1. 1
ปราสาทคาร์ไลล์
ประเภท ปราสาท
ที่ตั้ง คาร์ไลล์, คัมเบรีย
ประเทศ อังกฤษ, สหราชอาณาจักร
การก่อสร้าง
ปีสร้าง คริสต์ศตวรรษที่ 11
แบบสถาปัตยกรรม ปราสาท
ปราสาทคาร์ไลล์ (อังกฤษ: Carlisle Castle) เป็นปราสาทที่มีอายุกว่า 900 ปีที่ตั้งอยู่ที่คาร์ไลล์ในมณฑลคัมเบรีย
ในสหราชอาณาจักร เพราะตาแหน่งที่ตั้งที่อยู่ไม่ไกลจากพรมแดนระหว่างอังกฤษและสกอตแลนด์ทาให้ปราสาทคาร์ไลล์
มีบทบาทสาคัญในประวัติศาสตร์อังกฤษในด้านการสงครามและการถูกรุกราน ปราสาทคาร์ไลล์เป็นปราสาที่สร้างขึ้นใน
รัชสมัยของสมเด็จพระเจ้าวิลเลียมที่ 2 แห่งอังกฤษในคริสต์ศตวรรษที่ 11
ปราสาทคาร์ไลล์เป็นสิ่งก่อสร้างอยู่ในรายชื่อสิ่งก่อสร้างภายใต้การพิทักษ์ ระดับ 1 ในปัจจุบันอยู่ภายใต้การ
บริหารขององค์การอนุรักษ์แห่งอังกฤษ
คาร์ไลล์ (ภาษาอังกฤษ: Carlisle (ไม่ออกเสียง “s”)) เป็นเมืองที่ตั้งอยู่ในนครคาร์ไลล์ (City of Carlisle) ที่ตั้งอยู่ใน
มณฑลคัมเบรียในภาคการปกครองตะวันตกเฉียงเหนือ ของอังกฤษ เมืองคาร์ไลล์ตั้งอยู่ตรงจุดที่แม่น้าอีเดน, แม่น้าคาลดรูว์
(River Caldew) และแม่น้าเพ็ตเตอริ (River Petteril) มาบรรจบกัน 16 กิโลเมตรใต้เขตแดนอังกฤษ-สกอตแลนด์ เมืองคาร์
ไลล์เป็นเมืองที่มีผู้ตั้งถิ่นฐานใหญ่ที่สุดในเคานตี้คัมเบรียและเป็นศูนย์กลางการบริหารทั้งของนครคาร์ไลล์และ
มณฑลคัมเบรีย ในปี ค.ศ. 2001 เมืองคาร์ไลล์เป็นเมืองที่มีประชากรประมาณ 71,773 คนโดยมีอีก 100,734 อยู่ใน
ปริมณฑล
ในประวัติศาสตร์คาร์ไลล์เป็นเมืองหลวงของมณฑลคัมเบอร์แลนด์ ในยุคแรกของประวัติศาสตร์ของคาร์ไลล์ๆ
เป็นเมืองที่ตั้งถิ่นฐานของโรมันที่ก่อตั้งเพื่อเป็นเมืองสนับสนุนป้อมต่างๆ ตามกาแพงเฮเดรียน (Hadrian's Wall) ระหว่างยุค
กลางเพราะความที่ตั้งอยู่ติดพรมแดนติดกับ ราชอาณาจักรสกอตแลนด์ คาร์ไลล์กลายมามีความสาคัญในการเป็นที่ตั้งของที่
มั่นทางการทหาร ปราสาทคาร์ไลล์ที่ยังคงอยู่ในสภาพดีสร้างขึ้นใน ค.ศ. 1092 โดยสมเด็จพระเจ้าวิลเลียมที่ 2 แห่งอังกฤษ
และครั้งหนึ่งใช้เป็นที่จาขังสมเด็จพระราชินีนาถแมรีที่ 1 แห่งสกอตแลนด์ ในปัจจุบันปราสาทใช้เป็นที่ตั้งของกรมทหารด
ยุคแห่งแลงคาสเตอร์ (Duke of Lancaster's Regiment) และพิพิธภัณฑ์ทหารชายแดน (Border Regiment Museum) เมื่อต้น
คริสต์ศตวรรษที่ 12 สมเด็จพระเจ้าเฮนรีที่ 1 แห่งอังกฤษ พระราชทานพระบรมราชานุญาติให้ก่อตั้งสานักสงฆ์ในคาร์ไลล์
และคาร์ไลล์ได้รับฐานะเป็นสังฆมณฑลอิสระในปี 1122 และสานักสงฆ์เลื่อนฐานะขึ้นเป็นมหาวิหารคาร์ไลล์

2. 2
การนาอุตสาหกรรมอุตสาหกรรมการทอผ้าระหว่างสมัยการปฏิวัติอุตสาหกรรมเป็นการนามาซึ่งความ
เปลี่ยนแปลงทางสังคมและเศรษฐกิจมาสู่คาร์ไลล์ ที่ทาให้เป็นเมืองที่มีผู้อยู่อาศัยอย่างหนาแน่น นอกจากนั้นก็ยังเป็น
ศูนย์กลางของการรถไฟโดยมีบริษัทรถไฟเจ็ดบริษัทที่ร่วมใช้สถานีคาร์ไลล์
คาร์ไลล์ ที่มีชื่อเล่นว่า “เมืองชายแดน” เป็นเมืองศูนย์กลางในทางวัฒนธรรม, การค้าขาย และกาอุตสาหกรรมของ
ทางตอนเหนือของคัมเบรียและทางใต้ของสกอตแลนด์ นอกจากนั้นก็ยังเป็นที่ตั้งของมหาวิทยาลัยคัมเบรีย และพิพิธภัณฑ์
และศูนย์วัฒนธรรมอีกหลายแห่ง
คัมเบรีย (อังกฤษ: Cumbria) เป็นมณฑลในอังกฤษในสหราชอาณาจักร ที่มีฐานะเป็นมณฑลภูมิศาสตร์ และ
มณฑลนอกเมโทรโพลิตัน คัมเบรีย ตั้งอยู่ทางภาคตะวันตกเฉียงเหนือของอังกฤษที่มีเขตแดนทางด้านตะวันตกติดกับ ทะเล
ไอริช ทางด้านไต้ติดกับมณฑลแลงคาสเชอร์, ทรงตะวันออกเฉียงไต้ติดกับมณฑลนอร์ธยอร์คเชอร์ , ทางตะวันออกติดกับ
มณฑลเดอแรม และมณฑลนอร์ทธัมเบอร์แลนด์ และมณฑลดัมฟรีส์และกาลลเวย์ของสกอตแลนด์ทางด้านเหนือ
คัมเบรียแบ่งการปกครองเป็นหกแขวง: บาร์โรว์อินเฟอร์เนสส์ , เซาท์เลคแลนด์, โคพแลนด์, อัลเลอร์เดล, อีเด็น
และนครคาร์ไลล์โดยมีคาร์ไลล์เป็นเมืองหลวงของมณฑล คัมเบรียมีเนื้อที่ 6768 ตารางกิโลเมตร และในปี ค.ศ. 2007 มี
ประชาชนรวมทั้งสิ้นประมาณ 497000 คน ถัวเฉลี่ย 73 คนต่อหนึ่งตารางกิโลเมตร
คัมเบรียเป็นที่ตั้งของอุทยานแห่งชาติเลคดิสทริคต์ ซึ่งเป็นบริเวณที่มีความสวยงามทางธรรมชาติมากที่สุดแห่ง
หนึ่งในอังกฤษ ดินแดนส่วนใหญ่เป็นของมณฑลชนบท
สมเด็จพระเจ้าวิลเลียมที่ 2 แห่งอังกฤษ (อังกฤษ: William II of England หรือ Rufus) (ราว ค.ศ. 1056 – 2 สิงหาคม
ค.ศ. 1100) ทรงเป็นพระเจ้าแผ่นดินราชวงศ์นอร์มันของราชอาณาจักรอังกฤษ
พระเจ้าวิลเลียมที่ 2 เสด็จพระราชสมภพเมื่อราว ค.ศ. 1056 ที่นอร์มังดี ฝรั่งเศส ทรงเป็นพระราชโอรสองค์ที่สาม
ในสมเด็จพระเจ้าวิลเลียมที่ 1 แห่งอังกฤษ[1] และ มาทิลดาแห่งฟลานเดอร์ส และทรงราชย์ระหว่างวันที่ 9 กันยายน ค.ศ.
1087 จนเสด็จสวรรคตเมื่อวันที่ 2 สิงหาคม ค.ศ. 1100 ที่นิวฟอเรสต์ อังกฤษ พระเจ้าวิลเลียมที่ 2 ทรงมีพระนามเล่นว่า “รู
ฟัส” ซึ่งอาจจะมาจากการที่มีพระพักตร์แดง
แม้ว่าพระเจ้าวิลเลียมจะทรงเป็นนายทหารผู้มีความสามารถ แต่ทรงเป็นประมุขที่ไม่มีความปราณีจึงไม่เป็นที่นิยม
ของผู้อยู่ใต้การปกครองของพระองค์ “บันทึกแองโกล-แซ็กซอน” กล่าวว่าพระองค์ทรงเป็นที่เกลียดชังของประชาชนเกือบ
ทุกคน แต่ผู้บันทึกในสมัยนั้นอาจจะมีทัศนคติในทางลบต่อพระเจ้าวิลเลียมเพราะผู้บันทึกเป็นนักบวชซึ่งเป็นสถาบันที่พระ
เจ้าวิลเลียมทรงมีความขัดแย้งอยู่ด้วยเป็นเวลานาน นอกจากนั้นพระเจ้าองค์ก็ยังทรงดูถูกสิ่งที่เป็นอังกฤษและวัฒนธรรม
อังกฤษ
พระเจ้าวิลเลียมทรงมีพระลักษณะที่เป็นผู้ชอบความหรูหรา ทรงมีพระอารมณ์ร้าย ไม่ทรงเสกสมรสหรือมี
พระโอรสธิดา คนโปรดของพระเจ้ าวิลเลียมคือเรนัลฟ ฟลามบาร์ด (Ranulf Flambard) ผู้ที่ทรงแต่งตั้งให้เป็นบาทหลวง

3. 3
แห่งเดอแรมในปี ค.ศ. 1099 ซึ่งเป็นตาแหน่งที่ประทานให้เพราะเป็นเหตุผลทางการเมืองสาหรับสังฆมณฑลที่ มีอานาจทาง
การเมือง พระเจ้าวิลเลียมทรงถูกประณามในการแต่งตั้งและหลังจากเสด็จสวรรคตในเรื่องการที่ทรงมี คนรักที่เป็นเพศ
เดียวกันมากมาย
นางสาวรันดา กฤตาคม ชั้น ม.5/1 เลขที่ 11

4. 4
บรรณานุกรม
ปราสาทคาร์ไลล์-วิกิถีเดีย. “โบราณสถาน ยุโรป”, ปราสาทคาร์ไลล์. 26 กุมภาพันธ์ 2554. < http://th.wikipedia.org/wiki> 20
กันยายน 2554.