"Το ημερολόγιο της Άννας Φρανκ" Εργασία στα Κείμενα Νεοελληνικής Λογοτεχνίας Οι μαθήτριες: Φρειδερίκη Τζανιδάκη, Γεωργία Κουρκούτα ,Μαριλένα Καλλιτσουνάκη Τμήμα:Β΄3 Υπεύθυνη καθηγήτρια Ειρήνη Σαλβαράκη Σχολικό έτος 2013-2014 1ο Γυμνάσιο Ρεθύμνου

1. ΤΟ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ ΤΗΣ ΑΝΝΑΣ
ΦΡΑΝΚ
Οι μαθήτριες
Φρειδερίκη Τζανιδάκη
Γεωργία Κουρκούτα
Μαριλένα Καλλιτσουνάκη
Τμήμα:Β΄3
Υπεύθυνη καθηγήτρια
Ειρήνη Σαλβαράκη Σχολικό έτος 2013-2014
1ο Γυμνάσιο Ρεθύμνου

2. Ιστορικό πλαίσιο
Βρισκόμαστε στον δεύτερο
Παγκόσμιο Πόλεμο .Η Άννα
Φρανκ και οι γονείς της
προσπαθούν να αποφύγουν τις
διώξεις των Ναζί. Όταν ο
Χίτλερ το 1933 ανέβηκε στην
εξουσία , μαζί με το κόμμα των
Ναζί έπεισε τους Γερμανούς
ότι αποτελούν ανώτερη φυλή
. Σιγά σιγά πέρασε νόμους
κατά των εβραίων και άλλων
μειονοτήτων, όπως οι
τσιγγάνοι :τους απαγόρευσε
να ασκούν ορισμένα
επαγγέλματα και τους
ταπείνωνε συνεχώς.

3. • Από το 1933 – 1939
έφυγαν από την χώρα
300.000 εβραίοι. Οι
φιλοδοξίες του Χίτλερ
φανερώθηκαν
σύντομα. Το 1939
άρχισε την εισβολή
στην Πολωνία και λίγο
αργότερα κατέβαλε την
Ολλανδία. Με τις
ενέργειες αυτές
πυροδοτήθηκε ο Β΄
Παγκόσμιος Πόλεμος.

4. Άννα Φρανκ , μια μικρή Εβραιοπούλα
1942
Η
Άννα Φρανκ γεννήθηκε
στις 12 Ιουνίου του
1929 στη Φραγκφούρτη
της Γερμανίας, κόρη του
κάποτε εύπορου Όττο
που έπεσε θύμα της
οικονομικής κρίσης και
έχασε τα χρήματά του.

5. Όταν τον Ιανουάριο του 1933 οι
ναζιστές ανήλθαν στη εξουσία
αποφάσισε αμέσως να
εγκαταλείψει τη χώρα μαζί με την
οικογένεια του, τη γυναίκα του
και τις δυο κόρες του Άννα και
Μαργκότ. Μετανάστευσαν στο
Άμστερνταμ όπου εξασφάλισε τη
θέση του διευθυντή σε μια
εταιρεία τροφίμων στην περιοχή
του Πρίσενγκρατς. Τον Μάιο του
1940 η ναζιστική Γερμανία
επιβλήθηκε στην Ολλανδία και ο
τρόμος επέστεψε στη οικογένεια
Φρανκ.

6. Καθώς οι διώξεις των
Εβραίων
εντάθηκαν, η
οικογένεια άρχισε,
τον Ιούλιο του
1942, να κρύβεται
σε μυστικά δωμάτια
του γραφείου του
πατέρα, Όττο
Φρανκ.

7. • Το ημερολόγιο, που κρατούσε
κατά τη δίχρονη παραμονή της
οικογένειας της στο κρησφύγετο
στο γερμανοκρατούμενο
Άμστερνταμ, είναι ένα από τα πιο
πολυμεταφρασμένα και
πολυδιαβασμένα βιβλία
παγκοσμίως.
Στο ημερολόγιο η Άννα περιγράφει
τη ζωή της από τις 12 Ιουνίου
1942 μέχρι την 1η Αυγούστου
1944. Είναι γραμμένο στα
Ολλανδικά.

8. Το σπίτι και η φυλακή της Άννας Φρανκ
Το καταφύγιο κάλυπτε μια
μεγάλη βιβλιοθήκη, η οποία
οδηγούσε στην κρυφή
πόρτα των δωματίων. Όταν
οι ναζιστές ανακάλυψαν το
κρησφύγετο,
αναγκάστηκαν να
παραμερίσουν δεκάδες
βιβλία για να μπουν στα
διαμερίσματα και να
φτάσουν στην Άννα. Αυτό
που δεν γνώριζαν όταν
αντίκρισαν την Άννα, ήταν
ότι το κορίτσι είχε ήδη
δραπετεύσει. Μέσα από ένα
ημερολόγιο...

9. Γκεστάπο
Η Γκεστάπο λεηλάτησε τη σοφίτα, όπου
κρυβόταν η οικογένειά της. Λίγες μέρες
αργότερα, μια καθαρίστρια βρήκε
ανάμεσά τους το ημερολόγιο της Άννας.
Μετά από δύο χρόνια, τούς κατέδωσαν
και η οικογένεια στάλθηκε στα
στρατόπεδα συγκέντρωσης.

10. Μετά από μακροχρόνια παραμονή στο γερμανικό στρατόπεδο
συγκέντρωσης Άουσβιτς, η Άννα και η αδερφή της
μεταφέρθηκαν στο Μπέργκεν – Μπέλσεν. Εκεί, η Άννα έδειξε το
ίδιο κουράγιο και καρτερικότητα που την είχαν κάνει γνωστή.
Τον Φεβρουάριο του 1945 και τα δυο κορίτσια αρρώστησαν
από τύφο με τη Μαργκότ Φρανκ να χάνει τη ζωή της λίγο
αργότερα. Ο χαμός της αδερφής της λύγισε την Άννα, η οποία
πέθανε στις αρχές Μαρτίου του ίδιου έτους.

11. Ο πατέρας της, Όττο, ο μόνος που
επέζησε από τους οκτώ της
σοφίτας, γύρισε μετά το τέλος του
πολέμου στο Άμστερνταμ, όπου
ανακάλυψε ότι το ημερολόγιό της
είχε διασωθεί. Πεπεισμένος ότι
αποτελούσε μοναδική μαρτυρία,
προχώρησε στην έκδοσή του. Το
ημερολόγιο εκδόθηκε στην
ολλανδική γλώσσα, με τον τίτλο
Het Achterhuis (Το πίσω σπίτι).

12. ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΟ
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ ΤΗΣ ΑΝΝΑΣ ΦΡΑΝΚ
• Είναι παράδοξο που δεν έχω εγκαταλείψει
τα ιδανικά μου, τα οποία φαίνονται τόσο
παράλογα και καθόλου πρακτικά. Ωστόσο
εμμένω σ’ αυτά γιατί ακόμη πιστεύω, παρά
τα όσα συμβαίνουν γύρω μου, πως οι
άνθρωποι είναι αληθινά καλοί στην
καρδιά...
• Βλέπω τον κόσμο αργά - αργά να
μεταμορφώνεται σε άγριο τοπίο. Ακούω
τον κεραυνό που πλησιάζει και μια μέρα θα
καταστρέψει κι εμάς τους ίδιους..
• Νιώθω τον πόνο εκατομμυρίων
ανθρώπων. Κι όμως, όταν κοιτάζω τον
ουρανό, νιώθω μέσα μου πως όλα θα
αλλάξουν προς το καλύτερο, πως αυτή η
σκληρότητα θα τελειώσει, πως η ειρήνη
και η γαλήνη θα επιστρέψουν και πάλι...

13. …ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΟ
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ ΤΗΣ ΑΝΝΑΣ ΦΡΑΝΚ
• Πίστεψέ με, αν είσαι έγκλειστος για ενάμισι χρόνο,
μπορεί να σου στοιχίζει πολύ κάποιες μέρες. Το
ποδήλατο, ο χορός, το σφύριγμα, το να κοιτάς έξω απ’
το παράθυρο στον κόσμο, το να νιώθεις νέος, το να
νιώθεις ελεύθερος, αυτά είναι τα πράγματα που μου
λείπουν...
• Δεν θέλω να ζω μάταια όπως οι περισσότεροι
άνθρωποι. Θέλω να εξακολουθήσω να ζω και μετά τον
θάνατό μου...
• Δεν θέλω να ζω μάταια όπως οι περισσότεροι
άνθρωποι. Θέλω να εξακολουθήσω να ζω και
μετά τον θάνατό μου...
• Κάποια μέρα αυτός ο φοβερός πόλεμος θα
τελειώσει... Κάποια μέρα θα ξαναγίνουμε
άνθρωποι κι όχι απλά Εβραίοι...
• «Δεν θα μπορέσω ποτέ να ξαναγράψω με αυτόν
τον τρόπο. Γνωρίζω βαθιά μέσα μου πως δεν θα
είμαι ποτέ πια αθώα» αναγράφει το ημερολόγιο
στις 2 Νοεμβρίου του 1942.
• Who has inflicted this upon us?
Ποιος μας προκάλεσε αυτή τη συμφορά;

14. 1,5 εκατομμύριο παιδιά σκοτώθηκαν από
τους Ναζί κατά την εκτέλεση του σχεδίου,
γνωστού ως «τελική λύση», με απώτερο
στόχο τον αφανισμό των Εβραίων...
Η Άννα Φρανκ είναι ένα από αυτά...

15. ΤΕΛΟΣ