https://myfootball.top/

1. ПОСТЕР
Уругвай-2010
FOOTBALL.ua
Дієго Форлан
Одна книга змінила моє життя
її має прочитати кожен
№13 (2013) 17–21 лютого 2022
ціна
договірна

2. 2 липня 2010 року. Йоханнесбург.
Збірна Уругваю під час виконання
вирішального удару Себастьяна
Абреу у післяматчевій серії з Ганою

3. 3
№13 (2013) 2022 Редакційна
Артем ФРАНКОВ
Загибель
«Ямато»
ЖекиПанкратова,ЄвгенаПетровичаПанкратовабільше
немаєзнами.Власне60‑річчявінпереживзовсімненабагато,
апенсія,проякувінтакмріяв,залишиласядесьсереднереалі‑
зованих планів… Він не обтяжив нашу державу, залишив‑
шись звично непомітним і скромним у своїй жахливо перед‑
часнійсмерті.
БійуФіліппінськомуморі
Що? Як? Чому? Дорогі мої читачі, просто запам’ятайте
йоготаким,яктреба:блискучимлітератором,дляякогожод‑
нихпроблемнескладалонаписатирепортажучіткихтадоб­
рих віршах (проблема могла виникнути тільки з бажанням),
дотепником та ерудитом, молодим веселунцем, чиї кросівки
загадковимчиномвиявилисяумененаногахпідчасбурхли‑
воговідзначеннямогож30‑річчя,компанейським,заводним
та гостинним хлопцем. Не ставте зайвих питань та не вима‑
гайте подробиць! Не до всіх з віком приходить мудрість, і
Жека–зтих,хтовсімасиламивідштовхувавїї,воліючизали‑
шатися наївним і молодим, що вірить у власні проекти гло‑
бальноїперебудовифутбольноготаіншогосвіту,адеіпросто
зігратизкомп’ютеромупреферанс.Відцьоготочнобнікому
несталосяшкоди…
Безумовно, Панкратов належить до талановитих співро‑
бітників«Футболу»,якізігрализабільшніж20‑річнуісторію
співпрацівеличезнурольякустановленніжурналу,такійого
проходженні через пік популярності. Будь-який з вас знайде
щозгадати–чиП’єраЛемура,чиоглядлистів,чиіскрометний
репортажпронуднийматчзбірноїУкраїни,чи«Сумутехно‑
логій»,чидоречнийжартвоглядіІспаніїчиФранції,чизавер‑
шеннякрикуновськоїепопеї«ІсторіяЧС‑78».
Жекаволодівсправдідивовижнимталантом–уньогобуло
унікально розвинене почуття мови, а воно, як ніщо інше, за‑
сноване на почутті міри. Писати легко, просто і красиво
вміють одиниці: більшість вдаряється або в одну крайність,
викладаючи в стилі «він пройшов, а він перехопив, і він не
пройшов», або в другу – вивалюючи своє бачення абзацами
складнопідрядних та складносурядних речень «який… при‑
тому що… який … незважаючи на… до того що». Я завжди
стверджував, що якби Панкратов по-справжньому захотів
стати коментатором, то легко став би ним – з його густим ба‑
ритоном і чудово поставленою мовою! Але – не в цій країні,
нажаль.
А ось мова письмова… Складно донести це почуття без
того, що може здатися спробою образити читача. Почуття
міри… Навіть серед професійних і начебто успішних пись‑
менників дуже мало людей, здатних викладати складні речі
та явища простими словами. Жека – умів! Я, той, хто ніколи
незнавцьогопочуттяміри,завждизаздривйомувцьомупри‑
голомшливому вмінні, втіленому в кращих статтях. За вели‑
кимрахунком,йомупотрібнобулоббутиколумністом–раз-
дванатижденьустилірозписуватисвоївраженнядляякогось
багатого видання у стилі Вальдано. Але в нас цим не прожи‑
веш.
Просте начебто питання: що простіше написати – есе про
філософію футболу чи звіт про черговий тур чемпіонату Фа‑
рер?Длятого,хтознаєіпробував,відповідьочевидна:здру‑
гимвпораєтьсябудь-якийдоситьсумліннийдурень.ЄВікі,є
відео(ані–такщелегше!),єстатистика–наваляєш,щейяк!
Утойчасякдоречнеітолковееседуреньможетількисписати
абовкрасти.
А якщо замість Фарер чемпіонат Іспанії? Ви зрозумійте
мене правильно – я веду до того, чому Панкратову настільки
важко було знайти себе у всьому цьому надто конкретному і
надто«низькому»матеріалі,тодіякполітхудожньоїфантазії
був не дуже затребуваний. Його ж спроби влізти то туди, то
тудинатикалисянажорстківимогищодотакогонудного,але
необхідного фактажу. Спеціалізоване видання, хай йому
грець.
Ви пам’ятаєте його на диво ефектну аналогію між матчем
Англія–НімеччинаувідборіЧС‑2002тапершимзіткненням
уДанськійпротоці,колианглійцівийшливалити«Бісмарка»,
іголомХаманнаяк«золотимпострілом»німецькоголінкора
по«Худу»?Якщоні,тодарма–піднімітьматеріал.Саметакі
унікальні родзинки репортажів перетворюють решту тексту
надодатокдоголовногофакту,тобтовбезглуздийнабірлітер.
Бідалишевтому,щодалеконезавждивдаєтьсязнайтиподіб‑
нийсмисловийфокус,особливоякщотижорсткообмежений
учасі.
ЖеціПанкратовубулодужеважковрамкахоперативності
таконвеєра–йогодушапросилавільностійрозлогостірепор‑
тажу з капітальною та натхненною підготовкою, не кажучи
вжепродовільністьтеми!
Він взагалі був трохи не від цього світу. А може, й дуже
багато.Томуйстраждавдодатково.

4. №13 (2013) 2022
4 Пам`ять
БійузатоціЛійте
У тому, що він пішов саме зараз, є певна символіка. Всі ці
роки Жека займав оригінальний пост коректора-кореспон‑
дента,якийдозволявйомубратиучастьузмістівсьогономе‑
ра.Українськоюмовоювінневолодівжодноюміроюпросто
тому, що ніколи нею не займався – народившись у кузні
українськихпрезидентів,Молдові,усім’ївійськовослужбов‑
ця, він просто ніде не перетинався з мовою. Навіть коли пра‑
цював у пункті з обміну валюти – тоді клієнт, позбавлений
щастя«правильногоспілкування»,щенебігдонайближчого
шпрехенфюрера з вимогою спалити розсадник зла, який по‑
ганитьродючуземлюнашоїквітуючоїдержави–моторошні
буличаси!Хочаукраїнськілюдиволоділианітрохинеменше
івжеточнонегірше,ніжзараз.
«Футбол» у цьому плані взагалі виступав заповідником
російськомовності – при всій необхідності документообігу
держмовою. Натомість російська мова у житті філолога за
освітою,гуманітарія*Панкратовазавждиграланезрівнянно
великуроль.Хочабтомущосаменеювінволодіввіртуозно,
а це, повірте мені, технарю, який теж все життя грав у ті самі
ігри, що-небудь й значить. Просто переважній більшості на‑
чхати–вонинезнаютьніякоїмови(щобїмтамнездавалося),
нехтуютьграмотністюісловниковимзапасом,обмежуючись
звичайноюпобутовоюбалаканиною.Прочитаннявжедавно
забули.
Перехід «Футболу» на українську для Панкратова (і не
тільки) багато в чому означав нову якість, нову дійсність, де
йомуелементарнонезнаходилосямісця.
Звернітьувагу–хтобщонеприписував,яніколиінівчому
незвинувачувавсамуукраїнськумову;ніколинемавпретен‑
зій до тих, хто дійсно любить і плекає СВОЮ рідну мову. А
ось політизованим виродкам, які влаштували з неіснуючої
проблеми довгограючий і плідний серіал перетворення зди‑
вованої більшості на пригноблену меншість – мій окремий
привіт.
Регіональнамова?Ідітьнах…зтакимизакидонами!Біль‑
ше половини нею розмовляє, що очевидно, якщо не прикри‑
ватися навмисними і брехливими псевдоопитуваннями. Але
вонинайменшезаморочуютьсялогікоютаздоровимглуздом.
Найкурйозніше ж у тому, що серед цієї братви більшість –
російськомовні,якщонайменшдваостанніхпрезидентикраї‑
ни.Яківирішили,щоїмкращеосьтак,вренегатах.
Аменіздається–томущовросійськіймовіПанкратовмав
бибудь-когозісвистом.Томупростішеліквідуватиросійську
разомізїїПанкратовими–бонічоготут.
227бомбардувальників
У цьому номері Панкратов з величезною ймовірністю писав
би про матч ПСЖ – «Реал Мадрид», але що за користь у цих
прикидках.Цьоговженебуде…Панкратовпомер.«Футбол»
–покищоживий.
Ізновунаголошую:звичайно,справанетількиінестільки
вмові,всесталосянабагатогіршеіраніше.Завеликимрахун‑
ком, хто з нас і був «совком» до глибини душі, так це Жека
Панкратов. Просто це поняття, покликане характеризувати
легкуностальгіюзамолодимироками,малоліткичастозамі‑
нюють якоюсь злісною хріновиною. Хоча справа зовсім в
іншому – 1) задана колія; 3) горезвісна впевненість у за‑
втрашньомудні.Знайоміречі?ЗачасівСРСРПанкратовпісля
філфакуКДУабсолютноспокійновступивбидоаспірантури
і тихо займався якимись цілком спеціальними проблемами,
люто обурюючись на кухні найбільш огидними рисами ра‑
дянського ладу – наприклад, необхідністю шукати і чекати
сантехнікачиштанаминезафасономтарозміром.Інодіходив
бизколегаминафутбол,насолоджуючисьнетакперемогами
«Динамо», як естетикою гри та спілкуванням. І обов’язково
збирав би гриби, прагнучи знов‑таки не до врожаю, але до
чудового єднання з лісом та природою – він був фанат цієї
* – вічна тема наших запеклих суперечок. Я стверджував і стверджую, що горезвісна гу‑
манітарна освіта (журналістська в тому числі) за визначенням неповноцінна тим, що не
прищеплює життєво важливого вміння логічно мислити, пропонуючи студенту вигрі‑
бати як хоче. Абстрактне мислення? Технічна освіта ставить його нітрохи не гірше,
нехай не за всіма спеціальностями… Загалом, кожен незмінно залишався на стартових
позиціях.

5. 5
№13 (2013) 2022 Пам`ять
справи…Згітароютабородоюбілявогнища?Думаю,так,це
тежйого,хочніколинебачивЖекузгітарою.
Нажаль,дійсність,щонасталав1991роцііпоставилавсіх
нас перед необхідністю так чи інакше щодня заробляти на
життя, переробила душі і прикінчила будь-яку студентську
романтику,дляньогопоступовоперетвориласявнестерпний
вантаж.Іцейвантажзмушувавдедалібільшеяритисянаото‑
ченняівглибинідушінасамогосебе.
Бачили б ви, як спалахували у Жеки очі, коли ми, зрідка
відволікаючись від морських битв (не випадково він вибрав
собі фатальний нік «Ямато» – на честь одного з найбільших і
грізних, але насправді зовсім безглуздих лінкорів, ой, не ви‑
падково!), футболу та політики, обговорювали молоді наші
витівки,апотімпереходилидосправдітей…
І знову наголошую, а ви будьте уважні: я не матюкаю і на‑
вітьнекритикуюцюдійсність,тимбільшеїїприхід/неприхід
від нас ніяк не залежав. Кожен виживає чи вигрібає у міру
своїхсил,цещеодназневід’ємнихриснової(тавжежодного
разу не нової!) реальності. Є, ще є ті, хто ніби сильно обпікся
тоді,у91‑му,іменіздається,Панкратовбуводнимізних.
ЗавсієїлюбовідоУкраїни,відякоїсебеневідділяв.Цевза‑
галі не національне і не патріотичне питання у жодному ви‑
гляді–всясправавмоделістосунківміжлюдьми,зрозумійте!
Хто до чого звик? Вже повірте, жодних симпатій до сусіда і
ПутінаПанкратов,м’якокажучи,невідчувавніколи–хібащо
ненависті до всього російського в нього не могло виникнути
завизначенням.Скандувати«ПХ»віннавітьізсуворогопере‑
поюнаврядчивзявсяб,слова«кацап»явідньогонечувніколи
–доречі,які«хохол»або«жид».Імунітетворганізмідобрячий
бувзакладений,нетойрівеньінтелектутакультури…
В останні дні не тільки я, але перш за все я часто ставлю
собі питання: чи міг я як головний редактор, як друг, як той,
хтознаєжиттячивмієрозставлятивньомупріоритети,краще
і/абосильнішевпливатинадорослихмужиків,якінібизусією
очевидністю були старші за мене майже на десяток років?
Йдеться про Володимира Крікунова, якому я чимало рядків
присвятив у передноворічному номері «Футбола», і Жеку
Панкратова, який воленс-неволєнс, що став спадкоємцем
Крікунова–яжписав,яквінзустрічавПанкратовавстарому
офісі на Оболонському… Відповіді на такі питання немає і
бутинеможе,їхдаютьтількизгори.ЯжнеЖаннад’Арк,щоб
доменезвертавсяархангелМихайло,такітовінїйпромовляв
зовсім з іншою метою. Францію потрібно було рятувати, на‑
роджуючиїїж!
Нескінченний, гіркий, тужливий жаль. На мою думку, ці
словаявжеписавзіншогоприводу–чиневминуломуномері
«Футболу»?! Додам, що іноді ми вибираємо дороги, якими
йти,алекудичастішевониобираютьнас.
Було й таке… Моїм улюбленим, не стільки осмисленим, скільки інтуїтивним заходом було зібрати в редакційну машину доступний максимум редакцій-
них мужиків, затаритися на шляху пивом та на березі дніпровських вод, бажано у більш-менш виразну погоду, продихатись та розслабитись, скинувши
з плечей вантаж за все. Там та ідеї самі собою приходили, якщо виникав затік

6. №13 (2013) 2022
6 ПерспективаПольща
«Краковія» – один з найстаріших
футбольнихклубівПольщі,створений,
доречі,утомуж1906році,щойзакляті
ворогиз«Вісли».
До початку Другої світової війни
«паси» були одним з головних претен‑
дентів на високі місця і саме у той пе‑
ріод завоювали чотири з п’яти своїх
чемпіонських звитяг. Тоді чемпіонат
складався з десяти команд, а участь у
ньомубраланинідещопідзабуташиро‑
кою авдиторією «Погонь» зі Львова,
причомуневідбуваланомер,аборолася
за титули. Якщо ми вже зупинилися на
українській темі, то варто відзначити,
що «Краковія» має у своїй колекції ти‑
тулнайкращоїкомандиГаличини1913
року! Хоча Краков чомусь ніхто не ту‑
литьдоісторичнихукраїнськихзімель,
однак, може, я й помиляюся. Співали
про«відСянудоДону»…
Після закінчення війни «червоно-
білі»щеодногоразузумілиповіситина
шиї золоті медалі чемпіонату у 1948
році (та ще й яким чином – програючи
ненависним суперникам з «Вісли» з
першої хвилини зустрічі, зуміли пере‑
могтизрахунком3:1,бездвохтодішніх
лідерів!),апороку–срібні,щобнадов‑
гі72рокизабути,щотакетрофеї!
Утойперіодвистачаловсілякогодо‑
бра, а славний клуб нагадував радше
ліфт,аніжстабільнийострівок.
В останнє десятиліття краковчани
помітно зміцнили свої позиції у вну‑
трішніхтурнірах–кількаразіввиходи‑
лиукваліфікаціюЛігиЄвропи,ау2020
році вперше в історії здобули Кубок та
Суперкубок Польщі. В фіналі була пе‑
реможена «Лехія» (Гданьск) завдяки
голу Матеуша Вдовяка на 117‑й хви‑
лині, а в жовтні – варшавська «Легія» у
серії11‑метрових.
Не можна сказати, що «Краковія» є
претендентом на найвищі місця.
Скоріше, це клуб з амбіціями на дещо
більше, котрий навряд чи зуміє стати
чемпіоном у найближчий час, але за
єврокубки поборотися зможе. Після
нещодавньої перемоги у Кубку Поль‑
щі «паси» одразу ж вилетіли від
«Мальме», проте це можна списати на
поганийжеребтаневдалиймоментсе‑
зону для зустрічі з подібним суперни‑
ком. До чого це ми?
Саметакігравці,якЖеня,маютьдо‑
датикомандівпевненостітанеобхідно‑
годосвіду.УЕкстракласізаразпрослід‑
жується тренд на вікових, але зіркових
футболістів,котріщемаютькількаста‑
риххітівуактиві.Блащіковскі,Подоль‑
скі,Гросіцкі,Боруц,теперКоноплянка
– до того ж Євгена вже полюбили у цій
частині Кракова за його запальне при‑
вітання вболівальникам після матчу з
«Лехією» минулої п’ятниці. Польські
журналіститаЗМІтежпоставилисядо‑
волі лояльно і навіть оптимістично, ка‑
жучи, що до їхньої першості завітала
справжнязіркаєвропейськогофутболу.
Сам володар Ліги Європи‑2016 встиг
дати кілька обов’язкових інтерв’ю
клубномусайтутасторінціпольського
чемпіонату (мовляв, ним цікавилася
«Легія»(Краків)–зрозуміло,цевикли‑
кало купу добрих і не тільки жартів у
всесвітній павутині), де заявив, що го‑
товий тяжко трудитися та боротися за
місцеускладі.
Виборотийогобуденетаквжейваж‑
ко,враховуючитойфакт,щонапозиції
лівого вінгера в «Краковії» є лише два
молодих хлопці, один з котрих, 18‑річ‑
ний Пшемислав Капек, першу полови‑
ну сезону провів за другу команду
«пасів»,тожвсеурукахукраїнця.
На протилежному крилі є досвідче‑
нийкапітанСержіуХанка,авкрайньо‑
му випадку «Конопа» може зіграти й
відтягнутого форварда або ж
«дев’ятку». А що, мінімальний досвід
на цих позиціях у нього є, тим більш з
атакоюв«Краковії»невсеупорядку.
Лідеромїїатакєатакувальнийпівза‑
хисник Пелле ван Амерсфорт, котрий
забив більше, ніж усі форварди разом
узяті.НіФіліпПіщек,ніМаркосАльва‑
рес, ні Філіп Балай, ні Рівалдіньйо, син
того самого Рівалдо, не дають необхід‑
ної якості у нападі. Потенційно тріум‑
вірат Ханка – ван Амерсфорт – Коно‑
плянка може стати дуже грізною си‑
лою,алепокищолишенапапері.
Дуже досвідчений коуч «червоно-
білих» Яцек Зелінські, котрий робив
познаньский «Лех» на чолі із юним Ро‑
бертомЛевандовськічемпіоному2010
році,частішевсьоговикористовуєсхе‑
му з трьома центральними захисника‑
ми. Тобто у формації 3–4–2–1 Коно‑
плянка може відігравати важливу роль
лівого атакувального півзахисника або
навіть лівого вінгбека, що дасть йому
більшепросторудлякреативу.
Ну і останнім фактом, котрий є важ‑
ливоюскладовоюпозитивногоконтек‑
сту цьому трансферу, виступить
Олексій Дитятьєв, котрий нещодавно
повернувся з оренди у «Пущу» з Непо‑
ломіць.СвогочасуБогдануБуткодопо‑
магав адаптуватися у «Леху» Олек‑
сандрКостевич,азаразсправжнійвете‑
ран «Краковії» (81 матч за головну ко‑
манду«пасів»увсіхтурнірах)Дитятьєв
буде виконувати цю функцію для екс-
гравця«Шахтаря».
Підсумуємо. Євген поступив доволі
розсудливо. Він пішов на зниження за‑
робітної плати (навряд чи колектив з
Кракова буде платити йому принаймні
1/4 з тих грошей, що він заробляв у
складі «гірників») для того, щоб грати.
«Краковія» не «Легія» або «Лех». Тут
немає такого божевільного тиску на
гравців та тренерів з боку журналістів
тавболівальників,тобтоможнаспокій‑
но виходити і демонструвати свій мак‑
симум. До того ж, рівень Екстракласи
не є принципово вищим від УПЛ. Так,
тут немає команд покрою «Динамо» та
«Шахтаря»,протезагальнийрівеньду‑
жевирівнянийтаконкурентоспромож‑
ний. Дуже чудовий квест для вікового
гравця, котрий має вагомі шанси на ре‑
анімуваннявласноїкар’єри.
Євгене,успіхівтобінановомумісці!
РоманКОТЛЯР
І знову про Євгенія
Євген Коноплянка врешті-решт прийняв рішення
піти з «Шахтаря» у пошуках ігрової практики та
реанімувати свою кар’єру. Трансфер до «Краковії»
виглядає доволі логічно.Першзавсе,давайте
короткопоговоримопроте,щособоюявляєцейклубі
зчимйого,як-токажуть,їдять.

7. 7
№13 (2013) 2022 Ліга чемпіонів1/8 фiналу
Спортінг
Манчестер Сіті 0:5
Голи: Марез (7), Бернардо Сільва (17, 44),
Фоден (32), Стерлінг (58)
«Спортінг»: Адан – Ешгайо, Коа‑
тес, Інасіу – Порро (Нету, 83),
Палінья, Матеус, Матеус Рейс –
Сарабія (Табата, 75), Педру Гон‑
салвеш (Угарте, 51) – Пауліньо
(Слімані, 75)
«Манчестер Сіті»: Едерсон – Сто‑
унз (Зінченко, 61), Рубен Діаш, Ля‑
порт (Аке, 85), Канселу – Родрі
(Фернандіньо, 73) – де Брейне,
Бернарду Сільва (Дилеп, 85) – Ма‑
рез, Фоден (Гюндоган, 61), Стерлінг
Не було жодних ілюзій щодо то‑
го, хто пройде далі. Більше того,
анітрохи не сумнівався, що все вирі‑
шиться вже в першому таймі матчу, і
навіть не сумнівався в тому, що бути
там розгрому. Мало того що різниця
команд у класі величезна, так ще й
«Спортінг» втратив форму, солідно
відставши в рідному чемпіонаті від
«Порту» (між ними шість очок, але,
якщо врахувати, що «Порту» у 20‑ти
матчах не з «Спортінгом» втратив
лише два очки, а з чинним чемпіоном
«Дракони» у цій першості вже не гра‑
тимуть, погодьтеся, здається, що
жодних проблем у «Драконів» не пе‑
редбачається), так ще й «Сіті» в іде‑
альному стані. Судіть самі: врахову‑
ючи перемогу на «Жозе Алваладе»,
«Сіті» виграв 12 матчів з останніх 13
із загальним рахунком 42:7!!!
Перший м’яч «Сіті» забив уже на
сьомій хвилині, коли після удару
Бернардо Сільви та порятунку Адана
де Брейне не став сам добивати, а від‑
котив м’яч Марезу. ВАР досить дов‑
го з’ясовував, чи не було там пору‑
шення правил, але гол зарахував.
Ще через 10 хвилин Бернардо вбив
м’яч під перекладину після кутового,
ще через 15 – Фоден замкнув про‑
стріл Мареза, а все інше вже мало
кого хвилювало. «Сіті» забив ще два,
після чого заспокоївся і останні пів‑
години особливо не дошкуляв обо‑
роні господарів.
ЖОАТ ОЧОА ПЕДРУ АЛМЕЙДА
де ГАМАДРІЛЬЯШ
«Це був тільки перший тайм. Другий чекає
на нас в Манчестері. Шанси 50 на 50»
0:2
0:3
0:5

8. №13 (2013) 2022
8 Ліга чемпіонів1/8 фiналу
ПСЖ
Реал 1:0
Гол: Мбаппе (90+4)
ПСЖ: Доннарумма – Хакімі, Мар‑
кіньйос, Данілу Перейра (Гує, 87),
Кімпембе, Мендеш – Паредес, Вер‑
ратті – Ді Марія (Неймар, 72), Мессі,
Мбаппе
Тренер: Маурісіо Почеттіно
«Реал»: Куртуа – Карвахаль (Лукас
Васкес, 72), Мілітао, Алаба, Ферлан
Менді – Модрич (Вальверде, 82), Ка‑
земіро, Кроос – Асенсіо (Родріго, 72),
Бензема (Бейл, 87), Вінісіус (Е. Азар,
82)
Тренер: Карло Анчелотті
На 62‑й хвилині Ліонель Мессі не реалізував
пенальті (Куртуа)
Так, не очікував я настільки пере‑
конливої переваги однієї з команд, а
особливовідПСЖ. Колективзістолиці
Франції якось привчив нас до того, що
вінєрадшекомандоюзірок,анекоман‑
дою-зіркою, і кожен в цій компанії тяг‑
не ковдру на себе. Навіть у виграному
поєдинку проти «Манчестер Сіті» у
групіПарижпомітновідскочив,щовже
й казати про матч-відповідь на «Еті‑
хаді». І тут раптом господарі «Парк де
Пренс» видали неймовірну саме КО‑
МАНДНУ гру, де кожен додав свою
цеглинкудофінальногорезультату.
Особливихкомпліментівзаслуговує
навітьнехтосьзгравців,аМаурісіоПо‑
четтіно.Пресатавболівальникидостат‑
ньо спекулювали щодо відставки ар‑
гентинця, котрий не може керувати
зірковоюроздягальнею,алепринаймні
уційбитвівінпродемонструвавчудову
синергію зі своїми хлопцями, вчисту
перегравшидосвідченогоаксакалатре‑
нерськогоцехуКарлоАнчелотті.
Недопомоглоіталійцюнавітьдовго‑
очікуване повернення Бензема. До
останнього не було відомо, чи француз
зіграє у столиці Франції, але він встиг
відновитися,чимдужепотішивфанатів
Мадриду. Проте на цьому увесь пози‑
тив й закінчується. В легенди «Реалу»
було замало шансів проявити себе, що
підтверджують лише 38 дотиків м’яча
за гру! До прикладу, в ПСЖ гірший від
КарімапоказниклишевголкіпераДон‑
нарумми,котриймігусі90хвилинпро‑
сторозкластистілтанаминативишука‑
нупасту«Болон’єзе»,запиваючицевсе
відмінним червоним вином, бо роботи
вньогонебуловідслова«зовсім»,Ней‑
мара та Гує. Причому останні двоє
з’явилисянаполіпісля72хвилини!
БлискучимтактичнимходомПочет‑
тіно стало максимальне насичення за‑
хисту. Під час позиційних атак госпо‑
дарівтакзваний«білд-ап»,тобтопобу‑
дову нападу, формувала трійка Данілу
Перейра – Маркіньйос – Кімпембе, ко‑
трим активно допомагав Марко Вер‑
ратті,аАшрафХакімітаНунуМендеш
гралипоусьомуфлангу.П’ятіркауобо‑
ронідозволялаСен-Жерменузалишати
мінімум вільного метражу для того ж
Вінісіуса, котрий є справжнім мон‑
стром у грі на просторі. За «ефектом
доміно»некращевиступилийБензема
з Марко Асенсіо. Атакувальна трійка
«Реалу» зібрала лише дві успішних
спроби дриблінгу за гру. Один тільки
ЛеоМессімавїхцілихп’ять!
ПСЖпростознищував«вершкових»
увесьматч,чимчерговийразпідкреслив
колосальнуважливістьТібоКуртуадля
нинішнього Мадриду. Бельгієць здійс‑
нив одразу вісім сейвів та заслужив от‑
римати нагороду «гравця матчу», якби
недехтоз«сімкою»наспині,прокотро‑
гопоговоримотрохинижче!
Левова доля цих рятунків була дійс‑
нонеймовірною.Здавалося,щопроби‑
ти цю стіну не вдасться, навіть якщо
Париж екстрено придбає Роналду, Ді‑
балу та Левандовски. Навіть у епізоді з
нереалізованим пенальті Тібо виграв
битвунервів в самогоМессі,післяцьо‑
госховавшисьуколішаленіючихпарт‑
нерів. Після подібних перфомансів й
безтогомаленькішансиАндріяЛуніна
стаютьщемікроскопічнішими.
Кілька років тому багато хто не ро‑
зумів, як Куртуа вдалося виграти кон‑
куренцію у Кейлора Наваса, тепер же
усіскептикизахопленотамуютьподих
від його чисельних подвигів у рамці
воріт. Проте не варто забувати, що й
гравціусиніхфутболкахтежчасомма‑
зализвбивчихпозицій.
Гегенпрессінг, або Тату, де ти? Чуєш нас?!
Куртуа тягне пенальті від Мессі. Великий
матч бельгійского голкіпера, але...
Зараз м’яч після удару-прострілу Неймара
пролетить вздовж воріт і викотиться в аут
1:0

9. 9
№13 (2013) 2022 Ліга чемпіонів1/8 фiналу
Наприклад,вжена5‑йхвилині,коли
Анхель ді Марія загатив над попереч‑
коюмайжезворотарськогомайданчика
після відмінної передачі від Мбаппе.
Дуель останнього із Дані Карвахалем –
це ще одна тема для показника безпо‑
радності «Реалу» у той вечір. Кіліан
хитав та знущався над досвідченим
іспанськимветераном,якміг,іявзагалі
не розумію, чого Анчелотті не замінив
його на Лукаса Васкеса ще по перерві.
Саме правий фулбек «бланкос» привіз
тойсамийодинадцятиметровий,котрий
не реалізував Лео, але це був лише ло‑
кальний екстремум. У середині першо‑
го тайму той же Мессі видав чудову
вертикальну передачу на хід Мбаппе,
котрогопустивзаспинуДані,алефран‑
цуз поцілив у Куртуа. Взагалі у цьому
матчічемпіонсвітумав18дотиківм’яча
уворожійштрафнійзоні.Якщорахува‑
ти з сезону‑2016/17, то подібний номер
вдавався лише його співвітчизнику
ФранкуРібері,щосимволічно,тежугрі
проти«Реала».БіднийКарвахаль…
Багато атак ПСЖ не довів до чогось
вартого уваги виключно за рахунок
якоїсьметушніуфінальнійтретиніполя,
де то Хакімі віддасть бездарний пас на
кутіворотарської,тоМессітахтосьзйо‑
го товаришів не домовиться про те, хто
має наносити удар, то хтось із вигідної
позиціївистрілитьпаралельноворотам.
Так, Мадрид майже бездоганно обо‑
ронявся, навіть зв’язка Алаба – Мілітао
нечудила,алеграна0:0безєдиногомо‑
менту та удару у площину за матч (вду‑
майтеся,найбільшнебезпечнимшансом
«вершкових»можнаназватилишеудар
Каземіропоручзістійкоювкінціпершо‑
го тайму після кутового та неточний
вистрілКроосаметрівз40!)раночипіз‑
номалазакінчитисяпропущенимголом.
Відмічаємо п’яточку Неймара, але
цей ассист вийшов банальною фор‑
мальністю,боусеутомусамомуепізоді
зробиввиключноКіліанМбаппе–бли‑
скучепрокинувсферупоміжМілітаота
Васкеса, чітким ударом у дальній кут
поставившитовстукрапкуузустрічі,а,
можливо, й в усьому протистоянні. Це
саме той гравець, який дійсно робить
різницювсолонафутбольномупрямо‑
кутнику, тому його й так сильно улітку
хочепідписатиФлорентіноПерес!Тібо
Куртуа продовжує свою сумну тради‑
цію пропускати поміж ніг, котра тяг‑
нетьсязанимнеприємнимшлейфомще
зачасіввиступівза«Челсі».Шкода,що
післяусіхсвоїхпарадвінпропустивса‑
метакимчином.
МаурісіоПочеттінопродовжуєсвою
чудовусеріюпротикоролівськогоклу‑
бу у Лізі чемпіонів. У кампанії-2017/18
його «Тоттенгем» набрав 4 пункти з 6
можливих у груповому етапі проти
«вершкових»,непрогравїмйтепер.
Матч-відповідь через перебір карток
пропуститьчиненайкращийпісляКур‑
туа гравець матчу – Каземіро, і це є про‑
стоколосальноювтратою!ЯкщоПариж
зіграєна«Барнабеу»так,якудома,таще
й заб’є хоча б половину своїх моментів
–тоянебачувзагалініякихаргументівна
користь«бланкос».Хочацежмадридсь‑
кий«Реал»,котрийчастеньковмієвигра‑
вативеликіігритатурніри«неблагодаря,
авопреки»,тожнетребасписуватисим‑
патичнубанду«Татка»Карлозрахунків.
РоманКОТЛЯР
1:0 Зверніть увагу на вболі-
вальників в партері – так,
я про тих, хто в білому!
Протистояння матчу – два
проти одного. Один переможе!
Цього разу Мбаппе не вдалося переграти Куртуа

10. №13 (2013) 2022
10 Ліга чемпіонів1/8 фiналу
З очевидної та святої причини по‑
ступився місцем у редакційній статті
темі прощання з другом та соратни‑
ком. Зрозуміло, що життя продов‑
жується і нам потрібно ще багато про
що переговорити… Переговоримо,
куди ми подінемося.
Наприклад,війначервона(переклад
виразу «война красна»). Алгоритм з
нашого боку (а головне, надзвичайно
поінформованих західних ЗМІ на
кшталт The Sun) давно прописаний:
будевійна–нумижвамказали,15.02у
3.00, а якщо ні, то десь пізніше (стра‑
шенно нагадало про чолов’ягу, який
рваврубахунагрудях–мовляв,ніякого
ЧСуРосії);небуде–цивілізованийсвіт
всежзалякавтиранапакетомспеціаль‑
них санкцій, які не передбачали виру‑
бати SWIFT і «Північний потік‑2», але
все ж неймовірно страшні; а головне –
перемогли нескінченна мужність
українськихгромадянтаїхняжєдність,
явлена,наприклад,глобальноюакцією
в Одесі та синьо-жовтими стрічками у
неохопленихкарантиномшколах.Інші
тлумачення не допускаються через їх‑
ню провокаційність, безглуздість та
принизливість, див. Свобода слова.
Наприклад,медальнатинашаОлім‑
піада. Не встигли ми ладком порадіти
перемозіувиглядісрібноїмедалізвич‑
ного з минулих ігор Абраменко, як він
узявіобійнявросійськогоколегу-дру‑
га-суперника …Як з душу окатило.
Можливо, він його так зарізав? Ні, бі‑
гав після цього! А уявляєте, на який
шпагат раптово розчепирилися всі на‑
шічинушівідспорту?Якимітакдове‑
деться відповідати на більш чим при‑
роднє питання – а навіщо нам все це і
навіщонамви,якщоскандувати«ПХ»
анітрохинегіршевміютьнарядовому,
не міністерському рівні?! А ось брати
медалі та перемагати – це цілковито з
іншої, ґрунтовно забутої в нібито
40‑мільйонній країні опери…
Наприклад, вівторковий матч ЛЧ
ПСЖ–«Реал».Моїхгріхіврозбірзали‑
ште до пори – ви оцінили красу гри?
Красу, системність та послідовність
пресингу, застосованого паризькими
футболістами, які нарешті провели
свійдругийосуднийматчусезоні?Ох,
любив їх поливати за це покійний Єв‑
ген Петрович, у кожному огляді запу‑
скав…
Бувбиживийнетількивін,алейВа‑
лерій Васильович Лобановський (в
якого Панкратов, до речі, бував вдо‑
ма), вважаю, він був би задоволений
гроюПСЖякторжествомтогосамого
сучасного футболу.
Не знаю, як у вас, але я: 1) ніколи не
бачив настільки загнаного за Мо‑
жайськ«Реала»,ісправатутневкінце‑
вому рахунку – і це даже при тому, що
далеко не весь ПСЖ показав ідеальну
гру – були Мбаппе і Верратті, а був Ді
Марія; 2) досі еталоном пресингу ба‑
гатьма шанувався матч СРСР – Італія
на Євро‑88, але якщо хто бачив ТО і
бачив ЦЕ, у нього не повинно залиши‑
тися питань: реальний зразок цього
мистецтва, приклад майбутнім по‑
А ви спробували
замаринувати в Зальцбурзі?
1:0
1:1

11. 11
№13 (2013) 2022 Ліга чемпіонів1/8 фiналу
колінням був нам явлений саме зараз.
Ісумніваюся,щоцьомуматчевіхочаб
приблизно передувало прославлене
опитування в роздягальні майбутніх
«пресингістів»: « Хлопці, ви за або
проти?»
А ось те, що Кіліан Мбаппе, який у
цьому поєдинку, крім всього іншого,
не вилазив зі штрафного майдану –
ДаніКарвахальйогодупуповиненбув
напам’ять вивчити – до тріщинки, як у
Земфіри, довів, що він зараз найкра‑
щий–медичнийфакт.Рівноякіте,що
з іншого боку був найкращий воротар
світу, і не розповідайте мені про вся‑
ких Доннарум з їх курортним режи‑
мом.
Захоплення!Вонимоглиі0:0закін‑
чити, а матч все одно вразив би,
запам’ятався і виступив навчальним
посібником.
Ось тепер можна і про безцінний
матч «Баварії» поговорити, про дуель
двох з трьох молодиків‑тренерів Ліги
чемпіонів. І обидва німці, треба ж…
Цікаво, чи австрійців сильно плю‑
щить, ковбасить і шелупенить від виз‑
начення «братський народ» по відно‑
шенню до німецького? Чи, допускаю,
вони з ними розпивають на брудер‑
шафт без зайвого допуску?!
Аргумент щодо «зараз» – потуж‑
ний.Головне–вкажіть,зякогомомен‑
ту потрібно відраховувати «зараз» і
коли закінчується «перед тим як»…
Зальцбург
Баварія 1:1
Зальцбурґ. Однойменна арена
Суддя: Майкл Олівер (Англія)
«Зальцбург»: Кун – Р. Крістенсен,
Соле, Вебер, Ульмер – Капальдо,
М. Камара, Зайвальд (Сучич, 80) –
Аронссон – Окафор (Адаму, 12), Адей‑
емі (Кьярсгор, 87)
Тренер: Матіас Яйссле
«Баварія»: Ульрайх – Павар, Зюле,
Лука Ернандес – Кімміх, Толіссо (За‑
бітцер, 80) – Гнабрі (Чупо-Мотинг, 78),
Т. Мюллер, Сане, Коман – Левандовскі
Тренер: Юліан Нагельсманн
Гол: Адаму (21) – Коман (90)
Попереджено: Кун – Коман, Забітцер
5 площина 9
1 повз 5
5 блок. 5
37 волод., % 63
5 кутові 10
2 офсайди 2
14 фоли 11
Результат, який не означає сам по
собінічого,алемріябукмекерів.Хтоб
мігприпустити.Алеінкасаторськама‑
шина повезла, і не через український
кордон.
Результат, який нічого не означає у
світлі наявності матчу-відповіді. Хто
здатний припустити, що й у Мюнхені
«Зальцбург» нав’яже баварцям бо‑
ротьбу не лише у першому таймі? За‑
повнюйте заявки.
З одного боку, «Зальцбург» провів
абсолютно приголомшливу гру, забив
відмінний м’яч у контрі Камара –
Адейемі – Аронссон – Адаму (ніяких
питаньдоУльрайхатапосиланьнавід‑
сутність Нойєра!) і вперед ногами
виніс усіх доброзичливих персон,
впевнених,що«Баварія»всевирішить
уже у першому матчі. З іншого боку,
«Червонібики»анітрохинепохитнули
позицій скептиків, які й досі впевнені
– повеселилися, остеррайхери? А те‑
пер будя.
Удругомутаймікомандагосподарів
зусієюочевидністюісамапособі,ібу‑
дучи придушеною «Баварією», що
стрепенулась, сіла в оборону, виявив‑
ши свою аутсайдерську, андердозьку
сутність. Гості душили, душили і…
дивом не пропустили після хаотичної
контратаки «Зальцбурга» на 80‑й хви‑
лині – Ульрайх парирував удар Адейе‑
мі, а Павар у вже порожній рамці –
здається,відКапальдо!Таякарізниця,
відкого…Важливо,щопрогаялишанс
і після цього вже не наближалися до
ймовірного успіху настільки близько.
Втім, зовсім не наближалися.
Ана90‑йхвилинітойжеПаварнаві‑
сивправоруч,Мюллерскинувпотили‑
цею,іКінгсліКоманраптововиявився
одиннадва–зворотаремтам’ячем,бо
захисники раптово скінчилися.
Так і тягне щось затягнути про «яво
подвигимарні».Пробачте,«егоподви‑
ги напрасные…»
АртемФРАНКОВ

12. №13 (2013) 2022
12 Ліга чемпіонів1/8 фiналу
Інтер
Ліверпуль 0:2
Голи: Фірміно (75), Салах (83). 37 918
«Інтер»: Ханданович – Шкриняр, де
Врей (Раноккія, 87), Бастоні (Дімарко,
90+3) – Думфріс (Дарміан, 87), Відаль
(Гальярдіні, 87), Брозович, Чалханоглу,
Перишич – Мартінес (Санчес, 70),
Джеко
«Ліверпуль»: Аліссон – Александер-
Арнольд, Конате, ван Дейк, Робертсон
– Тіаго Алькантара (Мілнер, 86), Фа‑
біньо (Хендерсон, 59), Елліот (Кейта,
59) – Салах, Жота (Фірміно, 46), Мане
(Діас, 59)
9 удари 12
0 уворота 2
0 сейви 0
7 кутові 7
3 офсайди 1
10 фоли 9
47 володіння, % 53
Давнонебачилися!
Цікаватанебанальнапарадвохатакую‑
чих команд. «Інтер» та «Ліверпуль» не
зустрічалися один з одним аж із сезо‑
ну‑2007/08, коли вони грали в 1/8 фіна‑
луЛігичемпіонів.«Червоні»виявилися
сильнішими, вигравши два рази (2:0
вдома, 1:0 у гостях), забивали Куйт,
Джеррард та Торрес – визнані лідери
того«Лівера».
З того часу спочатку ненадовго з го‑
ловного європейського турніру випав
«Ліверпуль»,апотімнабільштривалий
термін – «Інтер». Міланський клуб аж
десять років не грав у плей-офф
ЛЧ. Спочатку він взагалі провалював
чемпіонатзачемпіонатом,потімнеміг
пройти груповий етап. Нарешті зірки
зійшлися минулої осені, і ми чудово
пам’ятаємо подробиці тієї групи за
участю«Шахтаря».
«Інтер» міг бути у всіх сенсах не‑
задоволений жеребом плей-офф.
Пам’ятаєтецюбезглуздуісторію,коли
при процедурі жеребкування була до‑
пущена помилка, і довелося катати ще
раз? «Інтерістам» спочатку витягли
«Аякс», і це, звичайно, далеко не пода‑
рунок, але нормальний, робочий
варіант.
«Ліверпуль» – один з тих варіантів,
щогіршезаньоговажкознайти.Досить
згадати,яквінпроїхавсянібискладною
групою ЛЧ, двічі обігравши «Мілан» –
зовсім недавно, у грудні, вони вже
вигравали тут, на «Сан-Сіро». У чем‑
піонаті підопічні Юргена Клоппа від‑
стаютьвід«МанчестерСіті»надев’ять
очок,натомістьвипереджають«Челсі»
на сім. Форма команди не викликає
сумнівів,цьогорокуколекціонуєпере‑
моги у внутрішніх турнірах. Саме час
зосередитисьнаєврокубках.
У«Ліверпулі»неп’ють
СкладЛіверпулябувпрактичноопти‑
мальним. Після непростої перемоги
над аутсайдерами з Бернлі з’явилися
сумніви щодо капітана Хендерсона,
якийотримавпошкодження.Джордан
залишився в запасі, поступившись
місцем Тіаго Алькантарі.
Кудицікавішаперсонаіншогоцен‑
трального півзахисника: 18‑річний
ХарвіЕлліотт–наймолодшийгравець
«Ліверпуля», який вийшов в основі у
матчі Ліги чемпіонів. Він побив ре‑
корд Олександра-Арнольда, встанов‑
ленийусезоні-2017/18.Хлопецьрегу‑
лярногравнапочаткусезонууматчах
АПЛ, але серйозно травмувався та
пропустив увесь груповий етап ЛЧ.
Окреме питання – форма Салаха та
Мане, які у складі національних збір‑
них дійшли до фіналу КАН та ледве
встигли перевести дух після турніру.
Клопп не сумнівався, що обидва на‑
падники швидко відновляться, незва‑
жаючинатакенавантаження.«Вониж
не п’ють алкоголь», – пожартував
Юрген на передматчевій прес-конфе‑
ренції. Мабуть, натякав, що обидва
гравці–мусульмани,іїмзаборонено?!
До речі, тренера «Ліверпуля» було
номіновано на премію British LGBT
Awards за прихильність до цінностей
ЛГБТ-спільноти.Разомзнимдоцього
спискупотрапилиавтогонщикХеміл‑
тон, футболістка Рапіно та ав‑
стралійськийфутболістКавалло–той
самий, що зробив камінг-аут. Вболі‑
вальники «червоних» можуть пиша‑
тися такою причетністю до загально‑
людських цінностей!
«Інтер» виставити оптимальний
склад не міг. Дурне видалення ще у
шостомутурігруповогоетапузаробив
Ніколо Барелла – гравець, якого ан‑
глійськіЗМІназиваютьідеальнимпів‑
захисникомдлядинамічногофутболу
Ліверпуля.Бареллавматчіз«Реалом»
вдаривліктемЕдераМілітаотапропу‑
стить обидва матчі 1/8 фіналу. Дуже
неприємна втрата!
БареллузамінивАртуроВідаль.До‑
свідченого чилійця часто критикують
– таки від нього чекали більшого, а він
частіше розчаровує, ніж стає лідером.
Натомість відновилися де Врей та Ба‑
стоні. Були сумніви щодо пари фор‑
вардів,алетутІндзагінеставмудрува‑
ти, а поставив основну зв’язку Марті‑
нес – Джеко. Алексіс Санчес частіше
використовується як «джокер».
Додамо, що «Інтер» мав важкий
відрізок у чемпіонаті: драматично
програне міланське дербі, складна ні‑
чия з «Наполі». «Нерадзуррі» навіть
втратили лідерство за набраними оч‑
ками, хоча за втраченими все одно ви‑
переджають «Мілан» і залишаються
головним фаворитом серії «А». Мож‑
нанавітьсказати,що«інтерісті»скла‑
дали іспит, представляючи весь чем‑
піонат: що покаже найкраща команда
Італії проти команди-символу ан‑
глійського футболу?
Удари в площину не потрібні
Команди з перших хвилин почали по‑
казуватисвоюатакуючуміць.«Лівер‑
пуль»виглядаввпевненішим,доводя‑
чи статус фаворита, але «Інтер» по‑
стійнопрагнувперехопитиініціативу,
відповідати атакою на атаку. Така гра
«нерадзуррі» приємно дивувала. За
Конте вони б найімовірніше намага‑
Брехня, нагла брехня та статистика
0:1

13. 13
№13 (2013) 2022 Ліга чемпіонів1/8 фiналу
лисязакритисяпротисильнішогоопо‑
нента, але «Інтер» Сімоне Індзагі грає
інакше, у більш ризикований футбол.
Дивовижний перший тайм: на таб‑
лобули0:0,суперникинавітьжодного
разу (!) не влучили у ворота, але гра,
незважаючинатакустатистику,чудо‑
вовиглядала.Високийтемп,натискна
чужійполовиніполя,небезпечніатаки
– від екрану було не відірватися.
Замість воріт була поперечина, це
Чалханоглу на 16‑й хвилині технічно
зупинив м’яч і вдарив приблизно з ку‑
та воротарського без шансів для гол‑
кіпера – Алісона та гостей врятувала
поперечина.
«Червоні»частішебилиповоротах,
аленемоглипотурбуватиХанданови‑
ча. Було кілька шансів у Мане – осо‑
бливо запам’ятався гарний удар сене‑
гальця через себе. Ось Діогу Жота за
такою грою був не дуже корисним,
поступаючись боротьбою потужним
захисникам «Інтера». Взаємодії го‑
сподарів в атаці виглядали навіть
цікавіше,алеМартінесутаДжекощо‑
разу чогось не вистачало.
Потрійний удар Клоппа
Початок другого тайму був найкра‑
щимвідрізком«Інтера».Хазяїхвилин
на 10–15 по-справжньому заволоділи
ініціативою,алеМартінеснадолю се‑
кундиневстигдопрострілуПерішіча,
а Джеко забив з офсайду.
Клоппа така гра зовсім не влашто‑
вувала, і він швидко наважився замі‑
нити. Жату він зняв ще в перерві, не‑
надовго повернувши класичне лівер‑
пульськетріонападу.Щетрьохзапас‑
них він відправив на останні півгоди‑
ни. Вийшов новачок Луїс Діас, але
важливішими були перестановки в
центрі, де Хендерсон і Кейта додали
солідності. Гості наче натиснули на
перемикач, і почався зовсім інший
футбол.
Дужеважливо,щоЛіверпульзабив
з першого ж моменту. Робертсон по‑
дав кутовий, і Фірміно, випередивши
Бастоні, зумів потилицею направити
м’яч у дальній кут – Ханданович по‑
пався на протиході, 0:1! Найсмішні‑
ше, що це і був перший удар у площи‑
ну воріт!
«Інтер» не знайшов сил на штурм у
відповідь,аосьгостіскористалисяси‑
туацією і зробили контрольний по‑
стріл.ВанДейкуштрафномумайдан‑
чику поборовся за м’яч, де Врей не
зміг перервати, а Конате вчасно від‑
скочив і не став заважати Салаху зав‑
даватиудару–0:2,тамщейневеликий
рикошет від захисника втрутився.
Комусь нагадало матч із «Бернлі»,
комусь–поразку«Інтера»удербі.Але
найявніша аналогія, мабуть, домаш‑
ній матч «нерадзуррі» з «Реалом» у
групі ЛЧ, коли вони грали точно не
гірше за висококласного суперника,
але все одно поступилися йому.
Гра є, інтриги немає
Це поразка, за яку «Інтеру» не сором‑
но. Підопічні Сімоне Індзагі більшу
частину матчу не поступалися одній з
найкращих команд Європи. Особливо
здивуваввисокий,«англійський»темп
гри«нерадзуррі».Іншепитання,щона
весь матч їх не вистачило. Багато що
вирішили заміни. Якщо Клопп провів
їх ідеально вчасно, то Індзагі затягнув
– кому потрібні були три свіжі гравці
наприкінці при 0:2 на табло?
Звичайно, далася взнаки відсут‑
ність Барели. Відаль – все-таки нерів‑
ноцінна заміна цього роботящого і
витривалого гравця. Новий центр по‑
ля«Ліверпуля»по60‑й хвилинізабез‑
печив умови, а ідеальна реалізація не
самих очевидних моментів оформила
цю перевагу. Це і є найвищий клас.
У складі «Інтера» відзначимо
Шкріняра, який регулярно вигравав
боротьбу. Ось кілька нападників хва‑
лити все-таки не виходить. Мартінес
зараз не в кращій формі, а Джеко
підвів ще за 0:0, коли міг бити, але ви‑
рішив віддати поперечну передачу.
Той випадок, коли краще було по‑
жадувати.
Господарі так жодного разу не вда‑
рили у площину воріт Алісона. Це
найкращий комплімент для захисту
«Ліверпуля», особливо для пари ван
Дейк–Конате,щопоказалагру,близь‑
ку до ідеальної. Ось молодий Елліот
поки що сируватий для матчів такої
важливості,алеглибинаскладудозво‑
ляє Клоппу виставляти різні поєднан‑
ня та міняти їх по ходу поєдинку.
Цейматч–багатовчомупротилеж‑
ність вівторковій грі «ПСЖ» та «Реа‑
ла». Дивилася вона в рази цікавіше,
суперники грали набагато більш від‑
критий футбол, причому не одна ко‑
манда, як у Парижі, а обидві.
При погляді на статистику матчу
цього не скажеш, але як тут не згадати
крилатий вираз, який використав
МаркТвен:«Єбрехня,нахабнабрехня
тастатистика».Лишедваудари в пло‑
щину за всю гру, жодного воротарсь‑
кого сейву (!), жодної хоча б жовтої
картки, хоча на полі було багато бо‑
ротьби. У матчі «Інтера» та «Ліверпу‑
ля» треба дивитися не на цифри, а на
те, як розвивалася гра.
З іншого боку, якщо «Реал» має ро‑
бочі шанси відігратися, то «Інтер»
фактично приречений. Зробити «кам‑
бек» на «Енфілді» – фантастика.
Швидше вже нерадзуррі махнуть ру‑
кою і зосередяться на боротьбі за ску‑
детто. У матчі з «Ліверпулем» вони
показали, що за якістю гри тягнуть на
не найгіршу команду АПЛ, але рівень
лідерів сучасної англійської ліги та
серії «А» у 2022 році непорівнянний,
хочякжецесумноусвідомлюватилю‑
бителям італійського футболу…
«Ліверпуль» – найгірший кошмар
для команд із Південної Європи. «Ат‑
летіко», «Порту», обидва міланські
клуби – вражаюча колекція перемог.
Слово «перемоги» тут не випадкове:
«червоні»вигралисімматчівізсемиу
Лізі чемпіонів‑2021/22.
СергійШЕВЧЕНКО
0:2

14. №13 (2013) 2022
14 Фінанси
Одразу хочу уточнити, що у та‑
блицях враховується різниця між
сумами, витраченими на новачків
та заробленими від продажу фут‑
болістів. Тобто в таблиці гірших ті,
хто витратив набагато більше, ніж
придбав, а в таблиці найкращих –
навпаки, ті, хто найбільше заробив
від походів на трансферний ринок.
Що виходить? Сім головних рин‑
кових марнотратів* – клуби ан‑
глійської Прем’єр-ліги! Причому
не лише топ. Там є «Ньюкасл»,
який, щоправда, солідно скупився
цієї зими після зміни власника,
який, напевно, теж не рахуватиме
гроші надалі. І там є, що мене дуже
здивувало, «Лідс», який має один із
найскромніших бюджетів в АПЛ і,
як ми писали/ілюстрували раніше,
одну з найскромніших зарплатних
відомостей (менше отримують ли‑
ше гравці «Брентфорда»).
Але цієї сімкою представництво
клубів АПЛ не обмежується. Пер‑
шу десятку замикає «Ліверпуль», а
до другої входять «Астон Вілла»,
«Вест Гем», «Крістал Пелас» та
«Лестер». Тобто виходить, більше
половини команд у нашій гістогра‑
мі з англійського чемпіонату – 12!
Причому 12 не у двадцятці, а у
«вісімнадцятці»!
Робимо висновок, що англійські
клуби як до початку пандемії, так і
зараз продовжують скуповувати
гравців, часом помітно переплачу‑
ючи. Здивувало, до речі, й те, що
очолює цей список лондонський
«Арсенал», який, незважаючи на
200‑мільйонні витрати, навіть до
зони Ліги чемпіонів не входить.
Хоча за чистими витратами на
покупку новачків «Арсенал» дале‑
ко не перший. Він лише четвертий
після «Челсі», «Сіті» та «Ювенту‑
са», але «Арсенал» за ці два роки
продав лише Віллока та Мартінеса,
заробивши трохи більше 50 млн,
тоді як вищезгадане тріо й заробило
на продажі гравців дуже пристойно
– 170–180 мільйонів!
А що поза Англією? Зрозуміло,
серед них особняком стоїть
ПСЖ. Ось далі, що несподівано, роз‑
ташувалися «Рома» і… «Парма», що
грає в серії «В». «Рома» дуже солід‑
но скуповувалась після приходу
Моуріньйо, виконуючи, здається,
всі побажання португальського тре‑
нера, який все одно не може вивести
римлян у зону ЛЧ. Більше того, поки
що команда навіть у зону Ліги Євро‑
пи не проходить! Втім, про те, що
сеу Жозе давним-давно себе як тре‑
нер вичерпав, я пишу вже кілька ро‑
ків. І його робота у «Ромі» поки що
це підтверджує.
І вже зовсім дивно бачити тут
«Парму», яка вилетіла з еліти і за‑
раз йде на 13‑му місці у серії «В»!
Зрозуміло, що зіркових гравців
«Парма» купити не може, але вона
бере кількістю. За чотири останні
трансферні вікна «Парма» за гроші
придбала 19 футболістів, а ще трь‑
ох за гроші орендувала. Якщо чес‑
но, я не розумію, на що «Парма»
Англійці витрачають,
бразильці заробляють
Скількижговорятьпроте,щопандеміядужевплинуланатрансфернийринок
інацінинаньому.Так,вплинула.Алежніякненарозклади!
202,87
185,85
173,6
170,23
165,7
158,98
146,35
140,1
136,83
122,95
121,21
113,4
108,5
101,4
86,84
79,56
70,73
68,33
65,67
65,57
Клубы с худшим трансферным балансом в пандемийный период
151,2
122,6
118,21
110,45
90,3
89,65
89,33
77,7
73,8
68,4
63,61
56,15
52,5
48,13
42,68
41,41
39,48
37,9
35,7
35,3
Клубы с лучшим трансферным балансом в пандемийный период
* – зверніть увагу: «марнотрат» не точно передає сенс
російського «транжира». Проблема в корені «марно-»,
який чітко позначає, що гроші потрачені дарма. В оригі‑
налі йдеться тільки про кількість витрачених грошей,
але ж не про віддачу від них, розумієте?! Тому точніше
здається було б «розтратник» («растратчик») – теж не
стовідсотково співпадає, але влучніше, якщо не думати
про переклад. – А. Ф.

15. 15
№13 (2013) 2022 Фінанси
розраховує, адже вона не лише мо‑
лодих та перспективних збирала.
Що хтось вистрілить у серії «В»?
Відверто побоююся за фінансове
майбутнє клубу з такою трансфер‑
ною політикою.
Здивувало, що у двадцятці лише
одна іспанська команда, та й те во‑
на замикає другу десятку. І це не
«Реал», не «Барса» та не «Ат‑
летіко», а «Севілья»! Але тут жод‑
них проблем: Мончі знає, як витра‑
чати гроші та як за ці гроші збирати
класну команду.
Ще один сюрприз, поява на 19
місці клубу не з «Великої п’ятірки».
Це «Зеніт», який потрапив до цього
списку завдяки зимовій покупці
бразильського форварда Юрі Аль‑
берто, за якого пітерці виклали 25
млн.
Тепер про іншу таблицю – табли‑
цю клубів, які вийшли з цих чотирь‑
ох трансферних вікон найбільш
прибутковими: доходи мінус трати.
Теж сюрприз, адже очолює
реєстр мадридський «Реал», який
привчив нас до того, що витрачає, а
не заробляє. Втім, ви пам’ятаєте,
скільки сезонів «Реал» взагалі
ніким не посилював склад! А за
часів пандемії Мадрид розпочав ак‑
тивний розпродаж тих, хто не дуже
потрібен першій команді. І хоч не
зумів позбавитися Бейла, Іско, Аза‑
ра, все одно продав на 182 млн євро.
Так, за кількістю трансферних до‑
ходів (доходів, не прибутку!) Мад‑
рид поступається більш ніж на сто
мільйонів «Інтеру», поступається
навіть «Барселоні», але та ще не‑
слабо витратилася, тоді як «Реал»
обмежився Камавінгою.
Більше того, «Реал» став єдиним
клубом у чемпіонатах «Великої
п’ятірки», який обидва пандемійні
сезони закінчив із прибутком! Зго‑
ден, він набагато менше запланова‑
ного, але навіть за повної відсутно‑
сті глядачів минулого сезону, з ура‑
хуванням глобальної реконструкції
«Сантьяго Бернабеу», який фактич‑
но стане абсолютно новим стадіо‑
ном, клуб виходив у плюс. У тому
числі завдяки операціям на транс‑
ферному ринку. Варан, Едегор, Ха‑
кімі, Регілон, Оскар Родрігес…
Зверніть увагу: крім французького
центрбека, решта – вихованці кан‑
тери. Тобто у складний момент са‑
ме клубна школа стала тим самим
фактором, який допоміг клубу
втриматися не просто на плаву, а й
отримати трішки «на молочишко».
Звертаємо увагу і на те, що у двад‑
цятці одразу п’ять клубів з Півден‑
ної Америки, у тому числі чотири з
Бразилії, що вкотре показує, на‑
скільки багато талантів у цій країні.
«Греміо» вигідно продав Пепіньо в
«Порту», Вандерсона в «Монако» і
Руана в «Сассуоло», «Інтернасьо‑
нал» круто піднявся на пострадянсь‑
ких клубах (Юрі Альберто і Вінісіус
Тобіас), «Сан-Паулу» продав в
«Аякс» Антоні та Бреннера в «Цин‑
циннаті», «Фла» за двадцятку пхнув
Жерсона в «Марсель», а «Палмей‑
рас» заробив на уругвайці Віньї
(«Рома») і Артурові Кабралі («Ба‑
зель», нині «Фіорентина»). «Рівер
Плейт» від них не відстав, продавши
Юліана Альвареса в «Ман Сіті» та
Гонсало Монтієля в «Севілью».
Взагалі таблиця кращих значно
різноманітніша. Тут і португальці,
і голландці, і французи, і іспанці, і
італійці, і австрійці, і навіть ан‑
глійській команді знайшлося місце.
«Борнмут», незважаючи на відмін‑
ний заробіток (Аке, Каллум Вілсон,
Ремсдейл, Данжума), все одно пре‑
тендує на повернення до Прем’єр-
ліги.
Андрей ШАХОВ
(переклад Патрика О’Рангутана)

16. №13 (2013) 2022
16 АнглiяПрем’єр-лiга
«Олд Траффорд»
потрібен новий хіт
18тур
Перенесений матч 1 5 лютого
Манчестер Юнайтед – Брайтон – 2:0
Голи: Роналду (51), Фернандеш (90+7)
«МЮ»: де Хеа – Далот, Лінделоф, Магуайр,
Шоу – Мактоміней, Фред (Погба, 73) – Бруну
Фернандеш – Еланга (Рашфорд, 79), Санчо (Тел‑
лес, 80) – Роналду
«Б»: Санчес – Велтман, Вебстер, Данк, Кукурелья
– Гросс (Альсате, 60), Біссума, Мак Аллістер –
Модер, Троссар (Лемпті, 60) – Мопе (Уелбек, 70)
Вилучення: Данк (54)
У винесеному на мід-вік матчі
«Брайтон» весь перший тайм не посту‑
пався іменитому супернику ні в чому.
Справа навіть не в кількості моментів:
ПоттергравутактичнішахизРангніком
абсолютнонарівних,нібинепоступав‑
сявиконавцямина10–11позиціях.Гра
буладуже,якщовиражатисябукмекер‑
ською мовою, «низовою»: команди по
черзі брали ініціативу, контролювали
м’яч на чужій половині поля, але не
створювалинічогонебезпечного.
При цьому «Брайтон» принаймні
пристрілювавсяідоперервивівпоуда‑
рах8:3.Щераз:командазоднимізнай‑
сильніших складів на планеті Земля в
жодному з компонентів не перевершу‑
вала,авкількохнавітьпоступаласяко‑
манді,складякоїнавітьвАПЛ,заоцін‑
коюTransfermarkt,16‑йіз20.ВжеіБру‑
ну Фернандеш на чистих скілах не в
змозістворюватигольовімоменти:нові
та нові лінії оборони його поглинають,
і «МЮ ризикує закінчувати 0:0 кожен
другийматч…
ЯкщонепрокидаєтьсяРоналду.Зро‑
зуміло, що на початку другого тайму
ФернандешізФредомдобрезапресин‑
гували Біссума і змусили його віддати
неточний пас у своїй половині. Але як
класно Роналду розпорядився момен‑
том! Зблизився, змістився, пробив у
протихід і без шансів для воротаря –
жодного зайвого руху. Це схоже на
стрибки у фігурному катанні: коли ви‑
конанодосконало,здається,щоцедуже
просто. Але ж працювати над відто‑
ченістютежпотрібнодужебагато–Ро‑
налдусвоїрухивідпрацьовувавнемен‑
ше,ніжВалієвачиЧен.
Макс Калініченко свого часу по‑
повнив уболівальницький фольклор
терміном«синічайки».Тодіугрі«Ди‑
намо» та «Дніпра» арбітр спочатку
показав Віталію Мандзюку (і він, і
Каліна грали за «Дніпро») жовту кар‑
тку,алепотім,післяапеляційдинамів‑
ців поміняв її на червону. Так от, у
звітній грі від такого епізоду постра‑
ждаливже«чайки».Данкприперепасі
біля своїх воріт пропустив юркого
Елангу, сфолив на ньому – і молодий
арбітр Пітер Бенкс спочатку показав
жовту,алепісляапеляційРоналду(він
зробив один із найшвидших ривків у
матчі!)іпереглядумоментувсежтаки
видалив захисника. Червона, втім, бу‑
ла справедливою.
Убільшості,звичайно,«МЮ»добре
контролював матч із «Брайтоном» і за‑
служивзабитидругийнабагатораніше.
При цьому і в цей відрізок господарі
моглипропустити:Модердалекимуда‑
ром змусив понервувати Рангніка та
йогокоманду.Такчиінакше,ключовий
епізод для команди виграв Роналду,
чим зайвий раз змусив обговорювати
своюперсону.
За90хвилинКріштіанузробивлише
39 дотиків м’яча. Це останнє місце з
усіх польових гравців «МЮ» – при то‑
му, що Еланга, Санчо, Фред пішли з
поля задовго до фінального свистка.
Більшість матчу він відпочивав перед
фірмовимиривкамиувільнізони–і,як
бачите,одногознихдочекався,алеціл‑
ком очевидно, що з більш рухливим
форвардом вся команда змогла б проя‑
витисебеінакше.
Роналду і в 37 років, і в самій конку‑
рентнійлізісвітуготовийробитирізни‑
цю – але він дуже обмежує команду.
Цікаво,якмігбизіншимпартнеромпо
атаці виблискувати Санчо – а Фернан‑
дешібезбудь-яких«би»гравза«МЮ»
набагато яскравіше, коли був єдиним
португальцем у складі. При цьому вже
після того, як Роналду куплено, розра‑
ховувати залишається саме на нього – і
він точно робить все, що може. Просто
можезкожнимсезономменше.
Кожен англійський стадіон має фір‑
мові мелодії для домашніх матчів. На
«Етихаді» грає «Blue Moon», «Арсе‑
нал» включає Елвіса Преслі, «МЮ»
віддає перевагу хіту The Stone Roses
«Thisistheone»тасаундтрековіфільму
«Роккі». На мій погляд, за Роналдо цій
команді варто урізноманітнити репер‑
туарпіснею«Ятвійнаркотик».Творін‑
няQuestPistolsзісловами
Я твій наркотик, твій нікотин,
Твій алкоголь, я твоє кохання.
Тигр, а не котик, гроза всіх дурнів
І дурнів, що люблять гламур,
гламур, гламур.
Як по лезу з чистої платини,
Чудово знову глядачі
У подиві обдурювання
підкреслить рівень відносин «МЮ» і
такогонеобхідного,алеводночастако‑
го шкідливого гравця. Ну і натякне, що
у величі «МЮ» останнім часом сильно
втратив.
ВіталійПАСІЧНИЙ
Читатиросiйською:t.me/V_Pas
І В Н П М О
1 МанСіті 25 20 3 2 61–14 63
2 Ліверпуль 24 16 6 2 61–19 54
3 Челсі 24 13 8 3 48–18 47
4 МЮ 2 5 1 2 7 6 40–32 4 3
5 ВестГем 25 12 5 8 44–33 41
6 Арсенал 22 12 3 7 34–25 39
7 Вулвз 23 11 4 8 21–17 37
8 Тотенгем 22 11 3 8 28–29 36
9 Брайтон 2 4 7 12 5 25–2 5 33
10 Саутгамптон 24 6 11 7 30–37 29
11 Лестер 22 7 6 9 36–41 27
12 АстонВілла 23 8 3 12 31–36 27
13 КристалПелас 24 5 11 8 32–35 26
14 Брентфорд 25 6 6 13 26–40 24
15 Лідс 23 5 8 10 27–46 23
16 Евертон 22 6 4 12 28–38 22
17 Ньюкасл 23 4 9 10 25–44 21
18 Норвіч 24 4 5 15 14–50 17
19 Вотфорд 23 4 3 16 23–43 15
20 Бернлі 21 1 1 19 17–29 14
Бомбардири:Салах–16голів,Жота–12,Стерлінг–10,
Роналду,Сон,Варді–9,Антоніо,Бонавентурі,Мане,Мопе,
Сміт-Роу,Фернандеш,Рафінья–8
2:0