SlideShare a Scribd company logo
1 of 10
Download to read offline
www.bfpokrova.at.ua
27 травня 2017 РОКУ
№21
(82)
Місцева газета, тижневик, розповсюджується по області
Свою Україну любіть. Любіть її... Во врем’я люте.
В останню тяжкую минуту За неї Господа моліть.
Тарас Шевченко
Слово редактора
Єдине, що варто красти -
це поцілунок у сплячої дитини.
Джо Хоулдсворт
У перший літній день в Україні,
як і у всьому світі, відзначають
добре і радісне свято - день захи-
сту дітей. водночас це й свято
тих, хто завжди поруч з дітьми,
хто піклується про них і допома-
гає твердо стати на ноги.
Від усього серця вітаю вас з
теплим та прекрасним святом –
міжнародним днем захисту дітей.
Діти – наш найдорожчий скарб,
наша радість і наше майбутнє.
Дуже хочеться, щоб наші діти,
діти в усьому світі, щохвилини,
щодня були радісними та щасливи-
ми.
Немає більшого щастя, аніж по-
смішки та сміх щасливих дітей.
Вірю, що дорослі зроблять усе,
щоб дитячі мрії стали дійсністю,
адже саме для цього всі ми живемо
та працюємо.
Сьогодні й кожного наступного
дня, прошу всіх дорослих, зігріва-
ти теплом і любов’ю кожне дитяче
серце, об’єднувати зусилля заради
майбутнього, і тоді наші діти ви-
ростуть достойними людьми й не-
одмінно стануть гордістю нашого
міста та нашої держави.
З повагою, Галина Коваль
Щиро вітаю Вас зі святом Останнього
дзвоника – святом прощання зі школою!
Сердечно вітаю Вас зі святом Останнього дзвоника, що ознаменовує веселу пору канікул та відкри-
ває дорогу в незвіданий світ самостійності та зрілості. Для багатьох школярів він сповіщає про чудовий
відпочинок на канікулах, сповнений яскравих вражень. Для вас, випускники, цей дзвоник справді є ос-
танній. Залишаються позаду ваші шкільні роки – найбільш безтурботна та щаслива пора життя, сповнена
мрій та сміливих планів. Ви вирушаєте у самостійне доросле життя. Глибоко вдячний педагогам і бать-
кам! Ви вклали у своїх вихованців і душу, і серце, і знання! Своєю любов`ю та невтомною працею допо-
магали пізнавати світ, прищеплювали найвищі моральні цінності, щоб іх шлях був щасливий, сповнений
гарними подіями і здобутками. Вірю, випускники, що Ви реалізуєте власні здібності, таланти, побудуєте
власну успішну долю, будете гідними творцями свого життя і справжніми патріотами своєї країни!
Бажаю вам впевненості у власних силах, невичерпного завзяття та здійснення всіх ваших мрій, гарно
відпочити, набратися духовних і фізичних сил перед початком нового етапу навчання. Щастя всім, до-
бра, міцного здоров’я та успіхів!
З повагою,
Міський голова Роман Круховський
ДО ПОБАЧЕННЯ, ГІМНАЗІЄ!
З самого ранку святково прибране подвір’я
гімназії зустрічало учнів, вчителів, батьків, гостей
піснями про Україну, про школу, про дитинство.
Великий гімназійний збір, приурочений закінчен-
ню навчального року і святу «Останнього дзво-
ника», відкрив директор гімназії Сова П.В. Усі
учасники і гості свята велично виконали Держав-
ний Гімн України. Гімназистів привітав голова
Тлумацької міської ради об’єднаної територіаль-
ної громади Р.П.Круховський. Зворушливі слова
ведучих свята, слова вдячності випускників, по-
бажання, тремтливі сльозинки на очах. Із напут-
німи словами до випускників звертаються батьки
О.В.Мельник та П.Д.Спосіб – і за традицією да-
рують для гімназії картину «Вулиця Винниченка
у Тлумачі» (автор Л.Шепітко). Випускник Денис
Смижук передає гімназійний прапор майбутньому
випускнику, учневі 6(10) класу Богдану Равлюку.
Першокласники вручають своїм старшим друзям блакитноокі незабудки. Випускники передають один
одному закосичений жовто-синьою стрічкою і весняними квітами гімназійний дзвінок, який співає таку
звичну, але сьогодні таку особливу, мелодію.
2 27 травня 2017 Новини№21(82)
10.00 год. - відкриття свята, приуроченого Міжнародному дню захисту
дітей за участю керівництва району та міста (біля пам’ятника Т.Шевченка,
вул. І.Макуха)
Міська рада Тлумацької ОТГ,
районна державна адміністрація,
служба у справах дітей РДА
10.00 год. - виставка-ярмарок дитячих творчих робіт для підтримки бійців
АТО (біля пам’ятника Т.Шевченка, вул. І.Макуха)
Будинок дитячої та юнацької творчості,
відділ освіти Тлумацької ОТГ
10.10 год. – концертно-розважальна дитяча програма, виступ танцюваль-
них дитячих колективів (вул.І. Макуха).
Будинок дитячої та юнацької творчості
10.40 год. - проведення дитячої ігротеки (вул. І. Макуха).
Будинок дитячої та юнацької творчості
11.00 год. – проведення дитячого квесту: «В пошуках скарбів древнього
Товмача» (вул. І. Макуха).
Служба у справах дітей РДА
12.00 год. - конкурс малюнку на асфальті на тему: «Україні - мир!» (вул.І.
Макуха)
Будинок дитячої та юнацької творчості
12.00 год. – відкритий турнір з міні-футболу серед дитячих команд (ста-
діон «Колос)
Відділ у справах молоді та спорту РДА
12.30 год. –змагання з велосипедного спорту ( стадіон «Колос»)
		 Відділ у справах молоді та спорту РДА
04.06.2017 року о 13.00 год. - проведення районного свята для обдарова-
них дітей «Ми надія твоя, Україно!» (Народний дім м.Тлумач)
Відділ освіти РДА
Нову ініціативу для бізнесу, який
прагне працювати прозоро, — Все-
українську мережу доброчесності і
комплаєнсу — представила рада біз-
нес-обмудсмена Альгірдаса Шемети.
Ініціативу підтримують Європей-
ський банк реконструкції та розвитку
(ЄБРР) і Організація економічного
співробітництва та розвитку (ОЕСР).
Метою створення мережі є просу-
вання ідеї етичного та відповідального
ведення бізнесу. Компанії-учасники
мережі добровільно зобов’язуються
підтримувати добру ділову репутацію
та постійно удосконалювати стандар-
ти доброчесності відповідно до кра-
щих світових практик, інформують
«Вікна».
Загалом 46 українських та міжна-
родних компаній 19 травня підписали
в Києві декларацію про доброчесність
і спільно формуватимуть принципи і
правила діяльності мережі.
Метою створення мережі є просу-
вання ідеї етичного та відповідально-
го ведення бізнесу: компанії-учасники
мережі погоджуються підтримувати
бездоганну ділову репутацію і по-
стійно поліпшувати стандарти добро-
чесності згідно з кращими світовими
практиками, повідомляє interfax.
com.ua.
Передбачається, що члени мережі
спільно працюватимуть над оцінкою
антикорупційних ризиків для впрова-
дження в своїх організаціях програм
відповідності вимогам, залучатимуть
представників бізнесу до обговорення
принципів доброчесності, підвищува-
тимуть інтерес до прозорого ведення
бізнесу серед учасників ринку, а та-
кож регулярно підтверджуватимуть
рівень своєї доброчесності.
Бізнес-омбудсмен Альгірдас Ше-
мета, який виступив ініціатором ство-
рення мережі, повідомив агентству,
що її учасники планують до середини
осені напрацювати модель, в рамках
якої підтверджуватимуть виконання
ними зобов’язань, узятих на себе в
рамках цієї ініціативи.
Альгірдас Шемета уточнив, що та-
ких моделей існує багато: від публіч-
ної самооцінки самої компанії до від-
повідності Міжнародному стандарту
ISO 37001, що визначає вимоги для
систем менеджменту по боротьбі з ко-
рупцією.
Бізнес-омбудсмен зазначив, що ко-
рупція залишається основною пере-
шкодою для економічного зростання
України, нагадавши, що, за даними
Transparency International, Україна
посідає 131-ше місце з 176-ти позицій
в рейтингу сприйняття корупції.
Альгідрас Шемета додав, що на
наступному етапі розвитку Всеукра-
їнської мережі доброчесності і комп-
лаєнса передбачається проведення
переговорів з державними органами
щодо можливості та інструментів об-
ліку участі компаній в ініціативах.
За його словами, йтиметься про вне-
сення цього параметра до системи
оцінки ризиків, однак наголосив, що
отримання таких пільг не є метою іні-
ціативи.
Під час презентації було зазна-
чено, що всі перші учасники мережі
були рекомендовані Радою бізнес-ом-
будсмена, ЄБРР, ОЕСР, посольства-
ми, міжнародними організаціями та
бізнес-асоціаціями. Серед них, зокре-
ма, компанії «Нова пошта», «Нібу-
лон», «Астарта-Київ», «Комплекс
Агромарс», УкрСиббанк і Кредобанк,
«Кредит Європа Банк» та «Кре-
дитвест Банк», «Де Ново», Arricano
Real Estate Plc, група LafargeHolcim
в Україні та «Подільський цемент»,
«Консюмерс-Скло-Зоря», «Сіменс
Україна».
Крім того, до мережі увійшли
«САН Інбев Україна», КУА «Наці-
ональний резерв» та «Фенікс Капі-
тал», «Даноша», «Метро Cash&Carry
Україна», «Оріфлейм Україна»,
«Санофі-Авентіс Україна», «Віко-У-
країна».
Від імені сільськогосподарської
компанії «Даноша» угоду про при-
єднання підписала начальник відділу
зовнішніх зв’язків та розвитку ТзОВ
«Даноша» Любов Богачевська.
www.vikna.if.ua
Прозорий бізнес. “Даноша” приєднала-
ся до Всеукраїнської мережі
доброчесності і комплаєнсу
22 травня в обласній державній
адміністрації відбулося спільне засі-
дання колегії ОДА та Національного
агентства України з питань держав-
ної служби, присвячене питанням
практики застосування законодавства
України про державну службу.
Участь у її роботі взяли голова
облдержадміністрації Олег Гонча-
рук, голова Національного агентства
України з питань державної служби
Костянтин Ващенко, голова обласної
ради Олександр Сич, голова Цен-
трального комітету профспілки пра-
цівників державних установ України
Юрій Піжук. Учасники колегії обго-
ворили стан впровадження та дотри-
мання місцевими органами державної
влади Закону України «Про держав-
ну службу», організацію професійної
підготовки державних службовців та
питання регіональних аспектів ор-
ганізації підвищення кваліфікації
управлінських кадрів.
На переконання Олега Гончарука,
сьогодні інститути місцевої влади по-
требують нових підходів у прийнятті
управлінських рішень, а також ком-
петентних та небайдужих службов-
ців.
«Тільки через якісну роботу кож-
ного державного службовця, який
пройшов конкурсний відбір, ми змо-
жемо реалізувати ті реформи, які
впроваджуються у різних сферах», -
наголосив очільник Прикарпаття.
Прес-служба ОДА
План заходів з нагоди святкування в
районі
Міжнародного дня захисту дітей
(1 червня 2017 року)
В облдержадміністрації обговорили
стан впровадження та дотримання
місцевими органами державної влади
Закону України «Про державну службу»
Віза без проблем
Потрібна допомога в
отриманні віз?
Пропонуємо вам свої
послуги - за короткий тер-
мін та помірну ціну.
тел.: (050) 757-20-09
327 травня 2017Новини №21(82)
Проведено тринадцяту сесію районної ради
У четвер, 25 травня, у Великій
залі засідань адмінбудинку район-
ної влади під головуванням голови
районної ради Василя Двояка відбу-
лася тринадцята сесія районної ради
сьомого демократичного скликання.
У її роботі взяв участь депутат облас-
ної ради Богдан Станіславський.
На початку її роботи з нагоди
Дня Героїв та за відвагу, мужність і
героїзм, проявлені у захисті сувере-
нітету України Грамотами обласної
ради та медалями були нагороджені
добровольці, учасники АТО: Мирос-
лав Вакун, Олександр Бойчук, Петро
Білокучм’як.
Під час роботи сесії були розгля-
нуті питання: про затвердження звіту
про виконання районного бюджету за
перший квартал 2017 року, про вне-
сення змін до районного бюджету на
2017 рік, про внесення доповнень до
рішення районної ради від 23.12.206
р. №171-09/16 «Про Програму з
організації та проведення громад-
ських робіт у Тлумацькому районі на
2017 рік», про погодження надання
спеціальних дозволів ТзОВ «Вапно-
буд» та ТзОВ «НК Прикарпаття»,
про районну Програму підтримки
спортивних споруд на період з 2017
по 2020 роки, про звіт директора
районного центру соціальної реабі-
літації дітей-інвалідів, про вихід із
складу засновників Тлумацького ра-
йонного будинку дитячої та юнацької
творчості Тлумацької районної ради
Івано-Франківської області, кому-
нального закладу «Тлумацька дитяча
музична школа» Тлумацької район-
ної ради, Тлумацької дитячо-юнаць-
кої спортивної школи, про передачу
майна, про затвердження Статуту КП
«Тлумач водоканал» у новій редакції,
про затвердження тарифів на послуги
з водопостачання та водовідведення,
про звіт директора КП «Теплоцентр»
тощо.
За підсумками роботи сесії були
прийняті відповідні рішення, за ви-
нятком проекту, який стосувався
затвердження тарифів на послуги з
водопостачання та водовідведення.
Депутати вирішили перенести роз-
гляд даного питання на одну з на-
ступних сесій.
Окрім того, було прийнято звер-
нення до Президента України, Го-
лови Верховної Ради України,
Прем’єр-міністра України про необ-
хідність проведення Всеукраїнсько-
го референдуму з питання заборони
продажу земель сільськогосподар-
ського призначення в Україні, а та-
кож вирішено на засіданні наступної
сесії розглянути питання: про ство-
рення Обертинського освітнього ок-
ругу, про інвентаризацію земель на
території місцевих рад та виділення
земельних ділянок учасникам АТО.
КОРОТКО
У Франківську розпочалось
розслідування щодо посадовців
ода, які сплатили 2,6 млн грн за
неіснуюче медобладнання
Івано-Франківська місцева про-
куратура встановила факт зловжи-
вань службовим становищем служ-
бовцями Департаменту охорони
здоров’я обласної державної адміні-
страції при проведенні у 2016 році
державних закупівель.
Про це повідомили в обласній
прокуратурі. «Встановлено, що вка-
зані службовці, діючи в інтересах
приватних фірм та всупереч вимогам
законодавства, допустили до участі у
тендері відповідну юридичну особу
та визнали її переможцем з продажу
комп’ютерного томографу за зави-
щею ціною, чим державним інтере-
сам спричинено збитки на 2 млн 650
тис грн.», - йдеться в повідомленні.
При цьому, як з’ясувала прокура-
тура, оплачене медичне обладнання
приватною фірмою досі не доставле-
но замовнику.
За даним фактом місцева про-
куратура внесла відомості до Єдино-
го реєстру досудових розслідувань за
ч. 2 ст. 364 (зловживання владою або
службовим становищем) КК Украї-
ни. Досудове розслідування триває.
ОСББ-учасникам програми
«теплих» кредитів Держава від-
шкодовує майже половину і біль-
ше витрат на енергоефективні за-
ходи
Можливість заощадити майже по-
ловину і більше коштів при утеплен-
ні будинків – це ще один важливий
фактор, який мотивує все більше
ОСББ долучатися до Урядової про-
грами «теплих» кредитів. Так, мину-
лого тижня до програми приєднало-
ся ще 14 нових ОСББ, які залучили
близько 1,6 млн грн на енергоефек-
тивні заходи у своїх будинках. Поза-
минулого тижня також зареєстрова-
но ще 14 ОСББ-учасників програми.
Попит на програму з боку ОСББ ста-
більний і з початком літа, ідеально-
го періоду для проведення робіт, він
лише зростатиме.
«Завдяки тому, що Агентство по-
стійно співпрацює з місцевими орга-
нами влади та стимулює їх приймати
місцеві програми здешевлення «те-
плих» кредитів, ОСББ мають нагоду
отримати подвійне та навіть потрійне
відшкодування своїх витрат. Іншими
словами, окрім державної компенса-
ції від 40% до 70% суми «теплого»
кредиту, ОСББ можуть одержати
з місцевих бюджетів відшкодуван-
ня відсоткової ставки або ще части-
ни суми кредиту», - пояснив Голова
Держенергоефективності Сергій Сав-
чук.
Наприклад, харківське ОСББ
«Альма-центр» встановило ІТП на
104 тис. гривень. З них Уряд повер-
нув 44,6 тис. грн, а область – 20 тис.
гривень. Тобто, встановлення ІТП
обійшлося ОСББ у 2,6 разів дешев-
ше, а саме - у 39,4 тис. гривень.
Дізнатися, в яких містах, районах
та областях ОСББ можуть скориста-
тися місцевими програмами здешев-
лення «теплих» кредитів, можна за
допомогою Інтерактивної карти на
сайті Держенергоефективності: saee.
gov.ua/uk/programs/map.
Сторінку підготував
Ігор Озарук
Переказати гроші з Росії нашим
заробітчанам буде важче. Україна
заборонила роботу шести російських
платіжних систем на своїй території.
Про це йдеться в указі Президента
№467 від 17 жовтня.
Санкції введено через дії, «які
ставлять під загрозу національні ін-
тереси України й створюють пере-
шкоди для її сталого економічного
розвитку». У чорний список потра-
пили «Золота Корона», «Юністрім»,
«Колібрі», «Лідер», «Anelik» та
«Blizko». Українські банки, які пра-
цювали з російськими компаніями,
мають завершити всі розрахунки й
після цього повністю зупинити їхню
роботу, повідомляють ЗМІ.
- Є рішення РНБО про санкції
стосовно компаній, що мають власни-
ків у Росії, - заявляє директор Укра-
їнського аналітичного центру Олек-
сандр Охріменко. - Хоча воно було
прийняте ще в 2014 році, але Прези-
дент видав указ лише зараз. Скоріш
за все, це був сигнал до «норманд-
ської зустрічі». Хоча важко точно
сказати, чому так довго не забороня-
ли роботу цих платіжних систем, а
згадали лише зараз.
Приблизно 50% усіх приватних
валютних переказів. Якщо в грошах,
ло лише за перше півріччя цього року
з Росії в Україну було переховано 1,2
млрд. доларів грошей українських га-
старбайтерів.
Нацбанк зобов’язав українські
банки та небанківські установи при-
пинити надання послуг російських
платіжних систем, - додав Олександр
Карпов, директор Української між-
банківської асоціації членів платіж-
них система «Ема». - Загальна частка
переказів через російські платіжні
системи, які заборонили, за підсум-
ками минулого року становила 45%,
а із України - 52%.
Через вісім міжнародних систем
грошових переказів, створених у РФ,
до України було перераховано в екві-
валенті 1,2 млрд. доларів, приблизно
20% з яких -- у російських рублях.
Із України -- трохи більше як 0,23
млрд. доларів.
Наслідки цієї заборони
О. Карпов: - Думаю, буде пере-
розподіл клієнтів та грошових обігів
у інші системи грошових переказів та
платіжні сервіси, разом із переказа-
ми з карти на карту. З урахуванням
заборони грошових переказів із вико-
ристанням систем, чиї платіжні орга-
нізації є резидентами РФ, їхнє місце
займуть системи грошових переказів,
зареєстровані в інших країнах, що
на цей час працюють на території
України та Росії. Ймовірно, системи
грошових переказів, зареєстровані в
Україні, будуть заборонені в РФ і
російські банки не зможуть з ними
співпрацювати.
О. Охріменко: - На сьогодні за-
лишається два монополісти на ринку
приватних валютних переказів із-за
кордону в Україну. Це -- «Western
Union» та «MoneyGram». Дуже по-
гано, що склалася така монополія.
Існує ризик, що тарифи на перекази
із-за кордону зростуть.
Леся ЯСИНЧУК
Ще одна проблема для заробітчан: Банки
не співпрацюватимуть із російськими платіжними системами
4 27 травня 2017 Актуально№21(82)
Продовження.
Початок в номері № 19 (80)
По-друге, внесення земельних діля-
нок сільськогосподарського призна-
чення та прав на земельну частку до
статутного капіталу юридичних осіб
забороняється.
Очевидно, заборонивши юридичним
особам купувати ріллю, автори про-
екту хочуть урятувати вітчизняний
ринок земель від іноземців, котрі за-
мість придбання землі почнуть купу-
вати компанії, що володіють землею.
На думку заступника голови ради
асоціації «Земельна спілка України»
Андрія Мартина, ця норма абсурдна,
бо сільське господарство — це госпо-
дарська діяльність.
«Заборона купувати землю тим,
хто займається агробізнесом, абсурд-
на: юридична особа, яка працює на
землі, не зможе стати її власником.
Найсмішніше, що землю при такому
підході не зможуть придбати ферме-
ри, про пріоритетність розвитку яких
не раз заявляло політичне керівниц-
тво», — зазначає він.
За його словами, убезпечитися від
іноземного капіталу нескладно: до-
сить заборонити володіти землею
юридичним особам з іноземними бе-
нефіціарами. Однак законодавець не
шукає простих рішень.
По-третє, власник може володіти не
більше 200 га землі. У це обмеження
не включені успадковані землі. Ді-
лянку можна буде обміняти або по-
дарувати.
На думку експертів Всеукраїнської
аграрної ради, ділянки по 200 га буде
складно продати за справедливою ці-
ною. Це призведе до ситуації, коли
на ринку буде тільки один покупець і
безліч продавців.
«Земля виявиться неліквідною за-
ставою. Обмеження не дозволить
виробникам легально купити землю,
яку вони обробляють, а без доступу
до банківських кредитів у багатьох
на це не буде коштів», — наголошу-
ють експерти.
По-четверте, землі державної та ко-
мунальної власності будуть продава-
тися на електронних торгах. Макси-
мальна площа для одного лота — не
більше 50 га.
По-п’яте, пропонується пошири-
ти спеціальні обмеження щодо обі-
гу сільськогосподарських земель на
земельні ділянки для садівництва.
Йдеться про сотні тисяч садових ді-
лянок у власності громадян, які в да-
ний час можуть ними спокійно розпо-
ряджатися на свій розсуд.
По-шосте, мільйони гектарів дер-
жавної землі на аукціонах буде реа-
лізовувати «спеціалізоване державне
підприємство». Усіх аукціоністів в
державі заодно пропонують «серти-
фікувати».
По-сьоме, передбачається обмежен-
ня щодо оренди. В однієї людини, з
урахуванням площі орендованих ді-
лянок пов’язаних з ним особами, не
може бути більше 35% площі сіль-
госпугідь на території району або те-
риторіальної громади.
По-восьме, планується запровадити
загальнонаціональну (всеукраїнську)
оцінку земель сільськогосподарсько-
го призначення за рахунок бюджет-
них коштів.
По-дев’яте, в рамках боротьби із
спекулянтами власники, які прода-
ють земельні ділянки протягом трьох
років з моменту її придбання, бу-
дуть змушені додатково сплатити до
бюджету 50% нормативної грошової
оцінки ділянки.
По-десяте, збережеться цільове ви-
користання земель.
Ідеологія цього законопроекту не
збігається із сценарієм земельної
реформи від міністра аграрної по-
літики Тараса Кутового. «Продаж
прав оренди і можливість передава-
ти їх в заставу — це механізм, який
може спрацювати і бути підтриманий
аграрним комітетом та парламентом в
цілому», — сказав він ЕП.
Кутовий обіцяє не змінювати свою
позицію і допускає появу двох про-
ектів: один внесе до парламенту Ка-
бмін, інший — народні депутати.
Якщо цей сценарій відбудеться, це
буде не перша земельна ініціатива
народних обранців.
Якщо не уряд, то хто
У Верховній Раді зареєстровано два
акти із запровадження ринку землі.
Перший — законопроект «Про обіг
земель сільськогосподарського при-
значення» — був внесений напри-
кінці 2016 року. Автори — група
народних депутатів з БПП Олексій
Мушак, Павло Різаненко та Сергій
Хлань.
Документ передбачає запуск ринку
кількома етапами. На першому етапі,
з 1 липня, повинен бути скасований
мораторій для державних установ.
Громадам на цьому етапі надається
право продавати державну та кому-
нальну землю, а Держгеокадастру
— державну, і лише на електронних
торгах.
На першому етапі покупцями мо-
жуть бути лише фізичні особи — гро-
мадяни України, органи місцевого са-
моврядування і держава. Обмеження
граничної площі землі, що може бути
сконцентрована в однієї особи, — 500
га.
Законопроект передбачає вимоги до
легальності капіталу. При концентра-
ції понад 200 га фізичні особи повин-
ні подати електронну декларацію, у
якій мусить бути відображене джере-
ло коштів для трансакції.
Другий етап відкриття ринку по-
винен початися 1 липня 2018 року.
Тоді право продавати землю отри-
мають власники паїв. Ще через два
роки таке право пропонується надати
юридичним особам та фізособам-під-
приємцям.
«Якщо відкрити ринок землі лише
для фізичних осіб, то буде багато
схем. Аграрні компанії будуть вико-
ристовувати підставних осіб. Це буде
повторення ситуації з використанням
СПД для оптимізації податків», —
зазначає Мушак.
Як і в урядових пропозиціях, депу-
татський проект виключає осіб без
громадянства та іноземців. Таке об-
меження передбачається запровадити
до 1 січня 2030 року.
Законопроект з аналогічною наз-
вою, №5535-1, вніс до парламенту
Аркадій Корнацький, БПП. Акт не
містить обмежень щодо придбання
ріллі юридичними особами або фі-
зичними особами і не передбачає пое-
тапного запуску ринку.
Документ запроваджує поняття
«пріоритетного права» купівлі землі.
У першу чергу придбати землю змо-
жуть члени родини продавця, інші
родичі, власник суміжної ділянки, а
вже потім — підприємства, які орен-
дують землю у власника.
Разом з тим, проект Корнацько-
го теж містить заборони щодо отри-
мання землі у власність іноземцями.
Депутат вважає: якщо іноземець от-
римав землю у спадок, він повинен
продати її протягом року. Документ
також пропонує запровадити міні-
мальну ціну на землю, яка буде до-
рівнювати розміру 20-річної орендної
плати.
Утім, є ще один шлях відкриття
ринку — через Конституційний суд.
Група депутатів кілька місяців тому
ініціювала подання для визнання не-
конституційним мораторію на про-
даж землі. Якщо рішення буде пози-
тивним, воно автоматично запустить
ринок землі. Обмеження для інозем-
ців у такому випадку залишаються.
До того ж, більшість опитаних екс-
пертів скептично ставиться до ухва-
лення одного із законопроектів у пар-
ламенті, в тому числі урядового.
«Уряд насправді готує програшну
версію законопроекту. Голосів не
буде, в першу чергу — через обме-
ження щодо юридичних осіб, «аграр-
них» депутатів такий варіант не
влаштує. Шанси, що депутати під-
тримають альтернативний документ,
теж нульові», — пояснює ЕП голова
однієї з аграрних асоціацій.
Не всі селяни проти
Аграрний бізнес переважно проти
ринку землі. Найбільший опір ство-
рюють невеликі та середні підприєм-
ства, в тому числі фермери. Великий
бізнес поділився на два табори: одні
бажають «цивілізованого ринку»,
інші — ні.
«Власник компанії «Кернел», одно-
го з найбільших земельних користу-
вачів, підтримує ринок, але не вер-
сію уряду. Мушак, якого вважають
близьким до Андрія Веревського,
найбільшого акціонера «Кернела»,
активно працює у цьому напрямку.
А от депутати, близькі до «Миронів-
ського хлібопродукту», що б не казав
їх власник Юрій Косюк, — проти.
Завтра і він може поміняти думку»,
— каже один з депутатів з аграрного
комітету парламенту.
Недавно стало відомо, що «Кернел»
завершує угоду з придбання холдин-
гу «Українські аграрні інвестиції» із
земельним банком 240 тис га. Перед
цим компанія Веревського отримала
дозвіл від Антимонопольного коміте-
ту на придбання десяти підприємств
Glencore з 70 тис га земель.
Експерти припускають, що так
«Кернел» готується до відкриття
ринку землі. Проте у виграші Ве-
ревський може бути лише в тому
випадку, якщо юридичним особам
дозволять купувати землю, і якщо
власники корпоративних прав на зем-
лю отримають першочергове право на
її придбання.
Переважну ж частину аграрного біз-
несу влаштовує модель «вічного мо-
раторію».
По-перше, не буде ризиків для по-
дорожчання оренди. Майже в усіх
країнах, де запроваджувався ринок
землі, суттєво зростала вартість орен-
ди.
По-друге, не буде підґрунтя для
рейдерських атак або бунтів пайови-
ків.
«У законопроектах нема важливої
норми про порядок консолідації зе-
мель. Потрібний механізм, який не
дозволить розбалансувати роботу
аграрних господарств. Інакше, вику-
пивши ділянку, розташовану посе-
ред поля, рейдер зможе заблокувати
чи значно ускладнити використання
всього поля», — пояснює член аграр-
ного комітету Олег Кулініч, група
«Відродження».
До того ж, чимало фермерів і не-
великих господарств взагалі не укла-
дають угоди з власниками земельних
паїв.
По-третє, в аграріїв на придбання
землі нема грошей.
«Середні та великі фермерські
господарства не зможуть викупити
землю, бо не зможуть взяти кредити
— у банках на це нема коштів. Вони
можуть давати позики максимум на
два роки, але фруктовий сад окупа-
ється за сім років, молочна ферма
— за сім-вісім років», — каже голо-
ва підкомітету з питань економічної
і фінансової політики в агропромис-
ловому комплексі Леонід Козаченко,
БПП.
Що далі
Перемовини з МВФ, в тому числі
щодо ринку землі, веде Міністерство
фінансів.
«У нас однакові терміни стосовно
земельної і пенсійної реформ. Вони
не робилися роками. Зараз розробля-
ються два законопроекти. Ця робо-
та завершується, і ми будемо готові
подати їх до парламенту. Можливо,
єдиним пакетом. Це також правиль-
ний варіант», — заявив міністр фі-
нансів Олександр Данилюк.
У переговорах з МВФ Кутовий об-
говорював сценарій продажу прав
оренди, проте cпіврозмовники ЕП в
уряді відзначають, що фонд наполя-
гає на введенні ринку землі за сцена-
рієм прямого продажу.
Данилюк переконаний, що законо-
проекти на виконання вимог МВФ
з’являться у Верховній Раді у травні.
За матеріалами статті
Галина Калачової,
Маргарити Ормоцадзе,
Дмитро Дєнкова
Земля на старті: Україна наближається до відкриття ринку
527 травня 2017№21(82)Іторія і сьогодення
Свята та події
1 червня - Всесвітній день батьків
Часто батьки, враховуючи всі ті труднощі, з якими їм дово-
диться стикатися, щоб ростити своїх чад, відчувають себе як якісь
«хлопчики для биття». Цікаво, що така традиція дійсно була і похо-
дить з Англії. У 15-18 століттях при вихованні високих спадкоємців,
оскільки бити їх строго заборонялося, то карали за провини не цих
королівських осіб, а спеціальних хлопчиків, які виховувалися поряд
з ними. Це покарання було дуже ефективним, адже принцу суворо
не дозволяли грати більше ні з ким іншим, крім хлопчика для биття.
Уявити собі зараз таке дуже складно, проте, на якомусь приховано-
му рівні, батьки нерідко відчувають себе саме в такому становищі.
Залишається сподіватися, що все їх терпіння не дарма, адже з часом
ми всі, переконуємося в цьому.
Це свято є офіційною міжнародною подією, закріпленою рішен-
ням на рівні Генеральної Асамблеї ООН від 17-го жовтня 2012-го
року № A/RES/66/292 і відзначається щорічно в перший день літа.
1-го червня на підтримку батьків по всьому світу, низкою урядових
і громадських організацій багатьох країн проводяться різноманітні
заходи, спрямовані на вшанування загальноприйнятих традиційних
сімейних цінностей, ролі і значення батьків для всіх поколінь.
Статус батьків, їх єдності, зобов’язання і відповідальність, хви-
люючі переживання і турбота про благополуччя підростаючого по-
коління, є абсолютно природний стан життя для багатьох з нас.
Ніяка сучасна культура або новації світосприйняття, які намагають-
ся нав’язати громадській думці, виключаючи інститут батьківства
і нівелюючи вагомість простих людських понять сім’ї, не матиме
жодних життєствердних перспектив.
Бути батьками для своїх дітей, прикладом і беззастережним авто-
ритетом - це високий привілей! Це радість і нескінченне щастя! Сенс
життя і її найбільш явна й практична надія.
День батьків, за даними проекту DilovaMova.com, жодним чином
не заміщає таких свят, як День батька (День тата), День матері або
День сім’ї. Він покликаний підтримувати кульмінаційні акценти по-
дібних понять.
1 червня - День захисту дітей
Діти - це головна радість і надія для батьків. Вони справжнє май-
бутнє не тільки для держави, а й для всього світу.
Цікаве спостереження виявело одне з проведених за кордоном ме-
дичне дослідження. Воно показало, що якщо під час вагітності мама
хворіє або починає страждати від пошкодження певного органу, то
дитина з утроби матері посилає їй стовбурові клітини, які сприяють
відновленню.
День захисту дітей в Україні, який щорічно відзначається 1 черв-
ня, встановлено відповідно до Указу Президента України від 30
травня 1998 року № 568/98 на підтримку ініціативи Міністерства
України у справах сім’ї та молоді, Всеукраїнського комітету захи-
сту дітей, Національного фонду соціального захисту матерів і дітей
«Україна - дітям» та інших громадських організацій.
Національний фонд соціального захисту матерів і дітей «Укра-
їна-дітям» був утворений 20 листопада 1996 Указом Президента
України за ініціативою державних і громадських організацій. Сьо-
годні Фонд активно співпрацює з усіма гілками виконавчої, зако-
нодавчої та місцевої влади, державними установами, політичними
партіями і фракціями Верховної Ради, вітчизняними та іноземними
компаніями і організаціями. Фонд реалізує такі довгострокові про-
грами, як «Здоров’я дітей», «Шляхами добра», «Обдаровані діти»,
масштабні проекти «Дитяче харчування», «Слухові апарати», «Оз-
доровлення дітей-сиріт, інвалідів, дітей з малозабезпечених бага-
тодітних сімей», «Раннє виявлення та лікування захворювань щи-
товидної залози у дітей «, « Матеріальна допомога дітям-сиротам,
інвалідам та дітям з малозабезпечених багатодітних сімей, а також
дитячим інтернатним закладам».
Нагадаємо, за даними проекту DilovaMova.com, Міжнародний
День захисту дітей - один з найстаріших міжнародних свят, відзна-
чається в цей День.
До Дня Героїв у Тлумачі поклали квіти
до пам’ятника Борцям за волю України
З метою вшанування мужності та
героїзму захисників незалежності і
територіальної цілісності України,
військових традицій і звитяг Україн-
ського народу, сприяння подальшому
зміцненню патріотичного духу у су-
спільстві та з нагоди Дня Героїв, у ві-
второк, 23 травня, заступник голови
районної ради Василь Гнатюк, пер-
ший заступник голови районної дер-
жавної адміністрації Ігор Бринський,
керівник апарату райдержадміністра-
ції Андрій Мозиль, голова Тлумаць-
кої міської ради об’єднаної територі-
альної громади Роман Круховський
поклали кошики квітів до підніжжя
пам’ятника Борцям за волю України
у місті Тлумач.
Такі ж квіти були покладені до
пам’ятника Героям Небесної Сотні у
місті Тлумачі та меморіальних дощок
загиблим учасникам антитерористич-
ної операції - Михайлу Шемегінсько-
му з села Гарасимів, Михайлу По-
горєлову з Обертина, Дмитру Ломею
– вихованцю Тлумацької спеціальної
школи-інтернату, Віталію Козаку з
міста Тлумача та Андрію Фігурному
з села Надорожна.
Віщий Олег:під князівським щитом
Зважаючи на те, що Олег є ре-
альною історичною фігурою і є деякі
документальні твердження про його
правління, він є чи не найбільш та-
ємничою постаттю давньоруської іс-
торії. Наука багато чого не знає про
нього: ні років народження і смерті,
ні батьків, ні того чи належав він до
правлячої на Русі у ІХ - Х столітті
династії Рюрика. Більш-менш впев-
нено можна подавати лише дві дати
його біографії: 907 рік, грандіозний
похід на Царгород (Константино-
поль), і 911-й - підписання русько-ві-
зантійської угоди.
Згідно зі свідченням Нестора у 862
році влада на Русі перейшла до рук
варязького (а можливо нормансько-
го) князя Рюрика і сталося це у Нов-
городі. Рюрик мав сина Ігоря, йому
і повинна була перейти князівська
влада після смерті Рюрика. Але вла-
да дісталась Олегу. «Повість времен-
них літ» вперше згадує про Олега під
879 роком, але дату цю слід вважати
умовною, як і майже всі дати до ХІ
століття, коли почалося літописання.
«Помер Рюрик і, передавши княжін-
ня своє Олегові, своєму родичеві,
віддав йому на руки сина Ігоря, бо
був той ще дуже малий» - ось як по-
відомляє Нестор про початок Олего-
вого княжіння. Нестор не повідомляє
ступінь спорідненості Олега та Рю-
рика, а ось перший руський літопис
(Найдавніший) зазначає, що Олег не
належав до родини варязького князя,
а був лише воєводою, приставленим
Рюриком у ролі опікуна до малоліт-
нього сина. Якимівський літопис ого-
лосив Олега «норманським князем»
і шурином Рюрика, за Розкольниць-
ким літописом Олег є дядьком Ігоря
з материного боку, а ще одна пам’ят-
ка вважає Олега племінником Рюри-
ка. Як було насправді - невідомо. Був
Олег правителем-регентом, Ігор ріс,
але князем він став аж після смерті
Олега (а прокнязював останній 30-40
років).
Більшість істориків притримують-
ся думки, що Олег не був родичем
Рюрика, а захопив владу у Києві
спираючись на віддану йому військо-
ву дружину, скориставшись як при-
криттям ім’ям законного претендента
на престол княжича Ігоря. Маючи ре-
альну силу, Олег не зважав на закон-
ність прав Ігоря. Він довго і щасливо
правив у Києві, що підтверджується
і літописами, і східними джерелами.
Продовження в наступному номері.
Рецепти№21(82)27 травня 20176
Ліонський салат
Інгредієнти:
листя салату (в мене латук) - 300 г
яйця - 3 шт.
бекон - 100 г
чорний чи білий хліб (в мене то-
стовий) - 130 г
сушений часник - 1 ч. л.
сіль, чорний мелений перець - за
смаком
Інгредієнти для заправки:
оливкова олія - 4 ст. л.
червоний винний оцет або лимон-
ний сік - 1 ст. л. або за смаком
сіль, чорний мелений перець - за
смаком
Приготування ліонського салату.
Красивий, смачний і легкий в при-
готуванні салат, де гармонійно поєд-
нуються всі компоненти. Пропорції
заправки (олії і лимонного соку чи
оцту) можна змінювати на свій смак.
Також до заправки можна додати
трошки зернистої гірчиці. Ну і, що
дуже важливо, листя салату має бути
свіже і хрумке, ідеально підійде са-
лат з делікатним смаком, наприклад,
фрізе, латук, ромен, радіччіо і ін. Та-
кож можна використати мікс салату.
Дана кількість інгредієнтів розра-
хована на три порції.
Готуємо крутони. Хліб нарізати
невеликими квадратиками, помісти-
ти у велику миску, посолити, попер-
чити, посипати сушеним часником і
злегка полити оливковою олією. Ре-
тельно перемішати. Підготовлений
хліб рівномірно викласти на деко, по-
містити в розігріту до 170 °С духовку
на 15 хв. Потім крутони перемішати і
знову помістити в духовку ще на 5-10
хв. Крутони готові.
Листя салату добре помити, обсу-
шити і порвати руками невеликими
шматками.
Бекон порізати невеликими шма-
точками і, помішуючи, обсмажити на
сухій сковороді. Потім викласти його
на паперовий рушничок, щоб стік за-
йвий жир.
Приготувати яйця-пашот.
Для заправки змішати олію, оцет
чи лимонний сік, сіль і перець. Ре-
тельно збити виделкою.
В порційні тарілки рівномірно
викласти листя салату, підсмажений
бекон і крутони. Полити заправкою.
Потім в кожну тарілку викласти по
одному яйцю-пашот (яйця повинні
бути теплі). Яйця, за бажанням, тро-
хи посолити і поперчити. Ліонський
салат готовий, можна подавати до
столу.
Курка запечена
в апельсиновому соусі
з розмарином
Інгредієнти:
курячі стегна - 6 шт. (1 кг)
апельсини великого розміру з кис-
линкою - 2 шт.
розмарин - 3-4 гілочки
соєвий соус - 2 ст. л.
часник - 3 зубчики
цукор - 1 ст. л. (без гірки)
сіль - 1 ч. л. або за смаком
чорний мелений перець - за сма-
ком
Приготування запеченої з апель-
синами і розмарином курки.
Готуємо апельсиновий соус. З од-
ного апельсина і половини іншого ви-
чавити сік (приблизно 150 мл). Дода-
ти до нього соєвий соус, вичавлений
через часникодавку часник, цукор,
сіль і чорний мелений перець. Все
перемішати до розчинення цукру.
Курячі стегна помити і разом з гі-
лочками розмарину викласти у фор-
му для запікання, залити соусом і по-
містити в холодильник на 1 год.
Половину апельсина, що залишив-
ся, порізати невеликими шматками,
викласти до курячих стегон. Форму
накрити фольгою або кришкою і по-
містити у розігріту до 200 °С духов-
ку.
Через 30 хв. кришку зняти і за-
пікати ще 20-25 хв. до рум’яної ско-
ринки, періодично поливаючи курку
соусом, в якому готуються стегна.
Курка запечена в апельсиновому соу-
сі з розмарином готова.
Подавала я курку з відвареним
рисом, поливши його соусом, в якому
запікались стегна, і свіжим овочевим
салатом.
Салат «Уолдорф»
Інгредієнти:
яблука кисло-солодкі - 2 шт. (300
г)
стебла селери - 3 шт. (200 г)
грецький горіх - 70 г
листя салату (за бажанням) - 70 г
Інгредієнти для заправки:
домашній майонез (густий) - 100 г
вершки (21 %) - 4 ст. л.
гірчиця з зернами - 1-2 ст. л.
лимонний сік1-2 ст. л.
сіль - за смаком
Приготування салату «Уолдорф».
А у нас знову салатик, цього разу
- класика американської кухні, салат
«Уолдорф». Вперше він був приго-
тований в ресторані нью-йоркського
готелю Уолдорф-Асторія ще в поза-
минулому столітті. Як мені відомо,
класична версія салату «Уолдорф»
– це дрібно нарізані яблука, стебла
селери і подрібнені горіхи, заправ-
лені соусом з домашнього майонезу,
лимонного соку і гірчиці. Тепер до
цього салату ще часто додають вино-
град або родзинки, листя салату і на-
віть відварену курячу грудинку для
ситності.
Кількість інгредієнтів розрахова-
на на 4-5 порції.
Готуємо заправку. В посудині змі-
шати домашній майонез, гірчицю,
лимонний сік і вершки. Посолити за
смаком. Заправка готова.
Горіхи подрібнити на досить вели-
кі шматочки і, за бажанням, обсма-
жити на сухій сковороді до характер-
ного запаху.
Стебла селери нарізати шматками
товщиною 4-5 мм.
Яблука, за бажанням, очистити від
шкірки. Обов’язково це слід зробити,
якщо шкірка тверда. Кожне яблуко
поздовжньо розрізати на 8 частин.
Частинки яблук очистити від сер-
цевини і нарізати шматочками товщи-
ною 4-5 мм.
Яблука, селеру і горіхи викласти
в миску. На даному етапі можна до-
дати заправку, перемішати і подавати
до столу, або зробити трошки по-ін-
шому.
На велику плитку тарілку виклас-
ти листя салату. Яблука, селеру та
горіхи перемішати, викласти на ли-
стя салату і зверху полити заправ-
кою. Смак від від таких маніпуляцій
не зміниться, а от виглядатиме салат
ефектніше. Салат «Уолдорф» гото-
вий.
Тірамісу
Інгредієнти:
сир маскарпоне - 500 г
цукор - 100 г
яйця великого розміру - 4 шт.
печиво савоярді - 24 шт. (200 г)
заварна кава - 300 мл (3 ч. л. з
вершком на 300 мл води)
ром (кавовий лікер, коньяк, брен-
ді) - 2-3 ч. л.
какао-порошок або тертий чорний
шоколад - для посипки
Приготування тірамісу.
Тірамісу – ніжний італійський де-
серт, що готується на основі вершко-
вого сиру маскарпоне і бісквітних па-
личок савоярді, просочених кавою з
алкоголем. Приготувати його можна
в одній великій формі або в невели-
ких порційних креманках. Готувати
такий десерт легше у великіій формі,
а от подавати простіше у креманках,
оскільки тірамісу, через його ніжну
структуру, буває складно акуратно
нарізати порційними шматками.
Дана кількість інгредієнтів розра-
хована на форму розміром 17х30 см
або на 7-9 креманок.
Готуємо крем. Оскільки до скла-
ду крему входять сирі яйця, їх слід
обов’язково добре помити содою і
облити окропом. Жовтки відділити
від білків. Білки поки що покласти
в холодильник, а жовтки збити з цу-
кром в світлу пишну масу.
До збитих жовтків частинами до-
дати маскарпоне кімнатної темпера-
тури і щоразу акуратно дерев’яною
ложкою чи лопаткою перемішувати
його з жовтками, розтираючи сир об
стінки миски, до утворення однорід-
ної маси без грудочок.
Холодні білки збити з дрібкою
солі до стійких піків.
Збиті білки в три заходи вмішати
в сирну масу.
У заздалегідь зварену і охолодже-
ну каву додати алкоголь. Я додавала
ром. Бісквітне печиво ненадовго, бу-
квально на секунду, занурити в каву,
щоб воно увібрало в себе трохи ріди-
ни, але повністю не розм’якло і одра-
зу викласти на дно форми, де будемо
робити тірамісу.
Поверх печива викласти половину
підготовленого крему.
На крем знову викласти змочене у
каві бісквітне печиво.
На печиво – крем, що залишився.
Десерт покласти в холодильник міні-
мум на 4 год.
Також такий десерт, як зазначало-
ся вище, можна приготувати і в пор-
ційних креманках. В такому випадку
я викладаю крем і бісквітне печиво в
наступному порядку: крем - печиво -
крем - печиво - крем.
Перед подачею десерт вийняти з
холодильника, щедро посипати кака-
о-порошком або тертим чорним шоко-
ладом і подавати до столу. Ніжний
італійський десерт
Роли з млинців
з м’ясною начинкою
Інгредієнти на 4 великих рола:
0,5 кг фаршу
1 цибулина
2-3 столові ложки майонезу
2 яйця варені
8 тонких несолодкіх млинців (я
печу на сковорідці діаметром 28 см)
500 гр. тертого сиру
16 тонких скибочок бекону
сіль, перець, спеції будь-які
Фарш змішують з майонезом, ци-
булею нарізаним дрібними кубиками
і спецмями.
На млинці тонким шаром намаза-
ти м’ясний фарш.
На фарш покласти ще один мли-
нець, і також намазати м’ясний
фарш, посипати сиром,
покласти дві чверті яйця.
Згорнути рулетом.
Кожен рулет загорнути в бекон,
укласти у форму, покриту фольгою
для випічки.
Поставити в розігріту духовку до
200 градусів і випікати протягом при-
бл. 40 хвилин.
Роли з млинців, смачні холодні
з будь-яким соусом, так і гарячі як
гарнір
Сторінку підготувала
Ольга Мороз
727 травня 2017Культура та духовність №21(82)
Тлумацька гімназія –
Центр інтелектуальної
творчості
Впродовж чотирьох місяців гімназисти змагалися у турнірі ерудитів
«Ігри інтелекту», присвяченому 25-річчю відновлення Тлумацької гімназії.
Гра виявилася напрочуд цікавою та емоційною – всі прагнули перемоги!
Адже у фінальному поєдинку інтелектуальних перегонів за звання чемпіонів
старшої Ліги та молодшої Ліги боролися 17 команд (15 – із Тлумацької гімна-
зії та 2 - із Тлумацького коледжу ЛНАУ, в складі яких були також колишні
гімназисти).
Співорганізаторами інтелектуальної гри виступили: громадська органі-
зація Тлумацька Асоціація клубів інтелектуальної творчості «ТАКІТ», Клуб
інтелектуальної творчості Тлумацького БДЮТ, учнівський парламент Тлу-
мацької гімназії та студентська рада Тлумацького коледжу ЛНАУ.
За результатами змагань у молодшій Лізі:
бронзовим призером стала команда ерудитів «Мисливці за удачею» (капі-
тан Уляна Завідовська, 3-А клас),
срібним призером стала команда «Мисливці за знаннями» (капітан Інна
Лаба, 2-А клас)
Кубок переможців здобула команда ерудитів із 1-Б класу «Лідер» у складі
Олега Добровольського, Дениса Слободянюка, Всеволода Мандара, Василя
Мандара, Андрія Стефанищіва та Владислава Батога - капітана команди.
Висококласну гру також показали команди ерудитів «Clever toys» (капі-
тан Богдан Пасічняк, 3-Б клас), «Монополія» (капітан Марина Зелез, 3-А
клас), «Intelligenti-розумні» (капітан Анатолій Білуник, 2-Б клас), «Юні
ерудити» (капітан Дем’ян Олійник, 2-А клас), «Smart kids» (капітан Роман
Фуштей, 1-А клас), «Білі вовки» (капітан Володимир Кузьма, 2-Б клас) та
«Білі хмари» (капітан Анастасія Сулима).
За результатами змагань у старшій Лізі:
бронзовим призером стала команда ерудитів з Тумацького коледжу ЛНАУ
«Студенти» (капітан Євген Ключевський, першокурсник коледжу),
срібним призером стала команда «Майбутнє покоління» (капітан Лідія
Слободян, 5-А клас)
Кубок переможців здобула команда ерудитів із 6 класу «Білі Сови» у
складі Уляни Дрогомирецької, Роксолани Мандар, Вікторії Гондюк, Лесі Го-
ловатої, Тамари Марук та Людмили Андрусяк, капітана команди
Достойно виступили також команди ерудитів «Тінейджери» (капітан
Христина Цуркан, 5-Б клас), «Тлумацький Коледж» (капітан Соломія Вір-
стюк, другокурсниця коледжу), «Останні герої» (капітан Богдан Мельничук,
4-А клас) та «Мандаринки» (капітан Олександр Николяк, 4-Б клас).
Прес-центр гімназії
У неділю, 21 травня, у селі Тишківці Городенківського району продовжи-
ла свою роботу обласна творча естафета «Воскресне волі дух і наша слава»,
присвячена 75-й річниці УПА.
На урочистостях були присутні депутати Верховної Ради України Михай-
ло Довбенко та Анатолій Матвієнко, голова обласної державної адміністра-
ції Олег Гончарук, заступник голови облдержадміністрації Богдан Кобилян-
ський, керівник апарату ОДА Роман Маланій, голова Тлумацької районної
державної адміністрації Володимир Габурак, заступник голови районної ради
Василь Гнатюк, перший заступник голови райдержадміністрації Ігор Брин-
ський, начальник відділу культури обласної державної адміністрації Володи-
мир Федорак, директор науково-методичного центру культури і туризму При-
карпаття Василь Олексюк, директор лялькового театру Роман Братковський,
громадськість Городенківщини.
На початку святкового дійства голова райдержадміністрації Володимир
Габурак та заступник голови районної ради Василь Гнатюк передали естафету
Городенківському району, який буде представляти своє мистецтво в м. Сня-
тин 28 травня 2017 року.
Творчі колективи Тлумацького району представили тишківчанам змістовну
півторагодинну концертну програму, яку щирими оплесками сприйняли при-
сутні в залі, а представники влади Городенківського району щиро подякували
Тлумачанам за приємні хвилини відпочинку з повстанською піснею. У залі
панувала атмосфера веселого свята та хорошого настрою.
Тлумаччина передала творчу
естафету
Городенківському району
XXV (ювілейний) творчий звіт
Тлумацької гімназії
У Тлумачі знову зацвіли каштани і сповістили про те, що у гімназії – XXV
творчий звіт перед батьками і громадськістю міста. Різнобарвя’м палахкотіли
виставки творчих робіт учнів та вчителів. Захоплюючою та оригінальною
була концертна програма, а також зорепад нагород переможцям ІІІ та ІІ ета-
пів Всеукраїнських учнівських олімпіад з навчальних предметів, IV«малих»
гімназійних олімпіад та переможцям чемпіонату гімназії «Ігри інтелекту».
Прес-центр гімназії
8 27 травня 2017 Людські долі№21(82)
Кажуть у народі: так судилося.
Кажуть: така доля. Справді,
роздумуючи про пережите цією
жінкою, мимоволі повіриш у долю.
Яка для одних вистеляє радістю
кожен день, а для інших невтомно
клубочить чорні хмари над головою...
Домніка була одинадцятою
дитиною в родині. Над нею не
тремтіли люблячі батьки, не бавили
і не пестили її старші брати й сестри.
А в сім років дівча осиротіло.
З рідної чернігівської
Корюківщини переселилася на
Одещину, в братову родину. Він у
школу не пускав: сім’ї потрібні були
робочі руки. Лише в дванадцять
Домніка сіла за парту. Перед уроками
мала переробити всю хатню роботу.
Часто снідати доводилось по дорозі
до школи, бувало, пригорщею гороху
з придорожнього поля.
Єдиною радістю стало навчання.
Домніка швидко надолужила згаяне.
Дуже хотіла бути вчителькою. І
ні бідність, ні сирітські нещастя
не завадили їй отримати диплом
педагогічної школи. Він їй здавався
перепусткою в життя... Тому так
болісно, до речі, переживала, коли
втратила документ, переїжджаючи
знову на Корюківщину, де мешкали
чотири її сестри.
Жодна з них не дожила до
дев’яносторічного ювілею Домнікії
Григорівни Ткачової, який вона
недавно відзначила. Та на святі
сестра все одно була — Катерина
Свиридівна Личак. Дарма, що не
кровна — їх зріднила майже піввікова
дружба. Обидві працювали разом в
Єліному, в Тур’ї і — до самісінького
виходу на пенсію — в Кучинівці.
— Жили вдвох на квартирі в баби
Килини, — згадують. — Хата бідна,
та дарма. Головне — радіо було.
Як почуємо музику, нумо відразу в
танок...
Там, у Кучинівці, дівчата зустріли
своїх суджених. Першою заміж
вийшла Домніка. Разом з подругою
бавили вдвох первістка Вітю.
Не судилося єдиному синові стати
матері опорою в її старості. Він
помер, коли до весілля залишалися
лічені дні: збиралися з нареченою за
обручками. Коли Домнікія Григорівна
проводжала сина в останню путь, їй
здавалося, що вона втратила все. Але
попереду її чекала ще одна, не менш
важка втрата.
... Наречена Віктора Галя через
півроку після його смерті народила
донечку. Ця дитина стала для бабусі
єдиним світлом у вікні. Не було
більшої радості, коли школярка-
онука переїхала до неї жити (Галя
на той час вийшла заміж). Юля була
не лише відрадою, а й помічницею.
Бралася за все: жито ціпом молотила,
дах на хаті фарбувала.
Після школи закінчила
бухгалтерське відділення в
Щорському ПТУ, курси масажу,
перукарів у Чернігові. Та найбільше
любила техніку. Отримала водійські
права і сяяла від радості, коли друзі
давали кермо. Мріяла про своє.
Але не встигла: їй було двадцять
п’ять, коли мотоцикл, де Юля була
пасажиркою, розбився в райцентрі.
Юля померла на місці...
З усього великого роду Домнікії
Григорівни залишилися племінники
на Донбасі та родичі в Щорсі.
Останні кличуть до себе. «Може, й
зважусь», — каже. А поки вона ще
на своїх ногах. Читає газети, любить
розгадувати кросворди. Ніби в
подарунок за життєві випробування,
доля подарувала їй довголіття. А
ще — стійкість духу і силу волі.
Повага учнів і односельців, людська
вдячність полегшують гіркоту
страждань.
Марія ІСАЧЕНКО
Випробування для сильних
Продовження.
Початок в попередньому номері.
Бабуся дуже просила не згадува-
ти прізвища внучки в газеті. «Пишіть
собі різні фейлетони, тільки не ви-
ставте її на посміховисько, бо ж як
тоді в селі з’являтися? А в училищі
що скажуть? Їй же ще нема й 16-ти.
Не осоромте мені внучку...».
Дівчині хотілося відкрити перед
кимось душу. Вона була дуже відвер-
тою. Одне насторожило в розмові. У
неї все ще був пригнічений настрій.
І в погляді, і в розмові відчувалася
апатія.
— Не шкодуєш, що могла біди на-
робити? Вона повільно підводить очі,
робить паузу, а тоді хитає головою:
— Ні, не шкодую. Може, так було
б краще. За один раз усі проблеми
пішли б на дно.
І все-таки на закінчення розмови
Віра дала слово гнати геть від себе
погані думки. Двічі обіцяла одне й
те саме. У присутності бабусі. Не за-
бувай, дівчинко, про обіцянку! Ми у
свою чергу залишили для неї рятівну
соломинку — пообіцяли в разі по-
треби зустріч із кваліфікованим пси-
хологом. Та сподіваємося, що спіл-
кування з лікарем юнці замінить...
весна. Коли все навкруг розквітне, то
й думки зміняться на краще.
Віктор СКРИПНИК,
Студентка пішла топитися, коли
дізналася, що вагітна
Одного разу мені довелося побу-
вати в гостях у своєї знайомої. На
найвиднішому місці я побачив вели-
чезних розмірів ляльку.
— Гарна іграшка, — сказав я.
— Так, краса, очей не відведеш,
— відповіла Галина Михайлівна. —
А історія її появи в моїй квартирі ну
дуже цікава.
— Якось уранці моя старша сестра
Марія по телефону попросила: «Ви-
ручай, Галочко! Молодь залишила на
мене свою донечку. А мені потрібно
терміново вийти. Чи не посидиш ти з
моєю внучкою?
— Приїздіть, чекаю, — відпові-
даю.
— Бабусю, а що ми робитимемо
з тобою, поки повернеться бабуся
Маша? — поцікавилася маленька
гостя. — Ляльки в тебе є?
— Ляльок у мене ніколи не було,
— відповіла я, немов дитина, що за-
винила. — В той час, коли я була
такою, як ти зараз, Тетянко, ляльок
у сільському магазині не було. Той,
хто їздив у місто, іноді привозив сво-
їм дітям такі подарунки. Коштували
фабричні іграшки дуже дорого. Був
сорок шостий рік — перший рік піс-
ля закінчення війни...
— Цікаво все-таки, чим же ви гра-
лися, коли були маленькими?
— Самі майстрували собі різнома-
нітні забавки, — згадала дитячі роки
бабуся. — Хлопчики, приміром, зі
стебел соняшника робили «конячки»
чи «велосипед»: котили поперед себе
покритий іржею обруч із бочки, під-
пираючи його дерев’яним рогачиком,
щоб він був разом з водієм у постій-
ному русі. Ми ж гралися саморобни-
ми ляльками.
Минув тиждень. На свій день на-
родження я запросила всю родину
своєї сестри. Але чомусь гості спіз-
нювалися.
— Винуватицею затримки стала
наша Тетяна, — пояснила мені потім
Марія. — Коли ми вже були в до-
розі до вас, дівчинка раптом сказа-
ла: «Мамо, давай купимо бабусі Галі
ляльку! У дитинстві в неї не було ні-
яких іграшок, а вона дуже хотіла їх
мати».
Знайшовши потрібний магазин,
батьки довірили дочці самостійно
вибрати подарунок для бабусі-іме-
нинниці.
«Бабусю Галю! Вітаю із днем на-
родження! Дарую тобі ляльку, про
яку ти мріяла все своє життя...»
Василь ГАЙДУК
Лялька для бабусі
Привезла італійця в глухе село і...
покинула
Нінка кілька років не навідувала-
ся до рідної домівки. Жила і працю-
вала в Італії. Тож коли ввечері перед
похиленим парканом зупинилося так-
сі, а з нього виліз лисуватий смуглий
дідок, який галантно подав руку дамі
у капелюшку, сусідка не одразу допе-
трала, що то за гості нагрянули. При-
дивилася пильніше – Нінка!
***
Їхнє село від стороннього ока хо-
вала густа стіна хвойного лісу. Ще й
дорога туди вела така, що не дове-
ди Господи. У ямах жаби купалися.
Тож начальство чи якогось чужинця
сюди й калачем не заманиш. Коли
вирувало колгоспне життя, Нінка
була в пошані. Як-не-як, агрономша.
Ніна Павлівна. Вона й добривами,
отрутохімікатами і насінням розпоря-
джалася. Солярки у хлопців-тракто-
ристів могла випросити. А після куч-
мівських реформ колгоспи занепали.
Їхній «Імені Чапаєва» взагалі розва-
лився. Не стало Ніні Павлівні чим
«гендлювати». Грошики танули, як
сніг під сміливим весняним сонечком.
А донька закінчувала школу. Сина
от-от в армію мали забрати. Відку-
пляти треба. На чоловіка надія мала.
Він з горілкою прокидався і лягав.
Тому й погодилася на пропозицію по-
други підкорювати тоді ще нікому не
відому Італію.
– Не переживай, Ніно, наробимо-
ся, настраждаємося, але привеземо
додому купу грошви. Будемо пані в
селі, а не колгоспники, – перекону-
вала Олька.
Напозичалася на дорогу. Заплака-
них дітей і чоловіка-пияка зоставила
на матір і подалась у невідомість…
***
Їй пощастило одразу. Влаштува-
лася доглядати 90-літню синьйору
Корнелію. Пощастило в тому, що в
будинку ще була одна українка, яка
за тиждень поверталася додому. Нін-
ку взяли як підміну. А поки тривало
«стажування». Тому мусила швидко
мову вчити, запам’ятовувати, як до-
годити бабі, що їсти готувати. Ніби
на кулінарних курсах побувала, поки
докумекала, що то за макарони аль
денте. Сказали би по-простому –
сирі, недоварені. Ще діти синьйори
наполягли, що масаж пенсіонерці тре
робити. Руки-ноги розминати. Корот-
ше, віддихати не було часу. А вночі
снилася рідна хата. Діти, які кличуть
додому. Витирала сльози, зціплюва-
ла зуби і шепотіла: «Мушу витрима-
ти півроку. Борги відробити, сина й
дочку забезпечити». Коли назбира-
ла п’ять тисяч євро, перераховувала
кілька разів. Не вірила, що власниця
такого багатства. «Ще треба!» – як
у вир, тягнули думки про щасливе
майбутнє для рідних. Сина відкупила
від служби, дочка студенткою стала.
Треба на квартиру заробити. Вперше
за три роки поїхала, коли мама по-
мерла. Думала, що залишиться. Та
діти попросили, щоб допомогла біз-
нес власний розпочати. «Мамочко,
даси нам стартовий капітал, а коли
розкрутимося, будемо вже тебе за-
безпечувати», – щебетала доця. Чо-
ловікові ж узагалі було фіолетово, є
Нінка чи вже здиміла. За кілька днів
під’їхав бус до хати. Знову за торби
та до синьйори.
Продовження
в наступному номері.
Gromadske slovo (27.05.2017)
Gromadske slovo (27.05.2017)

More Related Content

Similar to Gromadske slovo (27.05.2017)

презентація петриченко з.к.
презентація петриченко з.к.презентація петриченко з.к.
презентація петриченко з.к.
dnz378
 
10-а річниця центру "Пагінець" 2014р.
10-а річниця центру "Пагінець" 2014р.10-а річниця центру "Пагінець" 2014р.
10-а річниця центру "Пагінець" 2014р.
paginec
 
форма аналітичного звіту (за і семестр, рік) з дитячо юнацького руху
форма аналітичного звіту (за і семестр, рік) з дитячо юнацького рухуформа аналітичного звіту (за і семестр, рік) з дитячо юнацького руху
форма аналітичного звіту (за і семестр, рік) з дитячо юнацького руху
ssusere7336a
 
національно патріотичне виховання
національно патріотичне вихованнянаціонально патріотичне виховання
національно патріотичне виховання
Андрей Сомик
 
національно патріотичне виховання
національно патріотичне вихованнянаціонально патріотичне виховання
національно патріотичне виховання
Андрей Сомик
 
лідери з дитинства
лідери з дитинствалідери з дитинства
лідери з дитинства
08600 Vasilkov
 

Similar to Gromadske slovo (27.05.2017) (20)

Фотозвіт про роботу ДНЗ № 89 "Дивосвіт" м.Києва за 2012 рік
Фотозвіт про роботу ДНЗ № 89 "Дивосвіт" м.Києва за 2012 рікФотозвіт про роботу ДНЗ № 89 "Дивосвіт" м.Києва за 2012 рік
Фотозвіт про роботу ДНЗ № 89 "Дивосвіт" м.Києва за 2012 рік
 
презентація петриченко з.к.
презентація петриченко з.к.презентація петриченко з.к.
презентація петриченко з.к.
 
Газета "Лідер". Випуск №2
Газета "Лідер". Випуск №2Газета "Лідер". Випуск №2
Газета "Лідер". Випуск №2
 
10-а річниця центру "Пагінець" 2014р.
10-а річниця центру "Пагінець" 2014р.10-а річниця центру "Пагінець" 2014р.
10-а річниця центру "Пагінець" 2014р.
 
учнівське самоврядування
 учнівське самоврядування учнівське самоврядування
учнівське самоврядування
 
форма аналітичного звіту (за і семестр, рік) з дитячо юнацького руху
форма аналітичного звіту (за і семестр, рік) з дитячо юнацького рухуформа аналітичного звіту (за і семестр, рік) з дитячо юнацького руху
форма аналітичного звіту (за і семестр, рік) з дитячо юнацького руху
 
Освітні інновації у роботі закладу
Освітні інновації у роботі закладуОсвітні інновації у роботі закладу
Освітні інновації у роботі закладу
 
Адаптація переселенців в Україні №16 (57) (13-19 квітня 2017 р.)
Адаптація переселенців в Україні №16 (57) (13-19 квітня 2017 р.)Адаптація переселенців в Україні №16 (57) (13-19 квітня 2017 р.)
Адаптація переселенців в Україні №16 (57) (13-19 квітня 2017 р.)
 
жовтень газета 2
жовтень газета 2жовтень газета 2
жовтень газета 2
 
Шкільна демократична республіка+
Шкільна демократична республіка+Шкільна демократична республіка+
Шкільна демократична республіка+
 
національно патріотичне виховання
національно патріотичне вихованнянаціонально патріотичне виховання
національно патріотичне виховання
 
національно патріотичне виховання
національно патріотичне вихованнянаціонально патріотичне виховання
національно патріотичне виховання
 
Gromadske slovo (23.08.2017)
Gromadske slovo (23.08.2017)Gromadske slovo (23.08.2017)
Gromadske slovo (23.08.2017)
 
лідери з дитинства
лідери з дитинствалідери з дитинства
лідери з дитинства
 
Truhanov startup camp 2016
Truhanov startup camp  2016Truhanov startup camp  2016
Truhanov startup camp 2016
 
Адаптація переселенців в Україні №31 (72) (27 липня - 2 серпня 2017 р.)
Адаптація переселенців в Україні №31 (72) (27 липня - 2 серпня 2017 р.)Адаптація переселенців в Україні №31 (72) (27 липня - 2 серпня 2017 р.)
Адаптація переселенців в Україні №31 (72) (27 липня - 2 серпня 2017 р.)
 
Адаптація переселенців в Україні №15 (23-29 червня 2016 р.)
Адаптація переселенців в Україні №15 (23-29 червня 2016 р.) Адаптація переселенців в Україні №15 (23-29 червня 2016 р.)
Адаптація переселенців в Україні №15 (23-29 червня 2016 р.)
 
КП УББ
КП УББКП УББ
КП УББ
 
Звіт. Тиждень доброти (14-18 лютого) #chernivtsi
Звіт. Тиждень доброти (14-18 лютого) #chernivtsiЗвіт. Тиждень доброти (14-18 лютого) #chernivtsi
Звіт. Тиждень доброти (14-18 лютого) #chernivtsi
 
самовр 11
самовр 11самовр 11
самовр 11
 

Gromadske slovo (27.05.2017)

  • 1. www.bfpokrova.at.ua 27 травня 2017 РОКУ №21 (82) Місцева газета, тижневик, розповсюджується по області Свою Україну любіть. Любіть її... Во врем’я люте. В останню тяжкую минуту За неї Господа моліть. Тарас Шевченко Слово редактора Єдине, що варто красти - це поцілунок у сплячої дитини. Джо Хоулдсворт У перший літній день в Україні, як і у всьому світі, відзначають добре і радісне свято - день захи- сту дітей. водночас це й свято тих, хто завжди поруч з дітьми, хто піклується про них і допома- гає твердо стати на ноги. Від усього серця вітаю вас з теплим та прекрасним святом – міжнародним днем захисту дітей. Діти – наш найдорожчий скарб, наша радість і наше майбутнє. Дуже хочеться, щоб наші діти, діти в усьому світі, щохвилини, щодня були радісними та щасливи- ми. Немає більшого щастя, аніж по- смішки та сміх щасливих дітей. Вірю, що дорослі зроблять усе, щоб дитячі мрії стали дійсністю, адже саме для цього всі ми живемо та працюємо. Сьогодні й кожного наступного дня, прошу всіх дорослих, зігріва- ти теплом і любов’ю кожне дитяче серце, об’єднувати зусилля заради майбутнього, і тоді наші діти ви- ростуть достойними людьми й не- одмінно стануть гордістю нашого міста та нашої держави. З повагою, Галина Коваль Щиро вітаю Вас зі святом Останнього дзвоника – святом прощання зі школою! Сердечно вітаю Вас зі святом Останнього дзвоника, що ознаменовує веселу пору канікул та відкри- ває дорогу в незвіданий світ самостійності та зрілості. Для багатьох школярів він сповіщає про чудовий відпочинок на канікулах, сповнений яскравих вражень. Для вас, випускники, цей дзвоник справді є ос- танній. Залишаються позаду ваші шкільні роки – найбільш безтурботна та щаслива пора життя, сповнена мрій та сміливих планів. Ви вирушаєте у самостійне доросле життя. Глибоко вдячний педагогам і бать- кам! Ви вклали у своїх вихованців і душу, і серце, і знання! Своєю любов`ю та невтомною працею допо- магали пізнавати світ, прищеплювали найвищі моральні цінності, щоб іх шлях був щасливий, сповнений гарними подіями і здобутками. Вірю, випускники, що Ви реалізуєте власні здібності, таланти, побудуєте власну успішну долю, будете гідними творцями свого життя і справжніми патріотами своєї країни! Бажаю вам впевненості у власних силах, невичерпного завзяття та здійснення всіх ваших мрій, гарно відпочити, набратися духовних і фізичних сил перед початком нового етапу навчання. Щастя всім, до- бра, міцного здоров’я та успіхів! З повагою, Міський голова Роман Круховський ДО ПОБАЧЕННЯ, ГІМНАЗІЄ! З самого ранку святково прибране подвір’я гімназії зустрічало учнів, вчителів, батьків, гостей піснями про Україну, про школу, про дитинство. Великий гімназійний збір, приурочений закінчен- ню навчального року і святу «Останнього дзво- ника», відкрив директор гімназії Сова П.В. Усі учасники і гості свята велично виконали Держав- ний Гімн України. Гімназистів привітав голова Тлумацької міської ради об’єднаної територіаль- ної громади Р.П.Круховський. Зворушливі слова ведучих свята, слова вдячності випускників, по- бажання, тремтливі сльозинки на очах. Із напут- німи словами до випускників звертаються батьки О.В.Мельник та П.Д.Спосіб – і за традицією да- рують для гімназії картину «Вулиця Винниченка у Тлумачі» (автор Л.Шепітко). Випускник Денис Смижук передає гімназійний прапор майбутньому випускнику, учневі 6(10) класу Богдану Равлюку. Першокласники вручають своїм старшим друзям блакитноокі незабудки. Випускники передають один одному закосичений жовто-синьою стрічкою і весняними квітами гімназійний дзвінок, який співає таку звичну, але сьогодні таку особливу, мелодію.
  • 2. 2 27 травня 2017 Новини№21(82) 10.00 год. - відкриття свята, приуроченого Міжнародному дню захисту дітей за участю керівництва району та міста (біля пам’ятника Т.Шевченка, вул. І.Макуха) Міська рада Тлумацької ОТГ, районна державна адміністрація, служба у справах дітей РДА 10.00 год. - виставка-ярмарок дитячих творчих робіт для підтримки бійців АТО (біля пам’ятника Т.Шевченка, вул. І.Макуха) Будинок дитячої та юнацької творчості, відділ освіти Тлумацької ОТГ 10.10 год. – концертно-розважальна дитяча програма, виступ танцюваль- них дитячих колективів (вул.І. Макуха). Будинок дитячої та юнацької творчості 10.40 год. - проведення дитячої ігротеки (вул. І. Макуха). Будинок дитячої та юнацької творчості 11.00 год. – проведення дитячого квесту: «В пошуках скарбів древнього Товмача» (вул. І. Макуха). Служба у справах дітей РДА 12.00 год. - конкурс малюнку на асфальті на тему: «Україні - мир!» (вул.І. Макуха) Будинок дитячої та юнацької творчості 12.00 год. – відкритий турнір з міні-футболу серед дитячих команд (ста- діон «Колос) Відділ у справах молоді та спорту РДА 12.30 год. –змагання з велосипедного спорту ( стадіон «Колос») Відділ у справах молоді та спорту РДА 04.06.2017 року о 13.00 год. - проведення районного свята для обдарова- них дітей «Ми надія твоя, Україно!» (Народний дім м.Тлумач) Відділ освіти РДА Нову ініціативу для бізнесу, який прагне працювати прозоро, — Все- українську мережу доброчесності і комплаєнсу — представила рада біз- нес-обмудсмена Альгірдаса Шемети. Ініціативу підтримують Європей- ський банк реконструкції та розвитку (ЄБРР) і Організація економічного співробітництва та розвитку (ОЕСР). Метою створення мережі є просу- вання ідеї етичного та відповідального ведення бізнесу. Компанії-учасники мережі добровільно зобов’язуються підтримувати добру ділову репутацію та постійно удосконалювати стандар- ти доброчесності відповідно до кра- щих світових практик, інформують «Вікна». Загалом 46 українських та міжна- родних компаній 19 травня підписали в Києві декларацію про доброчесність і спільно формуватимуть принципи і правила діяльності мережі. Метою створення мережі є просу- вання ідеї етичного та відповідально- го ведення бізнесу: компанії-учасники мережі погоджуються підтримувати бездоганну ділову репутацію і по- стійно поліпшувати стандарти добро- чесності згідно з кращими світовими практиками, повідомляє interfax. com.ua. Передбачається, що члени мережі спільно працюватимуть над оцінкою антикорупційних ризиків для впрова- дження в своїх організаціях програм відповідності вимогам, залучатимуть представників бізнесу до обговорення принципів доброчесності, підвищува- тимуть інтерес до прозорого ведення бізнесу серед учасників ринку, а та- кож регулярно підтверджуватимуть рівень своєї доброчесності. Бізнес-омбудсмен Альгірдас Ше- мета, який виступив ініціатором ство- рення мережі, повідомив агентству, що її учасники планують до середини осені напрацювати модель, в рамках якої підтверджуватимуть виконання ними зобов’язань, узятих на себе в рамках цієї ініціативи. Альгірдас Шемета уточнив, що та- ких моделей існує багато: від публіч- ної самооцінки самої компанії до від- повідності Міжнародному стандарту ISO 37001, що визначає вимоги для систем менеджменту по боротьбі з ко- рупцією. Бізнес-омбудсмен зазначив, що ко- рупція залишається основною пере- шкодою для економічного зростання України, нагадавши, що, за даними Transparency International, Україна посідає 131-ше місце з 176-ти позицій в рейтингу сприйняття корупції. Альгідрас Шемета додав, що на наступному етапі розвитку Всеукра- їнської мережі доброчесності і комп- лаєнса передбачається проведення переговорів з державними органами щодо можливості та інструментів об- ліку участі компаній в ініціативах. За його словами, йтиметься про вне- сення цього параметра до системи оцінки ризиків, однак наголосив, що отримання таких пільг не є метою іні- ціативи. Під час презентації було зазна- чено, що всі перші учасники мережі були рекомендовані Радою бізнес-ом- будсмена, ЄБРР, ОЕСР, посольства- ми, міжнародними організаціями та бізнес-асоціаціями. Серед них, зокре- ма, компанії «Нова пошта», «Нібу- лон», «Астарта-Київ», «Комплекс Агромарс», УкрСиббанк і Кредобанк, «Кредит Європа Банк» та «Кре- дитвест Банк», «Де Ново», Arricano Real Estate Plc, група LafargeHolcim в Україні та «Подільський цемент», «Консюмерс-Скло-Зоря», «Сіменс Україна». Крім того, до мережі увійшли «САН Інбев Україна», КУА «Наці- ональний резерв» та «Фенікс Капі- тал», «Даноша», «Метро Cash&Carry Україна», «Оріфлейм Україна», «Санофі-Авентіс Україна», «Віко-У- країна». Від імені сільськогосподарської компанії «Даноша» угоду про при- єднання підписала начальник відділу зовнішніх зв’язків та розвитку ТзОВ «Даноша» Любов Богачевська. www.vikna.if.ua Прозорий бізнес. “Даноша” приєднала- ся до Всеукраїнської мережі доброчесності і комплаєнсу 22 травня в обласній державній адміністрації відбулося спільне засі- дання колегії ОДА та Національного агентства України з питань держав- ної служби, присвячене питанням практики застосування законодавства України про державну службу. Участь у її роботі взяли голова облдержадміністрації Олег Гонча- рук, голова Національного агентства України з питань державної служби Костянтин Ващенко, голова обласної ради Олександр Сич, голова Цен- трального комітету профспілки пра- цівників державних установ України Юрій Піжук. Учасники колегії обго- ворили стан впровадження та дотри- мання місцевими органами державної влади Закону України «Про держав- ну службу», організацію професійної підготовки державних службовців та питання регіональних аспектів ор- ганізації підвищення кваліфікації управлінських кадрів. На переконання Олега Гончарука, сьогодні інститути місцевої влади по- требують нових підходів у прийнятті управлінських рішень, а також ком- петентних та небайдужих службов- ців. «Тільки через якісну роботу кож- ного державного службовця, який пройшов конкурсний відбір, ми змо- жемо реалізувати ті реформи, які впроваджуються у різних сферах», - наголосив очільник Прикарпаття. Прес-служба ОДА План заходів з нагоди святкування в районі Міжнародного дня захисту дітей (1 червня 2017 року) В облдержадміністрації обговорили стан впровадження та дотримання місцевими органами державної влади Закону України «Про державну службу» Віза без проблем Потрібна допомога в отриманні віз? Пропонуємо вам свої послуги - за короткий тер- мін та помірну ціну. тел.: (050) 757-20-09
  • 3. 327 травня 2017Новини №21(82) Проведено тринадцяту сесію районної ради У четвер, 25 травня, у Великій залі засідань адмінбудинку район- ної влади під головуванням голови районної ради Василя Двояка відбу- лася тринадцята сесія районної ради сьомого демократичного скликання. У її роботі взяв участь депутат облас- ної ради Богдан Станіславський. На початку її роботи з нагоди Дня Героїв та за відвагу, мужність і героїзм, проявлені у захисті сувере- нітету України Грамотами обласної ради та медалями були нагороджені добровольці, учасники АТО: Мирос- лав Вакун, Олександр Бойчук, Петро Білокучм’як. Під час роботи сесії були розгля- нуті питання: про затвердження звіту про виконання районного бюджету за перший квартал 2017 року, про вне- сення змін до районного бюджету на 2017 рік, про внесення доповнень до рішення районної ради від 23.12.206 р. №171-09/16 «Про Програму з організації та проведення громад- ських робіт у Тлумацькому районі на 2017 рік», про погодження надання спеціальних дозволів ТзОВ «Вапно- буд» та ТзОВ «НК Прикарпаття», про районну Програму підтримки спортивних споруд на період з 2017 по 2020 роки, про звіт директора районного центру соціальної реабі- літації дітей-інвалідів, про вихід із складу засновників Тлумацького ра- йонного будинку дитячої та юнацької творчості Тлумацької районної ради Івано-Франківської області, кому- нального закладу «Тлумацька дитяча музична школа» Тлумацької район- ної ради, Тлумацької дитячо-юнаць- кої спортивної школи, про передачу майна, про затвердження Статуту КП «Тлумач водоканал» у новій редакції, про затвердження тарифів на послуги з водопостачання та водовідведення, про звіт директора КП «Теплоцентр» тощо. За підсумками роботи сесії були прийняті відповідні рішення, за ви- нятком проекту, який стосувався затвердження тарифів на послуги з водопостачання та водовідведення. Депутати вирішили перенести роз- гляд даного питання на одну з на- ступних сесій. Окрім того, було прийнято звер- нення до Президента України, Го- лови Верховної Ради України, Прем’єр-міністра України про необ- хідність проведення Всеукраїнсько- го референдуму з питання заборони продажу земель сільськогосподар- ського призначення в Україні, а та- кож вирішено на засіданні наступної сесії розглянути питання: про ство- рення Обертинського освітнього ок- ругу, про інвентаризацію земель на території місцевих рад та виділення земельних ділянок учасникам АТО. КОРОТКО У Франківську розпочалось розслідування щодо посадовців ода, які сплатили 2,6 млн грн за неіснуюче медобладнання Івано-Франківська місцева про- куратура встановила факт зловжи- вань службовим становищем служ- бовцями Департаменту охорони здоров’я обласної державної адміні- страції при проведенні у 2016 році державних закупівель. Про це повідомили в обласній прокуратурі. «Встановлено, що вка- зані службовці, діючи в інтересах приватних фірм та всупереч вимогам законодавства, допустили до участі у тендері відповідну юридичну особу та визнали її переможцем з продажу комп’ютерного томографу за зави- щею ціною, чим державним інтере- сам спричинено збитки на 2 млн 650 тис грн.», - йдеться в повідомленні. При цьому, як з’ясувала прокура- тура, оплачене медичне обладнання приватною фірмою досі не доставле- но замовнику. За даним фактом місцева про- куратура внесла відомості до Єдино- го реєстру досудових розслідувань за ч. 2 ст. 364 (зловживання владою або службовим становищем) КК Украї- ни. Досудове розслідування триває. ОСББ-учасникам програми «теплих» кредитів Держава від- шкодовує майже половину і біль- ше витрат на енергоефективні за- ходи Можливість заощадити майже по- ловину і більше коштів при утеплен- ні будинків – це ще один важливий фактор, який мотивує все більше ОСББ долучатися до Урядової про- грами «теплих» кредитів. Так, мину- лого тижня до програми приєднало- ся ще 14 нових ОСББ, які залучили близько 1,6 млн грн на енергоефек- тивні заходи у своїх будинках. Поза- минулого тижня також зареєстрова- но ще 14 ОСББ-учасників програми. Попит на програму з боку ОСББ ста- більний і з початком літа, ідеально- го періоду для проведення робіт, він лише зростатиме. «Завдяки тому, що Агентство по- стійно співпрацює з місцевими орга- нами влади та стимулює їх приймати місцеві програми здешевлення «те- плих» кредитів, ОСББ мають нагоду отримати подвійне та навіть потрійне відшкодування своїх витрат. Іншими словами, окрім державної компенса- ції від 40% до 70% суми «теплого» кредиту, ОСББ можуть одержати з місцевих бюджетів відшкодуван- ня відсоткової ставки або ще части- ни суми кредиту», - пояснив Голова Держенергоефективності Сергій Сав- чук. Наприклад, харківське ОСББ «Альма-центр» встановило ІТП на 104 тис. гривень. З них Уряд повер- нув 44,6 тис. грн, а область – 20 тис. гривень. Тобто, встановлення ІТП обійшлося ОСББ у 2,6 разів дешев- ше, а саме - у 39,4 тис. гривень. Дізнатися, в яких містах, районах та областях ОСББ можуть скориста- тися місцевими програмами здешев- лення «теплих» кредитів, можна за допомогою Інтерактивної карти на сайті Держенергоефективності: saee. gov.ua/uk/programs/map. Сторінку підготував Ігор Озарук Переказати гроші з Росії нашим заробітчанам буде важче. Україна заборонила роботу шести російських платіжних систем на своїй території. Про це йдеться в указі Президента №467 від 17 жовтня. Санкції введено через дії, «які ставлять під загрозу національні ін- тереси України й створюють пере- шкоди для її сталого економічного розвитку». У чорний список потра- пили «Золота Корона», «Юністрім», «Колібрі», «Лідер», «Anelik» та «Blizko». Українські банки, які пра- цювали з російськими компаніями, мають завершити всі розрахунки й після цього повністю зупинити їхню роботу, повідомляють ЗМІ. - Є рішення РНБО про санкції стосовно компаній, що мають власни- ків у Росії, - заявляє директор Укра- їнського аналітичного центру Олек- сандр Охріменко. - Хоча воно було прийняте ще в 2014 році, але Прези- дент видав указ лише зараз. Скоріш за все, це був сигнал до «норманд- ської зустрічі». Хоча важко точно сказати, чому так довго не забороня- ли роботу цих платіжних систем, а згадали лише зараз. Приблизно 50% усіх приватних валютних переказів. Якщо в грошах, ло лише за перше півріччя цього року з Росії в Україну було переховано 1,2 млрд. доларів грошей українських га- старбайтерів. Нацбанк зобов’язав українські банки та небанківські установи при- пинити надання послуг російських платіжних систем, - додав Олександр Карпов, директор Української між- банківської асоціації членів платіж- них система «Ема». - Загальна частка переказів через російські платіжні системи, які заборонили, за підсум- ками минулого року становила 45%, а із України - 52%. Через вісім міжнародних систем грошових переказів, створених у РФ, до України було перераховано в екві- валенті 1,2 млрд. доларів, приблизно 20% з яких -- у російських рублях. Із України -- трохи більше як 0,23 млрд. доларів. Наслідки цієї заборони О. Карпов: - Думаю, буде пере- розподіл клієнтів та грошових обігів у інші системи грошових переказів та платіжні сервіси, разом із переказа- ми з карти на карту. З урахуванням заборони грошових переказів із вико- ристанням систем, чиї платіжні орга- нізації є резидентами РФ, їхнє місце займуть системи грошових переказів, зареєстровані в інших країнах, що на цей час працюють на території України та Росії. Ймовірно, системи грошових переказів, зареєстровані в Україні, будуть заборонені в РФ і російські банки не зможуть з ними співпрацювати. О. Охріменко: - На сьогодні за- лишається два монополісти на ринку приватних валютних переказів із-за кордону в Україну. Це -- «Western Union» та «MoneyGram». Дуже по- гано, що склалася така монополія. Існує ризик, що тарифи на перекази із-за кордону зростуть. Леся ЯСИНЧУК Ще одна проблема для заробітчан: Банки не співпрацюватимуть із російськими платіжними системами
  • 4. 4 27 травня 2017 Актуально№21(82) Продовження. Початок в номері № 19 (80) По-друге, внесення земельних діля- нок сільськогосподарського призна- чення та прав на земельну частку до статутного капіталу юридичних осіб забороняється. Очевидно, заборонивши юридичним особам купувати ріллю, автори про- екту хочуть урятувати вітчизняний ринок земель від іноземців, котрі за- мість придбання землі почнуть купу- вати компанії, що володіють землею. На думку заступника голови ради асоціації «Земельна спілка України» Андрія Мартина, ця норма абсурдна, бо сільське господарство — це госпо- дарська діяльність. «Заборона купувати землю тим, хто займається агробізнесом, абсурд- на: юридична особа, яка працює на землі, не зможе стати її власником. Найсмішніше, що землю при такому підході не зможуть придбати ферме- ри, про пріоритетність розвитку яких не раз заявляло політичне керівниц- тво», — зазначає він. За його словами, убезпечитися від іноземного капіталу нескладно: до- сить заборонити володіти землею юридичним особам з іноземними бе- нефіціарами. Однак законодавець не шукає простих рішень. По-третє, власник може володіти не більше 200 га землі. У це обмеження не включені успадковані землі. Ді- лянку можна буде обміняти або по- дарувати. На думку експертів Всеукраїнської аграрної ради, ділянки по 200 га буде складно продати за справедливою ці- ною. Це призведе до ситуації, коли на ринку буде тільки один покупець і безліч продавців. «Земля виявиться неліквідною за- ставою. Обмеження не дозволить виробникам легально купити землю, яку вони обробляють, а без доступу до банківських кредитів у багатьох на це не буде коштів», — наголошу- ють експерти. По-четверте, землі державної та ко- мунальної власності будуть продава- тися на електронних торгах. Макси- мальна площа для одного лота — не більше 50 га. По-п’яте, пропонується пошири- ти спеціальні обмеження щодо обі- гу сільськогосподарських земель на земельні ділянки для садівництва. Йдеться про сотні тисяч садових ді- лянок у власності громадян, які в да- ний час можуть ними спокійно розпо- ряджатися на свій розсуд. По-шосте, мільйони гектарів дер- жавної землі на аукціонах буде реа- лізовувати «спеціалізоване державне підприємство». Усіх аукціоністів в державі заодно пропонують «серти- фікувати». По-сьоме, передбачається обмежен- ня щодо оренди. В однієї людини, з урахуванням площі орендованих ді- лянок пов’язаних з ним особами, не може бути більше 35% площі сіль- госпугідь на території району або те- риторіальної громади. По-восьме, планується запровадити загальнонаціональну (всеукраїнську) оцінку земель сільськогосподарсько- го призначення за рахунок бюджет- них коштів. По-дев’яте, в рамках боротьби із спекулянтами власники, які прода- ють земельні ділянки протягом трьох років з моменту її придбання, бу- дуть змушені додатково сплатити до бюджету 50% нормативної грошової оцінки ділянки. По-десяте, збережеться цільове ви- користання земель. Ідеологія цього законопроекту не збігається із сценарієм земельної реформи від міністра аграрної по- літики Тараса Кутового. «Продаж прав оренди і можливість передава- ти їх в заставу — це механізм, який може спрацювати і бути підтриманий аграрним комітетом та парламентом в цілому», — сказав він ЕП. Кутовий обіцяє не змінювати свою позицію і допускає появу двох про- ектів: один внесе до парламенту Ка- бмін, інший — народні депутати. Якщо цей сценарій відбудеться, це буде не перша земельна ініціатива народних обранців. Якщо не уряд, то хто У Верховній Раді зареєстровано два акти із запровадження ринку землі. Перший — законопроект «Про обіг земель сільськогосподарського при- значення» — був внесений напри- кінці 2016 року. Автори — група народних депутатів з БПП Олексій Мушак, Павло Різаненко та Сергій Хлань. Документ передбачає запуск ринку кількома етапами. На першому етапі, з 1 липня, повинен бути скасований мораторій для державних установ. Громадам на цьому етапі надається право продавати державну та кому- нальну землю, а Держгеокадастру — державну, і лише на електронних торгах. На першому етапі покупцями мо- жуть бути лише фізичні особи — гро- мадяни України, органи місцевого са- моврядування і держава. Обмеження граничної площі землі, що може бути сконцентрована в однієї особи, — 500 га. Законопроект передбачає вимоги до легальності капіталу. При концентра- ції понад 200 га фізичні особи повин- ні подати електронну декларацію, у якій мусить бути відображене джере- ло коштів для трансакції. Другий етап відкриття ринку по- винен початися 1 липня 2018 року. Тоді право продавати землю отри- мають власники паїв. Ще через два роки таке право пропонується надати юридичним особам та фізособам-під- приємцям. «Якщо відкрити ринок землі лише для фізичних осіб, то буде багато схем. Аграрні компанії будуть вико- ристовувати підставних осіб. Це буде повторення ситуації з використанням СПД для оптимізації податків», — зазначає Мушак. Як і в урядових пропозиціях, депу- татський проект виключає осіб без громадянства та іноземців. Таке об- меження передбачається запровадити до 1 січня 2030 року. Законопроект з аналогічною наз- вою, №5535-1, вніс до парламенту Аркадій Корнацький, БПП. Акт не містить обмежень щодо придбання ріллі юридичними особами або фі- зичними особами і не передбачає пое- тапного запуску ринку. Документ запроваджує поняття «пріоритетного права» купівлі землі. У першу чергу придбати землю змо- жуть члени родини продавця, інші родичі, власник суміжної ділянки, а вже потім — підприємства, які орен- дують землю у власника. Разом з тим, проект Корнацько- го теж містить заборони щодо отри- мання землі у власність іноземцями. Депутат вважає: якщо іноземець от- римав землю у спадок, він повинен продати її протягом року. Документ також пропонує запровадити міні- мальну ціну на землю, яка буде до- рівнювати розміру 20-річної орендної плати. Утім, є ще один шлях відкриття ринку — через Конституційний суд. Група депутатів кілька місяців тому ініціювала подання для визнання не- конституційним мораторію на про- даж землі. Якщо рішення буде пози- тивним, воно автоматично запустить ринок землі. Обмеження для інозем- ців у такому випадку залишаються. До того ж, більшість опитаних екс- пертів скептично ставиться до ухва- лення одного із законопроектів у пар- ламенті, в тому числі урядового. «Уряд насправді готує програшну версію законопроекту. Голосів не буде, в першу чергу — через обме- ження щодо юридичних осіб, «аграр- них» депутатів такий варіант не влаштує. Шанси, що депутати під- тримають альтернативний документ, теж нульові», — пояснює ЕП голова однієї з аграрних асоціацій. Не всі селяни проти Аграрний бізнес переважно проти ринку землі. Найбільший опір ство- рюють невеликі та середні підприєм- ства, в тому числі фермери. Великий бізнес поділився на два табори: одні бажають «цивілізованого ринку», інші — ні. «Власник компанії «Кернел», одно- го з найбільших земельних користу- вачів, підтримує ринок, але не вер- сію уряду. Мушак, якого вважають близьким до Андрія Веревського, найбільшого акціонера «Кернела», активно працює у цьому напрямку. А от депутати, близькі до «Миронів- ського хлібопродукту», що б не казав їх власник Юрій Косюк, — проти. Завтра і він може поміняти думку», — каже один з депутатів з аграрного комітету парламенту. Недавно стало відомо, що «Кернел» завершує угоду з придбання холдин- гу «Українські аграрні інвестиції» із земельним банком 240 тис га. Перед цим компанія Веревського отримала дозвіл від Антимонопольного коміте- ту на придбання десяти підприємств Glencore з 70 тис га земель. Експерти припускають, що так «Кернел» готується до відкриття ринку землі. Проте у виграші Ве- ревський може бути лише в тому випадку, якщо юридичним особам дозволять купувати землю, і якщо власники корпоративних прав на зем- лю отримають першочергове право на її придбання. Переважну ж частину аграрного біз- несу влаштовує модель «вічного мо- раторію». По-перше, не буде ризиків для по- дорожчання оренди. Майже в усіх країнах, де запроваджувався ринок землі, суттєво зростала вартість орен- ди. По-друге, не буде підґрунтя для рейдерських атак або бунтів пайови- ків. «У законопроектах нема важливої норми про порядок консолідації зе- мель. Потрібний механізм, який не дозволить розбалансувати роботу аграрних господарств. Інакше, вику- пивши ділянку, розташовану посе- ред поля, рейдер зможе заблокувати чи значно ускладнити використання всього поля», — пояснює член аграр- ного комітету Олег Кулініч, група «Відродження». До того ж, чимало фермерів і не- великих господарств взагалі не укла- дають угоди з власниками земельних паїв. По-третє, в аграріїв на придбання землі нема грошей. «Середні та великі фермерські господарства не зможуть викупити землю, бо не зможуть взяти кредити — у банках на це нема коштів. Вони можуть давати позики максимум на два роки, але фруктовий сад окупа- ється за сім років, молочна ферма — за сім-вісім років», — каже голо- ва підкомітету з питань економічної і фінансової політики в агропромис- ловому комплексі Леонід Козаченко, БПП. Що далі Перемовини з МВФ, в тому числі щодо ринку землі, веде Міністерство фінансів. «У нас однакові терміни стосовно земельної і пенсійної реформ. Вони не робилися роками. Зараз розробля- ються два законопроекти. Ця робо- та завершується, і ми будемо готові подати їх до парламенту. Можливо, єдиним пакетом. Це також правиль- ний варіант», — заявив міністр фі- нансів Олександр Данилюк. У переговорах з МВФ Кутовий об- говорював сценарій продажу прав оренди, проте cпіврозмовники ЕП в уряді відзначають, що фонд наполя- гає на введенні ринку землі за сцена- рієм прямого продажу. Данилюк переконаний, що законо- проекти на виконання вимог МВФ з’являться у Верховній Раді у травні. За матеріалами статті Галина Калачової, Маргарити Ормоцадзе, Дмитро Дєнкова Земля на старті: Україна наближається до відкриття ринку
  • 5. 527 травня 2017№21(82)Іторія і сьогодення Свята та події 1 червня - Всесвітній день батьків Часто батьки, враховуючи всі ті труднощі, з якими їм дово- диться стикатися, щоб ростити своїх чад, відчувають себе як якісь «хлопчики для биття». Цікаво, що така традиція дійсно була і похо- дить з Англії. У 15-18 століттях при вихованні високих спадкоємців, оскільки бити їх строго заборонялося, то карали за провини не цих королівських осіб, а спеціальних хлопчиків, які виховувалися поряд з ними. Це покарання було дуже ефективним, адже принцу суворо не дозволяли грати більше ні з ким іншим, крім хлопчика для биття. Уявити собі зараз таке дуже складно, проте, на якомусь приховано- му рівні, батьки нерідко відчувають себе саме в такому становищі. Залишається сподіватися, що все їх терпіння не дарма, адже з часом ми всі, переконуємося в цьому. Це свято є офіційною міжнародною подією, закріпленою рішен- ням на рівні Генеральної Асамблеї ООН від 17-го жовтня 2012-го року № A/RES/66/292 і відзначається щорічно в перший день літа. 1-го червня на підтримку батьків по всьому світу, низкою урядових і громадських організацій багатьох країн проводяться різноманітні заходи, спрямовані на вшанування загальноприйнятих традиційних сімейних цінностей, ролі і значення батьків для всіх поколінь. Статус батьків, їх єдності, зобов’язання і відповідальність, хви- люючі переживання і турбота про благополуччя підростаючого по- коління, є абсолютно природний стан життя для багатьох з нас. Ніяка сучасна культура або новації світосприйняття, які намагають- ся нав’язати громадській думці, виключаючи інститут батьківства і нівелюючи вагомість простих людських понять сім’ї, не матиме жодних життєствердних перспектив. Бути батьками для своїх дітей, прикладом і беззастережним авто- ритетом - це високий привілей! Це радість і нескінченне щастя! Сенс життя і її найбільш явна й практична надія. День батьків, за даними проекту DilovaMova.com, жодним чином не заміщає таких свят, як День батька (День тата), День матері або День сім’ї. Він покликаний підтримувати кульмінаційні акценти по- дібних понять. 1 червня - День захисту дітей Діти - це головна радість і надія для батьків. Вони справжнє май- бутнє не тільки для держави, а й для всього світу. Цікаве спостереження виявело одне з проведених за кордоном ме- дичне дослідження. Воно показало, що якщо під час вагітності мама хворіє або починає страждати від пошкодження певного органу, то дитина з утроби матері посилає їй стовбурові клітини, які сприяють відновленню. День захисту дітей в Україні, який щорічно відзначається 1 черв- ня, встановлено відповідно до Указу Президента України від 30 травня 1998 року № 568/98 на підтримку ініціативи Міністерства України у справах сім’ї та молоді, Всеукраїнського комітету захи- сту дітей, Національного фонду соціального захисту матерів і дітей «Україна - дітям» та інших громадських організацій. Національний фонд соціального захисту матерів і дітей «Укра- їна-дітям» був утворений 20 листопада 1996 Указом Президента України за ініціативою державних і громадських організацій. Сьо- годні Фонд активно співпрацює з усіма гілками виконавчої, зако- нодавчої та місцевої влади, державними установами, політичними партіями і фракціями Верховної Ради, вітчизняними та іноземними компаніями і організаціями. Фонд реалізує такі довгострокові про- грами, як «Здоров’я дітей», «Шляхами добра», «Обдаровані діти», масштабні проекти «Дитяче харчування», «Слухові апарати», «Оз- доровлення дітей-сиріт, інвалідів, дітей з малозабезпечених бага- тодітних сімей», «Раннє виявлення та лікування захворювань щи- товидної залози у дітей «, « Матеріальна допомога дітям-сиротам, інвалідам та дітям з малозабезпечених багатодітних сімей, а також дитячим інтернатним закладам». Нагадаємо, за даними проекту DilovaMova.com, Міжнародний День захисту дітей - один з найстаріших міжнародних свят, відзна- чається в цей День. До Дня Героїв у Тлумачі поклали квіти до пам’ятника Борцям за волю України З метою вшанування мужності та героїзму захисників незалежності і територіальної цілісності України, військових традицій і звитяг Україн- ського народу, сприяння подальшому зміцненню патріотичного духу у су- спільстві та з нагоди Дня Героїв, у ві- второк, 23 травня, заступник голови районної ради Василь Гнатюк, пер- ший заступник голови районної дер- жавної адміністрації Ігор Бринський, керівник апарату райдержадміністра- ції Андрій Мозиль, голова Тлумаць- кої міської ради об’єднаної територі- альної громади Роман Круховський поклали кошики квітів до підніжжя пам’ятника Борцям за волю України у місті Тлумач. Такі ж квіти були покладені до пам’ятника Героям Небесної Сотні у місті Тлумачі та меморіальних дощок загиблим учасникам антитерористич- ної операції - Михайлу Шемегінсько- му з села Гарасимів, Михайлу По- горєлову з Обертина, Дмитру Ломею – вихованцю Тлумацької спеціальної школи-інтернату, Віталію Козаку з міста Тлумача та Андрію Фігурному з села Надорожна. Віщий Олег:під князівським щитом Зважаючи на те, що Олег є ре- альною історичною фігурою і є деякі документальні твердження про його правління, він є чи не найбільш та- ємничою постаттю давньоруської іс- торії. Наука багато чого не знає про нього: ні років народження і смерті, ні батьків, ні того чи належав він до правлячої на Русі у ІХ - Х столітті династії Рюрика. Більш-менш впев- нено можна подавати лише дві дати його біографії: 907 рік, грандіозний похід на Царгород (Константино- поль), і 911-й - підписання русько-ві- зантійської угоди. Згідно зі свідченням Нестора у 862 році влада на Русі перейшла до рук варязького (а можливо нормансько- го) князя Рюрика і сталося це у Нов- городі. Рюрик мав сина Ігоря, йому і повинна була перейти князівська влада після смерті Рюрика. Але вла- да дісталась Олегу. «Повість времен- них літ» вперше згадує про Олега під 879 роком, але дату цю слід вважати умовною, як і майже всі дати до ХІ століття, коли почалося літописання. «Помер Рюрик і, передавши княжін- ня своє Олегові, своєму родичеві, віддав йому на руки сина Ігоря, бо був той ще дуже малий» - ось як по- відомляє Нестор про початок Олего- вого княжіння. Нестор не повідомляє ступінь спорідненості Олега та Рю- рика, а ось перший руський літопис (Найдавніший) зазначає, що Олег не належав до родини варязького князя, а був лише воєводою, приставленим Рюриком у ролі опікуна до малоліт- нього сина. Якимівський літопис ого- лосив Олега «норманським князем» і шурином Рюрика, за Розкольниць- ким літописом Олег є дядьком Ігоря з материного боку, а ще одна пам’ят- ка вважає Олега племінником Рюри- ка. Як було насправді - невідомо. Був Олег правителем-регентом, Ігор ріс, але князем він став аж після смерті Олега (а прокнязював останній 30-40 років). Більшість істориків притримують- ся думки, що Олег не був родичем Рюрика, а захопив владу у Києві спираючись на віддану йому військо- ву дружину, скориставшись як при- криттям ім’ям законного претендента на престол княжича Ігоря. Маючи ре- альну силу, Олег не зважав на закон- ність прав Ігоря. Він довго і щасливо правив у Києві, що підтверджується і літописами, і східними джерелами. Продовження в наступному номері.
  • 6. Рецепти№21(82)27 травня 20176 Ліонський салат Інгредієнти: листя салату (в мене латук) - 300 г яйця - 3 шт. бекон - 100 г чорний чи білий хліб (в мене то- стовий) - 130 г сушений часник - 1 ч. л. сіль, чорний мелений перець - за смаком Інгредієнти для заправки: оливкова олія - 4 ст. л. червоний винний оцет або лимон- ний сік - 1 ст. л. або за смаком сіль, чорний мелений перець - за смаком Приготування ліонського салату. Красивий, смачний і легкий в при- готуванні салат, де гармонійно поєд- нуються всі компоненти. Пропорції заправки (олії і лимонного соку чи оцту) можна змінювати на свій смак. Також до заправки можна додати трошки зернистої гірчиці. Ну і, що дуже важливо, листя салату має бути свіже і хрумке, ідеально підійде са- лат з делікатним смаком, наприклад, фрізе, латук, ромен, радіччіо і ін. Та- кож можна використати мікс салату. Дана кількість інгредієнтів розра- хована на три порції. Готуємо крутони. Хліб нарізати невеликими квадратиками, помісти- ти у велику миску, посолити, попер- чити, посипати сушеним часником і злегка полити оливковою олією. Ре- тельно перемішати. Підготовлений хліб рівномірно викласти на деко, по- містити в розігріту до 170 °С духовку на 15 хв. Потім крутони перемішати і знову помістити в духовку ще на 5-10 хв. Крутони готові. Листя салату добре помити, обсу- шити і порвати руками невеликими шматками. Бекон порізати невеликими шма- точками і, помішуючи, обсмажити на сухій сковороді. Потім викласти його на паперовий рушничок, щоб стік за- йвий жир. Приготувати яйця-пашот. Для заправки змішати олію, оцет чи лимонний сік, сіль і перець. Ре- тельно збити виделкою. В порційні тарілки рівномірно викласти листя салату, підсмажений бекон і крутони. Полити заправкою. Потім в кожну тарілку викласти по одному яйцю-пашот (яйця повинні бути теплі). Яйця, за бажанням, тро- хи посолити і поперчити. Ліонський салат готовий, можна подавати до столу. Курка запечена в апельсиновому соусі з розмарином Інгредієнти: курячі стегна - 6 шт. (1 кг) апельсини великого розміру з кис- линкою - 2 шт. розмарин - 3-4 гілочки соєвий соус - 2 ст. л. часник - 3 зубчики цукор - 1 ст. л. (без гірки) сіль - 1 ч. л. або за смаком чорний мелений перець - за сма- ком Приготування запеченої з апель- синами і розмарином курки. Готуємо апельсиновий соус. З од- ного апельсина і половини іншого ви- чавити сік (приблизно 150 мл). Дода- ти до нього соєвий соус, вичавлений через часникодавку часник, цукор, сіль і чорний мелений перець. Все перемішати до розчинення цукру. Курячі стегна помити і разом з гі- лочками розмарину викласти у фор- му для запікання, залити соусом і по- містити в холодильник на 1 год. Половину апельсина, що залишив- ся, порізати невеликими шматками, викласти до курячих стегон. Форму накрити фольгою або кришкою і по- містити у розігріту до 200 °С духов- ку. Через 30 хв. кришку зняти і за- пікати ще 20-25 хв. до рум’яної ско- ринки, періодично поливаючи курку соусом, в якому готуються стегна. Курка запечена в апельсиновому соу- сі з розмарином готова. Подавала я курку з відвареним рисом, поливши його соусом, в якому запікались стегна, і свіжим овочевим салатом. Салат «Уолдорф» Інгредієнти: яблука кисло-солодкі - 2 шт. (300 г) стебла селери - 3 шт. (200 г) грецький горіх - 70 г листя салату (за бажанням) - 70 г Інгредієнти для заправки: домашній майонез (густий) - 100 г вершки (21 %) - 4 ст. л. гірчиця з зернами - 1-2 ст. л. лимонний сік1-2 ст. л. сіль - за смаком Приготування салату «Уолдорф». А у нас знову салатик, цього разу - класика американської кухні, салат «Уолдорф». Вперше він був приго- тований в ресторані нью-йоркського готелю Уолдорф-Асторія ще в поза- минулому столітті. Як мені відомо, класична версія салату «Уолдорф» – це дрібно нарізані яблука, стебла селери і подрібнені горіхи, заправ- лені соусом з домашнього майонезу, лимонного соку і гірчиці. Тепер до цього салату ще часто додають вино- град або родзинки, листя салату і на- віть відварену курячу грудинку для ситності. Кількість інгредієнтів розрахова- на на 4-5 порції. Готуємо заправку. В посудині змі- шати домашній майонез, гірчицю, лимонний сік і вершки. Посолити за смаком. Заправка готова. Горіхи подрібнити на досить вели- кі шматочки і, за бажанням, обсма- жити на сухій сковороді до характер- ного запаху. Стебла селери нарізати шматками товщиною 4-5 мм. Яблука, за бажанням, очистити від шкірки. Обов’язково це слід зробити, якщо шкірка тверда. Кожне яблуко поздовжньо розрізати на 8 частин. Частинки яблук очистити від сер- цевини і нарізати шматочками товщи- ною 4-5 мм. Яблука, селеру і горіхи викласти в миску. На даному етапі можна до- дати заправку, перемішати і подавати до столу, або зробити трошки по-ін- шому. На велику плитку тарілку виклас- ти листя салату. Яблука, селеру та горіхи перемішати, викласти на ли- стя салату і зверху полити заправ- кою. Смак від від таких маніпуляцій не зміниться, а от виглядатиме салат ефектніше. Салат «Уолдорф» гото- вий. Тірамісу Інгредієнти: сир маскарпоне - 500 г цукор - 100 г яйця великого розміру - 4 шт. печиво савоярді - 24 шт. (200 г) заварна кава - 300 мл (3 ч. л. з вершком на 300 мл води) ром (кавовий лікер, коньяк, брен- ді) - 2-3 ч. л. какао-порошок або тертий чорний шоколад - для посипки Приготування тірамісу. Тірамісу – ніжний італійський де- серт, що готується на основі вершко- вого сиру маскарпоне і бісквітних па- личок савоярді, просочених кавою з алкоголем. Приготувати його можна в одній великій формі або в невели- ких порційних креманках. Готувати такий десерт легше у великіій формі, а от подавати простіше у креманках, оскільки тірамісу, через його ніжну структуру, буває складно акуратно нарізати порційними шматками. Дана кількість інгредієнтів розра- хована на форму розміром 17х30 см або на 7-9 креманок. Готуємо крем. Оскільки до скла- ду крему входять сирі яйця, їх слід обов’язково добре помити содою і облити окропом. Жовтки відділити від білків. Білки поки що покласти в холодильник, а жовтки збити з цу- кром в світлу пишну масу. До збитих жовтків частинами до- дати маскарпоне кімнатної темпера- тури і щоразу акуратно дерев’яною ложкою чи лопаткою перемішувати його з жовтками, розтираючи сир об стінки миски, до утворення однорід- ної маси без грудочок. Холодні білки збити з дрібкою солі до стійких піків. Збиті білки в три заходи вмішати в сирну масу. У заздалегідь зварену і охолодже- ну каву додати алкоголь. Я додавала ром. Бісквітне печиво ненадовго, бу- квально на секунду, занурити в каву, щоб воно увібрало в себе трохи ріди- ни, але повністю не розм’якло і одра- зу викласти на дно форми, де будемо робити тірамісу. Поверх печива викласти половину підготовленого крему. На крем знову викласти змочене у каві бісквітне печиво. На печиво – крем, що залишився. Десерт покласти в холодильник міні- мум на 4 год. Також такий десерт, як зазначало- ся вище, можна приготувати і в пор- ційних креманках. В такому випадку я викладаю крем і бісквітне печиво в наступному порядку: крем - печиво - крем - печиво - крем. Перед подачею десерт вийняти з холодильника, щедро посипати кака- о-порошком або тертим чорним шоко- ладом і подавати до столу. Ніжний італійський десерт Роли з млинців з м’ясною начинкою Інгредієнти на 4 великих рола: 0,5 кг фаршу 1 цибулина 2-3 столові ложки майонезу 2 яйця варені 8 тонких несолодкіх млинців (я печу на сковорідці діаметром 28 см) 500 гр. тертого сиру 16 тонких скибочок бекону сіль, перець, спеції будь-які Фарш змішують з майонезом, ци- булею нарізаним дрібними кубиками і спецмями. На млинці тонким шаром намаза- ти м’ясний фарш. На фарш покласти ще один мли- нець, і також намазати м’ясний фарш, посипати сиром, покласти дві чверті яйця. Згорнути рулетом. Кожен рулет загорнути в бекон, укласти у форму, покриту фольгою для випічки. Поставити в розігріту духовку до 200 градусів і випікати протягом при- бл. 40 хвилин. Роли з млинців, смачні холодні з будь-яким соусом, так і гарячі як гарнір Сторінку підготувала Ольга Мороз
  • 7. 727 травня 2017Культура та духовність №21(82) Тлумацька гімназія – Центр інтелектуальної творчості Впродовж чотирьох місяців гімназисти змагалися у турнірі ерудитів «Ігри інтелекту», присвяченому 25-річчю відновлення Тлумацької гімназії. Гра виявилася напрочуд цікавою та емоційною – всі прагнули перемоги! Адже у фінальному поєдинку інтелектуальних перегонів за звання чемпіонів старшої Ліги та молодшої Ліги боролися 17 команд (15 – із Тлумацької гімна- зії та 2 - із Тлумацького коледжу ЛНАУ, в складі яких були також колишні гімназисти). Співорганізаторами інтелектуальної гри виступили: громадська органі- зація Тлумацька Асоціація клубів інтелектуальної творчості «ТАКІТ», Клуб інтелектуальної творчості Тлумацького БДЮТ, учнівський парламент Тлу- мацької гімназії та студентська рада Тлумацького коледжу ЛНАУ. За результатами змагань у молодшій Лізі: бронзовим призером стала команда ерудитів «Мисливці за удачею» (капі- тан Уляна Завідовська, 3-А клас), срібним призером стала команда «Мисливці за знаннями» (капітан Інна Лаба, 2-А клас) Кубок переможців здобула команда ерудитів із 1-Б класу «Лідер» у складі Олега Добровольського, Дениса Слободянюка, Всеволода Мандара, Василя Мандара, Андрія Стефанищіва та Владислава Батога - капітана команди. Висококласну гру також показали команди ерудитів «Clever toys» (капі- тан Богдан Пасічняк, 3-Б клас), «Монополія» (капітан Марина Зелез, 3-А клас), «Intelligenti-розумні» (капітан Анатолій Білуник, 2-Б клас), «Юні ерудити» (капітан Дем’ян Олійник, 2-А клас), «Smart kids» (капітан Роман Фуштей, 1-А клас), «Білі вовки» (капітан Володимир Кузьма, 2-Б клас) та «Білі хмари» (капітан Анастасія Сулима). За результатами змагань у старшій Лізі: бронзовим призером стала команда ерудитів з Тумацького коледжу ЛНАУ «Студенти» (капітан Євген Ключевський, першокурсник коледжу), срібним призером стала команда «Майбутнє покоління» (капітан Лідія Слободян, 5-А клас) Кубок переможців здобула команда ерудитів із 6 класу «Білі Сови» у складі Уляни Дрогомирецької, Роксолани Мандар, Вікторії Гондюк, Лесі Го- ловатої, Тамари Марук та Людмили Андрусяк, капітана команди Достойно виступили також команди ерудитів «Тінейджери» (капітан Христина Цуркан, 5-Б клас), «Тлумацький Коледж» (капітан Соломія Вір- стюк, другокурсниця коледжу), «Останні герої» (капітан Богдан Мельничук, 4-А клас) та «Мандаринки» (капітан Олександр Николяк, 4-Б клас). Прес-центр гімназії У неділю, 21 травня, у селі Тишківці Городенківського району продовжи- ла свою роботу обласна творча естафета «Воскресне волі дух і наша слава», присвячена 75-й річниці УПА. На урочистостях були присутні депутати Верховної Ради України Михай- ло Довбенко та Анатолій Матвієнко, голова обласної державної адміністра- ції Олег Гончарук, заступник голови облдержадміністрації Богдан Кобилян- ський, керівник апарату ОДА Роман Маланій, голова Тлумацької районної державної адміністрації Володимир Габурак, заступник голови районної ради Василь Гнатюк, перший заступник голови райдержадміністрації Ігор Брин- ський, начальник відділу культури обласної державної адміністрації Володи- мир Федорак, директор науково-методичного центру культури і туризму При- карпаття Василь Олексюк, директор лялькового театру Роман Братковський, громадськість Городенківщини. На початку святкового дійства голова райдержадміністрації Володимир Габурак та заступник голови районної ради Василь Гнатюк передали естафету Городенківському району, який буде представляти своє мистецтво в м. Сня- тин 28 травня 2017 року. Творчі колективи Тлумацького району представили тишківчанам змістовну півторагодинну концертну програму, яку щирими оплесками сприйняли при- сутні в залі, а представники влади Городенківського району щиро подякували Тлумачанам за приємні хвилини відпочинку з повстанською піснею. У залі панувала атмосфера веселого свята та хорошого настрою. Тлумаччина передала творчу естафету Городенківському району XXV (ювілейний) творчий звіт Тлумацької гімназії У Тлумачі знову зацвіли каштани і сповістили про те, що у гімназії – XXV творчий звіт перед батьками і громадськістю міста. Різнобарвя’м палахкотіли виставки творчих робіт учнів та вчителів. Захоплюючою та оригінальною була концертна програма, а також зорепад нагород переможцям ІІІ та ІІ ета- пів Всеукраїнських учнівських олімпіад з навчальних предметів, IV«малих» гімназійних олімпіад та переможцям чемпіонату гімназії «Ігри інтелекту». Прес-центр гімназії
  • 8. 8 27 травня 2017 Людські долі№21(82) Кажуть у народі: так судилося. Кажуть: така доля. Справді, роздумуючи про пережите цією жінкою, мимоволі повіриш у долю. Яка для одних вистеляє радістю кожен день, а для інших невтомно клубочить чорні хмари над головою... Домніка була одинадцятою дитиною в родині. Над нею не тремтіли люблячі батьки, не бавили і не пестили її старші брати й сестри. А в сім років дівча осиротіло. З рідної чернігівської Корюківщини переселилася на Одещину, в братову родину. Він у школу не пускав: сім’ї потрібні були робочі руки. Лише в дванадцять Домніка сіла за парту. Перед уроками мала переробити всю хатню роботу. Часто снідати доводилось по дорозі до школи, бувало, пригорщею гороху з придорожнього поля. Єдиною радістю стало навчання. Домніка швидко надолужила згаяне. Дуже хотіла бути вчителькою. І ні бідність, ні сирітські нещастя не завадили їй отримати диплом педагогічної школи. Він їй здавався перепусткою в життя... Тому так болісно, до речі, переживала, коли втратила документ, переїжджаючи знову на Корюківщину, де мешкали чотири її сестри. Жодна з них не дожила до дев’яносторічного ювілею Домнікії Григорівни Ткачової, який вона недавно відзначила. Та на святі сестра все одно була — Катерина Свиридівна Личак. Дарма, що не кровна — їх зріднила майже піввікова дружба. Обидві працювали разом в Єліному, в Тур’ї і — до самісінького виходу на пенсію — в Кучинівці. — Жили вдвох на квартирі в баби Килини, — згадують. — Хата бідна, та дарма. Головне — радіо було. Як почуємо музику, нумо відразу в танок... Там, у Кучинівці, дівчата зустріли своїх суджених. Першою заміж вийшла Домніка. Разом з подругою бавили вдвох первістка Вітю. Не судилося єдиному синові стати матері опорою в її старості. Він помер, коли до весілля залишалися лічені дні: збиралися з нареченою за обручками. Коли Домнікія Григорівна проводжала сина в останню путь, їй здавалося, що вона втратила все. Але попереду її чекала ще одна, не менш важка втрата. ... Наречена Віктора Галя через півроку після його смерті народила донечку. Ця дитина стала для бабусі єдиним світлом у вікні. Не було більшої радості, коли школярка- онука переїхала до неї жити (Галя на той час вийшла заміж). Юля була не лише відрадою, а й помічницею. Бралася за все: жито ціпом молотила, дах на хаті фарбувала. Після школи закінчила бухгалтерське відділення в Щорському ПТУ, курси масажу, перукарів у Чернігові. Та найбільше любила техніку. Отримала водійські права і сяяла від радості, коли друзі давали кермо. Мріяла про своє. Але не встигла: їй було двадцять п’ять, коли мотоцикл, де Юля була пасажиркою, розбився в райцентрі. Юля померла на місці... З усього великого роду Домнікії Григорівни залишилися племінники на Донбасі та родичі в Щорсі. Останні кличуть до себе. «Може, й зважусь», — каже. А поки вона ще на своїх ногах. Читає газети, любить розгадувати кросворди. Ніби в подарунок за життєві випробування, доля подарувала їй довголіття. А ще — стійкість духу і силу волі. Повага учнів і односельців, людська вдячність полегшують гіркоту страждань. Марія ІСАЧЕНКО Випробування для сильних Продовження. Початок в попередньому номері. Бабуся дуже просила не згадува- ти прізвища внучки в газеті. «Пишіть собі різні фейлетони, тільки не ви- ставте її на посміховисько, бо ж як тоді в селі з’являтися? А в училищі що скажуть? Їй же ще нема й 16-ти. Не осоромте мені внучку...». Дівчині хотілося відкрити перед кимось душу. Вона була дуже відвер- тою. Одне насторожило в розмові. У неї все ще був пригнічений настрій. І в погляді, і в розмові відчувалася апатія. — Не шкодуєш, що могла біди на- робити? Вона повільно підводить очі, робить паузу, а тоді хитає головою: — Ні, не шкодую. Може, так було б краще. За один раз усі проблеми пішли б на дно. І все-таки на закінчення розмови Віра дала слово гнати геть від себе погані думки. Двічі обіцяла одне й те саме. У присутності бабусі. Не за- бувай, дівчинко, про обіцянку! Ми у свою чергу залишили для неї рятівну соломинку — пообіцяли в разі по- треби зустріч із кваліфікованим пси- хологом. Та сподіваємося, що спіл- кування з лікарем юнці замінить... весна. Коли все навкруг розквітне, то й думки зміняться на краще. Віктор СКРИПНИК, Студентка пішла топитися, коли дізналася, що вагітна Одного разу мені довелося побу- вати в гостях у своєї знайомої. На найвиднішому місці я побачив вели- чезних розмірів ляльку. — Гарна іграшка, — сказав я. — Так, краса, очей не відведеш, — відповіла Галина Михайлівна. — А історія її появи в моїй квартирі ну дуже цікава. — Якось уранці моя старша сестра Марія по телефону попросила: «Ви- ручай, Галочко! Молодь залишила на мене свою донечку. А мені потрібно терміново вийти. Чи не посидиш ти з моєю внучкою? — Приїздіть, чекаю, — відпові- даю. — Бабусю, а що ми робитимемо з тобою, поки повернеться бабуся Маша? — поцікавилася маленька гостя. — Ляльки в тебе є? — Ляльок у мене ніколи не було, — відповіла я, немов дитина, що за- винила. — В той час, коли я була такою, як ти зараз, Тетянко, ляльок у сільському магазині не було. Той, хто їздив у місто, іноді привозив сво- їм дітям такі подарунки. Коштували фабричні іграшки дуже дорого. Був сорок шостий рік — перший рік піс- ля закінчення війни... — Цікаво все-таки, чим же ви гра- лися, коли були маленькими? — Самі майстрували собі різнома- нітні забавки, — згадала дитячі роки бабуся. — Хлопчики, приміром, зі стебел соняшника робили «конячки» чи «велосипед»: котили поперед себе покритий іржею обруч із бочки, під- пираючи його дерев’яним рогачиком, щоб він був разом з водієм у постій- ному русі. Ми ж гралися саморобни- ми ляльками. Минув тиждень. На свій день на- родження я запросила всю родину своєї сестри. Але чомусь гості спіз- нювалися. — Винуватицею затримки стала наша Тетяна, — пояснила мені потім Марія. — Коли ми вже були в до- розі до вас, дівчинка раптом сказа- ла: «Мамо, давай купимо бабусі Галі ляльку! У дитинстві в неї не було ні- яких іграшок, а вона дуже хотіла їх мати». Знайшовши потрібний магазин, батьки довірили дочці самостійно вибрати подарунок для бабусі-іме- нинниці. «Бабусю Галю! Вітаю із днем на- родження! Дарую тобі ляльку, про яку ти мріяла все своє життя...» Василь ГАЙДУК Лялька для бабусі Привезла італійця в глухе село і... покинула Нінка кілька років не навідувала- ся до рідної домівки. Жила і працю- вала в Італії. Тож коли ввечері перед похиленим парканом зупинилося так- сі, а з нього виліз лисуватий смуглий дідок, який галантно подав руку дамі у капелюшку, сусідка не одразу допе- трала, що то за гості нагрянули. При- дивилася пильніше – Нінка! *** Їхнє село від стороннього ока хо- вала густа стіна хвойного лісу. Ще й дорога туди вела така, що не дове- ди Господи. У ямах жаби купалися. Тож начальство чи якогось чужинця сюди й калачем не заманиш. Коли вирувало колгоспне життя, Нінка була в пошані. Як-не-як, агрономша. Ніна Павлівна. Вона й добривами, отрутохімікатами і насінням розпоря- джалася. Солярки у хлопців-тракто- ристів могла випросити. А після куч- мівських реформ колгоспи занепали. Їхній «Імені Чапаєва» взагалі розва- лився. Не стало Ніні Павлівні чим «гендлювати». Грошики танули, як сніг під сміливим весняним сонечком. А донька закінчувала школу. Сина от-от в армію мали забрати. Відку- пляти треба. На чоловіка надія мала. Він з горілкою прокидався і лягав. Тому й погодилася на пропозицію по- други підкорювати тоді ще нікому не відому Італію. – Не переживай, Ніно, наробимо- ся, настраждаємося, але привеземо додому купу грошви. Будемо пані в селі, а не колгоспники, – перекону- вала Олька. Напозичалася на дорогу. Заплака- них дітей і чоловіка-пияка зоставила на матір і подалась у невідомість… *** Їй пощастило одразу. Влаштува- лася доглядати 90-літню синьйору Корнелію. Пощастило в тому, що в будинку ще була одна українка, яка за тиждень поверталася додому. Нін- ку взяли як підміну. А поки тривало «стажування». Тому мусила швидко мову вчити, запам’ятовувати, як до- годити бабі, що їсти готувати. Ніби на кулінарних курсах побувала, поки докумекала, що то за макарони аль денте. Сказали би по-простому – сирі, недоварені. Ще діти синьйори наполягли, що масаж пенсіонерці тре робити. Руки-ноги розминати. Корот- ше, віддихати не було часу. А вночі снилася рідна хата. Діти, які кличуть додому. Витирала сльози, зціплюва- ла зуби і шепотіла: «Мушу витрима- ти півроку. Борги відробити, сина й дочку забезпечити». Коли назбира- ла п’ять тисяч євро, перераховувала кілька разів. Не вірила, що власниця такого багатства. «Ще треба!» – як у вир, тягнули думки про щасливе майбутнє для рідних. Сина відкупила від служби, дочка студенткою стала. Треба на квартиру заробити. Вперше за три роки поїхала, коли мама по- мерла. Думала, що залишиться. Та діти попросили, щоб допомогла біз- нес власний розпочати. «Мамочко, даси нам стартовий капітал, а коли розкрутимося, будемо вже тебе за- безпечувати», – щебетала доця. Чо- ловікові ж узагалі було фіолетово, є Нінка чи вже здиміла. За кілька днів під’їхав бус до хати. Знову за торби та до синьйори. Продовження в наступному номері.