1. 8/21/2015
1
‫ـﺎﻧون‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻟ‬ ‫ﻓﻰ‬ ‫ي‬‫ـﻌﺷر‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﺎن‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟﺿ‬‫ـﺎﻧون‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻟ‬ ‫ﻓﻰ‬ ‫ي‬‫ـﻌﺷر‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﺎن‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟﺿ‬
‫ى‬‫اﻟﻣﺻر‬ ‫اﻟﻣدﻧﻰ‬


‫اﺿﻊ‬‫و‬‫اﻟﺗﺻﻣﻳم‬‫ﻳﻛون‬‫ﻻ‬‫ﻣﺳﺋو‬‫ﻋن‬‫ﻋﻳوب‬‫اﻟﺗﺻﻣﻳم‬)‫ﻣﺳﺗﻘﻼ‬‫وﺣدﻩ‬‫ﻓﻰ‬
‫اﻟﺿﻣﺎن‬‫ﻋن‬‫ﻋﻳوب‬‫اﻟﺗﺻﻣﻳم‬(‫ﻻ‬‫و‬‫ﻳﻛون‬‫اﻟﻣﻘﺎوﻝ‬‫ﻻ‬‫ﻣﺳﺋو‬‫ﻣﻌﻪ‬
‫اﺿ‬‫اﻟﺗ‬‫إذا‬‫ف‬ ‫أﺷ‬‫ﻠ‬‫ذ‬ ‫اﻟﺗﻧﻔ‬‫ن‬ ‫ﻛ‬‫ﻻ‬ ‫ﺋ‬‫ن‬ ‫اﺿﻊ‬‫و‬،‫اﻟﺗﺻﻣﻳم‬‫إذا‬‫أﺷرف‬‫ﻋﻠﻰ‬‫اﻟﺗﻧﻔﻳذ‬‫ﻳﻛون‬‫ﻣﺳﺋوﻻ‬‫ﻋن‬‫ﻋﻳوب‬
‫اﻟﺗﺻﻣﻳم‬‫وﻋن‬‫ﻋﻳوب‬‫اﻟﺗﻧﻔﻳذ‬‫ﻓﻰ‬‫وﻗت‬‫ﻣﻌﺎ‬‫ﻣﺗﺿﺎﻣﻧﺎ‬‫ﻣﻊ‬‫اﻟﻣﻘﺎوﻝ‬‫ﻓﻲ‬
‫ﺣدود‬‫ﻋﻳوب‬‫اﻟﺗﻧﻔﻳذ‬
‫ﺔ‬‫ﺔ‬‫اﻟﺧﻼﺻ‬:‫اﻟﻣﻘﺎوﻝ‬‫ﻟﻳس‬‫ﻻ‬‫ﻣﺳﺋو‬‫ﻋن‬‫ﻋﻳوب‬‫اﻟﺗﺻﻣﻳم‬‫إذا‬‫ﻟم‬‫ﻳﺿﻊ‬
،‫اﻟﺗﺻﻣﻳم‬‫ﻣﺛﺎﻝ‬:‫ﺣﻳﻧﻣﺎ‬‫ﻳﻛون‬‫اﻟﺗﻌﺎﻗد‬‫ﻋﻝ‬‫أﺳﺎس‬‫اﻟﻌﻘود‬‫اﻟﺗﻘﻠﻳدﻳﺔ‬
‫ﻫﺎ‬‫أﺷﻬر‬‫و‬‫اﻟﻛﺗﺎب‬‫اﻷﺣﻣر‬‫ﻣن‬‫ﻋﻘود‬‫اﻟﻔﻳدﻳك‬
‫ا‬‫ر‬‫ﻧظ‬‫ة‬‫ر‬‫ﻟﺧطو‬‫ﺗﻬدم‬‫اﻟﻣﺑﺎﻧﻲ‬‫أو‬‫ﺗﺻدﻋﻬﺎ‬
‫ﺷدد‬‫ع‬‫اﻟﻣﺷر‬‫ﻣن‬‫ﻫذا‬‫اﻟﺿﻣﺎن‬‫ﺣﺗﻰ‬
‫ﻳدﻓﻊ‬‫اﻟﻣﻬﻧدس‬‫اﻟﻣﻘﺎوﻝ‬‫و‬‫إﻟﻰ‬‫ﺑذﻝ‬‫ﻛﻝ‬
‫ﻋﻧﺎﻳﺔ‬‫ﻣﻣﻛﻧﺔ‬‫ﻓﻳﻣﺎ‬‫ﻳﺷﻳداﻧﻪ‬‫ﻣن‬‫ﻣﻧﺷﺂت‬
‫ﻣﺎدة‬651-)1(‫ﻳﺿﻣن‬‫اﻟﻣﻬﻧدس‬‫ي‬‫اﻟﻣﻌﻣﺎر‬”‫اﻟﻣﻘﺎوﻝ‬‫و‬“
”‫ﻣﺗﺿﺎﻣﻧﻳن‬“‫ﻣﺎ‬‫ﻳﺣدث‬‫ﺧﻼﻝ‬‫ﻋﺷر‬‫ات‬‫و‬‫ﺳﻧ‬‫ﻣن‬‫ﺗﻬدم‬‫ﻛﻠﻰ‬
‫أ‬‫ﻓ‬‫أ‬‫أﻗ‬‫ﺂ‬ ‫أو‬‫ﺟزﺋﻲ‬‫ﻓﻳﻣﺎ‬‫ﺷﻳدوﻩ‬‫ﻣن‬‫ﻣﺑﺎﻧﻲ‬‫أو‬‫أﻗﺎﻣوﻩ‬‫ﻣن‬‫ﻣﻧﺷﺂت‬
‫ﺛﺎﺑﺗﺔ‬‫ى‬‫أﺧر‬‫وذﻟك‬‫وﻟو‬‫ﻛﺎن‬‫اﻟﺗﻬدم‬‫ﻧﺎﺷﺋﺎ‬‫ﻋن‬‫ﻋﻳب‬‫ﻓﻰ‬
‫اﻷرض‬،‫ذاﺗﻬﺎ‬‫أو‬‫ﻛﺎن‬‫رب‬‫اﻟﻌﻣﻝ‬‫ﻗد‬‫أﺟﺎز‬‫إﻗﺎﻣﺔ‬‫اﻟﻣﻧﺷﺂت‬
،‫اﻟﻣﻌﻳﺑﺔ‬‫ﻣﺎ‬‫ﻟم‬‫ﻳﻛن‬‫اﻟﻣﺗﻌﺎﻗدان‬‫ﻓﻰ‬‫ﻫذﻩ‬‫اﻟﺣﺎﻟﺔ‬‫ﻗد‬‫ادا‬‫ر‬‫أ‬‫أن‬
‫ﺗﺑﻘﻰ‬‫ﻫذﻩ‬‫اﻟﻣﻧﺷﺂت‬‫ﻣدة‬‫أﻗﻝ‬‫ﻣن‬‫ﻋﺷر‬‫ات‬‫و‬‫ﺳﻧ‬.

2. 8/21/2015
2
(2)‫وﻳﺷﻣﻝ‬‫اﻟﺿﻣﺎن‬‫اﻟﻣﻧﺻوص‬‫ﻋﻠﻳﻪ‬‫ﻓﻰ‬‫ة‬‫اﻟﻔﻘر‬‫اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ‬
‫ﺎ‬‫ﻓ‬‫ﺎﻧ‬ ‫اﻟ‬‫ﻧﺷﺂ‬ ‫اﻟ‬‫ﺗ‬ ‫ﺗ‬‫ﺎ‬ ‫ﻠ‬
(3)‫أ‬‫ة‬‫ا‬ ‫اﻟ‬‫ﺷ‬ ‫اﻟ‬‫ﻗ‬‫ﻠ‬‫ﻝ‬ ‫اﻟ‬
‫ﻣﺎ‬‫ﻳوﺟد‬‫ﻓﻰ‬‫اﻟﻣﺑﺎﻧﻲ‬‫اﻟﻣﻧﺷﺂت‬‫و‬‫ﻣن‬‫ﻋﻳوب‬‫ﻳﺗرﺗب‬‫ﻋﻠﻳﻬﺎ‬
‫ﺗﻬدﻳد‬‫ﻣﺗﺎﻧﺔ‬‫اﻟﺑﻧﺎء‬‫وﺳﻼﻣﺗﻪ‬.
(3)‫وﺗﺑدأ‬‫ﻣدة‬‫ات‬‫و‬‫اﻟﺳﻧ‬‫اﻟﻌﺷر‬‫ﻣن‬‫وﻗت‬‫ﺗﺳﻠم‬‫اﻟﻌﻣﻝ‬...
‫ﻣﺎدة‬652-‫إذا‬‫اﻗﺗﺻر‬‫اﻟﻣﻬﻧدس‬‫ي‬‫اﻟﻣﻌﻣﺎر‬‫ﻋﻠﻰ‬‫وﺿﻊ‬
‫اﻟﺗﺻﻣﻳم‬‫دون‬‫أن‬‫ﻳﻛﻠف‬‫ﻗﺎﺑﺔ‬‫ر‬‫اﻟ‬‫ﻋﻠﻰ‬،‫اﻟﺗﻧﻔﻳذ‬‫ﻟم‬‫ﻳﻛن‬‫ﻣﺳﺋوﻻ‬ ‫ﻳم‬‫ون‬‫ن‬‫ﻳ‬‫ﺑ‬ ‫ر‬‫ﻰ‬‫ﻳ‬‫م‬‫ن‬ ‫ﻳ‬‫وﻻ‬
‫إﻻ‬‫ﻋن‬‫اﻟﻌﻳوب‬‫اﻟﺗﻲ‬‫أﺗت‬‫ﻣن‬‫اﻟﺗﺻﻣﻳم‬.
‫ﺎدة‬653‫ن‬ ‫ﻛ‬‫ﺎطﻼ‬‫ﻛﻝ‬‫ط‬ ‫ﺷ‬‫د‬ ‫ﻘ‬‫ﻪ‬‫ﻔﺎ‬ ‫إ‬‫ﻧد‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻣﺎدة‬653-‫ﻳﻛون‬‫ﺑﺎطﻼ‬‫ﻛﻝ‬‫ﺷرط‬‫ﻳﻘﺻد‬‫ﺑﻪ‬‫ـﺎء‬‫ﻔ‬‫إﻋ‬‫اﻟﻣﻬﻧدس‬
‫ي‬‫ـﺎر‬‫ﻣ‬‫اﻟﻣﻌ‬‫ـﺎوﻝ‬‫ﻘ‬‫اﻟﻣ‬‫و‬‫ﻣن‬‫ـﺎن‬‫ﻣ‬‫اﻟﺿ‬‫أو‬‫ـد‬‫ﺣ‬‫اﻟ‬‫ﻣﻧﻪ‬.
‫اﻟوﺳﻳط‬-‫ي‬‫اﻟﺳﻧﻬور‬ ‫اﻟوﺳﻳط‬-‫ي‬‫اﻟﺳﻧﻬور‬
‫اﻟﻣﻘﺎوﻟﺔ‬ ‫ﻋﻘد‬ ،‫اﻟﺳﺎﺑﻊ‬ ‫ء‬‫اﻟﺟز‬‫و‬ ‫ﻊ‬ ‫ز‬
62-‫ﺑﺎﻟﺿﻣﺎن‬ ‫اﻟﻣدﻳن‬:
‫اﻟﻣﻘﺎوﻝ‬‫و‬ ‫ي‬‫اﻟﻣﻌﻣﺎر‬ ‫اﻟﻣﻬﻧدس‬ ‫ﻫو‬ ‫اﻟﺿﻣﺎن‬ ‫ذﻣﺗﻪ‬ ‫ﻓﻰ‬ ‫ﻳﺗرﺗب‬ ‫اﻟذي‬
‫اﻟﺗﺻﻣﻳم‬ ‫وﺿﻊ‬ ‫ﻓﻰ‬ ‫إﻟﻳﻪ‬ ‫ﻳﻌﻬد‬ ‫اﻟذي‬ ‫ﻫو‬ ‫ي‬‫اﻟﻣﻌﻣﺎر‬ ‫ﻓﺎﻟﻣﻬﻧدس‬‫اﻟرﺳوم‬‫و‬
…‫اﻟﺗﻧﻔﻳذ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اف‬‫ر‬‫ﺑﺎﻹﺷ‬ ‫إﻟﻳﻪ‬ ‫ﻳﻌﻬد‬ ‫وﻗد‬
64-‫اﻟﺿﻣﺎن‬ ‫ﻳﺗﺣﻘق‬ ‫ﻣﺗﻰ‬: 64‫اﻟﺿﻣﺎن‬ ‫ﻳﺗﺣﻘق‬ ‫ﻣﺗﻰ‬:
‫اﻟﺿﻣﺎن‬ ‫ﺳﺑب‬)1(‫و‬ ،‫اﻟﺑﻧﺎء‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻳرﺟﻊ‬ ‫أن‬ ‫إﻣﺎ‬)2(‫ﻳرﺟﻊ‬ ‫أن‬ ‫إﻣﺎ‬
‫اﻟﺗﺻﻣﻳم‬ ‫إﻟﻰ‬

3. 8/21/2015
3
65-‫اﻟﺑﻧﺎء‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻳرﺟﻊ‬ ‫اﻟﺿﻣﺎن‬ ‫ﺳﺑب‬: ‫ﺑ‬ ‫ﻰ‬ ‫إ‬ ‫ﻳرﺟﻊ‬ ‫ن‬ ‫ﺑب‬
‫ﺑﺎﻟﺿﻣﺎن‬ ‫ﻣﻠﺗزﻣﺎ‬ ‫ﻳﻛون‬ ‫اﻟﻣﻘﺎوﻝ‬‫ﺑﺎﻟﺿﻣﺎن‬ ‫ﻣﻠﺗزﻣﺎ‬ ‫وﻳﻛون‬‫أﻳﺿﺎ‬
‫اﻟﺗﻧﻔﻳذ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫أﺷرف‬ ‫إذا‬ ‫ى‬‫اﻟﻣﻌﻣﺎر‬ ‫اﻟﻣﻬﻧدس‬
”66-‫اﻟﺗﺻﻣﻳم‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻳرﺟﻊ‬ ‫اﻟﺿﻣﺎن‬ ‫ﺳﺑب‬“‫م‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻊ‬
”‫اﻟﺗﺻﻣﻳم‬ ‫اﺿﻊ‬‫و‬‫اﻟﺗﺻﻣﻳم‬ ‫ﻋﻳوب‬ ‫ﻋن‬ ‫اﻟﻣﺳﺋوﻝ‬ ‫ﻫو‬“
‫اﻟﺿﻣﺎن‬ ‫ﻋﻠﻳﻪ‬ ‫وﻳﺟب‬‫ﻳﺷرف‬ ‫ﻟم‬ ‫أو‬ ‫اﻟﺗﻧﻔﻳذ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫أﺷرف‬ ‫اء‬‫و‬‫ﺳ‬
‫اﺿﻊ‬‫و‬،‫اﻟﺗﺻﻣﻳم‬‫إذا‬‫أﺷرف‬‫ﻋﻠﻰ‬‫اﻟﺗﻧﻔﻳذ‬
‫ﻳﻛون‬‫ﻣﺳﺋوﻻ‬‫ﻋن‬‫ﻋﻳوب‬‫اﻟﺗﺻﻣﻳم‬‫وﻋن‬‫ﻋﻳوب‬
‫اﻟﺗﻧﻔﻳذ‬‫ﻓﻰ‬‫وﻗت‬‫ﻣﻌﺎ‬‫ﻣﺗﺿﺎﻣﻧﺎ‬‫ﻣﻊ‬‫اﻟﻣﻘﺎوﻝ‬
‫ﻓﻲ‬‫ﺣدود‬‫ﻋﻳوب‬‫اﻟﺗﻧﻔﻳذ‬
”‫ﻣﺳﺗﻘﻼ‬‫وﺣدﻩ‬‫ﻓﻰ‬‫اﻟﺿﻣﺎن‬‫ﻋن‬‫ﻋﻳوب‬
‫اﻟﺗﺻﻣﻳم‬“‫وﻻ‬‫ﻳﻛون‬‫اﻟﻣﻘﺎوﻝ‬‫ﻣﺳﺋوﻻ‬‫ﻣﻌﻪ‬
‫إذا‬‫ﻟم‬‫ﻳﺷرف‬‫ﻋﻠﻰ‬‫اﻟﺗﻧﻔﻳذ‬‫اﻗﺗﺻر‬‫و‬‫ﻋﻠﻰ‬‫وﺿﻊ‬
‫اﻟﺗ‬‫ن‬ ‫ﻛ‬‫ﺎ‬ ‫ﻠﺗز‬‫ﺎن‬ ‫ﺎﻟﺿ‬‫ن‬ ‫اﻟﺗﺻﻣﻳم‬‫ﻳﻛون‬‫ﻣﻠﺗزﻣﺎ‬‫ﺑﺎﻟﺿﻣﺎن‬‫ﻋن‬‫ﻋﻳوب‬
‫اﻟﺗﺻﻣﻳم‬‫وﺣدﻫﺎ‬،‫ﻻ‬‫و‬‫ﻳﺿﻣن‬‫ﻋﻳوب‬‫اﻟﺗﻧﻔﻳذ‬‫ﻷﻧﻪ‬‫ﻟم‬
‫ﻻ‬‫ﻝ‬ ‫ﻘﺎ‬ ‫اﻟ‬‫ﺎ‬ ‫ﻠ‬‫ﺎ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﻳﺷرف‬‫ﻋﻠﻳﻪ‬‫وﻻ‬‫ﻳﻛون‬‫اﻟﻣﻘﺎوﻝ‬‫ﻣﻠﺗزﻣﺎ‬‫ﺑﺿﻣﺎن‬
‫ﻋﻳوب‬‫اﻟﺗﺻﻣﻳم‬‫إذ‬‫اﻟﺗﺻﻣﻳم‬‫ﻟﻳس‬‫ﻣن‬‫وﺿﻌﻪ‬

4. 8/21/2015
4
‫اﻟﺧﻼﺻﺔ‬
‫اﻟﻣﻘﺎوﻝ‬‫و‬ ‫ى‬‫اﻟﻣﻌﻣﺎر‬ ‫اﻟﻣﻬﻧدس‬ ‫ﻳﺿﻣن‬
‫ﻣﺗﺿﺎﻣﻧﻳن‬... ‫إﻻ‬ ‫ﻳﻘوم‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻟﺗﺿﺎﻣن‬
‫اﻟﻌﻣﻝ‬ ‫ﺑرب‬ ‫ﻋﻼﻗﺗﻬﻣﺎ‬ ‫ﻓﻰ‬‫ﻋﻼﻗﺗﻬﻣﺎ‬ ‫ﻓﻰ‬ ‫أﻣﺎ‬
‫ﺑﺎﻵﺧر‬ ‫اﺣد‬‫و‬‫اﻟ‬‫ﺗﺿﺎﻣن‬ ‫ﻓﻼ‬
‫رﻗم‬ ‫اﻟطﻌن‬1847‫ﻟﺳﻧﺔ‬59‫اﻟﻘﺿﺎﺋﻳﺔ‬
‫ﺟﻠﺳﺔ‬18‫ﻧوﻓﻣﺑر‬ ‫ﻣن‬1993
‫ﺿﻣﺎن‬‫اﻟﻣﻘﺎوﻝ‬‫اﻟﻣﻬﻧدس‬‫و‬‫ي‬‫اﻟﻣﻌﻣﺎر‬‫ﻟﻌﻳوب‬‫اﻟﺑﻧﺎء‬
‫اﻷﺻﻝ‬‫ﻣﺳﺋوﻟﻳﺗﻬﻣﺎ‬‫ﻋن‬‫ﻫذا‬‫اﻟﺿﻣﺎن‬‫ﺑﺎﻟﺗﺿﺎﻣن‬
‫ﺄ‬ ‫ﻗﻳﺎﻣﻬﺎ‬‫ﻋﻠﻰ‬‫ﺧطﺄ‬‫ﻣﻔﺗرض‬‫ﻓﻰ‬‫ﺟﺎﻧﺑﻬﻣﺎ‬‫ﺗﻔﺎع‬‫ر‬‫ا‬
‫اﻟﻣﺳﺋوﻟﻳﺔ‬‫ﺑﺈﺛﺑﺎت‬‫ﻗﻳﺎﻣﻬﻣﺎ‬‫ﺑﺎﻟﺑﻧﺎء‬‫وﻓق‬‫اﻟﺗﺻﻣﻳم‬‫اﻟﻣﻌد‬
‫ﻟذﻟك‬‫اﻷﺻوﻝ‬‫و‬‫اﻟﻔﻧﻳﺔ‬‫ﻋﻳﺔ‬‫اﻟﻣر‬‫وﺣﺻوﻝ‬‫اﻟﻌﻳب‬‫ﻧﺗﻳﺟﺔ‬
‫ﺧطﺄ‬‫اﻟﻐﻳر‬‫ﺿﻣﺎن‬‫ﻣﻬﻧدس‬‫اﻟﺗﺻﻣﻳم‬‫وﺣدﻩ‬‫أﺳﺎﺳﻪ‬
‫اﻟﻣﺎدﺗﺎن‬651‫و‬652‫ﻣدﻧﻲ‬
‫إذا‬‫ﻛﺎﻧت‬‫اﻟﻌﻳوب‬‫ﻧﺎﺷﺋﺔ‬‫ﻋن‬
‫اﻟﺗﺻﻣﻳم‬‫دون‬‫أن‬‫ﺗﻣﺗد‬‫إﻟﻰ‬،‫ﺗﻧﻔﻳذﻩ‬
‫ﻓﺈن‬‫اﻟﺿﻣﺎن‬‫ﻳﻛون‬‫ﻋﻠﻰ‬‫اﻟﻣﻬﻧدس‬
‫اﺿﻊ‬‫و‬‫اﻟﺗﺻﻣﻳم‬”‫وﺣدﻩ‬“]‫وﻟﻳس‬‫ﻋﻠﻰ‬‫اﻟﻣﻘﺎوﻝ‬
‫ﻣﺎ‬‫ﻳدﻋﻲ‬‫ﻣﻌظم‬‫ﻣن‬‫أﺳﺎﺗذة‬‫اﻟﻘﺎﻧون‬‫وﻛﺑﺎر‬‫اﻟﻣﻬﻧدﺳﻳن‬[‫ﺑﺎﻋﺗﺑﺎر‬
‫أﻧﻪ‬‫وﺣدﻩ‬‫اﻟذي‬‫وﻗﻊ‬‫ﻣﻧﻪ‬‫اﻟﺧطﺄ‬

5. 8/21/2015
5
‫اﻟطﺎﻋن‬‫ﻳﻧﻌﻰ‬‫ﻋﻠﻰ‬‫اﻟﺣﻛم‬‫اﻟﻣطﻌون‬‫ﻓﻳﻪ‬
‫اﻟﺧطﺄ‬‫ﻓﻰ‬‫ﺗطﺑﻳق‬‫اﻟﻘﺎﻧون‬‫ﻳﻘوﻝ‬:
‫اﻟﻣﺳﺗﻔﺎد‬‫ﻣن‬‫ﻧص‬‫اﻟﻣﺎدﺗﻳن‬651،
652…‫أن‬‫اﻟﻣﺳﺋوﻟﻳﺔ‬‫ﻋن‬‫ار‬‫ر‬‫اﻷﺿ‬…
‫ة‬‫ﻗﺎﺻر‬‫ﻋﻠﻰ‬‫اﻟﻣﻘﺎوﻝ‬‫اﻟﻣﻬﻧدس‬‫و‬‫ي‬‫اﻟﻣﻌﻣﺎر‬
‫دون‬‫اﻟﻣﻬﻧدس‬‫ي‬‫اﻻﺳﺗﺷﺎر‬
‫اﻷﺻﻝ‬‫ﻓﻰ‬‫اﻟﻣﺳﺋوﻟﻳﺔ‬‫ﻋن‬‫ﻫذا‬‫اﻟﺿﻣﺎن‬‫أن‬‫ﻳﻛون‬
‫ﻧد‬ ‫اﻟ‬‫ﺎ‬ ‫اﻟ‬‫ﻝ‬ ‫ﻘﺎ‬ ‫اﻟ‬‫ن‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺋ‬‫ﻠ‬‫ﻪ‬ ‫اﻟﻣﻬﻧدس‬‫ي‬‫اﻟﻣﻌﻣﺎر‬‫اﻟﻣﻘﺎوﻝ‬‫و‬‫ﻣﺳﺋوﻟﻳن‬‫ﻋﻠﻰ‬‫وﺟﻪ‬
‫اﻟﺗﺿﺎﻣن‬‫ﺗﻔﻊ‬‫ر‬‫ﺗ‬‫اﻟﻣﺳﺋوﻟﻳﺔ‬‫ﺑﺈﺛﺑﺎت‬‫ﻗﻳﺎﻣﻬﻣﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﺑﻧﺎء‬‫وﻓق‬‫اﻟﺗﺻﻣﻳم‬‫اﻟﻣﻌد‬‫ﻟذﻟك‬‫اﻷﺻوﻝ‬‫و‬‫اﻟﻔﻧﻳﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺑﻧﺎء‬‫وﻓق‬‫اﻟﺗﺻﻣﻳم‬‫اﻟﻣﻌد‬‫ﻟذﻟك‬‫اﻷﺻوﻝ‬‫و‬‫اﻟﻔﻧﻳﺔ‬
‫ﻋﻳﺔ‬‫اﻟﻣر‬‫ﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ‬...
...‫ﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ‬‫إذا‬‫ﻛﺎﻧت‬‫ﻫذﻩ‬‫اﻟﻌﻳوب‬‫ﻧﺎﺷﺋﺔ‬
‫ﻋن‬‫ﺗﺻﻣﻳم‬‫اﻟﺑﻧﺎء‬‫دون‬‫أن‬‫ﺗﻣﺗد‬‫إﻟﻰ‬،‫ﺗﻧﻔﻳذﻩ‬‫ﻓﺈن‬
‫اﻟﺿﻣﺎن‬‫ﻳﻛون‬‫ﻋﻠﻰ‬‫اﻟﻣﻬﻧدس‬‫اﺿﻊ‬‫و‬‫اﻟﺗﺻﻣﻳم‬
‫وﺣدﻩ‬‫ﺑﺎﻋﺗﺑﺎر‬‫أﻧﻪ‬‫وﺣدﻩ‬‫اﻟذي‬‫وﻗﻊ‬‫ﻣﻧﻪ‬‫اﻟﺧطﺄ‬
‫اﻟﻌﻳب‬‫و‬‫اﻟذي‬‫ظﻬر‬…‫ﻧﺎﺷﺊ‬‫ﻋن‬‫ار‬‫و‬‫ﻋ‬‫ﻓﻰ‬
‫ﺗﺻﻣﻳم‬‫اﻟﻣﺑﻧﻰ‬
‫وﻟﻣﺎ‬‫ﻛﺎن‬‫اﻟطﺎﻋن‬‫ﻫو‬‫اﻟذي‬‫ﻗﺎم‬‫ﺑﺗﺻﻣﻳم‬
‫أﺳﺎﺳﺎت‬‫اﻟﻣﺑﻧﻰ‬‫ﻓﺎﻟﻧﻌﻰ‬‫ﺑﻬذﻩ‬
‫اﻷﺳﺑﺎب‬‫ﻳﻛون‬‫ﻋﻠﻰ‬‫ﻏﻳر‬‫أﺳﺎس‬ ‫ب‬ ‫ﺑ‬‫ون‬ ‫ﻳ‬‫ﻰ‬‫ﻳر‬‫س‬
‫وﻟﻣﺎ‬‫ﺗﻘدم‬‫ﻳﺗﻌﻳن‬‫رﻓض‬‫اﻟطﻌن‬