medical chinese

1. 实 用 医 学 汉 语
来华医学专业留学生专用系列教材
Serial Textbooks for Oversea Student of Medicine
外语教学与研究出版社
Foreign Language Teaching and Research Press
Practical Medical Chinese

2. 第一课 系统解剖学概论
Lesson 1 Systematic Anatomy Outline
Dì yī kè xìtǒngjiěpōuxuégàilùn

3. Yī xué cí huì
一、医 学 词 汇
Medical Terms

4. 系统解剖学 xìtǒngjiěpōuxué systematic anatomy
人体 réntǐ human body
头部 tóubù head
颈部 jǐngbù neck
背部 bèibù back
胸部 xiōngbù chest
腹部 fùbù abdomen
盆会阴部 pénhuìyīnbù perineum
躯干部 qūgànbù trunk
四肢 sìzhī limbs
上肢 shàngzhī arm
下肢 xiàzhī leg

5. 人体
human body
réntǐ

6. 头部
head
tóubù

7. 颈部
neck
jǐngbù

8. 背部
back
bèibù

9. 胸部
chest
xiōngbù

10. 腹部
abdomen
fù bù

11. 盆会阴部
perineum
pénhuìyīnbù

12. 躯干部
trunk
qūgànbù

13. 四肢
limbs
sìzhī

14. 上肢
arm
shàngzhī

15. 下肢
leg
xiàzhī

16. 解剖学姿势 jiěpōuxuézīshì anatomical position
近侧 jìncè proximal part
远侧 yuǎncè Distal part
尺侧 chǐcè Ulnar part
桡侧 ráocè Radial part
胫侧 jìngcè Tibial part
腓侧 féicè Fibular part
矢状面 shǐzhuàngmiàn sagittal plane
冠状面 guànzhuàngmiàn frontal plane
水平面 shuǐpíngmiàn horizontal plane

17. 解剖学姿势
anatomical position
jiěpōuxuézīshì

18. 近侧
proximal
jìncè
远侧
distal
yuǎncè

19. 尺侧
ulnar
chǐcè
桡侧
radial
ráocè

20. 胫侧
tibial
jìngcè
腓侧
fibular
féicè

21. 矢状面
sagittal plane
shǐzhuàngmiàn
水平面
horizontal plane
shuǐpíngmiàn
冠状面
frontal plane
guànzhuàngmiàn

22. Huìhuà
二、会话
Dialogue

23. 会话一 ：人体组成 （在教室）
Dialogue one Body parts （in classroom）
Huìhuà yī: Réntǐ zǔchéng (zài jiàoshì)

24. 同学们 tóngxuémen class
在……中 zài……zhōng in, with respect to
有 （动） yǒu have
哪 （代） nǎ what
几 （代） jǐ several
个 （量） gè thing, item
部分 （名） bùfen part
和 （连） hé and
由……组成 yóu……zǔchéng composed of
很 （形） hěn very
Cí yǔ
词语 New words

25. 老 师 ：
同学们，在系统解剖学中，人体有哪几个部分？
学 生 ：
有头部、颈部、躯干部和四肢。
老 师 ：
躯干部有哪几个部分？
学 生 ：
有胸部、背部、腹部和盆会阴部。
老 师 ：
四肢由什么组成?
学 生 ：
由“上肢”和“下肢”组成。
老 师 ：
很好。
Kè wén
课 文 Text

26. 会话二 ：解剖学姿势 （在教室）
Dialogue two Anatomical position （in classroom）
Huìhuà’èr : Jiěpōuxué zīshì (zài jiàoshì)

27. Cí yǔ
词语 New words
向 （介） xiàng face, toward
后 （形） hòu backward
是…还是… shì…háishì… or
前 （形） qián forward
吧 （助） bɑ (a modal particle)
哦 （叹） ò I see
什么 （代） shénme what
离 （介） lí away from
近 （形） jìn near
远 （形） yuǎn far
对 （形） duì right,correct

28. Kè wén
课 文 Text
老师： 在解剖学姿势中，手掌是向后还是向前？
学生： 向前。
老师： 前臂的外侧是尺侧还是桡侧？
学生： 尺侧吧。
老师： 是桡侧，尺侧是内侧。
学生： 哦。
老师： 什么是四肢的近侧？什么是远侧？
学生： 离躯干近的是近侧，远的是远侧。
老师： 对。

29. Liàn xí
三、练 习
Exercise
（一）听力练习 (Listening exercises)
1.在横线上填出你听到的音节：
(Fill in the blanks with the syl-lables you hear.)
2.听录音,选择正确答案：
(Listen to recording and choose the correct option.)
D. C. A. B. C
A. D. C. B. D

30. 3.在图片上的适当位置填上你所听到的部分的序号。
(Write the serial number of body part you hear in the proper place of the picture. )

31. 4.在词语后边的括号内填上你听到的音节序号 。
(Fill in the brackets with the serial numbers of the syllables you hear . )
哪（ ） 几（ ） 和（ ） 有（ ） 很 （ ）
远（ ） 后（ ） 向（ ） 个（ ） 什么（ ）
前（ ） 离（ ） 对（ ） 近（ ） 部分（ ）
哪（12） 几（8） 和（13） 有（4） 很 （10）
远（6） 后（2） 向（7） 个（9） 什么（14）
前（1 ） 离（11） 对（ 3） 近（5 ） 部分（15）