Verbin infinitiivi tai ing-muoto

1. INFINITIIVI TAI ING-MUOTO

2. Joidenkin verbien jälkeen ovat mahdollisia sekä
infinitiivi että ing-muoto.
1) Verbejä joiden merkitys ei tällöin muutu:
- begin - love He began to walk / walking.
- start - hate We started to laugh / laughing.
- like - prefer I like to sing / singing.
- continue
Huom. jos tunnetta ilmaisevien verbien edessä on would,
vain infinitiivi on mahdollinen:
I’d like to sing a song for you.
I’d love to dance with you.

3. 2) Aistihavaintoverbeillä (feel, hear, notice, see,
watch..) merkitys muuttuu hieman:
• infinitiivi ilmaisee, että koko tapahtuma on havaittu
I saw him cross the street and turn round the corner.
• ing-muoto ilmaisee, että vain osa tapahtumasta on
havaittu
I saw him crossing the street when the car came round
the corner and almost hit him.
Käytännössä ero ei ole iso.

4. 3) Verbejä joiden merkitys muuttuu:
• forget She forgot to bake me a cake. (unohti leipoa)
She forgot baking the cake. (unohti leiponeensa)
• remember I remembered to close the door. (muistin sulkea)
I remember closing the door. (muistan sulkeneeni)
• stop He stopped to talk to me. (pysähtyi juttelemaan)
He stopped talking to me altogether. (lakkasi
juttelemasta)

5. 3) Lisää verbejä joiden merkitys muuttuu:
• go on He went on to become a lawyer. (tuli myöhemmin)
He went on talking for an hour. (jatkoi puhumista)
• try I tried to talk to him but he wouldn’t listen to me.
(yritin puhua)
I tried talking to him but it didn’t help.
(kokeilin puhumista)
• regret I regret being so rude to you. (kadun)
I regret to tell you the sad news. (olen pahoillani
joutuessani kertomaan)