Cara baca kanji jepang 重箱読み dan 湯桶読み

1. Tugas Linguistik Bahasa Jepang
Nama : Reza Chandra Yanuar
NIM
: 232407051
1. 重箱読み （音＋訓）
1
漢字
格安
読み方
かくやす
意味
Murah
2
質屋
しちや
Pagadaian
3
宿場
しゅくば
Losmen
4
毎年
まいとし
5
番組
ばんぐみ
Saban tahun,
Tahunan
Programa
部首
格 →
安 →
質 →
屋 →
宿 →
場 →
毎 →
年 →
番 →
組 →
木
宀
貝
尸
宀
土
毋
丿
釆
糸
（きへん）
（うかんむり）
（かい）
（しかばねかんむり）
（うかんむり）
（つちへん）
（なかれ/ははのかん）
（のかんむり）
（のごめん）
（いとへん）
部首
相 →
性 →
赤 →
字 →
大 →
勢 →
手 →
本 →
場 →
面 →
木
心
赤
宀
大
力
手
丨
土
面
（きへん）
（りしんべん）
（あか）
（うかんむり）
（だいかんむり）
（りきずくり）
（てへん）
（たてぼう）
（つち）
（めん）
2. 湯桶読み （訓＋音）
1
漢字
相性
読み方
あいしょう
意味
Kerukunan
2
赤字
あかじ
Defisit
3
大勢
おおぜい
4
手本
てほん
5
場面
ばめん
Khalayak ramai,
Orang banyak
Contoh,
Tauladan
Adegan,
Keadaan
Sumber:
1. Kamus pemaikaian bahasa jepang dasar
2. Kamus Kanji Moderen (Mulyana Adi Mihardja dan Hiroshi Mayusaki)