ජන කවියා දුප්පත්කම සිය නිර්මාණ ඇසුරේ කතිකාවට ලක් කළ අයුරු

1. jd¾Isl m¾fhaIK iuq¿j -isxy, wOHhk wxYh -
fld<U úYajúoHd,h
ck lúhd ÿmam;alu ish ks¾udK weiqf¾
l;sldjg ,la lr ;sfnk whqre ms<sn|
wOHhkhla'
biqre iïm;a f;kakfldaka" l‚IaG m¾fhaIl "oßø;d úYaf,aIK
flakaøh (CEPA )fld<U.
e-mail;- isuru@cepa.lk
(BA- ECON (SP), DED Economic Development, 11
University of Colombo
1

2.  m¾fhaIKh yeÈkaùu
 wruqKq yd mrud¾:
 m¾fhaIK l%ufõoh
 wOHhkh
 ks.uk yd idrdxYh
1' ck lúh yd ck Èúh
2z ck lúfha wjHdc NdId m%ldYkh
3z cklúfhka wduka;%Kh lrk iudc m%Yak yd iudc l;sldjz
wka;¾.;h
2

3. m¾fhaIKh ye¢kaùu
3

4. wOHhkfha wruqKq yd mrud¾:(
4

5. m¾fhaIK l%ufõoh
5

6. ck lúh yd ckY%e;sh'
6

7. ck lúh iy .eñ Èúh
7

8. ck lúh iy m%dfoaYSh Ndú;h
 zZ,xldfõ kef.kysr m<d;g wh;a wïmdr mßmd,k Èia;%slalfha ngysr udhsu iy
ue;sjrK Èia;%slalhka f,i i,lk l, fudKrd., Èia;%slalfha kef.kysr udhsu
iómfha msysá uvq,a, m%foaYh idïm%odhsl .eñhka jdih lrk m%foaYhls' ^ngq.ïuk
m%{dr;k ia:úr"Trelaukal=,fï pkaok" 2003&
 zZ.eñfhda úúO wruq‚ka hq;=j lú lshqy' fndfyda fofkl= lú lsfõ ish yojf;a Wmka
wjHdc is;=ú,s ;j;a flfkl=g okajd,Su ms‚ih'ZZ ^fÊ'î'Èidkdhl Trelaukal=,fï
pkaok" ^1990&
 . —mdkï m;a;=fõ .eñhkaf.a isß;a úß;a w;r fou, isxy, ixialD;sl iïñY%Khla jQ
wmqre ixialD;sl wkkH;djhka wmg y÷kd .; yelsh'˜ ^.=Kfidau" ^1999&
8

9. fj,a hdhl f.dka fokafkla lld WkS
bka tl f.dfkla j,af.a ke;sj jeks jekS
j,af.a we;s f.dkd ueiaikag neg ÿkS
ÿmam;a lu;a j,af.a ke;s f.dkd jekS' ^.eñ ck lú &
fodvï ú;r ,eu mS§ tk l,g
ne¨ï fndah r;= msßñka olsk olsk úg
mq¿ka frdol nr ke; mqreÿ fjk fldg
boka álla fokjo meÿre fldklg ^mdkï m;a;=fõ cklú&
,iaik ysujf;a ud ù mefikafka
ÿlafok jk i;=ka mkakd yßkafka
/lafuk foúhfka fj, n;a nqÈkafka
ÿmam;a lu ksihs ud me,a rlskafka'
wOHhkh
9

10. .eñ ck Ôú;h
10

11. ÿmam;aluhs" Ôú;hhsa
wkaof¾ WUo Th me,a rlskafka
.skaof¾ ke;sj uÿrka ;,kafka
hka;f¾ fkdfjo mmqfõ .efykafka
wkaof¾ lshka wehs Th ÿla ú¢kafka
^uvq¿ rg cklú&
tmsg fyafka lsß jÈkd l=rlalka
W!frda weú;a jeg uq, lrk ilauka
Bg;a Wäka Wka w,a,k u,lalka
wfmdhs uf.a lsß jÈkd l=rlalka ^l=rlalka lú
11

12. ජන කවියයි" ජන දිවියයි
bkafk;a ÿïnrhs uyd l¿ .,la hg
fndkafk;a fndr Èhhs mQrefõ l< mjg
lkafk;a lrj,hs rg ydf,a n;g
hkafka ljodo ujqmsfhda olskakg ^m;,a lú)
jrd f.dvg wms weúÈka úÈk ÿld
.eáh ke;s uqÜá fmdäfha Whka lld
mKï úiai Kh fjkfldg ys;g ÿld
óg jeäh krlo .u ysÕd lld ^m;,a lú&
12

13. nfòlg wE; uf. l=Uqr fmks fmkS
ifí nekao chila fiau fmksfmkS
Tfí msysg we;akï fuug mq¿jkS
bfí fl¢ß .Efjk f,vls nv.skS
13

14. ks.ukh
 ÿmam;alu hkq ir< ixl,amhla fkdfõ' th b;d .eUqre iudc wd¾Ól yd foaYmd,k
ldrKd uQ,sl fjñka we;sjk ;;ajhls' tfy;a fuu .eUqre ldrKd ks¾udKd;aulj yd
wjHdcj m%ldY lsÍug cklúhd ish ks¾udK Ndú;hg f.k we;'
 nv.skak" w.ysÕlu" iïm;a ysÕh" wd§ úúO ixisoaê cklúhd ish jia;=úIh f,i
fhdod.kq ,enqfõ tA u.ska ÿmam;alu ms<sn| lsishï iudc m%lYkhla lsÍugh‘
 tA wkqj ÿmam;alu ms<sn| uq,au ks¾jpkhka bÈßm;alrk ,o m¾fhaIlhka msßi f,i ck
lùka y÷kd.; yelsh'
 ck lú wOHhkh lsÍfuka .eñhkaf.a iudc miqìu" Tjqka ÿmam;alu ÿgq whqre" w;aú¢ yd
ks¾jpkh l, whqre wOHhkh l< yels fiau ck lúfha ixialD;sluh wx. ,laIK
wOHhkfhka iudc úpdrhlaa lsÍug ir< niajyr fhdod.ekSfuka ish ks¾udK f.dvke.+
whqre wOHhkh l< yels úh'
14

15. ks.ukh
 cklú isxy, ckY%e;sfha wlauq,a yd ne£ mj;S' tAjd wOHhkh lsÍu;a"
tu ks¾udK wkd.;h fjkqfjka ixrlaIKh lsÍu;a ld,Sk
wjYH;djhla nj ks¾foaY lrhs'
ck lúhd ks¾udKd;aul j yd wjHdcj bÈßm;a lrk ,o m%ldYk yd
ks¾udK wOHkh lsÍug;a tAjd weiqfrka iudchg M,odhs m¾fhaIK
isÿlsÍu;a hq. wjYH;djhls‘
ÿmam;alu hkak y÷kd.ekSu;a" tA wdY%s; ixl,am ir<j ú.%y lsÍu;a
fukau ks¾udKd;aulj tu ixisëka ks¾jpkh lsÍu;a hk fya;= u;
cklúhd ÿmam;alu ms<sn|j .%dóh uÜgfuka uq,au ks¾jpkh iemhq
m¾fhaIlhd njg y÷kd .; yelsh'
15

16. wdY%s; .%ka:
 Dictionary, o. E. (1961)). The oxford English dictionary (culture).
 .=Kfidau" .' ^1999&' mdkï m;a;=fõ cklú' fld<U( tia'f.dvf.a m%ldYk'
 fÊ'î'Èidkdhl Trelaukal=,fï pkaok'1990' kqjrl,dúfha cklú '
 ä'ms'úl%uisxy' ^1971' u. È.g ckl;d' iqßh m%ldYk'
 okkaiqÍh" c' ^2002&' isxy, ckY%e;s wOHhk' kqf.af.dv'
 ngq .ïuk m%{didr ia:úr" Trelaukal=,fï pkaok' ^2003&'
 uvq¨ rg isjqmo fyj;a risl ck lú ixialrK&' urodk( iqÍh m%ldYlfhda‘ ngq.ïuk m%{dr;k
ia:úr"Trelaukal=,fï pkaok' ^2003&' uvq¿ rg isjqmo fyj;a risl ck lú' urodk ( iQßh
m%ldYk'
 ùrisxy" w' ^ 2002&' isxy, ckY%e;sh yeoEÍu' kqf.af.dv( ixialD;s m%ldYk'
16

17. 17