دليل المعلم لمادة التكنولوجيا - المنهاج الفلسطيني - الصف السابع

1. rKF*« qOÃœ
UOłuÃuMJ²Ã«
wÝUÝ_« lÐU ë nBë
ÊuHÃR*«
5D K WÃËœ
wÃUFë rOKF²Ã«Ë WOÐd²Ã« …—«“Ë
`O(« œuL×Ä WMÄöł œuKš åÎUI MÄò ÕbÁ rO¼«dЫ Æ√
`³ ¡ôË 5¼Uý rO¼«dЫ
å Z¼UM*« eÂdÄ ò
WIOKÝ uÐ√ –UFÄ ÆÂ

2. 5D K WÃËœ w wÃUFë rOKF²Ã«Ë WOÐd²Ã« …—«“Ë —dÁ
Â≤∞±∑Ø≤∞±∂ wÝ«—bë ÂUFë sÄΫ¡bÐ UNÝ—«bÄ w qOÃbë «c¼ «b ²Ý«
ÂUFë ·«d?ýù«
ÂbO Íd³ Æœ Z¼UM*« WM' fOz—
`ÃU ÍdBÐ Æœ Z¼UM*« WM' fOz— VzU½
b¹“ ËdŁ Æ√ Z¼UM*« eÂdÄ fOz—
…d UMÄ …œU×ý wKŽ Æ√ WO½U ½ù« Z¼UM*« ÂUŽ d¹bÄ
WOMHë …dz«bë
ÃU−Ž 5 Š “UŠ Æ√ ∫Í—«œ≈ ·«d?ý≈
ÍbOF ‚Ëdý ∫rOL?Bð
…b½U *«Ë rŽbë o¹d
W×IM*« WO³¹d−²Ã« WF³Dë
?¼ ±¥≥∑Ø Â ≤∞±∂
Z¼UM*« eÂdÄØwÃUFë rOKF²Ã«Ë WOÐd²Ã« …—«“uà WþuH×Ä l?³Dë ‚uIŠ lOLł
≠ b¼UF*« Ÿ—Uý ≠ ÊuOB*« wŠ ≠ Z¼UM*« eÂdÄ
5D K ≠ tKë «— ≠ ∑±π »Æ ’
´π∑∞≠≤≠≤π∂π≥∑∑ ∫fÂU ¨ ´π∑∞≠≤≠≤π∂π≥μ∞ ∫ÊuHKð
pcdc.mohe@gmail.com ∫w½Ëd²JÃô« b¹d³Ã« ≠ www.pcdc.edu.ps ∫WO½Ëd²JÃô« W×HBë
—UB½ e²FÄ —uLŠ WÄUÝ√ ÁœuŽ d×Ý Æœ
Ê«—bÐ ÂUNÝ WMŽULÝ 5MŠ ÆÂ

3. r?¹bIð
wÃUFë rOKF²Ã«Ë WOÐd²Ã« …—«“Ë
WOMOD KHë Z¼UM*« e?ÂdÄ
 ≤∞±∂Ø»¬
vÃ≈ bM² *« ¨WÃU(« «—Ëd{ sÄ lÐUMë wLKFë w½öIFë qšb*« t½QÐ ÍuÐd²Ã« Õö ù« nB²¹
…UÂU×Ä w wMOD KHë wLOKF²Ã« ÂUEMKà …—uD*« WOMÞuë W¹ƒdë vKŽ fJF½« Ícë dÄ_« ¨…QAMë WOFÁ«Ë
W—UA*«ËWMÞ«u*«ÂuNHÄ“eFðrOÁ¡UÝ—≈vKŽqLFë˨WOŽUL²łô« UłUO²Šô«ËWOMOD KHëWO uB)«
wF¹Ë ¨UNFÄ sÞ«u*« qŽUH²¹ ¨ U³ł«uÃ«Ë ‚uI(« vKŽ rzUÁ wŽUL²ł« bIŽ ‰öš sÄ ¨Êu½UIë WÃËœ ¡UMÐ w
oOIײà u½d¹Ë ¨w½UÄ_« fÄö¹Ë ¨‰UÄü« oI×¹ Õö ≈ ZÄU½dÐ WžUO w rN ¹Ë ¨UNð«Ëœ√Ë UN³O«dð
Æ·«b¼_«Ë U¹UGë
bI ¨tLO¼UHÄË ÁbŽ«uÁ tÃÎULKŽ UNH uÐ ¨ÍuÐd²Ã« bNA*« d¹uDð w WOÐd²Ã« …«œ√ Z¼UM*« X½U U*Ë
“ËU& w rN ¹ U0 ¨UN³½«uł lOL−Ð WOLKF²Ã« WOLOKF²Ã« WOKLFë ÊU—√ X'UŽ WKÄUJ²Ä WDš sL{ ¡Uł
WOÃUJýSÐ◊—u²Ã«ÊËœ¨W dF*«dBŽ U³KD²ÄWNł«uÄvKŽ—œUÁqO'œ«bŽù«Ë¨—«b²Á«qJÐWOŽuMë U¹b%
tO gOFëÊuJ¹rÃUŽw WKŽUHëW—UA*«vÃ≈‰UI²½ô«Ë¨¡UL²½ô«ËWÃU _«sŽY׳ëËW*uFë5ÐX²A²Ã«
ÆtLEF½Ë tKL×½ sÞË w WO¼U dÃUÐ rFM¹Ë ¨WëbŽË WO½U ½≈ d¦Â√
¨UNłU²½≈ sÄ ÊuJ¹ Ê√ V−¹ U* Îôu Ë ¨W dF*« wÒIKð WOD/ “ËU& vKŽ ’d(« oKDMÄ sÄË
¨…UÒšu²*« WÒ¹dJHÃ«Ë WO dF*« WOM³KÃË ¨b¹d½ Ícë VÃUDKà UM²¹ƒ— rJ% w²Ã« UIKDM*« b¹bFà ̟«Ë —UCײÝUÐË
pK²2 wMOD K lL²−Ä vÃ≈ ‰u uë tÄ«uÁ —UÞSÐ WÄuJ×Ä W¹ƒ— o Ë WOMOD KHë Z¼UM*« d¹uDð ¡Uł
u¼Ë¨WFÁ«ËWIOIŠW¹ƒdëÁc¼oOI%qF−ÐWKOHJë U³KD²*«WO³Kð˨UOłuÃuMJ²Ã«Ë¨W UI¦Ã«Ë¨rKFë˨rOIKÃ
ÊuJOà ªXKÄUJðË XHÃPð bI ¨ UOFłd*«Ë UIKDM*«Ë U¹UGÃ«Ë ·«b¼_« 5Ð ržUM²Ã« ôuà ÊuJOà tà ÊU UÄ
ÆÎU¹dJ ËÎU¹uÐdðËÎUO dFÄ »uKD*« oI% WHOÃuð sŽÎ«dO³Fð ÃU²Më
‰uÄQ*« U¼—Ëœ ÃUNM*« sÄ …Ò—dI*« V²Jë WOzeł cš√ “ÒeF¹ U0 ¨d¹uD²Ã« «cNà dÒÞRð UOFłdÄ WÒLŁ
UOFłd*« ¡Uł—UÞù««c¼w ˨ÎUOMÞË˨ÎU¹dJ ˨ÎUO dFÄ»uKD*«5Ђ ÒöšwŽ«bÐ≈Ê“«u²ÃªfOÝQ²Ã«w
WIOŁË vÃ≈ W U{ùUÐ ¨wMOD KHë wÝUÝ_« Êu½UIÃ«Ë ‰öI²Ýô« WIOŁË UN²FOKÞ w Ë ¨UNOÃ≈ œUM²Ýô« - w²Ã«
Æ Ułd *« qL−Ä vKŽ UNð«– fJFðË ¨bN'« tÒłu²Ã ª‰Ë_« wMÞuë ÃUNM*«
nOÃQ²Ã« ‚d sÄ ªUNFOLł WKÄUFë rÁ«uDKà dJAë ¡Uł“≈ ËbG¹ ¨bN'« sÄ WKŠd*« Ác¼ “U$≈ lÄË
WKŠdÄ U½“ËU& bI ¨t1bIð sJ1 UÄ qÁ√ UOKFë WM−KÃË ¨rOLB²Ã«Ë ¨·«dýù«Ë ¨oOÁb²Ã«Ë ¨WFł«d*«Ë
ÆqLFë sÄ WÃU(« Ác¼ q «uð sÄ ÊuIŁ«Ë s×½Ë ¨d¹uD²Ã« sŽ Y¹b(«

4. WÄbIÄ
lÄ UL− MÄ ¨wMOD KHë ÃUNM*« WDš o Ë ¨UN²Ãœ√Ë UOłuÃuMJ²Ã« V²Â WK KÝ sL{ qOÃbë «c¼ wðQ¹
UOłuÃuMJ²Ã«®lЗô«tð«bŠËVOðd²ÃöŁU2˨wÝ—b*«»U²Jë «bŠuÃöÄUý¡UłbÁËÆUNÃWÄUFëfÝ_«
f¹—b²Ã« VOÃUÝ√Ë Æ©¡«dC)« …—u¦Ã« ¨ ôUBðù«Ë UÄuKF*« UOłuÃuMJðË ¨UMÃuŠ sÄ ¡UÐdNJÃ«Ë ¨WO³Dë
UłU²Më WÐU²Â ‰öš sÄ ¨»U²Jë sÄ …ułd*« ·«b¼_« oOIײà rKFLKà «b½U ÄË «býdÄ ÊuJOà ¨WŽuM²*«
WÄuKF*« ÷dFà VÝUM*« »uKÝô« Õ«d²Á«Ë WŽuM²*« WDA½_«Ë¨”—bë cOHM²Ã WŠd²I*« W¾ON²Ã«Ë «—UN*«Ë
ÆVÃUDë Èbà UN²O³¦ðË UNÃUB¹≈Ë
hBŠ œbFÐ bOOI²Ã« ÊËœ ¨WB( fOÃË ”—bà œ«bŽô« »uKÝ√ œUL²Ž« w ¨W½Ëd*UÐ qOÃbë «c¼ r ²¹
hB(« œbŽË sÄeë d¹bIð w W¹d(« rKFLKà ÊuJOà ¨…bŠuë Ë« ”Ë—bë Ë√ WOŽdHë s¹ËUMFKà œb×Ä
cOHMð Ë√ ¨wLKFë ÂuNH*« `O{u²Ã WŠd²I*« VOÃUÝ_« œbFð bL²Ž« UL ÆWÝ—b*« UO½UJÄ≈Ë tÐöÞ rzö¹ U0
ÆÂuNH*« sÄ »uKD*« ÷dGë oI% W³ÝUMÄ qz«bÐ Õ«d²Á« lÄ ¨WŽuM²*« WDA½_«
w bŽU ðYO×ÐrKFLKÃWOzdŁ«…œUÄ˨qLŽ‚«—˫˨WOz«dŁô«WDA½_«sÄWŽuL−ÄvKŽqOÃbëÍu²×¹
…bŽ U½UOŠ√ ÕdD¹Ë WLzö*√ cOHM²Ã« WO−Oð«d²Ý≈Ë ◊UAMë sÄ ·bNë b¹b% - bÁË ¨”—bë ·«b¼√ oOI%
rOOI²Ã‚dÞvKŽqOÃbëÈu²Š«pÖvëW U{≈ÆÁcOHMð «uDšË¨»U²Jëw ◊UAMëcOHMðWI¹dDà UŠ«d²Á«
X9w²Ã«WOÝUÝ_«—UJ _«ËrO¼UH*«XO³¦ðvKŽqLFë‚«—Ë√bŽU ðULO ¨WLzö*«Ã–ULMëdO uðËWDA½_«
qJAÐ UN²AÁUMÄË UN²ÐUł« sJ1 w²Ã« WŽuM²*« qLFë ‚«—Ë√ sÄ WŽuL−Ä ÕdÔÞ bÁË ¨”Ë—bë w UN²'UFÄ
lO{«u*«iFÐuK ðôËÆwÃeMÄVł«uÂUN²ÐUłSÐW³KDënOKJðË√¨nBëqš«œWO½ËUFðqLŽ UŽuL−Ä
ÊU bÁË ¨W³KDKà ”—bë `O{uð w rKF*« UNÐ býd² Oà wLOKF²Ã« Èu²;« rŽbð w²Ã« WOz«dŁô« …œU*« sÄ
ÆWÄöFë b —Ë t²³KÞ .uIð w rKF*« …bŽU * WO U WŠU Ä WŽuM²*« .uI²Ã« «Ëœ√Ë d¹—UI²Ã«Ë ÖULMKÃ
rKF*U ¨»U²Jëf¹—bð¡UMŁ«tNł«uðbÁw²Ã« öJA*«qŠË¨tð«—UNÄd¹uD²ÃrKFLKÃ…bŽU Ä…«œ√qOÃbë
»U²Jë sŽ ‰UŠ ÍQÐ wMG¹ ô Æt²³KDà WLzö*« WO−Oð«d²Ýù«Ë …«œ_« —UO²š« w ‰Ë_« nÁu*« VŠU u¼
WOŽuMëËWOLKFëYŠU³LKÃWÄUFë…—«œô«w UMëuKÝd¹Ê« ULKF*«Ë5LKF*«…ušô«sÄułd½«cèwÝ—b*«
ÆWÄœUIë «uM ë w Y¹b×²Ã«Ë q¹bF²Ã« sÄ sJL²½ v²Š UEŠö*«Ë UŠd²I*« W U Z¼UM*« eÂdÄ w
oO u²Ã« wÃË tKëË
ÊuHÃR*«

5. U???¹u?²×Lë
vÃË_«…bŠuëWO½U¦Ã«…bŠuëW¦ÃU¦Ã«…bŠuë
ôUBðô«Ë UÄuKFLë UOłuÃuMJð
μ∑ ÊU ½ù« qIŽ wÂU×¹ »uÝU(« ∫‰Ë_« ”—bë
∂∂ qOGA²Ã« ÂUE½ ∫w½U¦Ã« ”—bë
∑± U½—UJ √ rłd²¹ »uÝU(« ∫YÃU¦Ã« ”—bë
UMÃuŠ sÄ ¡UÐdNJë
≤π ¡UÐdNJë WJ³ý ∫‰Ë_« ”—bë
≥μ ‰eM*« w ¡UÐdNJë ∫w½U¦Ã« ”—bë
¥∂ „öN²Ýô« bOýdðË ÊUÄ_« ∫YÃU¦Ã« ”—bë
WO³Dë UOłuÃuMJ²Ã«
±± UOłuÃuMJ²Ã« WDÝ«uÐ Íd& WOŠ«dł UOKLŽ ∫‰Ë_« ”—bë
≤¥ VDë w UOłuÃuMJ²Ã« nOþuð UOÁöš√ ∫w½U¦Ã« ”—bë
WFЫdë…bŠuë
¡«dC ë …—u¦Ã«
πμ ¡«dC ë …—u¦Ã« „d×Ä UOłuÃuMJ²Ã« ∫‰Ë_« ”—bë
±∞≥ U³Më W¹UL×à włuÃuMJð Z²ML «bO³Lë ∫w½U¦Ã« ”—bë
±±μ WŽ«—eë œULŽË ÷—_« i³½ ¡U*« ∫YÃU¦Ã« ”—bë
±≤∂ ∫oŠö*«

6. qOÃbë lÄ qÄUF²Ã« «œUý—≈
ULO ˨wLOKF²Ã«Èu²×Lë÷dŽw rKFLëbŽU ðw²Ã«d UMFësÄWŽuL−ÄqOÃbë«c¼ U×H XMLCð
∫d UMFë ÁcNà `O{uð wK¹
UłU²Më ∫ôË√
UNÐ œUýd²Ýô« rKFLKà sJL¹ YO×Ш‰ËRÄ —bBÄ qJý vKŽ ”Ë—bë ·«b¼« oOIײà UłU²Më WžUO XLð
ÆhB×Ã«Ë ”Ë—bë dOC×ð w
«—UNLë ∫UO½UŁ
fH½Ë ¨WO H½® WHK² Ä «—UNÄ VÃUDë »U Âù wKLFë cOHM²Ã« vë bM² ¹ Y×³Ä UOłuÃuMJ²Ã« Y×³Ä ÊuÂ
WDA½ô«cOHMðËwŽUL−ëqLFë‰öšsÄUNIOI×ðvKŽqLFërKFLësÄvšu²¹©WOÂdŠË¨WO½«błË˨WOÂdŠ
ÆWO½«bOLë «—U¹eëË
U×KDBLÃ«Ë rO¼UHLë ∫U¦ÃUŁ
¨»U²Jëw UNH¹dF𜗫uërO¼UHLëdÂcÐqOÃbëw UNLOEMðrðbÁ˨”—bëw WŠËdDLërO¼UHLëWŽuL−Ä
Æ`O{uð ÊËœ ”—bë w …—uÂcLë rO¼UHLKà `{«Ë n¹dFð ÕdÞ rŁ
W¾ON²Ã« ∫UFЫ—
¨WOðUOŠWOłuÃuMJðË«WOLKŽWKJAÄÕdDÐW¾ON²Ã«ÊuJðbÁ˨”—bKÃUOM¼–W³KDëdOC×ðw bŽU ð «¡«dł≈
Ë« ¨WOKOBH²Ã« «uD ÃUÐ `{uÄ wz«dŁ« ◊UA½ cOHMð Ë« ¨UNMŽ nAJë Ë« W³KDKà WIÐU ë «d³ ë ŸUłd²Ýô
ÆUN²AÁUMÄË u¹bOHë Ë« —uBë sÄ WŽuL−Ä ÷dŽ
WDA½_« ∫U ÄUš
∫vë WDA½_« r Ið
±≠sÄ ·bNë `O{uð - bÁË wÝ—b*« »U²Jë w —uÂc*« ◊UAMë rÁ—Ë rÝUÐ UN{dŽ - WO−NMÄ WDA½√
ôw²Ã«œ«uLKÃqz«bÐÕdÞlĨ◊UAMë «uDš`O{uðU½UOŠ«ËWŠd²I*«f¹—b²Ã«WO−Oð«d²Ý«Ë◊UAMë
‚dÞ sÄ t³ÝUM¹ UÄ —UO²šô WO UJë W½Ëd*« rKF*« ¡UDŽ≈ lÄ ◊UAMë cOHM²Ã UNOKŽ ‰uB(« WÝ—bLKà sJ1
ÆW³KDë UłUŠË t²Ý—bÄ UO½UJÄ≈ wŽ«d¹ U0 cOHM²Ã«

7. ≤≠Ë√ ¨wLOKF²Ã« ÂuNH*« `O{uð vKŽ bŽU ð ¨wK K ð rÁ—Ë VÝUMÄ rÝUÐ UN{dŽ - WOz«dŁ« WDA½√
ÆwÝ«—bë Èu²;« ÷dŽË bONL²Ã« 5Ð WDA½_« Ác¼ XŽ“uð bÁË ¨t²O³¦ð
U¼u¹bOHë ∫UÝœUÝ
sÄ Ë« ¨UOłuÃuMJ²Ã« ÃUNMÄ …UMÁ vKŽ W{ËdFLÃ«Ë »U²Jë w …—uÂcLë WOLOKF²Ã« U¼u¹bOHë sÄ WŽuL−Ä ≠
sJL¹ Ë« ¨W³KDKà UN{dŽ sJL¹ w²Ã« WOz«dŁô« U¼u¹bOHë sÄ Èdš√ WŽuL−Ä vë W U{≈ÆX½d²½ô« ‰öš
ÆUNÐ W½UF²Ýô« jI rKFLKÃ
XÁuë d¹bIð rKFLKà vM ²Oà u¹bOHKà WOMÄeë …bLÃ«Ë ¨ jЫdë ¨u¹bOHë rÝ« ÕdDÐ U¼u¹bOHë ÷dŽ rð ≠
Æ”—bë ÷dFà “öë
r¼_ rN¼U³²½« …—UŁù u¹bOHë ÷dŽ q³Á W³KDë lÄ UNMÄ …œU ô« sJL¹ w²Ã« WK¾Ý_« sÄ WŽuL−Ä W U{≈ rð ≠
Æ÷dFë bFÐ UÐUłù«Ë WK¾Ý_« Ác¼ WAÁUMÄ rŁ ¨÷dFë sÄ WÐuKDLë ◊UIMë
÷dŽ sJL¹ Ë« ¨»uÝU×ë d³² Ä Ë« UOłuÃuMJ²Ã« d³² Ä w ÷dFë WI¹dÞË ÊUJÄ —UO²š« W¹dŠ rKFLKà ≠
rŁW³KDKÃUN×O{uðËWMOFÄ◊UI½bMŽnÁu²Ã«Ë«¨dL² ÄqJAÐu¹bOHë÷dŽsJL¹UL¨nBëw u¹bOHë
ÆrKFLë »uKÝ« o Ë ÷dFë ‰ULJ²Ý«
ÆrKFLë q³Á sÄ tLOOIðË o×KLë w o dLë u¹bOHë …b¼UAÄ Ã–uL½ W¾³Fð W³KDë vKŽ V−¹ ≠
UÄuÝdÃ«Ë —uBë ∫UFÐUÝ
oH²¹ULÐ W³KDë ÂUÄ«UN{dŽsJL¹w²Ã«Ë¨Èu²×LKÃWO×O{u²Ã« UÄuÝdë˗uBësÄUN² U{«XLðWŽuL−Ä
ÆwLKF²Ã« wLOKF²Ã« nÁuLë lÄ
WOz«dŁô« …œULë ∫UMÄUŁ
ÆwLOKF²Ã« Èu²×LÃ«Ë rO¼UHLë `O{uð w bŽU ð wJà rKFLKà UN² U{« XLð WO×O{uð …œUÄ w¼
qLFë ‚«—Ë√ ∫UFÝUð
¨‚«—Ë_«ÁcNÐoKDLë«e²Ãô«wMFðô˨rKFLëÈb×UJ²Ðô«ËŸ«bÐô«sŽwMGðôqOÃbë«c¼w qLFë‚«—Ë√
ÆtÐ W U ë qLFë ‚«—Ë√ cOHMð rKFLKà sJL¹ –«
∫wK¹ UL qLFë WÁ—Ë ÷dFà WLzöLë WI¹dDë qOÃbë w U×{«Ë ÊU bÁË qLFë ‚«—Ë√ cOHMð ‚dÞ XŽuMð

8. ÆUNLOOIðË UN²AÁUMÄË wŽULł Ë« Íœd qJAÐ nBë qš«œ qLFë WÁ—Ë cOHMð sJL¹ ≠
Æw²OÐ Vł«u ͜d qJAÐ qLFë WÁ—Ë sŽ WÐUłùUÐ W³KDë nOKJð sJL¹ ≠
ÆUNÐ W½UF²Ýô«Ë qOÃbë w …œ—«uë qLFë ‚«—Ë« d¹uBð ÁØrKFLë ÊUJÄUÐ ≠
»—U−²Ã«Ë …b¼UALë d¹—UIð ∫«dýUŽ
ÖuL½ Ë« ¨Âö _« …b¼UAÄ bFÐ W³KDë vKŽ tF¹“uð r²¹ ¨ ¨…b¼UALë d¹dIð ÖuLMà qOÃbë w o×KÄ ÷dŽ rð
Æ WÐd−ð Ë√ ◊UA½ cOHMð bFÐ tF¹“uð sJL¹ WO½«bOÄ …—U¹“ Ë« ¨WÐd−ð
rOOI²Ã« ÖUL½ ∫dAŽ ÍœUŠ
sJL¹Ë¨b dëÖUL½ËVDAërz«uÁ˨©RUPRIC®¡«œô«Èu² ÄW uHBÄrz«uÁsOÐrOOI²Ã«Ã–UL½XŽuMð
…œ—«uëœuM³Ã«vKŽrNðULÝËW³KDëhzUBšËWÐd−²Ã«WO uBšËr− M¹ULÐW³ÝUMLë ö¹bF²Ã«¡dł«rKFLKÃ
Æt³ÝUM¹ ULÐ bMÐ qJà WÄöFÃ«Ë rOOI²Ã« WI¹dÞ q¹bFð Ë√ ¨ rz«uIë w
oŠöLë ∫dAŽ w½UŁ
∫wÃU²ÃU w¼Ë rKFLë rNð w²Ã« oŠöLë sÄ WŽuL−Ä
Æ…b¼UALë d¹dIð W¾³Fð ÖuL½ ∫©±® o×KÄ
Æf¹—b²Ã« UO−Oð«d²Ý« ∫©≤® o×KÄ
ÆWÄUFë WÄö ë «œUý—≈ ∫©≥®o×KÄ
Æ…b¼UALÃ«Ë u¹bOHë lÄ qÄUF²Ã« «œUý—« ∫©¥®o×KÄ
ÆWO½«bOLë «—U¹eë «œUý—« ∫©μ®o×KÄ
ÆWOŽ«—eë «dA×Ã«Ë ÷«dÄ_« W× UJLà «œUý—« ∫©∂®o×KÄ

9. ∫…bŠuë ·«b¼√
±Æ∫UNMÄË WOŠ«d'« UOKLFë ÎU uBš VDë w WÄb ² *« UOłuÃuMJ²Ã« vKŽ WK¦Ä√ vÃ≈ ·dF²Ã«
ÆVKIë …dD Á UOłuÃuMJð ≠√
ÆvKJë ÷«dÄ√ ÃöŽ UOłuÃuMJð ≠»
≤ÆÆWO³Dë UOłuÃuMJ²Kà …UÂU;« »—U& iFÐ oO³Dð
≥ÆÆVDë w UOłuÃuMJ²Ã« nOþuð UOÁöš√ vÃ≈ ·dF²Ã«
¥ÆœdHë WÄ«d vKŽ ÿUH(«Ë ¨v{d*« ÃöŽ w WMN*« UOÁöšQÐ VDë ‰U−Ä w 5KÄUFë wK% WOL¼√ ÃU²M²Ý«
ÆlL²−*« Õö Ë
WO³Dë UOłuÃuMJ²Ã« …bŠuë
±

10. ±∞
WÄbIÄ
V³ ë ÊU U0—Ë ¨a¹—U²Ã« UNà bNA¹ Wþu×KÄ UŠU$ oOI% w …dOš_« «uM ë w VDë `$
UOłuÃuMJ²Ã« bŽUÝ bI ¨UOłuÃuMJ²Ã« w dO³Jë ÂbI²Ã« u¼ UŠU−Më Ác¼ tà ÈeFð Ícë ‰Ë_«
qJAÐ WLNÄ WOŠ«dł UOKLŽ ¡«dł≈ ¡«—Ë XHÁË w²Ã« ¨WO³Dë «bF*«Ë …eNł_« sÄ dO¦Jë dO uð w
ÆÎU*√ qÁ√Ë …¡UH d¦Â√ ¨ŸdÝ√
…dD I ¨WHK² Ä WOŠ«dł UOKLŽ ¡«dł≈ w ÿu×KÄ qJAÐ UOłuÃuMJ²Ã« —Ëœ …bŠuë Ác¼ w “d³¹
¡UHAë w¼ ÃöFë sÄ WOÝUÝ_« W¹UGë Ê√ lÄË ÆvKJë qO ž WOKLŽË vKJë sÄ vB(« Wë“≈Ë VKIë
Y¹b(« Í—ËdCë sÄ ÊU «cÃË ¨ÃöFë «c¼ .bIð UNÐ r²¹ w²Ã« WI¹dDë sŽ w{UG²Ã« sJ1 ô t½√ ô≈
ÆVDë w UOłuÃuMJ²Ã« nOþuð bMŽ UNŽU³ð« Vł«uë UOÁöš_« sŽ
WHK² *« »—U−²Ã« oO³Dð ‰öš sÄ ¨rKFLKà ÊuJ¹ …bŠuë Ác¼ ·«b¼√ oOI% w ‰Ë_« —Ëbë Ê≈
÷dŽË r '« qš«bÐ r²¹ UÄ …UÂU×0 ÂuIð UL ¨lÁ«uÃUÐ …œU*« jЗ vKŽ VÃUDë bŽU ð w²Ã«Ë ¨UNO
UNÐUFO²Ý«Ë UNKO ð ‰öš sÄ VÃUDë s¼– w WÄuKF*« aOÝdð w bŽU ¹ «c¼Ë ¨WHK² *« U¼u¹bOHë
ÆqC √ qJAÐ

11. ±±
∫ UłU²Më
ÆvKJë qO žË ¨vKJë vBŠ Wë“≈ ¨…dD Ië WOKLŽ ¡«dł≈ vÃ≈ WłU(« »U³Ý√ ÊUOÐ
ÆWHK² *« WOŠ«d'« UOKLFë w W¦¹b(« UOłuÃuMJ²Ã« —Ëœ ÃU²M²Ý«
ÆÃöFë Ë√ hO A²Ã« w U¼—ËœË W¦¹b(« WO³Dë «bF*« WOL¼√ ÃU²M²Ý«
∫WFÁu²*« «—UN*«
Æ”—bë w …œ—«uë WHK² *« WDA½_« cOHM²Ã UŽuL−Ä sL{ qLFë
ÆW³Ýu×Ä d¹—UI𠜫bŽ≈ w »uÝU(« «b ²Ý«
Æ öJA*« qŠË q «u²Ã«Ë ‰UBðô«
∫ U×KDB*«Ë rO¼UH*«
Æ©…eK¹bë®ÍuKJë qO Gë ÆÍuKJë qAHë ÆWOłöFë …dD Ië Æ—UEM*« Æ„ö³Ã«
¡«cž sÄ tKL×¹ U0 Âbë —ËdÄ oOF¹ ÍcÃ«Ë tO „ö³Ã« r«d²*« ÊU¹dAë lOÝuð UNO r²¹ WOKLŽ ∫VKIë …dD Á
ÆVKIë WKCŽ vÃ≈ 5− Â√Ë
YO×Ð …dOG ¡«eł√ vÃ≈ vB(« XO²Hð vKŽ qLFð WFHðdÄ «œœdð «– WOðu UłuÄ ∫WOÄbBë Ułu*«
ÆWŠ«dł ÊËœ r '« sÄ Ãd ð
W¹uÄbë …—Ëbë sÄ Î«¡eł `³Bð YO×Р«e(« vÃ≈ U¼bý sJ1 r−(« …dOG WOŽUM WOK w¼ ∫WÃUIMë WOKJë
Æi¹dLKÃ
UOłuÃuMJ²Ã«WDÝ«uÐÈd&WOŠ«dł UOKLŽ
”—bë
‰Ë_«

12. ±≤
VKIë …dD Á ∫ÎôË√
∫W¾ON²Ã«
∫wÃU²ÃUÂpÖwÂU×¹wz«dŁ≈◊UA½cOHMðsJL*«sÄ˨5¹«dAKÃwKš«bë`D ëvKŽ„ö³Ã«qJAð‰uŠbON9qLŽ
«bFÄÕ«d²Á«Ë¨UOłuÃuMJ²Ã«—ËbÃq u²Ã«vÃ≈W³KDëtOłuðWÃËU×ÄlÄWOÃU²Ã«WK¾Ý_«ÕdÞsJ1◊UAMëcOHMðbFÐ
∫WKJA*« qŠ w …bŽU LKà W¦¹bŠ …eNł√Ë
vKJë w r«d²ð w¼Ë Èdš_« ÊœUF*«Ë UHÝuHÃ«Ë ÂuO ÃUJë sÄ …dOG U³Ýdð ∫vB(«
Í—U−*« w Ë√ vKJë qš«œ oB²Kð Ê√ sJ1 U³Ýd²Ã« Ác¼ d³Â «–≈Ë ÆUNO —U*« Âbë WOHBð bMŽ
ÆWOKJÃUÐ W U)«
rKFLKà ¡«dŁ≈
W¹uÄbë WOŽËúà wKš«bë `D ë vKŽ „ö³Ã« r«dð ∫ ©±® wz«dŁ« ◊UA½
•ÆW¹uÄbë WOŽË_« Ê«—bł vKŽ „ö³Ã« r«dð WOHO vÃ≈ ·dF²Ã« ∫◊UAMë sÄ ·bNë
•ÆwM¼cë nBFÃ«Ë …b¼UA*UÐ rKF²Ã« ∫f¹—b²Ã« WO−Oð«d²Ý«
• u¹“ q¦Ä WHK² Ä WOM¼œ œ«u??Ä ¨≤ œbŽ ·UHý ·u−Ä wÞUDÄ »u³½√ ∫ «Ëœ_«Ë œ«u??*«
Æ…bГ ¨WHK² Ä
•∫◊UAMë cOHMð «uDš
•»u³½_«vKŽWE U;«lÄ5Ðu³½_«bŠ√qš«œdšü«uKð«bŠ«Ë u¹eërŁWЫc*«…bÐeëVJ Ð√bЫ
ÆÎUHOE½ dšü«
•Æ5Ðu³½_« ‰öš sÄ ¡U*« VJ Ð rÁ
•Æ»u³½√ q ‰öš sÄ d9 w²Ã« ¡U*« WOL 5Ð Ê—UÁ
ÆWB(« W¹«bÐ q³Á »u³½_« eON& rKFLKà sJ1 ∫WEŠöÄ

13. ±≥
ø»u³½_« dDÁ oOCð V³Ý UÄ
øoOC²Ã« «c¼ Wë“ù ÎôuKŠ Õd²Á«
øÎU UHý »u³½_« sJ¹ rà uà oOC²Ã« ÊUJÄ b¹b% sJ1 nOÂ
øUNOKŽ VKG²Ã« - nOÂË ¨pÃeMÄ w UNNł«uð b¼Uý U* WNÐUAÄ ÎUHÁ«uÄ d–≈
∫wÃU²Ã« jЫdë vKŽ „ö³Ã« qJAð `{u¹ Ícë wz«dŁù« u¹bOHë sÄ …œUH²Ýô« sJL*« sÄ
Æ©±® rÁ— o×K*« …b¼UA*« d¹dIð W¾³Fð W³KDë nOKJð
ÆW³KDë lÄ UN²AÁUMÄË ¨ÊULÝ—u WÐd& …¡«dIÐ W³KDë bŠ√ nOKJð
Æ UŽuL−Ä vë W³KDë rO Ið
WB(« w UN{dFà ÊULÝ—u WOKLŽ …UÂU×Ä ∫©± ∫± ∫±® ◊UAMë ¨VÝu×Ä ÷dŽ dOCײРW³KDë nOKJð
ÆWOÃU²Ã«
∫÷dFë
WDI½dÂcÐWŽuL−ÄqÂÂuIðYO×ШVDëw UOłuÃuMJ²Ã«—ËœoOLFðqł√sÄW³KDë„«dýSÐwM¹uJð.uIðqLŽ
∫WOÃU²Ã« —uÄ_« sLC²ð Ê√ sJ1 w²Ã«Ë …—u³ ë vKŽ UNM¹ËbðË tOÃ≈ q u²Ã« - U2 jI …bŠ«Ë
Ác¼ iFÐ oOCð v??Ã≈ XÁuë —Ëd??0 VKIë 5¹«dAà wKš«bë `D ë vKŽ WOM¼bë U³Ýd²Ã« r«dð ÍœR??¹
ÆVKIë WKCŽ vÃ≈ 5− Â√Ë ¡«cž sÄ tKL×¹ U0 Âbë —ËdÄ WÁUŽ≈ W³³ Ä ¨5¹«dAë
ÍË«d¼eë rÝUIë uÐ√
rEŽ√Ë ‰ÒË√ sÄ d³²FÔ¹ ¨fÃb½_« w tðUOŠ Òqł vCÁ rK Ä wÐdŽ ÏVO³Þ u¼ ÍË«d??¼e??ë
tðUOŠvCÄ√Ë¡«d¼eëWM¹bÄw bÃÔ˨W¦¹b(«WŠ«d'«uÐ√tOKŽoKDԹ˨rÃUFëw 5Š«Òd'«
YOŠ ¨»dFë wŠ«Òdł dNý√ sÄ tÒ½≈ qOÁ ÆtÝ—UÄË VDë ”—œ YOŠ ¨W³ÞdÁ WM¹bÄ w
UŽ«d²š« sÄ oŠ tłË dOž sÄ WÒOKLFë Ác¼ bG ¨W½U¦*« w …UB(« o×Ý WÒOKLŽ n Ë
W Uš Ì «Ëœ√dJ²Ð«YOŠ¨…dD IëWÒOKLŽn ËsĉÒË√ÍË«d¼eë ÒÊ≈ËÆY¹b(« dBFë
ÆUNz«dł≈ qł√ sÄ
rKFLKà ¡«dŁ≈
jЫdë rÝ«tðbÄjЫdë
How cholesterol 5¹«dAë VKBð
clogs your arteries
μ∫≥∂https∫ØØwwwÆyoutubeÆcomØwatch
vΩfLonh7ZesKs

14. ±¥
jЫdë rÝ«tðbÄjЫdë
VKIë …dD Á
±∫±π
https∫ØØwwwÆyoutubeÆcomØwatch vΩLjoCFNBw5Ak
Æ UO³K ë sÄ dO¦Jë UNà WI¹dDë Ác¼Ë oOC²Ã« Wë“ù —bBë `² ‰öš sÄ WOŠ«dł WOKLŽ ¡«dł≈ r²¹ ÊUÂ
ÆtÄô¬ sÄ XHHšË i¹d*« …UOŠ vKŽ dÞU *« XKKÁË ¨„ö³Ã« ÃöŽË hO Að w W¦¹b(« UOłuÃuMJ²Ã« bŽUÝ
∫WOłöFë …dD Ië WOKLFÐ ÂUOIë WOHO 5³¹ Ícë wÃU²Ã« rKOHë ÷dF¹ ¨VKIë …dD Á rO¼UHÄ XO³¦²Ã
Æ©±® rÁ— o×K*« …b¼UA*« d¹dIð W¾³Fð W³KDë nOKJð
∂ W??×??H?? »U??²??J??ë w??? …œ—«u??????ë …—u???B???ë ÷d???Ž
ÆUNà …—ËU−*« WK¾Ý_« sŽ WÐUłù«Ë
D Á
WOłöFë …dD IÃ«Ë WOBO A²Ã« …dD Ië ∫ ©≤® wz«dŁ« ◊UA½
WOłöFë …dD IÃ«Ë WOBO A²Ã« …dD Ië 5Ð o¹dH²Ã« ∫◊UAMë sÄ ·bNë
Æ©‰œU³ð ¨dO³Fð ¨Íd%® Àö¦Ã« «¡U²Ã« ∫f¹—b²Ã« WO−Oð«d²Ý«
∫◊UAMë cOHMð «uDš
±Æ»uÝU(« d³² Ä w UŽuL−Ä vë W³KDë rO Ið
≤ÆWK¾Ý_« Ác¼ UÐUł« sŽ Y׳ð Ê√ WŽuL−Ä q vKŽË WK¾Ý_« sÄ WŽuL−Ä ÕdÞ
©X½d²½ô« d uð ÂbŽ ‰UŠ w UI³ Ä Y׳ÃUÐ Ë√® X½d²½ù« WJ³ý «b ²ÝUÐ
•øWOBO A²Ã« …dD Ië UÄ
•øÊuÃU³Ã« …dD Á UÄ

15. ±μ
•øWÄUŽbë …dD Á UÄ
•øWOłöFë …dD IÃ«Ë WOBO A²Ã« …dD Ië 5Ð ‚dHë UÄ
≥ÆÆrKF*« ·«dýSÐ tOë XK uð UÄ UŽuL−*« ‰œU³²ð
¥ÆÆ…—u³ ë vKŽ W×O×Bë UÐUłô« s¹Ëbð
WOBO A²Ã« …dD Ië …UÂU×Ä ∫ ©≤ ∫ ± ∫±® ◊UA½
WOBO A²Ã« …dD Ië ÂuNHÄ vÃ≈ ·dF²Ã« ∫◊UAMë sÄ ·bNë
ÆqLFÃUÐ rKF²Ã« ∫f¹—b²Ã« WO−Oð«d²Ý«
ÆÊuKÄ ¡UÄ ¨«dOÄU ¨lLý ¨·UHý ·u−Ä wÞUDÄ »u³½√ ∫ «Ëœ_«Ë œ«u*«
∫◊UAMë cOHMð «uDš
•Æ·UHAë »u³½_« qš«œ lLAë sÄ UFDÁ X³Ł
•ÆÊuK*« ¡U*UÐ ÁúÄ«Ë »u³½_« w dÞ bŠ√ oKž√
•Æ«dOÄUJë «b ²ÝUÐ »u³½úà «—u jI²Ã«
•ÆoOC²Ã« ÊUJÄ kŠô
•ÆU UHý »u³½_« sJ¹ rà uà oOC²Ã« ÊUJÄ b¹bײà UÁdÞ Õd²Á«
rKFLKà ¡«dŁ≈
UNK³I²¹ √bBð ô WNÐUAÄ œ«uÄË ©stainless steel® WO½bFÄ œ«uÄ sÄ WÄUŽbë Ë√ WJ³Aë lMBð
r '« Ê√ UJ³Aë vKŽ X¹dł√ w²Ã« ÀU×Ð_« X²³Ł√Ë ¨WŽUM*« “UNł dO¦ð ôË WÃuN Ð r '«
Æb¹—uë Ë√ ÊU¹dAë —«bł sÄ «¡eł `³Bð YO×Ð W− ½_«Ë U¹ö)« sÄ WI³DÐ UNODG¹
•ÆW³KDë lÄ ” «¡U{«” WAÁUMÄ
•Æw²OÐ Vł«u WÄUŽbë UNMÄ lMBð w²Ã« …œU*« sŽ Y׳ÃUÐ W³KDë nOKJð
Á«d¹ UÄ V Š XO³Ã« w UNK( W³KDë vKŽ UNF¹“uð Ë√ WB(« W¹UN½ w UNK( WOÃU²Ã« qLFë WÁ—uÐ W½UF²Ýô« sJ1
ÆÎU³ÝUMÄ rKF*«

16. ±∂
∫VÝUM*« qJAÃUÐ 5OÃU²Ã« s¹œuLFë w qL'« 5Ð q ∫…ØVÃUDë Íe¹eŽ
«dOÄUJë
ÊuÃU³Ã«
»uÝU(«
WÄUŽbë
«dOÄUJë sÄ WÄœUIë —uBë ÷dF¹
oOC²Ã« ÊUJÄ b¹b%
oOC²Ã« …œuŽ lMÄ
oOC²Ã« ÊUJÄ lOÝuð
Âbë o bð …œU¹eÃ
sOD K WÃËœ
wÃUFë rOKF²Ã«Ë WOÐd²Ã« …—«“Ë
rOKF²Ã«Ë WOÐd²Ã« W¹d¹bÄ
≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠∫WÝ—bÄ
©±® qLŽ WÁ—Ë
VKIë …dD Á ∫‰Ë_« ”—bë
WO³Dë UOłuÃuMJ²Ã« ∫ vÃË_« …bŠuë
”UÝ_« lÐU ë ∫nBë
≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠ ∫rÝô«
U??????OłuÃuMJð ∫Y׳Lë
U *« qJJAÃUÐ 5J Ã
VF²Ã« iF³Ð dFý√
WOM¼œ U??³??Ýd??ð œu???łË s??Ä ·U????š√Ë
qC _« UÄ W¹uÄbë w²OŽË√ b??Š√ w
…dD Á Â√ WOłöŽ …dD Á wà rJ¹√dÐ
ø«–U*ËøWOBO Að
—u??N??þ q???³???Á „ö????³????ë Ãö?????Ž - n???O???Â
øW¦¹b(« UOłuÃuMJ²Ã«
¡U³Þ_« tł«uð X½U w²Ã« qÂUA*« UÄË
øXÁuë pÖ w
ÆUNO WÄb ² *« «Ëœ_«Ë …dD IKà WOÝUÝ_« rO¼UH*« e¹eFð ∫·bNë
∫WOÃU²Ã« qL'« w Už«dHë qLÂ√ ∫…ØVÃUDë Íe¹eŽ
•Ë ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ???Ð q??L??;« Âb???ë a??C??ð W????¹œ«—« ô WKCŽ u??¼ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Ê≈
Ær '« ¡UCŽ√ wÁUÐ vë ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ
•W??O??ŽËú??à W???O???K???š«b???ë Ê«—b????????'« v????????K????????ŽÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ …U???L??? ???*« U???O???M???¼b???ë i???F???Ð V???Ýd???²???ð b????Á
WOKLŽ ¡«d??????ł≈ v????Ã≈ ÃU??²??×??M?? W???¹u???Äb???ë W???O???ŽË_« Ác????¼ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W??³??³?? ??Ä W???¹u???Äb???ë
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

17. ±∑
vKJë w vB(« XO²Hð ∫ÎUO½UŁ
∫W¾ON²Ã«
hK ²Ã«Ë ¨i¹_« UOKLŽ sŽ W&UMë ÂuL ë sÄ Âbë WOHBð w vKJë —Ëœ ‰uŠ bON9 qLŽ
VÝd²¹ t½S ¨Îö¦Ä ÂuO ÃUJÃU ‰u³Ã« w œ«u*« iFÐ eOÂd𠜫œ“« «–S ¨‰u³Ã« d³Ž …bz«eë qz«u ë sÄ
Ícë b¹bAë rÃ_« u¼ vKJë vB×Ð WÐU ù« ÷«dŽ√ r¼√ sÄË ÆvKJë vB×Ð ·dF¹ UÄ vÃ≈ ôuײÄ
ÆdNEë sÄ wKH ë V½U'« w »UB*« tÐ dFA¹
vKJë w vB(« XO²Hð ∫ ©≥ ∫ ± ∫ ±® ◊UAMë
ÆvKJë sÄ vB(« Wë“≈ w —UEM*« «b ²Ý« WOHO W dFÄ ∫ ◊UAMë sÄ ·bNë
Æ…UÂU;UÐ rKF²Ã« ∫f¹—b²Ã« WO−Oð«d²Ý≈
∫◊UAMë cOHMð «uDš
•ÆvB(« q¦L²Ã »u³½_« qš«œ lLAë sÄ lDÁ XO³¦ð
•Æ»u³½_« w ©lLAë® vB(« œułË ÊUJÄ b¹b%
•Æ·uJF*« pK ë «b ²ÝUÐ »u³½_« qš«œ sÄ lLAë lDÁ Wë“≈ vKŽ qLFë
•Æ UEŠö*« qO− ð
•Æ◊UAMë WK¾Ý√ sŽ WÐUłù«

18. ±∏
∫q¦Ä WK¾Ý_« iFÐ ÕdÞ sJ1 ◊UAMë cOHMð ¡UMŁ√
ø◊UAMë w Âb ² *« pK ë t³Að w²Ã«Ë vKJë sÄ vB(« Wë“ù WÄb ² *« …«œ_« UÄ
øvKJë w vB(« ÊUJÄ b¹b% sJ1 nOÂ
ør '« w ‚uIý À«bŠ≈ vÃ≈ WOKLFë Ác¼ ÃU²% q¼
ør '« w ‚uIý W¹√ À«bŠ≈ ÊËœ vKJë sÄ vB(« Wë“≈ sJ1 nOÂ
·uÁuÃ«Ë ¨W×O×Bë UÐUłù« vÃ≈ q u²Kà W³KDë lÄ UN²AÁUMÄË UŽuL−*« nK² Ä sÄ UÐUłù« wIKð
ÆUNO QD)« sÞ«uÄ ÊUOÐË UN²AÁUMÄË W¾ÞU)« UÐUłù« vKŽ
cOHMð ‰öš W³KDë ¡«œ√ .uIð ‚dÞ sÄ t³ÝUM¹ UÄ ¡UM³Ã UNÐ W½UF²Ýô« Ë√ WOÃU²Ã« VDAë WLzUÁ «b ²Ý« rKFLKà sJ1 ULÂ
∫◊UAMë
VÃUDë rÝ«
„uK ë
WÄöFë
©μ – ∞®
ÊËUF²Ã«
©± – ∞®
»uKD*« “U$«
©± – ∞®
«Ëœ_« VOðdð
W UEMëË
©± – ∞®
œ«d √ «d²Š«Ë ¡ËbNë
WŽuL−*«
©± – ∞®
vë q u²Ã«
ZzU²Më
©± – ∞®
wKŽ bLŠ√ ∫ ‰U¦Ä±±∞[∑μ∞[≤μ∞≥
∫…¡U{≈
…œbF²*« «¡UÂcë…UŽ«dÄvKŽ’d׹˨WHK² *«W³KDë U¹u² ÄÂUN*«l¹“uðw rKF*«wŽ«d¹
Ê«—b??ł vKŽ lLAë lDÁ XO³¦ð q¦Ä WOKLFë V½«u'« w eOL²¹ W³KDë iF³ ¨W³KDë Èb??Ã
W³KDëiFÐËÆd¹—UI²Ã«WÐU²ÂË UEŠö*«qO− ðw ÊËdš¬Ÿd³¹5Šw ¨UN²Ã«“≈Ë√»u³½_«
ÆWŽuL−LKÃΫbzUÁ tMOOFð sJLO rOEM²Ã«Ë …—«œù« vKŽ …—bIë t¹bÃ
≈
¹
Ã

19. ±π
∫÷dFë
∫VDë w WO OÞUMGÄËdNJë Ułu*« «b ²Ý« ‰uŠ u¹bO ÷dŽ
Æ©±® rÁ— o×K*« …b¼UA*« d¹dIð W¾³F²Ð W³KDë nOKJð
Æ ±∞ W×H »U²Jë w …œ—«uë WK¾Ý_« WAÁUMÄ
∫q¦Ä WK¾Ý_« sÄ œbŽ ÕdÞ ‰öš sÄ tOë q u²Ã« - UÄ hO Kð
±ÆøvKJë sÄ vB(« Wë“≈ w WÄb ² *« ‚dDë UÄ
≤Æ UOKLFë vÃ≈ ¡u−Kë ÊËœ ÷«dÄ_« W'UFÄ sÄ Èu² *« «c¼ q¦Ä vÃ≈ ‰u uë w UOłuÃuMJ²Ã« —Ëœ gÁU½
ÆWOŠ«d'«
≥ÆÆvKJë sÄ vB(« Wë“≈ w WOÄbBë Ułu*«Ë —UEM*« «b ²Ý« 5Ð ‚d
¥ÆøWOÄbBë Ułu*« «b ²Ý« UNO lM1 w²Ã« ôU(« UÄ
μÆør '« ×Uš UNł«dš≈Ë vB(« ◊UI²Ã« —UEMLKà sJ1 nOÂ
jЫdë rÝ«tðbÄjЫdë
WDÝ«uÐ WOKJë VÃUŠ s??Ä «u??B??Š W???ë“«
—UEM*«
∂∫∞∑
https∫ØØwwwÆyoutubeÆcomØwatch
vΩK7JdfKjx2BM
∫wÃU²Ã« jЫdë vKŽ VÃU(« sÄ vB(« Wë“≈ WOKLŽ w —UEM*« «b ²Ý« WOHO `{u¹ wz«dŁ≈ u¹bO ÷dŽ sJ1Ë
jЫdë rÝ«tðbÄjЫdë
w WO OÞUMGÄËdNJë Ułu*« «b ²Ý«
VDë±∫≤∂
https∫ØØwwwÆyoutubeÆcomØwatch
vΩHuJVuPgL8Oc
∫Y׳KÃ
ÆWOÄbBë UłuLKà Èdš√ UÄ«b ²Ý« sŽ Y׳ÃUÐ tÐöÞ rKF*« nKJ¹

20. ≤∞
vKJë qO ž ∫ÎU¦ÃUŁ
∫W¾ON²Ã«
WK¾Ý_«sÄWŽuL−ÄÕdÞ˨tMÄW¹UÁuë‚dÞËt{«dŽ√¨ÍuKJëqAHë÷dĉËUM²¹”—bKÃÍbON9u¹bO ÷dŽ
∫q¦Ä
•øUNKLŽ ¡«œ√ sŽ vKJë XHÁuð uà qB×¹ «–UÄ
•øÍuKJë qAHÃUÐ WÐU ù«Ë qLFë sŽ vKJë nÁuð vÃ≈ ÍœRð bÁ w²Ã« »U³Ý_« UÄ
•øÍuKJë qAHë v{dÄ dOBÄ UÄ
•øÍuKJë qAHë v{dÄ …bŽU Ä sJ1 nOÂ
•ÆÂbë w ÂuL ë sÄ ÍuKJë qAHë v{dÄ hOK ð UN²DÝ«uÐ sJ1 UÁdÞ Õd²Á«
rKFLKà ¡«dŁ≈
w ÂuO ÃUJë W Uš ÕöÄ_« eOÂdð …œU¹“ W½U¦*«Ë vKJë w vB(« ÊuJð »U³Ý√ r¼√ sÄ
ÆUN½uJð w ULNÄ «—Ëœ WOŁ«—uë »U³Ý_« VFKð UÄ U³ÃUžË ¨r '«
WHO¦Jë WÁUDë dOŁQð X% …UB(« X²H²² ¨…bŠ«Ë WDI½ w WOÄbBë Ułu*« WÁUÞ eOÂdð r²¹
Ær '« w W− ½√ Í√ Ë√ wÃu³Ã« “UN'« vKŽ —d{ Í√ ÊËœ UNOKŽ WI³D*« WÄœUBë
ÕöÄ_« ëdšù WO U dOž UOLJÐ ÁUO*« »dýË u'« …—«dŠ Wł—œ ŸUHð—« vB(« ÊuJð w …bŽU *« qÄ«uFë sÄ
UNO vI³ð rŁ UÝUÝ√ WOKJë w «uB(« ÊuJ²ðË Æ «uBŠ rŁ «—uKÐ W¾O¼ vKŽ UN³Ýdð sÄ ôbÐ ‰u³Ã« w W³z«cë
ÊUJÄË …uB(« r−Š vKŽ pÖ nÁu²¹Ë ¨‰u³²Ã« lÄ ‰u³Ã« Èd−Ä …UMÁ Ë√ W½U¦*« Ë√ VÃU(« ‰öš ‰u³Ã« lÄ „dײð Ë√
Æô Â√ U¼—Ëd0 `L ¹ UNÄUÄ√ o¹dDë q¼Ë UN½uJð
o¹dÞ sŽ UNMÄ hK ²Ã« •∏μ W³ MÐ sJL*« sÄ t½S «d²LKKÄ μ sÄ qÁ√ r−(« …dOG «uBŠ œułË ‰UŠ w
ÆjI ¡U*« sÄ …dO³Â UOL »dý
vÃ≈ ÃU²% WOJO½UJOÄ UłuÄ w¼ WOðuBë Ułu*U ¨WO OÞUMGÄËdNJë Ułu*« sŽ WOðuBë Ułu*« nK² ð
ÂU Á√ WŁöŁ vÃ≈ r IMðË ¨WFÐU²²Ä ö K ðË UDžUCð sÄ ÊuJ²ð WOÃuÞ UłuÄ w¼Ë ¨U¼—UA²½ô ÍœUÄ jÝË
WO OÞUMGÄËdNJë Ułu*«UÄ√ÆWOFL ë Ułu*«ËWOFL ë‚u Ułu*«ËWOFL ëX% Ułu*«w¼U¼œœd²ÃUF³ð
ô w¼Ë ¨iF³Ã« UNCFÐ lÄ …bÄUF²Ä WO OÞUMGÄ ôU−ÄË WOÐdN ôU−Ä “«e²¼ô W−O²½ QAMð w²Ã« Ułu*« wN
ÆWOMO ë WFý_«Ë ¡uCë UłuÄ UNOKŽ WK¦Ä_« sÄË ⁄«dHë w —UA²½ô« UNMJ1 w¼ U¼—UA²½ô ÍœUÄ jÝË vë ÃU²%
ŸUHð—«Ë dJ ë ÷d0 WÐU ù« WOÃUL²Š« l d¹ bÁ ÃöFë w WOÄbBë Ułu*« «b ²Ý« Ê√ UÝ«—bë iFÐ —Uý√
ÆdLFë sÄ WOÃUð qŠ«dÄ w Âbë jG{

21. ≤±
Æ©±® rÁ— o×K*« …b¼UA*« d¹dIð W¾³F²Ð W³KDë nOKJð
∫÷dFë
jЫdë rÝ«tðbÄjЫdë
tMÄ W¹UÁuë ‚dÞË t{«dŽ√ ÍuKJë qAHë
≤∫±∏
https∫ØØwwwÆyoutubeÆcomØwatch
vΩsBaUCc≠Cbks
rKFLKà ¡«dŁ≈
jG{ ŸUHð—«Ë ÍdJ ë q¦Ä ÍuKJë qAHÃUÐ WÐU ù« vÃ≈ œuIð bÁ ÷«d??Ä_« iFÐ „UM¼
ÆÂbë
‰ËUMð sÄ —U??¦??Âù« q¦Ä ÍuKJë qAHÃUÐ W??ÐU?? ù« v??Ã≈ ÍœR??ð w²Ã« UÝ—UL*« iFÐ „UM¼
Ɖu×JÃ«Ë UMJ *«
w ÍuKJë qAHë vÃ≈ i¹d*« ‰u Ë dOšQð qł√ sÄ w× wz«cž ÂUE½ «b ²Ý« sJ1
Æ…dOš_« tKŠ«dÄ
WOŽUMD ô« WOKJë ∫ ©μ ∫ ± ∫ ±® ◊UAMë
ÆWOŽUMD ô« WOKJë qLŽ √b³Ä vÃ≈ ·dF²Ã« ∫◊UAMë sÄ ·bNë
Æ…b¼UA*UÐ rKF²Ã« ∫f¹—b²Ã« WO−Oð«d²Ý≈
∫◊UAMë cOHMð «uDš
∫ WOŽUMD ô« WOKJë sŽ o d*« u¹bOHë ÷dŽ
•Æ»U²Jë w œ—Ë UL ◊UAMë WK¾Ý√ sŽ WÐUłù«
jЫdë rÝ«tðbÄjЫdë
UOłuÃuMJ²Ã« WDÝ«uÐ Èd& WOŠ«dł UOKLŽ
WOŽUMBë WOKJë
≥∫μ≤
https∫ØØwwwÆyoutubeÆcomØ
watch vΩfrO3nKQDflqE

22. ≤≤
•Æ©±® rÁ— o×K*« …b¼UA*« d¹dIð W¾³F²Ð W³KDë nOKJð
cOHMð ‰öš W³KDë ¡«œ√ .uIð ‚dÞ sÄ t³ÝUM¹ UÄ ¡UM³Ã UNÐ W½UF²Ýô« Ë√ WOÃU²Ã« VDAë WLzUÁ «b ²Ý« rKFLKà sJ1 ULÂ
∫◊UAMë
VÃUDë rÝ«„uK ë
WÄöFë
©μ – ∞® ÊËUF²Ã«
©± – ∞®
»uKD*« “U$«
©± – ∞®
«Ëœ_« VOðdð
©± – ∞® W UEMëË
œ«d √ «d²Š«Ë ¡ËbNë
©± – ∞® WŽuL−*«
vë q u²Ã«
©± – ∞® ZzU²Më
wKŽ bLŠ√ ∫ ‰U¦Ä±±∞[∑μ∞[≤μ∞≥
∫q¦Ä WK¾Ý√ ÕdÞ ‰öš sÄ pÃ–Ë ¨UNOë q u²Ã« - w²Ã« —UJ _« r¼√ hO Kð
øÍuKJë qAHÃUÐ ÊU ½ù« »UB¹ v²Ä
ÆWOŽUMD ô« WOKJë qLŽ WOì `{Ë
øWÃUIMë WOKJë w¼ UÄ
øÍuKJë qO Gë W Kł …bÄ w …dŁR*« qÄ«uFë UÄ
WOŽUMD ô« WOKJë …UÂU×Ä ∫ ©¥∫±∫±® rÁ— ◊UA½
ÆWOŽUMBë WOKJë qLŽ WOHO vÃ≈ ·dF²Ã« ∫◊UAMë sÄ ·bNë
Æ◊UAMÃUÐ rKF²Ã« ∫f¹—b²Ã« WO−Oð«d²Ý«
¨WÐdð√Ë Vz«uAÐ ◊uK Ä ¡UÄ ¨ÊU uK ÃU cHMÄ t³ý ¡UAž Ë√ ¡UÄ d²K ∫ «Ëœ_«Ë œ«u*«
Æ©…—u U½ W CÄ Â«b ²Ý« sJ1® …dOG W CÄ ¨W u−Ä VOÐU½√ ¨¡UÄ wð—Ë—UÁ
∫◊UAMë cOHMð «uDš
•ÆÍuK b¹—Ë Èdš_«Ë ÍuK ÊU¹dý 5ð—Ë—UIë ÈbŠ≈ rÝ
•ÆVz«uAÃUÐ ◊uK *« ¡U*UÐ “ÍuK ÊU¹dý ” …UL *« …—Ë—UIë úÄ«
•Æ5ð—Ë—UIÃUÐ W C*« q uà VOÐU½_« Âb ²Ý«
•ÆÍuKJë b¹—uë …—Ë—UÁË W C*« 5Ð d²KHë X³Ł
∫WEŠöÄ
Æ UŽuL−Ä UŽuL−Ä Â«b ²ÝUÐ ÁcOHMð sJ1 Ë√ ¨W³KDë ÂUÄ√ rKF*« q³Á sÄ ◊UAMë cOHMð sJ1

23. ≤≥
rKFLKà ¡«dŁ≈
¨ UÐË—Ë√ w Âœ pMÐ ‰Ë√ fÝ√ ¨ ±π±±ÂUŽ «bMÃu¼ w bÃË ÍbMÃu¼ VO³Þ nÃu rOK¹Ë
ÂuIð WOŽUM WOK ‰Ë√ Ÿ«d²š« vKŽ pÖ bFÐ ÁbŽUÝ UÄ Âbë nOEM²Ã …bŽ »—U& Èdł√Ë
rŁ WOŽUMBë WOKJë “UN' i¹d*« r ł w …—Ëœ ‰öš sÄ Vz«uAë sÄ i¹d*« Âœ WOIM²Ð
¨Èdš√ …dÄ UOI½ r '« vÃ≈
w `$Ë UJ¹dÄ√ vÃ≈ nÃu dłU¼ ±πμ∞ ÂUŽ w Æ WOŽUMBë WOKJë WDÝ«uÐ Âbë WOHBð WOKLFë Ác¼ vL ðË
ÆÊ«uO(« gF²½U ¨ u*« pýË vKŽ ÊU q−Ž w wŽUM VKÁ Ÿ—eÐ ÂUÁË ¨wŽUM VKÁ Ÿ«d²š«
WÄuEMÄ Â«b ²ÝUÐ W¹uÄbë …eK¹bÃUÐ tOKŽ `KDB¹ UÄ Ë√ ÍuKJë qO Gë WI¹dDà ÍuKJë qAHë v{dÄ Q−K¹
Ë ÊU¹dAë o¹dÞ sŽ “UN−Kà qš«bë Âbë WOHB²Ð WÄuEM*« Ác¼ ÂuIð ¨WOFO³Dë WOKJë qLŽ UNKLŽ t³A¹ WBB ²Ä
Æb¹—uë o¹dÞ sŽ t²OIMð bFÐ r '« vÃ≈ œuF¹ rŁ sÄ
tÃöš sÄ r²ð YOŠ wIM*« u¼ «bŠuë Ác¼ r¼√ ÆWBB ²Ä «bŠË …bŽ sÄ W¹uÄbë …eK¹bë WÄuEMÄ nÃQ²ð
d¦Â_« ‰uK;« sÄ U¾¹e'« ‰UI²½« WOKLŽ w¼ Ë —UA²½ô« …d¼Uþ √b³Ä u¼ ·ËdFÄ wLKŽ √b³Ä o Ë …eK¹bë WOKLŽ
‰uK×Ä vÃ≈ i¹d*« Âœ sÄ Èdš_« …—UCë œ«u*«Ë öCHë ‰UI²½« WOKLŽ r²² «eOÂdð qÁ_« ‰uK;« vÃ≈ «eOÂdð
“uÂuKJÃ«Ë ÕöÄ_U WF UMë œ«u*« —Ëd0 `L ¹ W¹–UHMë Í—UO²š« ¡UAž sŽ …—U³Ž u¼ Ícë wIM*« «c¼ d³Ž …eK¹bë
WH ¡Uł UM¼ sÄ Æ UMOðËd³Ã« Ë Âbë U¹dÂ Ë …—UCë WOMOłËd²OMë œ«u??*« —ËdÄ lM1 ULMOÐ ¡U??*«Ë U½u¹_«Ë
Æ ¡UAGë «cNà W¹–UHMë Í—UO²š«

24. ≤¥
∫ UłU²Më
V½U'« vKŽ ÿUH(«Ë WO½U ½ù« WÄ«dJë «d²Šô WO³Dë U¹UCIë w WOÁöš_« rOIÃUР«e²Ãô« WOL¼√ ÃU²M²Ý«
Æœ«d _« 5Ð w½U ½ù«
ÆWÄe²K*« dOž pKð sŽ WMN*« UOÁöšQÐ WÄe²K*« WO³Dë UÝ—UL*« 5Ð o¹dH²Ã«
∫WFÁu²*« «—UN*«
Æ÷d*« ‰UŠ w œdHë ‚uIŠ W dFÄË UN²Nł«uÄ vKŽ …—bIÃ«Ë UNà t{dFð bMŽ WÄe²K*« dOž WO³Dë UÝ—UL*« eOO9
ÆtÃU−Ä w Ïq qLFë UOÁöšQР«e²Ãô«
ÆW³Ýu×Ä d¹—UIð eON& w X½d²½ù« WJ³ýË »uÝU(« «b ²Ý«
∫”—bë w …œ—«uë U×KDB*«Ë rO¼UH*«
Æ‚öš_«
Æi¹dLKà wð«cë ‰öI²Ýô«
ÆÃöFë w XMF²Ã«
∫W¾ON²Ã«
÷dFð bÁ ÊuJ¹ Ê√ sJL*« sÄË ¨¡U³Þ_« UNÐ ÂuI¹ WLOKÝ dOž Èdš√Ë WLOKÝ UOÂuKÝ ‰uŠ ÍbON9 u¹bO ÷dŽ
∫wÃU²Ã« jЫdë vKŽ ¨rNðUOŠ w W³KDë UNÃ
VDë w UOłuÃuMJ²Ã« nOþuð UOÁöš√
”—bë
w½U¦Ã«
jЫdë rÝ«tðbÄjЫdë
rK *« VO³Dë UOÁöš√
¥∫≥∏
https∫ØØwwwÆyoutubeÆcomØwatch
vΩJIpN00liQQQ

25. ≤μ
•Æ©±® rÁ— o×K*« …b¼UA*« d¹dIð W¾³F²Ð W³KDë nOKJð
•Æ©±∫≤∫±® ◊UAMë cOHMð r²¹ u¹bOHë ÷dŽ sÄ ¡UN²½ô« bFÐ
∫÷dFë
UOÁöš_«ÃU²M²ÝUÐW³KDëÂuI¹pÖvKŽ¡UMÐ˨WMN*« UOÁöšQÐWÄe²K*«dOžWO³Dë UÝ—UL*«r¼√`O{u²ÐÂUOIë
∫q¦Ä WK¾Ý_« sÄ WŽuL−Ä ÕdÞË WO³Dë —œ«uJë q³Á sÄ UNŽU³ð« Vł«uë WÄe²K*« WO³Dë
•øi¹dLKà wð«cë ‰öI²Ýô« UÄ
•ÆW½UÄ_«Ë ‚bBë ¨i¹dLKà WÄ«dJë w o(«¨i¹d*« ¡«c¹≈ ÂbŽ vKŽ WK¦Ä√ jŽ√
ÆtO …œ—«uë œuM³Ã« ‰uŠ —«u(«Ë ‘UIMë rŁ ¨wÄöÝù« VDKà w*UFë d9RLKà w³Dë r Ië h½ W³KDë √dI¹
VDë WMNÄ UOÁöš√ WOL¼√ ∫ ©± ∫≤ ∫ ±® ◊UAMë
ÆVDë WMNÄ UOÁöš√ WOL¼√ ÃU²M²Ý« ∫◊UAMë sÄ ·bNë
ÆbÁUMë dOJH²Ã«Ë öJA*« qŠ ∫f¹—b²Ã« WO−Oð«d²Ý≈
∫◊UAMë cOHMð «uDš
•‚U(≈ vÃ≈ œ√ WMN*« UOÁöšQÐ WÄe²KÄ dOž WO³Þ UÝ—U2 sŽ WK¦Ä√ W³KDë dÂc¹
Æi¹d*« W×BÐ —d{
•Æ…—uÂc*« WK¦Ä_« sŽ W³KDë 5Ð —«uŠË ‘UI½
VDë w UOłuÃuMJ²Ã« «b ²Ý« UOÁöš√ ∫©≤ ∫ ≤ ∫ ±® ◊UAMë
‚uI×Ð oKF²¹ ULO WÄe²K*« dOž sÄ WÄe²K*« WO³Dë UOÁöš_« eOO9 ∫◊UAMë sÄ ·bNë
ÆWO³Dë —œ«uJë U³ł«ËË i¹d*«
ÆbÁUMë dOJH²Ã«Ë wŽUL'« qLFë ∫f¹—b²Ã« WO−Oð«d²Ý«
∫◊UAMë cOHMð «uDš
•Æ UŽuL−Ä WF³Ý vÃ≈ W³KDë rO Ið
•Æwz«uAŽ qJAÐ UŽuL−*« vKŽ UÁUD³Ã« Ác¼ l¹“uð rŁ ¨ ∑≠± ÂUÁ—_UÐ UÁUDÐ rOÁdðË
•¨‘UI½Ë —«uŠ® W³ÝUMÄ U¼«dð w²Ã« WI¹dDÃUÐ WÁUD³Ã« UNLÁ— qL% w²Ã« WDIMë `O{u²Ð WŽuL−Ä q ÂuIð
Æ…—u³ ë vKŽ tOÃ≈ XK uð UÄ ÊËbð rŁ ©aëÆÆÆÆ ¨wKO¦9 bNAÄ
•Æ…ezUHë WŽuL−LKà W—UAÄ UÄöŽ l{ËË WŽuL−Ä qC _ X¹uBð ¡«dł≈ ‰öš sÄ UŽuL−*« eOH%

26. ≤∂
…bŠuëŸËdAÄ
rKFLKÃË ¨UNMŽ W³Ýu×Ä d¹—UIð qLFÐ W³KDë ÂuIOà lO{«u*« sÄ WŽuL−Ä ÕdÞ
¨WO1bIð ÷ËdŽ ö¦Ä UNOK¹ Ê√Ë WOŽULł Ë√ W¹œd d¹—UI²Ã« ÊuJð Ê√ —UO²šô« W¹dŠ
∫UNŠdÞ sJ1 w²Ã« lO{«u*« sÄË Æ…eNł_«Ë XÁuë d uð V Š pÖË
•ÆŒU M²Ýô«
•ÆW¦¹b(« …dD Ië WOKLŽ
•ÆWO½u½UIÃ«Ë WOM¹bë œUFÐ_«Ë Íd¹d ë u*«
•ÆvKJë WŽ«—“
•ÆWÃUIMë WOKJë
•Æ¡UCŽ_« …—U&
W¹œUŽ WOKš Ÿ—“ o¹dÞ sŽ ¨WOK _« W Më sÄ q _« o³Þ …—u vKŽ ‰uB(« u¼ ŒU M²Ýô«
dŁUJ²Kà WKÐUÁ WOKš `³Bð YO×Ð ¨wMO'« À—ù« sÄ Í√ ¨ÂuÝuÄËdJë sÄ Xžd Ô√ WC¹uÐ w
tðUH qL% ¨uLMë qL²JÄ szU sÄ Èdš√ WOK Ð U¼RKÄ rŁ ¨œU²F*« ÍuOK)« ÂU I½ù« o¹dÞ sŽ
ÆWŽË—e*«WOK)«VŠU sÄÎU M² ÄΫœuÃuÄË√ÎUMOMłwðQ²Ã¨WGÃUÐv¦½≈rŠ—w UNŽ—“ËWOŁ«—uë
sÄ …dO³Â WOL vKŽ ‰uB(« v??Ã≈ ·bN¹ Íc??ë wMO'« ŒU M²Ýô« ¨ŒU M²Ýô« Ÿ«u??½√ s??ÄË
wŠ szU sÄ tšU M²Ý« œ«d??¹ Íc??ë 5'« ‰U??šœ≈ d³Ž r²¹Ë ¨Îö¦Ä t²Ý«—œ ÷dGÐ 5FÄ 5ł
Ë√ U¹dD Ë√ W¹dO²JÐ WOKš ÊuJð bÁ w²Ã«Ë —u²JO ® vŽbð WOK) WOMO'« …œU*« vÃ≈ ¨ö¦Ä 5FÄ
ÍœR¹ U2 W³ÝUMÄ ·Ëdþ w W³ÝUMÄ ·Ëdþ w d³² *UÐ —u²JOHë «c¼ l{Ë r²¹ rŁ Æ UÝËdO
ÆWÐužd*« WOMO'« …œU*« sÄ WOL ŒU M²Ý« wÃU²ÃUÐË ¨ÁdŁUJð vÃ≈
∫ŒU M²Ýô« UIO³Dð sÄË
•sÄ tFHðdÄ V ½ «– Ë√ VOK(« …d¹ež —UIÐ√ q¦Ä WÐuždÄ UH «– U½«uOŠ ŒU M²Ý«
Æd³Në r(
•‰uB(« w bŽU ¹ U2 ¨UNOKŽ W??¹Ëœ_« «—U³²š« ¡«d??łù WIÐUD²Ä U½«uOŠ ŒU M²Ý«
g¹uAð w «—Ëœ U½«uO(« 5Ð ·ö²šô« UNO VFK¹ ôË W×{«ËË W ½U−²Ä ZzU²½ vKŽ
ÆUN−zU²½
•Æ U½«uO(« sÄ ÷«dI½ùUÐ …œbN*« qzUBHë ŒU M²Ý«
cš_ WOŠ UMzU ŒU M²Ý« pÃcÐ bBI¹Ë włöFë ŒU M²Ýô« ¨ŒU M²Ýô« Ÿ«u½√ r¼√ sÄË
w l³MðU¹ö)«Ác¼WOL¼√ËÆqÄUÂwŠszUÂoOK ðvÃ≈‰u uÃUÐUNÃ`L ¹ôËWOŽcłU¹öš
w vłd¹w²Ã«ËW¹uÄbëU¹ö)«Ëb³JëËWOKJÃU¡UCŽ√Ë√U¹öšÍ√ÃU²½≈w U¹ö)«Ác¼…—bÁ
Æw Uý ÃöŽ UNà błu¹ ô w²Ã« ÷«dÄ_« sÄ dO¦Jë ÃöŽ UNÄ«b ²Ý«
WOŁ«—uë ŒU M²Ýô« UOMI²Ð cš_« “«uł lÄ qÄUJë ÍdA³Ã« ŒU M²Ýô« Âö??Ýù« ÂdŠ bÁË
U0 WOŽdAë jЫuCë œËbŠ w Ê«uO(«Ë U³MÃ«Ë WIOÁbë ¡UOŠ_« dzUÝË rOŁ«d'« ôU−Ä w
Æ bÝUH*« √—b¹Ë `ÃUB*« oI×¹
rKFLKà ¡«dŁ≈

27. ∫…bŠuë ·«b¼√
UMÃuŠ sÄ ¡UÐdNJë …bŠuë
≤
±ÆÆWHK² *« tŽ«u½QÐ wzUÐdNJë —UO²Ã« bOÃuð WOHO vÃ≈ ·dF²Ã«
≤ÆÆWOÃeM*« ¡UÐdNJë WJ³ý qLŽ WOì vÃ≈ ·dF²Ã«
≥ÆÆUNÃUDŽ√ r¼√Ë WOÃeM*« WOzUÐdNJë «b¹bL²Ã« vÃ≈ ·dF²Ã«
¥ÆÆWOzUÐdNJë WÁUDë „öN²Ý« bOýdð WOL¼QÐ wŽuë
μÆÆÊu ¹œ√Ë ö ð rÃUFë W UšË ¡ULKFë qLŽ d¹bIð
∂ÆÆW¹dA³Ã« WO¼U — w wLKFë Y׳ë WOL¼√ ÃU²M²Ý«
∑ÆƉeM*« w ¡UÐdNJë WJ³ý wÂU% w²Ã« »—U−²Ã« iFÐ oO³Dð

28. ≤∏
WÄbIÄ
w Ÿ—U ²*« włuÃuMJ²Ã« ÂbI²ÃUÐ UÞU³ð—«Ë ¨UÄ«b ²Ý« U¼d¦Â√Ë WÁUDë ‰UJý√ r¼√ WOzUÐdNJë WÁUDë bFð
–≈ ¨W¾O³Kà U¦¹uKð qÁ√ UNłU²½« WOKLŽË ¨rJײKà WOKÐUÁË W½ËdÄË …¡UH d¦Â_« pÃc w¼Ë ¨WHK² *« WOłU²½ù« ôU−*«
vÃ≈ W U{≈ ¨WO LAë WÁUDÃ«Ë ÕU¹dë WÁUÞË ÁUO*« WÁUÞ q¦Ä …œb−²*« WÁUDë —œUBÄ o¹dÞ sŽ WÁUDë Ác¼ bOÃuð sJ1
ÆWOzUÐdNJë WÁUDë bOÃu²Ã …b¹bł —œUBÄ sŽ «dL² Ä Y׳ë ‰«e¹ ôË ¨…œb−²*« dOž WÁUDë —œUBÄ
vKŽ tF¹“uð vKŽ qLFð „öÝ_« sÄ WJ³ý d³Ž qIM¹ rŁ ¨WOzUÐdNJë «bÃu*« w wzUÐdNJë —UO²Ã« bOÃuð √b³¹
Ɖ“UM*« …—U½≈Ë …eNł_« qOGAðË ôü« p¹d% w «b ²Ýöà «e¼Uł ÊuJOà ¨WHK² *« PAM*«Ë l½UB*«Ë ‰“UM*«
lOL−²Ã« VKŽË `OÐUB*«Ë fÐUI*«Ë `OðUH*« rCð w²Ã« ‰eM*« w ¡UÐdNJë WJ³ý vKŽ …bŠuë Ác¼ w eOÂd²Ã« r²OÝË
qOKIðË UNOKŽ WE U×LKà WOzUÐdNJë WÁUDë „öN²Ý« bOýdð WOHOÂË ¨d UMFë sÄ U¼dOžË WO Ozdë ¡UÐdNJë WŠuÃË
vKŽ —«d??{_«Ë oz«d(«Ë UÄbBë lMÄË U¼dÞU Ä ÍœUH²Ã q¦Ä_«Ë `O×Bë qJAÃUÐ UNÄ«b ²Ý«Ë ¨ UNHOÃUJð
ÆW¾O³Ã«Ë ÊU ½ù«
«b¹bL²Ã« …b¼UAL ¨ WOK;« W¾O³Ã«Ë ‰eM*«Ë WÝ—b*« w …d u²*« —œUB*« sÄ b¹bFÃUÐ W½UF²Ýô« sJ1
`OðUHÄËe¹—UÐ√sÄWHK² *«WOzUÐdNJëlDIë÷dŽË¨‰eM*«w Ë√WÝ—b*«w WOzUÐdNJëWJ³Aëd UMŽËWOzUÐdNJë
…e¼Uł UŠuà œ«b??Ž« Ë√ W³Ýu;« WOKŽUH²Ã« ÂuÝdÃ«Ë WO×O{u²Ã« ÂuÝdë «b ²Ý«Ë ¨U¼dOžË lÞ«uÁË „ö??Ý√Ë
jz«dšiFÐ÷dŽË¨WHK² *«`OðUH*«Ëe¹—UÐ_«qO u²ÃWOzUÐdNJë UDD *«rNHÃWDO ³Ã«WOzUÐdNJë «b¹bL²KÃ
Æ WOzUÐdNJë «b¹bL²Ã«
¨ WOÃeM*« ¡UÐdNJë WJ³ý qLŽ WOì …UÂU; XÃu ∂ WLOIÐ dL² *« —UO²Ã« —œUBÄ WHK² *« WDA½_« w Âb ² ½
ÆWOÃeM*« ¡UÐdNJë w qLF² *« »ËUM²*« —UO²Ã« lÄ qÄUF²Ã« …—uDš sÄ rN²¹ULŠË W³KDKà WÄUFë WÄö ë vKŽ U dŠ

29. ≤π
¡UÐdNJë WJ³ý
UłU²Më
ÆÕU³BÄË ÕU²HÄË „öÝ√Ë W¹—UDÐ sÄ WDO Ð WOzUÐdN …—«œ rOLBð
ÆWIKG*« WOzUÐdNJë …—«bÃ«Ë WŠu²H*« WOzUÐdNJë …—«bë 5Ð o¹dH²Ã«
Æ»ËUM²*« —UO²Ã«Ë dýU³*« —UO²Ã« 5Ð W½—UI*«
ÆWOzUÐdNJë WÁUDë bOÃuð WD×Ä qLŽ WOì n Ë
U×KDB*«Ë rO¼UH*«
•ÆWIKGÄ WOzUÐdN …—«œ ¨WŠu²HÄ WOzUÐdN …—«œ
•—UO²Ã« bOÃuð —bBÄ sÄ Vłu*« vë VÃU ë VDIë sÄ XÐUŁ qJAÐ o b²¹ Ícë wzUÐdNJë —UO²Ã« ∫dL² *« —UO²Ã«
ÆiH M*« bN'« w …œUŽ Âb ² ¹Ë DC ÁeÄ— ÊuJ¹Ë Æt U'« W¹—UD³Ã« sÄ o b²*« —UO²Ã« ∫q¦ÄÆwzUÐdNJë
•…dÄ VÃU ë vë Vłu*« sÄË …dÄ Vłu*« vÃ≈ VÃU ë sÄ »ËUM²Ä qJAÐ o b²¹ Ícë —UO²Ã« ∫»ËUM²*« —UO²Ã«
lDI¹ Ícë nK*« Ê√ YOŠ ¡UÐdNJë bOÃuð WD×Ä sÄ o b²*« —UO²Ã« ∫q¦Ä WOzUÐdNJë WÁUDë bOÃuð —bBÄ sÄ Èdš√
…—Ëœ nB½ nK*« UNO —Ëb¹ …dÄ q w t¼U&« dOOGð wMF¹ U2 Ê«—Ëbë WOKLŽ ‰öš t¼U&« dOG¹ w OÞUMG*« ‰U−*«
Æ…dÄ q w VÃU Ã«Ë Vłu*« VDIë dOG²¹ wÃU²ÃUÐË
•bÃu*« qLF¹Ë w OÞUMGÄ ‰U−Ä œułuÐ WOzUÐdN WÁUÞ vÃ≈ WOÂd(« WÁUDë ‰u×¹ wJO½UJOÄ “UNł ∫wzUÐdNJë bÃu*«
Æw¦(« —UO²Ã« bOÃuð w ”UÝ_« u¼ ÍcÃ«Ë w OÞUMGÄËdNJë Y(« √b³Ä vKŽ wzUÐdNJë
WFÁu²*« «—UN*«
Æ WDO Ð WOzUÐdN …—«œ VOÂdð
Æ»ËUM²*«—UO²Ã«ËdL ²*«—UO²Ã«5ÐW½—UILKÉËbłqJývKŽd¹dIðœ«bŽ«w »uÝU(«Â«b ²Ý«
”—bë
‰Ë_«‰

30. ≥∞
∫W¾ONð
WOzUÐdNJë …eNł_« r¼√Ë ¨…œbF²*« UNðUÄ«b ²Ý«Ë ¨‰eM*« w ¡UÐdNJë WOL¼√ sŽ Y¹b(« UNO r²¹ WÄbIÄ
fÐUIÄ ‰öš sÄ dšü« UNCFÐË ¨W U'« U¹—UD³ÃUÐ UNCFÐ qLF¹ w²Ã«Ë ¨WOÄuOë tðUOŠ w ÊU ½ù« UNÄb ² ¹ w²Ã«
∫wðü« ◊UAMë cOHM²Ð ÂuI½ ¨ dL² *« —UO²ÃUÐ t²½—UIÄË »ËUM²*« —UO²Ã« vKŽ ·dF²KÃË ¨‰eM*« w ¡UÐdNJë
»ËUM²*« —UO²Ã«Ë dL² *« —UO²Ã« ∫ ©±® wz«dŁ≈ ◊UA½
•ÆdL² *« —UO²Ã«Ë »ËUM²*« —UO²Ã« 5Ð eOOL²Ã« ∫◊UAMë sÄ ·bNë
•Æ◊UAMÃUÐ rKF²Ã« ¨qLFë UŽuL−Ä ∫f¹—b²Ã« WO−Oð«d²Ý«
•3V ÕU³BÄ – —uðuÄ – “«“√ – `OðUHÄ – „öÝ√ – U¹—UDÐ ®∫ «Ëœ_«Ë œ«u*«
Æ©220V wzUÐdNÂ “UNł – 220V ÕU³BÄ
WLN*« qON ²Ã ÕuKë vKŽ w×O{uð rÝ—
•◊UAMë cOHMð «uDš
•Æ ◊UAMë cOHM²Ã WÄ“öë «Ëœ_« l¹“uðË UŽuL−Ä vÃ≈ W³KDë rO Ið
•Æ U¼cOHM²Ã ©±rÁ—® qLŽ WÁ—Ë WŽuL−Ä q vDFð
•ÆwzUÐdNJë qL(« dOOG²Ð WHK² Ä WOzUÐdN «—«œ qO u²Ð W³KDë nOKJð
•©qLFë WÁ—Ë w V³ ë gÁUM¹ ® ÕU³B*« …—U½≈ ÂbŽ WEŠöÄË 3V ÕU³B0 220V ÕU³B*« ‰«b³²Ý«
•W dž Ë√ d³² *« w wzUÐdNJë e¹dÐùUÐ UNKO uð ‰öš sÄ 220V wzUÐdNJë “UN'«Ë ÕU³B*« qOGAð
ÆnBë
dÞU Ä VM−²Ã ¨ wzUÐdNJë e¹dÐùUÐ 220V wzUÐdNJë “UN'«Ë ÕU³B*« qO u²Ð ÂuI¹ sÄ jI rKF*« ∫WEŠöÄ
ÆW³KDë UŽuL−Ä q³Á sÄ ◊UAMë cOHMð ¡UMŁ√ ¡UÐdNJë

31. ≥±
ÆdL² *« —UO²Ã«Ë »ËUM²*« —UO²Ã« 5Ð eOOL²Ã« ∫ ·bNë
∫WOðü« «—U H²Ýô« sŽ VO& Ê√ p½UJÄSÐ ¨ WHK² *« WOzUÐdNJë «—«bKà p³OÂdð ‰öš sÄ ∫ ôË√
•ÆWDO ³Ã« WOzUÐdNJë …—«bë U½uJÄ
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≠≤ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≠±
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≠¥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≠≥
•ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ∫WOzUÐdNJë…—«bëw W¹—UD³Ã«WHOþË
•Æ 3V ÕU³B*« …—U½≈ vKŽ wzUÐdNJë ÕU²H*« WÃUŠ dOŁQð
Ÿu{u*«
© …—«bë ® ÕU²H*« WÃUŠ
Õu²HÄoKGÄ
© QHDÄ ¨¡wCÄ ® ÕU³B*« WÃUŠ
©Íd ¹ ô ¨Íd ¹ ® —UO²Ã« ÊU¹dÝ
∫ WOðü« «—«bë VOÂdð w UNOKŽ XKBŠ w²Ã« ZzU²Më ÊËœ ∫ UO½UŁ
—UO²Ã« —bBÄwzUÐdNJë qL(«©qLFð ô qLFð ® W−O²Më
 W¹—UDÐ3VÕU³BÄ
 W¹—UDÐ220VÕU³BÄ
 e¹dЫ220VÕU³BÄ
 W¹—UDÐ3V—uðuÄ
 W¹—UDÐ220V“UNł
 e¹dЫ220V“UNł
w ¡UÐdNJëe¹dÐ≈sÄtOKŽqB×½Ícë—UO²Ã«sŽnK² ¹W¹—UD³Ã«Á—bBÄÍcëwzUÐdNJë—UO²Ã«q¼¨p¹√dÐ∫ÎU¦ÃUŁ
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆd³Â√t²LOÁÊuJðÊ√lÁu²ðsÄËÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆø‰eM*«
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆWIÐU ë «—«bKà p²Ðd& ‰öš sÄ pÖ bÂR¹ ôU¦Ä jŽ√
w e¹dÐù« sÄ tOKŽ qB×½ Ícë —UO²Ã« —bBÄ UL ¨ WDO ³Ã« WOzUÐdNJë …—«bë w —UO²Kà «—bBÄ W¹—UD³Ã« X½U «–≈
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ø‰eM*«
•w WO×O{u²Ã« ÂuÝdÃ«Ë —uBë «b ²ÝUÐ dL² *« —UO²Ã«Ë »ËUM²*« —UO²Ã« 5Ð W½—UIÄ qLŽË ZzU²Më WAÁUMÄ
ÆtÄb ² ð …eNł√ ¨ bN'« WLOÁ ¨ œœd²Ã« ¨ qJAë ¨ eÄdë ¨ —bB*« ∫YOŠ sÄ ¨»U²Jë
wÝUÝ_« lÐU ë ∫nBë
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ∫rÝô«
U??????OłuÃuMJð ∫Y׳Lë
sOD K WÃËœ
wÃUFë rOKF²Ã«Ë WOÐd²Ã« …—«“Ë
rOKF²Ã«Ë WOÐd²Ã« W¹d¹bÄ
∫WÝ—bÄ
©±® qLŽ WÁ—Ë
¡UÐdNJë WJ³ý ∫‰Ë_« ”—bë
UMÃuŠ sÄ ¡UÐdNJë ∫ WO½U¦Ã« …bŠuë

32. ≥≤
‰öš sÄ tKO u²Ð ÂuIð pMJÃË DC —UOð vKŽ qLF¹ nðUNë Ë√ ‰uL;« »uÝU(« “UNł
lDIÃ«Ë WŠuKë tKLײð ô dO³Â —UOð u¼Ë ¨ AC UÐËUM²Ä «—UOð UMODF¹ Ícë wzUÐdNJë e¹dÐù«
ø pÖ d Hð nO ÆpÐ ’U)« “UN'« qš«œ WO½Ëd²JÃô«
Æ dL² Ä —UOð vÃ≈ »ËUM²*« —UO²Ã« ‰u×¹ Ícë W¹—UD³Ã« sŠUý vÃ≈ …—Uýù«
‘UIMKÃ WOCÁ
»ËUM²*« —UO²Ã« WBÁ ∫© ±∫±∫≤ ® ◊UA½
•Æ»ËUM²*« —UO²Ã« —uDðË Ÿ«d²š« WBÁ vKŽ ·dF²Ã« ∫ ◊UAMë sÄ ·bNë
•ÆWAÁUM*«Ë —«u(« ¨wBBIë œd ë ∫f¹—b²Ã« WO−Oð«d²Ý«
•◊UAMë cOHMð «uDš
Æ »U²Jë sĨ Êu ¹œ√ ”UÄuðË ö ð ôuIO½ – »ËUM²*« —UO²Ã« WBÁ …¡«dIÐ W³KDë bŠ√ nOKJð
•∫ WBIë bFÐ ‘UI½Ë WK¾Ý√
±Æø»ËUM²*« —UO²Ã« ‰uŠ «—UJ √ qL×¹ ÊU Ícë rÃUFë sÄ
≤ÆÆÊu ¹œ√ ”UÄuð tÐ qGA½« Ícë ŸËdA*« UÄ
≥ÆødL² *« —UO²Ã« qI½ UOKLŽ UNMÄ w½UFð w²Ã« WKJA*« UÄ
¥Æø»ËUM²*« —UO²Ã« tO Âb ²Ý« Ícë d³Â_«Ë ‰Ë_« Àb(« u¼ UÄ
μÆø»ËUM²*« —UO²Ã« l¹—UAÄË ö ð ÕU$ vKŽ ‰bð W−O²½ d–√
∂ÆÆ…cHë t²¹dI³Ž vKŽ ‰bð w²Ã«Ë ö ð UNÐ Q³Mð w²Ã« WOK³I² *« UŽ«d²šô« sÄ «œbŽ d–√
ÆWBIë w w ¹—U²Ã« V½U'« vKŽ eOÂd²Ã« ÂbŽ ∫ WEŠöÄ
•ÆWIŠô WBŠ w t²AÁUM* w²OÐ Vł«u ¨ »U²Jë w ≤≥ W×H Y׳ë cOHMð

33. ≥≥
wzUÐdNJë —UO²Ã« bOÃuð ∫©≤∫±∫≤ ® ◊UA½
•ÆWOzUÐdNJë WÁUDë bOÃuð WD×Ä qLŽ WOì vKŽ ·dF²Ã« ∫ ◊UAMë sÄ ·bNë
•ÆWAÁUM*«Ë —«u(« ¨ …b¼UA*UÐ rKF²Ã« ∫f¹—b²Ã« WO−Oð«d²Ý«
•◊UAMë cOHMð «uDš
∫u¹bOHë …b¼UAÄ bFÐ UNOKŽ WÐUłûà WOðü« WK¾Ý_« ÕdÞ r²¹
±ÆÆWÁUDë bOÃuð WD×Ä w qLFë WOì —UB²šUÐ n Ë
≤ÆøwzUÐdNJë bÃu*« w fOÞUMG*« qš«œ nK*« d¹bð w²Ã« …uIë UÄ
≥ÆøÂb ² ð Ê«bK³Ã« ÍQÐË ø w¼ UÄ øWOzUÐdNJë WÁUDë bOÃuð WD×Ä w ¡U*« 5 ²Ã Èdš√ ‚dÞ błuð q¼
¥Æø rÃUFë w WOzUÐdNJë WÁUDë bOÃu²Ã Èdš√ ‚dÞ błu¹ q¼
μÆÆ5D K „bKÐ w WOzUÐdNJë WÁUDë bOÃu²Ã WÄb ² *« ‚dDë r¼√ UÄ
•wzUÐdNJë —UO²Ã« bOÃuð ≠ u¹bO …b¼UAÄ
•tO ¡UÐdNJë bOÃuð WOÃ√ `O{uðË wzUÐdNJë bÃu*« qš«œ ¡«eł_« WÂdŠ wÂU×¹ u¹bO ÷dŽ sJ1Ë
AC Generator ¸¸ 3D Animation Video ≠ 6∫13
Æ©±® rÁ— o×K*« …b¼UA*« d¹dIð W¾³F²Ð W³KDë nOKJð
jЫdë rÝ«tðbÄjЫdë
https∫ØØwwwÆyoutubeÆcomØwatch vΩwO87Mv3Migg
jЫdë rÝ«tðbÄjЫdë
https∫ØØwwwÆyoutubeÆcomØwatch
vΩgQyamjPrw≠U
—U????O????²????ë b????O????Ãu????ð
wzUÐdNJë
μ∫≤≤
AC Generator ¸¸ 3D
Animation Video
∂∫±≥

34. ≥¥
wzUÐdNJë bÃu*« © ≥∫±∫≤ ® ◊UA½
•ÆwzUÐdNJë bÃu*« qLŽ WOÃ¬Ë ¡«eł√ vKŽ ·dF²Ã« ∫ ◊UAMë sÄ ·bNë
•Æ◊UAMÃUÐ rKF²Ã« ¨ …b¼UA*UÐ rKF²Ã« ∫f¹—b²Ã« WO−Oð«d²Ý«
•◊UAMë cOHMð «uDš
±ÆwzUÐdNJë bÃu*« Öu/ «b ²Ý« Ë« ¨tz«eł√ vKŽ ·dF²Ã«Ë tJOJHðË WOz«uNë Wł«—bë q−Ž bÃuÄ —UCŠ«
ÆÂuKFë d³² Ä w œułu*«
≤ÆÆUNÐ ÂuI¹ w²Ã« WHOþuÃ«Ë bÃu*« w ¡eł q 5OFð
≥ÆÆ”—bë WK¾Ý√ qŠ ‰öš sÄ wÄU²š .uIð qLŽ

35. ≥μ
UłU²Më
ÆUNðôuÃbÄË WOzUÐdNJë „öÝô« Ê«uÃ√ eOO9
ÆUNðU½uJÄË WO Ozdë l¹“u²Ã« WŠuà vKŽ ·dF²Ã«
U×KDB*«Ë rO¼UH*«
•WO Ozdë l¹“u²Ã« WŠuÃ
•μ sŽ b¹eð ô «bł WKOKÁ t²ÄËUIÄ ¨÷—_UÐ WOzUÐdNJë …eNłúà w½bF*« r '« q u¹ jš ∫©À—ù«® w{—_«
Æ÷—_« vÃ≈ tÃöš sÄ ‰UŽ —UOð —Ëd0 `L ¹ U2 ÂË√
•bN'« ÊuJ¹Ë UÄ WÄËUIÄ Ë√ ÕU³BÄË√ “UNł ¡«uÝ —bBÄ Í_ ÍcG*« wzUÐdNJë —UO²Kà qÄU(« j)« u¼ ∫“UHë
ÆXÃu ≤≤∞ ÍËU ¹ ‰œUF²*« j)« 5ÐË tMOÐ —uB;«
•Æ‰œUF²*«
∫W¾ONð
‰eM*«vÃ≈qB¹Ícëw Ozdë¡UÐdNJëjšË¨‰“UM*«vÃ≈wzUÐdNJë—UO²Ã«qIMðw²Ã«¡UÐdNJëWJ³ý‰uŠbON9qLŽ
sÄË ¨WOÃeM*« ¡UÐdNJë WJ³ý d UMŽ vKŽ tF¹“uð q³Á ¨ w Ozdë lÞUIÃ«Ë wzUÐdNJë œ«bFë q¦Ä tÐ WD³ðd*« d UMFëË
ƉeM*« w ¡UÐdNJë WJ³ý d UMŽ vKŽ ·dF²Kà wðü« ◊UAMÃUÐ ÂUOIë rŁ
WFÁu²*« «—UN*«
ÆWOÃeMÄ WOzUÐdN WJ³Aà Öu/ ¡UMÐ
ÆWOzUÐdNJë `OðUH*«Ë e¹—UÐ_« qO uð
ÆwŽUL'« qLFë
¡UÐdNJë WJ³ý
”—bë
w½U¦Ã«wwwwwwwwwwwwwwww

36. ≥∂
WÃeM*« ¡UÐdNJë WJ³ý ∫©±® wz«dŁ≈ ◊UA½
•‰eM*« w ¡UÐdNJë WJ³ý d UMŽ vKŽ ·dF²Ã« ∫◊UAMë sÄ ·bNë
•ÆWAÁUM*«Ë —«u(« ¨ …b¼UA*UÐ rKF²Ã« ∫ f¹—b²Ã« WO−Oð«d²Ý«
•©ÆÆÆ lÞUÁ ¨ e¹dЫ ¨ ÕU²HÄ ® WOzUÐdN «b¹b9 d UMŽ ¨ ¡UÐdNJë WJ³ý d UMFà —u ∫ «Ëœ_«Ë œ«u*«
•◊UAMë cOHMð «uDš
±Æ»öDësÄrKF*«VKD¹Ë√¨q³ÁsÄ…eN−ÄÊuJðÊ√UÄ≈¨‰eM*«w ¡UÐdNJëWJ³ýd UMF×u ÷dŽ
d³Ž UN²Â—UAÄ Ë√ U¼—UCŠ«Ë ‰eM*« w ¡UÐdNJÃUÐ WÁöŽ UNà d UMŽ d¹uB²Ð «uÄuI¹ Ê√ WIÐU ë WB(« w
ÆnBë W dž w WOzUÐdNJë d UMFKà …—Uýù« Ë√ ¨ UN H½ «Ëœ_« —UCŠ« Ë√ ¨X½d²½ô«
•U¼bFÐË —uBë ÷dŽ ¡UMŁ√ ‘UI½Ë WK¾Ý√
±ÆøUNÄ«b ²Ý« UÄË ¨ pÃeMÄ w UNÄb ² ðË U¼b¼UAð q¼Ë ¨ ÷dFë ¡UMŁ√ WFDÁ q wL ½
≤ÆÆUNO Íd ¹ Ícë wzUÐdNJë —UO²Ã« Ÿu½ UÄ
≥ÆÆ—UO²Ã« «c¼ nA²JÄ sÄ
¥ÆÆWOÃeM*« WOzUÐdNJë «b¹bL²Kà jD Ä ÷dŽ
μÆÆWOzUÐdNJë «b¹bL²Ã« WÞ—Uš – …—uBë Ác¼ pà wMFð «–UÄ
∂ÆÆ WOzUÐdNJë «b¹bL²Ã« WÞ—Uš dOCײРÂuI¹ Ícë h Aë sÄ
∑ÆÆUNOKŽ “uÄdë iFÐ wL ½Ë 5F½

37. ≥∑
ÆUNMÄ q ‰uÃbÄË WOzUÐdNJë «b¹bL²Ã« w U³ÃUž WÄb ² *« d UMFë “uÄ——
¡«d????????Ł≈
rKFLKÃ

38. ≥∏
‰eM*« w …—U½ù« «b¹b9 ∫©±∫≤∫≤ ® ◊UA½
•ÆWOzUÐdNJë `OðUH*« qLŽ WOÃ¬Ë ‰eM*« w …—U½ù« «b¹b9 vKŽ ·dF²Ã« ∫◊UAMë sÄ ·bNë
•Æ◊UAMÃUÐ rKF²Ã« ¨ wŽUL'« qLFë ∫f¹—b²Ã« WO−Oð«d²Ý«
•`OÐUBÄ ¨ 0.5mm2
”UOÁ WHK² Ä Ê«uÃQÐ qO uð „öÝ√ ¨ ÈuIÄ ‚—Ë Ë√ oOÁ— VAš ∫ «Ëœ_«Ë œ«u*«
wž«dÐ ¨sšUÝ wJO²ÝöÐ o ô ¨ …dOG rJ% `OðUHÄ ¨ 1.5V W Uł U¹—UDÐ 4 ¨ U¼bŽ«uÁ lÄ …dOG
Æ UJHÄ ¨ XO³¦ð
∫ ◊UAMë cOHMð «uDš
±ÆÆ◊UAMë cOHM²Ã WÄ“öë «Ëœ_«Ë œ«u*« rNOKŽ Ÿ“uðË UŽuL−Ä vÃ≈ W³KDë rO Ið
≤ÆÆ tð—U½« œ«d*« ‰eMLKà UDD Ä WŽuL−Ä q vDFð
≥ÆÆ ÈuI*« ÊuðdJë Ë« w³A)« ÕuKë vKŽ jD *« XO³¦ð
¥Æwž«d³Ã« «b ²ÝUÐ ‰eM*« qš«œ jD *« vKŽ W×O×Bë UNMÂUÄ√ w `OðUH*«Ë WHK² *« …—U½ù« «bŠË XO³¦ð
ÆÊuJOKO ëË
μÆÆtÐ ’U)« ÕU²H*« lÄ ÕU³BÄ q qO uð
∂ÆƉeMLKà l¹“u²Ã« WŠuà q¦9 …bŠ«Ë W¹eÂdÄ WDI½ w UNFOLł rJ×²Ã«Ë …—U½ù« «—«œ lOL&
∑ÆƉœUF²*« j)« q¦9Ë VÃU ë VDIë lÄ q uð ¡«œu ë „öÝ_«
∏ÆÆ—U(« j)« q¦9Ë Vłu*« VDIë lÄ q uð ¡«dL(« „öÝ_«
πÆ∫ rOOI²Ã« Öu/ ‰öš sÄ ‰ULŽ_« rOOIð r²¹
‫ﺍﻟﻁﺎﻟﺏ‬ ‫ﺍﺳﻡ‬
‫ﺍﻟﺳﻠﻭﻙ‬
‫ﺍﻟﺗﻘﺩﻳﺭ‬
‫ﻟﻪ‬‫ﻣﺻﺑﺎﺡ‬‫ﻛﻝ‬
‫ﺑﻪ‬‫ﺧﺎﺹ‬‫ﻣﻔﺗﺎﺡ‬
‫ﺭﺋﻳﺳﻲ‬‫ﻣﻔﺗﺎﺡ‬‫ﻭﺟﻭﺩ‬
‫ﻣﺟﻣﻌﺔ‬‫ﺍﻷﺳﻼﻙ‬
‫ﺃﻟﻭﺍﻥ‬‫ﻣﺭﺍﻋﺎﺕ‬
‫ﺍﻷﺳﻼﻙ‬
‫ﺍﻟﺟﻣﺎﻋﻲ‬‫ﺍﻟﻌﻣﻝ‬
‫ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ‬‫ﻣﺭﺍﻋﺎﺓ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‬‫ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ‬
± ≠ ∞± ≠ ∞± ≠ ∞± ≠ ∞± ≠ ∞± ≠ ∞± ≠ ∞∑ ≠ ∞

39. ≥π

40. ¥∞
‘UIMKÃ WOCÁ
ÆrKÄ ≤[μ sŽ qI¹ ô © e¹—UÐ_« ® …—bIë «b¹b9 w WÄb ² *« „öÝ_« lDIÄ WŠU Ä
ÆrKı[μ sŽ qI¹ ô …—U½ù« «b¹b9 w Ë
…—«bë W¹UL( Âb ² *« wÃü« lÞUIë WFÝË ¨wzUÐdNJë —UO²Kà UNKL% Wł—œË ¨ „öÝ_« lDIÄ WŠU Ä dNE¹ ‰Ëbł
ÆpK ë pÃcÐ WKB²*« WOzUÐdNJë
© 2
rKÄ ® pK ë lDIÄ WŠU Ä© dO³Ä√ ® tÄ«b ²Ý« Vł«uë lÞUIë ”UOÁ
±[μ±∞
≤[μ±∂
¥≤∞
∂≥≤
∫WOzUÐdNJë «b¹bL²Ã« „öÝ√
WEŠö* ¨WOzUÐdN …—«œ r??Ý— Ë√ WDO Ð WOzUÐdN …—«œ «b ²Ý« sJ1
„öÝ_« vKŽ ·dF²Ã« rŁ ¨pKÝ q WHOþËË …—«bë w „öÝ_« qO uð
ÆWOÃeM*« ¡UÐdNJë WJ³ý «b¹b9 w WÄb ² *«
Æ»öDë ÂUÄ√ WHK² Ä Ê«uÃQÐ WOzUÐdNJë «b¹bL²Ã« „öÝ√ ÷dŽ
ÆpKÝ q WHOþË W dF* w×O{u²Ã« rÝdë «b ²Ý«
…œU??Ä s??Ä WOzUÐdNJë „ö???Ý_« lMBð
—UO²Kà …b??O??'« U??N??²??O??K?? u??*¨”U??×??M??ë
WOJO²ÝöÐ …œU??0 nKGð˨wzUÐdNJë
Ác??¼ q??L??%Ë WHK² Ä Ê«u??ÃQ??Ð W??ÓU??Ž
bMŽ UNðUŽ«dÄ V−¹ ôuÃbÄ Ê«uÃ_«
p??Ã–Ë ¨e???¹—U???Ð_«Ë `OðUH*« qO uð
W½UOBÃ«Ë q??O?? u??²??ë WOKLŽ qON ²Ã
ÆWOzUÐdNJë ◊uD)« eOO9Ë

41. ¥±
wzUÐdNJë pK ÃUÐ ¡UÐdNJë WAO qO uð ∫©≤®wz«dŁ« ◊UA½
•pK ÃUÐ `O×Bë qJAÃUÐ ¡UÐdNJë WAO qO uð ∫ ◊UAMë sÄ ·bNë
ÆwzUÐdNJë
•rKF²Ã« ¨ ◊UAMÃUÐ rKF²Ã« ¨ WO½ËUF²Ã« UŽuL−*« ∫ f¹—b²Ã« WO−Oð«d²Ý«
ÆqLFÃUÐ
•„öÝ√ WŁöŁ Íu²% WOzUÐdN öÐU ¨WOzUÐdN WAO ∫ «Ëœ_«Ë œ«u*«¨
Æ UJHÄ ¨ „öÝ√ WŽUDÁ
•∫ ◊UAMë cOHMð «uDš
±ÆÆWÄ“öë œ«u*«Ë «Ëœ_« rNOKŽ Ÿ“uðË UŽuL−Ä vÃ≈ W³KDë rO Ið
≤ÆwzUÐdNJë pK ÃUÐ `O×Bë qJAÃUÐ WOzUÐdNJë WAOHë qO u²Ð W³KDë ÂuI¹
Æ UJH*«Ë „öÝ_« WŽUDÁ «b ²ÝUÐ
≥Æ“UN−Ð UNKO uð ‰ö??š s??Ä W×O×Bë öO u²Ã« iFÐ WÐd−²Ð rKF*« ÂuI¹
Æ wzUÐdNÂ
∫WOzUÐdNJë `OðUH*«Ë fÐUI*«
«—«bÐ rJײKà WOzUÐdNJë `OðUH*« Âb ² ð ULMOÐ ¨¡UÐdNJÃUÐ …eNł_« qO u²Ã WOzUÐdNJë fÐUI*« Âb ² ð
Æ5²I¹dDÐ ÕU²H*«Ë œdH*« ÕU²H*« q¦Ä UNKO uðË UNKLŽ WOì vKŽ ¡UMÐ Ÿ«u½√ …bŽ vÃ≈ nMBðË ¨ …—U½ù«
Ê«uÃ√Ë b¹bL²Ã« WOì W dF* »öDë ÂUÄ√ …d¼Uþ UNO „öÝ_« ÊuJðË ¡UÐdNJÃUÐ UNKO uð sJ1 UŠuà dOC% r²¹
Æ„öÝ_«
ÆÊUÄ√Ë lOL& W³KŽ lÄ Í“«u²Ã« vKŽ ULNCFÐ lÄ 5KB²Ä 5OzUÐdN 5łd Ä UNOKŽ q uÄ WŠuÃ
ÆÊUÄ√Ë lOL−²Ã« W³KŽË ÕU³B*« lÄ œdHÄ ÕU²HÄ UNOKŽ q uÄ WŠuÃ
ÆÊUÄ√Ë lOL−²Ã« W³KŽË ÕU³BÄ lÄ Ã—œ wŠU²HÄ UNOKŽ q uÄ WŠuÃ
Æ UŠuKë d uð ÂbŽ ‰UŠ w ¨ W³Ýu×Ä WOKŽUHð ÂuÝ— Ë√ ¨ W½uKÄË WÄuÝdÄ UDD Ä Â«b ²Ý« sJ1

42. ¥≤
∫wzUÐdNJë f³I*« Ë√ e¹dÐùUÐ ’U)« jD *« Ë√ WŠuKë ÷dŽ
±ÆÆt½uÃË t²HOþËË pK ë rÝ« vÃ≈ …—Uýù« lÄ jD *« Ë√ WŠuKë vKŽ „öÝ_« —U Ä l³²ð
≤ÆÆwzUÐdNJë e¹dÐùUÐ tKO uð ‰öš sÄ wzUÐdN “UNł qOGAð rKF*« »d−¹
≥ÆÆe¹dÐù« ‰öš sÄ ¡UÐdNJÃUÐ qLFð WOÃeMÄ WOzUÐdN …eNł√ vKŽ WK¦Ä√ »öDë dÂc¹
¥ÆÆUOłuÃuMJ²Ã« d³² Ä Ë√ nBë W dž w e¹—UÐ_« UŽUHð—« »öDë fOI¹ ¨ …dD *« Ë√ ”UOIë d²Ä «b ²ÝUÐ
μÆøÊdÄ wJO²ÝöÐ ¡UDGÐ vDGÄ «e¹dЫ pÃeMÄ w b¼Uý q¼
∂ÆøtOKŽ ¡UDGë «c¼ WHOþË UÄË ø XO³Ã« w błu¹ s¹√
∑ÆÆ¡U*« b{ Ãd LKà …—u ÷dŽ
Æ∏∫Àö¦Ã« e¹dÐô« ◊UI½ vKŽ ·dF²Kà w×O{u²Ã« rÝdë «b ²Ý«
∫œdH*« wzUÐdNJë ÕU²H*UÐ ’U)« jD *« Ë√ WŠuKë ÷dŽ
nBë W dž w œułu*« ¡uCë ¡UHÞ≈Ë …¡U{≈ »d$
Æd³² *« Ë√
…—Uýù« lÄ jD *« Ë√ WŠuKë vKŽ „öÝ_« —U Ä l³²ð
Æt½uÃË t²HOþËË pK ë rÝ« vÃ≈

43. ¥≥
`OðUH*« UŽUHð—« »öDë fOI¹ …dD *« Ë√ ”UOIë d²Ä «b ²ÝUÐ
Æd³² *« Ë√ nBë W dž w
…—«œ w W½uÃË pKÝ q —Ëœ W dF* w×O{u²Ã« rÝdë «b ²Ý«
ÆœdH*« ÕU²H*«
ÆÕU³BÄË ÕU²HÄË W¹—UDÐ sÄ WDO Ð WOzUÐdN …—«œ «b ²Ý« Ë«
Æw²OÐ◊UA½–bŠ«ËœdHÄÕU²H05ŠU³BÄqO u²ÃUDD ÄÕd²Á«
œdH*« wzUÐdNJë ÕU²H*« ∫©≥® wz«dŁ≈ ◊UA½
•ÆtKLŽ WOì vKŽ ·dF²Ã«Ë œdH*« wzUÐdNJë ÕU²H*« qO uð ∫◊UAMë sÄ ·bNë
•ÆqLFÃUÐ rKF²Ã« ¨ ◊UAMÃUÐ rKF²Ã« ¨ WO½ËUF²Ã« UŽuL−*« ∫f¹—b²Ã« WO−Oð«d²Ý«
•lÄ …dOG `OÐUBÄ ¨WOzUÐdN `OðUHÄ ¨ WHK² Ä Ê«uÃQÐ qO uð „öÝ√ ¨ W Uł U¹—UDÐ ∫ «Ëœ_«Ë œ«u*«
Æ œdH*« ÕU²H*« qO u²Ã jD Ä ¨ UJHÄ ¨ „öÝ√ WŽUDÁ ¨U¼bŽ«uÁ
W??L??E??Ž W???ÞU???Ýu???Ð 5??J??K??Ý q???O??? u???ð
wzUÐdNJë —UO²Kà W??ÓU??F??ë qO u²Ã«
ÆXMLKÂ
qB²ð „ö?????Ý_ …—u????? ÷d????Ž Ë«
XMLK qO u²Ã« WLEFÐ UNCFÐ lÄ
ÆWI dÄ …—uBë

44. ¥¥
•∫ ◊UAMë cOHMð «uDš
±ÆÆ◊UAMë cOHM²Ã WÄ“öë «Ëœ_«Ë œ«u*« rNOKŽ Ÿ“uðË UŽuL−Ä vÃ≈ W³KDë rO Ið
≤Æw w¼ UL œdH*« ÕU²H*UÐ W U)« WOzUÐdNJë …—«bë qO u²Ð W³KDë ÂuI¹
Æ jD *«
≥ÆÆœdH*« ÕU²H*« sÄ ÕU³B*« ¡UHÞ≈Ë …—U½≈ ‰öš sÄ WOzUÐdNJë …—«bë WÐd&
¥ÆÆqLFë WOÃ¬Ë ZzU²Më WAÁUMÄ
×bë ÕU²HÄ
•ø 5HK² Ä 5½UJÄ sÄ t¾HDðË t¾OCð ÕU³BÄ pÃeMÄ w błu¹ q¼
•ø`OðUH*« sÄ ŸuMë «c¼ q¦Ä UNO błu¹ Ê√ sJ1 w²Ã« sÂUÄ_« UÄ ø pÃeMÄ w błu¹ s¹√
•Æ×bë ÕU²H0 ’U)« wKŽUH²Ã« rÝdë Ë√ jD *« Ë√ ÕuKë ÷dŽ
•Æ`OðUH*« «b ²ÝUÐ UNÁöž≈Ë …—«bë `² ôUŠË jD *« vKŽ „öÝ_« «—U Ä l³²ð
Æ×bë ÕU²HÄ qLŽ …UÂU; wKŽUHð oO³Dð o dÄ
×bë ÕU²HÄ – 5²I¹dDÐ wzUÐdN ÕU²HÄ ∫ ©¥®wz«dŁ≈ ◊UA½
•ÆtKLŽ WOì vKŽ ·dF²Ã«Ë 5²I¹dDÐ wzUÐdNJë ÕU²H*« qO uð ∫ ◊UAMë sÄ ·bNë
•ÆqLFÃUÐ rKF²Ã« ¨◊UAMÃUÐ rKF²Ã« ¨WO½ËUF²Ã« UŽuL−*« ∫ WÄb ² *« WO−Oð«d²Ýô«
•`OÐUBÄ ¨ 5²I¹dDÐ WOzUÐdN `OðUHÄ ¨ WHK² Ä Ê«uÃQÐ qO uð „öÝ√ ¨ W Uł U¹—UDÐ ∫ «Ëœ_«Ë œ«u*«
Æ Ã—bë ÕU²HÄ qO u²Ã jD Ä ¨ UJHÄ ¨ „öÝ√ WŽUDÁ ¨ U¼bŽ«uÁ lÄ …dOG

45. ¥μ
•∫ ◊UAMë cOHMð «uDš
±ÆÆ◊UAMë cOHM²Ã WÄ“öë «Ëœ_«Ë œ«u*« rNOKŽ Ÿ“uðË UŽuL−Ä vÃ≈ W³KDë rO Ið
≤ÆÆ jD *« w w¼ UL ×bë ÕU²H0 W U)« WOzUÐdNJë …—«bë qO uð
≥ÆÆ×bëwŠU²HÄsÄÕU³B*«¡UHÞ≈Ë…—U½≈‰öšsÄWOzUÐdNJë…—«bëWÐd&
¥ÆÆrKF*« lÄ qLFë WOÃ¬Ë ZzU²Më WAÁUMÄ
∫WO Ozdë l¹“u²Ã« WŠuÃ
sÄ qJO¼ sŽ …—U³Ž w¼Ë «bł WLN*«Ë WOÝUÝ_« WOÃeM*« WOzUÐdNJë WJ³Aë U½uJÄ sÄ WOzUÐdNJë l¹“u²Ã« UŠuÃ
w rJײ¹ »UÐ tÃË oKGë rJ×Ä ÊuJ¹Ë WÐuÞdÃ«Ë …—«d(« qLײð W Uš ⁄U³ QÐ wKD*« ÃUBÃUÐ nKG*« b¹b(«
dz«ËbKÃWÐuKD*«W¹UL(«ËrJײëqzUÝËlOLłËWOzUÐdNJël¹“u²Ã«ÊU³CÁtKš«bÐX³¦ð’UšqHÁË–tײ ËtIKž
ÆWŠuKë Ác¼ sÄ ÈcG²ð w²Ã« WOzUÐdNJë
•w œułu*« jD *UÐ UN²½—UIÄË ¨ UNz«eł√ vKŽ ·dF²Kà WÝ—b*« w WO Ozdë l¹“u²Ã« WŠuKà …dOBÁ …—U¹eÐ ÂUOIë
Æ»U²Jë
∫ UŠd²IÄ
•ÆwK;« lL²−*« sÄ ¡UÐdNÂ wM lÄ …—uBÄ WKÐUIÄ ¡«dł«
•ÆWOÃË√ WOzUÐdN «b¹b9 vKŽ Íu²% w²Ã« ¡UM³Ã« Uý—Ë ÈbŠ_ …—U¹eÐ ÂUOIë
•Æl¹“u²Ã« WŠuÃË `OðUHÄË e¹—UÐ√ sÄ ¡UÐdNJë WJ³ý d UMŽ vKŽ ·dF²Kà WÝ—b*« qš«œ WÃu−Ð ÂUOIë
•ÆX½d²½ô« d³Ž UN²Â—UAÄË rNÓUMÄ w ¡UÐdNJë WJ³ý d UMFà WHK² Ä «—u »öDë ◊UI²Ã«
Æ”—bë WK¾Ý√ qŠ ‰öš sÄ wÄU²š .uIð qLŽ
ƉeM*« w WOzUÐdNJë «—«bë …UÂU×Ä – »U²Jë w ≥∫≤∫≤ ◊UAMë w Y׳ë cOHMð

46. ¥∂
WFÁu²*« «—UN*«
ƉeM*« w WOzUÐdNJë `OÐUB*«Ë …eNł_« q³Á sÄ WJKN² *« ¡UÐdNJë WOL d¹bIðË »U Š
Æ¡UÐdNJë „öN²Ý« bOýdð WOL¼QÐ wŽuë
Æ¡UÐdNJë lÄ qÄUF²Ã« w WÄUFë WÄö ë bŽ«uÁ …UŽ«dÄ
UłU²Më
ÆWJKN² *« WÁUDë vKŽ ¡UMÐ œb×Ä sÄ“ w wzUÐdN “UNł qOGAð WHKJð »U Š
Æ ÊU ½ô« r ł w —U*« —UO²Ã« WLOÁ vKŽ ¡UMÐ WOzUÐdNJë WÄbBë dOŁQð …uÁ vKŽ ·dF²Ã«
U×KDB*«Ë rO¼UH*«
ÆWOzUÐdNJë WÄbBë ¨WOzUÐdNJë WÁUDë
UNÝUOÁ …bŠË WOL …—bIÃ«Ë ¨WOzUÐdN …dz«œ w WOzUÐdNJë WÁUDë o b²Ã wMÄeë ‰bF*« w¼ ∫WOzUÐdNJë …—bIë
Æ◊«Ë w¼ «bŠuKà wÃËbë ÂUEMë V Š
∫W¾ONð
•w UNà Èd³Jë WOL¼_«Ë ¨ …œb−²*« dOžË …œb−²*« WÁUDë —œUBÄ ‰öš sÄ WOzUÐdNJë WÁUDë bOÃuð sŽ WÄbIÄ
vKŽ ÿUH(«Ë ¨ rz«bë U¼d uð sLC¹ Ícë q¦Ä_« qJAÃUÐ UNÄ«b ²Ý«Ë UNOKŽ WE U;« …—Ëd{Ë ÊU ½ù« …UOŠ
ÆWOFO³Dë —œUB*«Ë W¾O³Ã«
•“UNł UNJKN² ¹ w²Ã« WOzUÐdNJë WÁUDë »U Š ‰öš sÄ ¨ WOzUÐdNJë …—bIÃ«Ë WOzUÐdNJë WÁUDë ÂuNHÄ `O{uð
Æœb×Ä sÄ“ w 5FÄ wzUÐdNÂ
„öN²Ýô«bOýdðËÊUÄ_«
”—bë
YÃU¦Ã«Y

47. ¥∑
•œułu*« o öë vÃ≈ …—Uýù«Ë ¨UNMOÐ W½—UI*«Ë WHK² Ä WOzUÐdN …eNł_ WJKN² *« WOzUÐdNJë WÁUDë »U Š
…—bIë Ë– “UN'« Ê√ vÃ≈ q u²Kà ¨“UN'« «cNà WOzUÐdNJë …—bIë tOKŽ q− ð ÍcÃ«Ë ¨wzUÐdNJë “UN'« vKŽ
Æd¦Â√ WÁUDKà d uÄ qÁ_«
¡UÐdNJë nOÃUJð »U Š ∫©±∫≥∫≤ ® ◊UA½
•wzUÐdN “UNł UNJKN² ¹ w²Ã« ¡UÐdNJë WOL »U ²Š« ∫◊UAMë sÄ ·bNë
ÆWOzUÐdNJë …eNł_« sÄ WŽuL−Ä Ë« 5FÄ
•Æ◊UAMÃUÐ rKF²Ã« ¨ qLFë UŽuL−Ä ∫f¹—b²Ã« WO−Oð«d²Ý«
•∫◊UAMë cOHMð «uDš
±ÆvKŽ WK− *« WOzUÐdNJë …—bIë UNO dNEð WOzUÐdN …eNł_ —u ÷dŽ
Æ“UN'«
≤ÆsÄ 5FÄ sÄ“ w wzUÐdN “UNł UNJKN² ¹ w²Ã« WÁUDë »U Š WOHOÂË WOzUÐdNJë …—bIë ÂuNH* ełuÄ Õdý
ÆWOzUÐdNJë WÁUDë Êu½UÁ ‰öš
≥Æw??²??ë W??ÁU??D??ë »U??? ???( Õu???K???ë v??K??Ž ‰U???¦???Ä q???Š
Æ5FÄ wzUÐdNÂ “UNł UNJKN² ¹
¥ÆÆ UŽuL−Ä vÃ≈ W³KDë r I¹
μƉ“UM* UDD Ä UŽuL−*« vKŽ rKF*« Ÿ“u??¹
œbFÃ«Ë ŸuMë w WHK² Ä WOzUÐdN …eNł√ Íu²%
Æ“UNł qJà ◊«Ë uKOJÃUÐ …—bIë UNOKŽ ÊËbÄË
∂ÆÆU¼cOHM²Ã ©≤ qLFë WÁ—Ë® WŽuL−Ä q vDFð

48. ¥∏
WHK² Ä ‰“UMÄ UDD * —u o dÄ

49. ¥π
wÝUÝ_« lÐU ë ∫nBë
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ∫rÝô«
U??????OłuÃuMJð ∫Y׳Lë
sOD K WÃËœ
wÃUFë rOKF²Ã«Ë WOÐd²Ã« …—«“Ë
rOKF²Ã«Ë WOÐd²Ã« W¹d¹bÄ
∫WÝ—bÄ
©≤® qLŽ WÁ—Ë
„öN²Ýô« bOýdðË ÊUÄ_« ∫ YÃU¦Ã« ”—bë
UMÃuŠ sÄ ¡UÐdNJë ∫ WO½U¦Ã« …bŠuë
ÆWOzUÐdNJë …eNł_« sÄ WŽuL−Ä Ë« 5FÄ wzUÐdN “UNł UNJKN² ¹ w²Ã« ¡UÐdNJë WOL »U ²Š« ∫ ·bNë
pÄUÄ√ ‰eM*« jD * pðb¼UAÄ bFÐ
•Ætà WOÄuOë qLFë UŽUÝ œbŽ vKŽ «¡UMÐ UOÄu¹ ‰eM*« w “UNł q UNJKN² ¹ w²Ã« WOzUÐdNJë WÁUDë V Š«
•ÆUýdÁ ±± ÍËU ¹ ◊«Ë uKOJë dFÝ Ê√ XLKŽ «–≈ ¨ dNAë w ‰eMLKà ¡UÐdNJë …—uðU V Š«
•ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Æ øWOzUÐdNJë WÁUDKà UNÂöN²Ý« w UNFOLł WOzUÐdNJë …eNł_« tÐUA²ð q¼
•ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆøwzUÐdN “UNł qJà WJKN² *« WÁUDë WOL bL²Fð «–UÄ vKŽ
•ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Æøp¹b¹ 5Ð Ícë jD *« w ‰eM*« w WOzUÐdNJë …eNł_« œbŽ rÂ
•ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Æ ø„öN²Ýô« WOL vKŽ ‰eM*« w WOzUÐdNJë …eNł_« œbŽ dŁR¹ q¼
•Æ‰eM*« «c¼ w ¡UÐdNJë …—uðU w mK³*« «c¼ sÄ nOH ²Kà UÁdÞ Õd²Ið Ê√ p½UJÄSÐ
∫dJ
XÁË ¡wCð w …—U½ù« ÁcNÐ rJײKà ‚dÞ w dJ ¨WOzUÐdNJë WÁUDKà «—b¼ qOKë ‰«uÞ WOł—U)« …—U½ù« qJAð
ÆWłU(«

50. μ∞
jЫdë rÝ«tðbÄjЫdë
https∫ØØwwwÆyoutubeÆcomØwatch vΩZ8pMYupOyN4 ¡UÐdN öÐ Âu¹¥∫≥μ
WOzUÐdNJë WÁUDë „öN²Ý« bOýdð ∫ ©±®wz«dŁ≈ ◊UA½
•ÆWOzUÐdNJë WÁUDë „öN²Ý« bOýdð WOL¼QÐ wŽuë ∫ ◊UAMë sÄ ·bNë
•Æ…b¼UA*UÐ rKF²Ã« ∫ f¹—b²Ã« WO−Oð«d²Ý«
•∫◊UAMë cOHMð «uDš
±Æ∫u¹bOHë …b¼UAÄ bFÐ UNOKŽ WÐUłûà WOðü« WK¾Ý_« ÕdÞ r²¹
Æ¡UÐdN öÐ UÄu¹ t²KzUŽ g=OF¹ Ê√ »_« l œ Ícë UÄ ≠√
Æ¡UÐdN öÐ ÂuOë «c¼ w XM³Ã«Ë sÐô«Ë WłËeë ‰UŠ sÄ ö n ≠»
Æ¡UÐdN öÐ UÄu¹ XAŽ «–≈ pðUOŠ w X½√ UNNł«u²Ý w²Ã« UÐuFBë UÄ ≠?ł
ÆjO ³Ã« rÝdÃUÐ UÐuFBë Ác¼ sÄ …bŠ«Ë sŽ d³Ž ≠œ
…eNł_« w Ë …—U½ù« w ¡UÐdNJë „öN²Ý« dO u²Ã ULOKFðË «œUý—≈ ‘UIMë ‰öš W³KDë Õd²I¹ ≠?¼
ƉeM*« w WOzUÐdNJë
≤Æ «œUý—≈ UNOKŽ W³KDë V²J¹ ¨ WÐU²JKà ÊUJÄË ÂuÝ— vKŽ Íu²% …dOG UÁUDÐ W³KDë vKŽ rKF*« Ÿ“u¹
W³ÝUMÄ sÂUÄ√ w UN½uIKF¹Ë rNFÄ W³KDë U¼cšQOà ¨‰eM*« w WOzUÐdNJë WÁUDë „öN²Ý« bOýd²Ã ULOKFðË
ƉeM*« w
≥Æ¡UÐdN öÐ Âu¹ ∫ WÂdײ*« ÂuÝdë rKO …b¼UAÄ
¥Æ©±®rÁ— o×K*« …b¼UA*« d¹dIð W¾³F²Ð W³KDë nOKJð

51. μ±
d³Â√ r−×Ð UÁUD³Kà —u o dÄ

52. μ≤
WOÃeM*« ¡UÐdNJë w WÄö ë ∫ ©≤®wz«dŁ« ◊UA½
•Æ‰eM*« w U¼dÞU 0 wŽuÃ«Ë —c×Ð ¡UÐdNJë «b ²Ý« ∫ ◊UAMë sÄ ·bNë
•ÆWO½ËUF²Ã« UŽuL−*« ∫ f¹—b²Ã« WO−Oð«d²Ý«
•∫◊UAMë cOHMð «uDš
±Æ—uBë sÄ WŽuL−Ä W³KDë vKŽ rKF*« ÷dF¹ ¨ ÷dFë “UNł «b ²ÝUÐ
ƉeM*« w ¡UÐdNJë dDš UNO dNE¹ ôU( WOÃU²²*«
≤ÆWÃUŠbF³¹Ícë`O×Bë„uK ëÊËdÂc¹Ë¨…—u qÂvKŽW³KDëoKF¹
rOEM²Ð ÂuI¹ Ícë rKF*« …bŽU 0 pÃ–Ë …—u q w …œułu*« …—uD)«
ÆUN×O×BðË W³KDë UIOKFð
≥ÆÂUÄ√ UN²Ðd−²Ð W³KDë bŠ√ ÂuIOà – ”œU ë nBë w —UFA²Ýô« …—«œ – WO½Ëd²Jë …dz«œ rKF*« ÷dF¹
ÆwzUÐdNJë —UO²Kà q uÄ ÊU ½ô« r ł Ê√ WEŠö* tzöÄ“
ÁdOŁQ²Ð dFAð q¼¨ XÃu π w¼Ë …dOG t²LOÁ …—«bë w wzUÐdNJë bN'« —bBÄ Ê√ XEŠô pKFà ∫ —U H²Ý«
Æ„öÝô« f* bMŽ pL ł vKŽ
•Æ…—«bë Ác¼ w Íd ¹ Ícë wzUÐdNJë —UO²Ã« Ÿu½ UÄ
•Æ‰eM*« w wzUÐdNJë e¹dÐù« sÄ UNOKŽ qB×½ w²Ã« wzUÐdNJë bN'« WLOÁ w¼ UÄ
•ÆwzUÐdNJë e¹dÐù« sÄ ÂœUIë wzUÐdNJë —UO²Ã« Ÿu½ UÄ
•ÆwzUÐdNJë e¹dÐù« sÄ WÄœUIë WOzUÐdNJë „öÝ_« W ÄöÄ bMŽ ÊU ½ù« r ł vKŽ ÁdOŁQð ÊuJOÝ nOÂË
•ÆpÖ UMà n ¨ pFÄ pÖ ÀbŠ Ë√ UOzUÐdN UJKÝ fÄö¹ UB ý b¼Uý Ê√Ë pà o³Ý q¼
•Æ¡UÐdNJë fÄö¹ Ícë h Aë vKŽ ”UMë tIKD¹ Ícë n uë UÄ
Æ© ≥ qLFë WÁ—Ë ® cOHMð

53. μ≥
∫ WOz«dŁ≈ …œUÄ
ÊU UMÄ dO¦JKà ÂuKF*« sÄË ¨¡UÐdNJKà bOł q uÄ uN Ê–« ¨¡U*« sÄ •∑∞ sÄ ÊuJ²¹ ÊU ½ù« r ł
Y׳¹ Èdš« …—U³FÐ Ë« ¨bNł qÁô« vë bNł vKŽô« WIDM*« sÄ t¼U&« wzUÐdNJë —UO²Ã« WFO³Þ sÄ
bNł Ë– Ë«® ÷—úà fÄöÄ Ãd * t−²¹ ÊU r '« tÃušœ WÃUŠ w Ë ¨“i¹—Q²Ã« ” ÷—ô« sŽ
WCH MÄWÄËUIÄË–Ãd ÄbłË«–« UE×KëpKðw ËÆ÷—úÃt ÄöÄUN½uJëbÁ_U©iH MÄ
ÆpK ësÄWFDIÂÊU ½ô«b łsÄöŽUłwzUÐdNJëoFBë dL² ¹Ër '«w —Ëd*UÐdL² OÝt½U
sÄ d¦Â« ÊuJOÝ ”U×Më pKÝ Ê« YOŠ ”UL²Ãô« WÃUŠ w ¡UÐdNJë qIMà i¹—Q²Ã« q³O Âb ² ¹Ë
kHŠbFÐp³M−¹U2Æ÷—ô«vëwzUÐdNJë—UO²Ã«rEFÄqL×OÝpÃcÐËqO u²Ã«vKŽ…—bÁpL ł
ÆwzUÐdNJë oFBë sÄ tKë
ÍdA³Ã« QD)« ŸuÁË WOÃUL²Š« b¹eð „UMN Æ «bF*« W½UO hš_UÐË qLFë ‘—Ë sŽ «–UÄ sJÃ
WOzUÐdN „öÝô« bŠ« f* WÃUŠ wH ÆW½UO Ë« —U³²š« WOF{Ë w …eNł« lÄ 5KÄUFë qÄUF²Ã pÖË
5ÐË tMOÐ ‰“UŽ Í« „UM¼ ÊuJ¹ sK W uAJ*«Ë WO(«
tKF²M¹ Ícë ¡«c(« ÈuÝ ÷—ô«
—UO²Ã« WOL ·ö²š« lÄË ÆwzUÐdNJë oFBë —UŁ« sÄ nH ¹ dš« ŸU œ jš WÄUÁ« Vłu²*« sÄ ÊU WOKŽË
pÃcÂ Ë qLFë ‘—Ë w tFÄ qÄUF²½ Ícë wzUÐdNJë bN'«Ë
¡«c(« WOŽu½ W¹UMFÐ —U² ½ Ê« UMOKŽ Vłuð UMÐ WDO;« ·ËdEë
‰eFë vKŽ …—b??I??ë UMà d uOÝ …—Ëb???Ð Íc???Ã«Ë Æt ³KMÝ Íc???ë
iOH ðvKŽbŽU ¹ vÃUFðtKë…—bÁbFÐ ÍcëËbO'«wzUÐdNJë
UÂdAë s??Ä b??¹b??F??ë b??& p??Ãc??à ¨wzUÐdNJë oFBë —«d???{«
EH Ω Electrical Hazard WÄöFë lCð W¹cŠúà WFMB*«

54. μ¥
”UÝ_« lÐU ë ∫nBë
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ∫rÝô«
U??????OłuÃuMJð ∫Y׳Lë
sOD K WÃËœ
wÃUFë rOKF²Ã«Ë WOÐd²Ã« …—«“Ë
rOKF²Ã«Ë WOÐd²Ã« W¹d¹bÄ
∫WÝ—bÄ
©≥® qLŽ WÁ—Ë
„öN²Ýô« bOýdðË ÊUÄ_« ∫ YÃU¦Ã« ”—bë
UMÃuŠ sÄ ¡UÐdNJë ∫ vÃË_« …bŠuë
ÆUNOKŽ bL²F¹ w²Ã« qÄ«uFÃ«Ë ÊU ½ô« r ł vKŽ wzUÐdNJë —UO²Kà włuÃuO Hë dOŁQ²Ã« b¹b% ∫ ·bNë
ÆwzUÐdNJë —UO²Kà W{dFð W−O²½ ÊU ½ô« r ł vKŽ WOłuÃuO Hë «dOŁQ²Ã« 5³¹ ¨ wðü« ‰Ëb'«
bNł —bB* t² ÄöÄ W−O²½ ÊU ½ô« r ł w —U*« wzUÐdNJë —UO²Ã« WLOÁ V % Ê√ ÂË√ Êu½UÁ ‰öš sÄ p½UJÄSÐ
ÆWÄËUI*« ‹ bN'« Ω —UO²Ã« ∫ Ê√ YOŠ ÆwzUÐdNÂ
±ÆÆWOðü« ôU(« w ÊU ½ù« r ł vKŽ —UO²Ã« dOŁQð œbŠ
•Æ ÂË√ ±∞∞∞∞∞ tL ł WÄËUIÄË ¨ ÷—_« sŽ «bOł tÃeF¹ ¡«cŠ qF²M¹ h ý
•Æ ÂË√ ±∞∞∞ vÃ≈ qBð tL ł WÄUIÄË ¨ «bOł ¡«cŠ qF²M¹ ô h ý
≤ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ øWOzUÐdNJë WÄbBë …uÁ œb×¹ Ícë wÝUÝ_« dBMFë UÄ ¨ WIÐU ë ôU(« w
•øt²LOÁ œb% w²Ã«Ë UNOKŽ bL²F¹ w²Ã« qÄ«uFë w¼ UÄË
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ
•Æp²ÐUł« d ø ôU(« lOLł w WKðUÁ ÊuJð ‰eM*« w wzUÐdNJë bN'« WLOÁ q¼
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ
•Æ‰eM*« w wzUÐdNJë —UO²Kà p² ÄöÄ ‰UŠ w p²¹ULŠ w t ³Kð Ícë ¡«c(« —Ëœ UÄ
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ
•ÆpÃeMÄ w WOzUÐdNJë WÄbBë ÀËbŠ VM−²Ã WLN*« «œUý—ô« iFÐ Õd²Á«
©dO³Ä√ wKOÄ®©WO½UŁ ± …b* ”U9® wzUÐdNJë —UO²Ã«ÊU ½ù« r ł vKŽ włuÃuO Hë dOŁQ²Ã«
±©Wžbžœ® nOHš ešuÐ ”U Š≈
±∞≠μ© ö ù« lOD² ð ô® öCFë w XÐUŁ ÷U³I½«
μ∞≠≤∞©q²I¹ bÁ®wKš«œ wKCŽ ÷U³I½«
∂∞ sÄ d¦Â√©qðUÁ®wKš«œ wKCŽ ÷U³I½«

55. ôUBðô«Ë UÄuKF*« UOłuÃuMJð
∫…bŠuë ·«b¼√
±ÆÆ ULOKF²Ã« ÂuNHÄË UÄuKF*«Ë U½UO³Ã« wÄuNHÄ 5Ð eOOL²Ã«
≤ÆZÄ«d³Ã«Ë qOGA²Ã« rE½®WHK² *« »uÝU(« UO−ÄdР«b ²Ý«
Æ©WOIO³D²Ã«
Æ≥Æ ULOKF²Ã« cOHMð qŠ«dÄ dO Hð
…bŠuë
≥

56. μ∂
W¹œU*« U½uJ*« ‰U−Ä qLý ¨…dOš_« œuIFë w ÎözU¼ Ϋ—uDð »uÝU(« ‰U−Ä w UOłuÃuMJ²Ã« bNý
lOLł w WOŽu½ WKI½ ÀbŠQ ¨UMðUOŠ w WOKLFë tðUIO³Dð vKŽ pÖ fJF½«Ë ¨WŽd Ã«Ë r−(«Ë qJAë YOŠ sÄ
Æ öJA*« qŠË ÂUN*« “U$≈ qN OÃ ôU−*«
∫‰Ë_« ”—bë ¨”Ë—œ WŁöŁ vKŽ XKL²ý« YOŠ ¨»uÝU(« ‰U−Ä w UOÝUÝ√ …bŠuë Ác¼ XÃËUMð
‰uB(«Ë U½UO³Ã« W'UF* WO−Äd³Ã« ULOKF²Ã« cOHMð WOHO v??Ã≈ ‚dDð Íc??ë ©ÊU?? ??½ù« qIŽ wÂU×¹ »u??ÝU??(«®
∫YÃU¦Ã« ”—bÃ«Ë ¨WOIO³D²Ã« ZÄ«d³Ã«Ë qOGA²Ã« WLE½√ ‰ËUMðË ©qOGA²Ã« ÂUE½® ∫w½U¦Ã« ”—bÃ«Ë ¨ UÄuKFÄ vKŽ
Ægð«dJÝ WGKÐ WO−Äd³Ã« ULOKF²Ã« WÐU²ÂË ¨U¼d UMŽ vÃ≈ WÃQ Ä qOKײРoKF²¹Ë ©U½—UJ √ rłd²¹ »uÝU(«®
¨»uÝU(« d³² Ä w wŽUL'«Ë ÍœdHë qLFÃUÐ rKF²Ã« WO−Oð«d²Ý« oO³Dð vKŽ …bŠuë Ác¼ w eOÂd²Ã« -
Æs¹dšü«lÄUNÃœU³ðË UÄuKF*«sŽY׳ëw W³KDë—ËœvKŽbL²Fð UO−Oð«d²Ý«oO³D²ÃX½d²½ù«WJ³ýnOþuðË
ÆrNz«œ√5 %w UNMÄ…œUH²Ýô«Ë¨rNzUDš√vKŽ·uÁuë˨W³KDKÃW¦O¦ŠWFÐU²ÄVKD²¹qLFÃUÐrKF²Ã«Ê√…UŽ«dÄlÄ

57. μ∑
∫W U)« UłU²Më
Æ»uÝU(«Ë ÊU ½ù« qIŽ 5Ð W½—UI*«
Æ ULOKF²Ã«Ë ¨ UÄuKF*«Ë ¨ U½UO³Ã« ∫WOðü« rO¼UH*« 5Ð eOOL²Ã«
Æ UÄuKFÄ vKŽ ‰uB(«Ë U½UO³Ã« W'UF* WHK² *« »uÝU(« UO−ÄdР«b ²Ý«
Æ ULOKF²Ã« cOHMð qŠ«dÄ dO Hð
Æ»uÝU(« w WLOKF²Ã« cOHMð WŽdÝ UNOKŽ bL²Fð w²Ã« qÄ«uFë b¹b%
∫WFÁu²*« «—UN*«
Æ UÄuKFÄ vKŽ ‰uB(«Ë ¨ U½UOÐ W'UF* WO½Ëd²JÃù« ‰Ë«b'« ZÄ«dÐ bŠ√ «b ²Ý«
ÆWO Ozdë …d«cÃ«Ë ZÃUF*« ¡«œ√ vKŽ ·dF²Kà ÂUN*« …—«œ≈ ZÄU½dР«b ²Ý«
∫ U×KDB*«Ë rO¼UH*«
Æ ULOKF²Ã« ¨ UÄuKF*« ¨ U½UO³Ã«
U¼cOHMð bMŽ oI% v²Š ZÄd³*« UN³²J¹ w²Ã« WK K ²*« dÄ«Ë_«Ë ULOKF²Ã« sÄ WŽuL−Ä sŽ …—U³Ž∫ZÄU½d³Ã«
ÆÎUMOFÄ ÎU b¼
Âb ² *«5Ðq uëWIKŠq ÒJAð˨»uÝU(«vÃ≈ U½UO³Ã«‰Ušœ≈UNÃöšsÄr²¹ «Ëœ√∫‰Ušœù« «bŠË
Æ UL −*«Ë ¨wzuCë Δ—UIÃ«Ë ¨…—QHÃ«Ë ¨`OðUH*« WŠuà ∫q¦Ä ¨»uÝU(«Ë ©WOł—U)« ·ËdEë®
ÊU ½ù« qIŽ wÂU×¹ »uÝU(«
”—bë
‰Ë_«

58. μ∏
bBI¹Ë »uÝU(« …eNł√ …¡UH 5Ð eOOL²Kà wÝUÝ_« —UOF*« d³²F¹ ∫ZÃUF*« œœdð
ULK vKŽ√ WŽU ë œœdð ÊU ULKJ ¨ZÃUF*« UNOKŽ qLF¹ w²Ã« WŽU ë œœdð tÐ
ZÃUF*« WŽdÝ ”UIðË ¨qÁ√ XÁË w d¦Â√ ÂUNÄ cOHMð vKŽ Ϋ—œUÁ ZÃUF*« `³ √
w …—Ëœ ±∞∞∞ ¡«œ√ vKŽ —œUÁ t½√ wMF¹ «c¼ ±∞∞∞ t²ŽdÝ ZÃUFÄ ÆeðdO¼U−O*UÐ
ÆWO½U¦Ã«
¡«dŁ≈
rKFLKÃ
ÆWFÐUDë˨WýUAë∫q¦Ä¨»uÝU(«sÄ UÄuKF*«ËZzU²Mëëdš≈UNÃöšsÄr²¹ «Ëœ√∫ëdšù« «bŠË
¨W Ozdë …d«cë sÄ WLOKF²Ã« …¡«dIÐ q¦L²ð ¨W¹eÂd*« W'UF*« …bŠË UNÐ ÂuIð WOKLŽ ∫WLOKF²Ã« cOHMð …UOŠ …—Ëœ
Æ…b¹bł WLOKFð cHM²Ã œuFðË ¨…d«cë sÄ UÄuKFÄ ‰œU³ð Ë√ WOÐU Š WOKLŽ X½U «–≈ ULO b¹b%Ë ¨UNKOK%Ë
U??½U??O??³??ë q??I??M??à w??zU??Ðd??N??J??ë —U??O??²??K??à W??K?? u??Ä ◊u??D??š∫q??Á«u??M??ë
…bŠË qš«œ u¼ UÄ UNMÄ ¨»uÝU×Kà WOKš«bë ¡«e??ł_« 5Ð UÄuKF*«Ë
WO Ozdë …d«cÃUÐ W¹eÂd*« W'UF*« …bŠË qB¹ UÄ UNMÄË W¹eÂd*« W'UF*«
ÆWHK² *« »uÝU(« «bŠËË
¨…dL² ÄË WOÃU²²Ä ÊuJð «—Uýù« sÄ WK KÝ∫WOKŁUL²Ã« U½UO³Ã«
…—«d(« Wł—œ q¦Ä ¨Èd³ÂË ÈdG WLOÁ sL{ dOG²ð Ê√ UN²LOIà sJ1Ë
5ÐË√¨ÂœuÄÍ“UNłÍ√5ÐWÃuIM*« U½UO³Ã«ËUMðUOŠw WŽd ë˗UO²Ã«Ë
ÆqO− ²Ã« WÃUŠ w u¹bOHÃ«Ë “UHK²Ã«
Âb ² Ä ÂUEMë «c??¼Ë ∞ Ë√ ± UN²LOÁ ÊuJð Ê√ UÄ≈ …—U??ý≈ qÂË ¨ «—U???ýù« sÄ WK KÝ∫WOLÁdë U½UO³Ã«
W'UF*« …bŠËË …d«cë 5Ð qIMð w²Ã« U½UO³Ã« tOKŽ WK¦Ä_« sÄË ¨ÂUŽ qJAÐ WO½Ëd²JÃù« …eNł_«Ë VOÝ«u(« w
ÆW¹eÂd*«
∫W¾ON²Ã«
»uÝU(« qLŽ √b³Ä `O{uð ∫©±®wz«dŁ≈ ◊UA½
Æ»uÝU(« qLŽ √b³Ä ÃU²M²Ý« ∫◊UAMë sÄ ·bNë

59. μπ
•Æ UÄuKF*«Ë U½UO³Ã« vKŽ WK¦Ä_« sÄ
•sÄ UNOKŽ ‰u??B??(« r²¹ w²Ã« U½UO³Ã«
Æ UÝ«—bÃUÐ WIKF²*« U½U³²Ýô«
•sÄ UNOKŽ ‰u??B??(« r²¹ w²Ã« U½UO³Ã«
ÆWÝ—bLKà WOzUBŠù« WÁUD³Ã«
•ÆWÝ—b*« »öDà œ«u*« UÄöŽ
•V ½ vKŽ ‰uB(« r²¹ WIÐU ë WK¦Ä_« w
Æ UÄuKFÄqJA²Ã U½UO³Ã«sÄWO½UOÐÂuÝ—Ë
ÆWAÁUM*«Ë —«u(« ∫f¹—b²Ã« WO−Oð«d²Ý«
∫◊UAMë cOHMð «uDš
•»UBŽ_« WÞUÝuÐ ⁄UÄbë vÃ≈ UNðöšbÄ qI½ r²¹ nOÂË ¨ÊU ½ûà W³ MÃUÐ ”«u(« WOL¼√ w W³KDë WAÁUMÄ
Æ öšb*« vKŽ ¡UMÐ tðUNOłuð wDF¹Ë ¨VÝUM*« —«dIë c ²OÃ
•»uÝU(« wDFOà W'UF*« WKŠdÄ vÃ≈ UNKI½Ë U½UO³Ã« ‰U³I²Ý« YOŠ sÄ ⁄UÄbë t³A¹ »uÝU(« Ê√ vÃ≈ t¹uM²Ã«
Æ öšb*« vKŽ ¡UMÐ UÄuKF*«
•Æ"UMë œU−¹≈Ë 5LÁ— lL' wÐU Š ‰U¦Ä w W³KDë WAÁUMÄ
WOKLFë»uÝU(«ÊU ½ô«
∂ Ω”
μ Ω Ÿ
Æ`OðUH*« WŠuà ‰öš sÄ ‰Ušœù« WOKLŽ•‰ö??š s??Ä U??½U??O??³??ë ‰U??³??I??²??Ý«
ÆdB³Ã« Ë√ lL ë WÝUŠ
Ÿ ´ ” Ω ’
•ÆqÁ«uMë d³Ž …d«cë vÃ≈ qIMð
•ÆW¹eÂd*« W'UF*« …bŠË vÃ≈ rŁ
•ÆU¼cHMð rŁ WOKLFë qK% W'UF*« …bŠË
•⁄U???Äb???ë v????Ã≈ U???½U???O???³???ë q??I??M??ð
ÆWO³BFë U¹ö)« WÞUÝuÐ
•WOKLŽ cHM¹Ë WOKLFë qK×¹ rŁ
ÆlL'«
±±Ω’
•Ë√ WýUAë vKŽ W−O²Më Ãd ¹ »uÝU(«
ÆWFÐUDë
•Ë√ ÎUEHà W−O²Më ÊU?? ??½ô« ÂbI¹
ÆWÐU²Â
•Æ»uÝU(« qLŽ √b³Ä ◊UAMë «c¼ ‰öš sÄ W³Dë Z²M² ¹
∫÷dFë
•¥¥ W×H »U??²??J??ë w?? …œ—«u????ë …—u??B??ë w?? W³KDë WAÁUMÄ
r²ÓOà »uÝU(« vÃ≈ qšbð U½UO³Ã« Ê√ `O{u²Ã Ÿu{u*UÐ WIKF²*«
Æ UÄuKFÄ qJý vKŽ Ãd ð rŁ ¨UN²'UFÄ
•‰uB×Kà UN²'UFÄ X9 U½UOÐ vKŽ W³KDë lÁ«Ë sÄ WK¦Ä√ ¡UDŽ≈
Æ UÄuKFÄ vKŽ
•`³B²ÃUN²'UFÄX9 U½UOÐvKŽWK¦Ä√.bI²ÃW³KDKÉU−*«`²
Æ UÄuKFÄ

60. ∂∞
‰Ëbł rOLBð ∫©± ∫± ∫≥® ◊UA½
Æ UÄuKFÄ vKŽ ‰uB(«Ë U½UO³Ã« W'UF* »uÝU(« UO−ÄdР«b ²Ý« ∫◊UAMë sÄ ·bNë
Æ◊UAMÃUÐ rKF²Ã« ¨wŽUL'« qLFë ∫f¹—b²Ã« UO−Oð«d²Ý«
∫◊UAMë cOHMð «uDš
•Æ…d u²*« VOÝ«u(« œbFà W³ÝUMÄ UŽuL−Ä vÃ≈ W³KDë rO Ið
•ÆrKF*« tOłuðË rŽœ lÄ ◊UAMë œuMÐ cOHMð W³KDë nOKJð
•ŸUL²Ýô«Ë¨◊UAMëUNÃËUM²¹w²Ã« «—UN*«iFС«œ√WOHO‰uŠ◊UAMëcOHMð¡UMŁ√W³KDëvKŽWK¾Ý√ÕdÞ
ÆrNðU—UA*
•ÆW³KDë WFÐU²* wðü« d¹bI²Ã« rKÝ nOþuð sJ1
«dýR*«
…—UN*«
oI×¹
¥
qÁ√ Wł—bÐ oI×¹
≤
dýR*« oI×¹ ô
∞
‰Ëbł rOLBð
W??²?? ??Ð r???L???B???Ä ‰Ëb?????????ł
¨·uH …dAŽË …bLŽ√
WKKEÄ t² ¹ËdðË
…b??L??ŽQ??Ð r??L??B??Ä ‰Ëb?????ł
Ë√ W??H??K??²?? ??Ä ·u???H??? Ë√
WKKEÄ t² ¹Ëdð
…bLŽQÐ rLBÄ ‰Ëb??ł
W??H??K??²?? ??Ä ·u??????H?????? Ë
WKKEÄ dOž t² ¹ËdðË
U½UO³Ã« ‰Ušœ≈
w UL WKšbÄ U½UO³Ã«
◊UAMë
qJAÐ W??K??šb??Ä U??½U??O??³??ë
qÄUÂ dOž
s???Ä ‰U?????????š ‰Ëb??????????????'«
U½UO³Ã«
WÄöFë »U Š
WÐu ×Ä WOzUNMë WÄöFë
…œUÄ qJÃ
WÐu ×Ä WOzUNMë WÄöFë
œ«u*« iF³Ã
œ«uLKà WOzUNMë WÄöFë
WÐu ×Ä dOž
‰bF*« »U Š
…œUÄ qJà wzUNMë ‰bF*«
`O× qJAÐ »u ×Ä
œ«u?????????*« i?????F?????Ð ‰b??????F??????Ä
»u ×Ä
d???O???ž œ«u?????????????*« ‰b??????F??????Ä
»u ×Ä
UO½UOÐ WÁöFë qO¦9
…œU????*« r????Ý« 5???Ð W???Áö???F???ë
qJAÐ ÎUO½UOÐ WK¦2 WÄöFëË
`O×
WÄöFÃ«Ë …œU*« 5Ð WÁöFë
dOž q??J??A??Ð U??O??½U??O??Ð W??K??¦??2
`O×
…œU*«WÄöFë5ÐWÁöFë
ÎUO½UOÐ WK¦2 dOž
‰bFÄ v½œ√Ë vKŽ«
sL{ WÄöŽ v½œ√Ë vKŽ√
…œb×Ä YŠU³*« UÄöŽ
dOž WÄöŽ v??½œ√ Ë√ vKŽ√
…œb×Ä
dOž WÄöŽ v½œ√Ë vKŽ√
…œb×Ä

61. ∂±
d¹bI²Ã« rKÝ
dýR*«
VÃUDë rÝ«
‰ËbłrOLBð
U½UO³Ã«‰Ušœ≈
WÄöFë»UŠ
‰bF*«»UŠ
WÁöFëqO¦9
UO½UOÐ
v½œ√ËvKŽ«
‰bFÄ
Uþu×KÄ
¥≠∞¥≠∞¥≠∞¥≠∞¥≠∞¥≠∞
•W Uš © ULOKF²Ð …œËeÄ® ZÄ«dÐ ‰öš sÄ UÄuKFÄ vKŽ ‰uB×Kà U½UO³Ã« W'UFÄ WOHO w W³KDë WAÁUMÄ
Æ Ułd *«Ë U½UO³Ã« Ÿu½ V Š
•ÆWK¦Ä√ ¡UDŽ≈ lÄ ©WOLÁ— Ë√ WOKŁU9® UNMÄ 5Žu½ „UM¼ Ê√ vÃ≈ q u²Kà U½UO³Ã« Ÿ«u½√ sŽ W³KDë ‰«RÝ
•Æ uBë ¨WŽd ë ¨—UO²Ã« ¨…—«d(« Wł—œ ∫UMðUOŠ w WOKŁU9 U½UOÐ vKŽ
•ÆW¹eÂd*« W'UF*« …bŠËË …d«cë 5Ð WÃuIM*« U½UO³Ã« ∫WOLÁ— U½UOÐ vKŽ
•Æ»U²Jë w UL ULOKF²Ã«Ë ¨ UÄuKF*«Ë ¨ U½UO³Ã« n¹dFð w W³KDë WAÁUMÄ
∫ ULOKF²Ã« »uÝU(« cHM¹ nOÂ
∫vÃË_« WKŠd*«
•∫wðü« ‰«R ë ÕdÞ ‰öš sÄ …œbF²Ä ÂUN0 ÊU ½ô« ÂUOÁ WOHO w W³KDë WAÁUMÄ
øt H½ XÁuë w ÂUNÄ …bFÐ ÂuIð Ê√ lOD² ð q¼ ∫”
øt H½ XÁuë w rKJ²ðË »dAð Ê√ sJ1 q¼ ∫WAÁUMÄ
•ÆULNMOÐ sÄ“ rO Ið ÊËœ XÁuë fH½ w ÂUNÄ …bFÐ ÂUOIë sJ1 ô t½√ vÃ≈ t¹uM²Ã«
•ÆÊU ½ù« qFH¹ UL q K ²Ä qJAÐ ÂUN*« Ë√ ULOKF²Ã« cOHM²Ð ÂuI¹ »uÝU(« Ê√ vÃ≈ …—Uýù«
•ÆWLOKF²Ã« …UOŠ …—Ëœ vL ð ZzU²Më vÃ≈ Îôu Ë UNzUŽb²Ý« WE( sÄ »uÝU(« UNÐ ÂuI¹ w²Ã« WLN*« Ê√ `O{uð
nOÂ

62. ∂≤
WLOKF²Ã« …UOŠ …—Ëœ
∫WO½U¦Ã« WKŠd*«
W'UF*« …bŠË vÃ≈ qI²M¹ rŁ ¨W¹u½U¦Ã« …d«cë vÃ≈ VKBë ’dIë sÄ ZÄU½d³Ã« —UCŠ≈ WKŠdÄ `{u¹ wðü« qJAë
Æ ULOKF²Ã« cOHM²Ð ¡b³Kà ©CPU® W¹eÂd*«
©±® rÁ— qJý
»uÝU(« w WLOKF²Ã« …UOŠ …—Ëœ …UÂU×Ä ∫©rKFLKî©≤®wz«dŁ≈ ◊UA½
Æ»uÝU(« w WLOKF²Ã« cOHMð …—Ëœ …UÂU×Ä `O{uð ∫◊UAMë sÄ ·bNë
Æ…UÂU;« ∫f¹—b²Ã« WO−Oð«d²Ý«
nOþu²Ð rKF*« q³Á sÄ Ë√ W³KDë q³Á sÄ UÁUDР«b ²ÝUÐ tIO³Dð r²¹ WLOKF²Ã« …UOŠ …—Ëœ UÂU×Ä ∫WEŠöÄ
Æ…—u³ ë
…d«cë Èu²×Ä vKŽ Íu²% UÁUDÐ ¨»uO'« WŠuà t³AðË qJAë w UL ÊU²ŠuÃ∫WÄ“öë «Ëœ_«Ë œ«u*«
Æ© UÁUDÐ fLš® RAM

63. ∂≥
ULOKF²Ã«
≤ΩA
μΩB
A Ω A ´ B
End
CPU W¹eÂd*« W'UF*« …bŠË qJý
ULOKF²Ã« cOHMð w U¼—Ëœ `O{u²Ã
WO−Äd³Ã«
CPU
200 PC
AC
IR
ULOKF²Ã« cOHM²Ã …d«cë qJý `{u¹ jD Ä
…—ËU−*« WO−Äd³Ã«
RAM
98
992
1005
101
ÆÆÆ
200AC vÃ≈ 99 Èu²×Ä dCŠ«
201
AC Èu²×Ä vÃ≈ 100 Èu²×Ä lLł«
202100 lÁu*« w "UMë Êeš
ÆÆÆ
U¼cOHMð r²¹ ·uÝ w²Ã« WOÃU²Ã« WLOKF²Ã« vKŽ Íu²% ‹ PC∫ Program Counter
tÃöš sÄ WOIDM*«Ë WOÐU (« UOKLFë Íd& ‹ AC∫ Accumulator register
IR∫ Instruction Register ‹oDM*«Ë »U (« …bŠË w cHMð ·uÝ w²Ã« WOÃU(« WLOKF²Ã« vKŽ Íu²×¹ q− Ä
ÆALU
∫◊UAMë cOHMð «uDš
•ÆWIÐU ë —uBë w UL CPU q¦9 WO½U¦Ã«Ë ¨RAM …d«cë q¦9 vÃË_« ¨»uO'« WŠuà ÊUN³Að 5²Šuà œ«bŽ≈
•VKBë ’dIë sÄ U¼—UCŠ« bFÐ ULOKF²Ã« sŽ …—U³Ž w¼Ë® ‰Ëb'« w UL …d«cë q¦9 w²Ã« WŠuKë VOÂdð
Æ©U¼cOHM²Ð ¡b³Ã« q³Á
•Æ PC¨AC¨IR q¦L²Ã UÁUDÐ ÀöŁ VŽu² ðË W¹eÂd*« W'UF*« …bŠË q¦9 w²Ã« WŠuKë VOÂdð
•200 rÁdë qL×¹ PC qOGA²Ã« ¡bÐ bMŽ
•lÁu*«sÄWLOKF²Ã«a M¹rŁÆ…d«cëvÃ≈V¼c¹ËPCsÄWLOKF²Ã«rÁ—qÁUMëqL×¹qOGA²Ã«¡bÐbMŽ ©Fetch®
ÆIR vÃ≈ 200
•Æ»uKD*« œb×Oà WLOKF²Ã« IR qK×¹ ©Decode®

64. ∂¥
•Æ AC vÃ≈ 99 …d«cë Èu²×Ä a ½ WOKLŽ cHM¹ ©Execute®
•PC Ω 201 WLOÁ `³Bð
•ÆIR vÃ≈ WLOKF²Ã« q¦9 w²Ã« …d«cë Èu²×Ä a M¹ rŁ 201 …d«cë lÁuÄ vÃ≈ qÁUMë V¼c¹ ©Fetch®
•ÆÆÆÆÆÆÆ»uKD*« œb×¹Ë WLOKF²Ã« IR qK×¹ ©Decode®
•Æ©7Ω5´2® AC Èu²×Ä vÃ≈ lL&Ë 201 …d«cë Èu²×Ä a ½ WOKLŽ cHM¹ ©Execute®
•PC Ω 202 WLOÁ `³Bð
•ÆIR vÃ≈ WLOKF²Ã« q¦9 w²Ã« …d«cë Èu²×Ä a M¹ rŁ 202 …d«cë lÁuÄ vÃ≈ qÁUMë V¼c¹ ©Fetch®
•ÆÆÆÆ »uKD*« œb×¹Ë WLOKF²Ã« IR qK×¹ ©Decode®
•Æ7 UN²LOÁ `³B²Ã 100 …d«cë lÁuÄ vÃ≈ ©7Ω5´2 lL'« "U½® AC Èu²×Ä qI½ WOKLŽ cHM¹ ©Execute®
•Æ ULOKF²Ã« ¡UN²½«
∫WLOKF²Ã« cOHMð WŽdÝ UNOKŽ bL²Fð w²Ã« qÄ«uFë
WLOKF²Ã« cOHMð WŽdÝ UNOKŽ bL²Fð w²Ã« qÄ«uFë ∫ ©≥®wz«dŁ≈ ◊UA½
Æ»uÝU(« w WLOKF²Ã« cOHMð WŽdÝ UNOKŽ bL²Fð w²Ã« qÄ«uFë b¹b% ∫◊UAMë sÄ ·bNë
ÆÀö¦Ã« «¡U²Ã« ¨wŽUL'« qLFë∫f¹—b²Ã« UO−Oð«d²Ý«
∫cOHM²Ã« «uDš
•W³FAë w r¼œbŽ V Š UŽuL−Ä w W³KDë l¹“uð
•©‰œU³ð ¨dO³Fð ¨Ìd%® Àö¦Ã« «¡U²Ã« WO−Oð«d²Ý« «b ²Ý«
•Æ»uÝU(« WŽdÝw dŁRðw²Ã«qÄ«uFësŽÍdײÃUПu{uLKÃWIÐUÝWBŠw W³KDësÄWŽuL−ÄqÂnOKJð
•bNAÄ ¨w×O{uð rÝ— ¨w1bIð ÷dŽ® W³ÝUMÄ U¼«dð w²Ã« WI¹dDÃUÐ tOÃ≈ XK uð ULŽ d³Fð WŽuL−Ä qÂ
ÆÈdš_« UŽuL−*« lÄ tOÃ≈ XK uð UÄ ‰œU³²Ð WŽuL−Ä q sJL²²Ã ©ÆÆÆ ¨wKO¦9
•ÆÎU³ÝUMÄ rKF*« Á«d¹ UÄ Ë√ ozUÁœ μ w UN{dŽ ÂbIð Ê√ WŽuL−Ä qJà ‰U−*« `²
•Æ…—u³ ë vKŽ UEŠö*« s¹ËbðË W³KDë lOLł Èu² Ä vKŽ ÂUŽ qJAÐ Ÿu{u*« WAÁUMÄ r²ð bÁ Ë√
ÆUNOKŽ œUL²Žöà —œUBÄ WLzUIÐ W³KDë b¹Ëeð r²¹ ∫Wþu×KÄ

65. ∂μ
∫»uÝU(« w UOKLFë cOHMð …—Ëœ
»uÝU(« w UOKLFë cOHMð …—Ëœ ∫©≤ ∫± ∫≥® ◊UA½
»uÝU(« ¡«œ√ vKŽ t H½ XÁuë w …œbF²Ä ZÄ«dÐ qOGAð dŁ√ WEŠöÄ ∫◊UAMë sÄ ·bNë
◊UAMÃUÐ rKF²Ã« ¨wŽUL'« qLFë ∫f¹—b²Ã« UO−Oð«d²Ý«
∫◊UAMë cOHMð «uDš
•ÆVOÝ«u(« œbŽ VÝUMð UŽuL−Ä vÃ≈ W³KDë rO Ið
•ÆWFÐU²*« lÄ ©W³KDë q³Á sÄ® ◊UAMë WK¾Ý√ sŽ WÐUłù« r²ð
•Æ◊UAMë “U$≈ w W³KDë …bŽU * »uÝU(UÐ ‰u uÄ ÷dŽ “UN−Ð W½UF²Ýô«
•ÆWFÐU²*« q−Ý w W—UAÄ UÄöŽ b —Ë W³KDë UÐUł≈ vKŽ UEŠöÄ .bIð
ÂUÄ√ ◊UAMë ÷dFÐ …dOš_« …uD)« oO³Dð sJ1 WÝ—b*« w VOÝ«uŠ d uð ÂbŽ ‰UŠ w ∫Wþu×KÄ
ÆW³KDë
—Ëœ

66. ∂∂
qOGA²Ã« ÂUE½
”—bë
w½U¦Ã«
∫W U)« UłU²Më
Æ»uÝU×Kà qOGA²Ã« ÂUE½ WOL¼√ ÊUOÐ
qOGA²Ã« rE½ —uDð qŠ«dÄ `O{uð
ÆWOIO³D²Ã« ZÄ«d³Ã«Ë qOGA²Ã« ÂUE½ UIO³Dð 5Ð eOOL²Ã«
∫WFÁu²*« «—UN*«
ÆWOIO³D²Ã« ZÄ«d³Ã«Ë qOGA²Ã« ÂUE½ U½uJÄ vKŽ œUL²ŽôUÐ »uÝU(« vKŽ WOKLŽ WDA½√ cOHMð
∫ U×KDB*«Ë rO¼UH*«
ÆqOGA²Ã« ÂUE½ ¨MAC ÂUE½ ¨Linux ÂUE½ ¨Unix ÂUE½ ¨Windows ÂUE½ ¨Dos ÂUE½
ÆU¼dOžË `OðUH*«WŠuÃË…—QHëËWýUAëq¦ÄUN *ËUNðb¼UAÄsJ1w²Ã« U½uJ*«∫»uÝU×KÃW¹œU*« U½uJ*«
Æ5Äb ² *« UłUŠ WO³K²Ã 5−Äd³Ä q³Á sÄ UNLOLBð - »uÝUŠ UO−ÄdÐ ∫WOIO³D²Ã« ZÄ«d³Ã«
Í_ WŠU²Ä ÊuJðË ¨ZÄd³*« U¼bŽ√ UL ͗bB*« hMë dO uð r²¹ »uÝUŠ UO−ÄdÐ ∫bB*« WŠu²HÄ ZÄ«d³Ã«
q¦Ä ÆqC √ qJAÐ ZÄU½d³Ã« d¹uDð w rNÝ√ ZÄ«d³Ã« sÄ ŸuMë «c¼Ë ÆUNF¹“uðË UNK¹bFðË UNOKŽ ŸöÞöà h ý
ÆÎU½U−Ä WŠU²ÄË dA½ ‚uIŠ UNà fOÃË ¨Firefox fÂu dO `HB²*« ¨fÂuMOà qOGA²Ã« ÂUE½
∫W¾ON²Ã«
Operating System qOGA²Ã« ÂUE½
qOGA²Ã« ÂUE½ ∫©±®wz«dŁ≈ ◊UA½
Æ»uÝU×Kà qOGA²Ã« ÂUE½ WOL¼√ `O{uð ∫◊UAMë sÄ ·bNë
E½
qOGA²Ã« ÂUE½ ∫©±®wwz«dŁ≈ ◊UA½

67. ∂∑
∫f¹—b²Ã« UO−Oð«d²Ý«
ÆwM¼cë nBFë ¨ UNO³A²Ã« WO−Oð«d²Ý« ¨WAÁUM*«Ë —«u(«
◊UAMë cOHMð «uDš
W³KDÃUÐ t??²??Áö??ŽË W??Ý—b??*« d??¹b??Ä —Ëœ W??O??L??¼√ w?? W³KDë WAÁUMÄ
nO `O{uðË ¨WOÐd²Ã« V²JÄ lÄË wK;« lL²−*«Ë 5LKF*«Ë
5LKFÄË W³KÞ sÄ WÝ—b*« qš«œ r¼ sÄ 5Ð q uë WIKŠ qJA¹
sJ1Ë ÆÈd??š√ U ÝRÄË WOÐd²Ã« V²JÄ sÄ UNł—UšË býdÄË
qOGA²Ã« ÂUE½ ”—œ w …œ—«u??ë …—uBë w UL WÁöFë Ác¼ jЗ
ÆUOłuÃuMJ²Ã« »U²Â w
∫W³KDë vKŽ WOðü« WK¾Ý_« ÕdÞ
•ød¹bÄË 5LKFÄË W³KÞ œułË ÊËœ WÝ—b*« Ëb³ð nOÂ
•øwÝ—b*« «Ëbë ‰öš Ëb³ð nOÂ
•ÂUEMÃUÐ qOGA²Ã« ÂUE½ jЗ tÐUA²Ã« WO−Oð«d²Ý« oO³Dð ‰öš sÄ
ÆwÝ—b*«
qOGA²Ã« ÂUE½ ∫©± ∫≤ ∫≥® ◊UA½
Æ»uÝU(« “UN' qOGA²Ã« ÂUE½ WOL¼√ ·UAJ²Ý« ∫◊UAMë sÄ ·bNë
∫WÄb ² *« UO−Oð«d²Ýô«
Æ◊UAMÃUÐ rKF²Ã« ¨wŽUL'« qLFë
∫◊UAMë cOHMð «uDš
•ÂUE½ tOKŽ dšü«Ë ¨jI qOGAð ÂUE½ tOKŽ …eNł_« Ác¼ bŠ√ Æ◊UAMë cOHM²Ã »uÝUŠ Í“UNł dOC%
ÆWŽuM²Ä WOIO³Dð ZÄ«dÐË qOGAð
•ÂUE½ tOKŽ »uÝUŠ “UNł «b ²ÝUÐ —dI*« »U²Jë w œ—Ë UL ©± ∫≤ ∫≥® ◊UAMë «uDš cOHMð
Æ UŽuL−Ä w qLFë ÊuJ¹ Ê√ vKŽ WŽuM²Ä WOIO³Dð ZÄ«dÐË qOGAð
•WOIO³DðZÄ«dÐœułËÂbFÃ…œËb×ÄtðUO½UJÄ«Ê√WEŠöÄ˨jI qOGAðÂUE½tOKŽ»uÝUŠ“UNłqOGAð
ÆqOGA²Ã« ÂUE½ lÄ WI d*« ZÄ«d³Ã« «b ²ÝUÐ jI Á“U$≈ sJ1 UÄ Ê√Ë ÆtOKŽ

68. ∂∏
qOGA²Ã« rE½ —uDð ∫qOGA²Ã« ÂUE½
qOGA²Ã« rE½ —uDð ∫©±®wz«dŁ« ◊UA½
ÆqOGA²Ã« rE½ —uDð qŠ«dÄ `O{uð ∫◊UAMë sÄ ·bNë
∫f¹—b²Ã« UO−Oð«d²Ý«
ÆWOM¼cë jz«d)« ¨wM¼cë nBFë ¨WAÁUM*«Ë —«u(«
∫cOHM²Ã« «uDš
•—uDð lÄ qOGA²Ã« rE½ —uDð 5Ð WÁöFë w W³KDë WAÁUMÄ
Æ»U²Jë w w¼ UL »uÝU(« …eNł√
•WÞ—Uš qJý vKŽ μ± W×H …œ—«uë qOGA²Ã« rE½ .bIð
ÆWOM¼– WÞ—Uš Ë√ WOLO¼UHÄ
•WOł—Uš lł«dÄ vKŽÎ«œUL²Ž« lÝuÄ qJAÐ tŠdDà WłUŠ ô
Æ©rKFLKà œuF¹ «c¼Ë® VFA²Ä Ÿu{uÄ t½_
•WO−Oð«d²Ý« …UŽ«dÄ ‰öš sÄ WÞ—U)« Ác¼ vÃ≈ q u²Ã« r²¹
WB(« bŽuÄ q³Á® ·U XÁuÐ W³KDë nOKJð bFÐ wM¼cë nBFë vKŽ bL²Fð w²Ã« WOM¼cë WÞ—U)UÐ rKF²Ã«
sÄ U—UA*« q ÂbIðË WKŽU wM¼cë nBFë w W³KDë U—UAÄ ÊuJ²Ã WLE½_« Ác¼ sŽ Y׳Kà ©ÂU¹QÐ
ÆrN H½√ W³KDë
d?? u??ðË »u??ÝU??Š e??Âd??Ä d?? u??ð ‰U???Š w??
©≥ ∫≤ ∫≥® ◊UA½ cOHMð sJ1 X½d²½≈
Æwz«dŁù« ◊UAMë «c¼ sŽ Îö¹bÐ

69. ∂π
qOGA²Ã« ÂUE½ nzUþË ∫qOGA²Ã« ÂUE½
qOGA²Ã« ÂUE½ nzUþË ∫©≤ ∫≤ ∫≥® ◊UA½
ÆWOIO³D²Ã« ZÄ«d³Ã«Ë qOGA²Ã« ÂUEMÐ WIKF²Ä «—UNÄ oO³Dð ∫◊UAMë sÄ ·bNë
ÆWAÁUM*«Ë —«u(« ¨◊UAMÃUÐ rKF²Ã« ∫f¹—b²Ã« WO−Oð«d²Ý«
∫◊UAMë cOHMð «uDš
•Î«d OÄ rKF*« —Ëœ ÊuJ¹ Ê√ vKŽË ¨WOÐöÞ UŽuL−Ä qJý vKŽ »uÝU(« d³² Ä w ◊UAMë «c¼ cHM¹
ÆqLFë ‰öš UŽuL−LKà t²FÐU²Ä lÄ ÎUNłuÄË
•ÆWLzUIë w …œ—«uë «—UN*« sÄ ¡eł vKŽ qLFð W³KDë sÄ WŽuL−Ä qÂ
rÁdëWOKLFë
±VKBë ’dIë vKŽ WHK² Ä «bK−Ä ¡UA½≈
≤ÆWHK² Ä Ÿ«u½QÐ UHKÄ ¡UA½≈
≥dš¬ bK−Ä vÃ≈ bK−Ä sÄ nKÄ a ½
¥UÄ nKÄ sŽ Y׳ë
μ„“UNł w uBë Èu² 0 rJײë
∂ uBë q− Ä Â«b ²ÝUÐ u qO− ð
∑WýUAë Õu{Ë WÁbÐ rJײë
∏Æ»uÝU(« «b ²ÝUÐ 5FÄ Ÿu{uÄ WŽU³Þ
πWHK² Ä UO−ÄdÐ VOBMð
±∞ÆW³ÝU(« q¦Ä 5FÄ oO³Dð sŽ Y׳ë
•Æ—dI*« »U²Jë w u¼ UL qOGA²Ã« ÂUE½ nzUþË ‰uŠ WK¾ÝQÐ oKF²*«Ë ◊UAMë sÄ w½U¦Ã« ¡e'« cOHMð
•Æμ≥ W×H »U²Jë w œ—«uë qOGA²Ã« ÂUE½ n¹dFð w W³KDë WAÁUMÄ
E½

70. ∑∞
qOGA²Ã« rE½ ∫©≥ ∫≤ ∫≥® ◊UA½
qOGA²Ã« rE½ hzUBš `O{uð ∫◊UAMë sÄ ·bNë
ÆÀö¦Ã« «¡U²Ã« ¨wŽUL'« qLFë ∫f¹—b²Ã« UO−Oð«d²Ý«
∫cOHM²Ã« «uDš
•Æ©WŽuL−*« w —Ëœ VÃUÞ qJà ÊuJ¹ Ê√ …UŽ«dÄ® UŽuL−Ä w W³KDë l¹“uð
•Æμ± W×H WLzUIë w …œ—«uë qOGA²Ã« WLE½√ sÄ ÌbŠ«Ë sŽ Y׳ÃUÐ WŽuL−Ä q nOKJð
•u¼ q¼Ë ¨WNł«uë Ÿu½Ë ¨Á—«b?? ≈ WMÝË ¨UNOKŽ qLF¹ w²Ã« …eNł_« Ÿu½ sŽ Y׳ÃUÐ W³KDë tOłuð
ÆW³ÝUMÄ UN½√ rKF*« Èd¹ Èdš√ —uÄ√Ë ¨Í—U& Â√ w½U−Ä
•Æ UŽuL−*« q³Á sÄ ÷dŽ .bI²Ð wN²Mð WIOÁœ ±μ≠±∞ ‰öš WLN*« Ác¼ r²ð
•¨w1bIð ÷dŽ ¨WOM¼– WÞ—Uš® W³ÝUMÄ UN½Ëd¹ w²Ã« WI¹dDÃUÐ tOÃ≈ «uK uð ULŽ dO³F²Kà W³KDKà ‰U−*« `²
Æ©ÆÆÆ
•ÆtOÃ≈ XK uð UÄ UŽuL−*« ‰œU³²ð ozUÁœ ÀöŁ vÃ≈ 5²IOÁœ “ËU−²ð ô …bÄ w