5. Match Two
Colchester v Wednesday
Saturday 14th August 2010
LEAGUE TABLE
Star player
Star Player Action
Action Action
Result and
Team Lineup
League Table
8 2010/11 Sheffield Wednesday Sticker Album 92010/11 Sheffield Wednesday Sticker Album
Match One
Wednesday v Dag & Red
Saturday 7th August 2010
LEAGUE TABLE
Star player
Star Player Action
Action Action
Result and
Team Lineup
Nicky Weaver
Position: Goalkeeper
D.O.B. 02/03/1979
Height: 6’ 3” (191cm)
Weight: 13st 1lbs (83.08kg)
Clubs: Mansfield Town,
Manchester City, Charlton,
Dundee United, Burnley
Tommy Spurr
Position: Defender
D.O.B. 30/09/1987
Height: 6’ 1” (186cm)
Weight: 11st 5lbs (72.0kg)
League Table
Sheff Wed Sticker Album 10-11.indd 8-9 31/8/10 14:43:12
6. Match Four
Hartlepool v Wednesday
Saturday 28th August 2010
LEAGUE TABLE
Star player
Star Player Action
Action Action
Result and
Team Lineup
League Table
10 2010/11 Sheffield Wednesday Sticker Album 112010/11 Sheffield Wednesday Sticker Album
Match Three
Wednesday v Brighton
Saturday 21st August 2010
LEAGUE TABLE
Star player
Star Player Action
Action Action
Result and
Team Lineup
League Table
Lewis Buxton
Position: Defender
D.O.B. 10/12/1983
Height: 6’ 1” (185cm)
Weight: 13st 0lbs (82.63kg)
Clubs: Portsmouth, Bournemouth (loan),
Exeter City (loan), Stoke City
Marcus Tudgay
Position: Striker
D.O.B. 03/02/1983
Height: 5’ 9” (175cm)
Weight: 11st 7lbs (73.09kg)
Clubs: Derby County
Sheff Wed Sticker Album 10-11.indd 10-11 31/8/10 14:43:13
7. Match Six
Wednesday v Carlisle
Saturday 11th September 2010
LEAGUE TABLE
Star player
Star Player Action
Action Action
Result and
Team Lineup
League Table
12 2010/11 Sheffield Wednesday Sticker Album 132010/11 Sheffield Wednesday Sticker Album
Match Five
Brentford v Wednesday
Sunday 5th September 2010
LEAGUE TABLE
Star player
Star Player Action
Action Action
Result and
Team Lineup
League Table
Darren Purse
Position: Defender
D.O.B. 14/02/1977
Height: 6’ 2” (188cm)
Weight: 12st 8lbs (79.9kg)
Clubs: Leyton Orient, Oxford United,
Birmingham, WBA,
Cardiff City
Richard Hinds
Position: Defender
D.O.B. 22/08/1980
Height: 6’ 2” (188cm)
Weight: 12st 2lbs (77.18kg)
Clubs: Tranmere, Hull City,
Scunthorpe
Sheff Wed Sticker Album 10-11.indd 12-13 31/8/10 14:43:15
8. Match Eight
Wednesday v Southampton
Saturday 25th September 2010
LEAGUE TABLE
Star player
Star Player Action
Action Action
Result and
Team Lineup
League Table
14 2010/11 Sheffield Wednesday Sticker Album 152010/11 Sheffield Wednesday Sticker Album
Match Seven
Plymouth v Wednesday
Saturday 18th September 2010
LEAGUE TABLE
Star player
Star Player Action
Action Action
Result and
Team Lineup
League Table
Tommy Miller
Position: Midfielder
D.O.B. 08/01/1979
Height: 6’ 1” (185cm)
Weight: 11st 8lbs (73.54kg)
Clubs: Hartlepool, Ipswich Town,
Sunderland, Preston (loan),
Ipswich
Paul Heffernan
Position: Striker
D.O.B. 29/12/1981
Height: 5’ 10” (178cm)
Weight: 11st 0lbs (69.92kg)
Clubs: Notts County, Bristol City,
Doncaster, Oldham (loan ),
Bristol Rovers (loan)
Sheff Wed Sticker Album 10-11.indd 14-15 31/8/10 14:43:16
9. Match Ten
Notts County v Wednesday
Saturday 2nd October 2010
LEAGUE TABLE
Star player
Star Player Action
Action Action
Result and
Team Lineup
League Table
16 2010/11 Sheffield Wednesday Sticker Album 172010/11 Sheffield Wednesday Sticker Album
Match Nine
Wednesday v Oldham
Tuesday 28th September 2010
LEAGUE TABLE
Star player
Star Player Action
Action Action
Result and
Team Lineup
League Table
Giles Coke
Position: Midfielder
D.O.B. 03/06/1986
Height: 6’ 0” (183cm)
Weight: 11st 11lbs (74.91kg)
Clubs: Mansfield Town,
Northampton,
Motherwell
Daniel Jones
Position: Defender
D.O.B. 23/12/1986
Height: 6’ 2” (188cm)
Weight: 14st 1lbs (89.44kg)
Clubs: Wolves, Northampton (loan) ,
Oldham (loan), Notts County (loan),
Bristol Rovers (loan)
Sheff Wed Sticker Album 10-11.indd 16-17 31/8/10 14:43:18
10. Match Twelve
Yeovil Town v Wednesday
Saturday 16th October 2010
LEAGUE TABLE
Star player
Star Player Action
Action Action
Result and
Team Lineup
League Table
18 2010/11 Sheffield Wednesday Sticker Album 192010/11 Sheffield Wednesday Sticker Album
Match Eleven
Wednesday v Leyton Orient
Saturday 9th October 2010
LEAGUE TABLE
Star player
Star Player Action
Action Action
Result and
Team Lineup
League Table
Richard O’Donnell
Position: Goalkeeper
D.O.B. 12/09/1988
Height: 6’ 2” (188cm)
Weight: 13st 5lbs (84.9kg)
Clubs: Buxton (loan), York City (loan),
Rotherham (loan),
Oldham (loan)
Darren Potter
Position: Midfielder
D.O.B. 21/12/1984
Height: 6’ 1” (185cm)
Weight: 11st 5lbs (72.18kg)
Clubs: Liverpool, Southampton (loan),
Wolves
Sheff Wed Sticker Album 10-11.indd 18-19 31/8/10 14:43:19
11. Match Fourteen
Charlton v Wednesday
Saturday 30th October 2010
LEAGUE TABLE
Star player
Star Player Action
Action Action
Result and
Team Lineup
League Table
20 2010/11 Sheffield Wednesday Sticker Album 212010/11 Sheffield Wednesday Sticker Album
Match Thirteen
Wednesday v Bournemouth
Saturday 23rd October 2010
LEAGUE TABLE
Star player
Star Player Action
Action Action
Result and
Team Lineup
League Table
Mark Beevers
Position: Defender
D.O.B. 21/11/1989
Height: 6’ 4” (193cm)
Weight: 12st 9lbs (80.35kg)
James O’Connor
Position: Midfielder
D.O.B. 01/09/1979
Height: 5’ 8” (173cm)
Weight: 11st 0lbs (69.92kg)
Clubs: Stoke City, WBA,
Burnley
Sheff Wed Sticker Album 10-11.indd 20-21 31/8/10 14:43:21
12. Match Sixteen
Wednesday v Rochdale
Saturday 13th November 2010
LEAGUE TABLE
Star player
Star Player Action
Action Action
Result and
Team Lineup
League Table
22 2010/11 Sheffield Wednesday Sticker Album 232010/11 Sheffield Wednesday Sticker Album
Match Fifteen
Wednesday v Huddersfield
Tuesday 2nd November 2010
LEAGUE TABLE
Star player
Star Player Action
Action Action
Result and
Team Lineup
League Table
Luke Boden
Position: Midfielder
D.O.B. 26/11/1988
Height: 6’ 1” (185cm)
Weight: 13st 1lbs (83.08kg)
Clubs: Chesterfield (loan),
Rushden & Diamonds (loan),
Northampton (loan)
Gary Teale
Position: Midfielder
D.O.B. 21/07/1978
Height: 5’ 9” (175cm)
Weight: 11st 4lbs (71.73kg)
Clubs: Clydebank, Ayr United,
Wigan Athletic, Derby County,
Plymouth (loan), Barnsley (loan)
Sheff Wed Sticker Album 10-11.indd 22-23 31/8/10 14:43:22
13. Match Eighteen
Wednesday v Walsall
Tuesday 23rd November 2010
LEAGUE TABLE
Star player
Star Player Action
Action Action
Result and
Team Lineup
League Table
24 2010/11 Sheffield Wednesday Sticker Album 252010/11 Sheffield Wednesday Sticker Album
Match Seventeen
MK Dons v Wednesday
Saturday 20th November 2010
LEAGUE TABLE
Star player
Star Player Action
Action Action
Result and
Team Lineup
League Table
Jermaine Johnson
Position: Midfielder
D.O.B. 25/06/1980
Height: 6’ 1” (185cm)
Weight: 12st 8lbs (79.9kg)
Clubs: Bolton, Oldham,
Bradford City
Chris Sedgwick
Position: Midfielder
D.O.B. 28/04/1980
Height: 6’ 0” (182cm)
Weight: 12st 6lbs (79.0kg)
Clubs: Rotherham, Preston
Sheff Wed Sticker Album 10-11.indd 24-25 31/8/10 14:43:24
14. LEAGUE TABLE
Star Player Action
Action Action
Result and
Team Lineup
League Table
Match Twenty
Wednesday v Bristol Rovers
Saturday 11th December 2010
Star player
26 2010/11 Sheffield Wednesday Sticker Album 272010/11 Sheffield Wednesday Sticker Album
Match Nineteen
Swindon Town v Wednesday
Saturday 4th December 2010
LEAGUE TABLE
Star player
Star Player Action
Action Action
Result and
Team Lineup
League Table
Arron Jameson
Position: Goalkeeper
D.O.B. 07/11/1989
Height: 6’ 3” (191cm)
Weight: 13st 0lbs (82.63kg)
Clubs: Gainsborough (loan)
Nathan Modest
Position: Striker
D.O.B. 29/09/1991
Height: 5’ 9” (175cm)
Weight: 12st 2lbs (77.0kg)
Sheff Wed Sticker Album 10-11.indd 26-27 31/8/10 14:43:25
15. LEAGUE TABLE
Star player
Star Player Action
Action Action
Result and
Team Lineup
League Table
Match Twenty Two
Tranmere v Wednesday
Sunday 26th December 2010
28 2010/11 Sheffield Wednesday Sticker Album 292010/11 Sheffield Wednesday Sticker Album
LEAGUE TABLE
Star Player Action
Action Action
Result and
Team Lineup
League Table
Match Twenty One
Exeter City v Wednesday
Saturday 18th December 2010
Star player
Liam Palmer
Position: Midfielder
D.O.B. 19/09/1991
Height: 5’ 9” (177cm)
Weight: 11st 9lbs (74kg)
Clinton Morrison
Position: Striker
D.O.B. 14/05/1979
Height: 5’ 10” (178cm)
Weight: 10st 0lbs (63.56kg)
Clubs: Crystal Palace,
Birmingham,
Coventry City
Sheff Wed Sticker Album 10-11.indd 28-29 31/8/10 14:43:27
16. LEAGUE TABLE
Star player
Star Player Action
Action Action
Result and
Team Lineup
League Table
Match Twenty Four
Wednesday v Peterborough
Saturday 1st January 2011
30 2010/11 Sheffield Wednesday Sticker Album 312010/11 Sheffield Wednesday Sticker Album
LEAGUE TABLE
Star player
Star Player Action
Action Action
Result and
Team Lineup
League Table
Match Twenty Three
Wednesday v Yeovil Town
Tuesday 28th December 2010
Neil Mellor
Position: Striker
D.O.B. 04/11/1982
Height: 6’ 0” (184cm)
Weight: 13st 8lbs (86.0kg)
Clubs: Liverpool, West Ham Utd (loan),
Wigan Athletic (loan),
Preston
Jon Otsemobor
Position: Defender
D.O.B. 23/03/1983
Height: 5’ 10” (178cm)
Weight: 12st 7lbs (79.45kg)
Clubs: Liverpool, Hull City (loan),
Bolton (loan), Crewe (loan),
Rotherham, Crewe, Norwich City,
Southampton
Sheff Wed Sticker Album 10-11.indd 30-31 31/8/10 14:43:29
17. LEAGUE TABLE
Star player
Star Player Action
Action Action
Result and
Team Lineup
League Table
Match Twenty Six
Bournemouth v Wednesday
Saturday 8th January 2011
32 2010/11 Sheffield Wednesday Sticker Album 332010/11 Sheffield Wednesday Sticker Album
LEAGUE TABLE
Star player
Star Player Action
Action Action
Result and
Team Lineup
League Table
Match Twenty Five
Huddersfield v Wednesday
Monday 3rd January 2011
Alan Irvine
Position: Manager
D.O.B. 12/07/58
Teams Preston North End
Managed:
Teams Queens Park, Everton,
Played Crystal Palace, Dundee United,
for: Blackburn
Rob Kelly
Position: Assistant Manager
D.O.B. 21/12/64
Teams Leicester (Caretaker),
Managed: Preston NE (Assistant & Caretaker)
Teams Leicester, Wolves,
Played Rep of Ireland Youth.
for:
Sheff Wed Sticker Album 10-11.indd 32-33 31/8/10 14:43:30
18. LEAGUE TABLE
Star player
Star Player Action
Action Action
Result and
Team Lineup
League Table
Match Twenty Eight
Leyton Orient v Wednesday
Saturday 22nd January 2011
34 2010/11 Sheffield Wednesday Sticker Album 352010/11 Sheffield Wednesday Sticker Album
LEAGUE TABLE
Star player
Star Player Action
Action Action
Result and
Team Lineup
League Table
Match Twenty Seven
Wednesday v Charlton
Saturday 15th January 2011
Billy Barr
Position: First Team Coach
D.O.B. 21/01/69
Teams Carlisle United (Caretaker Manager),
Coached: Preston North End
Teams Halifax Town,
Played Crewe Alexander,
for: Carlisle United
Sheff Wed Sticker Album 10-11.indd 34-35 31/8/10 14:43:32
19. LEAGUE TABLE
Star player
Star Player Action
Action Action
Result and
Team Lineup
League Table
Match Thirty
Peterborough v Wednesday
Tuesday 1st February 2011
36 2010/11 Sheffield Wednesday Sticker Album 372010/11 Sheffield Wednesday Sticker Album
LEAGUE TABLE
Star player
Star Player Action
Action Action
Result and
Team Lineup
League Table
Match Twenty Nine
Wednesday v Tranmere
Saturday 29th January 2011
Nicky Weaver
Position: Goalkeeper
D.O.B. 02/03/1979
Height: 6’ 3” (191cm)
Weight: 13st 1lbs (83.08kg)
Clubs: Mansfield Town,
Manchester City, Charlton,
Dundee United, Burnley
Tommy Spurr
Position: Defender
D.O.B. 30/09/1987
Height: 6’ 1” (186cm)
Weight: 11st 5lbs (72.0kg)
Sheff Wed Sticker Album 10-11.indd 36-37 31/8/10 14:43:33
20. Darren Purse
Position: Defender
D.O.B. 14/02/1977
Height: 6’ 2” (188cm)
Weight: 12st 8lbs (79.9kg)
Clubs: Leyton Orient, Oxford United,
Birmingham, WBA,
Cardiff City
Richard Hinds
Position: Defender
D.O.B. 22/08/1980
Height: 6’ 2” (188cm)
Weight: 12st 2lbs (77.18kg)
Clubs: Tranmere, Hull City,
Scunthorpe
LEAGUE TABLE
Star player
Star Player Action
Action Action
Result and
Team Lineup
League Table
Match Thirty Two
Rochdale v Wednesday
Saturday 12th February 2011
38 2010/11 Sheffield Wednesday Sticker Album 392010/11 Sheffield Wednesday Sticker Album
LEAGUE TABLE
Star player
Star Player Action
Action Action
Result and
Team Lineup
League Table
Match Thirty One
Wednesday v MK Dons
Saturday 5th February 2011
Sheff Wed Sticker Album 10-11.indd 38-39 31/8/10 14:43:35
21. LEAGUE TABLE
Star player
Star Player Action
Action Action
Result and
Team Lineup
League Table
Match Thirty Four
Carlisle v Wednesday
Saturday 26th February 2011
40 2010/11 Sheffield Wednesday Sticker Album 412010/11 Sheffield Wednesday Sticker Album
LEAGUE TABLE
Star player
Star Player Action
Action Action
Result and
Team Lineup
League Table
Match Thirty Three
Wednesday v Brentford
Saturday 19th February 2011
Tommy Miller
Position: Midfielder
D.O.B. 08/01/1979
Height: 6’ 1” (185cm)
Weight: 11st 8lbs (73.54kg)
Clubs: Hartlepool, Ipswich Town,
Sunderland, Preston (loan),
Ipswich
Paul Heffernan
Position: Striker
D.O.B. 29/12/1981
Height: 5’ 10” (178cm)
Weight: 11st 0lbs (69.92kg)
Clubs: Notts County, Bristol City,
Doncaster, Oldham (loan ),
Bristol Rovers (loan)
Sheff Wed Sticker Album 10-11.indd 40-41 31/8/10 14:43:36
22. LEAGUE TABLE
Star player
Star Player Action
Action Action
Result and
Team Lineup
League Table
Match Thirty Six
Oldham v Wednesday
Tuesday 8th March 2011
42 2010/11 Sheffield Wednesday Sticker Album 432010/11 Sheffield Wednesday Sticker Album
LEAGUE TABLE
Star player
Star Player Action
Action Action
Result and
Team Lineup
League Table
Match Thirty Five
Wednesday v Plymouth
Saturday 5th March 2011
Giles Coke
Position: Midfielder
D.O.B. 03/06/1986
Height: 6’ 0” (183cm)
Weight: 11st 11lbs (74.91kg)
Clubs: Mansfield Town,
Northampton,
Motherwell
Daniel Jones
Position: Defender
D.O.B. 23/12/1986
Height: 6’ 2” (188cm)
Weight: 14st 1lbs (89.44kg)
Clubs: Wolves, Northampton (loan) ,
Oldham (loan), Notts County (loan),
Bristol Rovers (loan)
Sheff Wed Sticker Album 10-11.indd 42-43 31/8/10 14:43:38
23. LEAGUE TABLE
Star Player Action
Action Action
Result and
Team Lineup
League Table
Star player
Match Thirty Eight
Southampton v Wednesday
Saurday 19th March 2011
44 2010/11 Sheffield Wednesday Sticker Album 452010/11 Sheffield Wednesday Sticker Album
LEAGUE TABLE
Star player
Star Player Action
Action Action
Result and
Team Lineup
League Table
Match Thirty Seven
Wednesday v Notts County
Saturday 12th March 2011
Richard O’Donnell
Position: Goalkeeper
D.O.B. 12/09/1988
Height: 6’ 2” (188cm)
Weight: 13st 5lbs (84.9kg)
Clubs: Buxton (loan), York City (loan),
Rotherham (loan),
Oldham (loan)
Darren Potter
Position: Midfielder
D.O.B. 21/12/1984
Height: 6’ 1” (185cm)
Weight: 11st 5lbs (72.18kg)
Clubs: Liverpool, Southampton (loan),
Wolves
Sheff Wed Sticker Album 10-11.indd 44-45 31/8/10 14:43:39
24. LEAGUE TABLE
Star player
Star Player Action
Action Action
Result and
Team Lineup
League Table
Match Forty
Wednesday v Colchester
Saturday 2nd April 2011
46 2010/11 Sheffield Wednesday Sticker Album 472010/11 Sheffield Wednesday Sticker Album
LEAGUE TABLE
Star Player Action
Action Action
Result and
Team Lineup
League Table
Star player
Match Thirty Nine
Dag & Red v Wednesday
Saturday 26th March 2011
Mark Beevers
Position: Defender
D.O.B. 21/11/1989
Height: 6’ 4” (193cm)
Weight: 12st 9lbs (80.35kg)
James O’Connor
Position: Midfielder
D.O.B. 01/09/1979
Height: 5’ 8” (173cm)
Weight: 11st 0lbs (69.92kg)
Clubs: Stoke City, WBA,
Burnley
Sheff Wed Sticker Album 10-11.indd 46-47 31/8/10 14:43:41
25. LEAGUE TABLE
Star player
Star Player Action
Action Action
Result and
Team Lineup
League Table
Match Forty Two
Wednesday v Hartlepool
Saturday 16th April 2011
48 2010/11 Sheffield Wednesday Sticker Album 492010/11 Sheffield Wednesday Sticker Album
LEAGUE TABLE
Star player
Star Player Action
Action Action
Result and
Team Lineup
League Table
Match Forty One
Brighton v Wednesday
Saturday 9th April 2011
Luke Boden
Position: Midfielder
D.O.B. 26/11/1988
Height: 6’ 1” (185cm)
Weight: 13st 1lbs (83.08kg)
Clubs: Chesterfield (loan),
Rushden & Diamonds (loan),
Northampton (loan)
Gary Teale
Position: Midfielder
D.O.B. 21/07/1978
Height: 5’ 9” (175cm)
Weight: 11st 4lbs (71.73kg)
Clubs: Clydebank, Ayr United,
Wigan Athletic, Derby County,
Plymouth (loan), Barnsley (loan)
Sheff Wed Sticker Album 10-11.indd 48-49 31/8/10 14:43:42
26. LEAGUE TABLE
Star player
Star Player Action
Action Action
Result and
Team Lineup
League Table
Match Forty Four
Wednesday v Swindon Town
Monday 25th April 2011
50 2010/11 Sheffield Wednesday Sticker Album 512010/11 Sheffield Wednesday Sticker Album
LEAGUE TABLE
Star player
Star Player Action
Action Action
Result and
Team Lineup
League Table
Match Forty Three
Walsall v Wednesday
Saturday 23rd April 2011
Jermaine Johnson
Position: Midfielder
D.O.B. 25/06/1980
Height: 6’ 1” (185cm)
Weight: 12st 8lbs (79.9kg)
Clubs: Bolton, Oldham,
Bradford City
Chris Sedgwick
Position: Midfielder
D.O.B. 28/04/1980
Height: 6’ 0” (182cm)
Weight: 12st 6lbs (79.0kg)
Clubs: Rotherham, Preston
Sheff Wed Sticker Album 10-11.indd 50-51 31/8/10 14:43:44
27. 532010/11 Sheffield Wednesday Sticker Album
LEAGUE TABLE
Star player
Star Player Action
Action Action
Result and
Team Lineup
League Table
Match Forty Six
Wednesday v Exeter City
Saturday 7th May 2011
52 2010/11 Sheffield Wednesday Sticker Album
LEAGUE TABLE
Star player
Star Player Action
Action Action
Result and
Team Lineup
League Table
Match Forty Five
Bristol Rovers v Wednesday
Saturday 30th April 2011
Neil Mellor
Position: Striker
D.O.B. 04/11/1982
Height: 6’ 0” (184cm)
Weight: 13st 8lbs (86.0kg)
Clubs: Liverpool, West Ham Utd (loan),
Wigan Athletic (loan),
Preston
Alan Irvine
Position: Manager
D.O.B. 12/07/58
Teams Preston North End
Managed:
Teams Queens Park, Everton,
Played Crystal Palace, Dundee United,
for: Blackburn
Sheff Wed Sticker Album 10-11.indd 52-53 31/8/10 14:43:45
28. 54 2010/11 Sheffield Wednesday Sticker Album 552010/11 Sheffield Wednesday Sticker Album
2010/11 Season Highlights 2010/11 Season Highlights
Sheff Wed Sticker Album 10-11.indd 54-55 31/8/10 14:43:47
29. 56 2010/11 Sheffield Wednesday Sticker Album 572010/11 Sheffield Wednesday Sticker Album
2010/11 Season Highlights 2010/11 Season Highlights
Sheff Wed Sticker Album 10-11.indd 56-57 31/8/10 14:43:48
30. 58 2010/11 Sheffield Wednesday Sticker Album
Sheffield Wednesday
2010/11 Statistics
Player
Appearances
Player
Career Stats
Top Scorer
Photograph
Match Record
Goals and
Assists
Player of the
Year Photograph
Are you 16-18, currently out of
work and wanting to learn the
skills to get the job you really
want...and get paid £100 a
week into the bargain?
Or are you an employer who
wants to reap the benefits
for their business by offering
apprenticships to the top
prospects in the region?
If so, you need to give us a call.
For more information call our
Rotherham Centre on
0800 62 26 873
or text from your mobile
‘lifeskills’ to 88802
Rotherham Centre
Now Open
Hillsborough CentreOpening Soon
Earn up to £100 p/w
whilst in training!
SKILLS LIKE
YOU
,
VE NEVER
SEEN BEFORE
SWFCAD.indd 1 31/8/10 11:20:45
Sheff Wed Sticker Album 10-11.indd 58-59 31/8/10 14:43:49