''"><xxxx>

1. armifaumif;xdkuf [moya'om trSwfpOf 14
wifqufol armifarmiferfh
www.burmeseclassic.com

2. 1/ ajcaxmufrsm;&if raumif;bl;
wd&pämefwpfpk 0dkif;zJGY pm;aomufaeBuonf/ tmoGuf vQmoGuf jzpfaeBuojzifh
pum;0dkif;onf pdkjynfvSonf/ t&ufukefoGm;ojzifh t&ufxyf0,f&ef
qHk;jzwfvdkufBuonf/ odkYESifh vdyfudk t&uf0,f&ef vTwfvdkufBuonf/
wpfem&D? ESpfem&D BumoGm;onf/ vdyf ay:rvmacs/ wd&pämefrsm;xJrS vdyfudk
usdefqJoHrsm; ay: xGufvmonf/ reD;ra0; csHKxJrS vdyfxGufvmjyD; pdwfqdk;pGm
ajymonf/
"uRefawmfhuG,f&mrSm tckvdk twif;ajym&if uRefawmf roGm;awmhbl;Asm"
rwufEdkif/ vdyftpm; uif;aNcrsm;udk t0,fvTwfvdkufBuonf/ ig;em&DBumrS
uif;aNcrsm; jyefa&mufvmonf/ tm;vHk;u ¤if;udk 0dkif;atmfBuonf/
"a[haumif/ rif;oGm;wm BumvScsnfYvm;uGa["
"t&ufqdkif 0ifaygufrSm b,faumifvJ rodbl;/ qdkif;bkwfwpfck csdwfxm;vdkY"
"bmqdkif;bkwfvJ"
"qdkifxJr0ifcif ajcaxmufudk pifatmif okwfygwJh"
2/ awmfawmfwHk;wJh0HykavG
udkcsLcsm jrdKYwufjyD; trJom; 0,fonf/ trJom;csufenf; jyKwfenf;udkyg
a&;rSwfvmcJhonf/ &GmodkY ajcvsifjyefvmcJh&m vrf;c&D;wGif tarSmufysdK;vmojzifh
awmxJwGif ntdyf&ef qHk;jzwfvdkufBuonf/
¤if;tdyfaecsdefwGif trJom;xkyfudk 0HykavG qJGoGm;onf/ tdyf&mrS Edk;í trJom;udk
0HykavG qJGoGm;aBumif; odaomtcg udkcsLcsm [uf[ufyufyuf &,fonf/
"[m; [m; [m;/ awmfawmfwHk;wJh 0HykavGr/ trJom;udk cdk;oGm;owJh/ csufenf;u
ighqDrSm usefaewmyJ/ 'if; bmvkyfvdkY &rSmvJ/ [J [J /"
www.burmeseclassic.com

3. 3/ arsmufrsufrSef
arsmufronf rsufrSefwpfvuf 0,fjyD; ezl;ay: csdwfxm;vdkufonf/ todrsm;u
¤if;udk0dkif;ajymBuonf/
"rsufrSefudk bmjzpfvdkY ezl;ay: csdwf&wmvJ/ rsufrSefqdkwm ydkjrif&atmif rsufpdrSm
wyf&wmr[kwfvm;/"
"igu rsufpd ydkjrifzdkY r[kwfbl;/ pdwful;pdwfoef; ydkaumif;csifvdkY/ 'gaBumifh ezl;ay:
wyfxm;wma[h/"
4/ vufrSwfa&mif;yg
armfpudkjrdKY "ul;puD;" blwmBuD;wGif jzpfonf/
&xm;xGufawmhrnf jzpfaBumif; tcsufay;oH ay:xGufvmonf/
vufrSwfta&mif;aumifwmodkY udkcsLcsm uaomuajrmajy;vmjyD; ajymonf/
"uRefawmfhudk vufrSwfwpfapmif tjrefqHk; a&mif;prf;yg"
"b,fudk oGm;rvdkYygvJ"
"b,foGm;oGm; cifAsm;eJY rqdkifygbl;/ vufrSwfom a&mif;prf;yg/ EdkYr[kwf&if
uRefawmf &xm;aemufusoGm;vdrfhr,fAs"
5/ r,f'vifq&m
ntcsdefjzpfonf/
t&SdefESifh armif;vmaom "armfpudkApfcsf" um;udk ,mOfxdef;&J wm;vdkufonf/
um;xJBunfYvdkufaomtcg '&dkifbm tygt0if pkpkaygif; vl 16-a,muf
vdkufygvmonfudk awGY&onf/ jyD;awmh tm;vHk; "axG" aeBuonf/
av;a,mufpD;um;xJ 16-a,mufwdwd >ywfodyfjyD; vdkufvmonfudk BunfjyD;
,mOfxdef;&J tBuD;tus,f tHhMooGm;onf/ udk,fhrsufpd
udk,fr,HkEdkifatmifjzpfoGm;onf/ 'Pf&dkuf&ef jzpfaomfvnf; r&dkufbJ reufjzef
q,fem&DwdwdwGif þ vltwdkif; um;ESifh jyefvmBu&ef rSmvdkufonf/
aemufaeYreufwGif oli,fcsif;rsm;um;xJ 0ifBuonf/ 15-a,muf
um;xJa&mufoGm;Muonf/ wpfa,mufom b,fvdkbJ MudK;pm; MudK;pm; 0ifr&bJ
jzpfaeonf/ '&kdifbmu ajymonf/
"a[haumif/ raeYu rif;wdkYeJY rygbl;xifw,f"
r0ifEdkifol rausreyf jyefajymonf/
"rygbl;/ [kwfvm;/ um;xJrSm rif;wdkYudk r,f'vif wD;jyD; azsmfajzwm b,folvJuG
a["
www.burmeseclassic.com

4. 6/ udkbarmifwdkY vnfyHkrsm;
udkbarmif wuúpD pD;jyD; tdrfodkY jyefvmonf/ tdrfa&SYodkY a&mufaomtcg
pum;wpfcGef;rS rajymbJ um;xJrS xGufonf/ xdkYaemuf tdwfaxmifudk EIdufonf/
&SyftusØÐtdwf? wdkufyHktdwfwdkudk wpfckcsif; EIdwfonf/ um;q&m ¤if;udk MunfYaeonf/
ydkufqHxGufrvmacs/ udkbarmif pdwfysufoHjzifhajymonf/
"tufzftD;pDwpf&m um;xJusaew,f xifw,f"
þpmum;udk Mum;onfESifh um;q&monf vDAmudk wtm;eif;jyD; wpf&Sdefxdk;
armif;xGufoGm;awmhonf/
xGufoGm;aom um;udkMunfYjyD; auseyfaom trlt&mjzifh udkbarmif tdrfcef;xJ
vSrf;0ifvdkufavonf/
7/ 'Dwpfcgawmh cHvdkuf&w,f
vrf;rawmftdrfa&SYrS aeí tiSm;um;udk udkbarmif vufjy wm;vdkuf&onf/
udkbarmif um;xJ0ifxdkif&kH&Sdao;onf/ um;puf ½kwfw&uf &yfoGm;onf/ b,fvdk
EId;EId; pufjyefrEdk;vmacs/ um;q&mu ajymonf/
"aemifMuD;/ b,fvdkrS ratmufarhygeJY/ um;udk enf;enf;wGef;ay;ygAsm"
udkbarmif um;xJrS xGufjyD; aemufuae wGef;onf/ um;q&muvnf;
qif;wGef;onf/ awmfawmfa0;a0;udk a&mufoGm;onf/ pufrEdk;acs/
"aemifMuD;/ wGef;ygOD;"
udkbarmif vHkcsnfudk wdkwdkkav; jyif0wfvdkufonf/ wdkufyHktusÐudk cRwfonf/
xdkYaemuf um;udk tm;ESifhwGef;onf/ t&Sdef&vmonf/ bD;vdrfh&maemuf
tajy;vdkufonf/ odkYaomf um;pufonf b,fvdkrS Edk;rvmacs/
"wGef;ygOD; aemifMuD;&m"
qufwGef;onf/ rEdk;/
&SdorQtm;jzifh qufwGef;onf/ tcsdef tawmfMumoGm;onf/ b,fvdkrS rEdk;jyefacs/
"aemifMuD; Edk;awmhrSmyg/ wGef;ay;ygOD;Asm"
ezl;ay:rS acR;rsm;udk okwfvdkufjyD; udkbarmif wGef;onf/
ukef;qif;wpfae&modkYa&mufonf/ t&Sdef&vmaom um;aemufrSaeí udkbarmif
useforQtm;ESifh wGef;vdkuf&m "0l;" ueJ um;pufEdk;oGm;awmhonf/
toufudk tEdkifEdkif &SLvsuf udkbarmif um;xJ 0ifxdkifvdkufonf/ um;q&mu
ajymonf/
"aus;Zl;yJ aemifMuD;&m/ aemifMuD; b,fudk oGm;csifovJajym/ uRefawmf tcrJh
vdkufydkYay;ygr,f/"
vrf;ab;wGif pkdufxm;aom "axmufMueffY"qdkonfY qdkif;bkwfudk vSrf;MunfY&if;
udkbarmifu ajymonf/
"&efukefudk jyefydkYay;Asm"
www.burmeseclassic.com

5. 8/ TITANIC
twååvefwdwfork'´&mwGif tvGefMuD;rm;aom ZdrfcHoabmFMuD; ckwfarmif;aeonf/
oabmFay: vdkufygvmMuonfY c&D;onfrsm;rSm txufwef;pm; ola|; ol"bdk;wdkif"
ESifh? rdef;rawGu yJGae yJGxdkifoGm;onfh taumif;pm; *g0efawGESifh/
olwdkYtm;vHk; oabmF{/f {nfhcef;MuD;xJwGif a&muf&SdaeMuonf/ 0DpuD? rmwDeD/
&SrfydefcGufawG udk,fpD udkifxm;Buonf/ oabmFuyÜwdeftcef;xJ 0ifvmjyD;
tm;vHk;Bum;atmif atmfajymonf/
]owif;ESpfck aMunmp&m &Sdygw,f/ wpfcku aumif;wJhowif;/ aemufwpfcku
raumif;owif;yg/ b,fowif;u pajym&rvJ cifAsm}
y&dowftm;vkH;oHjydKif awmif;qdkvdkufBuonf/
]owif;aumif;udk t&ifajymyg}
][kwfuJh? uRefawmfwdkY ]atmfpum} q,fhwpfqk &ygw,f/
9/ vufrSwfppf
(½k&Sm;EdkifiH&Sd ntdyf&xm;rsm;ü wGJwdkif;wGif wJGapmifh &Sdonf/ trsm;tm;jzifh
wGJapmifhonf trsKd;orD; jzpfavh&Sdonf/)
a,musfm;jzpfol e,fc&D;xuf&mrS jyefvmonf/ wpfudk,fvHk;aya&aeonf/
0wfxm;aom ukwftusÐ pkwfjyJaeonf/ rsufESmrSmvnf; 'Pf&m'PfcsufawG
tjynfhESifh jzpfaeonf/ cg;axmufjyD; pdkufMunfhaeaom rdef;rudk ¤if;u &Sif;jyonf/
]wGJay:udk vufrSwfppf wufvmw,f/ ighqDrSm vufrSwf rygbl;/ 'geJYyJ wJGay:u
ckefqif;vdkuf&w,f/}
] 'PfaiGaqmifvdkufygawmhvm;/ bmjzpfvdkY &xm;ay:u ckefqif;&wmvJ/
raoaumif; raysmufaumif; }
] b,fjzpfrvJ/ vufrSwfppfu wGJapmifh trsdK;orD;&JY a,musfm;uG}
10/ toufrygawmhbl;
]uRefawmfwdkYqDu rif;om; rif;orD;awG cspfcef;MudKufcef; &kduf&mrSm bmjzpfvdkY
toufrygawmhwmvJ}
]olwdkYtcsif;csif; nm;ukefMuvdkY}
www.burmeseclassic.com

6. 11/ ydkYpfarmf'ef
] ydkYpfarmf'efqdkwm bmvJ[if }
] pm;p&m r&Sd&wJhtxJ ta&r&/ tzwfr&awGudk rpOf;pm;tm;bl;a[h/ }
12/ arQmfvifhcsuf
pma&;q&maygufpu t,f'Dwmudk ar;onf/
" uRefawmfh 0wååKudk vlMuD;rif;wdkY&JY r*¾Zif;rSmazmfjyay;r,fh tvm;tvm
enf;enf;jzpfjzpf &Sdw,fqdk auseyfygjyD/ uRefawmf arQmfvifhEdkifw,fr[kwfvm; cifAsm
" [m? arQmfvifhEdkifygw,f/ usKyf wpfaeYus aorSmyJ Opöm "
13/ wpfckck0,fprf;yg
aps;xJwGif jzpfonf/
" aemifMuD;/ aMumifwpfaumif 0,foGm;ygvm;cifAsm "
" [if;tif;/ uRefawmfhtwGuf vdktyfwJh ypönf; r[kwfbl; "
" tJ'gqdk a[m'D "
" "
" tJ'gqdk aMumifudk0,f/ aMumifu "
14/ jcm;em;csuf
"t*Fvdyfpm;aomufqdkifeJY ½k&Sm;pm;aomufqdkifbmuGmovJ"
"t*Fvdyfpm;aomufqdkifrSm vlawG pm;aeMuwmudk jrifae&w,f/ olwdkYajymwmudk
Mum;&w,f/ ½k&Sm;pm;aomufqdkifrSm vlawG pum;ajymwmudk jrifae&w,f/ olwdkY
pm;wmudk Mum;&w,f"
15/ &Sm;yg;pmtkyf
pmMunfhwkdufwGifjzpfonf/
"udk,fhudk,fudk owfaowJhtaMumif; pmtkyfudk uRefawmf b,frSm &SmvdkY &rvJ[if"
"nmbufu pmtkyfpif&JY wwd,tqifh vuf0JbufrSm &SmMunfhyg"
"tJ'DrSm pmtkyfwpftkyfrS rawGYygvm;"
"[kwfw,f/ tJ'Dpmtkyfudk b,folrS jyefray;awmhbl;av"
www.burmeseclassic.com

7. 16/ vJGoGm;rSjzifh
pdwfa&m*guk aq;&kHwGif vlemESpfa,muf pum;ajymaeMuonf/
"a[haumif/ rif;&JYacgif;xJudk 2-vufroH wpfacsmif; ig&kdufoGif;ay;r,f/
b,fES,fhvJ"
"rif;½l;aeovm;/ OD;xkyfudk acsmfjyD; ½kdufrd&if b,fhES,fhvkyfrvJ"
17/ EId;cyJ,lr,f
" cJGpdwfrIrpcif arhaq;q&m0efu ajymonf/ "
" 'DaeYarhaq;ay;wJhtwGuf ydkufqHr,lbl;/ owdjyef&atmif vkyfcyJ ,lr,f/
18/ tm;wufatmifajym
aq;½kHwufae&aom rdwfaqGudk udkbarmif vlemoGm;Munfh&ef jyifonf/
¤if;rdwfaqG{/f tajctaeonf tvGefqdk;&Gm;aMumif;? rsufESmromr,mESifh vmonfudk
awGYvQif a,musfm;jzpfol{?f tjctae ydkqdk;oGm;EdkifaMumif; rdwfaqG{?f
rdef;rajymonfudk owd&onfESifh udkbarmifonf vlem{?f tcef;xJ0if0ifcsif; jrL;
" b,fhES,fhvJ/ aorif;ac:wJhaemuf aumufaumufygatmif vdkufawmhr,fayghav/
[kwfvm; "
19/ rjrif&bl; a'gufwm
nmbufrsufvHk; twkwyfxm;aom vlwpfa,muf rsufpdq&m0efxH a&mufvmonf/
q&m0efu eH&HwGifcsdwfxm;aom tu©&mrsm;udk BuD;pOfi,fvdkuf jyxm;aom
puúKjym;udk axmufjyjyD;ajymonf/
" udkif;? nmbufrsufvHk;udk ydwfjyD; tay:qHk;vrf;aMumif;uae zwfjyyg "
" a'gufwm? uRefawmfh nmbufrsufvHk;[m twkcifAs "
" tJ'gqdk b,fbufrsufvHk;udk ydwfjyD; zwfyg "
www.burmeseclassic.com

8. 20/ 'gudkyJ ar;aeBuw,f
w&m;olBuD;u w&m;cHudk ar;onf/
" armifrif;[m pwdk;qdkifBuD;udk azmufxGif;&mrSm aps;rBuD;wJh ypönf;awGudkyJ ,lw,f/
tJ? aiGpuúLawG&SdwJhbufudk tem;awmif uyfroGm;bl;/ bmjzpfvdkYvJ "
" w&m;olBuD;rif;uvnf; 'gudkbJ odcsifwmudk; uRefawmfhrdef;r 'Dar;cGef;eJY
uRefawmfudk ESdyfpufaewmMumygraumAsm "
21/ vkyfazmfudkifzuf
" w&m;vdkjyoufao/ tck w&m;cHudk odygovm; "
" [kwfuJh/ uRefawmfwdkYbPfrSm twlwl tvkyfvkyfcJhMuygw,f/
b,fwkef;uvJ "
" vGefcJhwJh 2-vuyg/ uRefawmfhpdwftxif reufav;em&DavmufrSmyg "
22/ ydkifjyD
" yef;csDum;csyfudk cifAsm;cdk;wm r[kwfbl;vdkY ½kH;awmfu aumufcsufcsw,f/
cifAsm;udk w&m;aovTwfvdkufygw,f/ "
" aus;Zl;wifygw,f cifAsm/ yef;csDum;udk uRefawmftdrfrSm csdwfxm;vdkY&w,fayghaemf
"
23/ owif;pum;
a,musfm;aysmufoGm;onfhtwGuf ulnD &SmazGay;yg&ef &Jpcef;odkY rdef;rjzpfol
vmajymonf/ a,musfm;{?f yHkyef;o@mefudk ar;jref;pHkprf;jyD;aemuf &Jt&m&Sdu
trdsK;orD;udk ajymonf/
" aumif;jyDav/ uRefawmfwdkY BudK;pm;&Smay;yghr,f/ 'geJY cifAsm;&JY a,musfm;udk
awGY&if bmajymay;&rvJ "
" ajymvdkufyg/ uRefrtar uRefrwdkYtdrfrSm vmaer,fh tpDtpOfudk
zsufodrf;vdkufw,fvdkY "
www.burmeseclassic.com

9. 24/ rif;orD;
emrnfBuD; rif;orD; yg0if½kdufulxm;aom ½kyf&Sifum;udk a0zefcsufa&;&mwGif
aqmif;yg;&Sifu rif;orD;udk ]0ufr} ESifh cdkif;EIdif; oHk;EIef;xm;ojzifh ½kyf&Sifrif;orD;
a'gazmif;um a0zefa&;q&mudk w&m;pJGonf/
trIudk ppfaq;onfhaeYwdkif; ½kH;cef;wpfckvHk; y&dowf rsm;jzifh jynfhusyfaeonf/
aemufqHk;wGif oufaotaxmuftxm; cdkifvHkojzifh ½kyf&Sifrif;orD;tm;
aqmif;yg;&Sifu vlod&SifBum; awmif;yef&ef odkYr[kwfygu
'PfaiGaqmif(avsmfaMu;ay;&ef) w&m;½kH;u qHk;jzwfvdkufonf/
xHk;pHtwdkif; trI½IH;oludk aemufqHk;pum; ajymcGifhjyK&m a0zefa&;q&m ae&mrS xjyD;
ajymonf/
" w&m;olBuD;rif;cifAsm/ uRefawmf&JY tem*wf a0zefa&;vkyfief;twGuf tifrwef
ta&;BuD;wmjzpfvdkY aocsmatmifxyfar;yg&ap/ rif;orD;udk 0ufrvdkY
rac:Edkifbl;aemf/ [kwfvm; "
" [kwfw,f/ xyfac:&if aemufwpfcg w&m;½kH;udk a&muftHk;rSmyJ "
" wu,fvdkY0ufrudk rif;orD;vdkY ac:&ifaum w&m;Oya'eJY jidpGef;rvm; "
" rjidpGef;ygbl; "
" 0ufrudk rif;orD;vdkY ac:&if uRefawmfrSm tjypf r&Sdbl;aygh "
" r&Sdygbl; "
a0zefa&;q&monf w&m;vdkbufvSnfhjyD; ajymonf/
" 'DtrIrSm tEdkif&oGm;wJhtwGuf cifAsm;udk csD;usL;ygw,f rif;orD; "
25/ "mwfbl;0,fwJhudkcsLcsm
udkcsLcsm pwdk;qdkifBuD;xJ 0ifvmonf/
rjrifbl;aom ypönf;wpfckudk nTefjyjyD; ta&mif;pma&;rudk ar;onf/
" tJ'gbmvJ[if "
" "mwfbl; "
" olYudk b,fvdktoHk;csovJ "
" tyl"mwfeJY tat;"mwfudk tcsdef tawmfawmfMumMumxdef;xm;zdkYtwGuf "
udkcsLcsm "mwfbl;udk 0,fvdkufonf/ aemufaeYwGif "mwfbl;udk ,lvmjyD;
wpf&kHwnf;om;rsm;udk
" ig 0,fvmwJh "mwfbl;topfuG/ ylwJhypönf; wpfaeukefylaer,f/
at;wJhypönf;qdkvnf; wpfaeukef at;aer,fuG "
" "mwfbl;xJrSm tck rif;bmxnfhxm;ovJ "
" rdef;razsmfay;vdkufwJh aumfzDylylESpfcGufeJY a&cJrkefY "
www.burmeseclassic.com

10. 26/ avSum;
nmbufvufudk taay:odkY ajrmufvsuf? b,fbufvufudk atmufodkY
csvsuftaetxm;jzifh vlwpfa,muf avQmufvmonf/ ¤if;{?faemuf rvSrf;rurf;rS
'kwd,vlwpfa,mufonfvnf; a&SUuvl{?f taetxm;twdkif; vdkufavQmufvmonf/
vrf;oGm;vrf;vmrsm;u ¤if;wdkYudk xl;qef;pGm Munfhonfudk owdxm;rdojzifh
a&SUuvlonf aemufuvludk vSrf;Munfhoonf/ xdkYaemuf udk,fhudk,fudk
tjypfwifoHjzifh atmfajymonf/
"a[haumif/avSum;udk wdkYarhvmygyaumuG"
27/ q&mrjyenf;rus
¥merSL;u ,aeYrS tvkyf0ifvmaom vli,fudk ajymonf/
"udkif;? tp taeeJY Murf;wdkufyg"
vli,fu a'goudk xdef;xm;&[efjzifh jyefajymonf/
"uRefawmfbJGY&ygcifAsm"
"aMomf [kwfvm;/ 'Dvdkqdk&if Murf;udk b,fvdkwdkuf&w,fqdkwm igjyr,f/
aoaocsmcsm Bunfhxm;"
28/ avQmhatmf
vli,fu txuft&m&Sdudk ajymonf/
"uRefawmf[m tefu,fwdkY ½kH;rS tcsdefydkif;tvkyform;omjzpfygw,f/
'gaMumifh uRefawmfhudk atmf&if toHudk avQmhatmfygcifAsm"
29/ aMumfjimudk,fpm;vS,f
aMumfjimudk,fpm;vS,fu ¤if;uHaumif;í tvkyfrjyKwf&yHktaMumif;udk
þodkYajymjyonf/
"tck uRefawmf ajymjyr,fhtaMumif;u tm&yfEdkifiHwpfckrSm jzpfcJhwmyg/
udk;'f'&ifhaMumfjimqdkif;bkwfwpfckudk tydkif;oHk;ydkif; cJGjyD; pdkufxlzdkY uRefawmf
qHk;jzwfvdkufw,f/ yxrydkif;udk oJuEå&xJ a&iwfjyD; aovkajrmyg;jzpfaewJh vl&JY
yHkukd yef;csDq&mu qJGxm;w,f/ 'kwd,ydkif;rSmawmh tJ'DvlyJ uRefawmf aMumfjimwJh
udk;'f'&ifhudk aomufaewJhyHk/ tJ wwd,ydkif;rSmawmh tJ'DvlauseyfpGm jyHK;aewJhyHk/
'gayr,fh ta&;MuD;qHk;udk uRefawmfarhoGm;w,f/ tm&yfvlrsdK;awG pmudk aemufuae
a&SYudk zwfMuw,fqdkwJh tcsufyJAsdKY/"
www.burmeseclassic.com

11. 30/ rodwmcsif;wlaomfvnf;
tdkif,mvefEdkifiH 'yfAvifjrdKY/
ukrÜPDBuD;wpfckodkY tdkif,mvefom;ESifh tar&duefom;wdkY tvkyfwpfckudk
jydKifwlavQmufMuonf/ rMumrD t&nftcsif;udk ppfaq;&eftwGuf ¤if;wdkYESpfOD;udk
qifhac:vdkufonf/ ar;cGef; q,fckygaom ar;cGef;pm&Gufudk ¤if;wdkYtm; ay;NyD;
pm;yJGwpfckpDwGif xdkifckdif;um ajzaponf/ ESpfa,mufpvHk; eHygwf (6) ar;cGef;udk
rajzEdkifMuacs/
ukrÜPDrefae*smu tdkif,mvefom;udk ajymonf/
"uRefawmfwdkY ukrÜPDrSm tvkyfvkyfcsifwJh qE´&SdaMumif; od&wJhtwGuf
0rf;omygw,f/ 'gayr,fh vpfvyfwJh &mxl;rSm tar&duefom;udk cefYzdkY uRefawmfwdkY
qHk;jzwfvdkufygw,f"
tdkif,mvefom; rausreyfoHjzifh apm'uwuf&ef BudK;pm;onf/
"bmjzpfvdkYvJ / uRefawmfwdkY ESpfa,mufpvHk; ar;cGef; udk;ckudkyJ ajzEdkifwmyJ/ 'DEdkifiHu
tdkif,mvefEdkifiH/ uRefawmfu tdkif,mvefEdkifiHom;/ 'D tvkyfudk uRefawmf
ydkr&oifhbl;vm;/"
"uRefawmfwdkY&JY qHk;jzwfcsuf[m tajzrSefawGtay:rSm rwnfygbl;/ cifAsm;wdkY
ESpfa,mufpvHk; rajzEdkifBuwJh ar;cGef;ay:rSm wnfygw,f/"
"aeygOD;/ rrSefwJh tajzwpfck[m wjcm;rrSefwJh tajzwpfckxuf bmrsm;
xl;jcm;EdkifrSm rdkYvdkvJ"
"xl;jcm;wm ajymjyr,fav/ tar&duefom;u eHygwf(6) ar;cGef;udk ]rodyg} vdkY
ajzw,f/ cifAsm;u ]uRefawmfvnf; rodyg} wJh/"
30/ apwemtusdK;ay;
OD;uyfap; uG,fvGefaomtcg wmowðomodkY a&mufvmonf/ odMum;rif;ESifh
¤if;vufaxmuf OD;uyfap;udk vufcH awGYqHkonf/
vlawGtaMumif; tjynfhtpHk a&;xm;aom rSwfwrf;pmtkyfudk odMum;rif;zGifhonf/
OD;uyfap;taMumif; aumif;wmwckrS a&;xm;wm rawGYacs/ odMum;rif;u ar;onf/
"vlYb0rSmwkef;u aumif;wpfckck vkyfcJhwm &Sdovm;/ jyefpOf;pm;prf;yg"
OD;uyfap; twefMum pOf;pm;jyD; ajzonf/
"[kwfuJh/ qif;&JYwJh tbGm;BuD;wpfOD;udk uRefawmf ydkufqHig;jym; ay;zl;ygw,f"
"pOf;pm;prf;ygOD;/ aemuf aumif;rIwpfckck vkyfcJhzl;ao;ovm;vdkY"
"uRefawmf odyfawmh raocsmbl;/ aemufwpfa,mufudkvnf;
ydkufqHig;jym;ay;zl;w,f xifwmyJ"
odMum;rif;ESifh ¤if;vufaxmufwdkY wpfa,mufudk wpfa,muf tjyeftvSef
www.burmeseclassic.com

12. MunfhrdMuonf/ vufaxmufuajymonf/
"'Dvludk b,fydkY&if aumif;rvJ"
"olYydkufqHq,fjym;udk jyefay;NyD;NydwÅmawGMum; oGm;aeyap"
31/ rawGYrdvdkY
"a[h oli,fcsif;/ rifhezl;rSm ]bk}BuD;eJYygvm;/ bmjzpfvdkYvJ"
"[kdrSmMunfhprf; eH&HrSm csdwfxm;wJh rD;tdrfudk awGYvm;"
"awGYw,f"
"at;/ ig rawGYvdkufbl;"
32/ bD,maomufcsifw,f
bD,mqdkifa&SYwGif wef;t&SnfBuD; jzpfaeonf/
tm;vHk;udk jzwfNyD; bD,m0,f&ef ,kefu BudK;pm&m a&SYqHk;wGif&yfaeaom ajr;acG;u
,kef em;&Gufukd qJGNyD; ajymonf/
"a[haumif/ 'Dvdk vlvnfusvdkY &rvm;uG"
"ajr;acG;/ rif; rauseyf&if xGufcJhav/ vrf;a'gifhoGm;jyD; ]&Sif;} &atmif"
ESpfa,mufom; xGufoGm;Muonf/
cPMumaomf ,kefjyefa&mufvmNyD; apmapmutwdkif; tm;vHk;udk ausmfNyD;
bD,m0,f&ef vkyfonf/ wef;pDaeaom 0uf0HBuD; onf;rcHEdkifonfESifh ,kef
em;&Gufudk qJGajrSmufNyD; Budrf;onf/
"a[haumif ,kefpkwf/ 'g bmvkyfwmvJ"
"a[h 0uf0H yg;pyfydwfxm;prf;/ rauseyfbl;vm;/ xGufcJh? vrf;a'gifhoGm;NyD; rif;eJYig
]&Sif;} Mu&atmif"
xGufoGm;Muonf/ rdepfydkif;twGif; ,kefjyefa&mufvmNyD; wef;rpDyJ bD,m0,f&ef
BudK;pm;jyefonf/ usm;u ,kefudk wm;NyD; ajymonf/
"a[haumif rif; bm pnf;urf;rJhwmvJ/ olrsm;awGvdkbJ wef;pDprf;"
"a[h usm; pum;rrsm;eJY/ rauseyf&if xGufcJh/ vrf;a'gifhudk oGm;Mur,f"
usm;eJY,kef vrf;a'gifhudk xGufoGm;Muonf/ vrf;a'gifhwGif jcaoFBuD;udk awGY&onf/
jcaoFu ,kefudk [def;a[mufonf/
"a[h ,kef/ b,fvdkvJuG/ wpfcgvmvnf; tom;/ ESpfcgvmvnf; tom;/
b,frSmvJ rif;udk ig0,fcdkif;wJh bD,m"
www.burmeseclassic.com

13. 33/ awmif;yefygw,f
e,fodkY c&D;xGuf&mrS vlwpfa,muf t&uftawmf rl;NyD; tdrfodkY jyefa&mufvmonf/
atmufrSaeí ¤if;aeonfh wdkufcef; jywif;aygufudk Munfhvdkuf&m
a,mufsm;wpfa,muf t0wfcRwfaeonfudk awGYvdkuf&onf/ odkYESifh avSum;twdkif;
txufodkY ajy;wufvmonf/ wHcg;udk aomhESifhzGifhonf/ txJrS ]*suf}
csxm;aomaMumifh zGifhr&acs/ pdwfqdk;qdk;ESifh wHcg;udk udk,fESifh ajy;wdkufNyD; zGifh&m
yGifhoGm;onf/ yGifhyGifhcsif; *rl;½SL;xdk;ESifh tdyfcef;xJajy;0ifonf/ ukwifay: tdyfaeaom
trdsK;om;udk qJGudkifNyD; jywif;aygufrS ypfcsvkdufonf/
]u,fMuygtHk;} qdkaom toHESifh ]bkef;} qdkaomtoHudk Mum;&onf/ t&ufrl;ajyp
jyKvmaom yk*¾dKvfu udk,fh[mudk,f ajymonf/
"tif;/ awmfawmfjrifhwmyJ"
þwGif aemufrSaeí trdsK;orD;wpfOD; toHudk ¤if; Mum;&onf/
"jrifhwmaygh/ q,fxyfu uswJh OpömyJ"
"bmajymw,f/ q,fxyfu [kwfvm;"
"[kwfw,f/ q,fxyf"
"[m uRefawmf awmif;yefygw,fAsm/ uRefawmftxyfrSm;oGm;w,f"
34/ aevdk a,mufsm;
"uRefr a,mufsm;[m aevdkyJ"
"Oyrmay;wm vSvScsnf;vm;/ &Sif;atmif vif;prf;ygOD;"
"naeus aysmufoGm;w,f/ reufus ay:vmw,fav"
35/ txifrSm;vdrfhr,f
we*FaEGwpfreufwGif rdef;rjzpfol tdyf&mrS Edk;vmNyD; a,mufsm;udk ajymonf/
"reuftapmBuD;awmif tdkufvdkufwm vGefa&m/ udk,fay:t0wftpm;
xyf0wf&OD;r,fqdk&if uRefr aovdrfh xifw,f/ t0wftpm; ruyfbJ uRefr
jcHxJqif;NyD; tvkyf vkyfr,fqdk&if tdrfeD;csif;awG b,fvdkxifr,f xifovJ[if"
"ydkufqHrufNyD; rif;udk ig,lw,fvdkY xifrSm;ayghuG"
www.burmeseclassic.com

14. 36/ 0rf;romEdkifaygif
a,musfm;jzpfol tdrfodkY jyefvmonf/ rsufESmrSm tvGefndk;i,faeonf/
t0wftpm;cRwfNyD; rD;zdkacsmifbuf oGm;onf/ tpmudk t&omr&SdpGm pm;onf/
pm;ae&if;vnf; t"dyÜg,fuif;rJhpGm eH&Hudk pl;pdkufMunfhonf/
a,musfm;jzpfol tdyf&m0ifvmonftxd rapmifhawmhbJ 0rf;omp&m owif;udk
ajymjy&ef rdef;rjzpfol qHk;jzwfvdkufonf/ odkYESifh rD;zdkacsmifxJ ayghyg;pGm
ajy;xGufvmNyD; ajymonf/
"armif/ uRefr udk,f0ef&SdaeNyD&Sifh"
a,musfm;u pdwfroufromjzifh jyefajymonf/
"aMomf? rif;a&myJudk;"
3&/ tpufBuD;
yD&Dx½dGKifumacwf? a*:bmacsmhzfvufxufu jzpfonf/
ezl;ay:wGif jrefrmajryHkESifh qifqifwlaom teDa&mif tpufBuD; &Sdol
a*:bmacsmhzfonf ½k&Sm;vlrsdK;wdkY tusifhqdk;jzpfaom t&ufaopm aomufpm;rIudk
wdkufzsuf&ef qHk;jzwfonf/ t&ufxkwfvkyfrIudk avQmhypfonf/ t&ufqdkif
trsm;tjym;udk ydwfypfonf/ a&mif;csdefudk uefYowfonf/ touf 21-ESpfatmuf
t&uf0,fcGifh r&Sd[k trdefYxkwfonf/ odkYjzifh wpfjynfvHk; t&uf&Sm;yg;rIESifh
&ifqdkif&onf/
þtaMumif;ESifh ywfowfí [motrdsK;rdsK; ay:cJh&m wpfckrSm þodkY jzpfonf/
wpfaeYwGif puf½kHwpfckodkY a*:bmacsmhzf rarQmfvifhbJ a&mufvmNyD; xrif;pm;
tm;vyfcsdeftwGif; tem;,laeaom vkyfom;rsm;tMum; 0ifum ¤if;wdkY
aea&;xdkifa&; tajctae? vkyfief;cGif tajctaewdkYudk ar;jref; pHkprf;onf/
tvkyform;wpfa,mufu rarQmfvifhbJ 0ifajymonf/
"acgif;aqmifBuD;/ uRefawmfwdkYeJYtwl wpfcGufwpfzvm; aomufoGm;ygvm;"
"wu,fwrf; ajym&&if t&ufaopm aomufpm;rIudk uRefawmf wdkufyJG0ifae&ayr,fh
aomufcsifwJh pdwfu raysmufoGm;ygbl;As/ tck uRefawmfhZeD; ]&mtdZm}u cifAsm;wdkeJY
aomufr,fh udpöudk ruefYuGufygbl;wJh/ udkif; iJSYAsm"
]emz'ga&mhAs,f} (usef;rm;a&;twGuf) [k atmfNyD; 0dkif;aomufvdkufMuonf/
csufcsif;qdkovdk a*:bmacsmhzfezl;ay:rS teDpufBuD; aysmufoGm;onf/
a*:bmacsmhzf tHhMowBuD; ar;onf/
"&JabmfwdkY/ apmapmu uRefawmfwdkY aomufvdkufwm bmvJAs"
"acgif;aqmifBuD; cifAsm/ acgif;aqmifBuD; odwJhtwdkif; tck aAg'ghaum 0,f&wm
vHk;0 rvG,fygbl;/ acgif;aqmifBuD;wdkY u&ifrvifeef;awmfrSmom
taumif;pm;aAgh'fum aomufaeMuwm/ uRefawmfwdkuawmh
tpufaysmufaq;&nfudkyJ t&ufrSwfNyD; aomufaeMu&wmuvm; cifAsm;"
www.burmeseclassic.com

15. 38/ rajymwuf&ifqJovdkyJ
pmum;ajymvQif rqifrjcif ajymwufaom tefwDjr r*Fvm {nfhcHyJGwpfckodkY
a&mufvmonf/ {nfhcHcef;rBuD; wpfckvHk; y&dwfowfrsm;jzifh jynfhusyfaeonf/
rdrdab;u cHkwGif xdkifaeaom vlBuD;udk tefwDjru ar;onf/
"[dk avSum;tem;u pm;yJGrSm xdkifaewJh t½kyfqdk;qdk; vlBuD;[m b,folvJ[if"
"uRefawmfh tpfudkyg"
tm;em[efjzifh tefwDjr ½kwfw&uf trf;wrf;wrf; jzpfoGm;onf/ xdkYaemuf
awmif;yefpum; ajymonf/
"awmif;yefygw,f&Sif/ uRefrudk,fu nHhygw,f/ &SifwdkY ESpfa,muf ½kyfcsif; tifrwef
qifygw,fqdkwm uRefr owdxm;rdzdkY aumif;ygw,f/ t[if; [if;"
39/ aps;wufoGm;NyD;
vrf;ab;wGif csmwdwfwpfa,muf ]prlqm ylylaEG;aEG; wpfckudk ESpfusyfwnf;}[k
atmfa&mif;aeonf/ odkYaomf prlqmudkawmh r,lacs/
vlBuD;onf aemufaeYrsm;wGifvnf; csmwdwfudk ydkufqH eSpfusyfay;onf/ prlqmudkrl
,cifutwdkif; r,lbJ qufavQmufoGm;onf/
wpfaeYwGif avQmufvmaom xdkvlBuD;udk awGYonfESifh csmwdwfu atmfajymonf/
"OD;av? uRefawmfhprlqm 'DaeYwpfckudk ig;usyfjzpfoGm;NyD; cifAs"
40/ wdyfacG
au-*sD-bD 0efxrf;ESpfa,muf EdkifiHa&;[morsm; tjyeftvSef ajymaeMuonf/
½kwfw&uf wpfa,mufu jzwfajymonf/
"a[h aeOD;/ ighwdyfacG ukefoGm;NyD;/ jyef&pfvdkufOD;r,f"
"xm;prf;yg/ NyD;awmhrS ighqDu ul;,laygh"
41/ taMumif;&if;
ta0;ajy;&xm;ay:wGifjzpfonf/
tay:tdyfpifwGif tdyfvsuf udkcsLcsm vdkufygvmonf/ blwmodkY t0ifwGif
pufarmif;orm;u &xm;udk wtm;b&dwftkyfvkdufonf/ udkcsLcsm tdyfpifay:u
0kef;ueJvdrfhusonf/ ezl;ay:u ]bk} udk vufESifhprf;&if; udkcsLcsm ajymonf/
"uswm awmfawmfjyif;wmyJ/ &xm;awmif &yfoGm;w,f [if;"
www.burmeseclassic.com

16. 42/ udkcsLcsm&JY 'ku©
NrdKYe,faumifpD½kH;odkY udkcsLcsm a&mufvmNyD; toifha&;vmaom avQmufvTmudk
aumifpDOuú|vufodkY tyfonf/ xdkaemuf rdrd&ifqdkifae&aom jyóemudk
wifjyonf/
©D"Ouú|BuD;/ uRefawmf 'Dtwdkif; qufaevdkY rjzpfawmhbl;/ uRefawmfh&JY
jywif;aygufaygufwnfhwnfhrSm trdsK;orD;a&csdK;cef; (½k&Sm;vdk ]bef;nm}) &Sdaew,f/
uRefawmf tukefvHk;jrifae&w,f/ Mum&if uRefawmf ½l;vdrfhr,f/ uRefawmhf&JY
udk,fusifhoDv uarmufur jzpfoGm;vdrfhr,f/ uRefawmfudk tdrfcef;ajymif;ay;yg"
aumfr&SiftzJGY udkcsLcsm tdrfcef;odkY a&mufvmNyD; ppfaq;onf/ aumfr&SiftzJGY
acgif;aqmifu ajymonf/
"b,frSmvJ? bmrSvJ rjrif&ygvm;"
"AD½kday:udk wufMunfhyg"
aumfr&SifvlBuD; AD½kday:wufonf/
"'Dtay:u Munfhvnf; rjrif&ygvm;"
"b,fbufenf;enf; wdk;NyD; Munfhyg"
"udkif;/ wdk;w,fAsm/ b,frSm jrif&vdkYvJ"
"b,fbufudk enf;enf; xyfwdk;vdkufygtHk;"
ajymonfhtwdkif; xyfwdk;vdkuf&m ]0kef;} qdkaom toHESifhtwl aumfr&SifvlBuD;
Murf;ay: acGvsuf usonf/ udkcsLcsmu ajymonf/
"udkif; awGYw,f r[kwfvm;/ uRefawmfqdk wpfaeY wpfaeY AD½kday:u uswm
tBudrfaygif; ra&wGufEdkifbl;"
43/ a,mu©rESifh awGYqHkjcif;
udkcsLcsm wd&pämef½kHodkY a&mufvmonf/
qifavSmif½kHtem; uyfoGm;NyD; ajymonf/
"tm;yg; rsm;vdkufwJhtom;/ wpf&GmvHk; auR;awmifukefrSm r[kwfbl;"
pyg;BuD;a>rxm;&m avSmifhcsdKifhtem; uyfoGm;onf/
"tif; 'DwDaumifeJYom rQm;vdkuf&if a0vig;awmifrdEdkifao;&JY"
arsmufrBuD; &Sd&mbuf a&mufaomtcg udkcsLcsm tHhMowBuD; ajymonf/
"tar ( a,mu©rBuD; ) / 'Dudk b,fvdkvkyfa&mufvmwmvJAs [if"
www.burmeseclassic.com

17. 44/ tarhom;
udkcsLcsm "mwfyHkq&mudkajymonf/
"[dkrSm tifrwefvSwJh opfyifudk awGYw,fr[kwfvm;/ tJuRefawmfhudk tJ'DopfyifeJY
twl "mwfyHk wpfyHk ½kdufay;prf;yg"
"opfyifab;rSm &yfNyD; ½kdufay;&rvm;"
"uRefawmf opfyifaemufrSm ykef;aer,f/ ½kdufom½kduf vdkuf/ tJ'D "mwfyHkudk tarhqD
ydkYr,f/ "mwfyHkudk MunfhNyD; ][Jh/ ighom; b,frSmygvdrfh} vdkY ol ar;vdrfhr,f/
tJ'DtcgrSm uRefawmf opfyifaemufu xGufvmNyD; ]*Gwfarmeif; arar} vdkY
EIwfqufr,f/ [ J[J"
45/ rajymrd&ifaumif;r,f
csLaumhumjynfe,fodkY a&muf&Sdaeaom blrdaA' avhvma&;tzJGrS ½k&S;wpfa,muf
udkcsLcsmqD cPcP tvnfvmonf/ vmwdkif;vnf; aAgh'fum t&ufykvif;udk
,lvmonf/ t&ufudk udkcsLcsm rBudKufojzifh wpfaeY ¤if;rdef;rudk ajymonf/
"a[h/ 'DaeY tDAefBuD;vm&if igtjyifxGufoGm;w,fvdkYajymvdkuf/ olwkdufwJh t&ufudk
igraomufcsifawmhbl;/ wu,fawmh igb,fudkrS roGm;bl;/ uefYvefYumaemufrSm
ykef;aer,f/"
tDAef a&mufvmonf/ udkcsLcsm r&Sd[k qdkojzifh t&ufykvif;udk xkwfum udkcsLcsm
ZeD;udk wdkufonf/ a&csdefenf;enf; udkufvmaomtcg udkcsLcsm ZeD;udk ½k&Sm;tDAef
zuf&rf;erf;½Iyfonf/ uefYvefYum aemufuG,frS tm;vHk;udkjrifae&aom udkcsLcsm
rdrd[m rdrd BudwfrEdkifcJr& ajymonf/
"'Daumifh rsufcGufudk vufoD;eJY ydwfxdk;zdkY tcsdefwefNyD/ 'gayr,fh ig tdrfrSm
r&Sdbl;vdkY ajymrd&ufom; jzpfaew,f/ awmuf
"46/ robm0
axmifustrdsK;orD;ESpfa,mufonf axmifxJwGif 10-ESpf wdwd wpfcef;wnf; twlwl
aecJhMuonf/ olwdkYESpfOD; wpf&ufwnf; twl vGwfMuonf/
axmift0if0wGif ¤if;wdkYESpfOD; aemufxyf 2-em&DMum qufNyD;
pum;ajymaeMuao;onf/
www.burmeseclassic.com

18. 47/ BudKwifjyifqifrI
w&m;olBuD;u oufaoudk ar;onf/
"tcif;jzpfyGm;wJh ae&meJY cifAsm; b,favmuf tuGmrSm &yfaeovJ"
"3-rDwmeJY 78-pifwDrDwmwdwd tuGmrSm"
"wdus aocsmvScsnfvm;"
"uyfoD;uyfzJh ar;wufwJh ieJ ay:vm&if ajzEdkifatmifqdkNyD; wrifudk aocsmaocsm
wdkif;cJhwmcifAs"
48/ tavmif;tpm;
pwdk;qdkifBuD;xJrS rnfonfhypönf;udk rqdk b,folrS rodatmif
rdrdtvpfokwfEdkifaMumif; vlwpfa,mufu vrf;oGm;vrf;vmrsm;udk <UM;AE&M
ajymonf="" tjrifuyfvmonfesifh="" wpfa,mufu="" y&dowfxjrs="">
</UM;AE&M>"cifAsm; awmfawmf tajymBuD;wJh vlyJ/ qdkifxJu acsmuvuf wpfbl;udkyJ
,lxkwfcJhMunfhprf;yg/ ,lxkwfEdkif&if cifAsm;udk uRefawmf a':vm 500- ay;r,f/
at; qdkif0efxrf;awG&JY tzrf;udk cH&r,fqdk&ifawmh cifAsm; uRefawmfudk a':vm 500-
ay;/ b,fhES,fhvJ"
"pdefvdkufav"
ESpfa,mufom; pwdk;qdkifbuf xGufoGm;onf/ udkvl
"cifAsm; qdkifa&SYrSm apmifhae/ rMumcif uRefawmf acsmuvufbl;eJY xGufvmcJhr,f"
rMumcif acsmuvufbl;udk udkifNyD; ¤if; xGufvmonf/
"a&mh acsmhuvufbl;/ b,folrS bmrS rajymbl;/ b,folrS owdrxm;rdvdkufbl;/
tavmif;tpm;rSm uRefawmfEdkifoGm;NyD;"
wpfbufrS vl jyHK;NyD; ajymonf/
"cifAsm; awmfawmf uRrf;usifwJh vlqdkwm todtrSwf jyKygw,f/ 'gayr,fh cifAsm;udk
uRefawmf today;csifwmu uRefawmf[m wpfu,fawmh &Jt&m&SdAs/ tck cifAsm;udk
cdk;rIeYJ zrf;&ygr,f"
"cifAsm;u cifAsm; b,folvJqdkwm tckvdkxkwfajymrSawmh uRefawmfvnf;
ajym&ayraygh/ uRefawmf[m 'Dpwdk;qdkifBuD;&JY ydkif&SifAs/ [J [J"
49/ Mum;vkduf&onf
abmvHk;yJGMunfh y&dowfwpfOD; tm;rvdktm;r& ajymoH/
"a&SYwef;wdkufppfrSL;qdkwJh taumif ajy;yHkudk Munfhprf;/ usKyf 'Dtwdkif;
&yfaewmawmif olajy;wmxuf jreftHk;r,f/ awmuf"
www.burmeseclassic.com

19. 50/ cGifhvTwfygw,f
yk&Gufqdwftoif;ESifh qiftoif;wdkY abmvHk;upm;Muonf/ abmvHk;yJG NyD;aomtcg
qifrsm;u awmif;yefpum;ajymonf/
"uRefawmfwdkYudk cGifvTwfyg/ cifAsm;wdkYudk uRefawmfwdkY ajcaxmufBuD;awGeJY
wufeif;rdcJhMuw,fAsm"
"udpör&Sdygbl;/ uRefawmfwdkYbufuvnf; cyfMurf;Murf; upm;cJhMuwmuvm;"
51/ awmfygao;&JY
,kefaemufudk 0uf0HBuD; twif;vdkufonf/ rMumcif 0uf0H tarmazmufvmNyD;
&yfvdkufonf/ xdkifae&if;u pOf;pm;onf/
",kefaemufudk igvdkufvmvdkY awmfao;w,f/ ighaemufudk 'if; vdkufwmqdk&ifawmh
'ku© "©
52/ aoawmhrSmyJ
a>rayG;r ESpfaumifqHkMuonf/ wpfaumifu ar;onf/
"ighudk ajymprf;yg/ ig[m tqdyf&Sdovm;[if"
"&Sdwmaygh/ eif[m a>rayG;yJ Opöm"
"tif;? tJ'gqdk ighrSm arQmfvifhcsuf r&Sdawmhbl;"
"bmjzpfvdkYvJ"
"ighvQmudk igudkufrdw,f"
53/
udkcsLscsm rdwfaqGrsm;udk
"wcsdKYacG;awG[m olwdkY&JY ocifawGxuf ÓPfydkaumif;Muw,fAs/ uRefawmfhtdrfrSm
arG;xm;wJh acG;qdk&if tJ'Dvdk acG;rdsK;As"
www.burmeseclassic.com

20. 54/ axmufcHpm
"OD; ---- onf 1937 ckESpfu pí qD;udk rxdef;Edkifaom a&m*g pJGuyfcJhonf/
þtcsuf rSefuefaMumif;udk atmufxyfwGifaeaom vlrsm;u axmufcHMuygonf
"
55/ zwfvdkuf&aom aMumfjimrsm;
"tusifhqdk;r&Sdaom touf 30- t&G,f&Sd Zdk;orm;onf awmt&ufcsufwufol
trdsK;orD;udk Muifazmftjzpfa½G;vdkonf/ touft&G,fESifh ½kyf&nfonf ta&;rBuD;yg"
.....
"EGm;rwpfaumif a&mif;rnf/
touf 5-ESpf? ,ifzdkawmif roef;ao;"
.....
""mwfwdkifudk EGm;odk;BuD; 0ifwdkufvdkufojzifh ,aeYrD;vmrnf r[kwfyg"
.....
"uREkfyfwGif&Sdaom rSeforQudk uREkfyfwGif r&SdwmawGESifh vJrnf"
.....
"tMum;tjrif aygufoludk tvkyfcefYrnf/
b,fudk vm&rvJqdkwm odvdrfhrnf[k ,lqonf"
.....
"rdef;r odkYr[kwf a,musfm;vkyfom;wpfa,mufudk tjrefqHk; tvdk&Sdonf/ yl;wJGwm0ef
xrf;aqmifEdkifonf"
.....
tom;qdkifxJrS atmfajymoH/
"trJajcaxmufeJY trsdK;orD;/aiGacsaumifwmodkY "
www.burmeseclassic.com

21. 56/ Mum;vdkuf&aom'dkif,mavmhrsm;
"aemufqHk; a&G;aumufyJGrSm cifAsm;bmjzpfvdkY ta&;edrfhoGm;&wmvJ"
"rJudk rSefrSefuefuef a&wGufvdkY"
.....
"ydkufqH&SdwJh vlnhH vlzsif;udk rif;vufxyfEdkifyghrvm;"
"ajym&rSm cyfcufcufyJ/ 'geJY &SifhqDrSm ydkufqH b,favmuf&SdovJ"
.....
"'g yDumqdk&JY vuf&mtppfqdkwm cifAsm; tmrcHw,faemf"
"pdwfcsyg? oHk;ESpf tmrcHygw,f"
.....
"q&m/ uRefawmfh a,mu©r&JY tokbudk vkdufydkYzdkYtwGuf 'DaeY uRefawmf ½kH;u
apmapm qif;csifygw,f"
"igvnf;rif;vdkyJ"
.....
"rif;tvkyfvkyfwm aES;auG;vScsnf;vm;/ jrefjrefvkyfEdkifwm bm&SdvJuG a["
"[kwfuJh/ acgif;cswmeJY tyfaysmfygw,f"
.....
"cifAsm; bmjzpfvdkY ½kH;wuf aemufuswmvJ"
"tdrfuxGufwm aemufusoGm;vdkYyg"
"apmapmxGufygvm;"
"apmapmxGufzdkY aemufusNyD; jzpfaevdkYyg"
.....
"aAgh'fum aomufcsifovm;"
www.burmeseclassic.com

22. "[ifhtif;"
"aomufrvm;"
"ay;"
.....
"a':ar&DqdkwJh rdef;r tifrwef &,fp&maumif;w,f/ olYom;orD;awGrSm
bmcsdKY,Gif;csufrS r&Sdbl;wJh [if;"
"tarawG[m udk,fhom;orD;udk 'DvdkyJ trTef;wifwufMuwmygyJ"
"rqdkifvdkufwm/ uRefrrSm om;orD; &SdMunfhygvm;/ olwdkY&JY csdKY,Gif;csufawGudk
csufcsif; owdxm;rdrSm&Sifh"
.....
"rif;wdkY&JY vufxyfr,fh tpDtpOf bmaMumifhysufoGm;wmvJ"
"olu ol0wfwJh t0wftpm; b,favmufwefw,fqdkwm uRefawmfudk
ajymw,f/uRefawmfu uRefawmf vc b,favmuf &w,fqdkwmudk ajymvdkufw,f"
.....
"uRefawmf tifrwef pum;enf;wJhvlAs"
"uRefawmfvnf; rdef;r&SdwJhvlyg"
.....
"cifAsm;[m ydkufqHrufNyD;awmh rdef;rwpfa,mufudk vufxyfwJh vlpm;rsdK; r[kwfbl;
r[kwfvm;"
"r[kwfygbl;/ 'gayr,fh wpfbufu jyefpOf;pm;Munfh&if ydkufqH&SdwJh tcsufaMumifheJY
olYcjrm tydsKBuD;jzpf&r,fqdkwmuvnf; cGifhrjyKtyfaybl;Asm"
.....
"'D"mwfyHkudk uRefr rMudKufbl;/ uRefr yHku arsmufyHkeJY wlaew,f"
""mwfyHkr&kdufcifuwnf;u 'DtaMumif;udk pOf;pm;zdkYaumif;w,f"
.....
www.burmeseclassic.com

23. "rjr&if uRefrudk ',ftdk; cP iSm;ygvm;"
"ray;Edkifbl; rpdef&D/ uRefrudk,fwdkifu uRefr a,mufsm;udk apmifhaewm&Sifh"
.....
"om;a&/ rD;zdkacsmifxJu yef;uef av;ig;csyfavmuf ,lcJhprf;yg"
"bmvkyfzdkYvJ arar"
"rif;tazeJY pum;enf;enf; ajymp&m&SdvdkY"
.....
"ukdbarmif/ &Sif uRefrudk uefYvefY rajymeJY"
"uefYvefY ajym&atmif rif; ighudk pum;wpfcGef;awmif ajymcGifhay;vdkYvm;uG"
"'gayr,fh &Sif uRefrudk em;axmifaeyHku rausreyfwJh yHkBuD;"
.....
"udkjr/ ½kH;u t&m&SdBuD;u uRefr tifrwef acsmw,fvdkY ajymw,f&Sifh"
"'Dvl rsufvHk; raumif;bl;qdkwm tck rif; ,HkNyD r[kwfvm;"
.....
"rdef;r&JYtoHudk cifAsm; bmjzpfvdkY uwfqufacGrSm oGif;xm;&wmvJ"
"BudKufwJhtcsdefrSm ydwfvdkY &vdkY"
57/ rdbrJhudk oem;Muyg
yDwmav; odMum;rif;xH pma&;onf/
"t&Sif odMum;rif;/ uRefawmfhrSm tarvnf; r&Sd/ tazvnf; r&Sdyg/ t&uform;
tbdk;wpfa,muf &Sdygonf/ tbdk; t&ufrl;wdkif; uRefawmhfudk emusifatmif
&kdufwufygonf/ ,ck ESpfopful;wGif vHkcsnfwpfxnf? tusÐwpfxnfESifh
vufywfem&DwpfvHk; uRefawmfhtm; vufaqmifay;yg cifAsm;"
b,fudk ydkY&rSef; rodonfESifh pmudk pmwdkufwGif zGifhvdkufonf/ rdbrJhuav;udk
oem;oGm;MuonfESifh pmwdkuf0ef;xrf;rsm; ydkufqHpkjyD; vHkcsnfwpfxnfESifh
tusÐwpfxnf 0,fvdkufMuonf/ ydkufqHravmufojzifh em&Dudkrl r0,fEdkifMuacs/
ypönf;rsm;udk yDwm vdyfpmtwdkif; ydkYvdkufMuavonf/
www.burmeseclassic.com

24. rMumrD odMum;rif;xH vdyfrlxm;aom yDwmpm pmwdkufodkY a&mufvmonf/
t&ifutwdkif; pmudk zGifhzwfMuonf/ yDwm þodkY a&;xm;onf/
"t&Sif odMum;rif;/ ay;ydkYvdkufaom vHkcsnfESifh tusÐudk aumif;rGefpGm &&Sdygonf/
aus;Zl; tifrwef wifygonf/ vufywfem&Dudkawmh r&yg/ pmwdkufu ]bHk;}
vdkufovm;" rajymwufyg
pmwdkuf 0efxrf;rsm; tBuD;tus,f ]pdwfydef}oGm;Muawmhonf/
58/ yDwmav;a&;aom pmpDpmuHk;rS aumufEIwfcsuftcsdKY
armifjronf wpfvrf;vHk; Mum;atmif wdk;wdk;av; atmfvdkufygonf
OD;bonf wdkifESifh acgif; tjyif;aqmifhrdonf/ xdkYaemufwGif tawmfMum ajcaxmuf
axmheif;jzpfoGm;ygonf/
iSufrsm;udk apmifha&Smufoifhonf/ tb,faMumifhqdkaomf ¤if;wdkYonf uREkfyfwdkY
ajcaxmufav;acsmif; rdwfaqGrsm; jzpfaomaMumifh jzpfygonf
59/ awG;p&m &Sm;ovm;
yxrwef; uav;rsm;udk pmvHk;wpfvHk;wnf; &Sdaom emrfyk'fwpfckpD pOf;pm;NyD;
ajymMu&ef q&mru cdkif;&m yDwmav;u csufcsif; vufnSKd;axmifonf/
yDwmav;taMumif;udk odNyD;jzpfaom q&mru toHrmrmjzifh ¤if;udk trdefYay;onf/
"yDwmav;/ rif; rnpfywfeJY/ oGm; tck tdrfjyefacs"
tdrfjyefa&mufaomtcg taru yDwmav;udk ar;onf/
"om;udk bmjzpfvdkY q&mru twef;xJu armif;xkwfvdkufwmvJ"
yDwmav; taMumif;pHk &Sif;jyonf/ yDwmav; qufrajym&ef wm;vkdufNyD; taru
trdefYay;onf/
"qufrajymeYJ/ ig oabmaygufNyD;/ oGm; tcef;a'gifhrSm &yfae/ aeYv,fpm
pm;wJhtcsdefxd b,frS roGm;bJ &yfae"
taz ½kH;rS jyefvmonf/ om;udk ar;&m yDwmav;u tprS jyefajymjyonf/
"aeygOD;/ rif;u bmajymr,f pdwful;vdkYvJ"
"]tdrf} qdkwJh pum;vHk;yg"
yDwmhtaz ae&mrSxjyD; rdef;r&Sd&m rD;zdkacsmifbuf oGm;onf/ rdef;r em;&Gufudk
vdrfNyD; aigufonf/
"aemufqdk rSwfxm;/ tdrf taMumif;udk cyfrsm;rsm;pOf;pm;"
www.burmeseclassic.com

25. 60/ aus;Zl;&Sif
tazjzpfol rD;zdkacsmifwGif xdkifNyD; t&ufaomufaeonf/ orD;jzpfol 0ifvmNyD;
ajymonf/
"azaz/ ykvif;vGwfawG ,loGm;r,faemf/ ykvif;vGwfawG a&mif;NyD; qef0,fcsifvdkY"
",loGm; ... ,loGm;/ [if; ... igom r&Sd&if rif;wdkY bmeJY pm;MurvJ rodbl;"
61/ tao;pdwf rodcsifbl;
a&ausmfESifh ykpGefawmif vrf;a'gifhwGif Zdk;orm; "mwfwdkifudk uG,fNyD; &yfaeonf/
vrf;oGm; vrf;vmudk ar;onf/
"usKyf b,fudk a&mufaeovJAs"
"a&ausmfeJY ykpGefawmif vrf;a'gifhrSm"
"tao;pdwfawG rvdkbl;/ usKyf b,fNrdKY a&mufaeovJ qdkwmyJ ajym"
62/ ajymcsifwm a&;xm;
trl;orm; a,musfm;udk rdef;ru rem;wrf;ylnHylnH vkyfae&m a,musfm;u vQmav;
tmav; jyefajymonf/
"rif;ajymcsifwm pm&Gufay:rSm a&;xm;uGm/ reufus ig zwfyghr,f"
www.burmeseclassic.com

26. 63/ olwdkYvnf; &,fp&m ajymwufw,f
(xif&Sm;aom vl yk*¾dKvf? txl;ojzifh tEkynmESifh pmayavmurS vlcRef
vlrGefrsm;onf rxifrSwfbJESifh [moÓPftvGef&Tifolrsm; jzpfaewufMuygonf/
þtcsufudk ceJYwJhwhJ oa&mfawmfawmf oabmrsm; yg0ifzJGYpnf;xm;onf/
¤if;wdkajymqdkcsufrsm;u oufaoxlvsuf&Sdygonf/tcsdefumv
ajymif;oGm;aomvnf; a[mif;oGm;onf r&SdbJ ,aeYtxd ]uvf} EdkifpGrf;&Sdaeao;onfh
wpfBudrfwpfcgu taxhtaigh rsm;udk rarhravQmhapcsifyg/ xdkYaMumifh ]olwdkYvnf;
&,fp&majymwufw,f} acgif;pOfjzifh rSwfwrf;wifvdkufygonf/)
-----
t*Fvdyfpma&;q&mBuD; *sdKeoef qGpfzf wpfaeY jrif;pD;NyD; c&D;xGufonf/ ¤if;ESifhtwl
wynfhausmfvnf; ygonf/ c&D;wpfavQmufvHk; rdk; onf;xefpGm &Gmonf/ rdk;a&aMumifh
vrf;awG &GYHAGufxNyD; cufcufcJcJ oGm;&onf/ aemufqHk; jrif;a&mvlyg
yifyef;vmonfESifh awGYaom wnf;cdkcef;wGif ntdyf&ef qHk;jzwfvkdufonf/
acgif;rcsrD *sdKeoef qGpfzfonf wynfhausmfudk ac:NyD; rdrd zdeyfudk wdkufxm;&ef
rSmonf/ aemufwpfaeY reuf a&mufaomtcg ¤if; zdeyfonf raeYutwdkif;
aya&aeonfudk awGY&m qGpfzfu wynfhudk qlonf/ wynfhausmfu
qifajcjyefay;onf/
"vrf;u npfywfaewmyJ/ zdeyfudk wdkufxm;vnf; rxl;bl;/ cPtwGif; jyefayrSmyJ/
'gaMumifh uRefawmf rwdkufxm;wmyg"
*dsKeoef bmrSrajym/ csufcsif; c&D;xGufzdkY jyif[k wynfhausmfudk trdefYay;onf/
wynfhausmf twGefYwuf&ef BudK;pm;onf/
"vrf;c&D;u ta0;BuD;/ c&D;rxGufcif Adkufudk enf;enf;jznfhxm;&ifraumif;bl;vm;
cifAsm"
pma&;q&mBuD; cyfat;at;av; jyefajzonf/
"bmvkyfzdkYvJ/ vrf;us&if rif;xyfqmrSmyJ Opöm"
.....
csufpfwmwGef trnf&Sd tvGef0aom ola|;BuD; ESifh bm;ewfa&Smonf wpfaea,ufudk
wpfa,muf Munfhr&olrsm; jzpfMuonf/ wpfaeY tcrf;tem;wpfckwGif ¤if;wdkYESpfOD;
qHkMu&m vl0BuD;u OD;atmif xdk;ESufonf/
"rpömwma&Sm/ cifAsm;udk Munfh&wm t*FvefEdkifiH iwfrGwfacgif;yg;rI 'Pfudk
cHae&w,fvdkY xifp&myJ"
bm;ewfa&Smuvnf; jyefywfonf/
"tJ? cifAsm;udk Munfhvdkuf&ifawmh iwfrGwfacgif;yg;jcif;&YJ taMumif;t&if;
bmvJqdkwm csufcsif; oabmaygufw,f/ t[kwfyJ"
www.burmeseclassic.com

27. .....
wrvGefb0taMumif;t&m/ txl;ojzifh i&JtaMumif;ESifh ywfoufí rnfodkY
xifjrifcsuf ay;Edkifygoenf;[k bm;ewfa&Smudk emrnfBuD; r*¾Zif; wpfapmif
owif;axmufu ar;&m a&Smu þodkYajzonf/
"uRefawmfhtaeeJY ajym&rSm cufw,f/ bmaMumifhvJqdkawmh tJ'DrSm uRefawmfh
oli,fcsif;awG trsm;BuD; &SdaevdkYyJAsm"
.....
wpfaeY bm;ewfa&Smudk ola|; vifr,m;u ¤if;wdkY tdrfodkY zdwfonf/ bm;ewfa&Sm
wdkuftdrfBuD; {nfhcef;xJodkY 0ifvmaomtcg tdrf&Sifvifr,m; orD; pE´m&m;
wD;aeonfudk awGY&onf/ aemifwGif emrnfBuD; pma&;q&m jzpfvmrnfh
vli,fa0zefa&;q&ma&Smudk aumifrav;u c&mwmwm trlt&mjzifh ar;onf/
"&Sif *Dwudk cspfjrwfEdk;w,fvdkY Bum;&w,f [kwfp"
"[kwfygw,f/ 'gayr,fh *½krpdkufygeJU/ wD;p&m&Sdwm wD;yg"
.....
a&mbwfbrf;pfonf omrefvkyfom;jynfolwdkYtay: tvGefapwemxm;ol jzpfonf/
¤if;a&;aom pmtkyfrsm;? uAsmrsm;onf jynfholwdk b0udk t"duxm;
azmfusL;avh&Sdonf/
wpfaeY oabmFqdyfurf;wGif brf;pf vrf;avQmufaepOf ]u,fyg? u,fyg} [laom
toHudk Mum;&onf/ toHMum;&mbufodkY brf;pf csufcsif; ajy;oGm;onf/
þtcsdefwGif qdyfurf;wGif uyfxm;aom oabmFwpfpD;ay:rS oabmFom;wpfOD;u
a&epfolbufodkU oufu,fabm ypfay;NyD; udk,fwdkifvnf; jrpfxJ 'dkifAif xdk;qif;NyD;
'ku©awGUaeoludk u,f&eful;oGm;onf/
tu,fcH&olonf vef'efNrdKYay:rS ola|;wpfOD; jzpfonf/ ola|;onf oabmFom;udk
aus;Zl;wifpum;ajymjyD; ydkufqHwpfoQDvif ay;vdkufonf/ pka0;vmaom vltkyfBuD;u
þonfudk jrifaomf a'golykef xMuonf/ udk,fhtoufudk u,fay;wmawmif
wpfoQDvifwnf; ay;&aumif;vm;[k/
tajctaeudk a&mbwfbrf;pfu atmufygtwdkif; 0if ]xdef;} vdkufonf/
"rqlMueJY/ rqlMueJY/ 'D vlBuD;vlaumif;[m olYtouf b,favmuf wefw,fqdkwm
olY[mol todqHk;yg"
www.burmeseclassic.com

28. .....
emrnfBuD; pma&;q&m wpfa,mufjzpfzdkYtwGuf pmudk b,fvdk a&;&rnfenf;[k
bm;ewfa&Smudk 0kdif;ar;Mu&m ¤if;u þodkYajzonf/
"b,fbufuae nmbufudk a&;"
.....
csm;vfpf'pfuif;udk wpfaeU 0dkif;ar;Muonf/
"vlBuD;rif; cifAsm/ tm;vHk;udk acgif;xJu pOf;pm;NyD; xkwf,l&wm tifrwef
cufrSmyJaemf"
"[m? odyfcufwmaygh/ 'gayr,fh trSeftwdkif; ajym&&if ajcaxmufae xkwf,l&wm
ydkNyD; cufw,fAs"
.....
"ynm&Sdwpfa,muf ajymzl;w,f/ wpfcsdefvHk; aexdkifaumif;csif&if udk,frESpfoufwJh
t&mESpfckudk aeYwdkif;vkyfygwJh/ 'DtMuHay;csufudk wpfoufvHk; uRefawmf
vdkufemw,f/ reufwdkif; uRefawmf tdyf&muxw,f/ naewdkif; tdyf&m0ifw,f/"
(*sdKeoefqGpfzf)
.....
"vlwdkif; touf&Snf&Snf aecsifMuw,f/ 'gayr,fh b,folrS rtdkcsifMubl;"
(*sdKeoefqGpfzf)
"wd&pämefawG tay: uRefawmfwdkY usL;vGefwJh tBuD;rm;qHk;tjypf[m olwdkYudk
uRefawmfwdkY owfjzwfjcif; r[kwfbl;/ olwdkUudk aoG;at;at;eJYowfjcif;
(bm;ewfa&Sm)"
.....
"tawGUtBuHKqdkwm udk,fh&JY trSm;awGeJY ywfowfNyD; vlu ay;wJh emrnf"
(atmfpum0dkif;vf)
www.burmeseclassic.com

29. .....
"pum;BuD; pum;us,fawG rajymeJY/ BuD;us,fwdkif; t"dyÜg,f&Sdwm r[kwfbl;
"(atmfpum0dkif;vf)
.....
jypfopfpma&;q&mBuD; ]tif'a&? rdk½I0g;} udk ar;onf/
"*sL;vD,ufqDZmESifh eydkvD,H b,folu ordkif;jzpfpOfudk ydkajymif;ypfEdkifcJhovJ"
",Ofaus;rI pwifonf &Sduwnf;u ordkif;ynm&SifawGavmuf ordkif;udk
ajymif;ypfEdkifwJhvl r&Sdbl;"
.....
trJvdkufESifh ig;rQm; 0goem tvGefygaom pma&;q&mBuD; [Jrif;a0;udk
0dkif;ar;Muonf/
"rD;wdkifudk a&SYu udkifoGm;&if jcaoFh rckeftkyfbl; qdkwm trSefyJvm;[if"
"rD;wdkifudk b,favmuft&SdefeJY udkifoGm;ovJ qdkwJhtay: wnfygw,f"
.....
t*Fvdyf pma&;q&mBuD; bm;ewfa&Smudk ar;Muonf/
"q&mBuD; cifAsm? q&mBuD; taeeJY b,favmuf 0ifaiG&&if pdwfaysmf&TifygrvJ"
"uRefawmfh tdrfeD;csif;awG ajymoavmuf 0ifaiG&&if ajymr,f"
.....
bm;ewfa&Smudk ar;onf/
"q&mBuD; cifAsm/ tu,fí q&mBuD;[m tck touf&Sifaewm r[kwfbl;qdk&if
b,facwfrSm touf&SifcsifcJhr,f xifygovJ"
"eydkvD,Hbdkemywfvufxuf jypfopfEdkifiH rSm? tJ'Dwkef;u vlwpfa,mufuyJ
olYudk,fol eydkvD,H jzpfw,fvdkY ,lqcJhw,fav"
www.burmeseclassic.com

30. .....
pHkaxmufpma&;q&mrBuD; ]tm*gomc&pfpwD} udk ar;Muonf/
"q&mrBuD; cifAsm/ q&mrBuD;[m bmjzpfvdkY a&S;a[mif; okawoe ynm&Sifudk
vufxyfwmvJ cifAsm"
"a&S;a[mif;okawoeorm;[m rdef;rawGtwGuf taumif;qHk; a,musfm;/
bmjzpfvdkYvJqdkawmh rdef;rjzpfwJhol toufBuD;vmavav/ a,musfm;u
pdwf0ifpm;avav jzpfvdkYyJ"
.....
"qdkAD,uf om;acsmhoDcsif;qdkrSawmh uav;awG udk EId;Edkif&rSmaygh"
.....
emrnfBuD; ½lyaA' ynm&Sif yD? tif? av;ab;'ufzf/
"uRefawmfh pmtkyfAD½kdudk Bunfh/ uRefawmfhxuf ydkrsm;wJh A[kokwawGudk pkxm;w,f/
'gayr,fh ½lyaA' ynm&Sifu ol r[kwfbl;/ uRefawmf"
.....
jyZmwfa&;q&mwpfa,mufESifh ywfoufí 'g½kdufwm qdkvdkrGefrD[dkvf
tuJjzwfcsuf/
"ola&;xm;wJh jyZmwfrSm tukefvHk;eD;yg; trSefawGcsnf;yJ/ wdkufeHygwf rSefw,f/
tdrfcef;eHygwfvnf; rSefw,f/ 'gayr,fh vrf;u 'Dvrf; r[kwfbl;"
.....
¤if;uyif a0zefa&;q&mwpfOD;ESifh ywfowfí þodkY ajymonf/
"a0zefa&;orm;qdkwm rdrdudk,fwdkifu oefY&Sif;&w,f/ tJ olUudkBunfhprf;/
vufraq;bJeJY a0zefpma&;w,f"
.....
jyZmwfrif;om;wpfOD;udk rD[kdvfu a0zef&m wpfpHkwpfa,mufu
uefYuGufpum;ajymonf/
"uRefawmfMunfhwkef;uawmh olo½kyfaqmifwm aumif;om;yJAs"
rD[dkvfu ajymonf/
www.burmeseclassic.com

31. "jzpfEdkifygw,f/ &yfaewJhem&Dawmif wpfaeYrSm ESpfBudrf tcsdefrSefrSefudk
jyBuao;wmyJ"
.....
awmfvSefa&; uAsmqBuD; rm,maumhpuD; yxrqHk; tBudrf a&'D,dkrS wqifh
toHvTifhonf/ rdkufu½kdzkef;udk nTefjy&if; ¤if;u xkwfvTifha&;rSL;udk ar;onf/
"em;axmifr,fh y&dowf trsm;BuD;yJvm;"
"wpfurÇmvHk;ygyJ"
"tif;? 'Dxufrsm;&ifvnf; raumif;ygbl;"
rdrdtwGuf [motenf;i,f a&;ay;yg/ pwmvifaygif ig;aygif (xdkpOfu
tvGefrsm;onfh ydkufqH) ay;ygrnf[k cyfnHhnHh vl&Tifawmfwpfa,mufu pma&;q&m
*s,f&Grf*s,f&Grfudk arwåm&yfcH&m ¤if;u þodkY jyefajymonf/
"'D pnf;urf;csuf[m uRefawmfwdkY ESpfa,mufpvHk;twGuf raumif;bl;As/
uRefawmfhqDrSm pwmvifaygif ig;aygif awGY&if uRefawmfckd;w,fvdkY xifMur,f/ tJ
cifAsm;qDu aumif;wJh [moawGudk Mum;Mu&if cifAsm; 'D [moawGudk cdk;cJhw,fvdkY
xifMur,fAsm"
.....
tar&duef tmumoavol&J rdkufu,faumvif;uajymonf/
" a,musfm;wpfa,muf[m wpfaeYrSm yQrf;rQjcif; pum;vHk;aygif; 25000/
rdef;rwpfa,muf[m pum;tvHk;aygif; 30000 ajymw,fvdkY pm&if;tif;awGt&
od&w,f/ cufwmu uRefawmf tvkyfu jyefvmwJh tcsdefrSm pum;vHk;aygif;
ESpfaomif;ig;axmifudk uRefawmf ajymNyD;aeNyD;/ tJ rdef;ruawmh olY&JY pum;vHk;
oHk;aomif;udk ajymzdkY odrf;xm;wkef;/"
.....
pmtkyfwpftkyfESifh ywfoufí a0zefcsuf a&;ay;&ef oa&mfpma&;onfh
*smrefpma&;q&m vcfwifw,fudk arwåm &yfcH&m ¤if;u atmufygtwdkif; cyfwdkwdk
rSwfcsufay;vdkufonf/
" pmtkyfudk ydwfvdkufonfESifh uRefawmf tvGeftrif; auseyfrI &oGm;onf/ þvdk
auseyfrIrdsK;udk pmtkyfzwfaeonfh wpfcsdefvHk;wGif rcHpm;&yg"
www.burmeseclassic.com

32. .....
yJ[if;pm;aeaom pma&;q&m ]'D,dk*if} udk BuD;yGm;csrf;omaeonfh todwpfa,mufu
awGU&m ] bk&ifrif;jrwfudk cifAsm; ajrSmufyifhcsD;usL;wufr,f qdk&if tckvdk
yJ[if;pm;ae&r,f r[kwfbl;} [k ajymvdkufonf/ 'D,dk*if þodkY jyefajzonf/
" cifAsm;om yJ[if;pm;NyD; aewufoGm;r,fqdk&if bk&ifudk ajrSmufyifhaep&m
vdkawmhr,f r[kwfbl;As"
.....
bm;ewfa&Sm a&;aom jyZmwfwpfckudk ½kyf&Siftjzpf ½kduful;cGifh jyKyg&ef a[m0krS
xkwfa0olrsm; tBudrfuBudrf arwåm&yfcH&m aemufqHk;wGif bm;ewfa&Smu þodkY
ajymvdkufonf/
" aumif;NyD;? usKyf oabmwlw,f/ 'gayr,fh pnf;urf;csuf oHk;ckudk xm;r,f/
yxrtcsuf - jyZmwf emrnfudk toHk;rjyK&bl;/ 'kwd,tcsuf taMumif;t&mudk
tajccHupNyD; ajymif;ypf&r,f/ wwd,tcsuf - ½kyf&SifrSma&m/ aMumfjimrSmyg
uRefawmhf emrnfudk vHk;0 razmfjyygeJY"
.....
pmtkyfta[mif;qdkifwGif rdrda&;aom pmtkyf wpftkyfudk rdrd vufrSwfESifh twl
awGYvdkuf&&m bm;ewfa&Sm ,lMunfhonf/ e,f&Sd oli,fcsif;tm; wpfcsdefwpfcgu
vufaqmiftjzpf ay;ydkYvkdufaMumif; wa&;a&; jyefay:vmonf/ odkYESifh xdkpmtkyfudk
0,fvdkufonf/ xdkYaemuf ]xyfrH owd&pGmjzifh} qdkaom pmudk a&;jyD;
vufrSwfxdk;vdkufonf/
þonfhaemufwGif qdkcJhonfh oli,fcsif;xH pmwdkufrS wpfqifh ay;ydkYvkdufavonf/
.....
tvufZef'g'l;rm;onf emrnfBuD; q&m0ef ]*pfpwm;vf} tdrfwGif npm
pm;aeonf/ {nfhonfrSwfwrf; pmtkyfwGifwpfckck a&;ay;&ef q&m0efBuD;u
arwåm&yfcH&m 'l;rm;u atmufygtwdkif; a&;vdkufonf/
" rdom;pkwpfckvHk;udk a'gufwm *pfpwm;vf vdkufvH aq;ukay;csdefrSpí aq;½kHrsm;udk
ydwfoifhNyD jzpfygonf"
q&m0efBuD;u pmudk zwfNyD; ajymonf/
" [m 'g uRefawmfhudk ajrSmufxm;wmyJ"
www.burmeseclassic.com

33. xdktcg 'l;rm;NyHK;NyD; qufa&;onf/
"¤if;tpm; ocsØKif;ESpfck aqmuf&ef vdkygonf"
vef'ef a[mfw,fwpfckodkY rufcfwGdrf; a&mufvmonf/ {nfhonfrsm;
rSwfwrf;pmtkyfwGif ]Lord M ESifh ¤if;tapcH [k a&;xm;onfudk awGY&m
rufcfwGdrf;u atmufygtwdkif; a&;vdkufonf/
rufcfwGdrf;ESifh ¤if; aowåm [líjzpfonf/
.....
rdbESpfyg;onf tvGef ]'Hk;a0;} olrsm; jzpfaMumif; vli,fwpfa,mufu NiD;NiL&m
rufcfwGdrf;u ajymonf/
"onf;cH udk,fhvl/ ig 14-ESpfom; t&G,fwkef;u qdk&if ightaz ]wHk;} vGef;vdkY igudk
pdwfudk awmfawmf xdef;cJh&w,f/ tJ ig 25-ESpfvnf; jynfha&m 'Dtzdk;BuD; todÓPf
tifrwef wdk;wufvmwmudk MunfhNyD; igawmfhawmfudk tHhMooGm;&w,f"
.....
emrnfBuD; q&m0efwpfa,mufu pdwåZyef;csDq&mBuD; yDumqdkudk ajymonf/
"vl&JY cE¨mudk,f wnfaqmufyHkudk em;vnfwJh vlwpfa,muftaeeJY ajym&&if cifAsm;&JY
yef;csDum;csyfawGxJu vlawGudk MunfhNyD; 0rf;enfae&w,f/ pdwf½Iyf&w,fAsm"
"jzpfEdkifygw,f/ 'gayr,fh cifAsm;odxm;oifhxmu uRefawmfh ]vl} awG[m cifAsm;&JY
vlemawGxuf toufydk&Snfx,fAs"
.....
yDumqdk tvkyfcef;odkY pmydkYvkviftopfa&mufvmNyD; yef;csDq&mBuD;twGuf pmudk
urf;ay;onf/ xdkYaemuf tcef;xJ&Sd yef;csDum;csyfrsm;udk MunfhNyD; ajymonf/
"vlBuD;rif;&JY om;[m tifrwef xl;cRefwJh aumifav;yJaemf"
yDumqdk tHMowBuD; jyefar;onf/
"armif&if bmjzpfvdkY tJovdk xifwmvJ"
"uav;yef;csDum;awG trsm;BuD;udk uRefawmf jrifae&wmyJ Opöm"
.....
yDumqdkaeonfh tdrf eH&Hrsm;wGif ¤if;udk,fwdkifa&;qJGaom yef;csDum;csyfwpfcsyfrS
csdwfxm;jcif; r&Sdonfudk awGU&aom tcg rdwfaqGrsm;u 0dkif;ar;Muonf/
"bmvJ/ udk,fqJGwJh yHkudk udk,f udk,fwdkifu rBudKufvdkYvm;As"
www.burmeseclassic.com

34. "BudKufygw,f/ 'gayr,fh 'Dum;csyfawGudk 0,fzdkY ydkufqH r&Sdbl;As"
.....
NrdKYpm;BuD; *gvdpif ( ½k&Sm; ) udk yef;csDq&m wpfa,mufESifh ywfoufí þodkY
ar;onf/
"'D yef;csDq&m[m vlyHkawG qJGwm odyfvSwmyJ 'gayr,fh bmjzpfvdkY
olYuav;awGusawmh t½kyfqdk;&wmvJ"
"vlyHkawGudk aeYcif;rSm ol qJGw,fav"
.....
yDumqdk pwl'D,dkxJodkU ( oef;åZ yef;csDum;wpfcsyfudk vufnSKd;xdk;um ]'Dum;rSm
bma&;xm;ovJ&Sif}h [k ar;vdkuf&m yDumqdku ]a':vm ESpfodef;} [k
jyefajzvdkufonf/
qdkAD,ufpma&;q&m rDac;vfpAufavmh tqdktrdefYtcsdKY/
"ydkufqHacs;&if tqdk;jriform;awGqDrSmyJ acs;/ tJ'D ydkufqHudk jyefr&bl;qdkwm olwdkY
BudKodNyD;om;"
.....
"Z&mqdkwm oGm;wJh qD;&JY xuf0ufudk aq;ppfzdkY twGuf ydkY&wJh b0 tpdwftydkif;udk
ajymwm"
.....
"ausmufykZGef&JY tem*wf[m aemufrSmyJ &Sdw,f"
.....
uAsmq&mwpfOD;ESifh ywfoufí pAufavmh þodkY ajymonf/
"ol[m bD,mcGufeJY wlw,f/ raomufcif tjrSKyfudk rIwfypf&w,f"
.....
armvfa';AD;,m; uAsmq&mwpfOD; uAsmwpfyk'fudk pAufavmh ½k&Sm;bmomodkY
jyefqdkonf/ xdk uAsmq&mu pAufavmhxH wpfcsdefvHk; zkef;qufNyD; ¤if; uAsmudk
www.burmeseclassic.com

35. tjrefqHk; yHkESdyf azmfjy&ef tBudrfBudrf em;ylemqm vkyfonf/ aemufqHk;wGif
pAufavmhu jyefajymonf/
"cifAsm; usKyfudk xyfNyD; em;ylemqm vkyfaer,fqdk&if cifAsm; uAsmudk usKyf
armfvfa';AD;,m;bmomqD xyfjyefyvdkufr,f/ em;vnfvm;"
.....
pAufavmhwGif tm;enf;csuf wpfck&Sdonf/ ¤if;rSm t&ufBudKufjcif; jzpfonf/
wpfaeYwGif ¤if; rdwfaqGrsm;u ajymonf/
"a[hvl/ t&uf odyfraomufygeYJAs/ usef;rm;a&;u xdcdkufr,fAs"
"bmjzpfvdkYvJ/ t&uf[m aoG;aMumudk us,fjyefY apw,fav"
"'gayr,fh aemufus&if aoG;aMumawG jyefusKHYoGm;w,f qdkwmvnf; rarheJYav"
"olwdkYudk usHKYcGifh usKyfray;ygbl;As"
.....
½k&Sm; pma&;q&mBuD; tefwGefcsufaumhonf ¤if;tm; &p&mr&Sdatmif a0zefxm;aom
aqmif;yg;wpfyk'f udk owif;pm wGif zwfvdkuf&onf/ ]csufaumhonf q&m0ef
r[kwf/ omref wd&pämef q&m0efom jzpfonf} qdkaom pmydk'fudk ¤if; tcH&cufqHk;
jzpfonf/
odkYESifh csufcsif; jyefvnf ajzMum;vdkufonf/
"aqmif;yg;&Sifonf ¤if;tm; uREkfyf ukozl;onf r[kwfygbJESifh tb,faMumifh
uREkftm; wd&pämef q&m0ef[k ac:&ygoenf;"
64/ xkwf,lqifjcifenf; (Deductive Method)
pma&;q&mBuD; aumfEGef'dGKif;vfonf ¤if; 0w¦KxJu t"duZmwfaumif
&Sm;avmh[krf;pf uJhodkYyif jzwfxdk;ÓPf aumif;raumif;udk prf;oyfMunfh&ef ¤if;
rdwfaqGwpfOD; qHk;jzwfvdkufonf/
wpfaeY xdkrdwfaqG tdrfodkY aumfEGef'dGKif;vf tvnfa&mufvmaomtcg rdwfaqGu
ar;onf/
"vGefcJhwJh rdepfydkif;twGif; 'DrSm bmjzpfcJhovJqdkwm odovm;"
www.burmeseclassic.com

36. ""
"rSefvdkufav/ 'geJY cifAsm; b,fvdkvkyfNyD; odovJAs"
"&Sif;&Sif;avyJ/ ukvm;xdkifawGudk Munfhvdkufav/ rdef;r zdeyf&mawGcsnf; r[kwfvm;"
65/ taxmuftul
aumfEGef'dGKif;vf yJ&pfodkY a&mufvmonf/ tiSm;um;jzifh wnf;ckdrnfh a[mfw,fodkY
oGm;onf/ a&mufaomtcg um;armif;orm;udk ydkufqHay;onf/ um;orm;u
ajymonf/
"aus;Zl;wifygw,f/ qmaumfEGef'dGKif;vf"
"usKyf b,folqdkwm cifAsm;b,fvdkvkyf odovJAs"aumfEGef'dGKif;vf thHtm;oifhpGm
jyefar;onf/
"'DvdkygcifAsm/ owif;pmawG&JY a&;om;azmfjycsuft& jypfopfjynf awmif;ydkifuae
vlBuD;rif; yJ&pfudk a&mufvmr,fvdkY arQmfvifhxm;Muygw,f/ tck vlBuD;rif;
0wfxm;wJh t0wftpm;? txl;ojzifh aqmif;xm;wJh OD;xkyf? NyD;awmh vlBuD;rif; xD;udk
udkifxm;wmudk MunfhNyD; vlBuD;rif;[m t*FvdyfvlrdsK; jzpfvdrfhvdkY uRefawmf
cefrSef;Edkifygw,f/ wpfqufwnf;rSmyJ qdkcJhwJh tcsufawGtay:rSm
xyfpOf;pm;vdkufawmh vlBuD;rif;[m qmaumfEGef'dGKif;vf jzpf&r,fvdkY
aumufcsufcs&ygw,f"
"cifAsm;&JY pOf;pm;yHk pOf;pm;enf; vSvdkufavAsm/ &SdwJhtcsufawG enf;ayr,fhvnf;
cifAsm; twdtus cJGjcm;pdwfjzmvdkufEdkifw,fAsm/ cifAsm;udk csD;usL;ygw,f/ cifAsm;
tifrwef awmfw,f/"
"[kwfuJh/ NyD;awmhvnf; vlBuD;rif; aowÅmrSm csdwfxm;wJh emrnfuyfjym;uvnf;
uRefawmhfudk taxmuftul jyKvdkufygw,f cifAsm"
66/ pdkaomvuf rajcmufapeJY
*smrefNrdKYpm;BuD;wGif t&G,fa&mufaom orD; oHk;a,muf &SdcJhonf/ oHk;a,mufpvHk;
tdrfaxmifjyKoifhaeMuNyD; jzpfonf/ odkYaomf b,forD;udk t&if a,musfm;
ay;pm;&rnfenf; qdkonfESifh ywfoufí NrdKYpm;BuD; a0cJGr&Edkif jzpfaeonf/ odkYESifh
wpfaeYwGif orD; oHk;a,mufpvHk;udk ac:NyD; ajymonf/
"udkif; orD;wdkYa&/ orD;wdkudk azaz wpfck ajymcsifw,f/ a[m'D a&zvm;u a&eJY
orD;wdkY&JY vufudk aq;vdkufMuyg/ vufudk t0wfeJY vHk;0rokwfbJ 'Dtwdkif;xm;yg/
vuft&ifajcmufwJh orD;udk azaz t&if tdrfaxmif jyKay;r,f"
trD;rsm; ¤if;wdkYvufudk a&ESifh aq;vdkufMuonf/ orD;BuD; ESpfa,mufu taz
ajymonfhtwdkif; at;at;av; udkifum vufajcmufrnfh tcsdefudk apmifhonf/ orD;
ti,fqHk;url vufESpfbufudk &rf;NyD;
www.burmeseclassic.com

37. "a,musfm; r,lcsifbl;/ a,musfm; r,lcsifbl;" [k wpfcsdefvHk;atmfonf/
¤if;vuf t&ifajcmufoGm;onf/
orD;axG;udk NrdKYpm;BuD; vifay;pm;vdkufonf/
oifcef;pm/ pdkaomvufudk rajcmufapESifh/
67/ 0DpuD aomufcsifw,f
udkbarmif touf axmufvmNyD/
usef;rma&; odyfraumif;csifawmh/
wpfaeY ql;av bk&m;vrf;ay: avQmuf&if; rdkufueJ jzpfum owdarh vJusoGm;onf/
vlrsm; 0dkif;vmBuonf/
vltkyfxJrSm q&m0efjzpf[efwlaom trdsK;orD;BuD; wpfOD;u ajymonf/
"0DpuD&Sd&if olYyg;pyfxJudk av;ig;pufavmuf avmif;xnfhay;vkdufyg"
½kH;pma&;jzpf[efwlaom yifeDwdkufyHk0wfxm;ol trsdK;om;url
"olUudk avaumif;aumif; &SLygap/ olUudk 0dkif;tHk rxm;ygeJY" [k atmfajymonf/
yifpifpm;tbdk;BuD;wpfOD;u pdk;&drfwBuD; 0ifajymonf/
"olUudk aq;½kHtjrefydkYyg/ olYudk aq;½kH tjrefydkYyg"
udkbarmif wjznf;jznf; owd&vmNyD; rsufvHk;udk zGifhvdkufonf/ xdkYaemuf
&Sif;vif;jywfom;aom toHjzifh tm;vHk;udk Mum;avmufatmif ajymvdkufonf/
"cifAsm;wdkYtm;vHk; yg;pyfudk ydwfxm;Muprf;/ apmapmu trsdK;orD;ajymwJhtwdkif;
vkyfygAs"
68/ tusifhygaewmudk;
"ta&Smiftwdrf; tifrwef aumif;w,fvdkY emrnfBuD;aewJh qdkAD,uf pydkifudk NAdwdoQ
axmufvSrf;a&;wyfzJGYu vef'efrSm zrf;rdw,fvdkY Bum;&w,f/ b,fvdkvkyfNyD;
rdoGm;wmvJAs"
"NrdKYay:rSm&SdwJh trsm;oHk; tdrfomawGa&SYrSm rodrom tapmifhcsxm;vdkufw,f/
tdrfomxJu xGufavQmuf&if; abmif;bDZpfudk qJGydwfwJhvludk awGY&if zrf;zdkY
trdefYay;vdkufw,f"
69/ rSm;,Gif;rI
yJ&pfNrdKY&Sd NrdKYe,f&Jpcef;
pcef;rSL;udk vlwpfa,mufu awmif;yefaomtoHjzifh ajymonf/
"pcef;rSL;cifAsm/ uRefawmfh rdef;r&JY pdefb,ufudk uRefawmf jyefawGYygNyD/ raeUu
olckd;cH&w,fvdkY uRefawmf vmwdkifrdygw,f/ tJ'D wdkifMum;csufudk uRefawmf
jyef&kyfodrf;yg&ap/ uRefawmf qE´apmrdygw,f"
www.burmeseclassic.com

38. "aqm&D;yJ? cifAsm; aemufusoGm;jyD;/ uRefawmfwdkY zrf;xm;wJhvlu olcdk;ygw,fvdkY
ajzmifhcsufay;NyD;NyD;As"
70/ aus;Zl;&Sif
touf 100- jynfhNyD;jzpfaom bGm;ouf&Snfudk owif;axmuffu ar;onf/
"tbGm; 'Davmuftxd touf&Snfwm bmaMumifhygvJ/ enf;&Sd&if ajymjyygvm;
cifAsm"
"tbGm;a,musfm;&JY aus;Zl;aMumifh tckvdk touf&Snfwmyg/ wu,fyg/ olY&UJaus;Zl;
BuD;vSygayw,f/ tif;.... olYcjrm touf 35- ESpfjynfhwJhaeYrSm
aooGm;&Smw,fuG,f"
71/ usnfqefukefNyD
aumif;bdGKifudk &uftif;'D;,ef;awG vdkufonf/ aoewfESifh ypf&if; aumif;bGdKif
ajy;onf/ aemufqHk;wGif ¤if; ajcmufvHk;jyL;ü usnfwpfaxmifhom usefawmhonf/
"ig udpöacsmrSm aocsmNyD" [k aumif;bdGKifawG;NyD; rxl;awmh [k qHk;jzwfum
aoewfajymif;udk em;xifem; awhvdkufonf/
udk,fapmifhewfu wdk;wdk;av;ajymonf/
"udpöracsmao;bl;/ usefwJhusnfeJY &uftif;'D;,ef;awG&JY tBuD;tuJudk ypfvdkuf"
aumif;bGdKif aoaocsmcsm csdefNyD; ypfvdkufonf/ t½dkif;awG tBuD;tuJ jrif;ay:rS
usonf/ udk,fapmifhewf wdk;wdk;av; ajymonf/
"tckrS udpöacsmr,f/ jyifxm;ayawmh"
72/ oHtrwfBuD;
oH½kH;{nfhcHyJG wpfckwGifjzpfonf/
MuGa&mufvmaom {nfhonfawmfwdkY trnfudk toHcsJYpufrSwqifh aMunmonf/
"NAdwdoQ oHtrwfBuD;eJY ¤if;ZeD; MuGa&mufvmygw,f"
"tDwvDoHtrwfBuD;eJY ¤if;ZeD; MuGa&mufvmygw,f "
"*smrefoHtrwfBuD;eJY ¤if;ZeD; MuGa&mufvmygw,f "
"jypfopfoHtrwfBuD;eJY pydefoHtrwfBuD;&JY ZeD; MuGa&mufvmygw,f"
73/ &xm;ay:rStqif;
jypfopf? t*FvdyfESifh ½k&Sm;wdkY jcm;em;csuf/
www.burmeseclassic.com

39. jypfopf - &xm;ay:rS tqif;wGif wpfckck arhusefjcif;r&Sdudk vHk;0 rppfaq;/
t*Fvdyf - &xm;wJGwGif udk,fhypönf; bmrsm; usefaeygvdrfh qdkonfudk jyefppfonf/
½k&Sm; - udk,fhfhypönf;udk aumufodrf;onf/ xdkYaemuf ojcm; c&D;onfawG bmrsm;
arhusefcJhygvdrfh qdkonfudk vdkufMunfhonf/
74/ aemufqHk;qE´
´tar&duef tusOf;axmifwGifjzpfonf/
ao'Pftjypfay;cH&ol tcef;xJodkY axmifMuyf 0ifvmNyD; ajymonf/
"reufjzef vQyfppfukvm;xdkifrSm rxdkifcdkif;cif aemufqHk;qE´ bm&SdovJvdkY cifAsm;udk
ar;vdrfhr,f"
"tJ'g bmjzpfvJ"
"cifAsm;twGufuawmh bmrS rxl;ygbl;/ t'gaMumifh cifAsm;&JY aemufqHk;qE´tjzpfeJY
uRefawmfhvpmudk wdk;ay;zdkY ajymay;ygAsm"
75/ ao'Pf
vlowfrI usL;vGefcJhaom &mZ0wfom; oHk;OD;udk BudK;qJGcsNyD; raorcsif; owf&ef
½kH;awmfu trdefYcsvdkufonf/
yifv,furf;ajc wpfae&mwGif BudK;qJGcsowfrnfh wdkifoHk;wdkifü BudK;uGif;oHk;ckudk
csnfxm;vdkufonf/
vlqdkESpfOD; csrf;omaom aqGrdsK;rsm;u yg;uGufom;udk vmbfxdk;vdkufonf/ odkYESifh
¤if;wdkYtwGuf vsmxm;aom BudK;uGif;ESpfckudk yg;uGufom;u rjywf½kHwr,f "m;ESifh
vSD;vdkufonf/
owfrnfhaeY a&mufvmonf/
azmfjyyg vlqdk;ESpfOD;udk yg;uGufom;u t&if ]owf} zdkYvkyfonf/ BudK;uGif;jywfNyD;
vlqdk;ESpfa,mufpvHk; a&xJusonf/ a&ul;NyD; ¤if;wdkY vGwfajrmufoGm;Muonf/
þonfudk MunfhNyD; usefaeonfh vlqdk;u pdk;&drfwBuD; ajymonf/
"a[hvl? usKyfudkawmh rusDpm;eJYaemf/ usKyf a&rul;wufbl;As"
76/ a&G;cs,frI
tar&duef trdsK;orD;ESpfa,muf pum;ajymaeMuonf/
"tdkifha,musfm; udk tdkif tBuD;tus,f pdwfysufp jyKvmNyD/ Munfhav/ a':vm
wpfoef;eYJ uRefrudk BudKufwma&G;vkdY ajym&if &Sif bma&G;rvJvdkY wpfaeYu tdkif
www.burmeseclassic.com

40. ar;vdkufawmh a':vmwpfoef;udk a&G;rSm ayghwJh"
",luvnf; ola&G;wm rSefom;yJ/ a':vm wpfoef;&wJhaemuf ,lYudkyg
ol&awmhrSmaygh"
77/ b0ysufNyD
i,f&G,fao;aom t*Fvdyfrif;rsdK; rif;EG,fwpfOD; cRwfNcHKusu rJGoGm;onf/
tbdk;vufxufuwnf;u trIxrf;vmaom tapcHBuD;udk ajymonf/
"uRefawmfh a&Sa&;udk rawG;&Jatmif jzpfaeNyD"
"0rf;enfygw,f ocifav;"
"tdrfxJrSm bdk; ab bD bif vufxufuwnf;u xm;cJhwJh emrnfausmf
yef;csDq&mBuD;awG&JY yef;csDum;csyfawG &Sdw,f/ uRefawmfh trdsK;tEG,fawG&JY
yHkwlum;csyfawGyJ/ tJ'gawGudk a&mif;vdkuf&if ydkufqH trsm;BuD; &zdkY&Sdw,f/
wpfcsdefwnf;rSm udk,fhtrdsK;tEG,fawG&JY yHkudk a&mif;pm;&w,fqdk tifrwef
&Sufp&maumif;w,f/ 'gaMumifh 'Dvdkvkyf&r,f/ 'Dum;csyfawGudk aumfyDoGm;ul;vdkuf/
tJ'gqdk b,folrS owdxm;rdrSm r[kwfbl;"
"rjzpfEdkifawmhygbl; ocifav;"
"bmjzpfvdkYvJ"
"ocifav;&JY crnf;awmftrdefYeJY uRefawmf aumfyD ul;chJNyD; jzpfvdkYyg"
78/ rupm;wm MumayvdkY
ZdrfcHoabmFay:wGif jzpfonf/
oabmFukef;ywfü vlBuD;vlaumif; ESpfa,uf qHkrdBuonf/ wpfa,mufu ajymonf/
"ysif;p&maumif;vdkufwmAsm/ zJupm;Bu&if raumif;bl;vm; rdwfaqG"
"upm;wmaygh/ 'gayr,fh uRefawmf zJcsyfawG rudkif jzpfwm 15- ESpf &SdNyDAs"
"udpör&Sdbl;/ uRefawmfvnf; rupm;wm ESpf 20- ESpf&SdNyD"
yxrvl zJxkyfudk uvzef;xdk;vdkufonf/ xdkYaemuf nmbuf z0g;ay:
wifvdkufonf/ vufjzifh csdefMunfhovdk vkyfNyD; ajymonf/
"zJwpfcsyf vdkaew,fAs"
'kwd,vlvnf; zJxkyfudk ,lum vufay: csdefMunfh[ef vkyfonf/ xdkYaemuf
jznfhajymonf/
"[kwfw,f/ pydwfuif;As"
www.burmeseclassic.com

41. 79/ a[mufoH
armfpudkNrdKYwGif jzpfonf/
n 12- em&D tcsdefcefYwGif oli,fcsif;ESpfa,muf w,fvDzkef;xJrS
pum;ajymaeMuonf/
"a[h/ tDAef bmvJ/ rif; tdyfaysmufoGm;NyD;vm;uG"
"tdyfraysmfygbl;/ bmjzpfvdkY rif; 'Dvdk ar;&wmvJ"
"w,fvDzkef;cGufxJuae a[mufoHudk Mum;vdkuf&vdkY"
"'grsm; tqef;vkyfvdkY/ igvnf; Mum;ae&wmyJ"
"[kwfvm;/ tJ'gqdk oabmaygufNyD;? Ekduf*sKwD uswJh au*sDbD 0efxrf;&JY a[mufoH
jzpfr,f"
80/ apmfum;cH&jcif;
tvGef0aom rdef;rBuD;wpfa,muf um;rSwfwdkiftem;wGif &yfaeonfh &Jom;buf
cyfoGufoGufav; avQufvmNyD; ajymonf/
"tckxGufoGm;wJh bufpfum;&JY py,f,meJY ywfowfNyD; uRefr wdkifcsifw,f/ ol
tifrwef &kdif;w,f&Sifh"
"b,fvdk ½kdif;wmvJ"
"um;rSwfwdkifawG a&mufwdkif;rSm apmifhaewJh vlawGudk ]ae&mvGwfr&Sdbl;}
vdkYajymw,f/ tJtck rSwfwdkifrSm uRefr qif;vdkufawmh ae&mvGwf oHk;ae&m &Sdw,fvdkY
olatmfajymw,f&Sifh"
81/ vay:rSm
vurÇmrS jyefa&mufvmMuaom tar&duef tmumo ,mOfrSL;wdkUudk
owif;axmufrsm;udk 0dkif;ar;Muonf/
"tckwpfacguf vay:rSm bmrsm; topftqef; awGU&SdcJovJ"
"ouf&SdESpfa,ufudk awGUw,f/ usKyfwdkYvdk vlawGyJ/ wpfckyJ&Sdw,f/ ajctdwfrygbJ
zdeyfudk pD;xm;w,f/ twGif;cHrygyJ abmif;bD&Snfudk 0wfxm;w,f/
yg;odkif;arG;awGeJY/ NyD;awmh uRefawmfwdkYqDu pD;u&uf awmif;aomufw,f/"
www.burmeseclassic.com

42. "oabmaygufNyD/ vay:udk &k&Sm;awGvnf;a&mufoGm;Muwmudk;"
82/ wpftdrfvdkaew,f
rMumrDurS vufxyfvdkufaom q&m0efxH ¤if;rdwfaqGrsm;u ydkumupm;&ef
zdwfac:onf/
]ta&;ay: qifhac:wJhzkef;uG } [k ajymNyD; q&m0ef w,fvDzkef;udk csvdkufonf/
t0wftpm;udk tjrefaumuf0wfonf/
]tajctae odyfpdk;&drfp&mrsm;vm; armif} ZeD;onfu ar;onf/
"[kwfw,f/ q&m0efav;a,mufawmif a&mufaeMuNyD"
83/ tpm;xdk;vdkY r&bl;
tqdkoifwef;vmwufaom trdsK;orD;u oifwef;q&mudk arQmfvifhwBuD; ar;onf/
"q&m? uRefr&JY toHudk wpfae&m&mrSm toHk;csvdkY &yghrvm;[if"
"[m &wmaygh/ rD;avmifwJhtcg 'grSr[kwf obmFysufwJhtcgrSm cifAsm;vdk
toHrsdK;udk tpm;xdk;vdkY r&bl;"
84/ vlBuD;eJY vli,f
vlBuD;rsm;onf ,ckcwfvli,frsm;udk trdsK;rsdK; tjypfwifaeMu&m touf 80-
t&G,f&Sd tbGm;jr vli,fawGtay:tjrifrSm wpfrdsK;xl;qef;aeonf/
olajymyHkudkvnf; MunfhygOD;/
"vGefcJhwJh tESpf 60- uqdk&if vrf;jyifxGufw,fqdkwmeJY &nf;pm;pum; vkdufajymwJh
taumifeJY/ rsufvHk; uRwfrwuf irf;wJh taumifeJY/ vGwfudk rvGwfvyfbl;/ tckcwf
vli,fawG[m t&ifvli,fawGxuf ydkNyD; ,Ofaus;w,f/ Munfhav/ usKyf tcsdefra&G;
vrf;xGufavQmufw,f/ b,folrS usKyfudk *½kpdkufNyD; Munfhazmfawmif r&bl;/
pdwfat;vdkufwm"
85/ oDcsif;qdkprf;yg
EdkifiHjcm;wdkif;jynfrsm;wGif txD;useftrdsK;om; trdsK;orD;rsm;twGuf tdrfaxmifzuf
www.burmeseclassic.com

43. &Smay;aom ½kH;rsm; zGifhxm;Muonf/
yJ&pfNrdKYwGif zGifhxm;aom azmfjyyg ½kH;wpfckodkY vlydsKMuD;wpfa,muf a&mufvmNyD;
rdrdtwGuf oifhawmfrnfh b0Muifazmf&Smay;&ef arwmåm&yfonf/ &kH;refae*smu
ajymonf/
"uRefawmfwdkYqDrSm owdkYorD;avmif; ESpfa,mufawmh &Sdw,f/ wpfa,mufu
½kyftifrwef acsmw,f/ 'gayr,fh bmvkyfvkyf tifrwef aES;auG;w,f/
aemufwpfa,mufuawmh ½kyfodyfrvSbl;/ 'gayr,fh oDcsif; tqdkaumif;w,f/
b,ftrdsK;orD;udk ydkBudKufovJ"
"½kyfracsmwJh trdsK;orD; jzpfyapAsm/ uRefawmfu oDcsif;oH Mum;ae&if aysmfaewJh
vlpm;rsdK;As/tdrfrSm wpfa,mufa,mufu oDcsif;qdkae&if bmyJajymajym
r*Fvm&Sdw,fAs"
vlydsKBuD;u yef;wpfpD;0,fonf/ xdkYaemuf ]atmifoG,f½kH;} u ay;vdkufaom
vdyfpmtwdkif; rvSaom trdsK;orD;qD oGm;onf/ a&mufaomtcg
vlac:acgif;avmif;udk qJGvdkufonf/
tcef;wHcg; yGifhvmonf/ trdsK;orD;udk jrifvkdufonfESifh vlysdKBuD; vufrS yef;pD;
vGwfusoGm;onf/ rsufpdESpfbufudk vufjzifh tjrefydwfNyD; atmfajymonf/
"oDcsif;.... oDcsif; jrefjrefqdkprf;yg/ uRefawmfcifAsm;udk tEl;tnTwf
awmif;yefygw,f/ oDcsif; jrefjrefqdkyg"
86/ cspfawmhcspfw,f
vli,fu rdrd cspfoludk ajymonf/
"trSeftwdkif; ajym&&if udk[m udk,fholi,fcsif; udka&T*Javmuf rcsrf;ombl;/ olUvdk
wdkufeJYNcHudk rydkifbl;/ ZdrfcHum;vnf; r&Sdbl;/ NyD;awmh olYvdkvnf; EdkifiHjcm;rSm
aiGpm&if; zGifhxm;wm r&Sdbl;/ 'gayr,fh rif;udk udk tifrwef cspfw,f"
"uRefruvnf; &Sifhudk cspfygw,f/ 'geJY pum;rpyf &Sifholi,fcsif;eJY uRefrudk
rdwfqufay;ygvm;[if"
87/ r,Hkcsifae
ydkufqHwpfjym;rS r&Sdaom *smrefvli,fESpfa,muf rdrdwdkYwGif&Sdaom udk,fydkifpGrf;tm;jzifh
BuD;yGm;atmif BudK;pm;rnf[laom &nf&G,fcsufjzifh tar&dum;odkYa&mufonf/
yxrwpfa,mufonf rMumrDtcsdeftwGif; a':vm wpfoef;0ifaiG&ol jzpfvmonf/
¤if;u xl;jcm;aom pufwpfrdsK;udk wDwGifvdkufonf/ pufxJodkY wpfa':vm
xnfhvdkufonfeSifh pufu r,m;wpfa,mufudk xkwfay;onf/
'kwd,vli,fvnf; rMumrDrSmyif a':vmq,foef;ydkif ola|; jzpfvmonf/
¤if;uvnf; py,f&S,f pufwpfrdsK;udk wDwGifonf/ pufxJodkY udk,fhr,m;udk
www.burmeseclassic.com

44. xnfhvdkufonfESifh pufu wpfa':vm xkwfay;onf/
88/ aiG&wk
udkbarmifwdkY vifr,m; tdrfaxmifouf 25-ESpfjynfhonfhyJGudk udkbarmif
wdkuftdrftopfwGif usif;yonf/
zdwfMum;xm;aom {nfhonfrsm; aysmfaysmfyg;yg; aomufpm;Muonf/ wpftdrfvHk;
&,foHarmoHjzifh qlnHaeonf/ ½kwfw&uf tdrf&Sif udkbarmif aysmufaeonfudk
¤if;tcspfqHk;oli,fcsif; udka&T*J owdxm;vdkufrdonf/ odkYESifh vdkuf&Smonf/
tay:xyfpmMunfhcef;xJwGif 0DpuDykvif;udk udkifNyD; &SKdufBuD;wiif idkaeaom
oli,fcsif;udk awGYonf/
"a[hvl? 'Davmuf 0rf;omp&maumif;wJhaerSm cifAsm; bmjzpfvdkY idkae&wmvJAs"
"oli,fcsif;/ cifAsm;udkawmh t&if;ESD;rdkYajymygr,f/ uRefawmf 'D rdef;reJY&NyD; 5- ESpf
MumwJhtcgrSm olY rsufESmudk rMunfhcsifavmufatmif rkef;vmw,f/
b,favmufxdjzpfovJqdk&if olUudk owf&if uRefawmf b,favmuf
tjypf'PfcHEdkif&ovJqdkwm a&SYae wpfa,mufqD oGm;NyD;awmif wdkifyifrdao;w,f/
olu axmif'Pf tESpf20- vdkYajymw,f/ cifAsm; pOf;pm;Munfhyg/ 'D aeYqdk&if
uRefawmf vGwfNyDAs/ [D; [D; [D;"
89/ uRefawmfvnf;aMumufw,f
rdk;&moDa&mufwdkif; udkjronf wpfcsdefvHk; xdyfxdyfysmysm jzpfavh&Sdonf/
taMumif;&if;rSm rdk;NcdrfoHudk ol tvGef aMumufaomaMumifh jzpfonf/ aemufqHk;wGif
rdwfaqGrsm; wdkufwGef;csuft& pdwfa&m*guk q&m0efxH oGm;onf/ q&m0efu
¤if;udk em;axmifNyD;aemuf ajymonf/
"rdk;Ncdrf;oHudkrsm; aMumuf&w,fvdkYAsm/ &,fp&mBuD;/ 'g jzpfavhjzpfx &SdwJh obm0yJ
Opöm? bmrS aMumufp&m rvdkygbl;/ rdk;Ncdrf;oH Mum;w,fqdkwmeJY uRefawmfvdk/
acgif;tHk;atmufrSm acgif;udk 0Sufxm;vdkuf/ bmrS rjzpfbl;/ pdwfcs"
90/ wvJGxifwmudk;
q&m0ef tcef;xJodkY trdsK;orD;wpfa,muf 0ifvmNyD; ajymonf/
"a'gufwm/ uRefr tdrfaxmifMuwm oHk;ESpf&SdNyD/ tckxd om;orD;
r&ao;bl;/""uav;&atmif bmvkyf&rvJ[if"
www.burmeseclassic.com

45. "t0wftpm; cRwfvkdufyg/ NyD;awmh ab;cef;u uGyfyspfay:rSm vSJvdkufyg"
"[ifhtif; a'gufwm/ uRefra,musfm;eJYYyJ uRefr uav;&csifw,f&Sifh"
91/ vGefvGef;NyD;
wnf;cdkcef;odkY vlwpfa,muf a&mufvmonf/ wpfnrQ wnf;cdk&efjzpfonf/
wnf;cdkcef; refae*smu {nfhonfrsm; rSwfyHkwif pm&if;pmtkyfudk zGifhvkdufonf/
Murf;ydk;wpfaumifudk jrif&m wnf;cdkrnfholu ar;onf/
"'g bmvJ"
"Murf;ydk;"
aemufudk wpfvSrf;qkwfvdkufNyD; vli,fu ajymonf/
"wnf;cdkcef;rSm Murf;ydk;&Sdwmudk uRefawmf bmrS rajymvdkbl;/ 'gayr,fh cifAsm;
uRefawmhfudk b,ftcef;ay;rvJqdkwm 'DaumifawG xGufMunfhwmawmh vGefvGef;NyD
xifw,f"
92/ axmufcHcsuf
"uRefawmfuawmh cifAsm;udk a'gufwmaumif;xdkufqD oGm;MunfhzdkY tMuHay;csifw,f/
olvufcH ukoay;aewJh vlemawG trsm;BuD;qdkawmh wu,fvdkY cifAsm;rSm bma&m*grS
rawGYbl;qdk&if cifAsm;rSm bma&m*grS r&SdaMumif; wu,fajymr,fh q&m0efAs"
93/ rD;avmifa&vQH
e,l;a,mufNrdKY a[mfw,fwpfckwGif owday;um csdwfqJGxm;onf/
"pD;u&ufrD;udk Nidrf;owfyg/ csDumudk rD;avmufwmudk owd&yg" [líjzpfonf/
¤if; atmufem;wGif wpfa,mufa,mufu atmufygtwdkif; jznfhpGufxm;onf/
"Murf;ay:udk wHawG;raxG;ygESifh/ rpöyDyD jrpfa&vQHwmudk owd&yg"
94/ t*Fvdyfpum;wufcsifw,f
udkcsLcsmu olZeD;udk ajymonf/
"3-v om;t&G,f t*Fvdyfuav;wpfa,mufudk arG;pm;csifvdkufwm"
"dkudk,fhrSm uav;r&Sdwm usaewmyJ/ bmvkyfzdkYvJ"
www.burmeseclassic.com

46. "aMomf? olpum;pajymwJhtcsdefrSm olY qDu ig t*Fvdyfpum; oifcsifvdkY"
95/ vlolra&mufwJhuRef;
oabmFonf yifv,fxJ&Sd uRef;uav;wpfuRef;udk jzwfarmif;vmonf/ uRef;ay:rS
yg;odkif;arG; xlvyspfESifh a,musfm;wpfa,mufonf oabmFbuf rsufESmrlNyD;
[pfatmfonf/ vufESpfbufudkvnf; trsdK;rsdK; a0SY&rf;jyonf/ þonfudk MunfhNyD;
c&D;onf wpfOD;u oabmFuyÜwdefudk ar;onf/
"ol b,folvJ[if"
"rodbl;/ ESpfpOf uRefawmfwdkY oabmF 'DuRef;udk jzwfwdkif; tckvkdyJ pdwfazmufaeus"
96/ vufaqmifvdkcsifw,f
eDudkvdkifu rdrdvufxyfonfh ig;ESpfajrmuf ESpfywfvnfaeY txdrf;trSwftjzpf
rdrdtdrfwGif npmpm;yJG tcef;tem;vkyfrnfjzpf&m rysufruGufvm&ef oli,fcsif;
tDAefudk zdwfonf/ wqufwnf; rdrd tcef;odkY rnfodkY vm&aMumif; &Sif;jyonf/
"a*:uDvrf;ay:u wkdufeHygwf 8- udk vmcJh/ 0ifayguf eHygwf 3- uae
"mwfavSum;eJY 6-xyfudk wuf/ tcef; 20-a&SYu bJvfudk wpfawmifqpfeYJ ESdyfvdkuf/
wHcg;yGifhvm&if ajcaxmufeJY tomav; wGef;zGifhvdkuf"
tDAefu tHMopGm jyefar;onf/
"bmjzpfvdkY usKyfu wHawmifqpfeJY ajcaxmufudk oHk;&rSmvJAs"
"aMomf? cifAsm; vufcsnf;oufouf vmr,fhvl r[kwfbl; r[kwfvm;"
97/ tajy;csefyD,H
pcef;rSL;u &Jom;udk ajymonf/
"xGufajy;wJholcdk;udk aemufwpfcg rDwm ESpf&m tuGmtxd jzwfausmfwuf&if ig
rif;udk tvkyf jzKwfypfr,f"
98/ aMumifolawmfawG
jyifopfNrdKYuav; wpfNrdKYwGif jzpfonf/
NrdKYbk&m;&Sdkcdk;ausmif;rS c&pf,mefbkef;BuD;udk {nfhcHyJGwpfckwGif awGY&m jrdKYrsufESmzHk;
ola|;BuD;u ajymonf/
"uRefawmf bk&m;&Sdcdk;ausmif;udk vmcJw,fqdkwm zmom owdxm;rdrvm;bJ"
"owdxm;rdygw,f/ 'DtwGufvnf; 0rf;enf;ygw,f"
www.burmeseclassic.com

47. "aMumifolawmfawG trsm;BuD; vmaeMuwmudk odvdkY uRefawmf rvmwmcifAs"
þpum;udk Mum;aomf bkef;BuD; jyHK;NyD; jyefajymonf/
"'DtwGufawmh pdwftaESmifht,Suf rjzpfygeJY/ bk&m;&Sdcdk;ausmif;rSm
aemufwpfa,muftwGuf ae&mvGwf tNrJwrf;&Sdygw,f"
99/ tbdk;jzpfcsifw,f
tar&duef oef;MuG,fola|;wpfa,mufonf a,musfm;av; jzpfjzpf?
rdef;uav;jzpfjzpf ajr;wpfa,mufudk tvGef trif; jzpfcsifaeonf/
om;oHk;a,mufpvHk; tdrfaxmifonfrsm; jzpfaeMuaomfvnf; wpfa,mufrS ajr;
vufaqmif ray;EdkifMuao;acs/
wpfaeYwGif om;oHk;a,mufudk ¤if;wdkY ZeD;rsm;ESifh rdrd tdrfodkYvmMu&ef
ac:vdkufonf/ tm;vHk;pkrdMuaomtcg ola|;BuD;u ajymonf/
"om;wdkY? orD;wdkYa&/ ajr;uav; wpfa,mufavmuf &csifwJh qEG tazhrSm tifrwef
jyif;jyaewm MumjyD/ 'gayr,fh rif;wdkY b,folYrS tazudk ajr;vufaqmif ray;Mubl;/
tJ'Dawmh taz ajymr,f/ aoaocsmcsm em;axmifMu/ tazhudk yxrqHk; ajr;
vufaqmifay;wJhom;udk tazh tarGawG tm;vHk;udk ay;r,fvdkY qHk;jzwfxm;w,f/
aysmf&Tifp&m tJ'D&uf tjrefa&mufygapvdkY qkawmif;NyD; &Srfydef
aomufvdkufMu&atmif"
ola|;BuD; ¤if; cGufudk jyefcsvdkuf½kH &Sdao;onf/ tcef;xJrS pHkwJG oHk;wJGpvHk;
tcef;xJrS aysmufoGm;awmhonf/
100/ &wemodkuf
aumif;bGdKifwpfa,muf jrif;pD;vmonf/ ½kwfw&uf udk,fapmifhewfu ajymonf/
"jrif;ay:u qif;/ aygufjym;,lNyD; 'Dae&mrSm usif;wl;prf;/ ig;rDwmteurSm
&wemawG 0Sufxm;w,f"
aumif;bdGKif jrif;ay:u qif;onf/ aygufjym;udk ,lNyD; usif;udk wl;onf/
ig;rDwmteufodkY a&mufaomtcg pdefa&T&wemrsm; tjynfhxnfhxm;aom
aowåmBuD;wpfvHk;udk awGYonf/
udk,fapmifhewfu rausreyfajymonf/
"'Dae&mrSm &wemodkuf wu,f&SdrSef;od&if rif;udk ig rajymbl;/ [if;"
101/ atmufajcupol
"udkbarmif taMumif; bmowif;rS rMum;&wm MumNyD/ ol b,fES,fhaevJ/
tvkyftudkif tqifajy&JYvm;"
www.burmeseclassic.com

48. "ol tqifajyygw,f/ tvkyfudk BudK;pm;vkyfawmh tckqdk atmufqHk;uae xdyfqHk;udk
a&mufoGm;NyD;"
"0rf;omp&myJ/ 'geJY ol b,ftqifhpNyD; tck b,ftqifhudk a&mufoGm;NyDvJ"
"t&ifwkef;u zdeyfwdkufw,f/ tck qHyifnSyform;jzpfoGm;NyDav"
102/ rausbl;a[h
avxD;wyfom;rsm; av,mOfay:rS wpfa,mufcsif; avxD;eJY ckefqif;aeMuonf/
aemufqHk;wGif wyfBuyfBuD;ESifh &JabmfwpfOD;om usefawmhonf/ wyfMuyfBuD;
ckefqif;&ef jyifonf/ &Jabmfu ¤if;udk twif;wm;onf/
"[ifhtif;? [ifhtif;/ uRefawmf t&ifqif;yg&ap"
"a[haumif bmjzpfvdkYvJuG"
"aemufqHk;ckefqif;wJh vlrSm avxD;ryGifhwufbl;vdkY tbGm;uajymvdkY"
"[m/ 'gt"dyÜ,f vHk;0r&SdwJh pum;yJ"
"rodbl;/ uRefawmfhudk t&ifckefqif;cGifh jyKyg"
wyfMuyfBuD; wyfom;udk t&ifckefqif;cGifh jyKvdkufonf/
aumif;uifwGif wyfom;ESifh avxD;ryGifhyJ atmufodkY usvmaom wyfMuyfBuD;wdkY
qHkrdMuavonf/ wyfMuyfBuD;u tHBudwfNyD;ajymonf/
"a[haumif? rif;tbGm;udk ajymvdkuf/ aemifb0a&mufwJhtxd olYudk rausbl;vdkY"
103/ tem;ay;tHk;rSaygh
(½k&Sm;ppft&m&SdwpfOD;ajymjyaom [mo)
AdkvfcsKyfBuD;onf ppfaq;a&;wm0efjzifh wyf&if;½kH;odkY a&mufvmonf/ wyf&if;
½kH;0efxrf;rsm; wef;pDNyD; wpfOD;csif; rdrdudk,f rdrd rdwfqufonf/
"AdkvfrSL;yDxa&mh yg cifAs"
"touf b,favmuf&SdNyDvJ"
"34- ESpfyg"
"tdrfaxmif&Sdvm;"
"&Sdygw,f/ om;orD; ESpfa,mufyg"
"at;? at;/ qufNyD; trSLxrf;aygh"
"'kwd, AdkvfrSL;NuD; qD;a'ga&mhyg cifAs"
"touf b,favmuf&SdvJ"
"touf 40- ESpfyg/ tdrfaxmif&Sdygw,f/ uav;oHk;a,mufyg"
"aumif;w,f/ aumif;w,f/ 'Dtwdkif;qufvkyf"
www.burmeseclassic.com

49. "qm*sify&dkeifygcifAs/ touf 25- ESpf / uav; q,fa,muf"
"a[h qm*sif/ igav/ ]b,fvmarmh} pD;u&ufudk odyfBudKufw,f/ 'gayr,fh
aq;vdyfudk igyg;pyfxJu xkwfw,fuG/ tjrJwef;udkufrxm;bl;/ odvm;"
104/ teH
½k&Sm;wyfrawmfwGif ppfrIxrf;&eftwGuf qifhac:jcif;cH&aom vli,fonf aq;ppfcH&ef
tcef;xJodkY 0ifvmonf/ q&m0efu ajymonf/
"t0wftpm; cRwfNyD; ukef;vdkufyg"
q&m0efonf vli,f wifyg;ESpfbufudk qJGjzJNyD; Munfhonf/ Munfhae&if;u
ar;onf/
"aq;vdyfaomufovm;"
vli,fu tm;emoHjzifh ar;onf/
"teHY&vdkYvm;[if"
105/ rrSm;apeJY
tbGm;MuD;wpfa,muf q&m0efaygufpxH a&mufvmNyD; ajymonf/
"a'gufwm&,f a':a':udk ulygtHk;/ wpfcsdefvHk; acgif;udkufaew,f/ ptdkuvnf;
emaew,fuG,fh"
vli,fq&m0ef twefMum pOf;pm;onf/ ar;aphudk yGwfonf/ aemufqHk;wGif AD½kdxJrS
aq;jym;BuD; wpfjym;udk ,ljyD; "m;jzifh ESpfjcrf;pdwfvdkufonf/
"a&mYta':/ 'Dwpfjcrf;u acgif;udkufaysufaq;/ a&mh 'Dwpfjcrf;uawmh ptdkem
aysmufaq;/ aoaocsmcsm rSwfxm;aemf/ vHk;0 rrSm;apeJY"
106/ tultnDawmif;Munfhyg
vlemu q&m0efudk ajymonf/
"a'gufwm&,f/ uRefr&JY vnfacsmif;xJrSm aMumifwpfaumif0ifNyD; ukwfjcpfaeovdk
cHpm;ae&w,f&Sif/ ulygOD;"
"aqm&D;yJ/ uRefawmf 'Da&m*grsdK; rukbl;/ uRefawmfacG;udk tultnDawmif;Munfhyg"
107/ a'gufwmyJ ukEdkifr,f
"a'gufwm/ a'gufwm/ uRefawmfwdkY tdrfudk tckcsufcsif; rvmEdkifbl;vm;cifAsm"
"bmjzpfvdkYvJ"
www.burmeseclassic.com

50. "uRefawmfwdkY tdrfcef;xJudk 0ifvdkY r&vdkYygcifAsm"
"'gqdk &Jpcef;udk zkef;qufav/ uRefawmfeJY bmqdkifvdkYvJ"
"r[kwfbl; cifAs/ a'gufwmrSom uRefawmfwdkYudk ukEdkifrSmyg/ tdrfcef;aomhudk
uRefawmfhom;uav; NrdKcsvdkufvdkYyg"
108/ [kwfom;yJ
eAfaMuma&m*g txl;ukq&m0ef aq;cef;wGif tarjzpfolESifh av;ESpft&G,f
om;i,fwdkY xdkifaeMuonf/ q&m0efu csmwdwfudk ar;onf/
"tefu,fudk ajymprf;yg/ aMumifrSm ajcb,fESpfacsmif; ygovJ"
"av;acsmif;"
"em;uaumuG,f"
"em;ESpfbufyg"
"rsufpdaum b,fESpfvHk;vJ"
"ESpfvHk;"
"aMumifrSm tjrD;aumygovm;uGJY"
csmwdwf tarbufvSnfhNyD; ajymonf/
"arar/ bmvJ/ 'DvlaygBuD; aMumifudk rjrifzl;bl;vm;[if"
109/ uRefawmfvmr,f
udk,fcE¨m tcsdK;tpm; useajyjypfNyD; tvGefw&mvnf; acsmarmvSyonfh
trdsK;orD;vlemudk prf;oyfppfaq;NyD;aemuf q&m0efu olrudk ajymonf/
"cifAsm; awmfawmfav; aeraumif; jzpfaew,f/ tck 'Dvdkvkyfyg/ ½kH;udk
jyefroGm;ygeJY/ tdrfudkbJ wef;jyefawmh/ tdrfa&muf&if t0wftpm; tukefcRwfNyD;
tdyf&mxJrSm vSJaeyg/ tck uRefawmf azsmfay;vdkufr,fh aq;ykvif;&JY oHk;yHkwpfyHkudk
aomufvdkufyg/ cPMum&if tdyfcsifovdkvdk jzpfvmr,f/ b,folvmvm
wHcg;zGifhray;eJY/ w,fvDzkef;quf&ifvnf; aumufrudkifygeJY/ tJ wHcg;udk
cwfqwfqwfuav; oHk;csufacgufoH Mum;&ifawmh zGifhay;aemf"
110/ tqdyf
vli,fq&m0efu tHhtm;oifhaom toHjzif vlem tbdk;BuD;udk ajymonf/
"bmajymw,f/ tefu,f aumfzDaomufw,f/ [kwfvm;/ [m 'gawmh rjzpfbl;/
aumfzD[m tefu,fhtwGuf tqdyf cifAs"
www.burmeseclassic.com

51. "tifrwef aES;auG;wJh tqdyf jzpfr,fxifw,f/ bmaMumifhvJqdkawmh tefu,fvf
aumfzD aomufwm ESpfaygif; ajcmufq,f&SdNyD uJGY"
111/ yg;pyfudk ydwfxm;prf;
]armfpudkApfcsf} um;tif*sifudk a,musfm;jzpfol ]uvd} ae&if;u ab;wGif &yfaeonfh
rdef;rudk ajymonf/
"a[h/ rif;yg;pyfudk cP ydwfxm;prf;yguGm"
"bmvJ/ &Sifhudk uRefr taESmufht,Sufay;vdkYvm;"
"aESmufh,Sufw,f&,fvdkYawmh r[kwfygbl;/ 'gayr,fh um;pufudk igEId;aewm
Edk;ovm;/ rEId;bl;vm; qdkwm ig rMum;&bl;uG"
112/ a&yJaomuf
rdef;ru a,musfm;udk ajymonf/
"a&mh ig;awGtaMumif; aqmif;yg;udk zwfMunfh/ olwdkYwpfawG pum;rajymbJ
aewJhtusifrsdK; rif;qDrSm &Sd&if odyfaumif;rSmyJ"
"yxrOD;qHk; olwdkYawGvdk &Sif a&yJ aomufwJh tusifh&atmif vkyfMunfhtHk;aygh"
113/ wpfa,mufqdkawmfNyD
"igeJY ighrdef;r olrsm;tdrf tvnfoGm;&if t&ufudk enf;enf;yJ aomufw,f"
"bmvJ/ rdef;ru cGifhrNyKvdkYvm;"
"tJ'gaMumifh r[kwfbl;/ wpfcgwkef;u a&csdefawmfawmf vGefoGm;awmh ighrsufpdxJrSm
ighrdef;r ESpfa,mufjzpfaewmudk jrifvdkuf&w,f/ 'Dvdk xdwfvefY wkefvIyfrIrdsK;
tJ'DwpfcgyJ cHpm;&zl;w,f/ tckxd aMumufpdwf raNyao;bl;"
114/ qHk;jzwfcsuf
vifr,m; ESpfa,mufpvHk; aeraumif;jzpfNyD; tdyf&mxJ vJaeMuonf/ a,musfm;u
rdef;rudk ajymonf/
"wdkYESpfa,mufxJu wpfa,mufa,muf ao&if rHk'HkrSm &SdwJh ightarqDudk ig
oGm;jzpfatmifoGm;r,fvdkY qHk;jzwfxm;w,fuG"
www.burmeseclassic.com

52. 115/ pHjya,musfm;
rdwfaqGeSpfa,muf pum;vufqHkusaeMuonf/
wpfa,mufu ar;onf/
"cifAsm;rdef;rudk cifAsm; tdrfrIudpöawG 0dkif;ulNyD; vkyfay;ovm;"
"[ifhtif;/ uRefawmfyJ 'dkifcHvkyfw,f"
116/ jzpfapcsifwmajym
rdef;ru a,musfm;udk tjypfwifpum;ajymonf/
"nu wpfnvHk; tdyfr&bl;/ &Sifu a[mufw,f/ acG;ua[mifw,f"
"bmvJ/ acG;udk a[mufapcsifNyD; ighudk a[mifapcsifwmvm;uGa["
117/ ajrSmufwmMudKufw,f
a,musfm;u ajymonf/
"xHkayh? nHhayqdkwJh a,musfm;awGrSm acsmayhvSayhqdkwJh rdef;rawG&Sdaewm tifrwef
thHMop&my"J
rdef;ru NyHK;NyD; ajymavonf/
"&Sifawmfawmf ajrSmufajymwufwmyJ/ t[if; [if;"
118/ tHhNo&jcif;
"udkjr/ &Sifvdk ynm t&nftcsif; jynfh0wJhvl? &kyfacsmwJhvlwpfa,muf[m bmjzpfvdkY
uRefrudk vufxufvdkufwmvJ[if"
"bmvJ/ rif;vnf; tHhMoaeovm;"
119/ odNyD;ygNyD;
e,fodkY c&D;xGufrnfh a,musfm;u rdef;rudk ajymonf/
"taMumif;aMumif;aMumifh ESpfopful;wJh&uftrD ig a&mufrvmEdkifbl;qdk&if rif;qD ig
www.burmeseclassic.com

53. aMu;eef;ydkYvdkufr,f"
"ydkYaep&m rvdkygbl;/ tJ'D aMu;eef;pmudk raeUu &SifhtdwfaxmifxJu awGYvdkY
zwfNyD;ygNyD"
120/ arQmfvifhwBuD;
trsdK;orD;wpfOD; EdkYpdkYuav;i,fudk ykdufvsuf armfpudkajratmuf &xm;wpfpD;ay:
wufvmonf/ cHkwef;&Snf tm;vyfaom wpfae&mwGif 0ifxdkifvdkufonf/ olr
ab;em;wGif a*smf*sD,mom;wpfOD; xdkkifaeonf/
trsdK;orD;u ¤if; om;i,fudk ajymonf/
"om;&,f ararh EdkYudk pdkYvdkufyguG,f/ aemf"
uav;i,fonf tarhEdkYudk rpdkYvdkojzifh acgif;udk ,rf;onf/
"csdKcsdKav; pdkYvdkufyg om;&,f a&mh"
b,fvdk acsmhwdkufwdkuf uav;onf EdkYudk rpdkYacs/
"pdkYyg om;&,f/ EdkYr[kwf&if ab;em; OD;OD;udk wdkufvdkufr,fodvm;"
qmaeonf r[kwfí uav;i,fonf rdcif EdkY&nfudk rpdkYacs/
tarjzpfol xyfacsmhjyefonf/
"pdkYvdkufyg om;&,f/ om; rpdkY&if ab;em;u OD;OD; pdkYvdkufvdrfr,fuJGY"
rdcifjzpfol b,fvdkyJ BudK;pm; BudK;pm; ratmifjrifacs/
"om;u vdr®mygw,fuG,f/ udkif; pdkYvdkuf? EdkYr[kwf&if [dkOD;OD;udk wdkufvdkufr,ffaemf"
a*smf*sD,mom;u onf;rcHEdkifawmh
"'DrSm? cifAsm; wpfckckudk tNyD;owfqHk;jzwfyg/ uRefawmfqif;&r,fh blwm oHk;ckawmif
ausmfoGm;NyDAs"
121/ udkcsLcsmudk cGifvTwfyg
udkcsLcsm armfpudkodkY wufvmonf/
udkcsLcsmonf a&'D,dk r&Sd/ &kyfjrifoHMum;r&Sd/ owif;pmvnf; r&Sdaom &Gmu
armfpudkNrdKYodkY a&mufvmjcif;Nzpfonf/
udkcsLcsm bwfpfum;wpfpD;ay: wufonf/ um;ay:wGif tmz&duwdkufom;
eD;*½kd;wpfOD;udk awGY&m EIwfrS vTwfueJ xGufoGm;onf/
"[,f/ um;ay: rSm arsmufBuD;"
udkcsLcsmudk &Jpcef;qD ac:oGm;onf/ pcef;rSL;u ajymonf/
"b,fvdk jzpfwmvJ/ eD;*&kd;qdkwm cifAsm;wdkY uRefawmfwdkvdk vlyJ/
tom;rnf;wmwpfckyJ"
"uRefawmhfudk cGihfvTwfyg/ uRefawmf rodvdkYyg/ uRefawmfwdkYqDrSm a&'D,dkvnf; r&Sd/
www.burmeseclassic.com

54. &kyfjrifoHMum;vnf; r&Sd/ owif;pmvnf; r&SdvdkYyg"
"uRefawmfuawmh cifAsm;udk em;vnfygw,f/ 'gayr,fh cifAsm; olYudk apmum;ovdk
jzpfoGm;NyD;/ olYudk awmif;yefvdkufyg"
udkcsLcsm eD;*&dk;em;uyfNyD; ajymonf/
"uRefawmfhudk cGihfvTwfyg/ uRefawmf rodvdkYyg/ a&'D,dkr&Sd/ ½kyfjrifoHMum;r½Sd/
owif;pm r&SdwJh t&yfu rdkYyg/"
"tdkau/ cifAsm;udk uRefawmf cGifhvTwfw,f"
"tvdk/ ol pum;vnf; ajymwufoudk;/ [kd; [kd; [kd;"
122/ ausmif;wufp&mrvdkbl;
pum;xpfol wpfa,mufonf vdyfpmwpfckudk vdkuf&Smaeonf/ tawmfMum &SmvdkY
r&onfESifh jzwfoGm;vlwpfa,mufudk ar;onf/
"aus;.. aus;Zl; .. jyK .. jyKNyD; .. 'D .. 'Dtem;rSm pum;xpf .. xpfwJhvlawGtwGuf
ausmif; .. ausmif;&Sd .. &Sdw,fvdkY ajym .. ajymygw,f/ nTef .. nTefygvm; cifAsm"
"ausmif; bmvkyfzkdYvJ/ tcktwdkif;vnf; cifAsm; tawmfav; pum;xpfaewmyJOpöm"
123/ tarhom;
trdsK;orD;wpfOD; olr ausmif;aebuf oli,fcsif;udk ajymjyaeonf/
"tdkifha,musfm;av/ tifrwefudk pdwfnpfp&m aumif;wJhvl odvm;/ wpfcsdefvHk;
olYtartaMumif;udkyJ owdw&ajymw,f/ ]tarqdk&if 'DvdkvkyfrSm r[kwfbl; .. arar
jrifprf;apcsifw,f .. ararqdk BudKufrSm r[kwfbl; } qdkwJh pum;yJ Mum;ae&w,f/
tarhudk a&SYwef;wifvGef;w,f/ tdkifhudk vHk;0 *½krpdkufbl;/ tdkif pdwfnpfvSNyD"
"rdef;rwpfa,muf taeESifh ,lUudk olpdwf0ifpm;vmatmif vkyfzdkYvdkw,f/ tJ'gqdk&if
olYtarudk ol owd&awmhrSm r[kwfbl;/ nae ol ½kH;u jyefvmwJh tcsdefrSm olYudk
qJGaqmifEdkifwJh t0wftpm;0wfNyD; BudKMunfhprf;"
oli,fcsif; tMuHay;onfhtwdkif; wpfnaewGif trnf;a&mif b&mpD,m? trnf;a&mif
ajctdwfESifh trnf;a&mif ZmvuftdwfwdkYudk 0wfNyD; a,musfm;udk c&mwmwm
trlt&mjzifh BudKonf/ a,musfm;u ¤if;udk jrifjrifcsif; pdk;&drfwBuD; ar;onf/
"rif;wpfudk,fvHk; trnf;a&mifeJYygvm;/ arar bmjzpfvdkYvJuG a["
www.burmeseclassic.com

55. 124/ qifusDpm;&m qdwfrcHom
wd&päefrsm;udk ,Ofyg;atmif avhusifay;&onfh enf;jyq&mESpfa,muf
pum;vufqHkusaeMuonf/
"usm;om;av;wpfaumifudk jcaoFMuD;&JY vufxJu uRefawmfu,fcJhzl;w,f/ aemuf
q,fESpftMumrSm tJ'D usm;udk uRefawmf qyfuyfwpfckrSm oGm;awGYw,f/ 'Daumif
uRefawmfhudk rSwfrdoGm;NyD; uRefawmfem; tajy;vmuyfw,f/ uRefawmfhudk vQmeJY
vmvQufw,fAsm/ tHha&m/"
"uRefawmfvnf; qifom;av;wpfaumif&JY ajcaxmufrSm pll;aewJh oHacsmif;udk
qJGEIwfay;cJhzl;w,f/ aemuf q,fESpftMum qyfuyf wpfckrSm qifBuD;wpfaumif
uRefawmfhem; uyfvmNyD; olYESmarmif;eJY qJGwifvdkufw,f/ NyD;awmh a0SY,rf;NyD; wtm;
vTifhypfvdkufw,f/ ajcufvvHk;vHk; ausmufywfwD; pD;NyD; aecJh&w,fAsm"
"bmjzpfvdkY 'Dvdk jzpf&wmvJ"
"tjcm;qifwpfaumif jzpfaewmudk;Asm"
125/ wlnDaomtawG;
&xm;tdyfcef;wGJwGif trdsK;om;ESifh trdsK;orD;ESpfOD;wnf; vdkufygvmMuonf/
wpfa,mufudk wpfa,muf tjyeftvSefY pdkufBunfhMuonf/ trdsK;orD;u ar;onf/
"&Sif tck bmudk awG;aewmvJ"
"cifAsm;awG;ovdkyJ uRefawmfvnf; awG;aew,f/"
"[if;/ &Sif awmfawmf npfywfygvm;"
126/ pOf;pm;p&myJ
e,frS wpf&ufapmí jyefvmaom a,musfm;udk rdef;ru npm jyifauR;aeonf/
½kwfw&uf 0&efwmrS trdsK;om;wpfa,mufabmif;bDwdkav;ESifh ay:vmNyD; ajymonf/
"uRefawmfhudk cGifhvTwfygcifAsm;/ cifAsm;wdkY&JY tdrfcef;uae uRefawmf
jzwfoGm;vdkY&rvm;[if/ 'Dvdkyg/ uRefawmf tod rdef;uav;wpfa,mufqD vmw,f/
rarQmfvifhbJ olY a,musfm; a&mufvmw,f/ 'geJY cifAsm;wdkY&J tdrf0&efwmqDudk
uRefawmf wG,fqif;vmrdygw,f"
xkdol tcef;tjyifbuf xGufoGm;aomtcg a,musfm;u rdef;rudk ajymonf/
www.burmeseclassic.com

56. "ighwdkY tay:qHk;xyfrSmaew,f/ 'Dvl b,ftcef;udk a&mufcJhygvdrfh"
127/ txifrao;ygeJY
e,frS jyefvmaom a,mufsm;onf rdrdr&Sdwkef; rdef;rjzpfol wjcm;a,musfm;ESifh
azmufjyefaMumif; owif; twdtus&ojzifh rdef;rudk ppfaq;ar;jref;onf/
"aumifr/ eif avmfvDazmufjym;wJh taMumif;udk ig odxm;NyD/ eif vdrfr,f rMuHeJY/
rSefrSef ajymprf;/ eif b,foleJY azmufjyefwmvJ/ ½kH;u ighrdwfaqG ]udkvsm} eJYvm;"
"r[kwfygbl;"
"[kdbufwdkufu igholi,fcsif; ]tif'a&} eJYvm;"
"r[kwfygbl;"
"'gqdk&if ighausmif;aebuf oli,fcsif; ]eDuDwm} eJYvm;"
"aeygOD;? &Sif bmjzpfvdkY &Sifh oli,fcsif;awGudk pGyfpJGae&wmvJ/ bmvJ/ uRefrrSm
udk,fydkifa,musfm; rdwfaqGawG r&Sdbl; vdkY &Sif xifaeovm;/ [if;"
128/ tajz&cufw,f
udkcsLcsm tygt0if wyfom;opfrsm;udk a&ul;oifwef;q&mu ar;onf/
"rif;wdkYtxJrSm b,fol a&ul;wufovJuG"
tm;vHk;u a&ul;wufaMumif; ajzMuonf/ udkcsLcsmom a'gifhem;uyfNyD; wHkESdbma0
vkyfaeonf/ tajz& cufaeyHk ay:onf/
"a[h &Jabmf/ armif&if bmjzpfvdkY bmrS rajzwmvJ/ a&ul;wufovm;vdkY
ar;aew,f/"
"uRefawmf rodbl;cifAs"
"[/ b,fvdk[mvJuG/ udk,fh[mudk,f a&ul;wufvm rul;wufbl;vm;qdkwm
rodbl;"
"'Dvdkyg/ uRefawmf wpfcgrS a&rul;zl;vdkYyg"
129/ pdwftcs&qHk;
oifwef;q&mu &Jabmfrsm;udk ar;onf/
"tckcwfrSm pdwftcs&qHk; aoewf[m bmvJuG"
www.burmeseclassic.com

57. b,folrS rajzEdkifcif &JabmfcsLcsm ajzvdkufonf/
"usnfqefxkwfxm;wJh aoewfyg"
130/ owday;csuf
uif;apmifhwm0efusonfh trdsK;orD;wyfzJGYrS ppforD;udk t&mcHAdkvfu rSmMum;onf/
"aoaocsmcsm rSwfxm;/ uif;apmifh wm0efuswJhvl[m ]&yf/ b,folvJvdkY}
atmf&w,f/ ]a&SYrwdk;eJY uRefr atmfvdkufr,faemf} vdkY rajym&bl; em;vnf;vm;"
131/ *Pef;awmfwJh &Jabmf csLcsm
oifwef;q&mu &Jabmfrsm;udk vufypfAHk;ypfenf; oifjyaeonf/
"peufwHudk qJGjzKwfvdkuf/ 21- txda&NyD ypfvdkuf a0;av aumif;avyJ"
rdepftenf;i,ftMumwGif vufypfAHk;udk vufxJ qdkifudkifxm;onfh &Jabmf csLcsmudk
oifwef;q&m owdxm;rd&m pdk;&drfwBuD; vSrf;atmfonf/
"a[h &Jabmf ypfvdkufawmhav/ bmjzpfvdkY qdkif;aewmvJ"
"uRefawmf 100- xd a&wufw,fcifAs"
132/ tajy;csefyD,h
wdkufyJGrS jyefvmaom &JabmfcsLcsmudk 0dkif;ar;Muonf/
"a[h? wpfbuf&efoludk rif;jrifcJh&vm;"
"[ifhtif;? ighrSm aemufjyefMunfhwufwJh tusifh r&Sdbl;"
133/ tusifhodu©m
pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifu om;jzpfoludk ynmay;aeonf/
"ppfrSefwJh pD;yGm;a&;orm; qdkwm[m tvkyfrSma&m? tdrfrSm yg tusifhodu©udk
apmifhxdef;&w,f/ qdkMuygpdkY/ tazh&JY vkyfazmfudkifbuf wpfOD;[m tazhudk
taMuG;wpfodef;ay;p&m&Sdw,f/ 'gayr,fh rSm;NyD; ol tazhudk ESpfodef;ay;rdw,f/ 'DrSm
qHk;jzwfp&m jzpfvmNyD/ ydk&wJhaiGudk rif;tar vufxJ tyfvdkuf&rvm;/ 'grS r[kwf
tazyJ ,lxm;vdkuf&rvm;qdkwmyJ"
www.burmeseclassic.com

58. 134/ b,fvdkvkyfodygvdrfh
,aeYxkwf owif;pmudk zwfae&mu pma&;ru ajymonf/
"NrdKYpGefawmxJrSm tkdifwdkY&JY nTefcsKyfudk usm;wpfaumif ckeftkyfw,fqdkyJ"
usef pma&;rwpfa,mufu jyefajymonf/
"tdkifwdkY&JY nTefcsKyfrSef; 'Dusm; b,fvdkvkyf odygvdrfhaemf"
135/ ½kd;om;ol
rdwfaqGESpfa,muf qHkMuonf/ wpfa,mufu ajymonf/
"tckcwfrSm ½kd;om;wJh vlwpfa,muftzdkY taeracsmifygvm;Asm"
"cifAsmajymwm oabmwlw,f/ 'gayr,fh cifAsm;taeeJY bmrsm; pdwfylp&m
&SdvdkYwkef;"
136/ tbdk;rwefaomtawG;
½kH;pma&;jzpfol tvkyfxJ xdkifNyD; awG;ae ai;aeonfudk jrif&m ¤if;tm;
usDp,fvdkonfhpdwf ukrÜPDydkif&SifwGif ay:vmonf/ odkYESifh ajymonf/
"rif; tckbmawG;aeovJqdkwm ighudk ajymjy&if aiGwpf&may;r,f"
pma&;u tvefYwMum; jyefajymonf/
"[m rvkyfygeJY cifAsm/ uRefawmhftawG;[m bmwefzdk;rS r&Sdygbl;"
"bmyJjzpfjzpf ajymprf;uGm"
"[kwfuJh/ vlBuD;rif;taMumif;udk awG;aewmygcifAsm"
13&/ uav;awGtaMumif;
tprf;pmar;yJGü ordkif;bmom&yfwGif 2-rSwfom &ojzifh 3-wef;ausmif;om;
om;i,fudk tazu ar;onf/
"om;/ bmjzpfvdkY ordkif;bmom&yfrSm 2-rSwfwnf; &wmvJuG"
"om;rarG;cifu taMumif;awGudk ar;wmudk; taz&JY/ 2-rSwf&wmawmif
uHaumifw,frSwf"
www.burmeseclassic.com

59. .....
3-ESpforD;udk taru ar;onf/
"auoD? orD;av;? bmvkyfaeovJuJGY"
"a'pDhqD pma&;aew,f arar"
"orD;rS pmra&;wufao;bJeYJ"
"tJ'g bmjzpfvJ a'pD vnf; pmrS rzwfwufao;wm"
.....
yDwmav; aeraumif; jzpfonf/ ab;tdrfu ¤if;upm;azmf csmwdwfa&mufvmonf/
yDwm rjyif;&atmif tMumBuD; xdkifpum;ajymonf/ wufEdkiforQ jyKpkonf/
þonfudk BunfhNyD; yDwmtar&ifxJ yDwDjzpfonf/ csmwdwfudk
aus;Zl;wifoGm;onf/ odkYESifh csmwdwf jyefrnf vkyfaomtch csmwdwfudk acsmuvuf
vufaqmifay;onf/ acsmuvufudk ,lNyD; csmwdwfu rarQmfvifhbJ ajymvdkufonf/
"tefwD? yDwmao&if olYpufbD;udk uRefawmf ,lvdkY&rvm;[if"
.....
"csmwdwf/ rif;touf b,favmuf&SdNyDvJ"
"ig;ESpf"
"rif;ab;em;u csmwdwfrav;a&m/ olYeJY rif; bmawmfvJ"
"olYemrnf a'pD/ uRefawmfh tpfr/ tck ol uRefawmfhxuf touf 2-ESpfMuD;w,f/
'gayr,fh aemufokHk;ESpfMum&if olYxuf uRefawmf wpfESpf BuD;oGm;vdrfhr,f"
q&mru yDwmav;udk ajymonf/
"[Jh? yDwm ausmif;udk vmwm bmjzpfvdkY rsufESmropfbJ vm&wmvJuJGY/
rif;rsufESkmudk MunfhNyD; 'DaeY eHeufpm; bmpm;cJhovJqdkwm q&mr ajymEdkifw,fuJGY"
"ajymEdkif&if ajymav"
"MuufOuGm"
"rrSefbl;/ uRefawmf MuufOpm;wm vGefcJhwJh 2-&ufu"
.....
"uav;wdkYa&? wdkYwpfawG tay:udk armhMunfh&if bmudk jrif&rvJuG,f"
"drkd;aumifuifyg"
"rdk;&GmaewJh tcsdefrSmqdk&ifaumuG,f"
www.burmeseclassic.com

60. "xD;"
.....
tarjzpfol pdwfqdk;qdk;ESifh om;em;&Gufudk qJGvdrfonf/ wHjrufpnf;udk ,lNyD;
om;rdkufudk qHk;r&ef jyifonf/
"vmcJh/ 'eftdk;udk BudK;eJY aMumif&JY tNrD;oGm;csnfowJh/ eifhudk rSwfavmuf
om;avmufatmif qHk;r&r,f/ vmcJhprf;/"
csmwdwf idkidkrJhrJh ESifh jyefajymonf/
"araruvnf; wjcm;tdrfu aMumifyJ Opöm"
"'gayr,fh tdk;u wdkYtdrfu tdk;[Jh"
138/ aemufrS ac:vmcJhyg
vrf;oGm;vrf;vmrsm;udk trdsK;rdsK; aemufajymifNyD; taESmifht,Sufay;aom csmwdwfudk
&Jom; qJGac:vmonf/ csmwdwftdrfodkY a&mufaomtcg &Jom;u
bJvfwD;vdkufonf/ csmwdwf taz wHcg;udk zGifhay;onf/
&Jom;u toHcyfrmrmjzifhar;onf/
"'gaemifBuD;&JY uav;vm;"
"[kwfw,f/ 'gayr,fh aemufwpfem&D MumrS ac:vmcJhygvm;Asm/ tdrfrSm {nfhonfawG
a&mufaeYvdkyg/"
139/ a&G;zdkYvm;
tdrfaxmifpkwGif tjrGmyl;arG;onf/ rdbESpfyg;pvHk; 0rf;omaeMuonf/ ig;ESpfom;
yDwmav;onf nDESpfa,mufudk tMumBuD; Munfhonf/ xdkYaemuf rdbrsm;udk
ar;onf/
"olwdkY ESpfa,mufvHk; 'DrSm aerSmvm;/ 'grS r[kwf MudKufwm wpfa,mufudk a&G;zdkY
uRefawmfwdkYqD ydkYvdkufwmvm;"
140/ t&dyf
tvGef0aom rdef;rBuD;wpfa,muf vrf;avQmufvmonf/ ¤if;aemufrS
csmwdwfwpfa,muf xyfMuyfruGm vdkufvmonf/ wpfae&mwGif rdef;rBuD;
aemufbufvSnfhNyD; csmwdwfudk ar;onf/
"a[h? csmwdwf/ rif; ighaemufudk bmjzpfvdkY vdkufaewmvJ/ bmvdkcsifvdkYvJ"
www.burmeseclassic.com

61. "bmrS rvdkcsifygbl;cifAs/ vrf;ay:rSm ae tifrwefylw,f/ uRefawmfu t&dyfrSmyJ
vrf;avQmufcsifw,f 'gaMumifhyg"
141/ ta&;ay:qifhac:Ncif;
n 2-em&D tcsdefwGif q&m0efBuD;tdrfü w,fvDzkef;oH jrnfvmonf/
vlwpfa,muf tonf;toef jzpfaeí tjrefqHk;vmapvdkaMumif; qufolu
ajymonf/ rjzpfjzpfvmyg&ef qufolu tEl;tnTwfawmif;yefonf/ ntcsdefrawmf
jzpfae&kHru tjyifbufwGif rdk;uvnf; tonf;toef &Gmae&m q&m0efBuD;
roGm;vdkacs/ NyD;awmh vlemtdrfu NrdKYpGefwGif jzpfaeonf/ odkaomf rwufEdkif/
vlwpfa,muf toufudk u,f&rnfh udpöjzpfaeonf/
vlem tdrffodkY q&m0efBuD; cJcJ,Of;,Of;ESifh a&mufvmonf/ tdyf&mxJwGif
nnf;wGm;aeaom vlBuD;wpfa,mufudk awGUonf/
"a'gufwm&,f? uRefawmfudk u,fygOD;/ uRefawmfhudk,f uRefawmf
rMumcifao&awmhr,fvdkY xifaew,f cifAs"
"b,fae&mrS emovJ"
"b,fae&mrSmrS remygbl;cifAs"
"rawmfwq xdcdkuf'Pf&m&wm jzpfzl;ovm;"
"rjzpfzl;ygbl; cifAs"
vlemudk cPrQ prf;oyfppfaq;NyD;aomtcg 0rf;enf;aom toHjzifh q&m0efu
vlemudk ajymonf/
"cifAsm; aowrf;pm a&;NyD;yvm;"
"a'gufwm/ bmvJ/ uRefawmf wu,fbJ aoawmhr,fvdkY a'gufwm qdkvdkcsifwmvm;
[if/ [ifhtif;/ [ifhtif;/uRefawmf raocsifaobl; a'gufwm/ uRefawmfh toufudk
u,fygAs"
"cifAsm;qDrSm om;orD;awG &Sdvm;/ olwdkYudk tckcsufcsif; ac:cdkif;vdkufyg/ NyD;awmh
aqGrsdK;awGvudkyg ac:zdkY rarhygeJY"
"bk&m;/ bk&m;/ uRefawmf wu,faorSmvm; q&m&,f"
"raoygbl;/ cifAsm;&JY usef;rma&;[m uRJ½kdif;BuD; wpfaumifvdk
aumif;aeygao;w,f/ tJ 'gayr,fh 'Dvdk &moDOwkeJY 'Dvdk tcsdefrsdK;rSm
usKyfwpfa,mufwnf; t½l;vkyfcH&wmrdsK; tjzpfrcHEdkifbl;As/ em;vnfvm;"
142/ aemufusoGm;NyD
www.burmeseclassic.com

62. vlBuD;wpfa,muf aq;ppfoGm;onf/ &uftenf;i,ftBumwGif ¤if;wGif wDbDydk;?
qpfzvpfydk;wdkY awGY&Sd½kHru ESvHk;vnf; tvGef tm;enf;aeaMumif; odvdkuf&onf/
¤if; tBuD;tus,f pdwf"mwfusoGm;onf/
odkYaomf aemufwpf&uf tMumwGif aq;wdkufrS aMu;eef;pmwpfapmif ¤if;xH
a&mufvmonf/ aMu;eef;pmrSm þodkY jzpfonf/
"vlMuD;rif;cifAsm;/ tjcm;vlwpfa,muf aq;rSwfwrf;udk rSm;NyD; ,refYaeu
vlBuD;rif;tm; ay;vdkufrdygonf/ þtwGuf txl;awmif;yeftyfygonf/ vlMuD;rif;
aeaumif;ygonf cifAsm;"
csufcsif;qdkovdk vlBuD;onf aMu;eef;pmwpfapmifudk jyefydkYvdkufonf/
"cifAsm;wdkY usKyfudk taMumif;Mum;wm aemufusoGm;NyD;/ vGefcJhwJh rdepf 40- u
usKyfudkusKyf owfaovdkufNyD" [líjzpfonf/
143/ apmapmu ajyma&mhaygh
&efol vufcsufaMumifh ajcaxmufwGif 'Pf&m&aom ppfAdkvfudk ppfaq;&kHodkY
o,faqmifvmonf/ a&mufa&mufcsif; ¤if;udk cJGpdwfcef;xJ oGif;NyD; cJGpdwf&ef
NyifqifMuonf/ ESpfem&DcefY MumoGm;onf/ ppfAdkvfu onf;rcHEdkifawmh[efjzifh
ar;onf/
"cifAsm;wdkY bmjzpfvdkY 'Davmufawmif Mumae&wmvJ/ bmudk &SmaeMuwmvJ/
'Pf&mtaygufu ao;ao;av;/ q,frdepfcsKyf&if NyD;wJh udpö "
"uRefawmfwdkY usnfqefudk &SmaeMuwmAs"
þpum;udk Mumaomf vlemppfAkdvf aygufuJGawmhonf/
"apmapmu ajymygawmhvm;/ usnfqefu uRefawmhf tdyfaxmifxJrSm/ a&mh"
144/ awmfawmfqdk;wJh udkbarmif
udkbarmif q&m0efxH a&mufvmonf/ q&m0efu udkbarmifudk bufaygif;pHk
prf;oyfppfaq;NyD;aemuf ajymonf/
"udkif; rdwfaqG/ tom;rpm;eJY/ aq;vdyfaomufwmudk &yfvdkufyg/ t&ufqdk
a0;a0;u a&Smifyg"
dudkbarmif bmrS jyefrajym/ q&m0efudk cPrQ pdkufMunfhvdkufNyD; ae&mrSmxum
jyef&ifjyefonf/ q&m0efu jymjymovJvJ ajymonf/
"a[hvl/ b,fvdkvJ/ q&m0efc ay;OD;av"
"bmvdkYay;&mrSmvJ/ cifAsm;ay;wJh tMuHtwdkif; uRefawmf vkyfrSmrS r[kwfwm"
www.burmeseclassic.com

63. 145/ vrf;avQmufwJh udkcsLcsm
tckavm udkcsLcsm cPcP rtDrom jzpfonf/ odkYESifh waeYwGif q&m0efxH
oGm;jyonf/ q&m0efu udkcsLcsm ajymonfudk taotcsm em;axmufNyD; pmemoHjzifh
ajymonf/
"cifAsm; avaumif;avoefY &SLzdkY? rsm;rsm;vIyf&Sm;zdkY vdkaew,f/ aeYpOf yef;jcHBuD;
ywfNyD; vrf;avQmufprf;yg/ rMumcif aexdkifaumif;vmygvdrfhr,f/ yef;NcH
wpfywfqdkvQif tuGmta0;u 4- rdkifwdwd/ cifAsm;twGuf 'D 4-rdkif c&D;[m rkcs
taxmuftul jzpfygvdrfhr,f"
udkcsLcsm q&m0efudk aus;Zl;wifpum; ajymNyD; tdrfodkY jyefonf/ vrf;oGm;&if;
pOf;pm;onf/ 4-rdkif c&D;qdkwm t&SnfBuD;/ NyD;awmh udk,fudk,fwdkifu
vrf;avQmufwm odyf 0goemryg/ tjcm;wpfbufwGif q&m0ef pum;udk
em;axmifcsifonf/ b,fvdkvkyf&ygh [k pOf;pm;onf/ aemufqHk;wgif xGufaygufudk
awGYonf/
udkcsLcsm yef;jcHudk ywfNyD; avQmufonf/ odkYaomf yef;jcHwpf0uf ESpfrdkifxdyJ avQmufNyD;
tdrfodkY vSnfhjyefonf/
"a[; a[;/ [efusvdkufwm/ yef;jcH wpfywfvHk;vHk; ig avQmufp&m rvdkygvm;" [k
udk,fh[mudk,fajymNyD; auseyfNyHK; jyHK;onf/
146/ acgif;udkaq;
awmNrdKUuav;wpfck wpfckwnf;aom aq;qdkifodkY vlwpfa,muf a&mufvmNyD;
aq;qdkif0efxrf;ud ar;onf/
"acgif;udkufaysmufaq; &Sdovm;As"
"tck avmavmq,f r&Sdbl;"
"'gayr,fh reufjzefus&if qufquf&Sdygvdrfhr,f/ reufjzefrS vmcJhygvm;
cufwmyJAsm/ uRefawmfhacgif;u tck udkufaewmuvm;"
"tJ'gqdk 'Dvdkvkyfav/ reufjzeftxd acgif; qufudkufaeatmif uRefawmf aq;wpfck
ay;vdkufr,f/ b,fhES,fhvJ"
147/ wrefawmf
rdrdudk,f rdrd odMum;rif;yg[k qdkaom vlemudk pdwfa&m*g txl;uk aq;½kHodkY
ac:vmonf/ q&m0efu ¤if;udk prf;oyf ppfaq;onf/ vlemonf wpfcsdefvHk; rdrd
www.burmeseclassic.com