More Related Content
Similar to 《蓮花海》(16) 聖者的甘露心髓(2)-敦珠法王匯集「口耳傳承」之心髓要義而造之「祈願文」-敦珠法王二世著
Similar to 《蓮花海》(16) 聖者的甘露心髓(2)-敦珠法王匯集「口耳傳承」之心髓要義而造之「祈願文」-敦珠法王二世著 (17)
More from DudjomBuddhistAssociation
More from DudjomBuddhistAssociation (20)
《蓮花海》(16) 聖者的甘露心髓(2)-敦珠法王匯集「口耳傳承」之心髓要義而造之「祈願文」-敦珠法王二世著
- 1. 聖者的甘露心髓 (二)
敦珠法王匯集「口耳傳承」之
心髓要義而造之「祈願文」
敦珠法王二世著
再傳弟子
移喜泰賢、
啤嗎哈尊恭譯(由英譯漢)
(譯者按 : 譯文中之藍色字為譯者加入之註解,並非原文。)
等級制度的次第,猶如鶵鳥棲息於高枝,(位高勢
危) ,
是高的也好,是低的也好,隨緣吧!
不再為自我苦受的諸因而煩燥,
祈願我能虔誠地修持殊勝的佛法!
世智辯聰以極速下結論,猶如豬之突出的鼻,
(因為太敏感以至情感暴然而起),
敏銳也好,遲鈍也好,隨緣吧!
不再毫無意義地激起憤怒與依戀的漩渦,
祈願我能虔誠地修持殊勝的佛法!
邪惡的黑術咒語,猶如鋒利的武器,(容易傷及自
身) ,
靈驗也好,不靈驗也好,隨緣吧!
不再購買會切斷自我慧命的利刃,
祈願我能虔誠地修持殊勝的佛法!
瑜珈修士的覺受,猶如夏日之急流,
(來時突現,去時急速),
暴漲也好,乾涸也好,隨緣吧!
不再如幼稚童子般追逐彩虹,
(既執著,又永遠難以獲得,)
祈願我能虔誠地修持殊勝的佛法!
持誦經文,猶如鸚鵡唸誦六字真言,
(聲在而心不在,即使音聲準確但意義全失),
持誦也好,不持誦也好,隨緣吧!
不必記算各種修持的累積之數,
祈願我能虔誠地修持殊勝的佛法!
宗教的演說,猶如山間瀑布,
(雖然滔滔不絕,但若果不懂得運用,仍屬中看不中
用。)
精通也好,不精通也好,隨緣吧!
不再誤認學術的演說為實質的修行,
祈願我能虔誠地修持殊勝的佛法!
敦 珠 佛 學 會 國 際 有 限 公 司
通 訊 地 址 : 香 港 柴 灣 常 安 街 7 7 號 發 達 中 心 4 樓
4th Floor, Federal Centre, 77 Sheung On Street, Chaiwan, Hong Kong
Youtube
蓮花海第16期
www.youtube.com/user/DudjomBuddhist
敦珠法王二世
1
蓮花海第16期
1
敦珠法王二世
電話 (852) 2558 3680 傳真 (852) 3157 1144
:
:
網 址 :http://www.dudjomba.com
Facebook
www.facebook.com/DudjomBuddhist
電 子 郵 件 : info@dudjomba.org.hk
土豆
http://www.tudou.com/home/dudjom
优酷
http://i.youku.com/dudjom
版權擁有者:
敦珠佛學會國際有限公司
[ 56.com
按此到目錄 ]
http://i.56.com/Dudjom