Prvi eTwinning vebinar za zaposlene u predškolskim ustanovama, osnovnim i srednjim školama u Srbiji. Predavač: Dalibor Todorović - eTwinning ambasador Srbije

1. могућности за повезивање,
сарадњу и напредовање
Далибор Тодоровић
eTwinning амбасадор Србије
26.10.2015.

2. Садржај
Концепт еTwinning-а
Историјат и подршка
Портал - нивои
еTwinning пројекти - од идеје до реализације
Примери еTwinning пројеката
еTwinning имплементација и интеграција у курикулум
Ознаке квалитета и награде
Могућности професионалног усавршавања
Правила понашања и безбедност учесника
Зашто еTwinning?

3. Увод у eTwinning

4. Концепт eTwinninga
eTwinning је највећа заједница школа и
предшколских установа у Европи.

5. Шта је заједница?

6. eTwinning као заједница
Дељење или поседовање заједничких ставова и
интереса
Сличност или истоветност
Извор: http://oxforddictionaries.com/definition/english/community

7. еTwinning као платформа
eTwinning је интернет платформa за
учење/подучавање намењена особљу
запосленом у школама/предшколским
установама (наставницима, васпитачима,
стручним сарадницима, директорима).
Користи се за комуникацију, сарадњу, развијање
пројеката, размену примера добре праксе.

8. Ко може да учествује?
Наставници, васпитачи и ученици из земаља
чланица мреже
Регистровати се могу само запослени у школама
и предшколским установама који тај статус
морају документовати
Од јануара 2015. ова мрежа је доступна школама
и предшколским установама у Србији на порталу:
http://www.etwinning.net

9. eTwinning активности
подстичу сарадњу међу
школама у Европи
употребом
информационо-
комуникационих
технологија (ИКТ),
обезбеђујући подршку,
алате и услуге.
eTwinning активности

10. Историја
У Европи
У Србији
2015.2005.

11. Историја
Покренут 2005. године као главна акција Европске
комисије у оквиру Програма е-учења.
eTwinning је од 2014. године интегрисан у
програм Erasmus+, Европски програм за
образовање, обуку, младе и спорт.

12. Еразмус+ у Србији
За спровођење eTwinning-а у Србији надлежна је
Фондација Темпус која представља Еразмус+
канцеларију у Србији.

13. NSS
NSS
NSS
NSS
NSS
NSS
NSS
NSS NSS
NSS
NSS
NSS
Подршка
Централна служба подршке (CSS)
- представља међународно
партнерство европских
министарства образовања
са циљем развоја наставе
за потребе школа, наставника
и ученика широм Европе.
На националном нивоу eTwinning
има додатну подршку у виду
Националних служби подршке
(NSS)

14. eTwinning портал

15. 3 нивоа eTwinning портала

16. www.etwinning.net
Јавнипортал

17. www.etwinning.net
Јавнипортал

18. www.etwinning.net
Јавнипортал

19. Радна површина (eTwinning Live)

20. Радна површина (eTwinning Live)

21. Радна површина (eTwinning Live)

22. Радна површина (eTwinning Live)

23. Радна површина (eTwinning Live)

24. Радна површина (eTwinning Live)

25. Радна површина (eTwinning Live)

26. Радна површина (eTwinning Live)

27. Радна површина (eTwinning Live)

28. Радна површина (eTwinning Live)

29. Радна површина (eTwinning Live)

30. Твинспејс (Виртуелни простор пројекта)

31. Твинспејс (Виртуелни простор пројекта)

32. Твинспејс (Виртуелни простор пројекта)

33. Твинспејс (Виртуелни простор пројекта)

34. Твинспејс (Виртуелни простор пројекта)

35. Твинспејс (Виртуелни простор пројекта)

36. Твинспејс (Виртуелни простор пројекта)

37. Твинспејс (Виртуелни простор пројекта)

38. Твинспејс (Виртуелни простор пројекта)

39. eTwinning+

40. Шта кажу бројеви?

41. Статистика у Србији

42. еTwinning пројекат

43. Шта је пројекат?
Шта може бити пројекат?

44. Пример еTwinning пројекта
Назив: «Blastic, a blast of plastic!»
Опис: пројекат предтавља "позив на буђење" као реакцију на
проблем прекомерне употребе пластике и проблем који она
представља за наше здравље и животну средину. Ученици треба да
направе јасну разлику између света пре појаве пластике и сада...
Циљ: Развијање вештине истраживања; подизање свести о утицају
пластике у нашим животима и животној средини; развијање
поштовања за животну средину; развијање грађанских компетенција;
развијање ИКТ вештина; развијање знања енглеског језика;
развијање маште и креативности; поштовање различитих идеја...
Учесници: ученици узраста од 11 до 15 година из Португалије,
Србије, Пољске, Турске и Исланда.
Алати који могу да се користе: Twinspace, аудио конференција,
видео конференција , други софтвер (Powerpoint, видео, слике и
цртежи), е-пошта, МП3, објављивање на интернету, пројектни
дневник, форум, ћаскање.

45. еTwinning пројекти у мојој школи
European Food Festival
Easter around Europe
Using social media and digital tools in education
Girls in ICT
LBM (Light of Blind Man)
Photo-ethnographic journey through the country
Tourist guide
Let's make audiobooks
Creating Games Using Scratch
Education transmedia: communication at the school by the new technologies
"Romale Chavale"
Mystery Skype
My Pivot Stickfigure animated day
Treasure Island: Twintales/ L'île aux trésors: Twincontes
Tracing the steps of the Roman Empire in our area
Creating Games Using Scratch - Scratch İle Oyun Yazmak
Where do you come from?
Yellow submarine
Чуваjмо језик и обичаје
Римско наслеђе у Србији

46. Примери еTwinning пројеката

47. Пример ТwinSpace-a пројеката

48. Пример ТwinSpace-a пројеката

49. Како почети са eTwinning пројектима
Идеја
Партнери
План тема (конкретније о чему се ради)
План реализације (шта се када ради)
План активности (на који начин се ради)
План програма и алата (чиме се ради)
Резултати (шта ћемо приказати на крају)

50. Циљ пројекта
Нешто чега пре реализације пројекта није било
Нешто чега без пројекта не би било
Нешто вредно улагања у пројекат

51. Добро постављени циљеви су:
Јасно одређени (описани)
Мерљиви
Достижни
Оствариви
Временски уоквирени

52. Довољно је прикључити се постојећем
пројекту и учествовати као партнер
Пожељно је покренути сопствени пројекат
Најбоље је направити квалитетан пројекат
еTwinning пројекти – корак даље

53. Ознаке квалитета

54. Ознаке квалитета
Национална ознака квалитета
Европска ознака квалитета
Европске награде

55. Ознаке квалитета
Ознака квалитета (Quality Label) је признање
еТвинерима и школама за изузетан ниво
учествовања на eTwinning порталу.
За ученике она може бити подстицај и награда за
уложени труд а за школе – јавно признање за
квалитет рада и отвореност ка сарадњи на
европском нивоу.

56. Критеријуми за оцену квалитета
Минимални услови:
Пројекат има јединствени циљ и план
Пројекат је завршен или у завршној фази
Кандидат значајно доприноси извођењу
пројекта
Сарадња између учесника је видљива
Резултати пројекта су јасно дефинисани

57. Критеријуми за оцену квалитета
Педагошке иновације
Повезаност пројекта са школским планом и
програмом
Комуникација и размена међу партнерима
Степен сарадње између партнерских
школа/предшколских установа
Употреба ИКТ
Резултати и документовање пројектног тока

58. Пријава за оцену квалитета

59. Пријава за оцену квалитета

62. Имплементација еTwinning-а

63. Аспекти имплементације
Укључивање у школски план и програм
(коришћење пројеката у редовној настави)
Оснивање школских тимова
Безбедност на интернету
Професионално усавршавање (размена
искустава и примера добре праксе кроз
пројекте, форуме, семинаре као мотивација)

64. Укључивање у курикулум
Мотивација да се започне пројекат
Уклапање у школски план и програм
Укључивање пројекта у редовну наставу
Уклапање по узрасту, предметима,
интересовањима
Уклапање школског распореда

65. Оснивање школских тимова
Колико имамо тимова у школама?
Да ли је реално имати тим за eTwinning?
Да ли у тим укључити директора, стручну службу?
Потенцијални чланови тима?

66. Наш школски eTwinning тим

67. Безбедност на интернету
Безбедност портала
еТwinning vs. образовне/друштвене мреже
Слике и снимци деце
eTwinning нетикеција

68. Зашто еTwinning?

69. Ово нисте Ви

70. Ово није Ваша учионица

71. Ово нису Ваши ученици

72. Ово су Ваши ученици

73. Ово сте Ви

74. Ово је Ваша учионица

75. А ово је моја учионица

76. Ово су моји ученици

77. Овако ми учимо

78. Овако ми учимо

79. Зашто еTwinning?
Какву корист имају ученици и наставници
учествовањем у еTwinning пројектима?

80. Зашто еTwinning?
Развијање ученичких (и наставничних)
компетенција?
Европски оквир кључних компетенција
Међупредметне компетенције - Предлог
Националног оквира курикулума

81. Зашто еTwinning?
еTwinning - Први корак ка следећој фази Еразмус+
пројеката (мобилност наставника и ученика)
Еразмус+ KА1
Еразмус+ КА2

82. Могућности за стручно усавршавање
• NSS (Национална
служба подршке)
• Амбасадори
• eTwinning пројекти
• Европски рад на
професионалном
развоју и други
семинари
• Групе
• Собе за
учитеље
• Едукативни
догађаји
• Вебинари
Мрежна
едукација
Мрежне
активности
стручног
усавршавања
Учење од
колега
Едукација
уживо

83. Зашто еTwinning?
Могућност континуираног стручног усавршавања

84. Могућности за стручно усавршавање

85. Могућности за стручно усавршавање

86. Могућности за стручно усавршавање

87. Могућности за стручно усавршавање

88. Могућности за стручно усавршавање

89. Додатне вредности
Нема новчане надокнаде
Нема бирократије
Безбедност
Могућност комуникације на свим званичним
језицима земаља чланица мреже
Такмичење за најбољи eTwinning пројекат у
различитим категоријама

90. Региструјте се
још данас и
Сазнајте
Повежите се
Сарађујте
Напредујте

91. Региструјте се
http://www.etwinning.net

92. 92
Хвала на пажњи!
Далибор Тодоровић,
амбасадор Србије
26.10.2015.