This document is an invitation and announcement for a bereavement gathering hosted by Catholic Charities Brooklyn and Queens on June 13, 2015. The gathering will include a spiritual talk in both English and Spanish to help those struggling with the death of a loved one. Guests must pre-register for the event and can select to attend either the English or Spanish presentation. The event will be held at the Douglaston Immaculate Conception Center and include a bilingual prayer service.

1. April Boone, MTh, BCC
Chaplain, Bereavement Coordinator
Catholic Charities Brooklyn and Queens
191 Joralemon Street, 7th Floor
Brooklyn, NY 11201
april.boone@ccbq.org
Tel.: 718-722-6214
Fax: 718-722-6233
www.ccbq.org
Acompañenos
“Extraño a mi papa.”
“I miss my mom.”
“I’m lost without my spouse.“
Join Us
A Gathering
of Grief
for anyone struggling
with the death of a loved one
Seating is Limited! Register Early.
www.ccbq.org/events/bereavement
para cualquier persona que sufre
la pérdida de un ser querido
Espacio limitado.
¡Regístrese hoy!
www.ccbq.org/events/bereavement
Co-sponsored by:
UNA Reunión
de Luto
A Comforting Spiritual Talk
presented in
English y Español
SATURDAY, JUNE 13, 2015
1:00 - 3:00 PM

2. English Presenter:
Monsignor Joseph Calise
Pastor
Our Lady of Mt. Carmel, Brooklyn
Monsignor Calise will share insights on the
journey of healing and offer reflections on
coping with the death of a loved one.
Spanish Presenter:
Sr. Marenid Fabre, OP
Dominican Sister of Amityville
Compartiendo sus puntos de vista sobre
el camino de la sanacion, la Hermana
Fabre ofrece una reflexión sobre cómo
lidiar con la muerte de un ser querido.
Registration Form
Shuttle to the Center is available at the nearest
Bus Stop (Union Turnpike). Parking available.
Un servicio de traslado al Centro se encuentra
disponible en la parada de autobús más cercana
(Union Turnpike). Aparcamiento disponible.
Name(s)/Nombre(s):
______________________________________
______________________________________
Email:_________________________________
Tel:___________________________________
Parish/Parroquia:
______________________________________
Please indicate which talk you would like to attend:
Favor de indicar cual charla le gustaría asistir:
□ English □ Spanish
Enclose a check for $10.00 per person (with
completed form) and mail to*:
Incluya un cheque por $10.00 por persona (con
formulario completo) y envíelo a**:
Bereavement Services
Catholic Charities Brooklyn & Queens
191 Joralemon Street, 7th Floor
Brooklyn NY 11201
Make Checks payable to:
Haga los cheques a nombre de:
Catholic Charities-Bereavement Services
OR register online with a Credit Card at*:
O regístrese en el Internet con
Tarjeta de Crédito**:
www.ccbq.org/events/bereavement
*Fee is nonrefundable.
**Tarifa no es reembolsable.
You are invited to attend a spiritual talk
that will help you better cope with your
sorrowful loss. The talk is offered
simultaneously in English and Spanish.
Guests must select which talk they would
like to attend.
The gathering will include a bilingual prayer
service.
Usted está invitado a asistir a una charla
espiritual que le ayudará a mejor lidiar su
pérdida dolorosa. La charla se ofrece
simultáneamente en Inglés y Español.
Invitados deben seleccionar la charla que
les gustaría asistir.
La reunión incluirá una oración bilingüe.
Saturday, June 13, 2015
Sabado, 13 de junio del 2015
1:00 - 3:00 PM
Douglaston Immaculate Conception Center
7200 Douglaston Parkway
Queens, NY 11362