This document outlines a PhD research plan to improve the FAIRness of the B2SHARE data repository. The plan is to develop a proxy called B2SHARE-FAIR that aligns B2SHARE with the specifications of a FAIR Data Point (FDP). This would be done through "semantic translations" between B2SHARE and FDP metadata layers using JSON-LD. The goal is a non-intrusive solution that reuses existing ontologies like W3C DCAT. Initial validation will test mappings and access real data from B2SHARE through the FDP interface. Future work includes addressing other FAIR principles and measuring FAIRness with metrics.