1. 1
Ø top f u av;E S p f a <mu f ×
tcef ; (1)
<aeh o nf a usmf a usmf r if ; twG u f tvk y f w pf c k t _yD ; owf 7 rnf h
aeh ? ØypP n f ; × ud k t yf _ yD ; ygu| ol h t wG u f x d k u f o if h a iG a ju;rsd K ;rsd K ;_ruf
_ruf 7 @S d r nf ? xd k a iG r sm;_zif h o H k ; av;vavmuf a wmh Zd r f c H t em;<l v d k u f
rnf ? _yD ; awmh r S t_cm;ae7mwpf a e7mwG i f c G i f o pf c sum ypP n f ; topf
xyf @ S m 7rnf ? ausmf a usmf r if ; twG u f a wmh ØypP n f ; × onf o d y f r @S m ;vS
yg? awmuÈrf ; ItrJ v d k u f y nmwG i f v d r R m aomrk q d k ; wpf a <muf t ae_zif h
om;aumif r sm;r@S m ;ouJ h o d k h Ttvk y f u d p P r sm;wG i f t xmusuÈrf ; usif
_yD ; ynmom;vnf ; aumif ; aumif ; wwf a omausmf a usmf r if ; twG u f
ØypP n f ; × awG u od y f c uf c uf c J c J @ S m azG z ef w D ; p7myif r vd k ? ol h t vd k v d k y if
7vmwwf w mawG @S d a eonf ? onf h a eh t yf 7 rnf h y pP n f ; _zpf a om Øa':
oef ; oef ; _r× ud k y J j unf h ? ausmf a usmf r if ; tae_zif h t axG t xl ; juH p nf
tm;xk w f u mcG i f c saep7myif r vd k y J ol h t xmES i f h o l t qif a _ytvk y f _ zpf
cJ h 7 onf ? _yD ; awmh a _ym7rnf q d k v #if ausmf a usmf r if ; zef w D ; I7@S d o nf h
ypP n f ; rsm;xJ w G i f t_zd K ;qH k ; | tacsmarmtawmif h w if ; qH k ; ?
ausmf a usmf r if ; >tvk y f u d k Øumrrk q d k ; tvk y f × [k q d k E d l i f o nf ?
aqmif j um_rd K if Z d r f e ef ; rsm;twG u f Øtopf u av;rsm;× @S m azG u sH K ;oG i f ;
um ay;tyf a 7mif ; csonf h t vk y f _ zpf o nf ? ausmf a usmf r if ; >tvk y f @ S i f
u ud k b wif ?

2. 2
ud k b wif o nf t quf t oG < f a umif ; onf ? rd k u f a oG ; @S d o nf ?
t_cm;aomZd r f a cgif ; awG v d k vl r d k u f v uf @ k H ; rsm;xm;I vl w G i f u s<f v k y f
aeol r [k w f ? ud k < f w d k i f u vl r d k u f _ zpf o nf ? vuf 7 J o nf ? vd k t yf v #if
ud k < f w d k i f 0 if u sJ w wf o nf ? ØypP n f ; × aumif ; aumif ; oef h o ef h r sm;ud k o m
ud k i f a omajumif h taysmf v d k u f p m;ol r sm;>tod k i f ; t0d k i f ; wG i f ud k b wif
rS m tawmf u d k e mrnf j uD ; onf ? ud k b wif > aqmif j um_rd K if t wG u f
ypP n f ; aumif ; aumif ; oef h o ef h r sm;7@S d a 7;wG i f ausmf a usmf r if ; rS m txl ;
tm;xm;7aom Øumrrk q d k ; × wpf a <muf _ zpf o nf ? 'gajumif h v nf ;
ud k b wif u ausmf a usmf r if ; ud k t awmf r suf E S m omay;um 7uf 7 uf a 7m
a7mvnf ; ay;urf ; csD ; Õrif h x m;avonf ?
ausmf a usmf r if ; onf t ouf ( 18)ES p f c ef h @ S d o nf ? @S r f ; ES i f h y ef c smyD
u_ym;av;? ausmif ; aumif ; pG m raecJ h 7 aomf v nf ; pma7;pmzwf a wmh
uÈrf ; usif w wf a _rmuf o nf ? vl 7 nf v nf ; vnf o nf ? @k y f a _zmif h o nf ?
t7yf _ rif h _ yD ; ud k < f v H k ; ud k < f x nf u awmh c yf o G < f o G < f y if ? uspf v pf _ yD ;
oef r monf ? t@G < f E S i f h r vd k u f a tmif b 0tawG h t juH K uawmh pH k a v
onf ? umrrS K a7;7mud p P r sm;wG i f vd r R m uÈrf ; usif o nf ? tvd k ; aumif ;
onf ? rd e f ; rawG p G J r uf a eatmif u d k vd k ; Ed l i f o nf ? ausmf a usmf r if ; >
txl ; _cm;qH k ; aomqG J a qmif r S K rS m @k d ; om;at;aq;aom@k y f 7 nf o G i f _ yif
trl t 7m@S d a erS K yif _ zpf o nf ? rd e f ; rawG u d k r 7t7 Øzef × um ud k b wi
f > Zd r f e ef ; od k h a ju;juD ; juD ; ES i f h a 7mif ; pm;aeonf h u mrrk q d k ; tvk y f u d k v k y f
aeaomf v nf ; ausmf a usmf r if ; onf Øjum@k y f × rsd K ;r@S d ? bmud k r #rod

3. 3
em;rvnf a om at;aq;@k d ; om;onf h v l i <f a v;wpf a <muf > t_ypf
uif ; aom toG i f t _yif t rl t 7mrsd K ;om@S d a ewwf o nf ? 'guwrif v k y f
<l w mvnf ; r[k w f ? ol h y if u d k < f @ k y f o G i f r l r S e f t rl t 7m_zpf o nf ? @k y f a v;
uvnf ; tawmf a csmay7m ausmf a usmf r if ; ud k _ rif r d a omrd e f ; rrsm;rS m
cspf c if j uif e moem;onf h p d w f a wG tenf ; ES i f h t rsm;uawmh a y:vmwwf
juonf ? ausmf a usmf r if ; uvnf ; cif r if a tmif | juif e moem;atmif
a_ymqd k w wf o nf ? rd e f ; rrsm;tjud K uf u d k o d u m tusd K ;aqmif v k y f
aqmif a y;wwf o nf ? ausmf a usmf r if ; ud k c if r if j uif e mum Øus× oG m ;
rd o nf h r d e f ; rrsm;rS m ud k b wif > Zd r f e ef ; ok d h a7muf @ S d j u7onf o m_zpf a y
onf?
a':oef ; oef ; _rES i f h a usmf a usmf r if ; wd k h a wG h q H k u m Ø_zpf × oG m ;ju
onf u awmh 0wÔ K awmf a wmf q ef o nf ? ausmf a usmf r if ; tae_zif h c G i f c s
um zef w D ; <l 7 rS K rsd K ;r[k w f ? tajumif ; wd k u f q d k i f p G m qH k p nf ; rd j u_cif ;
_zpf o nf ?
a':oef ; oef ; _ronf t ouf ( 27)ES p f c ef h @ S d o nf ? r÷av;wG i f a e
xd k i f a omw@k w f u _ym;r? t7yf t armif ; aumif ; onf ? vH k ; juD ; ayguf v S
_zL_zLacsmacsm? @k y f 7 nf u awmh o d y f t acsmpm;juD ; r[k w f ? tawmf a v;
awmh j unf h a ysmf @ S K aysmf @ S d o nf ? a':oef ; oef ; _r>aqG r sd K ;rd b awG u
csrf ; omjuG < f 0 onf ? a@S ; vnf ; qef o nf ? a':oef ; oef ; _rrS m i<f p Of u
yif A d k i f ; aumif ; ausmuf z d a evmcJ h 7 ay7m âa_ê@S d _ yD ; t@S u f t ajumuf

4. 4
vnf ; juD ; onf ? <ck t ouf t @G < f t xd 7 nf ; pm;yif r @S d a o;? wu<f h
tysd K juD ; ppf p pf ? a':oef ; oef ; _ronf b G J h 7 _yD ; aemuf ( aiG a ju;twG u f
r[k w f y J v l @ k d a o@S i f @ k d a o_zpf a p7ef ) txuf w ef ; _yq7mrt_zpf v k y f u d k i f
aeonf ? <ck a EG 7 moD a usmif ; yd w f 7 uf w G i f a ':oef ; oef ; _ronf t ~F v d y f
pum;a_ymES i f h u G e f y sLwmoif w ef ; wuf 7 ef 7ef u k e f o d k h q if ; vmonf ?
7ef u k e f w G i f a qG r sd K ;rsm;@S d a omf v nf ; rd r d b momvG w f v G w f v yf v yf a e
xk d i f p musuf v d k a omajumif h vrf ; (20)@S d w nf ; cd k a qmif w pf c k w G i f tcef ;
wpfcef;iSm;um aexdkifcJhonf? wpfckaomwe~FaEGaehwGif|
'~k e f _ rd K h o pf a _rmuf y d k i f ; @S d w uU o d k v f w G i f twl a usmif ; wuf c J h a om
rd w f a qG q 7mrwpf a <muf x H t vnf t ywf o G m ;7if ; t_yef w G i f a':oef ;
oef ; _rpD ; vmaombwf p f u m;vrf ; ck v yf w G i f y suf o G m ;cJ h 7 m naevnf ;
tawmf a pmif ; aecsd e f r d k h a':oef ; oef ; _rwpf a <muf t iS m ;um;vnf ;
tvG < f w ul i S m ;r7yJ t cuf t cJ a wG h a ecsd e f w G i f ausmf a usmf r if ; ES i f h a wG h c J h
um ul n D a y;cJ h 7 mrS ausmf a usmf r if ; ES i f h a ':oef ; oef ; _rwd k h c if r if c J h 7 av
onf ? ausmf a usmf r if ; uol h u d k < f o l rd b rsm;@k w f w 7uf u G < f v G e f o G m ;
aomajumif h @S p f w ef ; rS a usmif ; xG u f u m b0ud k j ud K ;pm;@k e f ; uef a e7if ;
<ck ' ~k e f _ rd K h o pf r S a qmuf v uf p td r f w pf c k w G i f tapmif h v k y f a e7ol w pf
a<muf [ k a_ym_yxm;cJ h o nf ?
Tonf r S m Zmwf v rf ; qif u ma_ymrS K awmh r [k w f y g? xd k t csd e f u
ausmf a usmf r if ; onf w u<f y if ' ~k e f _ rd K h o pf > t_yD ; owf 7 _cif ; r@S d a o;aom
td r f w pf c k w G i f a exd k i f v #uf @ S d a eonf ? 'gayr<f h t d r f a pmif h a wmh r [k w f y g?

5. 5
tvk y f w pf c k _ yD ; _ywf _ yD ; aemuf rd r d b momat;at;aq;aq;wpf a <muf
wnf ; aevd k I vmae_cif ; _zpf o nf ? xd k o d k h a exd k i f r S K tay:oH o <r_zpf a p
7ef junf h a umif ; atmif a _ymcJ h _ cif ; om_zpf o nf ? a':oef ; oef ; _ruawmh
ausmf a usmf r if ; a_ymonf u d k t [k w f x if c J h o nf ? ausmif ; q7mrwpf
a<muf y D y D ausmf a usmf r if ; tay:juif e moem;rd c J h o nf ? Tonf u
Zmwf v rf ; pum ausmf a usmf r if ; ES i f h a ':oef ; oef ; _rwd k h E S p f a <muf Ø_zpf ×
oG m ;cJ h j uonf ? 'grsd K ;wG i f v uf _ ref a _c_ref @ S d a omausmf a usmf r if ; ajumif h
ES p f a <muf o m;usL;vG e f p yf < S u f c J h 7 onf h t a_ctaeod k h a 7muf c J h j uonf ?
touf ( 27)ES p f w d k i f a tmif Ø<if z d k r S r oef ; 7yJ × tysd K juD ; wpf a <muf t
_zpf a exd k i f c J h a oma':oef ; oef ; _rrS m touf ( 18)ES p f t @G < f t vd k ; aumif ;
tES d K ;tqG a umif ; aomausmf a usmf r if ; >tawG h u d k t _ywf < pf r l ; wyf r uf
oG m ;cJ h a vonf ? oif w ef ; yd w f 7 uf _ zpf a omwe~F a EG a eh w d k i f ; a':oef ;
oef ; _r'~k e f _ rd K h o pf z uf o d k h c7D ; ayguf c J h o nf ? ausmf a usmf r if ; @S d a omtd r f
od k h o G m ;um umrpyf < S u f r S K cH < l a ecJ h a vonf ? xd k t d r f a e7mrS m vl r sm;r
aeao;aomtyd k i f ; wG i f _ zpf _ yD ; teD ; ywf 0 ef ; usif u vnf ; a_ruG u f a wG
omrsm;ae7m ol w d k h E S p f a <muf v G w f v G w f v yf v yf y if aysmf c sif w d k i f ;
aysmf E d l i f c J h o nf ? ausmf a usmf r if ; onf r l v u a':oef ; oef ; _rud k Z d r f e ef ;
ok d h a 7mif ; cszd k h p d w f u l ; r@S d a y? c7D ; oG m ;[ef v G J Z mwf v rf ; t_zpf o moabm
xm;cJ h o nf ? xd k h _ yif a usmf a usmf r if ; awG h b l ; aomrd e f ; rrsm;wG i f a':oef ;
oef ; _ronf ud k < f v H k ; ud k < f x nf t xG m ;jud K if ; | twif ; 7if ; qH k ; ES i f h
vd k ; 7aqmf 7 wmvnf ; t7omt@S d q H k ; rd k h rd r d t wG u f o D ; oef h t vd k ; cH r d e f ; r
t_zpf x m;@S d z d k h y if juH c J h o nf ?

6. 6
od k h a omf - -
ausmf a usmf r if ; rS m ud k b wif > puf u G i f ; xJ w G i f v S K yf @ S m ;7ol _ zpf
onf ? <ck o l v ma7muf a exd k i f 7 mtd r f u vnf ; ud k b wif w d k h > v#d K h 0 S u f
ae7mwpf c k _ zpf 7 m| a':oef ; oef ; _rtajumif ; ud k ud k b wif o d @ S d o G m ;cJ h
onf ? a':oef ; oef ; _ronf t ouf ( 27)ES p f @ S d _ yD _ zpf a omf v nf ; csrf ; csrf ;
omomat;at;aq;aq;aecJ h 7 ol r d k h t@G < f w if o nf ? t_rif w G i f
touf ( 20)0ef ; usif [ k y if x if 7 onf ? _yD ; awmh 7 if o m;awG | wif y g;awG
aygif v H k ; aygif w ef a wG u xG m ;xG m jud K if ; jud K if ; wif ; wif ; 7if ; 7if ; ES i f h
[J A D ; qd k u f j uD ; juD ; awG ? w@k w f u _ym;r? tom;t7nf _ zL0if ; pd k a _yol
vnf ; _zpf a e_yef o nf ? 'D v d k q d k u f r sd K ;| onf v d k t om;t7nf r sd K ;u
{nf h j ud K uf u m 0if a iG a umif ; aumif ; 7Ed l i f o nf r d k h ausmf a usmf r if ; tae
_zif h t omcsd K ;um quf o G < f r S K r_yKyJ x m;aomf v nf ; ud k b wif u onf
aqmf j uD ; ud k 7 vd k a jumif ; ausmf a usmf r if ; ud k t ajumif ; jum;vd k u f o nf ?
ausmf a usmf r if ; rS m ud k b wif u d k v G e f q ef E d l i f o l r [k w f a y? ud k b wif v d k c sif
vmonf q d k a wmh a':oef ; oef ; _rud k ay;tyf v d k u f 7 ef o m@S d a wmh o nf ?
xd k o d k h a y;tyf z d k h < ck w e~F a EG a eh u d k tcsd e f ; tcsuf v k y f x m;avonf ?
ausmf a usmf r if ; tzd k h r d r d z ef x m;aomrd e f ; rrsm;ud k ud k b wif v uf o d k h t yf 7
onf r S m tqef ; r[k w f a wmh y g? onf t vk y f v k y f a eaomausmf a usmf r if ;
tae_zif h cH p m;csuf a wG b mawG @ S d a evd k h r _zpf a y? ol z ef I a_yvnf v m
aomrd e f ; rrsm;ud k ol h t wG u f a iG a ju;_rd K ;_rd K ;_ruf _ ruf 7 @S d p 7m ØypP n f ; ×
awG t _zpf oabmxm;wwf a eav_yD ?

7. 7
od k h a omf a':oef ; oef ; _rud k a y;tyf v d k u f 7 rS m awmh enf ; enf ;
ES a _rmovd k @ S d a eonf ? a':oef ; oef ; _rud k z d k u f I tm;r7Ed l i f o vd k v nf ;
_zpf a eonf ? b<f v d k _ zpf _ zpf ud k b wif > vl r sm;vmac:v#if jud K wif
tcsd e f ; tcsuf v k y f x m;onf h t wd k i f ; vS K yf v S K yf @ S m ;@S m ;av;tenf ; i<f
vk y f u m xnf h a y;vd k u f @ k H o m@S d o nf ? xk d o d k h r ay;vd k u f r D ES K wf q uf y G J
t_zpf tyD v d k ; ypf v d k u f 7 ef a wmh ausmf a usmf r if ; upd w f u l ; xm;av
onf?

8. 8
tcsd e f ; tcsuf v k y f x m;aom we~F a EG a eh ?
a':oef ; oef ; _ruawmh rd r d > b0vrf ; tarS m if w d k u f z H k ; v$ r f ; awmh
rS m ud k rod @ S m ? we~F a EG a eh w d k i f ; ausmf a usmf r if ; qD o G m ;a7muf u m
ES p f u d k < f w l t aysmf j uL;_rJ x H k ; pH t wd k i f ; '~k e f _ rd K h o pf o d k h o G m ;a7muf 7 ef
_yif q if 0 wf p m;um eH e uf p mud k u suseeyif p m;aomuf a vonf ? eH e uf
pmpm;aomuf _ yD ; aexd k i f 7 mwnf ; cd k c ef ; rS x G u f r nf t _yKwG i f a':oef ;
oef ; _rxH o d k h {nf h o nf a v;wpf a <muf r ar#mf v if h y J a7muf v mav
onf ? xd k { nf h o nf a v;>trnf u pd k ; pd k ; ?
pd k ; pd k ; onf a ':oef ; oef ; _rES i f h w l r 0rf ; uG J a wmf p yf o nf ? a':oef ;
oef ; _rwd k h w d k u f j uD ; em;wG i f y if a eonf ? a':oef ; oef ; _rq7mrvk y f a om
ausmif ; rS m yif a usmif ; wuf o nf ? _yD ; awmh p d k ; pd k ; wd k h @ S p f w ef ; wG i f a ':oef ;
oef ; _ru twef ; yd k i f q 7mr? onf a wmh a ':oef ; oef ; _rrS m pd k ; pd k ; >
ta':0rf ; uG J _ zpf o vd k q7mrt7if ; juD ; vnf ; _zpf a e_yef o nf ?
a':oef ; oef ; _r7ef u k e f o d k h o G m ;um oif w ef ; rsm;wuf r nf q d k a om
tcg pd k ; pd k ; uvnf ; ol y guG e f y sLwmta_ccH o if w ef ; wuf v d k a jumif ; | a':
oef ; oef ; _rES i f h t wl a exd k i f _ yD ; oif w ef ; wuf v #if t qif a _yrnf _ zpf I
ol r >rd b rsm;ud k a _ymay;7ef a':oef ; oef ; _rud k y l q mcJ h z l ; onf ? a':oef ;
oef ; _ruvnf ; rd b rsm;cG i f h _ yKv#if v moif [ k q d k u m 0wf a juwef ; aju
oabmrsd K ; pd k ; pd k ; >rd b awG u d k a _ymqd k c J h o nf ? pd k ; pd k ; rS m touf ( 14)ES p f

9. 9
omomr#om@S d a o;7m rd b rsm;u 7ef u k e f o d k h o G m ;cG i f h _ yKrnf r [k w f [ k
a':oef ; oef ; _rxif c J h o nf ?
pd k ; pd k ; utwif ; yl q monf h t _yif a':oef ; oef ; _rud k < f w d k i f 7 ef u k e f
Ytcef ; iS m ;aexd k i f o if w ef ; wuf a erS K | 7ef u k e f r S a qG r sd K ;rsm;r÷av;od k h
tvnf v m_yD ; t_yef c 7D ; vnf ; juH K aerS K wd k h a jumif h pd k ; pd k ; >rd b rsm;u
oabmwl c G i f h _ yKum 7ef u k e f r S a qG r sd K ;rsm;t_yef w G i f pd k ; pd k ; ud k x nf h a y;
vd k u f j uonf ? xd k a qG r sd K ;rsm;rS m vnf ; a':oef ; oef ; _rES i f h t rsd K ;awmf a e
7m pd k ; pd k ; ud k a ':oef ; oef ; _rxH u d k < f w d k i f u d k < f u svma7muf t yf E S H x m;@S d
_yD ; pd w f c svuf c s_yef o G m ;juavonf ?
7nf ; pm;ES i f h t vd k ; cH 7 ef o G m ;awmh r nf h a ':oef ; oef ; _rtzd k h a wmh
tawmf a v;yif uod u atmuf _ zpf o G m ;7avonf ? <ck r S a 7muf v m
aompd k ; pd k ; ud k wnf ; cd k c ef ; wG i f w pf a <muf w nf ; xm;cJ h u m ol r tae_zif h
xG u f o G m ;zd k h u vnf ; b<f v d k r #r_zpf ? roif h a v#mf ? we~F a EG a eh w d k i f ;
a7muf v maeus_zpf a omrd r d u d k ausmf a usmf r if ; uvnf y if ; @S n f a tmif
apmif h a r#mf a erS m ud k v nf ; a':oef ; oef ; _rawG ; yl o nf ? ausmf a usmf r if ; u
war#mf a r#mf _ zpf a erS m ud k v nf ; rvd k v m;?
aemuf q H k ; awmh| <aehrd r d t a7;wjuD ; vk y f p 7m@S d a eaom
ajumif h aemuf t ygwf u srS a t;at;aq;aq;awG h a wmh r nf [ k ausmf
ausmf r if ; ud k oG m ;a7muf t ajumif ; jum;a_ymqd k v d k u f w m taumif ;

10. 1
0
qH k ; _zpf r nf [ k a':oef ; oef ; _rpOf ; pm;qH k ; _zwf u m Øuu× um;wpf p D ;
ud k toG m ;t_yef t _yD ; iS m ;I pd k ; pd k ; ud k v nf ; ac:_yD ; '~k e f _ rd K h o pf b uf o d k h
xG u f v mcJ h a vonf ?
ausmf a usmf r if ; xH o d k h a':oef ; oef ; _reH e uf ( 9)em7D c G J o momcef h
wG i f a7muf @ S d o G m ;onf ? iS m ;vmaom Øuu× um;ud k td r f a @S h v rf ;
ay:rS m 7yf c d k i f ; xm;um pd k ; pd k ; ud k u m;ay:wG i f y if a pmif h a eapv#uf a':
oef ; oef ; _rwpf a <muf w nf ; om um;ay:rS q if ; I td r f x J o d k h 0 if v mcJ h
avonf ?
Ø a[m- -rr a7muf v m_yD - -apmif h v d k u f 7 wm rr7<f ?
uÈef a wmf _ zif h v nf y if ; awmif @ S n f v d k h - - ×
ausmf a usmf r if ; u td r f t 0if r S q D ; Ia_ymonf ? a_ymvnf ; a_ym
vuf u vnf ; a':oef ; oef ; _rud k q G J a yG h < l u m ES K wf c rf ; csif ; zd u yf p k y f e rf ;
vd k u f o nf ? ol > nmvuf u a':oef ; oef ; _r>cg;usif u sif a v;ud k
cyf w if ; wif ; ayG h z uf x m;v#uf b<f v uf u awmh um;td p G i f h x G m ;av
aomzif q H k u m;um;juD ; ud k qk y f u d k i f ! S p f y G w f a y;aeonf ? td r f t wG i f ;
od k h 0 if 7 mae7mwG i f zd e yf c Èwf t zD a v;vk y f u m eH 7 H u mxm;onf h t wG u f

11. 1
1
a':oef ; oef ; _rud k ausmf a usmf r if ; uqD ; jud K ayG h z uf e rf ; pk y f r S K tm; td r f
a@S h w G i f 7 yf x m;aomum;ay:rS vS r f ; Ir_rif E d l i f y g?
awG h a wG h c sif ; ausmf a usmf r if ; u vuf _ ref a _c_ref E S i f h a yG h z uf e rf ;
pk y f u d k i f w G < f z spf ! S p f v d k u f a omajumif h a':oef ; oef ; _rwpf a <muf
yl x l z d e f ; @S d e f ; v#uf pd w f a wG v S K yf @ S m ;oG m ;7avonf ? a_ymrnf h p umyif
ra_ymEd l i f a wmh ? trsd K ;orD ; juD ; rS m ol r >cspf o l a umif a v;>7if c G i f x J
rS m acG a ysmh u soG m ;7av_yD ? acgif ; av;yd k a rmh v monf ? ausmf a usmf
rif ; u @S m ud k x d k ; ay;vd k u f a wmh a':oef ; oef ; _r>yg;pyf t vd k v d k [ oG m ;
onf ? @S m onf o l r >yg;pyf x J o d k h w d k ; 0if u m [d k [ d k o nf o nf v S n f h y wf
uvd o nf ? a':oef ; oef ; _ruvnf ; ol r >yg;pyf x J w d k ; 0if v maom
ausmf a usmf r if ; >@S m ud k tomyif p k y f a y;aerd o nf ?
Ø vmrr- -td r f t ay:xyf oG m ;ju7atmif ×
pk y f e rf ; _yD ; aemuf ausmf a usmf r if ; ua_ymonf ?
xd k t d r f r S m wpf x yf _ zpf a omf v nf ; txyf c d k ; wif I xm;onf ?
txyf c d k ; ay:wG i f ausmf a usmf r if ; >td y f 7 m@S d o nf ? a':oef ; oef ; _rES i f h
ausmf a usmf r if ; wd k h E S p f a <muf t aysmf j uL;um pyf < S u f j u7mae7mvnf ;
_zpf o nf ? td r f t ay:xyf o d k h o G m ;rnf q d k _ cif ; rS m vd k ; juzd k h a _ymonf E S i f h
r_cm;aomajumif h terf ; tpk y f c H 7 rS K ajumif h vS K yf @ S m ;aeaoma':oef ;

12. 1
2
oef ; _r>pd w f r S m yd k v d k h y if E d k ; juG v monf ?
a':oef ; oef ; _ronf r d r d p d w f u d k j ud K ;pm;umxd e f ; 7if ; - - -?
Ø [d k u G m - -rr'D a eh o G m ;p7mav; @S d a evd k h ? tJ ' gausmf a usmf
wapmif h a pmif h _ zpf a erS m pd k ; vd k h vma_ymwm? tay:xyf r wuf a wmh b l ;
aemf ? aemuf t ygwf r S a ygh [k w f v m; ×
Ø [m- -rruvJ A sm- - ×
ausmf a usmf r if ; >rsuf E S m av;!d S l ; i<f o G m ;onf ? cspf o l a umif
av;rsuf E S m !S d k ; awmh a':oef ; oef ; _rrS m vnf ; raeEd l i f a wmh ?
Ø rif ; uvJ u G m - -[d k r S m ? rr wl r av;wpf a <muf a 7muf
vmvd k h ? ol h u d k v d k u f y d k h a y;7rS m rd k h y guG < f ×
a':oef ; oef ; _rwG i f t az:wl r av;ygvmonf q d k o nf h t wG u f
ud k b wif > vl r sm;a':oef ; oef ; _rud k vmØqG J × zd k h u d p P w G i f taES m if h
t<S u f a wG r sm;_zpf a vrnf v m;[k ausmf a usmf r if ; awG ; yl a eao;onf ?
ok d h a omf ØqG J × oG m ;zd k h u ol w d k h t vk y f ? ol w d k h Z mwf ol w d k h E d l i f a tmif
yd k i f a tmif v k y f j uvd r f h r nf ? rd r d t ae_zif h a wG ; yl p 7mrvd k ? taz:ygI
<ck t ygwf r qG J _ zpf v nf ; aemuf t ygwf a @$ h v d k h 7 wmyJ ? rd r d t zd k h a ':oef ;

13. 1
3
oef ; _rud k w ygwf y d k _ yD ; vd k ; Ed l i f w mt_rwf [ k a wG ; um yl y if r S K awG a ysmuf
onf?
Ø {nf h o nf y gvmw<f q d k a wmh v nf ; oG m ;aygh ? 'gayr<f h
em7D 0 uf a vmuf a wmh aeygvm;rr7<f ? uÈef a wmh r S m rrud k w ygwf v H k ;
rawG h 7 vd k h vG r f ; aewm- -aemf r r ×
ausmf a usmf r if ; u t_ywf c ÈJ o nf ?
a':oef ; oef ; _rud k < f w d k i f r S m vnf ; pd w f a wG E d k ; juG r S K tcH u @S d a e
_yef 7 m od y f r sm;rsm;pm;pm;acsmh a rmh c ÈJ a ep7mrvd k ? wpf c ga_ymvd k u f @ k H E S i f h
yif tqif a _yoG m ;onf ?
Ø em7D 0 uf y J a emf ausmf a usmf ×
Ø pd w f c srr- -wpf r d e pf r pG e f ; ap7bl ; ×
ausmf a usmf r if ; u 7J 7 J y if t mrcH o nf ? td r f a y:xyf a 7muf I
vd k ; ju| aqmf j uv#if a':oef ; oef ; _rwpf a <muf em7D 0 uf t csd e f u ef h
owf r S K ud k t a7;vk y f E d l i f r nf r [k w f y J rd r d v d k ; csif o avmuf t vd k ; cH 7 rnf
om_zpf a jumif ; ud k a wmh ol u aocsmpG m od a eonf ? 'gajumif h v nf ;
tmrcH 7 J _ cif ; _zpf o nf ?

14. 1
4
Ø 'gqd k tay:xyf t omwuf _ yD ; _id r f _ id r f a v;apmif h a e? rr
tqif a _yatmif j unf h a _ym_yD ; wuf v mcJ h r <f ×
onf v d k c sd e f ; qd k u m wd w f w d w f y k e f ; awG h 7 rnf h u d p P r sm;wG i f
y7d < m<f j uG < f u m]m^f r sm;wwf o nf h r d e f ; rwd k h A D Z twd k i f ; a':oef ; oef ;
_ru ausmf a usmf r if ; ud k c yf w d k ; wd k ; rS m jum;onf ?
Ø [k w f u J h - -_ref _ ref a wmh w uf v maemf ? rrud k cspf c sif v S _ yD
As- - ×
Ø ausmf a usmf a emf [if ; awmf a wmf u J - - ×
a':oef ; oef ; _ru ausmf a usmf r if ; >ezl ; ud k t omxk v d k u f o nf ?
ausmf a usmf r if ; u a':oef ; oef ; _r>um;td a eaomzif j uD ; ud k vuf 0 g;
_zif h cyf q wf q wf y k w f v d k u f o nf ? trsd K ;orD ; juD ; rS m 7if z d k p d w f v S K yf
@S m ;oG m ;7_yef o nf ?
a':oef ; oef ; _ronf td r f x J r S c yf o k w f o k w f y if _ yef x G u f v mcJ h
onf?
Ø pd k ; pd k ; a7? 'D r S m ud p P u r_ywf c sif b l ; ? tcsd e f e nf ; enf ; jumr<f

15. 1
5
um;ud k _ yef v $ w f v d k u f w maygh ? [k w f v m;? uJ qif ; ygtk e f ; - - ×
pd k ; pd k ; um;ay:rS q if ; onf ? a':oef ; oef ; _ronf toG m ;t_yef
iS m ;vmaomum;ud k _ yef v $ w f v d k u f o nf ? um;c_yef r awmif ; awmh ? um;
orm;uvnf ; auseyf p G m yif a rmif ; xG u f o G m ;onf ? a':oef ; oef ; _rES i f h
pd k ; pd k ; wd k h w l t 7D ; ES p f a <muf v nf ; td r f x J o d k h 0 if v mcJ h o nf ?
td r f r S m vuf p rowf 7 ao;wmom@S d o nf ? tawmf a wmh _ yD ; ae_yD ?
vl a evd k h vnf ; 7ae_yD ? {nf h cef ; ae7mwG i f x d k i f c k e f j urf ; ES p f c k E S i f h
yuf v uf u k v m;xd k i f w pf v H k ; @S d o nf ?
Ø pd k ; pd k ; - -'D r S m at;at;aq;aq;xd k i f a pmif h a e [k w f v m;?
wd k h t ay:xyf w uf v d k u f t H k ; r<f ? ud p P _ yD ; wmeJ h o G m ;juwmaygh - -? ×
a':oef ; oef ; _rrS m ausmf a usmf r if ; ES i f h _ ref _ ref a wG h | vk y f p 7m@S d
wmawG v k y f _ yD ; v#if _yef x G u f r nf [ l a ompd w f u l ; _zif h pd k ; pd k ; ud k a _ymum
td r f t ay:xyf o d k h c yf o G u f o G u f w uf o G m ;avonf ? ausmf a usmf r if ; ES i f h
tvd k ; cH 7 awmh r S m rd k h ol r >pd w f u vnf ; vS K yf @ S m ;ae7m a_ymqd k v S K yf @ S m ;
rS K oG i f _ yif [ ef y ef w d k h r S m yH k r S e f r [k w f ? oG u f v uf _ zwf v wf u m 7J w if ;
aeonf ?
tay:xyf t xyf c d k ; wG i f tcef ; ES p f c ef ; zG J h x m;onf ? avS u m;rS

16. 1
6
wuf w uf c sif ; a7muf @ S d a omtcef ; rS m tcef ; vG w f _ zpf o nf ? opf w d k o pf
ptcsd K h E S i f h oH r sm;xnf h x m;aombl ; juD ; wpf b l ; | uk v m;xd k i f t usd K ;wpf
ck @ S d o nf ? usef w pf c ef ; uawmh ausmf a usmf r if ; td y f o nf h t cef ; ? wenf ;
a_ym7v#if a':oef ; oef ; _rtvd k ; cH 7 rnf h t cef ; ?
ausmf a usmf r if ; ES i f h v d k ; ju7ef t wG u f txyf c d k ; ay:wuf v maom
a':oef ; oef ; _ronf rd r d t vd k ; cH a ejutcef ; xJ o d k h w pf c gwnf ; yif w ef ; 0if
oG m ;avonf ? ausmf a usmf r if ; ES i f h v l c sif ; 7if ; ES D ; pyf < S u f r S K cJ h z l ; _yD ; onf
tcef ; xJ w G i f v nf ; tvd k ; cH a eus_zpf o nf h t _yif pd w f u vnf ; tawmf
yif v S K yf @ S m ;Ed k ; juG v #uf 7or#tcsd e f t wG i f ; t_ywf v d k ; 7rnf h t a_ctaerd k h
a':oef ; oef ; _rrS m @S u f a jumuf w k e f h q d k i f ; aerS K yif r@S d a wmh ? cyf o G u f
oG u f | cyf 7 J 7 J | cyf _ ref _ ref y if ol r ud k v d k ; 7ef a pmif h a eavaom ausmf
ausmf r if ; @S d a eonf h t cef ; xJ o k d h av#muf v S r f ; 0if a 7muf o G m ;awmh o nf ?
ausmf a usmf r if ; u a':oef ; oef ; _rud k t oif y if a pmif h I aeav
onf?
tqif o if h r S w u<f h u d k t qif o if h ? cyf j urf ; jurf ; vk y f x m;aom
cH w if x uf r S t d y f 7 may:wG i f t0wf r smcÈwf y pf v #uf vD ; juD ; tawmif
om;ES i f h u d k a pmif h a e_cif ; yif ?
ausmf a usmf r if ; onf vl u omi<f o nf ? vD ; uawmh tawmf

17. 1
7
ud k x G m ;onf ? ausmf a usmf r if ; >vD ; onf ( 9)vuf r cef h @ S n f u m usyf v H k ;
avmuf t vH k ; wk w f o nf ? vD ; xd y f r S t a7_ym;ud k v S D ; _zwf x m;onf h
twG u f 'pf j uD ; u eD 7 J _ yJ t mvef I aeonf ? rmef x aecsd e f r d k h v D ; juD ; u
oH a csmif ; wr#yif r majumrwf a wmif a eonf ? vD ; wef v H k ; ywf w G i f
tajumjuD ; rsm;u t7pf 7 pf E S i f h t _yd K if ; _yd K if ; xIaeonf ? juuf o D ; x
p7myg? onf v D ; juD ; ES i f h t vd k ; cH z l ; _yD ; umrt7omud k v nf ; t_ywf 7 @S d
cH p m;cJ h z l ; aoma':oef ; oef ; _rrS m rwf a wmif a eaomvD ; wef j uD ; ud k _ rif
vd k u f 7 onf E S i f h e~d k u yif w uf j uG E d k ; jum;aeavaomumr7ruf p d w f
onf rD ; yH k w G i f " gwf q D y uf x nf h v d k u f o vd k _ zpf u m [k e f ; ueJ y if w @S d e f x d k ;
'D ~ 7D _ rif h w uf v mavawmh o nf ?
a':oef ; oef ; _ronf cH w if a y:od k h r qd k i f ; rwG y if w uf v d k u f o nf ?
cH w if u ES p f a <muf t d y f r [k w f a y? a':oef ; oef ; _rrS m vH k ; juD ; ayguf v S
ql q l _ zd K ;_zd K ;| xG m ;xG m ;jud K if ; jud K if ; juD ; _zpf a y7m cH w if a y:wG i f
ES p f a <muf o m; yl ; yl ; uyf u yf j uyf j uyf w nf ; wnf ; awmh @S d a eonf ?
od k h a omf onf v d k c yf j uyf j uyf E S i f h y l ; yl ; uyf u yf @ S d a erS K ud k y if a':oef ;
oef ; _ru wpf e nf ; tm;_zif h t jud K uf a wG h a eonf ?
Ø t0wf a wG c Èwf y pf v d k u f r <f a emf rr- - ×
ausmf a usmf r if ; ua_yma_ymqd k q d k E S i f h a ':oef ; oef ; _r0wf x m;
aombD b J v f x rD u d k qwf u eJ q G J c Èwf o nf ?

18. 1
8
Ø tcsd e f o d y f r 7bl ; uG m cÈwf r aeygeJ h ? 'D t wd k i f ; yJ v k y f a ygh - -×
a':oef ; oef ; _ru xk d o k d h a _ymaomf v nf ; xrD u awmh uÈwf
oG m ;ay_yD ?
Ø t0wf a wG a juuk e f r S m aygh rr7J h - - ×
ausmf a usmf r if ; uqG J c Èwf _ yD ; aomxrD u d k cH w if a b;od k h t om
ypf c s_yD ; a_ymonf ?
Ø 'gqd k tay:t0wf a wG y J c Èwf r <f u G m - -aemf ×
a':oef ; oef ; _ronf atmif r if ; ES i f h p yf < S u f a omtcg tpyd k i f ;
tcsd e f r sm;wG i f @S u f a jumuf â a_êqnf a ecJ h a omf v nf ; aemuf y d k i f ; wG i f
awmh ud k < f v H k ; wD ; _zif h o mvd k ; cJ h a vonf ? âa_êjuD ; umt@S u f y d k c J h o l
tysd K juD ; rrrS m ausmf a usmf r if ; ES i f h a wG h a wmh t@S u f t ajumuf a wG
~k ^ f o d u Q m awG ab;csd w f y pf c J h 7 onf ? <cif u a_ymzd k h 7 mpd w f r ul ; cJ h
aom 7if h 7 if h o D ; oD ; wpf w pf c G c G p um;rsm;ud k y if ausmf a usmf r if ; ES i f h a _ym
qd k c J h 7 avonf ?
zsH a v;ausmf a usmf r if ; uawmh vuf _ ref a _c_ref y if a ':oef ; oef ; _r

19. 1
9
0wf x m;aomtuô s ud k cÈwf c G m ypf v d k u f a v_yD ? a':oef ; oef ; _ronf
Zmabmf v D | twG i f ; cH y d w f p uyf w d k h om@S d a eawmhonf ? t@S u f
tajumuf j uD ; _yD ; yd y d 7 d 7 d a ewwf a oma':oef ; oef ; _ronf twG i f ; cH r sm;
ud k v nf ; vH k v H k _ cH K _cH K xl x l x J x J 0 wf o nf ? atmuf c H y d w f p uyf a tmuf
wG i f twG i f ; cH y if w D a bmif ; bD a v;0wf x m;avao;onf ? ZmabmvD
uvnf ; 7if t H k j uD ; juD ; ES i f h v H k v H k _ cH K _cH K zH k ; zH k ; zd z d _ zpf o nf ? a':oef ; oef ; _r
>juD ; rm;vS a omEd k h t H k j uD ; ud k y if yd 7 d a ooyf p G m zH k ; tk y f x m;Ed l i f o nf ?
Zmabmf v D > 7if t H k r sm;azgif ; rd k h j uG a ejuonf u vG J v d k h Ed k h t H k o m;rsm;ud k
r_rif E d l i f ? Ed k h t H k E S p f c k j um;rS t !S m ud k y if r awG h 7 ? 7if ! G e f h o m;0if ; 0if ; av;
rsm;omay:aeonf ? _ynf h _ zd K ;aomyk c k e f ; juD ; ES i f h v H k ; td w if ; 7if ; aom
vuf a rmif ; om;juD ; rsm;uawmh ay:vG i f a eygonf ?
Ø yd w f p uyf u d k v S e f _ yD ; vd k ; 7rS m vm;rr ×
ausmf a usmf r if ; uxd k o d k h ar;7if ; a':oef ; oef ; _r>zif j uD ; ud k
nmvuf _ zif h u d k i f y G w f z spf ! S p f v d k u f o nf ? zif j uD ; u0ovd k wif ; td a e
7m ud k i f 7 wmpD ; pD ; yd k i f y d k i f @ S d o nf ? td _ zd K ;aomwif o m;juD ; wd k h o nf
ausmf a usmf r if ; >vuf x J w G i f wqk y f w cJ t d t d w if ; wif ; 7if ; 7if ; juD ; _zpf
aeonf ?
a':oef ; oef ; _rrsuf E S m azG ; ueJ _ zpf o nf ? ausmf a usmf r if ; >wpf
wpf c G c G a _ymvd k u f a ompum;ajumif h pd w f y d k v S K yf @ S m ;oG m ;aomajumif h

20. 2
0
_zpf o nf ? @S u f a jumuf r S K _zpf 7 rnf h t pm; 7ruf a Zmuomyd k _ yif ; xef
vmonf ?
Ø tif ; aygh - - ×
Ø twG i f ; cH y if w D 0wf x m;ao;vm; ×
ausmf a usmf r if ; u 7pf a e_yef o nf ? zif j uD ; ud k y G w f u d k i f a e7m
0wf x m;aomtwG i f ; cH y if w D > tem;7pf r sm;ud k ususeeprf ; rd a e>?
a':oef ; oef ; _rtwG i f ; cH a bmif ; bD w d k a v;0wf x m;rS e f ; od _ yD ; yg_yD ?
wrif o uf o uf a umif r juD ; pd w f y d k v S K yf @ S m ;atmif ar;vd k u f _ cif ; _zpf o nf
xd k t ar;onf a':oef ; oef ; _rud k y d k I 7if c k e f v maponf ?
Ø tif ; - - ×
Ø 'gqd k yif w D a wmh c Èwf a y;rS a ygh rr7J h ? ×
Ø td k ausmf a usmf u vJ u G m ×
ausmif ; q7mrjuD ; @S u f p Ed k ; _zpf o G m ;onf ?
a':oef ; oef ; _ronf t0wf t pm;rsm;tuk e f c Èwf u m t0wf r yg

21. 2
1
yvmud k < f v H k ; wD ; ES i f h y if ausmf a usmf r if ; ES i f h y <f y <f e <f e <f v d k ; cJ h z l ; ay
7m ausmf a usmf r if ; utwG i f ; cH y if w D u d k q G J c Èwf y pf v #if bmrS a _ymrnf
r[k w f ? vd k ; juv#if twG i f ; cH a bmif ; bD c Èwf a y;7rS m ud k v nf ; ol r em;
vnf y gonf ? 'gayr<f h 'D v d k t a_ymcH 7 awmh wpf r sd K ;juD ; _zpf o nf ?
Ø uÈef a wmf u taumif ; a_ymwmyg rr7? yif w D r cÈwf 7 if
apmuf y wf x J b <f v d k v k y f v D ; xk d ; oG i f ; vd k h 7 rS m vJ ? ×
Ø uÈwf - -vk y f _ yef _ yD ? ×
Ø cÈwf r <f a emf r r- -[k w f v m; ×
Ø tif ; - -cÈwf c Èwf - - ×
ausmf a usmf r if ; >ta_ymtqd k r sm;ajumif h pd w f v S K yf @ S m ;_yD ; 7if ;
vS K yf @ S m ;ae7aoma':oef ; oef ; _ronf yg;pyf r S v nf ; cyf 7 if h 7 if h y if _ yef
a_ymvmav_yD ?
ausmf a usmf r if ; onf a':oef ; oef ; _r0wf x m;aomyd w f p uyf u d k
Zwf u eJ q G J v S e f o nf ? _yD ; awmhtwG i f ; cH y if w D a bmif ; bD a v;ud k
_zwf u eJ y if @ k w f w 7uf q G J c Èwf y pf v d k u f o nf ?
twG i f ; cH u d k c Èwf y pf _ yD ; aygif _ zL_zLjuD ; eS p f v H k ; ud k v nf ; qG J u d k i f

22. 2
um;xk w f v d k u f 7 m twG i f ; cH y d w f p uyf u d k v nf ; vS e f w if x m;onf r d k h
aygif c G j um;rS a pmuf z k w f j uD ; u txif ; om;ay:vmonf ? vH k ; juD ;
ayguf v S a ':oef ; oef ; _ronf vl a umif x G m ;ovd k | apmuf z k w f u vnf ;
juD ; onf ? apmuf z k w f a zgif ; onf ? umrqd y f r sm;wuf j uG a ecsd e f _ zpf 7 m
apmuf z k w f j uD ; uyd k I rd k h a zgif ; umwuf a eonf ? ausmf a usmf r if ; uvnf ;
vuf r aES ; yg? txif ; om;ay:vmaomapmuf z k w f j uD ; ud k ywf v H k ; ud k w D ;
cwf o vd k vuf ! S d K ;vuf c v<f E S p f a csmif ; yl ; _zif h qwf u eJ @ k d u f o nf ?
tcsd e f t qrS e f o nf r d k h vuf a csmif ; rsm;onf apmuf z k w f t uG J a jumif ;
wnf h w nf h a y:od k h ususeeyif x d r d @ k d u f r d o nf ?
Ø td k ; - -[if h ×
a':oef ; oef ; _raumh y sH I juG w uf v monf ? ausmf a usmf r if ; u
apmuf z k w f u d k v uf _ zif h t k y f u m cyf j urf ; jurf ; av;zd y G w f a y;vd k u f _ yef 7 m
a':oef ; oef ; _rwpf a <muf x G e f h x G e f h v l ; IoG m ;7avonf ? xd k a emuf a usmf
ausmf r if ; onf a':oef ; oef ; _r>aygif w ef j uD ; ES p f c k u d k y d k u m;atmif v k y f
_yD ; apmuf z k w f j uD ; ud k v uf E S p f b uf _ zif h u suseeyif _zJ I junf h _ yef o nf ?
wpf u d k < f w nf h tysd K juD ; b0_zif h (27)ES p f w mr#aecJ h _yD ; vD ; ES i f h
awG h q H k t vd k ; cH 7 onf r S m tcsd e f o d y f r jumao;aom a':oef ; oef ; _rrS m
rsuf E S m txm;7yif c uf o G m ;onf ? ausmf a usmf r if ; ES i f h p yf < S u f z l ; _yD ;
vl c sif ; 7if ; ES D ; aeaomf v nf ; onf r #avmuf y <f y <f e <f e <f a pmuf z k w f
_zJ t junf h c H 7 aomtcg @S u f o vd k v d k | tae7cuf o vd k v d k _ zpf 7 avonf ?

23. 2
3
Ø [d w f - -ausmf a usmf 7 <f - -bmawG v k y f a ewmvJ u G < f ×
@S u f @ G H [ ef a v;_zif h a':oef ; oef ; _rua_ymonf ?
Ø uÈef a wmf v d k ; 7awmh r <f h a pmuf z k w f j uD ; ud k _ zJ j unf h a ewmygAs
rr7J h a pmuf z k w f j uD ; u rd k h _ yD ; azgif ; aevd k u f w mAsm? ud k u f a wmif p m;
ypf c sif v m_yD ? ×
Ø td k - -ausmf a usmf u vJ - -awmf _ yD u G m rjunf h e J h - - ×
Ø vd k ; awmif v d k ; aeju_yD y J rr7m- -apmuf y wf _ zJ j unf h w m
bmrsm;qef ; awmh v d k h v J - - ×
Ø @S u f w <f u G - - - ×
Ø atmif r <f a v;- -uÈef a wmf h r sm;@S u f a e7ao;w<f - -
apmuf y wf u d k 7uf a y;r<f a emf ×
Ø [if h t if ; - -r7uf e J h td k ; td k ; - -junf h y gvm;- -[m [m×
a_yma_ymqd k q d k a usmf a usmf r if ; u aygif j uD ; ES p f a csmif ; um;xk w f

24. 2
4
apv#uf vuf E S p f z uf _ zif h u suseeqG J _ zJ x m;I_yJ t mum txif ; omay:
aeavaom a':oef ; oef ; _r>apmuf z k w f j uD ; ud k uk e f ; ItyD 7 uf a y;
vd k u f o nf ? r7uf e J h [ k yg;pyf u a_ymaeaomf v nf ; a':oef ; oef ; _rrS m
t_ywf a wmh _ iif ; y<f @ k e f ; uef _ cif ; r_yKEd l i f ? onf t vk y f o nf p uf q k y f z G < f
7maumif ; rS e f ; od a omf v nf ; a':oef ; oef ; _rwpf a <muf r S m awmh apmuf
ywf u d k y g;pyf _ zif h 7 uf a y;rS K ud k t7omawG h u mpG J r uf I vnf ; aeyg_yD ?
ausmf a usmf r if ; uonf v d k _ zpf a eavatmif aocsmpG m usH K ;oG i f ; um
txm_yxm;cJ h a yonf ? apmuf y wf u d k y g;pyf _ zif h t 7uf c H 7 rS K onf rd e f ; r
rsm;>umr7ruf p d w f u d k Ed k ; juG v mapEd l i f o nf h txl ; txd a 7muf q H k ;
umrEd k ; qG e nf ; _zpf o nf ? ausmf a usmf r if ; uxd k e nf ; ud k v uf u d k i f x m;um
aumif ; aumif ; toH k ; csonf ? ol z ef I 7xm;aomrd e f ; rrsm;ud k tyD t _yif
ud k a pmuf y wf 7 uf a y;avh @ S d o nf ? Tenf ; _zif h x k d r d e f ; rrsm;ud k umrEG H
xJ r S @ k e f ; rxG u f E d l i f a wmh a tmif qG J a qmif t yd k i f o d r f ; oG i f ; xm;Ed l i f c J h a y
onf ? tzk w f t 7uf c H z l ; _yD ; aomrd e f ; rrsm;rS m aq;pG J o vd k y if p G J o G m ;wwf
juajumif ; ud k ausmf a usmf r if ; uod x m;ygonf ?
a':oef ; oef ; _rrS m vnf ; <k w f r mnpf n rf ; rS e f ; od v #uf e J h ausmf
ausmf r if ; >Zmwf o G i f ; xm;rS K ajumif h apmuf y wf t 7uf c H 7 rS K ud k txl ;
yif pG J r uf E S p f o uf I aeyg_yD ? apmuf y wf u d k u k e f ; 7uf a y;vd k u f o nf E S i f h
a':oef ; oef ; _rwpf a <muf umr<rf ; td k ; juD ; 0k e f ; ueJ _ rnf a tmif y if
ayguf u G J o G m ;7avawmh o nf ?
Ø td k ; [d k ; [d k ; - -ausmf a usmf 7 <f - -trav;av;- -tm;@S D ;

25. 2
5
aumif ; w<f - -aumif ; vd k u f w m- -td k ; td k ; - -7uf 7 uf - -7uf p rf ;
ygausmf a usmf 7 J h ? rrapmuf y wf u d k t yD 7 uf a y;prf ; yg- -aumif ; vG e f ; vd k h
ygausmf a usmf 7 J h tm;tD ; ×
xd e f ; rEd l i f o d r f ; r7awmh a tmif y if u mraZmawG t wuf j uD ; wuf
vmaoma':oef ; oef ; _r>yg;pyf r S a7@G w f _ rnf w rf ; oH a wG ay:vmonf
omref t csd e f q d k v #if yg;pyf r S a _ymxG u f z d k h r qd k x m;bd ? pd w f y if u l ; rd r nf
r[k w f a om wpf w pf c G c G e if h e if h o D ; oD ; ta_ymtqd k t oH k ; tES K ef ; rsm;ud k
vnf ; a':oef ; oef ; _rrS m tvd k v d k a _ymxG u f a eonf ?
ausmf a usmf r if ; onf a ':oef ; oef ; _r>aygif j um;wG i f rsuf E S m
tyf u m apmuf z k w f j uD ; ud k t m;7yg;77uf a y;pk y f a y;7if ; vuf E S p f b uf
ud k q ef h x k w f u m rd k h 0 ef ; armuf j uG w uf a eaomEd k h t H k x G m ;xG m ;juD ; ES p f p H k u d k
vS r f ; Iqk y f u d k i f o nf ? a':oef ; oef ; _r0wf x m;aomabmf v D 7 if t H k r sm;ay:
rS tk y f I ud k i f _ cif ; _zpf o nf ? wpf c suf E S p f c suf q k y f e <f _ yD ; xk d o d k h u d k i f 7
onf u d k t m;r7onf h t oG i f _ zif h Ed k h t H k o m;rsm;ud k Zmabmf v D 7 if t H k x J r S
qG J x k w f z d k h j ud K ;pm;ao;onf ? a':oef ; oef ; _r0wf x m;onf h Z mabmf v D r S m
a@S ; @k d ; yH k p H v H k v H k _ cH K _cH K zH k ; zH k z d z d @ S d a tmif a oaocsmcsmcsKyf v k y f x m;av7m
Ed k h t H k o m;awG u d k t vG < f w ul q G J x k w f v d k h r 7Ed l i f y J @S d a eonf ?
TwG i f a ':oef ; oef ; _ru 0if u l n D a y;onf ? Zmabmf v D > yk c k e f ;
od k i f ; jud K ;ES p f c k u d k yk c k e f ; ay:rS a eI yk c k e f ; wav#muf v uf a rmif ; atmuf

26. 2
6
od k h a v#musoG m ;atmif qG J c say;onf ? ausmf a usmf r if ; uvnf ; a':
oef ; oef ; _r>ausmatmuf o d k h v uf x d k ; v#d K um Zmabmf v D a emuf a usm
csd w f r sm;rS tay:qH k ; csd w f E S p f c k u d k c yf o G u f o G u f _ zKwf y pf o nf ? xd k a emuf
Zmabmf v D 7 if t H k u d k a tmuf o d k h c yf j urf ; jurf ; qG J v S e f c svd k u f a omtcg
juD ; xG m ;aomEd k h t H k j uD ; ES p f c k w wk e f w k e f v S K yf c gv#uf txif ; om;ay:vm
onf ? a':oef ; oef ; _ronf w@k w f u _ym;r_zpf 7 m Ed k h o D ; acgif ; @S n f o nf
tysd K juD ; b0_zif h < if z d k r S r oef ; yJ a ecJ h b l ; aomajumif h Ed k h o D ; acgif ; @S n f @ S n f
rsm;onf pl p l j uG j uG a v;avmuf o m@S d u m Ed k h t H k o m;xJ o d k h a wmf a wmf
rsm;rsm;_rKyf 0 if a eonf ? ausmf a usmf r if ; u pl p l j uG j uG a v;cÈef a eaom
Ed k h o D ; acgif ; rsm;ud k vuf ! S d K ;vuf r wd k h _ zif h ! S y f u m qG J q G J x k w f a y;onf ?
onf v d k v k y f a y;v#if Ed k h t H k x J _ rKyf a eaomEd k h o D ; acgif ; wpf c k v H k ; t_yif o d k h
wd k ; xG u f u m aumh a umh a xmif a xmif a v;_zpf v mrnf u d k od o nf ?
t0wf a wG r cÈwf y J cyf _ ref _ ref t vd k ; cH u m| _yef o G m ;7ef p d w f u l ;
xm;cJ h a oma':oef ; oef ; _rwpf a <muf <ck a wmh z if a y:| tzk w f a y:|
Ed k h a y:_zpf v d k h a eav_yD ? td r f a tmuf x yf w G i f apmif h u sef a eavaom
wl r av;pd k ; pd k ; ud k v nf ; arh I aeav_yD ? umrqd y f u wpf u d k < f v H k ; r$ e f
atmif w uf a e_yD ?
pd k ; pd k ; onf o l r ta':>trl t 7mawG wpf r sd K ;_zpf a eovd k v d k x if

27. 2
7
cJ h o nf ? csuf c sif ; yif _ yef x G u f 7 ef Øuu× um;ud k t oG m ;t_yef t _ywf
iS m ;cJ h _ yD ; rS _ yef v $ w f u m td r f t xyf c d k ; ay:wuf o G m ;onf r S m r@k d ; [k a wG ; rd
onf?
pd k ; pd k ; rS m od y f a wmh r acvS y g? yguif y d w f t ysd K ppf p pf w pf a <muf
_zpf a eao;aomf v nf ; 7nf ; pm;awmh @ S d o nf ? 7nf ; pm;ES i f h c sd e f ; awG h z l ;
v#uf terf ; tpk y f | tayG h t zuf | tud k i f t ES d K uf | tyG w f t oyf c H z l ;
aom tawG h t juH K @S d x m;onf ? rd r d u d k < f w d k i f t vd k ; rcH b l ; ao;aomf
vnf; a<mufsm;ESifhrdef;rumrpyf<SufrSKtajumif;rsm;udk
twef t oif h o d x m;_yD ; yd k r d k I od @ S d e m;vnf v d k a ompyf p k p d w f v nf ; @S d o nf ?
ta_ctaeay;v#if ud k < f w d k i f y if c H p m;junf h v d k o nf ? <ck 7 ef u k e f q if ;
vm_cif ; rS m uG e f y sLwmoif w ef ; wuf z k d h x uf 7ef u k e f w G i f t ~F v d y f p um;
a_ymoif w ef ; vmwuf a eaom ol r >7nf ; pm;ES i f h a wG h E d l i f q H k E d l i f z d k h u
t"d u _zpf o nf ?
pd k ; pd k ; tzd k h t _yD ; rowf | tacsmrud k i f 7 ao;aomtd r f > cyf j urf ;
jurf ; taetxm;om@S d a o;aom{nf h c ef ; ae7mwG i f wpf a <muf w nf ;
xk d i f a e7onf r S m ajumif o vd k v d k _ zpf a eonf ? [d k j unf h o nf j unf h v k y f
rd 7 m tcef ; axmif h e m;wG i f pmtk y f t enf ; i<f E S i f h ~ sme<f p mapmif t csd K h
xyf x m;onf u d k _rif r d o nf ? onf t wd k i f ; xd k i f u maigif a ernf h t wl w l
wpf c k c k z wf j unf h 7 wmaumif ; rnf [ k p d w f u l ; ayguf u m xd k t xyf a e7m
od k h tomvmcJ h o nf ? ríZif ; ta[mif ; oH k ; av;tk y f E S i f h 7uf v G e f

28. 2
8
~sme<f a v;ig;apmif w d k h t jum;rS pd k ; pd k ; twG u f t vG e f p d w f 0 if p m;p7m
aumif ; aompmtk y f w pf t k y f u d k @S m azG a wG h @ S d o G m ;avonf ? xd k p mtk y f r S m
Øumvmuvd k i f ; ruf p f × trnf @ S d t _ym"gwf y H k p mtk y f y if _ zpf o nf ? pd k ; pd k ; u
Øumvmuvd k i f ; ruf p f × pmtk y f u d k wpf @ G u f c sif ; vS e f j unf h onf ?
ajuG p uU L acsmay:wG i f aq;om;aumif ; aumif _ zif h a ooyf p G m yH k E S d y f x m;
aom t_ymyH k r sm;onf pd k ; pd k ; ud k a umif ; aumif ; juD ; 7if c k e f v S K yf @ S m ;ap onf ?
a':oef ; oef ; _rud k Tt_ymyH k p mtk y f _ youm xd k p mtk y f x J r S
"gwf y H k r sm;ud k t wk c d k ; um taetxm;yH k p H t opf t qef ; rsm;_zif h p yf < S u f 7 ef
tjuH _ zif h ausmf a usmf r if ; uTpmtk y f u d k i S m ;xm;_cif ; _zpf o nf ?
ud k b wif > vl r sm;vuf o d k h a ':oef ; oef ; _rud k r tyf 7 cif aemuf q H k ; ES K wf
quf y G J t _zpf v d k ; 7onf h y G J w G i f a':oef ; oef ; _rud k z if y gt_ywf a qmf 7 ef
ausmf a usmf r if ; upd w f u l ; xm;avonf ? ausmf a usmf r if ; onf a ':oef ;
oef ; _rud k y<f y <f e <f e <f v d k ; cJ h _ yD ; ol h v D ; ud k v nf ; pk y f a y;7ef q G J a qmif
od r f ; oG i f ; Ed l i f c J h _ yD ; _zpf a omf v nf ; zif a wmh r cs7ao;yg? a':oef ; oef ; _r
>apmuf y wf E S i f h y g;pyf w d k h tysd K 7nf z suf c H _ yD ; aomf v nf ; zif a yguf u
awmh tysd K 7nf r ysuf a o;? Øzif t ysd K av;× _zpf a eao;onf ? 'gajumif h
aemuf q H k ; yd w f t d w f E S i f h v G < f qd k o vd k onf a eh w G i f a wmh z if u d k y <f y <f
e<f e <f t ysd K 7nf z suf u m aumif ; aumif ; vd k ; ypf z d k h a usmf a usmf r if ;
tjuH j uD ; juH x m;onf ? a':oef ; oef ; _r>zif u d k tysd K 7nf z suf u m
vd k ; Ed l i f 7 ef t wG u f qG J a qmif t oH k ; cszd k h < l x m;onf h p mtk y f r d k h zif c scef ;
rsm;ud k t xl ; tom;ay;az:_yxm;aom ØtJ i f e <f p y<f @ S < f × ac:zif v d k ; rS K

29. 2
9
txl ; pmtk y f _ zpf o nf ? pmtk y f x J r S t _ymyH k t rsm;pk r S m zif v d k ; aeonf h y H k
rsm;_zpf o nf ?
pd k ; pd k ; onf t _ymyH k r sm;ud k <cif u r_rif z l ; yg? a<muf s m;ES i f h r d e f ; r
vd k ; juwmud k v nf ; rawG h b l ; ao;yg? tck j unf h r <f h j unf h 7 awmh v nf ;
wu<f h t xuf w ef ; t_ymyH k r íZif ; > Øzif v d k ; py<f @ S < f × pmtk y f _ zpf a e
7m junf h 7 if ; junf h 7 if ; aumif r av;7if w 'd e f ; 'd e f ; ck e f u m ptd k a yguf
av;yif <m;usd u sd _ zpf v m7avonf ?
ausmf a usmf r if ; uawmh a':oef ; oef ; _r>apmuf y wf u d k r @H G h r @S m
yif tm;7yg;77uf a y;aeonf ? tzk w f 7 uf r S K uvnf ; ynmom;_ynf h
um xd r d v G e f ; vS o nf ? apmuf y wf E S K wf c rf ; om;xl x l a wG u d k p k y f a y;

30. 3
0
onf ? apmuf y wf t uG J a jumif ; ud k @ S m ES i f h t _ym;vd k u f u yf u m 7uf o nf ?
apmuf a ph u d k v nf ; pk y f o nf ? 7uf o nf ?
a':oef ; oef ; _rc_rmapmuf y wf u d k 7 uf a y;| pk y f a y;rS K ud k b <f v d k r S
awmif h r cH E d l i f ? umrpd w f q êawG w [k e f ; [k e f ; ud k a wmuf a vmif v monf ?
zifqHk00juD;<rf;cgonf? acgif;onfb<fnm<rf;Iaeonf?
vuf r sm;uvnf ; arG h 7 mcif ; ud k u k w f _ cpf v d k u f | apmuf y wf u k e f ; 7uf a y;
aeaomausmf a usmf r if ; >acgif ; ud k v S r f ; ud k i f v d k u f | arG h 7 mud k v uf o D ; qk y f
_zif h x k v d k u f _ zpf a eonf ? aygif j uD ; awG u awmh um;vd k u f | qef h v d k u f |
auG ; vd k u f E S i f h b<f v d k r S t _id r f r ae? Ed k ; juG x ef _ yif ; vmaomumrqê
_ynf h 0 atmif tvd k ; t7rf ; cH c sif v monf ? vD ; ud k w rf ; wvmonf ?
umrqd y f w uf v G e f ; vS 7 m a':oef ; oef ; _rwpf a <muf od p d w f a wG
aysmuf u m w^S m ief ; zrf ; v#uf @ l ; vk r wwf _ zpf a eonf ? tu<f I ol r
apmuf z k w f x J o k d h v D ; acsmif ; juD ; xk d ; oG i f ; um y<f y <f e <f e <f j urf ; jurf ;
7rf ; 7rf ; tvd k ; rcH 7 v#if @l ; oG m ;rS m aocsmonf ?
Ø vk y f a wmh u G < f - -ausmf a usmf ? rrud k w uf v d k ; ygawmh ?
rrt7rf ; tvd k ; cH c sif a e_yD - -trav;av;? rif ; vD ; juD ; apmuf y wf x J
xd k ; xnf h w mt7rf ; cH c sif a e_yD od 7 J h v m;- -vk y f a v- -wuf a v- -
vd k ; awmh a v? wuf v d k ; ygawmh a usmf a usmf 7 <f - -rrud k v d k ; ygawmh - -
[if ; [if ; [if ; ×

31. 3
1
7ruf a ZmawG t 7rf ; xef u mw^S m @l ; aeavaoma':oef ; oef ; _r
rS m aemuf q H k ; wG i f b <f v d k r S r aeEd l i f a wmh y J yg;pyf r S t omirf ; irf ; xk w f
az:Ia_ymcsvd k u f a vonf ?
Ø tck w uf v d k ; 7rS m vm; ×
ausmf a usmf r if ; uapmuf y wf r S y g;pyf c G m um a':oef ; oef ; _rud k
aygif j um;rS a rmf j unf h _ yD ; ar;onf ? ar;_yD ; aomtcg trsd K ;orD ; >
apmuf y wf j uD ; ud k Øysyf × ueJ _ rnf a tmif w pf c suf u k e f ; 7uf o nf ? Ed k h o D ;
acgif ; rsm;ud k v nf ; cyf e memav;ud k i f ! S p f a y;vd k u f o nf ?
Ø ti;f - -tif ; - -tck w uf v k d ; yg- -wuf v d k ; yg? rrud k
!S i f ; raeeJ h a wmh - -tvd k ; cH c sif v S y g_yD - -tzk w f v nf ; t7rf ; ud k < m;ae
yg_yD u G < f - - ×
a':oef ; oef ; _rrS m 7ruf r D ; awG [ k e f ; [k e f ; awmuf v #uf Ø_yD ; ×
vk v k _ zpf a eonf ? vD ; acsmif ; juD ; apmuf y wf x J 0 if v mrS _ zpf a wmh r nf ?
b<f v d k r S r aeEd l i f a wmh ? b<f v d k r S v nf ; rxd e f ; Ed l i f a wmh ? umrqd y f
i<f x d y f w d k i f w uf u m 7ruf a ZmawG v nf ; t7rf ; _yif ; xef a e7m bmud k
rS @S u f a jumuf r aeawmh ? umrt7omcH p m;7ef r S v G J I t_cm;bmud k r S
vnf ; rod E d l i f a wmh ?

32. 3
2
a':oef ; oef ; _ronf n mvuf _ zif h ausmf a usmf r if ; >vD ; acsmif ;
juD ; ud k v S r f ; ud k i f q G J < l o nf ? rwf a wmif a eaomvD ; juD ; onf yl a EG ; um
ol r >vuf x J w G i f wqk y f w cJ t m;7p7mjuD ; _zpf a eonf ? vD ; >tawG h
onf vuf r S w qif h a ':oef ; oef ; _r>taoG ; tom;tES H h o d k h pd r f h 0 if _ yef h
onf ? a':oef ; oef ; _r>wpf u d k < f v H k ; juuf o D ; awG _zd K ;ueJ _ zef ; ueJ x
onf ? a':oef ; oef ; _ru nmvuf x J w G i f q k y f u d k i f r d a omvD ; juD ; ud k
tzk w f @ S d 7 mod k h qG J < l z d k h j ud K ;pm;onf ? ausmf a usmf r if ; u apmuf y wf u d k
uk e f ; 7uf a eqJ _ zpf 7 m b<f v d k r S t qif r a_y?
Ø ausmf a usmf 7 <f - -rrud k v d k ; ygawmh ? tck c suf c sif ; vd k ; yg
awmh ? rr b<f v d k r S r atmif h E d l i f a wmh b l ; ? wuf c syguG < f ? tay:
wuf _ yD ; t_ywf c sprf ; yg- - ×
a':oef ; oef ; _ronf y g;pyf r S t irf ; r7a_ym7if ; b<f v uf _ zif h
ol r >aygif j um;@S d a usmf a usmf > acgif ; ud k t wif ; qG J z <f y pf o nf ?
a':oef ; oef ; _rwpf a <muf r @S u f r ajumuf E d l i f a wmh a tmif ES m xef a e_yD
_zpf a jumif ; ud k e m;vnf o nf h t wG u f ausmf a usmf r if ; onf a pmuf y wf
7uf a y;rS K ud k 7 yf u m a':oef ; oef ; _r>aygif j um;rS a cgif ; ud k z<f c G m onf
_yD ; awmh trsd K ;orD ; juD ; ay:od k h w uf c G o nf ? a':oef ; oef ; _ruvnf ;
aygif j uD ; awG u d k u m;xk w f _ yD ; nmvuf _ zif h q k y f u d k i f x m;aomvD ; acsmif ;
juD ; ud k apmuf y wf w G i f q G J a whay;vd k u f o nf ? onf w pf c gawmh
tm;vH k ; tqif a _yonf ? apmuf y wf 0 wG i f v D ; u ususeeaxmuf r d o nf

33. 3
3
awh a xmuf r d a omvd i f a csmif ; juD ; ud k jud K qd k o nf h t vm;| a':
oef ; oef ; _r>apmuf y wf E S K wf c rf ; om;rsm;onf wqwf q wf v S K yf c gI
vmcJ h a vonf ? a':oef ; oef ; _ronf ausmf a usmf r if ; ES i f h u mrpyf < S u f
cJ h o nf h t jud r f a ygif ; renf ; vS a wmh ? onf v d k a pmuf y wf v S K yf c grS K rsd K ;
<cif u r_zpf c J h a y? ES K wf q uf v d k ; yG J w G i f trsd K ;orD ; juD ; pd w f a wG x ae
atmif ausmf a usmf r if ; uxd r d p G m ususeeES d K ;qG x m;rS K >tusd K ;quf
[k o mqd k 7 ayrnf ?
Ø vD ; rpk y f a wmh b l ; vm; rr ×
ausmf a usmf r if ; uawhaxmuf x m;aomvD ; acsmif ; juD ; ud k
apmuf a cgif ; ayguf x J o d k h x d k ; roG i f ; ao;yJ a r;onf ?
Ø tck a wmh t7if v d k ; prf ; ygausmf a usmf 7 <f ? _yD ; 7if p k y f r <f ?
vd k ; yg- -xd k ; oG i f ; prf ; yg? trav;aemf ×
tvd k ; cH c sif p d w f a wG t vG e f t rif ; _yif ; _yum vD ; ud k t wrf ; wjuD ;
waeaoma':oef ; oef ; _ru a_ymonf ? a_ym7if ; zif q H k j uD ; ud k a umh y if h
xd k ; wif o nf ? awh x m;aomvD ; ud k t zk w f x J 0 if E d l i f o r#0if v matmif v k y f
vd k u f _ cif ; _zpf o nf ? onf v d k t xmawG u Èrf ; aeaomausmf a usmf r if ; u
zif a _ymif j uD ; ud k t ay:od k h t omr|yif h w if x m;vd k u f 7 m atmuf r S a ':oef ;

34. 3
4
oef ; _r>zif q H k j uD ; aumh y if h w if a omf v nf ; iyJ u awmh apmuf y wf x J
0if r oG m ;cJ h ? awh 7 uf o m;taetxm;om@S d a eonf ? a':oef ; oef ; _ryd k I
r@k d ; r@G _ zpf v m7avonf ? apmuf 7 nf j unf a wG y d k x G u f o nf ?
xd k ; aumh w if v d k u f a oma':oef ; oef ; _r>zif q H k 0 0td t d j uD ; arG h
7may:_yef u soG m ;aomtcgwG i f r S ausmf a usmf r if ; uapmuf y wf x J o d k h
ol h v D ; acsmif ; juD ; ud k x d k ; oG i f ; onf ? ppcsif ; zd t xd k ; wG i f 'pf _ yJ v ef j uD ;
apmuf a cgif ; xJ o d k h w pf _ yD ; 0if o nf ?
Ø Aspf z G w f - -tm;uÈwf u Èwf - -ausmf a usmf 7 <f [if ; ×
vD ; oG i f ; cH v d k u f 7 aomt7omu wpf u d k < f v H k ; zd e f ; @S d e f ; oG m ;v#uf
vD ; 'pf j uD ; xd k ; azguf 0 if v mrS K ajumif h yguif y G i f h t ysd K 7nf y suf _ yD ; onf r S m
vyd k i f ; r#om@S d a o;onf h a':oef ; oef ; _r>apmuf z k w f 0 [_yJ _ zpf 7 m
aqmif h I vnf ; emaomajumif h trsd K ;orD ; juD ; onf r suf E S m av;@S H K rJ h u m
nnf ; oH a v;_yKvd k u f r d @ S m onf ? aygif _ zL_zLjuD ; ES p f a csmif ; uawmh yd k I
yif u m;xG u f o G m ;onf ? ausmf a usmf r if ; onf w H k h q d k i f ; rae? 'pf _ rKyf 0 if
oG m ;_yD ; aemuf q uf I zd x d k ; oG i f ; onf ? od y f j urf ; jurf ; juD ; aqmif h c s_cif ;
r[k w f o vd k | od y f v nf ; a_z;aES ; _cif ; r@S d ? tomyif z d I zd I quf w d k u f x d k ;
oG i f ; 7m vd k ; zl ; _yD ; <Of y g;aomvD ; ES i f h a pmuf y wf v nf ; _zpf a omajumif h
iyJ a csmif ; juD ; onf usOf ; juyf a omf v nf ; yspf c ÈJ a omapmuf 7 nf j unf
rsm;@$ r f ; @$ r f ; pd k a eonf h a pmuf a cgif ; ayguf x J o k d h w td t d y if tqH k ; wd k i f w d k ;

35. 3
5
0if o G m ;avawmh o nf ?
vD ; 0if v monf E S i f h t r# a':oef ; oef ; _r>zif j uD ; juG j uG w uf
vmonf ? aygif j uD ; rsm;vnf ; yd k a xmif v monf ? apmuf y wf x J v D ; wef
juD ; wpf a csmif ; vH k ; _rKyf 0 if o G m ;_yD ; qD ; pyf E S p f c k x d u yf r d o G m ;csd e f r S m awmh
a':oef ; oef ; _r>zif j uD ; onf t qif h u k e f w if x m;onf h a v;ud k i f ; juD ; vd k
auG ; !$ w f u m zif o m;_crf ; juD ; rsm;w0uf a usmf a usmf | oH k ; yH k E S p f y H k e nf ;
yg;yif arG h 7 mxuf r S j uG w uf a eonf ? zif o m;_crf ; juD ; ES p f c k j um;@S d
ptd k a yguf a v;u [_yJ a v;_zpf v #uf ? ausmf a usmf r if ; uol > ud k < f u d k
a@S h o d k h c yf z d z d v k y f x m;7m apmuf a cgif ; ayguf x J u d k v D ; ES i f h x d k ; uvef h w if
ovd k r sd K ;vnf ; _zpf v #uf tawG h y d k a umif ; onf ? tqH k ; xd k ; oG i f ; xm;aom
vD ; wef > xd y f z l ; u om;td r f 0 ud k u suseexd k ; axmuf a eavonf ?
Ø tm;uÈwf u Èwf - -ausmf a usmf 7 <f - -[if ; - -aumif ;
vd k u f w muG m - -rrapmuf y wf x J r S m rif ; vD ; acsmif ; juD ; u od y f j uyf
aewmyJ - -[if ; [if ; [if ; ×
twrf ; wjuD ; wrf ; waeaom7ruf q êtwd k i f ; apmuf y wf x J
vD ; tqH k ; xk d ; oG i f ; umtvd k ; cH a e7_yD r d k h a':oef ; oef ; _ruauseyf t m;7pG m
tH j ud w f I a7@G w f a _ymqd k v d k u f o nf ?
Ø awmuf rrapmuf y wf u usOf ; _yD ; juyf a ewmyJ A sm- -rrud k

36. 3
6
vd k ; 7wm tyD y J - - ×
ausmf a usmf r if ; uvnf ; a_ymonf ?
ES p f a <muf o m;jud K wif Z mwf w d k u f x m;ovd k a@S h q if h a emuf q if h
ud k a _ymrd j uavonf ?
Ø ud k i f ; aqmif h a vuG < f ×
vD ; tqH k ; 0if a tmif t oG i f ; cH 7 _yD ; onf u d k tm;r7Ed l i f a om
a':oef ; oef ; _ru a_ymvd k u f o nf ?
Ø wtm;aqmif h v d k ; r<f a emf rr ×
Ø tif ; - -tif ; - - ×
Ø aygif j uD ; awG q G J a xmif _ yD ; t_ywf a qmif h v d k ; csif w <f A sm ×
Ø 7w<f - -7w<f - -oabm@S d jud K uf o vd k v k y f ×
a':oef ; oef ; _ruvnf ; ol r >wpf u d k < f v H k ; ud k ausmf a usmf r if ;
oabmusvd k ; Ed l i f 7 ef Ø0× uG u f I tyf x m;av_yD ?

37. 3
7
ausmf a usmf r if ; onf ol h Ørr× ud k p Iaqmif h v d k ; onf ? tm;
_yif ; _yif ; ES i f h c yf j urf ; jurf ; awmh raqmif h a o;yg? apmuf z k w f x J 0 if a e
aomvD ; acsmif ; juD ; ud k t omqG J x k w f | 'pf a y:vk v k w G i f _yef x d k ; oG i f ;
vd k u f v k y f o nf ? t@S d e f _ yif ; _yif ; raqmif h a o;aomf v nf ; vD ; wpf a csmif ;
vH k ; 0if x G u f r S K >tyG w f t wd k u f u awmh a':oef ; oef ; _rud k t 7omcH p m;
7@S d a ponf ? c^tjumwG i f ausmf a usmf r if ; uol h z if a _ymif j uD ; ud k
b<f n m<d r f ; EG J h v S K yf @ S m ;onf ? xk d t cgxd k ; oG i f ; _yef x k w f v k y f a eaom
vD ; acsmif ; juD ; uvnf ; apmuf y wf t wG i f y d k i f ; >b<f b uf u d k x d k ; zd v d k u f |
nmbuf o d k h a pmif ; oG m ;vd k u f E S i f h vrf ; ajumif ; trsd K ;rsd K ;| @S K axmif h
toG < f o G < f w k d h _ zif h v S K yf @ S m ;Ivmonf ? xd a wG h r S K yd k y D _ yif o nf ? a':oef ;
oef ; _ryd k I zD v if w uf v monf ?
Ø aygif j uD ; awG u d k u m;Ed l i f o avmuf u m;_yD ; qG J a xmif a y;xm;
av- - ×
cyf o momvd k ; ay;7if ; ausmf a usmf r if ; ua_ymvd k u f o nf ?
ol r ud k v d k ; aeonf h v D ; >t7omrS v G J I t_cm;bmud k r S r od E d l i f
awmh a tmif z D v if a wG w uf a eaoma':oef ; oef ; _ronf ausmf a usmf r if ;
apcd k i f ; onf h t wd k i f ; csuf c sif ; vk y f o nf ? aygif w ef j uD ; ES p f a csmif u d k
um;Ed l i f o r#um;xm;onf ? _yD ; awmh t ay:od k h q G J a xmif v d k u f o nf ?
aygif j uD ; rsm;um;Iaxmif 7 mwG i f 'a~guf a uG ; ae7mud k v uf E S p f b uf _ zif h

38. 3
8
cyf w if ; wif ; ud k i f u m qG J < l x d e f ; ay;onf ? aygif j uD ; awG u d k q G J a xmif
ay;xm;onf r S m 'l ; acgif ; rsm;onf a r;aph x d v k v k y if _ zpf o nf ? ausmf
ausmf r if ; u xd k r #ud k y if t m;r7ao;yJ ol h v uf r sm;_zif h y g a':oef ; oef ;
_r>aygif j uD ; awG u d k u d k i f u m wG e f ; vd k u f a o;onf ? a':oef ; oef ; _r>
zif q H k 0 0juD ; rS m arG h 7 mrS j uG u m tay:od k h w uf a eonf ? cg;qpf a tmuf
yd k i f ; omarG h 7 mud k x d a eavonf ? ausmf a usmf r if ; ucyf o momr[k w f
awmh y J tm;xnf h u mcyf _ yif ; _yif ; aqmif h v monf ? vD ; ud k y if h y if h a qmif h
wif 7 m a':oef ; oef ; _r>cg;aumh a umh w uf o nf ? vD ; t0if u vnf ;
yd k e uf o nf ? yd k I xd r d o nf ?
Ø bG y f - -tif h [ if h [ if h - - ×
Ø bG y f b G y f b G y f - -trav;av; aumif ; vd k u f w m ×
Ø bG y f b G y f - -tm;yg;yg; tD ; ×
ausmf a usmf r if ; uaqmif h c suf r sm;wG i f tm;yd k I yd k I xnf h a y;
onf ? aqmif h v d k ; csuf r sm;onf wpf c suf x uf w pf c suf t m;yd k _ yif ; I
xd r d v monf ?
Ø bG y f - -td k ; ausmf a usmf ×
tm;_yif ; aomaqmif h c suf r sm;ajumif h a':oef ; oef ; _rwpf u d k < f

39. 3
9
vH k ; wk e f o G m ;onf ?
Ø bG y f - -tk d ; rm;rm;- -[if h ×
aqmif h c suf u yd k I _yif ; ovd k a':oef ; oef ; _ruvnf ; yd k t 7om
awG h u m cg;yif < rf ; oG m ;onf ?
Ø bG y f - -atmif r <f a v; ausmf a usmf 7 J h ×
ausmf a usmf r if ; uvD ; ud k a tmuf r S t ay:od k h y if h a qmif h v d k ; vd k u f 7 m
a':oef ; oef ; _r>vH k ; juD ; ayguf v S u d k < f v H k ; xG m ;xG m ;td t d j uD ; onf
tay:od k h y if j uG w uf o G m ;onf ? ausmf a usmf r if ; onf v D ; ud k t qH k ; wd k i f
xd u yf x m;7m Ed k h t H k j uD ; awG v S r f ; qG J o nf ? Zmabmf v D 7 if t H k v S e f c sxm;
aomajumif h yuwd t wd k i f ; @S d a eaomEd k h t H k o m;juD ; rsm;ud k qG J q k y f 7 wm
u wqk y f w cJ @ S d v S o nf ? [J A D ; qd k u f j uD ; _zpf a oma':oef ; oef ; _r>
Ed k h t H k j uD ; rsm;onf juD ; rm;td x G m ;vS _ yD ; uÈJ a umoD ; tjuD ; pm;ud k
xuf y d k i f ; _zwf u m 7if b wf a y:uyf x m;ovd k @ S d a e7m ausmf a usmf r if ; >
vuf w pf t k y f r u? ausmf a usmf r if ; >vuf 0 g;onf a':oef ; oef ; _r>
juD ; xG m ;rd k h 0 ef ; avaomEd k h t H k j uD ; wpf c k v H k ; ud k t_ynf h r tk y f r d E d l i f ?
ausmf a usmf r if ; onf E d k h t H k j uD ; rsm;ud k v uf E S p f b uf _ zif h p H k u d k i f u m cyf w if ;
wif ; qG J ! S p f I vD ; ud k q wf u eJ q wf u eJ a umh y if h w if u m tm;_yif ; _yif ;
cyf j urf ; jurf ; ig;csuf q uf w d k u f a qmif h v d k ; onf ?

40. 4
0
Ø bG y f b G y f - -bG y f b G y f b G y f - - ×
Ø tm;- -tm; xd w <f u G m [if ; [if ; - -aqmif h aqmif h
- -tJ v d k r sd K ;quf a qmif h y g- - ×
t7omawG h u mt0if r d v S a omajumif h a':oef ; oef ; _racgif ;
b<f n m<rf ; v#uf tirf ; r7a_ymonf ?
ausmf a usmf r if ; uquf r aqmif h ? cyf w if ; wif ; qk y f u d k i f ! S p f x m;
aomEd k h t H k r sm;ud k v uf v $ w f o nf ? vD ; ud k v nf ; apmuf y wf x J r S q G J x k w f
onf ? cyf j urf ; jurf ; Zwf u eJ q G J x k w f v d k u f o nf r d k h vD ; uyk v if ; bl ; qd k h
juD ; zG i f h o vd k Ø_yG w f × [l a om_rnf o H u s<f u s<f _ zif h apmuf y wf r S u Èwf
xG u f o nf ? apmuf y wf x J r S a pmuf 7 nf t csd K h y if t _yif o d k h ØzG w f × ueJ t ef
xG u f v monf ? a':oef ; oef ; _r>yg;pyf r S v nf ; Øtd k ; × [k t oH x G u f onf ?
aqmif h vd k ; wmcH v d k h t_ywf a umif ; aecd k u f vD ; qG J x k w f o G m ;aom
ajumif h qef h w iH h i H h E S i f h _ zpf o nf ? 7ruf a Zmu t7rf ; ud k x ef o nf ?
Ø vm- -vD ; pk y f - - ×
ausmf a usmf r if ; u cyf 7 if h 7 if h y if a _ymqd k a pck d i f ; onf ? aumif r

41. 4
1
juD ; ^S m od y f x ef a eajumif ; 7d y f r d o nf h t wG u f <ck v d k y d k i f y d k i f E d l i f E d l i f a _ym
qd k a pcd k i f ; vd k u f _ cif ; _zpf o nf ?
pd k ; pd k ; rS m Øumvmuvd k i f ; ruf p f × pmtk y f x J r S t ysH p m;yH k r sm;ud k
junf h 7 if ; pd w f a wG x juG v S K yf @ S m ;vmonf ? onf v d k p mtk y f r sd K ;ud k a wG h
7yH k a xmuf v #if onf t d r f w G i f a <muf s m;wpf a <muf a wmh @ S d 7 rnf [ k
vnf ; tawG ; ayguf o nf ? xd k r S w zef rd r d > ta':onf xd k a <musf m ;
ES i f h Øcsd e f ; × awG h 7 ef tay:xyf o d k h w uf o G m ;_cif ; _zpf r nf [ k v nf ;
aumif r av;uawG ; junf h r d _ yef o nf ?
xd k t csd e f w G i f tay:xyf r S t oH y vH r sm;ud k pd k ; pd k ; cyf o J h o J h j um;
vd k u f 7 onf ? tay:xyf w G i f a usmf a usmf r if ; ES i f h a ':oef ; oef ; _rwd k h t _ywf
zd k u f a eju7mrS ay:vmaomtoH a wG _ zpf o nf ? xd k t oH r sm;onf pd k ; pd k ;
ud k aumif ; aumif ; v$ r f ; rd k ; qG J a qmif v d k u f o nf ? pd k ; pd k ; onf t xyf c d k ; ay:
od k h w uf v mcJ h a vonf ? txyf c d k ; ay:wG i f b mawG _ zpf a eovJ [ k pl ; prf ;
junf h v d k p d w f _ zif h wuf v m_cif ; _zpf o nf ? rsuf 0 g;xif x if r _rif 7 ao;
aomf v nf ; ol r >aoG ; om;rsm;uawmh a omif ; usef ; aejuav_yD ? t_ym
"gwf y H k a wG x J u vd k r sd K ;awG awG h r nf v m;[k j ud K wif o d a eovd k v d k ?

42. 4
2
junf h v uf p wef ; vef ; Øumvmuvd k i f ; ruf p f × pmtk y f o nf aumif r
av;>vuf x J w G i f ud k i f v #uf o m;ygvmcJ h o nf ?
txyf c d k ; ay:od k h v S r f ; wuf v m7m toH w d k h u vnf ; yd k I yD _ yif v m
juonf ?
Ø wtm;aqmif h v d k ; r<f a emf r r- - ×
a<musf m ;wpf a <muf > pum;oH ? yD _ yif p G m jum;7onf ? toH
onf t xyf c d k ; >tcef ; ES p f c k t euf r S wbuf c ef ; xJ r S a y:vm_cif ; _zpf o nf ?
xd k t cef ; xJ w G i f b mawG _ zpf a eonf u d k rsuf a ph E S i f h w yf t yf r _rif a o;aomf
vnf ; jum;7onf h p um;oH t 7 umrpyf < S u f a eajumif ; pd k ; pd k ;
em;vnf o d @ S d u m 7if a wG y d k c k e f v monf ? usef a eao;aomavS u m;
xpf u d k c yf _ ref _ ref e if ; wuf u m toH r sm;ay:xG u f 7 mtcef ; qD o d k h c sOf ; uyf
vmcJ h a vonf ? xd k o d k h c sOf ; uyf o G m ;cd k u f toH a wG u d k x yf r H I yD y D o oyif
jum;7_yef o nf ?
Ø tif ; - -tif ; ×
rd e f ; roH ? a':oef ; oef ; _r>toH _ zpf o nf ?
Ø aygif j uD ; awG u d k q G J a xmif _ yD ; t_ywf a qmif h v d k ; csif w <f A sm×

43. 4
3
Ø 7w<f - -7w<f oabm@S d jud K uf o vd k v k y f ×
ol r ta':| a':oef ; oef ; _ru t@S u f t ajumuf r @S d 7uf 7 uf
a7ma7ma_ymqd k a eoH a wG u d k | em;axmif 7 ol p d k ; pd k ; ud k pd w f y d k v S K yf @ S m ;ap
onf?
tcef ; onf oH k ; xyf o m;tjurf ; pm;rsm;eS i h f _ zpf o vd k u m7H x m;
onf ? wH c g;vnf ; r@S d ? onf a wmh p d k ; pd k ; tae_zif h t cef ; xJ r S _ rif u G i f ; uk d
acsmif ; junf h z d k h bmrS r cJ < Of ; ? teD ; qH k ; ae7mwG i f @ S d a omoH k ; xyf o m;
tayguf t _yJ j um;rS a eI tcef ; xJ o d k h t omacsmif ; junf h v d k u f a vonf ?
tcef ; xJ @ S d c H w if x uf w G i f ol r >ta':|a':oef ; oef ; _ronf
touf i <f i <f a umif a v;wpf a <muf E S i f h umrpyf < S u f a eonf u d k
pd k ; pd k ; wpf a <muf x if x if @ S m ;@S m ;juD ; yif awG h _ rif 7 avonf ? a':oef ;
oef ; _ronf twG i f ; cH y d w f p uyf E S i f h Z mabmf v D @ S d a eaomf v nf ; puyf u
cg;ay:vef w uf u m Zmabmf v D > yk c k e f ; od k i f ; jud K ;rsm;qG J c s_yD ; 7if t H k r sm;
vS e f x m;aomajumif h v#d K h 0 S u f 7 rnf h t omqd k i f r sm;tm;vH k ; ay:wif j uD ;
_zpf a eonf ? a':oef ; oef ; _rES i f h p yf < S u f a eonf h a umif a v;uawmh bm
t0wf t pm;rS r @S d ? ud k < f w H k ; vH k ; juD ; ?
tysd K rav;pd k ; pd k ; tae_zif h a<musf m ;ysd K wpf a <muf u d k yxr

44. 4
4
qH k ; tjud r f ud k < f w H k ; vH k ; _rif z l ; _cif ; _zpf o nf ? pd k ; pd k ; onf o l > 0wf v pf
pvpf u d k < f v H k ; ud k a ocsmpG m yif p l ; pd k u f j unf h r d a vonf ? xd k o l o nf a':
oef ; oef ; _r>ud k < f a y:wG i f uk e f ; vd k u f | juG v d k u f | zif a _ymif j uD ; vS K yf
vd k u f E S i f h @S d a eonf ? Øvd k ; × ae_cif ; _zpf a jumif ; pd k ; pd k ; txmayguf o nf ?
ES p f a <muf o m;cG v #uf o m;rd k h aygif c G q H k r sm;wG i f _ zpf y suf r S K ud k a wmh
pd k ; pd k ; yD _ yif p G m r_rif E d l i f y g? od k h a omf a pmapmav;wG i f u rS tonf ; wef
tl w k e f z G < f 7 mjunf h c J h 7 _yD ; <ck w d k i f v uf x J w G i f q k y f u d k i f y gvmaom
Øumvmuvd k i f ; ruf p f × ríZif ; xJ r S t _ym"gwf y H k r sm;wG i f y govd k vd i f t ~F g
csif ; wpf v pf j uD ; xd k ; oG i f ; v#uf o m;@S d a ernf u d k a wmh pd k ; pd k ; taee_zif h
rS e f ; qyH k a z:_rif a <mif E d l i f o nf ?
Ø aygif j uD ; awG u d k u m;Ed l i f o avmuf u m;_yD ; qG J a xmif a y;xm;
av- - ×
a<musf m ;ysd K >a_ymoH a y:vmonf ? pum;tqH k ; wG i f a ':oef ;
oef ; _r>aygif j uD ; rsm;axmif w uf v m_yD ; vuf _ zif h q G J < l x d e f ; ay;vd k u f
onf u d k pd k ; pd k ; awG h _ rif 7 onf ? aygif a xmif u mzif j uG o G m ;onf h t wG u f
apmuf y wf j uD ; xJ o k d h v D ; juD ; xk d ; oG i f ; _yef a qmif h v k y f a y;aerS K ud k pd k ; pd k ;
tae_zif h waph w apmif ; _rif v monf ? 7if v nf ; yd k c k e f o nf ? rsuf E S m
awG yl x l z d e f ; @S d e f ; onf ? _yD ; awmh p d k ; pd k ; >aygif c G j um;wG i f v nf ;
t7nf a wG t 7rf ; pd k a eygava7mvm;? aygif 7 if ; cG q H k t zk w f u vnf ; azgif ;
vk d h | _yD ; awmh <m;ovd k v d k bmvd k v d k E S i f h wpf r sd K ;juD ; ygyJ ?

45. 4
5
Ø bG y f - -tif h [ if h [ if h [ if h - - ×
Ø bG y f b G y f b G y f - -trav;av; aumif ; vd k u f w m ×
Ø bG y f b G y f - -tm;yg;yg; tD ; ×
tay:rS w uf c G v d k ; aeol > vS K yf @ S m ;rS K yd k o G u f o vd k | toH a wG u
vnf ; yd k _ rnf v monf ? pd k ; pd k ; uvnf ; pd w f y d k v S K yf @ S m ;vm7onf ? rd r d >
aygif c G j um;ud k tvd k v d k y if v uf _ zif h t k y f u d k i f j unf h r d o nf ?
Ø bG y f - -td k ; ausmf a usmf ×
Ø bG y f - -td k ; rm;rm;- -[if h ×
Ø bG y f - -atmif r <f a v; ausmf a usmf 7 J h ×
aqmif h v d k ; oH a wG y d k u s<f v movd k a':oef ; oef ; _r>a7@G w f _ rnf
wrf ; oH r sm;uvnf ; yd k u s<f o nf ? a':oef ; oef ; _r>a7@G w f o H r sm;rS a e
I wuf v d k ; aeol > trnf r S m Øausmf a usmf × _zpf a jumif ; pd k ; pd k ; od v m7
onf?

46. 4
6
ausmf a usmf o nf a ':oef ; oef ; _r>Ed k h t H k j uD ; ES p f c k u d k ud k i f q G J ! S p f
um wtm;aqmif h v d k ; ae7m ud k < f w d k i f u d k < f u stvd k ; cH a e7aom a':
oef ; oef ; _rrqd k x m;bd | acsmif ; junf h a eaompd k ; pd k ; yif v #if tonf ; w
<m;<m;| juuf o D ; wzsef ; zsef ; xaeonf ? pd k ; pd k ; onf tk y f u d k i f r d a om
rd r d > aygif c G j um;rS r d e f ; rwef q mud k y G w f I yif a erd o nf ? b<f o l r S v moif
ay;vd k h a wmh r [k w f ? obm0tav#muf tvd k v d k v k y f r d _ cif ; yif ? xd k o d k h
ud k < f h t zk w f u d k < f y G w f a y;rS K ajumif h ay:ayguf v maomxd a wG h r S K tm@k H
t7omud k v nf ; 7if w zd k z d k E S i f h c H p m;aerd o nf ?
Ed k h q G J I aqmif h a omtcg ausmf a usmf > aqmif h v d k ; csuf o nf
apmapmuxuf y d k _ ref u m_yif ; vmajumif ; pd k ; pd k ; owd _ yKrd o nf ? a':oef ;
oef ; _raumh y sH v l ; vG e f h a eonf u d k v nf ; awG h a e7onf ?
Ø bG y f b G y f - -bG y f b G y f b G y f - - ×
Ø tm;- -tm;| xd w <f u G m - -[if ; [if ; - -aqmif h - -
aqmif h - -tJ v d k r sd K ;quf a qmif h y g- - ×
a':oef ; oef ; _r>7ruf a Zmt_ynf h _ zif h tirf ; r7a_ymqd k a qmif h
vd k ; cd k i f ; oH u jum;7ol p d k ; pd k ; twG u f 7 if o d r f h w k e f p 7m?
xd k a emuf w uf v d k ; aeol a usmf a usmf u vD ; juD ; ud k q wf u eJ q G J

47. 4
7
_zKwf v d k u f w mud k pd k ; pd k ; _rif 7 onf ? apmuf y wf x J r S v D a csmif ; juD ; uÈwf
G x G u f o G m ;oH Ø_yG w f × qd k w meJ h a ':oef ; oef ; _r> Øtd k ; × [k _ rnf w rf ;
vd k u f o H r sm;ud k j um;7onf ? vD ; qG J x k w f v d k u f I tzk w f j uD ; r_yJ w _yJ E S i f h
t7nf t 7$ r f ; om;usef a ecJ h y H k E S i f h apmuf y wf x J r S q G J x k w f < l v d k u f a om
vD ; acsmif ; juD ; t7nf a wG @ $ J p d k a _ymif v uf r wf a wmif u m waigh a igh _ zpf
aeyH k w d k h y g_rif 7 av7m pd k ; pd k ; rS m ud k < f h t zk w f u d k < f z d I zd I tyD y if y G w f a erd
onf ? ol r >ud k < f a e[ef x m;rS m vnf ; a_caxmuf r sm;um;v#uf cyf
uG u G _ zpf a eonf ?
Ø vm- -vD ; pk y f - - ×
ausmf a usmf > yd k i f y d k i f E d l i f E d l i f a _ymqd k a pcd k i f ; vd k u f o H u pd k ; pd k ; ud k
tonf ; at;ausm@k d ; pd r f h o G m ;aponf ?
a':oef ; oef ; _ronf tawmf u d k t @S u f t ajumuf j uD ; vS a jumif ;
pd k ; pd k ; od x m;pnf ? ausmf a usmf c k d i f ; onf h n pf n rf ; aomtvk y f r sd K ;ud k v k y f
vd r f h r nf r xif ? xd k o d k h a _ymqd k a pcd k i f ; rS K twG u f a':oef ; oef ; _ru
ausmf a usmf u d k 7 ef a wG h p um;yif a _ymvd r f h r nf ? yG J v nf ; ysuf o G m ;rnf [ k
yif pd k ; pd k ; xif r d o nf ?
od k h a omf - -?
pd k ; pd k ; >txif E S i f h v uf a wG h t _rif u awmh ygpif a tmif v G J o nf ?

48. 4
8
a':oef ; oef ; _ronf ausmf a usmf h u d k 7 ef a wG h p um;qd k 7 ef a 0;pG ? ausmf
ausmf > pum;qH k ; onf E S i f h yuf v uf v S e f t d y f a e7mrS vl ; vJ x onf ?
ausmf a usmf o nf arG h 7 may:zif c sxd k i f v d k u f o nf ? a':oef ; oef ; _ronf
ausmf a usmf > eH a b;em;wG i f ' l ; wk w f x d k i f u m ud k < f u d k u k e f ; Iausmf a usmf
>vD ; ud k yg;pyf E S i f h i H k u mpk y f a vawmh o nf ? vd k ; ae7mrS a pmuf y wf x J u
qG J x k w f < l v mIapmuf 7 nf j unf r sm;ayusH a eaomvD ; ud k vH k ; 0@G H @ S m _cif ;
r@S d y J yg;pyf E S i f h i H k u mpk y f a ewmud k j unf h 7 if ; pd k ; pd k ; rS m 7if w 'd e f ; 'd e f ; ck e f
Ivmonf ? âa_êjuD ; um tvG e f v nf ; @S u f a jumuf w wf a om
rd r d > ta':| a':oef ; oef ; _rbmajumif h o nf v d k r sd K ;t@S u f t ajumuf r @S d
awmh o nf h t a_cod k h qd k u f a 7muf 7 onf u d k pd k ; pd k ; rawG ; wwf a y?
a':oef ; oef ; _ronf a usmf a usmf > vD ; ud k tm;7yg;7yif u k e f ; I
pk y f a e7m vD ; pk y f o H w _yG w f _ yG w f y if _ rnf a eonf ? trS e f t wd k i f ; qd k 7 v#if
a':oef ; oef ; _r vD ; rpk y f c sif a y? puf q k w f o nf ? od k h a omf 7 ruf a Zm

49. 4
9
t7rf ; Ed k ; juG u m w^S m awG x ef _ yif ; vmaomtcgrsm;wG i f a wmh|
a':oef ; oef ; _ronf puf q k w f @ G H @ S m _cif ; tvsOf ; r@S d a wmh y J vD ; ud k t irf ;
r7yif pk y f a y;rd a vawmh o nf ? Øtysd K juD ; rr× a':oef ; oef ; _r
wpf a <muf onf v d k t a_ctaersd K ;_zpf a eatmif v nf ; ausmf a usmf r if ;
u t_ywf u sH K ;oG i f ; um tyd k i f y if u d k i f x m;onf ?
ausmf a usmf r if ; u vD ; pk y f a eaom a':oef ; oef ; _r>zif j uD ; ud k
vS r f ; ud k i f o nf ? zspf ! S p f o nf ? zsef ; ueJ | zsef ; ueJ a eatmif y if vuf 0 g;
_zif h cyf q wf q wf a v;yk w f v d k u f a o;onf ?
[J A D ; qd k u f j uD ; _zpf a oma':oef ; oef ; _r>zif o nf v nf ; 00juD ;
_zpf o nf ? t<f a eonf ? zif 0 aomrd e f ; rjuD ; rsm;_zpf w wf o nf h zif o m;
td a ysmh _ cif ; rsd K ;vnf ; r@S d ? zif o m;rsm;onf v H k ; uspf u m wif ; 7if ; onf ?
ql _ zd K ;onf ? <ck a ':oef ; oef ; _ru ausmf a usmf r if ; >aygif j um;ud k
uk e f ; um0yf u m vD ; pk y f a eav7m zif y l a wmif ; axmif x m;ovd k r sd K ;rd k h
zif j uD ; u um;csif w d k i f ; um| td c sif w d k i f ; td a eonf ? ausmf a usmf r if ;
tzd k h a':oef ; oef ; _r>zif o m;juD ; rsm;ud k vS r f ; IyG w f u d k i f z spf ! S p f 7 |
h y k w f a y;7onf r S m Zd r f a wG h v S o nf ? xd k e nf ; wl acsmif ; junf h a eaom
pdk;pdk;tzdkhrSmvnf; zDvifawGwuf_yD;7if;wufae7avonf? zDvifwufav|
rdrdaygifjum;rSapmufywfudk ydkyGwf| ydkESdKufav|
apmuf y wf x J r S t 7nf j unf a wG y d k x G u f _ yD ; yd k p d w f v S K yf @ S m ;um ~emr_id r f
_zpf a vES i f h tysd K rav;vnf ; 7if o d r f h w k e f a rm[d k u f v S K yf @ S m ;ae7av onf ?

50. 5
0
ausmf a usmf r if ; u zif o m;juD ; awG u d k o m yG w f o yf z spf ! S p f _ cif ;
r[k w f ? apmuf y wf u d k v nf ; xd k ; ES d K uf a o;onf ? yG w f a o;onf ? xd k h _ yif
ptd k a yguf u d k y g rawmf w qxd o vd k v d k bmvd k v d k E S i f h xd k ; uvd
ay;ao;onf ? zif p td k u vd c H 7 aomtcgrsm;wG i f a':oef ; oef ; _rwpf
a<muf x l ; _cm;aomumrtm@k H r sm;ud k cH p m;7@S d o vd k _ zpf o nf ?
Ø rr av;buf a xmuf _ yD ; uk e f ; vd k u f ? uÈef a wmf a emuf u ae
csay;r<f ? 'grS v D ; t0if y d k e uf _ yD ; yd k c H v d k h a umif ; rS m ×
7rufaZmawGt7rf;xef_yif;aeaoma':oef;oef;_ronf
ausmf a usmf r if ; a_ymqd k o nf h t wd k i f ; yif av;buf a xmuf u m uk e f ; ay;
vd k u f a vawmh o nf ?
acsmif ; junf h a eol p d k ; pd k ; rS m vnf ; vuf x J w G i f u d k i f x m;aom
Øumvmuvd k i f ; ruf p f × pmtk y f r S m uef h v ef h u ef h v ef h E S i f h @S K yf o vd k _ zpf a e
7m tomjurf ; _yif a y:od k h c sxm;vd k u f o nf ? rwf w wf 7 yf v #uf r acsmif ;
awmh y J aqmif h a jumif h x d k i f a csmif ; onf ? acsmif ; junf h 7 if ; tzk w f u d k
ES d K uf u m yG w f a eonf ? rd r d > Ed k h t H k r sm;ud k v nf ; yG w f u d k i f ! S p f a erd o nf
ausmf a usmf r if ; u ol h a @S h w G i f a v;buf u k e f ; aeaoma':oef ; oef ;
_r>zif o m;juD ; ES p f c k u d k b<f n mvuf r sm;_zif h u d k i f o nf ? zif j uD ; u

51. 5
1
Ek t d _ zLazG ; wif ; 7if ; aeonf ? av;buf u k e f ; xm;onf h t wG u f aygif c G
jum;rS a pmuf y wf j uD ; onf aemuf o d k h _ yL;Iwpf v pf x G u f a eonf ?
zif o m;juD ; ES p f c k j um; tuG J a jumif ; tv<f a vmuf w G i f a wmh ptd k 0
av;u pl p l y H k h y H k h a v;@S d a eonf ? zif o m;juD ; rsm;_zLazG ; tk a eaomf v nf ;
ptd k a yguf u awmh !d k w d k w d k a v;? pl I juG a eonf ? zif t ysd K ppf p pf _ zpf
ajumif ; od x m;onf r d k h xd k z if a yguf a v;ud k j unf h 7 if ; ausmf a usmf r if ;
wH a wG ; yif _ yG w f u eJ rsd K rd o nf ? zif o m;juD ; ES p f _ crf ; ud k vuf _ zif h
zspf ! S p f u d k i f 7 if ; tomqG J _ zJ o nf ? zif _ yJ o G m ;rS K ES i f h t wl ptd k a yguf u
yd k I ay:vG i f v monf ?
zif v d k ; csif p d w f u d k t omxd e f ; 7if ; ol h v D ; ud k a pmuf z k w f 0 wG i f a wh
um zd x d k ; oG i f ; vd k u f o nf ? ausmf a usmf r if ; onf a jumif v d r f o G i f ; enf ;
ud k o H k ; um vD ; juD ; ud k t omvS n f h u mywf u mapmif ; um0d k u f u m_zif h
w7pf c sif ; xd k ; oG i f ; onf ? vD ; t0if x d r d v S a y7m a':oef ; oef ; _rwqwf
qwf w k e f 7 if a eonf ? yg;pyf r S v nf ; Øaumif ; vd k u f w m- -aumif ;
vd k u f w m- -× [l a ompum;ud k xyf _ yef w vJ v J a 7@G w f a eonf ?
zif j uD ; ud k yd k I yd k I aumh y if h a y;onf ? ud k < f t xuf y d k i f ; onf atmuf
od k h y d I yd I usonf ? cg;uvnf ; auG ; !$ w f v monf ? apmuf y wf x J o d k h
vD ; acsmif ; juD ; u wxpf c sif ; wd k ; 0if o nf h t oH a wG u Aspf u eJ z G w f u eJ
rwd k ; rus<f a y:xG u f a eonf ?
acsmif ; junf h a eaom pd k ; pd k ; onf apmuf y wf x J v D ; 0if x G u f a e

52. 5
2
aom toH r sm;ud k a umif ; aumif ; jum;7onf ? vD ; utzk w f x J w 7pf c sif ;
wpf I wpf I wd k ; 0if o G m ;yH k u d k v nf ; uG u f u G u f u G i f ; uG i f ; _rif 7 onf ?
a':oef ; oef ; _ronf rsuf v H k ; rsm;arS ; pif ; um ud k < f t xuf y d k i f ; u
atmuf o d k h c sv#uf zif q H k j uD ; uaxmif w uf v myH k u d k v nf ; pvd k ; rd k ; @S i f ;
AD ' D < d k _ yuG u f v d k @S i f ; @S i f ; vif ; vif ; _rif a e7onf ?
aumif r av;pd w f r vS K yf @ S m ;yJ b<f a eEd l i f y gh r vJ ? 7ruf p d w f a wG
wd k ; vd k h w d k ; vd k h w uf v monf ? pd k ; pd k ; onf a':oef ; oef ; _rvd k yd w f p uyf
r0wf x m;? xrD a tmuf w G i f Ed l i f v G e f t wG i f ; cH a bmif ; bD w d k e H h eH h
av;om 0wf x m;onf ? ud k < f h t zk w f u d k < f w d k i f y G w f 7 mES d K uf 7 mwG i f
ppcsif ; xrD a y:rS u d k i f o nf ? yG w f o nf ? aemuf y d k i f ; aqmif h a jumif h
xd k i f u macsmif ; junf h a omtcg atmuf p vef a eaomxrD j um;rS v uf u d k
txJ x d k ; um yG w f E S d K uf c J h o nf ? apmuf y wf x J u t7nf j unf a wG x G u f
vm7m twG i f ; cH a bmif ; bD c G j um;wpf a e7mud k p d k u m ap;uyf u yf E S i f h
tae7cuf v monf ? xd k h _ yif t zk w f u d k u d k i f y G w f 7 mwG i f twG i f ; cH y if w D u
jum;cH a e7m tm;r7ovd k _ zpf o nf ? xd k a jumif h a':oef ; oef ; _r
vD ; toG i f ; cH 7 I zif j uD ; aumh a xmif | ud k < f t xuf y d k i f ; yd _ ym;usvm
onf t xd zD v if a wG w uf | t7omawG h a ewmud k j unf h 7 if ; pd k ; pd k ; u
vnf ; rd r d > twG i f ; cH a bmif ; bD u d k q G J c Èwf y pf v d k u f o nf ? uÈwf o G m ;
aomtwG i f ; cH a bmif ; bD w d k a v;ud k umvmuvd k i f ; ruf p f r íZif ; ab;em;
wG i f csxm;vd k u f o nf ? xd k a emuf t ck t cH t umtuG < f r @S d a wmh a om
rd r d a pmuf y wf u d k ususeeyif u d k i f w G < f y G w f o yf u m ausmf a usmf r if ; ES i f h

53. 5
3
a':oef ; oef ; _rwd k h E S p f a <muf v d k ; juonf u d k quf v uf a csmif ; junf h a e
avonf ?
ausmf a usmf r if ; uajumif v d r f o G i f ; enf ; _zif h x d x d r d r d x d k ; oG i f ; aom
vD ; acsmif ; juD ; a':oef ; oef ; _rapmuf z k w f x J o d k h tqH k ; _rKyf 0 if o G m ;av
_yD ? vD ; tqH k ; 0if a tmif o G i f ; _yD ; onf E S i f h ausmf a usmf r if ; onf cyf a _z;
a_z;oG i f ; xk w f v S K yf @ S m ;_cif ; yif r _yKawmh y J tm;xnf h u mw7jurf ; aqmif h
onf ? tqH k ; 0if a eaomvD ; juD ; ud k q wf u eJ q G J x k w f o nf ? 'pf a tmuf
buf t 7pf t zk w f 0 rS _ yLxG u f v monf E S i f h vD ; acsmif ; juD ; ud k a pmuf y wf
xJ o d k h tm;_zif h _ yef a qmif h x d k ; oG i f ; vd k u f o nf ?
Ø bG y f - - ×
vD ; juD ; onf t @S d e f _ yif ; _yif ; _zif h apmuf y wf x J w d k ; 0if o nf ? vD ;
aqmif h o G i f ; oH a y:xG u f o vd k | a':oef ; oef ; _r>azG ; tk a eaom wif y g;
juD ; rS m vnf ; aqmif h c suf t @S d e f _ zif h od r f h u eJ v S K yf c gonf ?
Ø tm;yg;yg;- -ausmf a usmf 7 <f ×
aqmif h c suf t 7omajumif h trsd K ;orD ; yg;pyf r S a 7@G w f _ rnf w rf ;
oH a y:vmonf ?
Ø bG y f A spf ×

54. 5
4
ausmf a usmf u aemuf w pf c suf x yf a qmif h v d k u f _ yef o nf ?
Ø tm;tD ; tD ; - -aumif ; vd k u f w m- - ×
a':oef ; oef ; _ryg;pyf r S atmf [ pf o H a y:vm_yef o nf ?
Ø bG y f b G y f b G y f - - ×
ausmf a usmf u oH k ; csuf q if h u maqmif h o nf ?
Ø tm;tD ; tD ; - -td k ; - - ×
t7omyd k a umif ; aomajumif h a ':oef ; oef ; _rrS m wpf u d k < f v H k ;
wk e f c gv#uf yg;pyf r S v nf ; jud w f I a7@G w f o H a wG a y:xG u f o nf ? oH k ; csD
quf w d k u f a qmif h v d k ; ay;vd k u f r S K onf a':oef ; oef ; _rwpf u d k < f v H k ; ud k
ØrD ; × yG i f h o G m ;aponf ? zif j uD ; t_ywf < rf ; umaumh w if a y;vmonf ?
axmuf x m;aoma_caxmuf r sm;yif cyf u G u G _ zpf o nf ? ausmf a usmf r if ;
onf quf w d k u f y if w tm;usH K ;umaqmif h v d k ; onf ? aqmif h v d k ; 7if ;
zif o m;00_zd K ;_zd K ;juD ; ES p f _ crf ; ud k t_ywf u d k q G J I qG J I _zJ a eonf ?
zif j um;rS p tk d a yguf r S m vnf ; [_yJ _ zpf I vmonf ? ausmf a usmf

55. 5
5
rif ; onf xd k p tk d a yguf a y:od k h w H a wG ; axG ; csonf ? onf v d k t vk y f r sd K ;
vk y f a ejurd k h zif a yguf w nf h w nf h a y:od k h w H a wG ; rsm;usonf ? at;puf
puf w H a wG ; rsm;usvmrS K ajumif h a':oef ; oef ; _r>ptd k a yguf @ S H K h c sif o vd k
vd k _ zpf o nf ? ausmf a usmf r if ; utyD q G J _ zJ x m;aomajumif h zif a yguf u
od y f a wmh @ S H K h r oG m ;? pl y G p l y G a wmh _ zpf a eonf ?
Ø ausmf a usmf - -[if h - -zif 0 ud k - -bmvd k h td k ; tarh - -
wH a wG ; axG ; cs7wmvJ [if h t d t d - - ×
a':oef ; oef ; _ruar;onf ? ausmf a usmf r if ; u cyf _ ref _ ref | cyf
oG u f o G u f | tm;_yif ; _yif ; aqmif h v d k ; wmud k v nf ; cH a e7av7m tar;
pum;u racsmarm? aqmif h c suf r sm;ajumif h t ouf @ S L rS m ;aeonf h
twG u f pum;uvnf ; xpf x pf a igh a igh _ zpf a eonf ?
ausmf a usmf r if ; >_yif ; xef x d r d a omaqmif h v d k ; csuf r sm;u a':
_zpf v monf ?
Ø rrud k zif v d k ; ay;rvd k h ? zif 0 rS m wH a wG ; qG w f w myg? ×
ausmf a usmf r if ; u aqmif h c suf t @S d e f u d k a v#mh c s_yD ; a_ymonf ?
Ø_yD ; × vk v k _ zpf a eaoma':oef ; oef ; _rrS m awmh aqmif h c suf t @S d e f
ud k a vsmh u m tm;aysmh a ES ; auG ; oG m ;wmud k t m;rvd k t m;r7_zpf u m zif

56. 5
6
juD ; ud k a umh a umh a xmif u m aemuf o d k h w G e f ; ay;onf ?
Ø aqmif h a vausmf a usmf 7 <f - -[if h bmvd k h t @S d e f a ES ; oG m ;7
wmvJ - -aqmif h y guG < f h - -aqmif h p rf ; yg- -rr vmawmh r <f ×
yg;pyf r S v nf ; a_ymqd k a wmif ; cH o nf ?
Ø zif v d k ; r<f a emf rr ×
ausmf a usmf r if ; ua_yma_ymqd k q d k a':oef ; oef ; _rapmuf y wf x J
rS ol h v D ; acsmif ; juD ; ud k q G J x k w f v d k u f o nf ?
aqmif h c suf t m;aysmh a ES ; auG ; oG m ;onf u d k y if tm;rvd k t m;r7
_zpf a eavaoma':oef ; oef ; _rrS m vD ; uÈwf x G u f o G m ;awmh yd k I qef h w iH h
iH h _ zpf 7 onf ? 7nf ; pm;yif r xm;zl ; yJ onf t ouf t @G < f t xd Øtysd K juD ; ×
vkyfvmcJh_yD; ausmfausmfrif;ESifhawGhumrSusoGm;um
y<f y <f e <f e <f t vd k ; cH a e7aoma':oef ; oef ; _rrS m Øzif v d k ; × rS K ud k e m;
rvnf ? apmuf y wf u d k v d k ; ovd k y if zif a yguf u d k v nf ; vd k ; vd k h 7 ajumif ;
rod ? _yD ; awmh a':oef ; oef ; _rtae_zif h ol r >rd e f ; rt~F g ud k Øapmuf y wf × |
Øapmufzkwf× [kyifac:qdk_cif;r_yKyJ Øzif× [komoHk;ESKef;
cJ h o nf ? a':oef ; oef ; _rtwG u f Øzif × qd k o nf r S m apmuf y wf [ k y if
t"d Ñ g<f o uf a 7muf o nf ? ausmf a usmf r if ; u Øzif v d k ; rnf × [k a _ym

57. 5
7
vmaomtcg apmuf y wf u d k c srnf [ k o m xif r d @ S m onf ?
Ø_yD ; × vk v k z D v if a wG w uf u m vD ; >tvd k ; taqmif h u d k v nf ;
t_ywf w rf ; wvd k v m;aeonf h 7 ruf a Zmxuf o ef r S K uvnf ; @S d a eav7m
ausmf a usmf r if ; u wu<f y if z if a yguf x J v D ; juD ; xk d ; oG i f ; um vd k ; awmh
rnf v nf ; vH k ; 0rxif a omajumif h tirf ; r7yif _ yef a _ymrd o nf ?
Þ vd k ; ygausmf a usmf 7 J h - -wtm;aqmif h v d k ; ay;vd k u f p rf ; yguG < f -
- ß
ausmf a usmf r if ; onf a':oef ; oef ; _r>pum;tqH k ; wG i f apmuf
ywf x J r S o l h v D ; acsmif ; juD ; ud k qwf u eJ q G J x k w f o nf ? xk d a emuf w H a wG ;
rsm;axG ; csxm;_yD ; _zpf o nf h a ':oef ; oef ; _r>ptd k a yguf w G i f vD ; ud k a wh
onf ? awh _ yD ; onf E S i f h t m;pd k u f u m vD ; ud k z d x k d ; oG i f ; vd k u f a vawmh
onf ? <ck v d k a pmuf y wf v d k ; ae7mrS zif x J o d k h v D a _ymif ; xd k ; xnf h u m
zif a qmf o nf h t vk y f r sd K ;ud k ausmf a usmf r if ; aumif ; aumif ; uÈrf ; _yD ; om;?
onf a wmh tcsd e f t qrS e f u ef o nf ? wd u sonf ? _ref v nf ; _ref o nf ?
Ø cÈwf - awh - oG i f ; × vk y f a qmif c suf o H k ; ck u d k rsuf p d w rS d w f v #yf w _yuf
r#wd k a wmif ; vS a omtcsd e f t wG i f ; oG u f v uf _ ref q ef u m twd r f ;
tapmif ; tvG J t acsmf r @S d | rS e f u ef w d u spG m quf w d k u f v k y f a qmif v d k u f
onf?

58. 5
8
a':oef ; oef ; _rwpf a <muf bmawG b <f v d k _ zpf u k e f a jumif ;
a7a77m7mrod E d l i f r S m yif vD ; 'pf j uD ; zif a cgif ; ayguf x J _ rKyf 0 if o G m ;onf ?
a':oef ; oef ; _rrS m zif v d k ; rcH b l ; ao;aomf v nf ; ausmf a usmf r if ; >vD ;
acsmif ; juD ; wG i f apmuf y wf r S t 7nf j unf a wG @$ J p d k a _ymif v uf u m
qD o k w f x m;ovd k a csmaerS K | zif 0 wG i f v nf ; wH a wG ; rsm;pd k a eatmif a xG ; cs
xm;rS K | zif v d k ; 7mwG i f t xmuÈrf ; aom ausmf a usmf r if ; >vD ; acsmif ; juD ;
ud k t aetxm;rS e f u ef p G m oG i f ; vd k u f r S K wd k h a jumif h vD ; wef x d y f z l ; 'pf _ yJ
vef j uD ; onf usOf ; juyf v S a omptd k 0 av;ud k juyf o d y f p G m xd k ; azguf
um zifacgif;xJwdk;0ifoGm;onf? ptdk0wGifusdrf;pyfemjuifaom a0'emudk
a':oef;oef;_r_yif;_ypGm cHpm;vdkuf7onf? xdktcgwGifrS
rd r d > zif a yguf x J o d k h vD ; acsmif ; juD ; wd k ; 0if v majumif ; ud k a':oef ; oef ;
_r od v d k u f 7 avawmh o nf ? @S u f v d k u f w mvnf ; ra_ymygES i f h a wmh ? em
juif r S K uvnf ; _yif ; _yvS o nf ?
Ø atmif r <f a v;av;- -emvd k u f w m- -tm;tm;? b<f x J
ud k x d k ; xnf h w mvJ a usmf a usmf 7 J h aoyg_yD tm;tm; ×
a':oef ; oef ; _ru emjuif p G m atmf [ pf o nf ? ememjuif j uif
atmf v d k u f a om a':oef ; oef ; _r>atmf o H o nf acsmif ; junf h a eaom
pd k ; pd k ; ud k y if 7if w k e f y ef ; wk e f _ zpf o G m ;aponf ? ab;rS j unf h a eaom
ajumif h pd k ; pd k ; tae_zif h a ':oef ; oef ; _r>zif a yguf x J o d k h vD ; acsmif ; juD ;
wpf v pf w d k ; 0if r S K ud k _ rif 7 onf ? pd k ; pd k ; rS m t7rf ; ud k 7 if c k e f p d w f v S K yf @ S m ;oG m ;

59. 5
9
onf ? Ed k ; juG a eaom7ruf a Zmwd k h yd k I 'D ~ 7D _ rif h w uf o nf ? xd k 7 ruf >
aph a qmf r S K _zif h pd k ; pd k ; onf t vd k t av#muf y if rd r d > ptd k a yguf u d k vuf
!S d K ;_zif h x d k ; vd k u f r d o nf ? pd k ; pd k ; rS m aqmif h a jumif h x d k i f a eaomajumif h
ptd k 0 _yJ w J w J a v;_zpf a eonf ? ud k < f h t zk w f u d k v uf ! S d K ;_zif h y G w f a ecsd e f r d k h
vuf ! S d K ;wG i f v nf ; apmuf 7 nf j unf a wG p d k a eonf ? xd k a jumif h a ':oef ;
oef ; _r>zif a yguf x J o d k h ausmf a usmf r if ; uvD ; oG i f ; wm_rif 7 aomajumif h
a<mif a wmif u m ud k < f h zif a yguf u d k v uf E S i f h xd k ; rd a ompd k ; pd k ; rS m
zif a cgif ; xJ o d k h v uf ! S d K ;av#mueJ 0 if v mrS K ud k c H 7 avawmh o nf ? pd k ; pd k ; rS m
vnf ; wu<f h t ysd K ppf p pf a v;? ptd k x J u d k v uf a csmif ; xk d ; oG i f ; rd a omtcg
ptd k 0 onf pyf z sif ; zsif ; emoG m ;onf ?
Ø [m- -0if o G m ;_yD uÈwf u Èwf [if h ×
pd k ; pd k ; >yg;pyf r S v nf ; toH a wG x G u f o G m ;onf ?
xd k o d k h t oH a wG x G u f o G m ;awmh r S pd k ; pd k ; tenf ; i<f Øod p d w f × _yef
0if o nf ? rd r d > atmf o H u d k td y f c ef ; xJ w G i f z if v d k ; aejuonf h p H k w G J jum;
oG m ;avovm;[k v nf ; pd k ; 7d r f r d o nf ?
ud k < f h c H p m;rS K ES i f h u d k < f zD v if a wG w uf a ejuaoma':oef ; oef ; _r
wd k h p H k w G J r S m pd k ; pd k ; >atmf o H u d k rjum;rd j uay? ol w d k h E S p f a <muf o nf
tck t cg ywf 0 ef ; usif u d k a rh o vd k _ zpf a eju_yD ? ausmf a usmf r if ; u usOf ;
juyf v S a omapmuf a cgif ; txd t awG h u d k t7rf ; ud k a useyf E S p f o uf z D v if

60. 6
0
wuf a eovd k | a':oef ; oef ; _rc_rmrS m vnf ; emjuif x d w f v ef h @ S u f
ajumuf r S K wd k h E S i f h t wl pyf z sif ; zsif ; xl ; _cm;aomzif v d k ; cH r S K t7om ud k v nf ;
rod r omcH p m;7um t7rf ; ud k p d w f v S K yf @ S m ;aeonf ?
rd r d > zif a yguf x J v D a csmif ; juD ; wd k ; 0if a erS K ud k o d I a':oef ; oef ;
_ru atmf [ pf n nf ; wG m ;vd k u f o nf h t csd e f w G i f ( ausmf a usmf r if ; onf ' pf
_rKyf 0 if o G m ;_yD ; aemuf quf I zd o G i f ; aeav7m) ol r >zif a yguf x J
vD ; w0uf r @S d w @S d a vmuf 0if a e_yD _ zpf o nf ? emjuif @ S u f a jumuf r S K
ajumif h a':oef ; oef ; _r@k e f ; uef x G u f r d o nf ? zif v d k ; rS K tawG h t juH K
aumif ; aumif ; @S d x m;aomausmf a usmf r if ; tzd k h a':oef ; oef ; _r@k e f ; uef
xG u f E d l i f a jumif ; od x m;av7m jud K wif _ yif q if r S K toif h @ S d a eonf ?
ausmf a usmf r if ; u a':oef ; oef ; _r>cg;ud k t yd k i f u d k i f I qG J x d e f ;
xm;av7m trsd K ;orD ; juD ; c_rm b<f v d k r S @ k e f ; rxG u f E d l i f @ S m ? cg;ud k
tyd k i f q G J x d e f ; xm;7if ; ausmf a usmf r if ; uquf I zd o G i f ; onf ? a':oef ;
oef ; _r@k e f ; uef a eonf h j um;rS y if zif a yguf x J o d k h v D ; acsmif ; juD ; yd k I yd k I
wd k ; wd k ; 0if o nf ? 'pf j uD 0 if a e_yD r d k h vD ; 0if v rf ; ajumif ; u yG i f h a eonf ?
ausmf a usmf r if ; rS m vnf ; rd e f ; rawG u d k z if c sonf h t awG h t juH K aumif ;
aumif ; @S d x m;av7m vD ; ud k b <f v d k 0 if a tmif o G i f ; 7rnf u d k t xmayguf
em;vnf o nf ? vD ; onf z if a cgif ; ud k w d k c G J u m wd k ; 0if v maeonf ?
a':oef ; oef ; _rc_rm b<f v d k r S @ k e f ; uef x G u f v d k h r 7? vD ; wef j uD ;

61. 6
1
zif a yguf x J j uyf o d y f p G m wd k ; 0if v mrS K >emjuif _ cif ; a0'emud k wtD ; tD ;
wtm;tm;atmf [ pf n nf ; !L7if ; rcsd r qef h u d k c H a e7@S m avonf ? oem;
p7mawmh aumif ; ygonf ? ol z if v d k ; wmud k e mjuif p G m cH a e7ol a':oef ;
oef ; _rud k a wmh oem;ovd k a wmif _ zpf r d o nf ? od k h a omf r jumrD y if
onf r d e f ; rud k ud k b wif > vl r sm;vuf x J a y;tyf 7 awmh r S m rd k h 7or#
tcsd e f t wG i f ; zif u d k t 0aqmf y pf 7 rS m rd k h oem;!S m wmraeEd l i f a wmh ?
'gajumif h v D ; ud k 7 uf 7 uf p uf p uf y if zd I zd I xd k ; oG i f ; aeavawmh o nf ?
ausmf a usmf r if ; onf z if a cgif ; ayguf y d k u s<f v map7ef x d k ; csJ h o nf h
tae_zif h vD ; oG i f ; 7if ; ausmf a usmf r if ; u ol h z if a _ymif j uD ; ud k a 0h u m0d k u f
um vS K yf o nf ? xd k o d k h z if a _ymif j uD ; vS K yf @ S m ;rS K ajumif h zif x J w 0uf
enf ; yg;avmuf _ rKyf 0 if a eaomiyJ a csmif ; juD ; ud k v nf ; b<f n mES J h o vd k
rsd K ;_zpf 7 m zif 0 rS m _yJ I _yJ I oG m ;onf ? a':oef ; oef ; _rtzd k h awmh
t7rf ; ud k u sd e f ; pyf e mjuif a eonf ?
Ø tm;- -emw<f - -emw<f a usmf a usmf 7 <f ? tJ v d k r sd K ;
rvk y f y geJ h ? t7rf ; emw<f u G m tm;tm; ×
a':oef ; oef ; _rc_rm emvG e f ; vS a omajumif h rsuf 7 nf a wG y if
wG i f w G i f u sqif ; aeavonf ? rd r d > ptd k x J o d k h T tacsmif ; juD ; tqH k ;
wd k i f 0 if a tmif o G i f ; vd k h r 7bl ; [k a':oef ; oef ; _rawG ; Iajumuf r d o nf ?
quf x d k ; xnf h y gu zif u G J v d r f h r nf [ k v nf ; pd k ; 7d r f y l y ef r d o nf ? 'gayr<f h

62. 6
2
awmif ; yef v d k h v nf ; r7? @k e f ; xG u f _ cif ; vnf ; r_yKEd l i f ? bmvk y f 7 rnf rod ?
vD ; uawmh wd k ; vd k h wd k h vd k h om0if v maeonf ? emjuif r S K uvnf ;
yd k I yd k I yif _ yif ; _yvmonf ? ausmf a usmf r if ; rS m awmh vH k ; 0tvd k ; rcH b l ;
ao;aom zif a cgif ; ayguusOf ; usOf ; av;> wif ; juyf a omxd a wG h r S K
t7omES i f h zif v k d ; cH 7 ol a ':oef ; oef ; _r>emjuif p G m atmf [ pf n nf ; wG m ;
aerS K rsm;ud k em;axmif 7 onf h e m;t7omyg_znf h p G u f u m t_ywf u d k t 7
omcH p m;ae7av7m a':oef ; oef ; _rb<f a vmuf a tmf a tmf | b<f a vmuf
toem;cH c H | b<f a vmuf a wmif ; yef a wmif ; yef vD ; xk d ; oG i f ; rS K ud k a wmh
enf ; enf ; av;rS y if r 7yf ?
Ø trav;av;- -emvd k u f w m ausmf a usmf 7 <f ? awmif ; yef
vd k h u d k r 7bl ; ? quf r oG i f ; ygeJ a wmh ? tm;tm;- -t_yif x k w f y g? ×
Ø 7ygw<f r r7J h - -vD ; uzif x J w 0uf a vmuf 0 if a e_yD y J [ m
w0uf y J u sef a wmh w m- - ×
Ø Aspf b G y f b k b k ×
a_ym7if ; zd x d k ; 7m vD ; wxpf w d k ; 0if o nf ?
Ø tm;- -aoyg_yD - -oG i f ; _yef _ yD - -oem;ygtk e f ; ausmf a usmf
7<f - -uG J _ yJ u k e f v d r f h r <f ×

63. 6
3
Ø ruG J y gbl ; - -7ygw<f r r7J h - -zd o G i f ; 7if t uk e f 0 if a wmh r S m
yg- - ×
Ø bk - -Aspf A spf - -tm;tm;- - ×
vD ; w0uf a usmf a usmf 0 if _ yD ; aomtcgwG i f a wmh a':oef ; oef ; _r
tzd k h zif v d k ; _cif ; >xl ; _cm;aomt7omud k p wif c H p m;7avawmh o nf ?
emjuif v G e f ; aomt7omrS m wrl x l ; onf ? a':oef ; oef ; _rtae_zif h
xd k t 7omud k p wif c H p m;7onf E S i f h emjuif r S K a0'emud k tenf ; i<f c H E d l i f
7nf @ S d v monf ? emwmES i f h a 7mI aumif ; vmonf ? nnf ; aeatmf a e
ao;aomf v nf ; apmapmuavmuf r [k w f a wmh ? atmf o H t enf ; i<f
tmaysmh v monf ? atmf [ pf n nf ; wG m ;oH r sm;wG i f w^S m aZmawG y gp
_yKvmonf ? zif a cgif ; uawmh txJ o d k h 0 if a eor#aomvD ; wef u d k !S p f
<l p _yKvm_yD ? a':oef ; oef ; _rtaeES i f h a wmh ud k < f h z if a cgif ; b<f v d k
txmrsd K ;_yaeonf u d k rod a o;? zif v d k ; yg;0aeaomausmf a usmf r if ; u
a':oef ; oef ; _rzif a cgif ; >!S p f q G J r S K ud k cH p m;od @ S d o nf ? aumif r juD ; zif
Zd r f a wG h p _yK_yD u d k v nf ; em;vnf o nf ?
Ø rrzif a cgif ; u oabmusp_yKaeyg_yD A s- -rrzif t D p d r f h v m
awmh r S m yg- -Aspf A spf b k A spf - - ×
Ø tm;- -tm;- -rvk y f y geJ h a wmh a usmf a usmf 7 <f - tm; ×

64. 6
4
ausmf a usmf r if ; onf v D ; ud k q uf r oG i f ; ao;yJ tom_yef q G J x k w f
onf ? rd r d a wmif ; yef t oem;cH a omajumif h zif q uf r vd k ; awmh y J _ yef
xk w f _ cif ; _zpf r nf [ k a':oef ; oef ; _rawG ; rd o nf ? wzuf w G i f v nf ;
D v D ; >xd a wG h r S K ud k o d p _yKaeaomzif a cgif ; uawmh vD ; _yef x G u f o G m ;rnf
ud k r vd k v m;[ef _ zif h !S p f I !S p f I qG J a eonf ? ausmf a usmf r if ; tzd k h v D ;
wG i f ppf u eJ p pf u eJ _ zpf o G m ;rS K ud k c H p m;ae7onf ? vD ; _yef q G J x k w f 7 wm
ud k u t7omwpf r sd K ;@S d a eonf ?
ausmf a usmf r if ; onf z if v d k ; 7yf 7 ef vD ; qG J x k w f _ cif ; r[k w f y g?
vD ; t0if y d k a umif ; atmif E S i f h a':oef ; oef ; _r>zif a cgif ; ayguf t ae_zif h
xd k ; oG i f ; aeaomrd r d v D ; ud k xd a wG h < Of y g;um vd k v m;ES p f o uf r S K @S d a tmif
ØcsL× ay;onf h t ae_zif h vD ; ud k q G J x k w f _ yef o G i f ; vS K yf @ S m ;7ef tpysd K ;_cif ;
_zpf n onf ? cyf _ znf ; _znf ; omqG J x k w f o nf h t wG u f vD ; onf z if a cgif ;
xJ r S w7pf c sif ; pD w wpf w pf x G u f v monf ? ptd k o nf vD ; wef a csmif ;
juD ; wG i f u yf u m _yJ v ef y gvmonf ? ptd k 0 wG i f v D ; 'pf t 7if ; yd k i f ; ay:vm
aomtcg txk w f 7 yf u m tomzd o G i f ; onf ? vD ; onf z if a yguf x J o d k h
wtd t d _ yef 0 if o nf ?
Ø tm;- -uÈwf u Èwf u Èwf - -rawmf a o;bl ; vm;uG m ×
apmapmu 0if x m;onf h v rf ; p@S d a eonf r d k h vD ; 0if v mcsuf u
apmapmuavmuf r emapawmh ? emawmh e mygao;onf ? a':oef ; oef ;

65. 6
5
_r tH j ud w f u mpk w f o yf n nf ; rd o nf ? ausmf a usmf r if ; onf a pmapmu
0if a erS K xuf t enf ; i<f x yf y d k a tmif z d o G i f ; onf ? _yD ; awmh vD ; ud k w pf
csuf E S p f c suf a umh a y;_yD ; tom_yef q G J x k w f o nf ? zif u d k q uf r vd k ; awmh
yJ vD ; _yef x k w f r S K r[k w f a jumif ; ud k a wmh a':oef ; oef ; _rem;vnf o G m ;
onf ? vD ; ud k z if x J r S t om_yef x k w f | cyf _ znf ; _znf ; _yef x d k ; oG i f ; rS K >
wif ; wif ; juyf j uyf e memjuif j uif x d a wG h y G w f w d k u f r S K >t7omud k v nf ;
cH p m;wwf v monf ? ausmf a usmf r if ; u'pf a y:vk o nf t xd q G J x k w f _ yD ;
_yef z d x d k ; oG i f ; onf ? (9)vuf r cef h @ S n f a om ausmf a usmf r if ; >vD ; onf
(7)vuf r ausmf a usmf a vmuf y if zif a yguf x J 0 if o G m ;onf ?
Ø tm;- -emw<f u G < f - -emw<f ? _znf ; _znf ; [if h ×
vD ; juD ; yd k 0 if v mrS K ajumif h zif a cgif ; xJ w G i f a tmif h I emoG m ;aom
ajumif h a':oef ; oef ; _rnnf ; nLrd o nf ? od k h a omf z if r vd k ; 7ef nnf ;
wG m ;awmif ; yef r S K rsd K ;rl rvk y f r d a wmh ? aumif ; p_yKaecsd e f w G i f nnf ;
onf h t oH r sd K ;qef v monf ?
ausmf a usmf r if ; onf T enf ; twd k i f ; vD ; ud k y nmom;ygyg_zif h
quf I quf I zif v d k ; 7if ; xyf o G i f ; ay;onf ? vD ; yd k 0 if v mwd k i f ; a':oef ;
oef ; _r nnf ; wG m ;onf ? od k h a omf n nf ; oH w d k h r S m emjuif r S K ouf o uf
ajumif h r csd r qef h t oH r sd K ;r[k w f a wmh ? zif x J o k d h x G u f v d k u f | 0if v d k u f |
yd k _ yef w d k ; 0if v mvd k u f _ zpf a eaomvD ; acsmif ; juD ; >t7omud k a':oef ;
oef ; _rwud k < f v H k ; od k h _ yef h E S H h p d r f h 0 if p _yKaeonf ? juuf o D ; awG x onf ?