1. ‫معرفی‬
‫گيری‬ ‫اندازه‬ ‫دستگاه‬
DVCA
DIGITAL VIDEO COMPONENT ANALYZER

2. 2
‫ترجمه‬‫و‬‫تدوین‬‫زمانيان‬ ‫احسان‬ :
‫ارتباطات‬ ‫کل‬ ‫اداره‬‫ماهواره‬‫ای‬
‫مقدمه‬
‫امرر‬ ‫در‬ ‫خصوصا‬ ‫و‬ ‫نموده‬ ‫باز‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫راه‬ ‫که‬ ‫مدتهاست‬ ‫ها‬ ‫عرصه‬ ‫همه‬ ‫در‬ ‫سازی‬ ‫دیجيتال‬
‫م‬ ‫قابل‬ ‫پيشرفت‬ ‫به‬ ‫انتقال‬‫ی‬ ‫مثرت‬ ‫امرر‬ ‫ایر‬ ‫از‬ ‫نيز‬ ‫ما‬ ‫است.کشور‬ ‫یافته‬ ‫دست‬ ‫ای‬ ‫الحظه‬
‫مراهواره‬ ‫بره‬ ‫نرودال‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫ویدیویی‬ ‫های‬ ‫ال‬ ‫سيگ‬ ‫کليه‬ ‫حاضر‬ ‫حال‬ ‫در‬ ‫خوشبختانه‬ ‫و‬ ‫نبوده‬
‫بصورت‬ ‫ميشود‬ ‫ارسال‬ ‫ای‬ ‫ماهواره‬ ‫پخش‬ ‫جهت‬SDI‫از‬ ‫گراار‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫تلرول‬ ‫ایر‬ ‫ميباشرد‬
‫ب‬ ‫گرفت‬ ‫نيک‬ ‫فال‬ ‫به‬ ‫باید‬ ‫ها‬ ‫ت‬ ‫نه‬ ‫دیجيتال‬ ‫به‬ ‫آنالوگ‬ ‫فرمت‬‫بثتر‬ ‫تا‬ ‫کرد‬ ‫تالش‬ ‫بایثتی‬ ‫لکه‬
‫مدون‬ ‫بصورت‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫برداری‬ ‫بهره‬ ‫و‬ ‫بررسی‬ ‫و‬ ‫رشد‬ ‫جهت‬ ‫اسب‬ ‫م‬.‫شود‬ ‫اجرا‬ ‫احث‬ ‫نلو‬ ‫به‬ ‫و‬
‫غالب‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫رو‬ ‫پيش‬ ‫شده‬ ‫ترجمه‬ ‫مجموعه‬ ‫راستا‬ ‫همي‬ ‫در‬:
‫دستگاه‬ ‫مغرفی‬:
DIGITAL VIDEO COMPONENT ANALYZER(DVCA)
‫ا‬ ‫یکری‬ ‫برا‬ ‫را‬ ‫شرما‬ ‫دارد‬ ‫سرعی‬ ‫شرد‬ ‫خواهرد‬ ‫حضورتان‬ ‫تقدیم‬‫کمارانی‬ ‫ملصروتت‬ ‫ز‬
ROHDE&SCHWARZ‫کامرل‬ ‫اخت‬ ‫شر‬ ‫و‬ ‫جرزء‬ ‫بره‬ ‫جزء‬ ‫بررسی‬ ‫جهت‬ ‫لصرا‬ ‫م‬ ‫که‬
.‫نماید‬ ‫ا‬ ‫آش‬ ‫ميگيرد‬ ‫قرار‬ ‫استفاده‬ ‫مورد‬ ‫شده‬ ‫دیجيتال‬ ‫ای‬ ‫موءلفه‬ ‫ویدیو‬ ‫ال‬ ‫سيگ‬

3. 3
‫بثته‬ ‫انتقال‬ ‫های‬ ‫سيثتم‬ ‫در‬,‫از‬ ‫اع‬ ‫امت‬ ‫خاطر‬ ‫به‬ ‫تدوی‬ ‫های‬ ‫اطاق‬ ‫و‬ ‫استودیوها‬ ‫شبيه‬
‫سرریاتی‬ ‫در‬ ‫است‬ ‫ممک‬ ‫که‬ ‫نویزهایی‬‫را‬ ‫ال‬ ‫سريگ‬ ‫اضرافی‬ ‫هرای‬ ‫ومدوتسريون‬ ‫کرردن‬ ‫ز‬
‫از‬ ‫کمتر‬ ‫د‬ ‫ک‬ ‫تغيير‬ ‫دستخوش‬COMPOSITE VIDEO‫در‬ ‫واغلرب‬ ‫ميشرود‬ ‫استفاده‬
‫ایی‬ ‫حرفه‬ ‫سيثتمهای‬‫توصيهء‬ ‫طبق‬ ‫و‬CCIR‫هایی‬ ‫مليط‬ ‫ي‬ ‫چ‬ ‫در‬‫انتقرال‬ ‫از‬ ‫است‬ ‫بهتر‬
‫روش‬ ‫به‬ ‫ال‬ ‫سيگ‬COMPONENT(‫ال‬ ‫م‬(Y,B-Y,R-Y
‫استفاده‬‫هرای‬ ‫ال‬ ‫سيگ‬ ‫چه‬ ‫اگر‬ .‫شود‬RGB‫قررار‬ ‫اسرتفاده‬ ‫مرورد‬ ‫بريش‬ ‫و‬ ‫کرم‬ ‫نيرز‬
‫ی‬ ‫بازبي‬ ‫مورد‬ ‫انتقال‬ ‫های‬ ‫موءلفه‬ ‫مدون‬ ‫صورت‬ ‫به‬ ‫ای‬ ‫موءلفه‬ ‫درانتقال‬ ‫است‬ ‫تزم‬ ‫ميگيرد.لاا‬
‫شردن‬ ‫نامتعرار‬ ‫کره‬ ‫چررا‬ ‫شرد‬ ‫مطمري‬ ‫ای‬ ‫مقایثه‬ ‫صورت‬ ‫به‬ ‫آنها‬ ‫وازصلت‬ ‫گرفته‬ ‫قرار‬
‫شدن‬ ‫متعار‬ ‫نا‬ ‫باعث‬ ‫مرحله‬ ‫ای‬ ‫در‬ ‫ال‬ ‫سيگ‬‫گردیرد‬ ‫خواهرد‬ ‫شرده‬ ‫بازسرازی‬ ‫ال‬ ‫سيگ‬‫و‬
.‫شد‬ ‫خواهد‬ ‫سيثتم‬ ‫در‬ ‫تاخير‬ ‫و‬ ‫بهره‬ ‫دیفرانثيل‬ ‫های‬ ‫خطا‬ ‫بروز‬ ‫موجب‬
‫نمایش‬ ‫امکان‬ ‫دستگاه‬ ‫ای‬ ‫مزایای‬ ‫از‬RGB‫و‬Y,B-Y,R-Y
‫صورت‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫ميباشد‬ ‫همزمان‬ ‫صورت‬ ‫به‬REAL TIME‫قرار‬ ‫استفاده‬ ‫مورد‬ ‫ميتواند‬
‫جملره‬ ‫از‬ ‫ویدیو‬ ‫ال‬ ‫سيگ‬ ‫جزیيات‬ ‫کليه‬ ‫به‬ ‫آسان‬ ‫دسترسی‬ ‫امکان‬ ‫آن‬ ‫ملاس‬ ‫دیگر‬ ‫گيرد.از‬
‫دقيق‬ ‫بررسی‬BLANKING‫نروع‬ ‫سازی‬ ‫آشکار‬ ‫و‬ ‫وميدان‬ ‫خط‬ ‫های‬‫ثررت‬ ‫ای‬ ‫دیتاهرای‬
‫و‬ ‫فرعی‬ ‫شده‬EDH‫طول‬ ‫تخمي‬ ‫و‬ ‫کابل‬ ‫تضعيف‬ ‫ضریب‬ ‫گيری‬ ‫ميباشد.اندازه‬ ‫کمکی‬ ‫های‬
‫آن‬ ‫به‬ ‫شده‬ ‫متصل‬ ‫ویدیوی‬ ‫کابل‬ ‫فرکانثی‬ ‫پاسخ‬ ‫ی‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫رسم‬ ‫و‬ ‫کابل‬‫جيترر‬ ‫گيری‬ ‫اندازه‬ ‫و‬
‫ه‬ ‫دام‬ ‫بيشتر‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫دستگاه‬ ‫دیگر‬ ‫خصوصيات‬ ‫از‬‫بره‬ ‫شربيه‬ ‫هرایی‬ ‫ملرل‬ ‫بره‬ ‫آن‬ ‫کاربرد‬
‫مراهواره‬ ‫بره‬ ‫نرودال‬ ‫از‬ ‫کابرل‬ ‫توسط‬ ‫مثافتی‬ ‫طی‬ ‫از‬ ‫پس‬ ‫ها‬ ‫ال‬ ‫سيگ‬ ‫قراراست‬ ‫که‬ ‫ماهواره‬
.‫داد‬ ‫تميرز‬ ‫را‬ ‫معيوب‬ ‫های‬ ‫کابل‬ ‫ميتوان‬ ‫راحتی‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫داشته‬ ‫کارایی‬ ‫بثيار‬ ‫شوند‬ ‫تقل‬ ‫م‬‫ایر‬
‫صداهای‬ ‫شبيه‬ ‫کمکی‬ ‫و‬ ‫فرعی‬ ‫دیتاهای‬ ‫وجود‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫شما‬ ‫راحتی‬ ‫به‬ ‫دستگاه‬EMBED‫شده‬
‫شرما‬ ‫بره‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫للظره‬ ‫به‬ ‫للظه‬ ‫ملتوای‬ ‫ساخته‬ ‫اطالع‬ ‫با‬ ‫آنها‬ ‫ملل‬ ‫و‬ ‫تکس‬ ‫تله‬ ‫دیتاهای‬ ‫یا‬
.‫ميدهد‬ ‫نمایش‬
‫بره‬ ‫آن‬ ‫بااتصرال‬ ‫و‬ ‫دسرتگاه‬ ‫ایر‬ ‫هرای‬ ‫قابليت‬ ‫به‬ ‫کامل‬ ‫اشرا‬ ‫داشت‬ ‫صورت‬ ‫در‬ ‫شما‬
‫ها‬ ‫پارامتر‬ ‫راحتی‬ ‫به‬ ‫ميتوانيد‬ ‫نياز‬ ‫مورد‬ ‫جانبی‬ ‫های‬ ‫دستگاه‬‫ل‬ ‫م‬ ‫مفاهيمی‬ ‫و‬:
HANC,VANC,EDH,SAV,EAV,TRS,RCE, raise time ,fall time,eye
monitor …

4. 4
‫انجام‬ ‫آن‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫زیادی‬ ‫های‬ ‫گيری‬ ‫اندازه‬ ‫و‬ ‫آزمایشات‬ ‫و‬ ‫کرده‬ ‫مالحظه‬ ‫ی‬ ‫عي‬ ‫صورت‬ ‫به‬ ‫را‬
.‫دهيد‬
‫والثالم‬-‫زمانيان‬ ‫احثان‬

5. 5
DVCA‫گا‬ ‫ستي‬ ‫دهگتده‬ ‫تدتکيل‬ ‫اجتشای‬ ‫اررستز‬ ‫اترای‬ ‫کته‬ ‫است‬ ‫اسيلسکوپ‬ ‫ویدیو‬ ‫یک‬
.‫گيرد‬ ‫مز‬ ‫قرار‬ ‫استفاده‬ ‫مورد‬ ‫دیجيتا‬‫مز‬ ‫اه‬ ‫دست‬ ‫این‬ ‫توسط‬‫تز‬ ‫ار‬ ‫و‬ ‫گا‬ ‫ستي‬ ‫کيفيت‬ ‫توان‬
‫مز‬ ‫ندان‬ ‫را‬ ‫ود‬ ‫انتقا‬ ‫ام‬ ‫هگ‬ ‫که‬ ‫پارامترها‬‫اندا‬ ‫را‬ ‫دهگد‬.‫نمود‬ ‫گيری‬ ‫زه‬
‫تمان‬ ‫سا‬VCA‫گونه‬ ‫اه‬‫از‬ ‫اص‬ ‫پارامتر‬ ‫یک‬ ‫گيری‬ ‫اندازه‬ ‫ضمن‬ ‫شما‬ ‫که‬ ‫شده‬ ‫طراحز‬ ‫ای‬
‫گا‬ ‫سي‬component‫مز‬‫در‬ ‫را‬ ‫گا‬ ‫ستي‬ ‫کتل‬ ‫نيتش‬ ‫مستتمر‬ ‫اصورت‬ ‫توانيد‬background‫سيستت‬
.‫نمایيد‬ ‫آناليش‬
‫مز‬ ‫اجازه‬ ‫شما‬ ‫اه‬ ‫اه‬ ‫دست‬ ‫کگترلز‬ ‫مگو‬‫راحت‬ ‫و‬ ‫سادگز‬ ‫اه‬ ‫را‬ ‫نظرتان‬ ‫مورد‬ ‫کار‬ ‫تا‬ ‫دهد‬‫هتر‬ ‫ز‬
‫این‬ ‫او‬ ‫قسم‬ ‫دهيد.در‬ ‫انجام‬ ‫تر‬ ‫تمام‬ ‫چه‬‫مجموعه‬‫اجتش‬ ‫اتا‬ ‫را‬ ‫شتما‬‫پدت‬ ‫و‬ ‫جلتو‬ ‫مختلت‬ ‫ای‬
‫ونحوه‬ ‫اه‬ ‫دست‬setup‫و‬‫و‬ ‫کترده‬ ‫آشتگا‬ ‫پلته‬ ‫اته‬ ‫پلته‬ ‫اصورت‬ ‫آن‬ ‫اا‬ ‫ارتباط‬ ‫ارقراری‬‫کانکتورهتای‬
.‫کرد‬ ‫واهي‬ ‫معرفز‬ ‫شما‬ ‫اه‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫مختل‬‫سپس‬‫توانایز‬ ‫جشئيات‬ ‫توضيح‬ ‫اه‬‫هتا‬‫ی‬‫ز‬‫از‬‫اه‬ ‫دستت‬
‫ارتباط‬ ‫در‬ ‫که‬‫ما‬ ‫اا‬ ‫کاری‬‫ا‬‫دارد‬ ‫وجود‬ ‫مجموعه‬ ‫در‬ ‫آنها‬ ‫تحقق‬ ‫امکان‬ ‫و‬ ‫س‬،. ‫پردا‬ ‫واهي‬
‫دستگاه‬ ‫روبروی‬ ‫نمای‬:

6. 6
‫*کليد‬print:
‫متز‬ ‫شتما‬ ‫و‬ ‫شده‬ ‫گذاشته‬ ‫پریگ‬ ‫فرمان‬ ‫صدور‬ ‫جه‬‫زم‬ ‫ارتباطتات‬ ‫ارقتراری‬ ‫از‬ ‫پتس‬ ‫توانيتد‬
‫از‬ ‫آن‬ ‫توسط‬.‫يرید‬ ‫ا‬ ‫پریگ‬ ‫نمایش‬ ‫صفحه‬ ‫محتوای‬
+ ‫های‬ ‫*کليد‬‫و‬–:
‫تگظي‬ ‫جه‬contrast.‫ااشد‬ ‫مز‬
‫*کليد‬standby:
‫حال‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫اه‬ ‫دست‬standby‫و‬‫حال‬ ‫یا‬ready for use‫مز‬ ‫قرار‬.‫دهد‬
*scop:
‫قترار‬ ‫متد‬ ‫ایتن‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫آنهتا‬ ‫سازنده‬ ‫انه‬ ‫کار‬ ‫که‬ ‫اه‬ ‫دست‬ ‫از‬ ‫توانمگدیهایز‬ ‫اه‬ ‫شما‬ ‫کليد‬ ‫این‬ ‫توسط‬
.‫شد‬ ‫واهيد‬ ‫رهگمون‬ ‫داده‬ً‫ال‬‫مث‬‫اعگوان‬ ‫اه‬ ‫دست‬ ‫از‬ ‫استفاده‬ ‫ارای‬waveform.‫اروید‬ ‫مد‬ ‫این‬ ‫اه‬
*meas:

7. 7
‫مز‬ ‫گيری‬ ‫اندازه‬ ‫مد‬ ‫اه‬ ‫را‬ ‫اه‬ ‫دست‬ ‫شما‬ ‫کليد‬ ‫این‬ ‫زدن‬ ‫اا‬‫و‬ ‫ارید‬‫متز‬ ‫آنجتا‬ ‫در‬‫انتدازه‬ ‫اته‬ ‫توانيتد‬
.‫اپردازید‬ ‫دیجيتا‬ ‫ویدیو‬ ‫گا‬ ‫سي‬ ‫مختل‬ ‫پارامترهای‬ ‫گيری‬
*setup:
‫مخصوص‬ ‫که‬ ‫مگوهایز‬confige‫مز‬ ‫اه‬ ‫دست‬ ‫کردن‬‫گرفته‬ ‫قرار‬ ‫قسم‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫ااشد‬.‫اند‬‫در‬‫ایگجتا‬
‫این‬‫زیر‬‫مز‬ ‫اررسز‬ ‫ايدتر‬ ‫را‬ ‫مگوها‬. ‫کگي‬
*ConfigurationRECALL:
‫تعداد‬‫نه‬confige‫مز‬ ‫شده‬ ‫تگظي‬ ‫قبل‬ ‫از‬‫شماره‬ ‫از‬ ‫تواند‬1‫تا‬9‫دهتد‬ ‫تخصتي‬ ‫ود‬ ‫اه‬ ‫را‬‫کته‬
‫مز‬ ‫شما‬.‫اياورید‬ ‫اا‬ ‫آنها‬ ‫اا‬ ‫را‬ ‫اه‬ ‫دست‬ ‫توانيد‬ً‫ا‬‫ضمگ‬‫شتماره‬ ‫گشیگته‬11‫اته‬ ‫مراتوط‬factory set
‫مز‬ ‫اه‬ ‫دست‬.‫ااشد‬
*Save configuration:
‫مز‬ ‫پيداس‬ ‫آن‬ ‫نام‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫ونه‬ ‫همان‬‫در‬ ‫شما‬ ‫تگظيمات‬ ‫يره‬ ‫ذ‬ ‫جه‬ ‫تواند‬9‫از‬ ‫محتل‬Config1
‫تا‬Config9.‫گيرد‬ ‫قرار‬ ‫استفاده‬ ‫مورد‬
*Signal input:
‫مز‬ ‫مدخ‬ ‫اه‬ ‫دست‬ ‫ارای‬ ‫آن‬ ‫طریق‬ ‫از‬‫که‬ ‫کگيد‬‫اته‬ ‫طریقتز‬ ‫چته‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫ورودی‬ ‫گا‬ ‫ستي‬‫آن‬
‫اید‬ ‫کرده‬ ‫وصل‬.
1-‫کان‬ ‫طریق‬ ‫از‬‫کتور‬25‫صورت‬ ‫اه‬ ‫را‬ ‫دیتا‬ ‫که‬ ‫پين‬‫موازی‬‫و‬‫استتاندارد‬ ‫اتا‬ ‫مطتااق‬
SMPTE125M‫مز‬ ‫وارد‬.‫کگد‬
2-‫سرجک‬ ‫طریق‬ ‫از‬BNC‫ستریا‬ ‫صورت‬ ‫اه‬ ‫را‬ ‫دیتا‬ ‫که‬‫ورودی‬ ‫طریتق‬ ‫از‬A‫وارد‬
‫مز‬.‫کگد‬
3-‫سرجک‬ ‫طریق‬ ‫از‬BNC‫ورودی‬ ‫طریتق‬ ‫از‬ ‫ستریا‬ ‫صتورت‬ ‫اه‬ ‫را‬ ‫دیتا‬ ‫که‬B‫وارد‬
‫مز‬.‫کگد‬
*Signal standard:

8. 8
‫آن‬ ‫توسط‬‫سيست‬ ‫اين‬625‫و‬ ‫ط‬525‫ط‬‫را‬ ‫یکز‬‫مز‬ ‫انتخاب‬‫کگيتد‬،‫کته‬ ‫است‬ ‫اتدیهز‬
‫ما‬ ‫سيست‬625‫این‬ ‫در‬ ‫.همچگين‬ ‫اس‬ ‫ط‬‫زیر‬‫نام‬ ‫اه‬ ‫ای‬ ‫گشیگه‬ ‫شما‬ ‫مگو‬resolution‫داریتد‬ ‫را‬
‫مز‬ ‫مدخ‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫که‬‫که‬ ‫کگيد‬11‫یا‬ ‫هستيد‬ ‫ايتز‬8‫ما‬ ‫که‬ ‫ايتز‬11. ‫هستي‬ ‫ايتز‬
*Printer:
‫پریگترهایز‬ ‫از‬ ‫یکسری‬ ‫مد‬ ‫و‬ ‫نام‬‫مز‬ ‫اه‬ ‫دست‬ ‫که‬‫را‬ ‫آنها‬ ‫تواند‬‫پدتيبانز‬‫و‬ ‫شتده‬ ‫نوشتته‬ ‫کگتد‬
. ‫اس‬ ‫انتخاب‬ ‫قاال‬
*BEEPER:
‫این‬ ‫اه‬ ‫ورود‬ ‫اا‬ ‫شما‬‫زیر‬‫مز‬ ‫مگو‬‫گشیگه‬ ‫توانيد‬BEEP‫ايپ‬ ‫همچگين‬ .‫کگيد‬ ‫فعا‬ ‫کليدها‬ ‫ارای‬ ‫را‬
‫ارای‬ ‫را‬trs/rce.‫نمایيد‬ ‫فعا‬ ‫رم‬ ‫آ‬ ‫اروز‬ ‫زمان‬
*BRIGHTNESS:
‫مز‬ ‫آن‬ ‫اه‬ ‫ورود‬ ‫اا‬‫ر‬ ‫مقدار‬ ‫توانيد‬‫وشگایز‬display‫را‬21،41،61،81‫یا‬111‫انتختاب‬ ‫درصد‬
.‫کگيد‬
*RS232:
‫این‬ ‫در‬‫زیر‬‫مز‬ ‫شما‬ ‫مگو‬‫کانکتور‬ ‫از‬ ‫استفاده‬ ‫زمان‬ ‫و‬ ‫ود‬ ‫نياز‬ ‫اه‬ ‫استه‬ ‫را‬ ‫زیر‬ ‫پارامترهای‬ ‫توانيد‬
RS232.‫کگيد‬ ‫تگظي‬
Baud rate(115200-19200-9600-4800-2400)
Data bits(8-7)
Parity(odd-even-none)
Stop bits(1-2)
Protocol(hardware-none-xon/xoff)
*variation:
‫کليدهای‬variation‫کتار‬ ‫تری‬ ‫دی‬ ‫اه‬ ‫دستت‬ ‫هر‬ ‫مثل‬ ‫مستحضرید‬ ‫که‬ ‫ونه‬ ‫همان‬ ‫ه‬edit‫روی‬ ‫را‬
‫متز‬ ‫انجام‬ ‫متفاوت‬ ‫ت‬ ‫حا‬ ‫در‬ ‫مختل‬ ‫پارامترهای‬‫در‬ ‫متا‬ ‫موقعيت‬ ‫اته‬ ‫استته‬ ‫و‬ ‫دهتد‬current
setting‫مز‬ ‫انجام‬ ‫مختلفز‬ ‫کارهای‬.‫دهگد‬
*soft keys:

9. 9
5‫گرفته‬ ‫قرار‬ ‫ر‬ ‫نماید‬ ‫صفحه‬ ‫زیر‬ ‫کليد‬‫اته‬ ‫استه‬ ‫پيداس‬ ‫آنها‬ ‫نام‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫ونه‬ ‫همان‬ ‫که‬current
menu‫داد‬ ‫واهگد‬ ‫انجام‬ ‫را‬ ‫متفاوتز‬ ‫اعما‬ ‫مختل‬ ‫های‬ ‫عرصه‬ ‫در‬‫آشتگا‬ ‫آنهتا‬ ‫اا‬ ‫کار‬ ‫طز‬ ‫در‬ ‫که‬
‫واهي‬.‫شد‬
‫نمای‬‫پشت‬‫دستگاه‬:
‫شکل‬ ‫در‬‫زیر‬‫مز‬ ‫مالحظه‬ ‫را‬ ‫اه‬ ‫دست‬ ‫پد‬ ‫نمای‬‫فرمایيد‬.
‫اه‬ ‫دست‬ ‫راس‬ ‫و‬ ‫چپ‬ ‫سم‬ ‫*در‬4‫مز‬ ‫اجازه‬ ‫شما‬ ‫اه‬ ‫هدارنده‬ ‫ن‬ ‫پایه‬‫اته‬ ‫آنهتا‬ ‫کدتيدن‬ ‫اا‬ ‫تا‬ ‫دهگد‬
‫از‬ ‫اتوانيد‬ ‫ايرون‬rear panel‫کته‬ ‫حتالز‬ ‫در‬ ‫عمتودی‬ ‫اصورت‬ ‫را‬ ‫اه‬ ‫دست‬ ‫و‬ ‫کرده‬ ‫استفاده‬display‫آن‬
.‫دهيد‬ ‫قرار‬ ‫س‬ ‫اا‬
*Power connector:
‫دو‬ ‫در‬ ‫تواند‬ ‫مز‬ ‫اه‬ ‫دست‬‫محدوده‬‫ولتتایی‬111‫تتا‬121‫و‬211‫تتا‬241‫کگتد‬ ‫کتار‬ ‫ولت‬‫نيتش‬ ‫و‬
‫مز‬ ‫ارق‬ ‫فرکانس‬‫از‬ ‫تواند‬47‫تا‬63‫کتانکتور‬ ‫پدت‬ ‫در‬ ‫ایگهتا‬ ‫و‬ ‫ااشتد‬ ‫هرتتش‬power‫انتختاب‬ ‫قااتل‬
.‫هستگد‬‫کانکتور‬ ‫زیر‬ ‫در‬power‫ولتای‬ ‫اا‬ ‫متگاسب‬ ‫که‬ ‫گرفته‬ ‫قرار‬ ‫فيوزی‬ ‫سلکتور‬‫را‬ ‫سلکتور‬ ‫ط‬‫اایتد‬
. ‫دهي‬ ‫قرار‬ ‫مگاسب‬ ‫وضعي‬ ‫روی‬
*RS232/RS422:

10. 11
‫عگوان‬ ‫اه‬interface.‫شده‬ ‫گذاشته‬ ‫پریگتر‬ ‫اه‬ ‫اتصا‬ ‫ارای‬ ‫و‬‫اته‬ ‫کگيتد‬ ‫رجتوک‬ ‫ايدتتر‬ ‫اطالعات‬ ‫ارای‬
‫اخش‬1.7.2.‫اه‬ ‫دست‬ ‫کاتالوگ‬
*video input:
‫اصورت‬ ‫را‬ ‫ود‬ ‫دیجيتا‬ ‫ورودی‬ ‫تواند‬ ‫مز‬ ‫اه‬ ‫دست‬serial‫ترميگا‬ ‫اا‬75‫اه‬BNC‫و‬‫غالتب‬ ‫در‬ ‫یا‬
‫پروتکل‬SMPTE125M/CCIR656‫کان‬ ‫طریق‬ ‫از‬ ‫موازی‬ ‫اصورت‬ ‫و‬‫کتور‬25.‫نماید‬ ‫دریاف‬ ‫پين‬
*monitor output:
‫های‬ ‫ورودی‬ ‫اا‬ ‫تگاظر‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫مانيتور‬ ‫های‬ ‫روجز‬‫موازی‬‫ورودیهای‬ ‫سری‬ ‫و‬A‫واقت‬ ‫در‬ ‫دارند‬ ‫قرار‬
distribute‫ورودی‬ ‫شده‬A‫و‬ ‫تصحيح‬ ‫مورد‬ ‫که‬ ‫هستگد‬reclocking.‫اند‬ ‫گرفته‬ ‫قرار‬
*‫روجز‬video A:
‫اا‬ ‫که‬ ‫پگل‬ ‫ریر‬ ‫از‬ ‫قسمتز‬ ‫روی‬ ‫تواند‬ ‫مز‬‫نام‬monitor‫شده‬ ‫مدخ‬‫گيترد‬ ‫قرار‬‫روجتز‬ ‫روی‬ ‫یتا‬ ‫و‬
‫پالک‬option : B11‫از‬ ‫انتخاب‬ ‫اه‬ ‫استه‬ (setup‫گر‬ ‫استفاده‬ ‫مورد‬ ) ‫اه‬ ‫دست‬‫د‬.‫د‬
*option: B11:
‫و‬ ‫اوده‬ ‫تياری‬ ‫ا‬ ‫کارت‬ ‫این‬‫متز‬ ‫قتادر‬ ‫را‬ ‫اه‬ ‫دستت‬ ‫و‬ ‫شتده‬ ‫گذاشتته‬ ‫نيش‬ ‫اه‬ ‫دست‬ ‫این‬ ‫روی‬‫ستازد‬‫تتا‬
‫مختل‬ ‫های‬ ‫زميگه‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫ايدتری‬ ‫قااليتهای‬.‫دهد‬ ‫اروز‬ ‫ود‬ ‫از‬ ‫گيری‬ ‫اندازه‬
‫سریا‬ ‫ورودی‬ ‫یک‬ ‫کارت‬ ‫این‬ ‫روی‬video B‫و‬7:‫های‬ ‫نام‬ ‫اا‬ ‫روجز‬
NOISE:‫نویش‬ ‫اا‬ ‫همراه‬ ‫گا‬ ‫سي‬
TRIG:‫جيتر‬ ‫گيری‬ ‫اندازه‬ ‫ارای‬ ‫ر‬ ‫تری‬
SER CLK:‫اا‬ ‫روجز‬serial clock‫ورودی‬ ‫از‬B
SUP IMP:‫گا‬ ‫سي‬ ‫اا‬ ‫روجز‬super imposed‫ورودی‬ ‫از‬B
EYE MON:‫ورودی‬ ‫از‬ ‫چدمز‬ ‫نمودار‬ ‫نمایش‬ ‫ارای‬ ‫مخصوص‬ ‫روجز‬B
VIDEO A:‫ورودی‬ ‫اا‬ ‫متگاظر‬ ‫روجز‬A

11. 11
VIDEO B:‫ورودی‬ ‫اا‬ ‫متگاظر‬ ‫روجز‬B
‫دارند‬ ‫را‬ ‫ود‬ ‫اص‬ ‫کارایز‬ ‫کدام‬ ‫هر‬ ‫که‬ ‫دارد‬ ‫قرار‬‫واهتد‬ ‫استتفاده‬ ‫آنها‬ ‫از‬ ‫مختل‬ ‫آزمایدات‬ ‫در‬ ‫و‬
.‫شد‬‫ورودیهای‬‫سریا‬‫امپدانس‬ ‫اا‬75‫و‬ ‫اه‬‫کاالهای‬ ‫اا‬‫د‬‫و‬‫شيلد‬.‫هستگد‬ ‫استفاده‬ ‫قاال‬
‫از‬ ‫استتفاده‬ ‫اتا‬ ‫اس‬ ‫زم‬ ‫ها‬ ‫ورودی‬ ‫اتصا‬ ‫از‬ ‫اعد‬ ‫که‬ ‫ااشيد‬ ‫داشته‬ ‫توجه‬‫د‬‫کمته‬setup‫وارد‬
‫و‬ ‫شوید‬ ‫مگو‬‫در‬‫مگوی‬ ‫زیر‬signal input.‫نمایيد‬ ‫نظر‬ ‫مورد‬ ‫ورودی‬ ‫انتخاب‬ ‫اه‬ ‫اقدام‬
‫های‬ ‫گشیگه‬ ‫از‬ ‫یکز‬ ‫انتخاب‬ ‫از‬ ‫پس‬PARALLEL 27 MWORD،SERIAL A 270 MBIT‫و‬‫یا‬
SERIAL B 270 MBIT‫پگجره‬signal input‫و‬ ‫شده‬ ‫استه‬‫اه‬setup menu. ‫رف‬ ‫واهيد‬
‫کاربردی‬ ‫توضيلات‬:
‫وانز‬ ‫فرا‬ *‫زیرمگوی‬signal standard:
Setup‫پایين‬ ‫یا‬ ‫و‬ ‫اا‬ ‫کليدهای‬ ‫دهيد‬ ‫فدار‬ ‫را‬variation‫تتا‬ ‫دهيتد‬ ‫فدتار‬ ‫را‬‫عبتارت‬signal standard
625/10‫حا‬ ‫ابيگيد‬ ‫را‬soft key‫مر‬‫اشنيد‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫کردن‬ ‫فعا‬ ‫اه‬ ‫اوط‬.‫شوید‬ ‫آن‬ ‫وارد‬ ‫تا‬‫پگجتره‬ ‫در‬ ‫حا‬
‫و‬ ‫طوط‬ ‫تعداد‬ ‫توانيد‬ ‫مز‬ ‫شده‬ ‫ااز‬resolution.‫کگيد‬ ‫انتخاب‬ ‫را‬
‫اه‬ ‫مراجعه‬ ‫اا‬‫زیرمگوی‬line‫گشیگه‬625.‫کگيد‬ ‫انتخاب‬ ‫را‬‫زدن‬ ‫اا‬ ‫را‬ ‫کار‬ ‫این‬soft key‫آن‬ ‫اته‬ ‫مراتوط‬
‫کليد‬ ‫سومين‬ ‫راس‬ ‫اه‬ ‫چپ‬ ‫نمایيد(از‬ ‫انتخاب‬soft key).‫پگجتره‬ ‫کليتد‬ ‫ایتن‬ ‫زدن‬ ‫اا‬signal standard
‫و‬ ‫شده‬ ‫استه‬setup menu.‫شود‬ ‫مز‬ ‫ظاهر‬
‫از‬ ‫مگظور‬ ‫اداني‬ ‫اس‬ ‫وب‬‫ی‬ ‫اا‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫ری‬ ‫دی‬ ‫گشیگه‬ ‫دو‬625: ‫اس‬ ‫چگين‬ ‫شده‬ ‫ظاهر‬
525 +OVD‫یعگز‬525‫ط‬‫ویدیو‬ ‫دیتای‬ ‫اا‬ ‫استاندارد‬
525+OBD‫یعگز‬525‫ط‬‫دیتای‬ ‫اا‬ ‫استاندارد‬Blanking
*‫رف‬ ‫ارای‬‫کليد‬ ‫زدن‬ ‫اا‬ ‫توانيد‬ ‫مز‬ ‫گيریها‬ ‫اندازه‬ ‫مگوی‬ ‫اه‬ ‫تن‬MEAS.‫شوید‬ ‫آن‬ ‫وارد‬
*‫مگوی‬ ‫اه‬ ‫رفتن‬ ‫ارای‬SCOPE‫کليد‬SCOPE.‫اشنيد‬ ‫را‬
*+ ‫های‬ ‫کليد‬ ‫کگتراس‬ ‫تگظي‬ ‫ارای‬‫و‬-.‫اشنيد‬ ‫را‬
*‫تگظي‬ ‫ارای‬‫روشگایز‬‫کليد‬STOP‫و‬ ‫اشنيد‬ ‫را‬‫طریق‬ ‫از‬‫زیر‬‫مگو‬‫ی‬brightness‫نظرتتان‬ ‫مورد‬ ‫درصد‬
‫ک‬ ‫انتخاب‬ ‫را‬.‫گيد‬
*BEEP،‫صدای‬BEEP‫مز‬ ‫ایجاد‬ ‫کليدها‬ ‫زدن‬ ‫ام‬ ‫هگ‬ ‫که‬ ‫را‬‫مز‬ ‫را‬ ‫شود‬‫توانيد‬ON‫یا‬OFF.‫کگيد‬‫از‬
‫قاالي‬BEEP‫در‬‫ری‬ ‫دی‬ ‫اخش‬‫عگوان‬ ‫اه‬TRS/RCE ALARMً‫ا‬‫اعتد‬ ‫کته‬ ‫شتد‬ ‫واهتد‬ ‫استتفاده‬ ‫نيتش‬
.‫داد‬ ‫واهي‬ ‫توضيح‬

12. 12
‫دوم‬ ‫صفحه‬ ‫وانز‬ ‫فرا‬ *MENU:
‫چپ‬ ‫و‬ ‫راس‬ ‫سم‬ ‫کليدهای‬ ‫توسط‬VARIATION‫تو‬ ‫مز‬‫یتا‬ ‫موجود‬ ‫مگوی‬ ‫از‬ ‫اعدی‬ ‫صفحه‬ ‫اه‬ ‫انيد‬
.‫یاايد‬ ‫دس‬ ‫قبلز‬ ‫صفحه‬
*NUMERICAL FORMAT:
‫اتته‬ ‫مراجعتته‬ ‫اتتا‬setup‫در‬‫زیرمگتتو‬‫ی‬NUMERICAL FORMAT‫متتز‬‫متتد‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫اه‬ ‫دستتت‬ ‫توانيتتد‬
10 bit integerhhh:‫قر‬‫ار‬‫دهيد‬‫اي‬ ‫ده‬ ‫حال‬ ‫این‬ ‫در‬ .‫نمونه‬‫نمتایش‬ ‫شادستيما‬ ‫ه‬ ‫صورت‬ ‫اه‬ ‫ویدیو‬
‫و‬ ‫داده‬.‫شد‬ ‫اهد‬
*BATTERY-BACKED MEMORY:
‫اه‬ ‫که‬ ‫اس‬ ‫ليتيمز‬ ‫ااطری‬ ‫یک‬ ‫دارای‬ ‫اه‬ ‫دست‬RAM-CMOS‫متز‬ ‫کمتک‬ ‫شما‬‫اتوانتد‬ ‫تتا‬ ‫کگتد‬‫ده‬
confige‫آن‬ ‫عمتر‬ ‫طو‬ ‫نماید‬ ‫هداری‬ ‫ن‬ ‫اه‬ ‫دست‬ ‫اموشز‬ ‫حال‬ ‫در‬ ‫حافظه‬ ‫در‬ ‫شما‬ ‫ارای‬ ‫را‬5‫ستا‬
. ‫اس‬
‫نکته‬ ‫د‬ ‫چ‬:
‫سيست‬ ‫در‬625/51‫های‬ ‫کلمه‬ ‫اا‬11‫ايتز‬:
‫ا‬ ‫سطر‬ ‫هر‬‫ا‬1728‫نمونه‬‫مز‬ ‫داده‬ ‫نمایش‬‫شود‬‫شماره‬ ‫از‬ ‫که‬1‫و‬ ‫شروک‬‫اا‬1727‫مز‬ ‫تمام‬
. ‫شود‬
‫اا‬ ‫سطر‬ ‫هر‬864‫مز‬ ‫ته‬ ‫سا‬ ‫لوميگانس‬ ‫نمونه‬‫شود‬‫ميان‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫که‬721‫مراوط‬ ‫آن‬ ‫نمونه‬
. ‫اس‬ ‫ویدیو‬ ‫اکتيو‬ ‫اه‬
‫های‬ ‫نمونه‬Cr‫و‬Cb‫سطر‬ ‫هر‬ ‫ارای‬ ‫هرکدام‬432‫اس‬ ‫نمونه‬‫که‬‫تعتداد‬ ‫این‬ ‫از‬361‫نمونته‬
‫اه‬ ‫مراوط‬. ‫اس‬ ‫ویدیو‬ ‫اکتيو‬
‫تعداد‬‫نمونه‬‫در‬ ‫ها‬Interval Blanking‫افقز‬144‫نمونه‬. ‫اس‬
‫مز‬ ‫متوجه‬ ‫سطحز‬ ‫اهز‬ ‫ن‬ ‫اا‬:‫که‬ ‫شوی‬
‫کلز‬ ‫های‬ ‫نمونه‬ ‫تعداد‬Cr‫کلز‬ ‫های‬ ‫نمونه‬ ‫تعداد‬ +Cb+‫لوميگتانس‬ ‫کلتز‬ ‫هتای‬ ‫نمونته‬ ‫تعتداد‬‫ارااتر‬
1728= 864+432+432‫سطر‬ ‫کلمات‬ ‫تعداد‬. ‫اس‬
Cb0،Cr0‫و‬y0‫و‬ ‫اکتيو‬ ‫آغازگر‬. ‫اس‬ ‫یدیو‬

13. 13
‫آن‬ ‫از‬ ‫قبل‬sav‫راداری‬‫که‬4‫یعگز‬ ‫اس‬ ‫کلمه‬1724،1725،1726‫و‬1727‫عبارتز‬ ‫اه‬‫نمونته‬
‫لوميگانس‬y862‫و‬y863‫نمونه‬‫کروميگانس‬Cb431‫و‬Cr431‫انتظار‬ ‫الف‬ ‫ار‬ ‫یعگز‬‫نمونه‬‫ااتدای‬ ‫از‬ ‫ها‬
‫مز‬ ‫آغاز‬ ‫ین‬ ‫اکتيو‬.‫شود‬Y719،cr359،y718‫و‬Cb359‫ویتدیو‬ ‫اکتيو‬ ‫ر‬ ‫آ‬ ‫کلمه‬ ‫چهار‬. ‫است‬‫حتا‬
4‫کلمه‬eav‫اه‬ ‫مطااق‬ ‫.جه‬ ‫داش‬ ‫واهي‬‫ر‬ ‫آ‬ ‫ضميمه‬‫موج‬ ‫شکل‬.‫شود‬ ‫مراجعه‬
Blanking‫خط‬‫آنالوگ‬:
‫ااتتدای‬ ‫اته‬ ‫شتده‬ ‫زده‬ ‫رج‬ ‫ستطر‬ ‫یک‬ ‫ر‬ ‫آ‬ ‫از‬ ‫اي‬ ‫تا‬ ‫اس‬ ‫زم‬ ‫که‬ ‫زمانز‬ ‫مدت‬ ‫کلز‬ ‫طور‬ ‫اه‬
‫را‬ ‫ارسد‬ ‫اعدی‬ ‫سطر‬Blanking.‫گویگد‬ ‫ط‬‫محو‬ ‫زمان‬ ‫فاصله‬ ‫از‬ ‫ارج‬ ‫افقز‬ ‫ط‬ ‫هر‬‫ر‬‫دو‬ ‫اته‬ ‫عمودی‬
‫ا‬‫و‬ ‫ط‬ ‫فعا‬ ‫زمان‬ ‫خش‬‫محو‬ ‫زمان‬ ‫فاصله‬‫ر‬‫مز‬ ‫تقسي‬ ‫افقز‬.‫شود‬
‫محو‬ ‫زمان‬ ‫فاصله‬‫ر‬‫همشمانز‬ ‫پالس‬ ‫همراه‬ ‫اه‬ ‫رونده‬ ‫پایين‬ ‫افقز‬ ‫همشمانز‬ ‫پالس‬ ‫شامل‬ ‫افقز‬
‫رنگ‬Burst. ‫اس‬‫محو‬ ‫زمان‬ ‫فاصله‬ ‫اقيه‬‫ر‬‫محو‬ ‫سطح‬ ‫در‬ ‫ط‬ ‫افقز‬‫ر‬‫مز‬ ‫داشته‬ ‫ه‬ ‫ن‬‫اتتوان‬ ‫تتا‬ ‫شود‬
‫نم‬ ‫اازیااز‬ ‫را‬ ‫همشمانز‬ ‫گا‬ ‫سي‬ ‫واز‬ ‫اه‬‫ای‬.‫د‬
Blanking‫ميدان‬‫آنالوگ‬:
‫محو‬ ‫زمانز‬ ‫فاصله‬ ‫و‬ ‫تصویر‬ ‫فری‬ ‫فعا‬ ‫اخش‬ ‫شامل‬ ‫ميدان‬ ‫هر‬‫ر‬. ‫اس‬ ‫عمودی‬‫زمانز‬ ‫فاصله‬
‫محو‬‫ر‬‫محتو‬ ‫هتای‬ ‫پتالس‬ ‫و‬ ‫عمتودی‬ ‫همشمانز‬ ‫پالس‬ ‫اطالعات‬ ‫شامل‬ ‫عمودی‬‫ر‬‫کمکتز‬ ‫پالستهای‬ ‫و‬
. ‫اس‬ ‫کگگده‬ ‫متعاد‬‫زیر‬ ‫شکل‬ ‫در‬5‫او‬ ‫پالس‬،‫دوم‬،‫و‬ ‫زوج‬ ‫ميدانهای‬ ‫ارای‬ ‫نکات‬ ‫سایر‬ ‫و‬ ‫سوم‬‫فرد‬
‫شده‬ ‫مدخ‬‫اس‬.

14. 14
‫مز‬ ‫مالحظه‬ ‫که‬ ‫همانطور‬‫سطر‬ ‫از‬ ‫شود‬623‫ن‬ ‫تا‬‫يمه‬‫سطر‬23‫تعداد‬ ‫اه‬25‫ارای‬ ‫سطر‬Field1‫و‬‫از‬
‫سطر‬311‫تا‬335‫تعداد‬ ‫اه‬ ‫نيش‬25‫سطر‬‫انجام‬ ‫جه‬Blanking.‫شده‬ ‫داده‬ ‫تخصي‬ ‫ميدان‬

15. 15
‫از‬ ‫اعد‬ ‫اس‬ ‫ادیهز‬Blanking‫مي‬‫دان‬،‫ط‬23.5‫تعداد‬ ‫اه‬287.5‫از‬ ‫فتارا‬ ‫دیتتای‬ ‫سطر‬Blanking
ٌ‫ا‬‫مجدد‬ ‫و‬ ‫داش‬ ‫واهي‬ ‫ميدان‬Blanking‫سطر‬ ‫نيمه‬ ‫از‬ ‫زوج‬ ‫ميدان‬311‫سطر‬ ‫نيمه‬ ‫تا‬ ‫شروک‬336
‫سپس‬ ‫و‬ ‫داش‬ ‫واهي‬ ‫را‬ ‫آن‬active video field‫تعداد‬ ‫اه‬ ‫زوج‬287.5.‫شد‬ ‫واهد‬ ‫آغاز‬ ‫ط‬‫حتا‬
‫استاندارد‬ ‫اه‬ ‫اعداد‬ ‫این‬ ‫جم‬ ‫از‬625‫سطر‬51.‫رسيد‬ ‫واهي‬ ‫هرتش‬
625=5/287+5/287+25+25
‫استاندارد‬ ‫البته‬525/61.‫دارد‬ ‫هایز‬ ‫تفاوت‬ ‫سيست‬ ‫این‬ ‫اا‬ ‫هرتش‬

16. 16
‫دستگاه‬ ‫کار‬ ‫نلوه‬:
‫هتای‬ ‫زیرکليتد‬ ‫شکل‬ ‫در‬Function‫هتای‬ ‫نتام‬ ‫اتا‬SCOP،MEAS‫و‬SETUP‫را‬ ‫اه‬ ‫دستت‬ ‫اته‬ ‫مراتوط‬
‫مز‬ ‫مالحظه‬.‫فرمایيد‬
‫کليد‬ ‫زدن‬ ‫اا‬SCOP‫صفحه‬display‫ظاه‬‫مگوی‬ ‫در‬ .‫شد‬ ‫واهد‬ ‫ر‬SCOP‫زیر‬‫صتفحه‬ ‫رین‬ ‫آ‬ ‫های‬ ‫مگو‬
. ‫اس‬ ‫مدخ‬‫اه‬ ‫دسترسز‬ ‫ارای‬‫زیر‬‫مگو‬‫ی‬waveform line select‫اس‬ ‫کافز‬soft key‫آن‬ ‫اه‬ ‫مراوط‬
‫را‬‫یعگز‬‫دهيد‬ ‫فدار‬ ‫را‬ ‫کليد‬ ‫اولين‬ ‫چپ‬ ‫سم‬ ‫صفحه‬ ‫پایين‬ ‫در‬.‫اه‬ ‫دستيااز‬ ‫ارای‬waveform‫پتایين‬
‫اش‬ ‫ااید‬ ‫را‬ ‫کليد‬ ‫دومين‬ ‫راس‬ ‫اه‬ ‫چپ‬ ‫از‬ ‫صفحه‬.‫شتده‬ ‫مدتخ‬ ‫ه‬ ‫شکل‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫نيد‬‫زیتر‬ ‫شتکل‬ ‫در‬
‫ل‬ ‫دا‬‫زیر‬‫مگوی‬waveform line select‫مگوی‬ ‫از‬SCOP. ‫ای‬ ‫شده‬
‫صفحه‬ ‫ی‬ ‫اا‬ ‫در‬‫دو‬‫عبارت‬TRS‫و‬RCE‫مز‬ ‫را‬‫که‬ ‫ايگيد‬‫ترتيب‬ ‫اه‬‫مخف‬:
SIGNALTIMING REFRENC‫و‬RESERVED CODE ERROR

17. 17
‫مز‬‫ااشد‬.‫نام‬ ‫اا‬ ‫را‬ ‫آنها‬ ‫ايدتر‬ ‫که‬ ‫پارامتر‬ ‫دو‬ ‫این‬alarm field‫که‬ ‫مادامز‬ ‫شگاسي‬ ‫مز‬‫طاها‬ ‫تعداد‬
‫در‬TRS‫و‬RCE‫در‬ ‫که‬ ‫مقداری‬ ‫از‬set alarm level‫در‬ ‫که‬ ‫آن‬ ‫اه‬ ‫مراوط‬‫است‬ ‫تعریت‬ ‫قااتل‬ ‫آن‬ ‫مگتو‬
‫کرد‬ ‫واهد‬ ‫زدن‬ ‫چدمک‬ ‫اه‬ ‫شروک‬ ‫کگد‬ ‫تجاوز‬‫و‬‫اگر‬beep alarm‫ز‬ ‫واهتد‬ ‫اوق‬ ‫ااشد‬ ‫روشن‬ ‫ه‬‫و‬ ‫د‬
‫آن‬ ‫قبو‬ ‫قاال‬ ‫غير‬ ‫کيفي‬ ‫یا‬ ‫ورودی‬ ‫گا‬ ‫سي‬ ‫قطعز‬ ‫از‬ ‫ندان‬‫سيگک‬ ‫رفتن‬ ‫دس‬ ‫از‬ ‫ویا‬.‫دارد‬
*L24:
( ‫اس‬ ‫پردازش‬ ‫حا‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫اس‬ ‫طز‬ ‫شماره‬line number).
*…/WAVEFORMLINE SELECT:
‫مگو‬ ‫از‬ ‫محلز‬ ‫آدرس‬SCOPE. ‫داری‬ ‫قرار‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫اس‬
*Y100:235/0:
‫وضعي‬CURSOR‫دامگه‬ ‫اا‬ ‫را‬‫مز‬ ‫نمایش‬ ‫آن‬ ‫اه‬ ‫مگتصب‬‫دهد‬ً‫ال‬‫مث‬‫فوق‬ ‫شکل‬ ‫ارای‬‫نمونه‬‫از‬ ‫صدم‬
‫دامگه‬ ‫مقدار‬ ‫لوميگانس‬235‫که‬ ‫اس‬‫اا‬ ‫متگاظر‬‫نمونه‬‫مقتدار‬ ‫آاتز‬ ‫رنتگ‬ ‫تفاضلز‬ ‫مولفه‬ ‫از‬ ‫پگجاه‬
128‫و‬‫اا‬ ‫متگاظر‬‫نمونه‬‫مقدار‬ ‫قرمش‬ ‫رنگ‬ ‫تفاضلز‬ ‫مولفه‬ ‫از‬ ‫پگجاه‬128‫اس‬.
‫صفحه‬ ‫در‬‫ر‬ ‫نماید‬‫عمودی‬ ‫چين‬ ‫ط‬ ‫سه‬ ‫فوق‬‫زیر‬‫کدا‬ ‫هر‬‫وستط‬ ‫در‬ ‫کته‬ ‫گرفته‬ ‫قرار‬ ‫ها‬ ‫مولفه‬ ‫از‬ ‫م‬
‫از‬ ‫کدام‬ ‫هر‬‫دارد‬ ‫وجود‬ ‫نقطه‬ ‫یک‬ ‫آنها‬.‫یا‬ ‫تصویر‬ ‫وسط‬ ‫ر‬ ‫ندان‬ ‫نقاط‬ ‫این‬middle of picture‫ااشد‬ ‫مز‬
‫ها‬ ‫چين‬ ‫ط‬ ‫کلز‬ ‫طور‬ ‫اه‬‫همان‬CURSOR.‫هستگد‬
‫افقز‬ ‫چين‬ ‫ط‬ ‫و‬ ‫اا‬ ‫حد‬ ‫اا‬ ‫افقز‬ ‫چين‬ ‫ط‬‫پایين‬‫مز‬ ‫ندان‬ ‫را‬ ‫پایين‬ ‫حد‬.‫دهگد‬
‫ل‬ ‫دا‬ ‫*شکل‬display‫کته‬ ‫حتالز‬ ‫در‬ ‫است‬ ‫دیجيتتا‬ ‫تصتویر‬ ‫یک‬ ‫از‬ ‫چهارم‬ ‫و‬ ‫ايس‬ ‫سطر‬ ‫نمایش‬
‫آن‬ ‫ورودی‬Color Bar‫صد‬‫اوده‬ ‫درصد‬‫را‬ ‫آن‬ ‫متگتاظر‬ ‫تفاضتلز‬ ‫هتای‬ ‫مولفه‬ ‫و‬ ‫لوميگانس‬ ‫های‬ ‫دامگه‬
.‫فرمایيد‬ ‫مز‬ ‫مالحظه‬
‫ميدان‬ ‫از‬ ‫صدم‬ ‫سطر‬ ‫انتخاب‬:
‫مگتو‬ ‫در‬ ‫کته‬ ‫حتالز‬ ‫در‬ ‫نظرتتان‬ ‫متورد‬ ‫ستطر‬ ‫اته‬ ‫رفتتن‬ ‫جهت‬ ‫کلز‬ ‫طور‬ ‫اه‬SCOPE‫زیر‬ ‫و‬‫مگتو‬‫ی‬
WAVEFORM LINE SELECT:‫زیر‬ ‫شکل‬ ‫وضعي‬ ‫یعگز‬ ‫هستيد‬

18. 18
Soft key‫زیر‬CURSOR‫مز‬ ‫حاصل‬ ‫زیر‬ ‫شکل‬ ‫دهيد‬ ‫فدار‬ ‫را‬:‫شود‬
‫حا‬soft key‫عگوان‬ ‫اا‬LN/FLD‫هتای‬ ‫کليد‬ ‫اتوانيد‬ ‫تا‬ ‫اشنيد‬ ‫را‬variation‫شتماره‬ ‫انتختاب‬ ‫جهت‬ ‫را‬
.‫نمایيد‬ ‫آماده‬ ‫فيلد‬ ‫در‬ ‫نظرتان‬ ‫مورد‬ ‫سطر‬‫ستم‬ ‫کليتد‬ ‫اگر‬ ‫حا‬‫راست‬variation‫شتماره‬ ‫اشنيتد‬ ‫را‬
‫مز‬ ‫اضافه‬ ‫یکز‬ ‫سطر‬‫شود‬‫و‬‫در‬‫ر‬ ‫نماید‬ ‫صفحه‬L25‫محتتوای‬ ‫اه‬ ‫دستت‬ ‫واقت‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫دید‬ ‫واهيد‬ ‫را‬
‫سطر‬25.‫داد‬ ‫واهد‬ ‫ندان‬ ‫شما‬ ‫اه‬ ‫را‬ ‫فيلد‬ ‫از‬‫را‬ ‫کليتد‬ ‫همتان‬ ‫اگر‬ ‫اس‬ ‫ادیهز‬5‫ستطر‬ ‫اشنيتد‬ ‫اتار‬
‫سز‬‫دید‬ ‫واهيد‬ ‫را‬ ‫ام‬‫ع‬ ‫اه‬ ‫سطر‬ ‫یک‬ ‫اشنيد‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫مقاال‬ ‫کليد‬ ‫اگر‬ ‫و‬. ‫رف‬ ‫واهيد‬ ‫قب‬
‫های‬ ‫کليد‬ ‫زیر‬ ‫شکل‬ ‫در‬variation.‫کگيد‬ ‫مز‬ ‫حظه‬ ‫مال‬ ‫را‬‫موقعيت‬ ‫ااشيد‬ ‫واسته‬ ‫اگر‬ ‫زیر‬ ‫شکل‬ ‫در‬
CURSOR‫کز‬ ‫ساف‬ ‫شده‬ ‫داده‬ ‫ندان‬ ‫که‬ ‫ونه‬ ‫همان‬ ‫اس‬ ‫کافز‬ ‫کگيد‬ ‫جااجا‬ ‫را‬LN/FLD‫اتار‬ ‫یک‬ ‫را‬
‫حا‬ ‫شد‬ ‫واهد‬ ‫ظاهر‬ ‫اعدی‬ ‫شکل‬ ‫صورت‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫دهيد‬ ‫فدار‬soft key‫اه‬ ‫مراوط‬CURSOR‫ر‬‫کته‬ ‫ا‬
‫کليتدهای‬ ‫اکگتون‬ ‫دهيتد‬ ‫فدتار‬ ‫را‬ ‫شتده‬ ‫مدخ‬ ‫نيش‬ ‫شکل‬ ‫در‬variation‫مختصتات‬ ‫تیييتر‬ ‫آمتاده‬
CURSOR‫هستگد‬‫پایين‬ ‫و‬ ‫اا‬ ‫کليدهای‬ ‫اا‬variation‫متز‬‫توانيتد‬‫پگجتره‬CURSOR‫دامگته‬ ‫روی‬ ‫را‬
‫مز‬ ‫راس‬ ‫و‬ ‫چپ‬ ‫های‬ ‫کليد‬ ‫اا‬ ‫و‬ ‫دهيد‬ ‫تیيير‬‫توانيد‬‫نمونه‬.‫نمایيد‬ ‫اررسز‬ ‫را‬ ‫سطر‬ ‫در‬ ‫نظرتان‬ ‫مورد‬

19. 19
‫در‬‫راست‬ ‫ستم‬ ‫کليتد‬ ‫از‬ ‫استتفاده‬ ‫اتا‬ ‫متا‬ ‫اعد‬ ‫شکل‬variation‫لوميگتانس‬‫نمونته‬‫شتماره‬417‫و‬
‫کروميگانس‬‫نمونه‬‫شماره‬218‫مز‬ ‫آن‬ ‫نظير‬ ‫که‬‫اه‬ ‫دستت‬ ‫از‬ ‫استتفاده‬ ‫اتا‬ ‫نيش‬ ‫شما‬ ‫ای‬ ‫آورده‬ ‫را‬ ‫ااشد‬
.‫کگيد‬ ‫تعقيب‬ ‫را‬ ‫مراحل‬
‫وضعي‬ ‫همين‬ ‫اا‬ ‫اخواهي‬ ‫اگر‬ ‫اکگون‬CURSOR‫کلمات‬ ‫مقادیر‬ ‫سراا‬ ‫اه‬2+8‫اته‬ ‫تخصيصتز‬ ‫ايتز‬
‫لوميگانس‬‫نمونه‬‫کروميگانس‬ ‫و‬‫نمونه‬‫و‬ ‫اروی‬‫که‬ ‫افهمي‬ ‫اخواهي‬ ‫اگر‬ ‫یا‬‫کلمته‬ ‫کدامين‬‫کلمتات‬ ‫از‬
1728‫تصتاص‬ ‫ا‬ ‫ود‬ ‫اه‬ ‫را‬ ‫ط‬ ‫کگگده‬ ‫توصي‬ ‫گانه‬Y417‫وضتعي‬ ‫تیييتر‬ ‫اتدون‬ ‫اایستتز‬ ‫داده‬
CURSOR‫سراا‬ ‫اه‬‫زیرمگوی‬SCOP/NUMERIC DUMP. ‫اروی‬

20. 21
NUMERIC DUMP‫اجاز‬ ‫شما‬ ‫اه‬‫مز‬ ‫ه‬‫دهد‬‫افهميد‬ ‫اتوانيد‬Y417،Cb208‫و‬Cr208‫کلمته‬ ‫کتدام‬ ‫هر‬
.‫هستگد‬ ‫ط‬ ‫کگگده‬ ‫توصي‬ ‫کلمات‬ ‫سری‬ ‫از‬ ‫چگد‬ ‫شماره‬
‫اا‬ ‫تواند‬ ‫مز‬ ‫ما‬ ‫احث‬ ‫مورد‬ ‫دیجيتا‬ ‫ویدیوی‬ ‫سيست‬ ‫در‬ ‫ط‬ ‫هر‬ ‫مستحضرید‬ ‫که‬ ‫ونه‬ ‫همان‬1721
‫کلمه‬8‫یا‬11‫و‬ ‫ايتز‬4‫کلمه‬
EAV(END OF ACTIVE VIDEO)‫و‬4‫کلمه‬
SAV(START OF ACTIVE VIDEO).‫شود‬ ‫توصي‬
‫تا‬ ‫صفر‬ ‫شماره‬ ‫کلمه‬ ‫از‬‫شماره‬ ‫کلمه‬1439ً‫ال‬‫ک‬‫تعداد‬ ‫اه‬1441‫را‬ ‫ویتدیو‬ ‫تط‬ ‫فعا‬ ‫قسم‬ ‫کلمه‬
‫مز‬ ‫تدکيل‬.‫دهد‬
‫از‬1441‫تا‬1443ً‫ال‬‫ک‬‫تعداد‬ ‫اه‬4‫کلمه‬EAV. ‫داش‬ ‫واهي‬ ‫را‬
‫کلمه‬ ‫از‬1444‫تا‬1723ً‫ال‬‫ک‬‫تعداد‬ ‫اه‬281‫کلمته‬ANC‫و‬ ‫فرعتز‬ ‫دیتتای‬ ‫یتا‬‫کمکتز‬‫تواهي‬ ‫را‬
‫داش‬.
‫از‬ ‫و‬1724‫تا‬1727ً‫ال‬‫ک‬‫تعداد‬ ‫اه‬4‫دیتای‬ ‫کلمه‬SAV‫مز‬ ‫تدکيل‬ ‫را‬ ‫ما‬‫دهد‬.
‫تمام‬ ‫توانيد‬ ‫مز‬ ‫اه‬ ‫دست‬ ‫این‬ ‫توسط‬ ‫راحتز‬ ‫اه‬ ‫شما‬ ‫و‬1728.‫دهيد‬ ‫قرار‬ ‫آناليش‬ ‫مورد‬ ‫را‬ ‫کلمه‬
‫صفر‬ ‫کلمه‬Cb0: ‫یک‬ ‫کلمه‬ ‫و‬Y0‫دو‬ ‫کلمه‬ ‫و‬:Cr0:‫سه‬ ‫کلمه‬ ‫و‬Y1‫چهارم‬ ‫کلمه‬ ‫و‬:Cb1‫همي‬ ‫اه‬ ...‫و‬‫ن‬
‫ترتيب‬‫نمونه‬.‫شده‬ ‫چيده‬ ‫ه‬ ‫کگار‬ ‫ط‬ ‫های‬
‫اا‬ ‫حا‬‫وضعي‬CURSOR‫واهي‬ ‫مز‬ ‫قبل‬ ‫شکل‬ ‫در‬NUMERIC DUMP. ‫کگتي‬ ‫مالحظته‬ ‫را‬ ‫آن‬
‫کليد‬ ‫کار‬ ‫این‬ ‫ارای‬SCOPE‫مز‬ ‫را‬. ‫زني‬
‫شکل‬‫اعد‬:‫شد‬ ‫واهد‬ ‫حاصل‬

21. 21
‫مرحله‬ ‫زدن‬ ‫اا‬‫کليدهای‬ ‫مرحله‬ ‫اه‬SCOPENUMERIC DUMPGOTO‫شکل‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫ونه‬ ‫همان‬
‫مال‬‫مز‬ ‫حظه‬‫مز‬ ‫زیر‬ ‫شکل‬ ‫اه‬ ‫فرمایيد‬: ‫رسي‬
‫کليد‬ ‫زدن‬ ‫اا‬CURSOR‫مز‬ ‫زیر‬ ‫شکل‬ ‫اه‬: ‫رسي‬

22. 22
‫دستگاه‬ ‫عملکرد‬ ‫اساسی‬ ‫مراحل‬:
‫مز‬ ‫روشن‬ ‫اه‬ ‫دست‬ ‫که‬ ‫امز‬ ‫هگ‬‫شتدنش‬ ‫تاموش‬ ‫ترین‬ ‫آ‬ ‫از‬ ‫قبتل‬ ‫کته‬ ‫تگظيمتاتز‬ ‫اا‬ ‫شود‬
‫انجتا‬ ‫را‬ ‫هتا‬ ‫گيتری‬ ‫انتدازه‬ ‫ستری‬ ‫یتک‬ ‫هميدته‬ ‫اتوماتيتک‬ ‫صورت‬ ‫اه‬ ‫اه‬ ‫دست‬ .‫آید‬ ‫مز‬ ‫اا‬ ‫داشته‬‫م‬
‫تز‬‫ت‬‫م‬.‫تد‬‫ت‬‫ده‬‫تون‬‫ت‬‫چ‬ ‫تایز‬‫ت‬‫پارامتره‬ ‫تری‬‫ت‬‫گي‬ ‫تدازه‬‫ت‬‫ان‬RCE,TRS‫و‬ ‫تک‬‫ت‬‫اتوماتي‬ ‫تورت‬‫ت‬‫ص‬ ‫ته‬‫ت‬‫ا‬ ...‫و‬‫در‬ ‫تن‬‫ت‬‫آنالی‬
background‫مز‬ ‫انجام‬ ‫اه‬ ‫دست‬‫شود‬‫صورت‬ ‫اه‬ ‫ااید‬ ‫اه‬ ‫دست‬ ‫که‬ ‫پارامترهایز‬ ‫از‬ ‫یکز‬ ‫اما‬exclusive‫اه‬
‫اپردازد‬ ‫آن‬ ‫گيری‬ ‫اندازه‬CRC-ERROR‫اس‬.
‫نمایش‬ ‫صفله‬VCA:
‫ص‬ ‫از‬ ‫ايدتری‬ ‫جشیيات‬ ‫زیر‬ ‫اخش‬ ‫در‬‫اطالک‬ ‫اه‬ ‫مثالهایز‬ ‫از‬ ‫استفاده‬ ‫اا‬ ‫را‬ ‫اه‬ ‫دست‬ ‫نمایش‬ ‫فحه‬
.‫رساند‬ ‫واهي‬:‫ابيگيد‬ ‫را‬ ‫زیر‬ ‫شکل‬

23. 23
‫مد‬ ‫و‬ ‫مگو‬ ‫صفحه‬ ‫ی‬ ‫اا‬ ‫در‬measurement‫مگتو‬ ‫در‬ ‫متا‬ ‫نتوعز‬ ‫مثتا‬ ‫ایتن‬ ‫در‬ ‫شتده‬ ‫داده‬ ‫نمتایش‬ ‫آن‬
SCOPE‫متد‬ ‫و‬measurement‫در‬WAVEFORM LINE SELECT. ‫داریت‬ ‫قترار‬L123‫ستطر‬ ‫شتماره‬
‫حا‬ ‫در‬ ‫ویدیوی‬. ‫اس‬ ‫پردازش‬‫در‬ ‫فقتط‬ ‫را‬ ‫ستطر‬ ‫شتماره‬ ‫کته‬ ‫ااشتيد‬ ‫داشتته‬ ‫توجه‬measurement
‫مز‬.‫دهيد‬ ‫تیيير‬ ‫توانيد‬
TRS/RCE:
‫فيتدهای‬ ‫رم‬ ‫آ‬ ‫در‬ ‫طاها‬ ‫مقدار‬ ‫چگانچه‬ ‫اگر‬TRS/RCE‫در‬ ‫کته‬ ‫مقتداری‬ ‫از‬set alarm
level‫در‬ ‫شده‬ ‫مطرح‬2.4‫نماید‬ ‫تجاوز‬ ‫کاتالوگ‬،‫یعگز‬ ‫مذکور‬ ‫های‬ ‫فيلد‬ ‫رم‬ ‫آ‬TRS/RCE‫گوشته‬ ‫در‬
‫زد‬ ‫واهگد‬ ‫چدمک‬ ‫صفحه‬ ‫راس‬ ‫سم‬‫و‬‫رم‬ ‫آ‬ ‫اودن‬ ‫روشن‬ ‫شرط‬ ‫اه‬BEEP‫صتوتز‬ ‫رم‬ ‫آ‬ ‫اه‬ ‫دست‬
.‫نمود‬ ‫واهد‬ ‫پخش‬
‫صفحه‬ ‫پایين‬ ‫در‬،soft key‫های‬‫جدیتدی‬ ‫ستطر‬ ‫اته‬ ‫یتک‬ ‫هتر‬ ‫انتخاب‬ ‫اا‬ ‫شما‬ ‫اس‬ ‫ممکن‬ ‫که‬ ‫داری‬
.‫دهيد‬ ‫انجام‬ ‫تگظيمات‬ ‫سری‬ ‫یک‬ ‫ااشد‬ ‫زم‬ ‫آنجا‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫شوید‬ ‫رهگمون‬
ً‫ال‬‫مث‬‫ز‬ ‫اا‬‫دن‬‫دکمه‬FORMAT‫ارای‬ ‫جدیدی‬ ‫تعاری‬ ‫اا‬ ‫شما‬soft key‫ها‬‫ا‬ ‫که‬ ‫شد‬ ‫واهيد‬ ‫روارو‬‫دین‬
‫اس‬ ‫شرح‬:
‫کز‬ ‫ساف‬ ‫راس‬ ‫اه‬ ‫چپ‬ ‫از‬2:
‫کته‬ ‫شتد‬ ‫واهتد‬ ‫صتورت‬ ‫ایتن‬ ‫اته‬ ‫شما‬ ‫نمایش‬ ‫صفحه‬ ‫اشنيد‬ ‫را‬ ‫کز‬ ‫ساف‬ ‫این‬ ‫اگر‬‫ستتون‬ ‫اولتين‬
‫لوميگانس‬،‫ستون‬ ‫دومين‬Cb‫ستون‬ ‫سومين‬ ‫و‬Cr‫ولتا‬ ‫اا‬ ‫را‬‫ی‬‫ه‬‫ن‬ ‫شما‬ ‫اه‬ ‫متگاظر‬ ‫ای‬.‫داد‬ ‫واهد‬ ‫دان‬
‫حرف‬A‫و‬ ‫آنالوگ‬ ‫ارای‬D‫مز‬ ‫کار‬ ‫اه‬ ‫دیجيتا‬ ‫فرم‬ ‫ارای‬.‫رود‬
‫مگوهای‬SCOPE‫و‬MEAS‫و‬ ‫گيری‬ ‫اندازه‬ ‫اصلز‬ ‫مگوهای‬ ‫عگوان‬ ‫اه‬‫مگو‬SETUP‫شامل‬‫زیر‬‫هایز‬ ‫مگو‬
‫ارای‬confige.‫ااشد‬ ‫مز‬ ‫اه‬ ‫دست‬ ‫کردن‬
‫مز‬ ‫مگو‬ ‫یک‬ ‫اه‬ ‫وقتز‬‫روید‬‫از‬ ‫استفاده‬ ‫اا‬ ‫توانيد‬ ‫مز‬‫جهتز‬ ‫کليدهای‬‫ت‬ ‫دی‬ ‫صفحات‬‫نيتش‬ ‫را‬ ‫مگتو‬ ‫آن‬ ‫ر‬
.‫ابيگيد‬
DISPLAY PARADE:
‫مز‬ ‫گشیگه‬ ‫این‬ ‫اا‬‫توانيد‬Y-CB‫یا‬ ‫و‬Cr‫مگفرد‬ ‫اصورت‬ ‫را‬‫ه‬ ‫اا‬ ‫سه‬ ‫هر‬ ‫یا‬.‫ابيگيد‬ ‫صفحه‬ ‫در‬
verageA:

24. 24
‫توانيد‬ ‫مز‬11،51،111‫یا‬ ‫و‬211‫کرده‬ ‫انتخاب‬ ‫را‬ ‫ط‬.‫دهيد‬ ‫نمایش‬ ‫را‬ ‫آنها‬ ‫متوسط‬
MAGNIFY:
‫توان‬ ‫مز‬‫ي‬‫در‬ ‫را‬ ‫فوق‬ ‫شکل‬ ‫نمایش‬ ‫صفحه‬ ‫د‬‫افقز‬ ‫راستای‬1،3‫یا‬ ‫و‬9‫عمتودی‬ ‫راستای‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫اراار‬1
‫یا‬11.‫دهد‬ ‫نمایش‬ ‫و‬ ‫کگد‬ ‫اراار‬‫اا‬ ‫اا‬ ‫مد‬ ‫از‬ ‫استفاده‬ ‫از‬ ‫اعد‬rescale‫توانيتد‬ ‫مز‬‫وضتعي‬x-y‫اته‬ ‫را‬
‫نسب‬1.‫ارگردانيد‬
LN/FLD‫و‬ ‫اا‬ ‫های‬ ‫کليد‬ ‫اا‬‫سو‬ ‫پایين‬‫ئ‬‫ستو‬ ‫راست‬ ‫و‬ ‫چتپ‬ ‫های‬ ‫کليد‬ ‫اا‬ ‫و‬ ‫ميدانها‬ ‫اين‬ ‫يچ‬‫ئ‬‫اتين‬ ‫يچ‬
‫انج‬ ‫ها‬ ‫سطر‬‫مز‬ ‫ام‬.‫شود‬‫در‬ ‫حضور‬ ‫اا‬numeric dump‫و‬‫اا‬‫اته‬ ‫صتفحه‬ ‫پتایين‬ ‫و‬ ‫اتا‬ ‫های‬ ‫کليد‬ ‫زدن‬
‫صفحه‬‫نمونه‬‫مز‬ ‫را‬ ‫ها‬‫و‬ ‫ابيگيد‬ ‫توانيد‬‫گتروه‬ ‫راست‬ ‫و‬ ‫چتپ‬ ‫کليدهای‬ ‫اا‬‫نمونته‬‫هتای‬Y-Cb-Cr‫را‬
.‫دهيد‬ ‫تیيير‬ ‫ميتوانيد‬
save configuration–storing the instrument setup:
‫مگو‬ ‫در‬‫ی‬SETUP‫گشیگه‬save configuration‫مز‬ ‫اجازه‬ ‫شما‬ ‫اه‬‫دهد‬‫ُته‬‫ن‬ ‫تا‬confige‫مختلت‬
‫در‬ ‫را‬.‫کگيد‬ ‫يره‬ ‫ذ‬ ‫سيست‬‫همچگين‬recall configuration‫متز‬ ‫اجتازه‬ ‫شما‬ ‫اه‬‫دهتد‬‫ُته‬‫ن‬confige‫و‬
factory set waveform line select‫از‬ ‫را‬.‫کگيد‬ ‫وانز‬ ‫فرا‬ ‫حافظه‬

25. 25
‫نکته‬:
‫در‬ ‫تگها‬ ‫نه‬ ‫دیجيتا‬ ‫گا‬ ‫سي‬‫مز‬ ‫انتقا‬‫تواند‬‫ت‬ ‫تح‬‫أ‬‫الکته‬ ‫گيترد‬ ‫قترار‬ ‫طتا‬ ‫ايتهتای‬ ‫ثير‬
‫گتردد‬ ‫انحتراف‬ ‫دچار‬ ‫ود‬ ‫اصلز‬ ‫مقدار‬ ‫از‬ ‫ايتها‬ ‫محتوای‬ ‫اس‬ ‫ممکن‬ ‫نيش‬ ‫فرستگده‬ ‫در‬ ‫ارسا‬ ‫ام‬ ‫هگ‬
‫ال‬ ‫تدا‬ ‫چگين‬ ‫اما‬‫ت‬‫تت‬ ‫توانتد‬ ‫نمتز‬ ‫نرسد‬ ‫اخصوصز‬ ‫سطح‬ ‫اه‬ ‫تا‬ ‫ز‬‫أ‬‫گا‬ ‫ستي‬ ‫کيفيت‬ ‫در‬ ‫چگتدانز‬ ‫ثير‬
.‫ذارد‬ ‫ا‬‫مز‬ ‫را‬ ‫الت‬ ‫تدا‬ ‫این‬‫از‬ ‫توان‬‫سيست‬ ‫فرکانسز‬ ‫پاسخ‬ ‫طریق‬‫تطبيتق‬ ‫عدم‬ ‫وضعي‬ ‫اررسز‬ ‫و‬
(mismatching‫و‬ ‫تضعي‬ ‫و‬ )‫اگر‬ .‫کرد‬ ‫اررسز‬ ‫جيتر‬VCA‫اه‬‫گشیگه‬B11‫مز‬ ‫ااشد‬ ‫مجهش‬‫ایتن‬ ‫تتوان‬
.‫کرد‬ ‫تحليل‬ ‫را‬ ‫مدکالت‬
ORMSDISPLAY OF THE WAVEF-SCOPE MENU:
‫مگو‬‫ی‬SCOPE‫شامل‬‫زیر‬.‫ویتدیویز‬ ‫تصتاویر‬ ‫مانيتوریگتگ‬ ‫یتا‬ ‫اررستز‬ ‫ارای‬ ‫اس‬ ‫هایز‬ ‫مگو‬
‫زیر‬‫مگو‬‫ی‬WAVEFORM LINE SELECTE‫مز‬‫گا‬ ‫ستي‬ ‫از‬ ‫ستطر‬ ‫یتک‬ ‫گرافيکتز‬ ‫صتورت‬ ‫اه‬ ‫تواند‬
.‫کگيد‬ ‫مز‬ ‫انتخاب‬ ‫شما‬ ‫را‬ ‫سطر‬ ‫این‬ ‫که‬ ‫دهد‬ ‫نمایش‬ ‫را‬ ‫ویدیو‬
‫در‬ ‫تواند‬ ‫مز‬ ‫شده‬ ‫انتخاب‬ ‫سطر‬ ‫اطالعات‬‫زیر‬‫مگو‬‫ی‬NUMERIC DUMP‫اي‬ ‫صورت‬ ‫اه‬ ‫نيش‬
.‫گيرد‬ ‫قرار‬ ‫اررسز‬ ‫مورد‬ ‫اي‬ ‫اه‬
‫شتامل‬ ‫تصویر‬ ‫اطالعات‬3‫مولفته‬Cb،Cr‫و‬Y‫متز‬‫ااشتد‬‫زیر‬‫مگتو‬‫ی‬WAVEFORM LINE
SELECTE‫مز‬ ‫اجازه‬ ‫شما‬ ‫اه‬‫کگيتد‬ ‫گيری‬ ‫اندازه‬ ‫سطر‬ ‫یک‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫ها‬ ‫مولفه‬ ‫این‬ ‫مقادیر‬ ‫تا‬ ‫دهد‬‫و‬‫اته‬
‫و‬ ‫ه‬ ‫اا‬ ‫یا‬ ‫جداگانه‬ ‫صورت‬.‫ابيگيد‬ ‫مگفرد‬ ‫یا‬‫مز‬ ‫شما‬‫حتداکثر‬ ‫از‬ ‫ستطر‬ ‫یتک‬ ‫جتای‬ ‫اه‬ ‫توانيد‬211
‫ميدان‬.‫کگيد‬ ‫گيری‬ ‫متوسط‬

26. 26
‫زیر‬ ‫شکل‬ ‫در‬‫سطر‬183‫فرم‬ ‫اا‬Cb،Cr‫و‬Y‫و‬‫اا‬color bar،75‫شتده‬ ‫داده‬ ‫نمایش‬ ‫درصد‬
‫اس‬.
‫از‬ ‫استفاده‬ ‫نحوه‬ ‫زیر‬ ‫های‬ ‫شکل‬ ‫در‬soft key‫این‬ ‫های‬‫زیر‬.‫فرمایيد‬ ‫مز‬ ‫مالحظه‬ ‫را‬ ‫مگو‬
‫زدن‬ ‫اا‬ ‫او‬ ‫شکل‬ ‫در‬‫دکمه‬PARADE‫انتخاب‬ ‫و‬OVERLAY‫هر‬3‫داده‬ ‫نمایش‬ ‫مولفه‬‫مز‬
‫شود‬.‫ورودی‬ ‫مگب‬color bar،111‫درصد‬‫اس‬.
‫شکل‬ ‫در‬‫زیر‬‫گا‬ ‫سي‬color bar،75‫و‬ ‫درصد‬‫فرم‬ ‫اا‬GBR-A
‫مز‬ ‫مالحظه‬ ‫را‬ ‫آاز‬ ‫رنگ‬ ‫گا‬ ‫سي‬ ‫آنالوگ‬ ‫نمایش‬.‫کگيد‬
‫زدن‬ ‫اتا‬ ‫کتار‬ ‫این‬‫دکمته‬FORMAT‫انتختاب‬ ‫و‬GBR-A‫زدن‬ ‫ستپس‬ ‫و‬‫دکمته‬DISPLAY
OVERLAY‫انتخاب‬ ‫و‬DISPLAY B.‫شده‬ ‫محقق‬

27. 27
MAGNIFY:
Soft key‫مگو‬‫ی‬MAGNIFY‫مز‬ ‫اجازه‬ ‫شما‬ ‫اه‬‫مخت‬ ‫فاکتورهای‬ ‫دهد‬‫در‬ ‫را‬ ‫اشرگگمایز‬ ‫از‬ ‫لفز‬
‫سطر‬ ‫یک‬ ‫نمایش‬‫جه‬ ‫در‬‫عمودی‬)‫(دامگه‬‫یا‬ ‫و‬‫افقز‬‫از‬ ‫(کسری‬‫نمونه‬‫تط)را‬ ‫دهگتده‬ ‫نمایش‬ ‫های‬
.‫يرید‬ ‫ا‬ ‫کار‬ ‫اه‬
NUMERIC DUMP:
‫در‬‫زیر‬‫مگو‬NUMERIC DUMP‫مز‬‫هر‬ ‫دقيق‬ ‫مقادیر‬ ‫اه‬ ‫توانيد‬‫نمونه‬‫مختلت‬ ‫هتای‬ ‫پایته‬ ‫ار‬
‫اایگری‬،‫و‬ ‫دسيما‬ ‫و‬ ‫دسيما‬ ‫شا‬ ‫ه‬‫نيش‬‫د‬ ‫زیر‬ ‫اطالعات‬:‫کگيد‬ ‫پيدا‬ ‫سترسز‬
*SYNC WORD
‫تار‬ ‫سا‬ ‫که‬ ‫کلماتز‬SYNC‫دهگد‬ ‫مز‬ ‫نمایش‬ ‫را‬‫مانگد‬SAV‫و‬EAV.
*‫اطالعات‬ANCILLARY DATA
‫مز‬ ‫که‬‫مورد‬ ‫دیتای‬ ‫نوک‬ ‫هر‬ ‫یا‬ ‫صدا‬ ‫تواند‬‫ااشد‬ ‫نظر‬.
*‫اطالعات‬EDH‫یا‬ERROR DETECTION AND HANDLING
*‫اطالعات‬VIDEO COMPONENTS(Y –Cb-Cr)
‫دیتای‬ ‫نمایش‬‫مز‬ ‫مختل‬ ‫مدهای‬ ‫در‬ ‫ط‬‫نماید‬ ‫کارار‬ ‫اه‬ ‫مختلفز‬ ‫کمکهای‬ ‫تواند‬.
ً‫ال‬‫مث‬‫مز‬ ‫سری‬ ‫يلز‬ ‫شما‬ ‫اایگری‬ ‫نمایش‬ ‫مد‬ ‫از‬ ‫استفاده‬ ‫اا‬‫ايتهتای‬ ‫متوجه‬ ‫توانيد‬‫طتای‬
‫شوید‬ ‫ط‬ ‫حساس‬ ‫نقاط‬.
‫مبگای‬ ‫ار‬ ‫دیتا‬ ‫نمایش‬ ‫مد‬ ‫در‬‫کداگدی‬‫مز‬ ‫شما‬ ‫شادسيما‬ ‫ه‬ ‫یا‬ ‫دسيما‬‫های‬ ‫دامگه‬ ‫توانيد‬
‫نمونه‬‫سری‬ ‫يلز‬ ‫را‬ ‫ها‬.‫نمایيد‬ ‫چک‬

28. 28
‫اطالعات‬‫متورد‬ ‫دیجيتتالز‬ ‫استتاندارد‬ ‫گا‬ ‫ستي‬ ‫یک‬ ‫نمودن‬ ‫چک‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫ط‬ ‫حساس‬ ‫نقاط‬
‫ضميمه‬ ‫در‬ ‫اس‬ ‫توجه‬A‫شده‬ ‫اشاره‬‫اس‬.
SOFTKEY MENO GOTO:
‫مز‬ ‫اجازه‬ ‫شما‬ ‫اه‬‫دستيااز‬ ‫قاال‬ ‫و‬ ‫نظر‬ ‫مورد‬ ‫محل‬ ‫اه‬ ‫دهد‬‫اروید‬.
WAVEFORM:
‫مگو‬ ‫در‬‫ی‬SCOPE.‫دارد‬ ‫قرار‬16‫ر‬ ‫ویدیو‬ ‫گا‬ ‫سي‬ ‫از‬ ‫ط‬‫در‬ ‫شتده‬ ‫توزیت‬ ‫صتورت‬ ‫اته‬ ‫که‬ ‫ا‬
‫مز‬ ‫نمایش‬ ‫شما‬ ‫ارای‬ ‫را‬ ‫اند‬ ‫گرفته‬ ‫قرار‬ ‫تصویر‬.‫دهد‬
‫صورت‬ ‫اه‬ ‫پردازش‬online‫روی‬Full Field‫مز‬ ‫انجام‬‫شود‬‫از‬ ‫اعتد‬ ‫کته‬ ‫صورت‬ ‫این‬ ‫اه‬Full
Field 4‫اولين‬4‫در‬ ‫همشمان‬ ‫شکل‬ ‫اه‬ ‫سطر‬display‫متز‬ ‫رس‬‫از‬ ‫اعتد‬ ‫و‬ ‫شتوند‬Full Field 4‫اعتدی‬
4‫معگز‬ ‫این‬ ‫اه‬ ‫اعدی‬ ‫سطر‬‫که‬4‫از‬ ‫سطر‬16‫دا‬ ‫سطر‬‫ئ‬ً‫ا‬‫م‬‫حا‬ ‫در‬update.‫هستگد‬ ‫شدن‬
‫استاندارد‬ ‫در‬ ‫آن‬ ‫مدخصه‬ ‫اازه‬ ‫و‬ ‫سطر‬ ‫هر‬ ‫شکل‬ ‫در‬625‫و‬525.‫شده‬ ‫داده‬ ‫ندان‬
‫سری‬ ‫تگظي‬ ‫امکان‬ ‫آن‬ ‫های‬ ‫استفاده‬ ‫از‬ ‫یکز‬‫پترن‬ ‫تس‬ ‫توسط‬ ‫دوراين‬‫حالت‬ ‫در‬movie
pattern. ‫اس‬

29. 29
‫از‬ ‫استتفاده‬ ‫اتا‬ ‫فوق‬ ‫شکل‬ ‫در‬‫زیرمگتوی‬SCOPE/WAVEFORM‫پتترن‬ ‫روجتز‬ ‫گا‬ ‫ستي‬
‫ی‬‫مد‬ ‫در‬ ‫نراتور‬FUBK‫شده‬ ‫داده‬ ‫نمایش‬‫اس‬.
‫وی‬ ‫زیرم‬ANCILLARY DATA:
‫در‬ ‫و‬ ‫دیجيتتا‬ ‫گا‬ ‫سي‬ ‫همراه‬ ‫تواند‬ ‫مز‬ ‫مذکور‬ ‫فرعز‬ ‫دیتاهای‬BLANKING INTERVAL
‫و‬ ‫ندسته‬ ‫ميدان‬ ‫و‬ ‫ط‬ ‫های‬.‫یااد‬ ‫انتقا‬ ‫ر‬ ‫دی‬ ‫محيط‬ ‫اه‬ ‫محيطز‬ ‫از‬ ‫دیجيتا‬ ‫گا‬ ‫سي‬ ‫همراه‬
‫دیتا‬ ‫این‬ ‫حج‬‫مز‬ ‫که‬ ‫اس‬ ‫ای‬ ‫اندازه‬ ‫اه‬‫مثا‬ ‫ارای‬ ‫توان‬16‫انتقتا‬ ‫آن‬ ‫اتا‬ ‫را‬ ‫صتدا‬ ‫کانا‬
.‫داد‬
‫یعگز‬ ‫ما‬ ‫احث‬ ‫مورد‬ ‫سيست‬ ‫در‬625‫از‬ ‫طه‬‫نمونه‬‫شماره‬ ‫لوميگانس‬722‫تا‬861‫یعگتز‬
141‫کلمه‬11‫ايتز‬ANCILLARY DATA.‫دهد‬ ‫مز‬ ‫تدکيل‬ ‫را‬
‫کلمات‬ ‫اگر‬SAV‫و‬EAVً‫ال‬‫کت‬ ‫دهي‬ ‫قرار‬ ‫آنها‬ ‫ردی‬ ‫در‬ ‫نيش‬ ‫را‬144‫ک‬‫لمته‬ANCILLARY
DATA. ‫داش‬ ‫واهي‬
‫تعداد‬ ‫که‬ ‫اس‬ ‫حالز‬ ‫در‬ ‫این‬‫نمونه‬‫ویتدیو‬ ‫اکتيتو‬ ‫ستطر‬ ‫یتک‬ ‫اته‬ ‫تخصيصز‬ ‫لوميگانسهای‬
864.‫ااشد‬ ‫مز‬ ‫نمونه‬

30. 31
VCA‫مز‬‫طریتق‬ ‫توانداز‬‫زیرمگتوی‬ANCILLARY DATA STATUS‫را‬ ‫دیجيتتا‬ ‫گا‬ ‫ستي‬
‫جستجو‬‫نمت‬ ‫را‬ ‫شتده‬ ‫پيدا‬ ‫پاکتهای‬ ‫نوک‬ ‫و‬ ‫اررسز‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫پاکتهای‬ ‫و‬ ‫نموده‬.‫دهتد‬ ‫ایش‬‫را‬ ‫زیتر‬ ‫شتکل‬
.‫ابيگيد‬
INFO:
‫زدن‬ ‫اا‬soft key:‫مگو‬INFO‫پ‬ ‫محتتوای‬ ‫اه‬ ‫دستت‬‫ا‬‫کتهتای‬EDH‫نمتایش‬ ‫اته‬ ‫شتما‬ ‫اترای‬ ‫را‬
‫مز‬.‫گذارد‬.‫ابيگيد‬ ‫را‬ ‫زیر‬ ‫شکل‬
EDH:

31. 31
‫آن‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫کگد‬ ‫مز‬ ‫ااز‬ ‫ای‬ ‫پگجره‬CRC SUM‫و‬ ‫زوج‬ ‫ميدانهای‬ ‫ارای‬‫و‬ ‫فرد‬Full-Field‫داده‬ ‫نمتایش‬
.‫شده‬‫ايت‬ ‫وضعي‬ ‫همچگين‬‫هتای‬flag‫اترای‬ANCILLARY DETA،ACTIVE PICTURE‫و‬FULL
FIELD.‫شده‬ ‫داده‬ ‫نمایش‬
‫عدد‬ ‫که‬ ‫ااشيد‬ ‫داشته‬ ‫توجه‬1‫معگای‬ ‫اه‬SET‫اودن‬flag. ‫اس‬ ‫مراوطه‬
‫وسط‬ ‫ستون‬ ‫در‬ ‫فوق‬ ‫جدو‬ ‫در‬ ‫ر‬ ‫دی‬ ‫عبارت‬ ‫اه‬flag‫شتماره‬5،set‫وجتود‬ ‫ای‬ ‫کلمته‬ ‫یعگتز‬ ‫شتده‬
‫ته‬‫ت‬‫کت‬ ‫تته‬‫ت‬‫داشت‬‫ر‬ ‫آن‬ ‫تته‬‫ت‬‫نتوانست‬ ‫ته‬‫ت‬‫لحظت‬ ‫تن‬‫ت‬‫ایت‬ ‫تا‬‫ت‬‫تت‬ ‫تت‬‫ت‬‫سيست‬‫تذا‬‫ت‬‫لت‬ ‫تد‬‫ت‬‫کگت‬ ‫تکار‬‫ت‬‫آشت‬ ‫تا‬‫ت‬‫یت‬ ‫تد‬‫ت‬‫ادگاست‬ ‫ا‬
UES(Unknown Error Status=1)‫شده‬‫اس‬.
‫گروه‬ ‫زیر‬ ‫شکل‬ ‫در‬flag‫استاندارد‬ ‫در‬ ‫تخصيصز‬ ‫ی‬ ‫ها‬SMPTE RP 165‫مز‬ ‫مالحظه‬ ‫را‬.‫کگيد‬
‫در‬ ‫اگر‬‫زیرمگوی‬ANCILLARY DATA‫کليد‬ ‫توسط‬‫جهتتز‬ ‫های‬‫روی‬ ‫و‬ ‫ايایيتد‬ ‫پتایين‬ ‫اته‬
AUDIO‫و‬ ‫رفته‬‫دکمه‬INFO‫شکل‬ ‫اه‬ ‫شما‬ ‫دیجيتا‬ ‫گا‬ ‫سي‬ ‫در‬ ‫صدا‬ ‫وجود‬ ‫شرط‬ ‫اه‬ ‫دهيد‬ ‫فدار‬ ‫را‬
:‫رسيد‬ ‫واهيد‬ ‫زیر‬
‫اکثر‬ ‫حد‬16‫مز‬ ‫را‬ ‫صدا‬ ‫کانا‬‫در‬ ‫توان‬ANCILLARY DATA.‫داد‬ ‫قرار‬
‫کگتر‬‫گروه‬‫حال‬ ‫در‬ ‫چگانچه‬ ‫گروه‬ ‫هر‬ ‫اه‬ ‫مراوط‬1‫امکان‬ ‫صدا‬ ‫آن‬ ‫اه‬ ‫گروه‬ ‫دسترسز‬ ‫یعگز‬ ‫ااشد‬
‫چگانچه‬ ‫و‬ ‫اس‬ ‫پذیر‬‫صفر‬‫ااشد‬‫کگتر‬ ‫یعگز‬packet‫متز‬ ‫گتروه‬ ‫اترای‬ ‫دستترس‬ ‫قاال‬ ‫غير‬ ‫صدا‬ ‫آن‬
.‫ااشد‬

32. 32
PACKETSOTHER DATA:
‫از‬ ‫غير‬ ‫ری‬ ‫دی‬ ‫دیتاهای‬ ‫اگر‬EDH‫در‬ ‫صدا‬ ‫و‬ANCILLARY DATA‫این‬ ‫در‬ ‫ااشد‬ ‫گرفته‬ ‫قرار‬
‫قسم‬DATA ID‫و‬LINE NUMBEr.‫شد‬ ‫واهد‬ ‫مدخ‬ ‫آن‬
‫اطالعات‬ ‫مثا‬ ‫ارای‬teletext‫سطرهای‬ ‫در‬7‫تا‬22‫و‬321‫تا‬335‫تعداد‬ ‫اه‬31‫سط‬‫که‬ ‫ر‬
‫آن‬ ‫در‬ ‫فرد‬ ‫و‬ ‫زوج‬ ‫ميدانهای‬ ‫از‬ ‫یک‬ ‫هر‬ ‫سه‬15‫مز‬ ‫سطر‬‫مز‬ ‫ااشد‬‫در‬ ‫توانتد‬Blanking‫ميتدانهای‬
‫و‬ ‫زوج‬‫گيرد‬ ‫قرار‬ ‫فرد‬‫عبتارت‬ ‫جلو‬ ‫صورت‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫و‬OTHER DATA PACKETS‫کلمته‬YES‫ظتاهر‬
.‫شد‬ ‫واهد‬
‫در‬ ‫شما‬ ‫صداهای‬ ‫عادی‬ ‫حال‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫ااشيد‬ ‫داشته‬ ‫توجه‬Blanking‫ط‬ ‫های‬‫ندتيگد‬ ‫مز‬‫و‬
‫مز‬ ‫را‬ ‫مطلب‬ ‫این‬‫طریق‬ ‫از‬ ‫توانيد‬‫زیر‬‫مگوهای‬WAVEFORM LINE SELECT‫و‬NUMERIC DUMP
.‫کگيد‬ ‫تحقيق‬
AMPLITUDE SPECTRUM:
(‫فرک‬ ‫پاسخ‬ ‫بررسی‬)‫دیجيتال‬ ‫سریال‬ ‫ویدیو‬ ‫ال‬ ‫سيگ‬ ‫انثی‬
‫این‬‫زیر‬‫مگو‬ ‫در‬ ‫مگو‬SCOPE‫مز‬ ‫اجازه‬ ‫شما‬ ‫اه‬ ‫و‬ ‫دارد‬ ‫قرار‬‫فرکانس‬ ‫تا‬ ‫دهد‬811‫هرتتش‬ ‫تا‬ ‫م‬
‫دهيد‬ ‫قرار‬ ‫اررسز‬ ‫مورد‬ ‫را‬ ‫گا‬ ‫سي‬ ‫دامگه‬.
‫و‬ ‫چک‬ ‫امکان‬ ‫شما‬ ‫صورت‬ ‫این‬ ‫اه‬‫محتيط‬ ‫تاثير‬ ‫تح‬ ‫مگب‬ ‫گا‬ ‫سي‬ ‫دامگه‬ ‫تضعي‬ ‫ارزیااز‬
ً‫ا‬‫غالب‬ ‫که‬ ‫انتقا‬‫نمود‬ ‫واهيد‬ ‫پيدا‬ ‫مختل‬ ‫فرکانسهای‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫هستگد‬ ‫کاالها‬.
‫اه‬ ‫دست‬ ‫مگظور‬ ‫این‬ ‫ارای‬VCA‫یک‬CURSOR‫یک‬ ‫تضعي‬ ‫پاسخ‬ ‫ر‬ ‫ايان‬ ‫واق‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫افقز‬
‫دیده‬ ‫تدارک‬ ‫را‬ ‫اس‬ ‫استاندارد‬ ‫کاال‬.

33. 33
‫جهتز‬ ‫کليدهای‬‫مز‬ ‫اجازه‬ ‫شما‬ ‫اه‬‫حستب‬ ‫اتر‬ ‫را‬ ‫کاال‬ ‫طو‬ ‫دهد‬‫و‬ ‫نمایيتد‬ ‫انتختاب‬ ‫متتر‬
‫تضعي‬ ‫سپس‬‫نتایج‬ ‫صورت‬ ‫این‬ ‫اه‬ ‫و‬ ‫شد‬ ‫واهد‬ ‫داده‬ ‫نمایش‬ ‫فرکانس‬ ‫گستره‬ ‫در‬ ‫کاال‬ ‫قبو‬ ‫قاال‬
‫ت‬ ‫مقدار‬ ‫اا‬ ‫شما‬ ‫گيری‬ ‫اندازه‬‫قریبز‬.‫اود‬ ‫واهد‬ ‫مقایسه‬ ‫قاال‬ ‫راحتز‬ ‫اه‬‫اه‬.‫کگيد‬ ‫مراجعه‬ ‫اه‬ ‫دست‬
TR-M-C:
‫این‬ ‫انتخاب‬ ‫اا‬‫گشیگه‬‫از‬soft key‫اه‬ ‫دست‬‫اتوماتيک‬ ‫صورت‬ ‫اه‬‫حتد‬ ‫را‬ ‫شتما‬ ‫کااتل‬ ‫طتو‬‫س‬
‫مز‬‫و‬ ‫زند‬‫اا‬ ‫را‬ ‫شما‬ ‫ورودی‬ ‫گا‬ ‫سي‬ ‫طي‬‫مز‬ ‫مقایسه‬ ‫کاال‬ ‫فرکانسز‬ ‫تضعي‬ ‫پاسخ‬‫حاصتل‬ ‫و‬ ‫کگتد‬
‫مز‬ ‫نمایش‬ ‫گرافيکز‬ ‫صورت‬ ‫اه‬ ‫را‬‫اگر‬ ‫که‬ ‫طوری‬ ‫اه‬ ‫دهد‬CURSOR‫وضع‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫را‬‫فرکتانس‬ ‫اه‬ ‫ي‬
‫صفر‬‫دامگه‬ ‫ابرید‬0dB‫و‬‫را‬ ‫ااشتد‬ ‫ااید‬ ‫آنچه‬ ‫و‬ ‫هس‬ ‫آنچه‬ ‫تفاوت‬ ‫اروید‬ ‫تر‬ ‫اا‬ ‫فرکانسهای‬ ‫اه‬ ‫چه‬ ‫هر‬
‫صورت‬ ‫اه‬dB .‫کرد‬ ‫واهيد‬ ‫مالحظه‬
‫اس‬ ‫تر‬ ‫مالحظه‬ ‫قاال‬ ‫مقدارش‬ ‫اا‬ ‫فرکانسهای‬ ‫در‬ ‫تالف‬ ‫ا‬ ‫این‬(‫ابيگيد‬ ‫را‬ ‫شکل‬).
‫کاال‬ ‫طو‬111‫ش‬ ‫زده‬ ‫تخمين‬ ‫متر‬‫فرکانس‬ ‫در‬ ‫ده‬111‫متا‬ ‫گا‬ ‫ستي‬ ‫تضتعي‬ ‫تاهرتش‬ ‫م‬
12.7dB‫دلتا‬ ‫اندازه‬ ‫اه‬ ‫که‬ ‫اوده‬0.7dB‫مقدار‬ ‫اا‬‫استاندارد‬ ‫کاال‬ ‫یک‬ ‫تضعي‬111‫فرکانس‬ ‫در‬ ‫متری‬
111‫دارد‬ ‫میایرت‬ ‫اهرتش‬ ‫م‬.

34. 34
Bd-C:
‫مز‬ ‫راحتز‬ ‫اه‬‫حرکت‬ ‫مگحگتز‬ ‫نقاط‬ ‫روی‬ ‫در‬ ‫عمودی‬ ‫و‬ ‫افقز‬ ‫محورهای‬ ‫راستای‬ ‫در‬ ‫توانيد‬
‫پارامترهای‬ ‫و‬ ‫کرده‬.‫دهيد‬ ‫قرار‬ ‫اررسز‬ ‫مورد‬ ‫را‬ ‫متگاظر‬
m-C:
‫کليدهای‬ ‫از‬ ‫استفاده‬ ‫اا‬variation‫مز‬ ‫پایين‬ ‫و‬ ‫اا‬ ‫جه‬ ‫در‬‫نظرتان‬ ‫مورد‬ ‫کاال‬ ‫اندازه‬ ‫توانيد‬
‫اه‬ ‫دست‬ ‫تا‬ ‫کگيد‬ ‫انتخاب‬ ‫را‬VCA‫شما‬ ‫نظر‬ ‫مورد‬ ‫طو‬ ‫اا‬ ‫را‬ ‫استاندارد‬ ‫کاال‬ ‫تضعي‬ ‫مدخصه‬ ‫مگحگز‬
‫جار‬ ‫تضعي‬ ‫مگحگز‬ ‫اا‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫اتوانيد‬ ‫شما‬ ‫تا‬ ‫کگد‬ ‫رس‬.‫نمایيد‬ ‫مقایسه‬ ‫ی‬
‫کليدهای‬ ‫از‬ ‫استفاده‬ ‫اا‬variation‫و‬ ‫چپ‬ ‫جه‬ ‫در‬‫جااجتایز‬ ‫همان‬ ‫نيش‬ ‫راس‬CURSOR‫را‬
‫مز‬ ‫انجام‬.‫دهد‬
SWEEP:
‫مز‬ ‫کارار‬‫کتالس‬ ‫سته‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫جتاروب‬ ‫سترع‬ ‫توانتد‬SLOW،NORMAL‫و‬FAST‫انتختاب‬
.‫نماید‬
‫مد‬ ‫در‬FAST‫مز‬ ‫انجام‬ ‫سری‬ ‫جاروب‬‫شود‬‫آید‬ ‫پيش‬ ‫طا‬ ‫کمز‬ ‫اس‬ ‫ممکن‬ ‫اما‬.
‫مد‬ ‫در‬NORMAL‫مز‬ ‫انجام‬ ‫نرما‬ ‫جاروب‬‫شود‬‫و‬
‫مد‬ ‫در‬SLOW‫مز‬ ‫انجام‬ ‫آرام‬ ‫جاروب‬‫توردار‬ ‫ار‬ ‫دقت‬ ‫ايدتترین‬ ‫از‬ ‫گيتری‬ ‫انتدازه‬ ‫و‬ ‫شود‬
. ‫اس‬

35. 35
NORM:
‫اگر‬ ‫کردن‬ ‫نرماليشه‬ ‫ارای‬ON‫ااشد‬‫و‬ ‫شده‬ ‫کسر‬ ‫اه‬ ‫دست‬ ‫استاندارد‬ ‫از‬ ‫مقادیر‬‫مز‬ ‫نمایش‬‫یااد‬
‫اگر‬ ‫و‬OFF‫اتدون‬ ‫مستقي‬ ‫صورت‬ ‫اه‬ ‫نتایج‬ ‫ااشد‬.‫شد‬ ‫واهتد‬ ‫داده‬ ‫نمتایش‬ ‫مقایسته‬‫را‬ ‫اعتد‬ ‫شتکل‬
.‫ابيگيد‬
G(db):
‫گير‬ ‫اندازه‬ ‫دق‬ ‫افشایش‬ ‫ارای‬‫تعيتين‬ ‫و‬ ‫دامگه‬ ‫ی‬UNIT per DIVISION‫زوم‬ ‫عبتارتز‬ ‫اته‬ ‫یتا‬
‫مز‬ ‫اکار‬ ‫دامگه‬ ‫عمودی‬ ‫محور‬ ‫روی‬ ‫کردن‬.‫رود‬
)zF(MH:
‫متز‬ ‫ه‬ ‫فرکانس‬ ‫محور‬ ‫اا‬ ‫مگحگز‬ ‫تالقز‬ ‫نقطه‬ ‫دقيق‬ ‫اررسز‬ ‫ارای‬‫استتفاده‬ ‫توانتد‬‫وقتتز‬ .‫شتود‬
: ‫داش‬ ‫واهيد‬ ‫را‬ ‫زیر‬ ‫شکل‬ ‫شود‬ ‫انتخاب‬

36. 36
‫خروجی‬ ‫از‬ ‫استفاده‬ ‫با‬ ‫چشمی‬ ‫نمودار‬ ‫بررسی‬
CLOCK EXTRACT:
‫دستيااز‬ ‫همچگين‬ ‫و‬ ‫چدمز‬ ‫نمودار‬ ‫اه‬ ‫دسترسز‬ ‫ارای‬‫اه‬‫جيتر‬‫سيون‬ ‫مدو‬،‫یتک‬ ‫اه‬ ‫دست‬
clock‫گا‬ ‫سي‬ ‫د‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫مخصوص‬SDI‫متز‬ ‫ايترون‬.‫کدتد‬‫متز‬ ‫کتارار‬‫طریتق‬ ‫از‬ ‫توانتد‬‫زیر‬‫مگتو‬‫ی‬
CLOCK EXTRACT‫مگو‬ ‫در‬ ‫واق‬MEAS.‫یااد‬ ‫دس‬ ‫آن‬ ‫اه‬‫متز‬ ‫آنکته‬ ‫از‬ ‫جدای‬ ‫کار‬ ‫این‬‫در‬ ‫توانتد‬
‫ااشد‬ ‫داشته‬ ‫کارایز‬ ‫چدمز‬ ‫نمودار‬ ‫نمایش‬‫مز‬‫روشتز‬ ‫اته‬ ‫جيتر‬ ‫دامگه‬ ‫مقدار‬ ‫گيری‬ ‫اندازه‬ ‫در‬ ‫تواند‬
‫جي‬ ‫گيری‬ ‫اندازه‬ ‫اه‬ ‫موسوم‬‫استخراج‬ ‫روش‬ ‫اه‬ ‫تر‬clock‫گردد‬ ‫رهگمون‬‫مز‬ ‫ايدتر‬ ‫اطالک‬ ‫(ارای‬‫توانيتد‬
‫اه‬SMPTE RP 184:measurement of jitter in bit serial digital).‫کگيد‬ ‫مراجعه‬.
‫نمایش‬ ‫جه‬EYE PATTERN:‫کگيد‬ ‫عمل‬ ‫زیر‬ ‫صورت‬ ‫اه‬
‫وارد‬‫زیرمگوی‬CLOCK EXTRACT:‫شد‬ ‫واهد‬ ‫حاصل‬ ‫زیر‬ ‫شکل‬ ‫شوید‬
*‫ورودی‬ ‫اه‬ ‫را‬ ‫ورودیتان‬ ‫گا‬ ‫سي‬B‫پالک‬ ‫از‬option.‫کگيد‬ ‫اعما‬ ‫اه‬ ‫دست‬ ‫پد‬

37. 37
*‫اس‬ ‫یک‬ً‫ال‬‫مث‬ ‫دار‬ ‫حافظه‬ ‫يلوسکپ‬‫متد‬11413‫متارک‬TEKTRONIX‫کته‬ ‫کگيتد‬ ‫پيتدا‬
‫توانایز‬‫سگجش‬- rise time-fall timeover shoot-under shoot‫و‬jitter‫آن‬ ‫در‬‫ریتشی‬ ‫ارنامه‬
.‫ااشد‬ ‫شده‬
*‫ویژه‬ ‫روجز‬ser clcok‫را‬‫اه‬CH1 Oscilloscope.‫کگيد‬ ‫اعما‬
*‫روجز‬EYE MON‫از‬VCA‫اه‬ ‫را‬CH2 Oscilloscope.‫کگيد‬ ‫اعما‬
*‫روجتتز‬TRIG‫پالکتت‬ ‫از‬ ‫را‬option‫پدتت‬VCA‫گرفتتته‬Oscilloscope‫حالتت‬ ‫در‬ ‫را‬
external trig.‫کگيد‬ ‫اعما‬ ‫آن‬ ‫ورودی‬ ‫اه‬ ‫را‬ ‫مذکور‬ ‫روجز‬ ‫و‬ ‫دهيد‬ ‫قرار‬
*Oscilloscope( ‫ليستایو‬ ‫اشکا‬ ‫نمایش‬ ‫حال‬ ‫در‬ ‫را‬xy‫متز‬ ‫اکگتون‬ ‫دهيتد‬ ‫قترار‬ )‫توانيتد‬
EYE PATTERN‫را‬‫پاره‬ ‫از‬ ‫پس‬‫تگظيمات‬ ‫ای‬.‫کگيد‬ ‫مالحظه‬
. ‫اس‬ ‫استفاده‬ ‫قاال‬ ‫زیر‬ ‫های‬ ‫مگو‬ ‫کز‬ ‫ساف‬ ‫فوق‬ ‫شکل‬ ‫در‬
PLL BW:
‫فرکانس‬ ‫انتخاب‬ ‫ارای‬PLL‫مز‬ ‫و‬ ‫اوده‬‫تواند‬1‫یا‬ ‫هرتش‬ ‫کيلو‬11‫کتارارد‬ ‫شود‬ ‫انتخاب‬ ‫هرتش‬
‫جيتر‬ ‫گيری‬ ‫اندازه‬ ‫در‬ ‫آن‬PLL‫مز‬.‫ااشد‬
RANGE:
‫کگگده‬ ‫تقسي‬clock‫و‬ ‫اوده‬‫های‬ ‫رنج‬ ‫در‬25./،1‫و‬4‫ق‬. ‫اس‬ ‫استفاده‬ ‫اال‬
EYE MON:
‫حال‬ ‫در‬reslice‫گا‬ ‫ستي‬regenerate‫ورودی‬ ‫از‬ ‫شتده‬B‫روجتز‬ ‫در‬ ‫را‬EYE MON‫قااتل‬
‫مز‬ ‫استحصا‬‫و‬ ‫کگد‬‫حال‬ ‫در‬equal‫را‬ ‫گا‬ ‫سي‬‫مز‬ ‫یش‬ ‫اکو‬ ‫آن‬ ‫انتقالز‬ ‫کاال‬ ‫اه‬ ‫توجه‬ ‫اا‬.‫کگد‬
:‫نکته‬
‫مز‬ ‫استفاده‬ ‫سریا‬ ‫دیجيتا‬ ‫گا‬ ‫سي‬ ‫اررسز‬ ‫و‬ ‫تدخي‬ ‫ارای‬ ‫چد‬ ‫دیاگرام‬ ‫از‬‫عل‬ .‫شود‬
‫اتا‬ ‫متگتاظر‬ ‫پالستهای‬ ‫گترفتن‬ ‫قرار‬ ‫رویه‬ ‫اا‬ ‫که‬ ‫اس‬ ‫آن‬ ‫ذاری‬ ‫نام‬ ‫این‬1‫و‬1‫روی‬ ‫اتر‬ ‫دیجيتتالز‬
‫مز‬ ‫ظاهر‬ ‫چد‬ ‫شبيه‬ ‫شکلز‬ ‫دار‬ ‫حافظه‬ ‫اسيلوسکپ‬ ‫صفحه‬.‫شود‬
‫اتود‬ ‫نخواهتد‬ ‫چد‬ ‫شبيه‬ ‫چدمز‬ ‫دیاگرام‬ ‫نامحدود‬ ‫ااند‬ ‫پهگای‬ ‫اا‬ ‫آ‬ ‫ایده‬ ‫سيست‬ ‫یک‬ ‫در‬
‫په‬ ‫عمل‬ ‫در‬ ‫اما‬ ‫اود‬ ‫واهد‬ ‫مرا‬ ‫یک‬ ‫الکه‬‫اس‬ ‫محدود‬ ‫ااند‬ ‫گای‬‫و‬‫وجود‬ ‫عل‬ ‫اه‬ ‫مذکور‬ ‫مرا‬raise
time‫و‬fall time‫مز‬ ‫چد‬ ‫شبيه‬.‫شود‬
‫دارد‬ ‫وجود‬ ‫مه‬ ‫عامل‬ ‫دو‬ ‫چدمز‬ ‫نمودار‬ ‫در‬:
1-‫رونده‬ ‫اا‬ ‫نوسانات‬ ‫يش‬ ‫ميشان‬

38. 38
2-‫رونده‬ ‫پایين‬ ‫نوسانات‬ ‫اف‬ ‫ميشان‬.
‫نمو‬ ‫واهي‬ ‫آشگا‬ ‫مطلوب‬ ‫چدمز‬ ‫نمودار‬ ‫یک‬ ‫اا‬ ‫را‬ ‫شما‬ ‫زیر‬ ‫شکل‬ ‫در‬.‫د‬
‫شما‬ ‫فوق‬ ‫شکل‬ ‫در‬‫گا‬ ‫ستي‬ ‫موج‬ ‫شکل‬270Mbps‫توستط‬ ‫کته‬ ‫را‬ ‫توب‬ ‫کيفيت‬ ‫اتا‬ ‫ستریا‬ ‫ايت‬
‫مد‬ ‫دیجيتا‬ ‫اسيلوسکوپ‬11413‫مارک‬TEKTRONIX‫در‬ ‫نمایش‬ ‫اه‬‫مز‬ ‫مالحظه‬ ‫را‬ ‫آمده‬.‫کگيد‬
.‫کگيد‬ ‫مز‬ ‫مالحظه‬ ‫اا‬ ‫فرکانسهای‬ ‫در‬ ‫اعوجاج‬ ‫اا‬ ‫همراه‬ ‫را‬ ‫گا‬ ‫سي‬ ‫همان‬ ‫زیر‬ ‫شکل‬ ‫در‬
‫ميشان‬ ‫فوق‬ ‫شکل‬ ‫در‬‫يش‬(overshoot‫مز‬ ‫مجاز‬ ‫حد‬ ‫از‬ ‫ايدتر‬ )‫ااشد‬.‫کوتتاه‬ ‫کاال‬ ‫اا‬ ‫موج‬ ‫شکل‬ ‫این‬
‫کت‬ ‫مدتکل‬ ‫کااتل‬ ‫طو‬ ‫در‬ ‫اا‬ ‫فرکانسهای‬ ‫تضعي‬ ‫عل‬ ‫اه‬ ‫الگد‬ ‫کاال‬ ‫اا‬ ‫اما‬ ‫کگد‬ ‫مز‬ ‫اشکا‬ ‫توليد‬
.‫اود‬ ‫واهد‬ ‫تر‬ ‫اهمي‬

39. 39
‫محور‬ ‫ه‬ ‫کاال‬ ‫انتهای‬ ‫در‬ ‫گا‬ ‫سي‬ ‫همان‬ ‫زیر‬ ‫شکل‬ ‫در‬31‫کته‬ ‫ونه‬ ‫همان‬ ‫شده‬ ‫داده‬ ‫نمایش‬ ‫متری‬
‫مز‬ ‫مالحظه‬.‫یافته‬ ‫افشایش‬ ‫صعود‬ ‫زمان‬ ‫کگيد‬
‫کاال‬ ‫انتهای‬ ‫در‬ ‫گا‬ ‫سي‬ ‫زیرهمان‬ ‫شکل‬ ‫در‬111‫شده‬ ‫داده‬ ‫نمایش‬ ‫متری‬.
‫اغلتب‬ ‫اوستيله‬ ‫را‬ ‫اوليته‬ ‫گا‬ ‫ستي‬ ‫مدتکل‬ ‫اتدون‬ ‫ميتوان‬ ‫گا‬ ‫سي‬ ‫این‬ ‫اا‬ ‫موجود‬ ‫تقارن‬ ‫اه‬ ‫توجه‬ ‫اا‬
.‫کرد‬ ‫اازسازی‬ ‫ها‬ ‫اه‬ ‫دست‬
‫زیر‬ ‫شکل‬ ‫در‬‫همان‬‫موج‬ ‫شکل‬‫کاال‬ ‫انتهای‬ ‫در‬311‫متری‬‫ميدود‬ ‫دیده‬.
. ‫هستگد‬ ‫ه‬ ‫گا‬ ‫سي‬ ‫این‬ ‫واازسازی‬ ‫ساع‬ ‫پالس‬ ‫اا‬ ‫همشمانز‬ ‫ایجاد‬ ‫اه‬ ‫قادر‬ ‫ها‬ ‫اه‬ ‫دست‬ ‫از‬ ‫اعضز‬

40. 41
‫ستریا‬ ‫دیجيتا‬ ‫های‬ ‫گا‬ ‫سي‬ ‫ارای‬ ‫قبو‬ ‫قاال‬ ‫کاال‬ ‫طو‬ ‫حداکثر‬271‫اتين‬ ‫ثانيته‬ ‫اتر‬ ‫اايت‬ ‫م‬
211‫تا‬311. ‫اس‬ ‫متر‬
‫دست‬ ‫اکثر‬ ‫اين‬ ‫سازگاری‬ ‫ایجاد‬ ‫جه‬‫کاال‬ ‫طو‬ ‫که‬ ‫اس‬ ‫ان‬ ‫مطمين‬ ‫روش‬ ‫اازار‬ ‫در‬ ‫موجود‬ ‫های‬ ‫اه‬
‫از‬ ‫ها‬211‫نباشد‬ ‫ايدتر‬ ‫متر‬.

41. 41
‫مرتبط‬ ‫جداول‬ ‫و‬ ‫اشکال‬

42. 42

43. 43

44. 44