Safety Law

1. LAW OF WORK SAFETY
State Gazette No. 1 year 1970

2. 1. VEILGHEIDS REGLEMENT 1910 (VR 1910, Stbl No.
406) is no longer suitable
2. Labor protection not only in industry/factory
3. The development of technology/science and
technology as well as labor conditions and
situations
4. The repressive and police nature of VR. 1910 is no
longer appropriate

3. Article 5, 20 and 27 paragraph (2) of the 1945 Constitution
(Law 14 TH 69)
Article 35,86, 87 Paragraph 5 of Law No.13 of 2003
Law No.1 Year 1970
Implementing Rules
Government regulations; Ministerial
regulation ; Circular letter;
Special Rules

4. Provide protective measures aimed at ensuring that workers and other
people in the workplace are always safe and healthy and that every source
of production needs to be used and used safely and efficiently
Etymologically :
A concept of thinking and a real effort to ensure the sustainability of the
workforce and every human being in general along with the work and
culture in an effort to achieve justice, prosperity and prosperity
Philosophically :
A branch of science and application that studies how to prevent accidents
in the workplace
Scientifically :

5. • Every worker has the right to get protection for his safety
in doing work for the welfare of life to increase national
production and productivity
• Everyone else in the workplace needs to be safe too
• Every source of production needs to be used and used
safely and efficiently
• Every effort needs to be made to foster work protection
norms
• It is embodied in a law which contains general provisions
regarding work safety, in accordance with the
development of society, industrialization, technique and
technology.

6. The meaning of the Decree of the Minister of Manpower of the
Republic of Indonesia 1135/MEN/1987 concerning the
Occupational Safety and Health Flag. The shape of the HSE symbol:
the cross is circled by a green eleven-toothed wheel on a white base.
Meaning and Meaning of OHS symbols/symbols/logos:
• Cross: free from accidents and occupational diseases (PAK).
• Gears: work with physical and spiritual freshness.
• White color: clean and holy.
• Green color: safe, healthy and prosperous.
• Eleven gears: eleven chapters in Law No. 1 of 1970 on
Occupational Safety.
Work Safely And Safely With A Commitment To HSE"

7. • Workplace
Room/field
Closed/open
Moving/fixed
• Manager  top leadership (responsible/responsible)
• Businessman
Person/legal entity who runs a business or place of work
• Director
Officials appointed by the Minister of Manpower to implement Law no. 1/1970
UU NO. 1 YEAR 1970 CONCERNING OCCUPATIONAL SAFETY
CHAPTER I – TERMS
Article 1
Workplace elements, there are :
1. Manager
2. Source of danger
3. effort

8. Labor Inspector
so-called labor inspectors/specialists are civil servants who are appointed
and assigned to the functional position of the labor inspector who has the
task of supervising and enforcing the implementation of laws and regulations
in the manpower sector.
Occupational Safety Expert
specialized technical personnel from outside the Ministry of Manpower
UU NO. 1 YEAR 1970 CONCERNING OCCUPATIONAL SAFETY

9. UU NO. 1 YEAR 1970 CONCERNING OCCUPATIONAL SAFETY
(1) Workplace, within the jurisdiction of Indonesia :
a. Ground, in the ground
b. Water surface, in water
c. Air
(2) Details of the workplace, there are sources of hazards related to :
a. State of the machine/tool/material
b. Work environment
c. Nature of work
d. Procedure
e. Production process
(3) Possibility for changes to workplace details
CHAPTER II - SCOPE
Section 2

10. UU NO. 1 YEAR 1970 CONCERNING OCCUPATIONAL SAFETY
(1) Directions and targets to be achieved through HSE requirements
a. Prevent & reduce
b. Prevent, reduce & extinguish fires
c. Prevent & reduce blasting bhy
d. Give a chance / way to save yourself.....
e. Giving help to the district
f. Provide PPE to workers
g. Prevent & control the emergence / spread
temperature, humidity, dust, vibration.......
h. Preventing & the emergence of PAK
i. Getting enlightened .......
j. Maintaining good temperature & humidity
Article 3
HSE requirements

11. UU NO. 1 YEAR 1970 CONCERNING OCCUPATIONAL SAFETY
Article 3
HSE requirements
k. Organizing sufficient air freshener
l. Maintain cleanliness, health & order
m. Gaining harmony (kindergarten, work tools, environment, working methods &
processes
n. Securing & facilitating the transportation of people, animals, plants, goods.
o. Securing & maintaining all types of buildings
p. Securing & facilitating loading and unloading work q. Preventing exposure to
dangerous electric currents
r. Adjusting & perfecting security on work where the accident is getting higher
(2) Development of HSE requirements outside of paragraph (1) Science and Technology

12. UU NO. 1 YEAR 1970 CONCERNING OCCUPATIONAL SAFETY
Article 4
HSE requirements
(1) Implementation of HSE requirements from the planning, manufacture,
transportation, distribution, trading, installation, use, maintenance &
storage stages of materials, technical products that contain and can
cause accidents
(2) Regulate technical principles regarding materials and technical
production
(3) Except for paragraphs (1) and (2) if there is a development of science and
technology, it can be determined further

13. UU NO. 1 YEAR 1970 CONCERNING OCCUPATIONAL SAFETY
(1) Director as general executive
(2) Authority and obligation :
– director (Ministerial No. 79/Men/1977)
– Peg. Supervisor; HSE Expert (Ministerial No. 03/Men/1978 )
– Requirements for appointment and authority, as well as obligations of HSE
supervisory employees & HSE experts
Article 5
Article 8
(1) Managers are required to check the health of workers
(2) Periodic (Permen No. 02/Men/1980 and Ministerial Regulation No. 03/Men/1982)

14. UU NO. 1 YEAR 1970 CONCERNING OCCUPATIONAL SAFETY
(1) Managers are required to show and explain "new workers"
(2) Expressed able and understand workers
(3) Managers are required to coaching
(4) Management must fulfill and comply with HSE requirements
Article 9 - coaching
Article 10 - P2HSE : 100 person> (Min.Manpower Reg. No. 04/Men/1987)
Article 11 - Accident
(1) Management's obligation to report accidents
(2) Procedure for reporting and inspection of accidents (MinReg No. 03/Men/1998)

15. Definition of Work Accident :
Accidents that occur related to work relations, including diseases that arise due to
work relations, as well as accidents that occur on the way from home to work
and return home through the usual or normal road..
Criteria related to working relationship :
1. On orders from the company/employer or;
2. For the interest of the company/employer or;
3. During official trips, as long as the activities carried out are available
related to work and equipped with SP;
The definition of an accident that occurs on the way from home to work is that
since the Kindergarten has left the yard and is on a public road.
15

16. UU NO. 1 YEAR 1970 CONCERNING OCCUPATIONAL SAFETY
a. Give correct information (HSE Supervisor and HSE expert)
b. Using PPE
c. Fulfill and comply with all HSE requirements
d. Requesting the management to implement the HSE requirements
e. Expressing an objection to work if the HSE requirements are not met and the
required PPE is in doubt
Article 12 – Labor Rights and Obligations
Article 13 – Obligation to enter the workplace
Anyone who will enter a workplace is required to comply with HSE and PPE
Article 14 – Manager's Responsibilities
a. Placing HSE requirements in the workplace (Law No. 1/1970 and its implementing
regulations)
b. Post HSE posters and HSE coaching materials
c. Provide PPE for free

17. UU NO. 1 YEAR 1970 CONCERNING OCCUPATIONAL SAFETY
(1) The implementation of the provisions of the Articles is further regulated by laws
and regulations
(2) Criminal threats for violations :
• Maximum 3 months confinement or
• Maximum fine of Rp. 100,000
(3) The crime is a violation
Article 16
The entrepreneur's obligation to fulfill the provisions of this law is a maximum of one year
(12 January 1970)
Article 17
Transitional rules to meet work safety VR 1910 remains in effect as long as it does not
conflict
Article 18
Establish Law no. 1/ 1970 as the work safety law in LNRI No. : 1918 from January 12, 1970
Article 15 – Closing