1. Ìèõàèë Áóëãàêîâ. Ìàñòåð è Ìàðãàðèòà
Ìîñêâà 1984
Òåêñò ïå÷àòàåòñÿ â
ïîñëåäíåé ïðèæèçíåííîé
ðåäàêöèè (ðóêîïèñè õðàíÿòñÿ
â ðóêîïèñíîì îòäåëå
Ãîñóäàðñòâåííîé áèáëèîòåêè
ÑÑÑÐ èìåíè Â. È. Ëåíèíà),
à òàêæå ñ èñïðàâëåíèÿìè è
äîïîëíåíèÿìè, ñäåëàííûìè
ïîä äèêòîâêó ïèñàòåëÿ åãî
æåíîé, Å. Ñ. Áóëãàêîâîé.
* ×ÀÑÒÜ ÏÅÐÂÀß *
...Òàê êòî æ òû, íàêîíåö?
-- ß -- ÷àñòü òîé ñèëû,
÷òî âå÷íî õî÷åò
çëà è âå÷íî ñîâåðøàåò áëàãî.
Ãåòå. "Ôàóñò"
Ãëàâà 1. Íèêîãäà íå ðàçãîâàðèâàéòå ñ íåèçâåñòíûìè
Îäíàæäû âåñíîþ, â ÷àñ íåáûâàëî æàðêîãî çàêàòà, â Ìîñêâå, íà Ïàòðèàðøèõ
ïðóäàõ, ïîÿâèëèñü äâà ãðàæäàíèíà. Ïåðâûé èç íèõ, îäåòûé â ëåòíþþ ñåðåíüêóþ
ïàðó, áûë ìàëåíüêîãî ðîñòà, óïèòàí, ëûñ, ñâîþ ïðèëè÷íóþ øëÿïó ïèðîæêîì íåñ â
ðóêå, à íà õîðîøî âûáðèòîì ëèöå åãî ïîìåùàëèñü ñâåðõúåñòåñòâåííûõ ðàçìåðîâ
î÷êè â ÷åðíîé ðîãîâîé îïðàâå. Âòîðîé -- ïëå÷èñòûé, ðûæåâàòûé, âèõðàñòûé
ìîëîäîé ÷åëîâåê â çàëîìëåííîé íà çàòûëîê êëåò÷àòîé êåïêå -- áûë â êîâáîéêå,
æåâàíûõ áåëûõ áðþêàõ è â ÷åðíûõ òàïî÷êàõ.
Ïåðâûé áûë íå êòî èíîé, êàê Ìèõàèë Àëåêñàíäðîâè÷ Áåðëèîç, ïðåäñåäàòåëü
ïðàâëåíèÿ îäíîé èç êðóïíåéøèõ ìîñêîâñêèõ ëèòåðàòóðíûõ àññîöèàöèé, ñîêðàùåííî
èìåíóåìîé ÌÀÑÑÎËÈÒ, è ðåäàêòîð òîëñòîãî õóäîæåñòâåííîãî æóðíàëà, à ìîëîäîé
ñïóòíèê åãî -- ïîýò Èâàí Íèêîëàåâè÷ Ïîíûðåâ, ïèøóùèé ïîä ïñåâäîíèìîì
Áåçäîìíûé.
Ïîïàâ â òåíü ÷óòü çåëåíåþùèõ ëèï, ïèñàòåëè ïåðâûì äîëãîì áðîñèëèñü ê
ïåñòðî ðàñêðàøåííîé áóäî÷êå ñ íàäïèñüþ "Ïèâî è âîäû".
Äà, ñëåäóåò îòìåòèòü ïåðâóþ ñòðàííîñòü ýòîãî ñòðàøíîãî ìàéñêîãî âå÷åðà.
Íå òîëüêî ó áóäî÷êè, íî è âî âñåé àëëåå, ïàðàëëåëüíîé Ìàëîé Áðîííîé óëèöå,
íå îêàçàëîñü íè îäíîãî ÷åëîâåêà.  òîò ÷àñ, êîãäà óæ, êàæåòñÿ, è ñèë íå áûëî
äûøàòü, êîãäà ñîëíöå, ðàñêàëèâ Ìîñêâó, â ñóõîì òóìàíå âàëèëîñü êóäà-òî çà
Ñàäîâîå êîëüöî, -- íèêòî íå ïðèøåë ïîä ëèïû, íèêòî íå ñåë íà ñêàìåéêó, ïóñòà
áûëà àëëåÿ.
-- Äàéòå íàðçàíó, -- ïîïðîñèë Áåðëèîç.
-- Íàðçàíó íåòó, -- îòâåòèëà æåíùèíà â áóäî÷êå è ïî÷åìó-òî îáèäåëàñü.
-- Ïèâî åñòü? -- ñèïëûì ãîëîñîì îñâåäîìèëñÿ Áåçäîìíûé.
-- Ïèâî ïðèâåçóò ê âå÷åðó, -- îòâåòèëà æåíùèíà.
-- À ÷òî åñòü? -- ñïðîñèë Áåðëèîç.
-- Àáðèêîñîâàÿ, òîëüêî òåïëàÿ, -- ñêàçàëà æåíùèíà.
-- Íó, äàâàéòå, äàâàéòå, äàâàéòå!..
Àáðèêîñîâàÿ äàëà îáèëüíóþ æåëòóþ ïåíó, è â âîçäóõå çàïàõëî
ïàðèêìàõåðñêîé. Íàïèâøèñü, ëèòåðàòîðû íåìåäëåííî íà÷àëè èêàòü, ðàñïëàòèëèñü

2. è óñåëèñü íà ñêàìåéêå ëèöîì ê ïðóäó è ñïèíîé ê Áðîííîé.
Òóò ïðèêëþ÷èëàñü âòîðàÿ ñòðàííîñòü, êàñàþùàÿñÿ îäíîãî Áåðëèîçà. Îí
âíåçàïíî ïåðåñòàë èêàòü, ñåðäöå åãî ñòóêíóëî è íà ìãíîâåíüå êóäà-òî
ïðîâàëèëîñü, ïîòîì âåðíóëîñü, íî ñ òóïîé èãëîé, çàñåâøåé â íåì. Êðîìå òîãî,
Áåðëèîçà îõâàòèë íåîáîñíîâàííûé, íî ñòîëü ñèëüíûé ñòðàõ, ÷òî åìó çàõîòåëîñü
òîò÷àñ æå áåæàòü ñ Ïàòðèàðøèõ áåç îãëÿäêè. Áåðëèîç òîñêëèâî îãëÿíóëñÿ, íå
ïîíèìàÿ, ÷òî åãî íàïóãàëî. Îí ïîáëåäíåë, âûòåð ëîá ïëàòêîì, ïîäóìàë: "×òî
ýòî ñî ìíîé? Ýòîãî íèêîãäà íå áûëî... ñåðäöå øàëèò... ÿ ïåðåóòîìèëñÿ.
Ïîæàëóé, ïîðà áðîñèòü âñå ê ÷åðòó è â Êèñëîâîäñê..."
È òóò çíîéíûé âîçäóõ ñãóñòèëñÿ ïåðåä íèì, è ñîòêàëñÿ èç ýòîãî âîçäóõà
ïðîçðà÷íûé ãðàæäàíèí ïðåñòðàííîãî âèäà. Íà ìàëåíüêîé ãîëîâêå æîêåéñêèé
êàðòóçèê, êëåò÷àòûé êóðãóçûé âîçäóøíûé æå ïèäæà÷îê... Ãðàæäàíèí ðîñòîì â
ñàæåíü, íî â ïëå÷àõ óçîê, õóä íåèìîâåðíî, è ôèçèîíîìèÿ, ïðîøó çàìåòèòü,
ãëóìëèâàÿ.
Æèçíü Áåðëèîçà ñêëàäûâàëàñü òàê, ÷òî ê íåîáûêíîâåííûì ÿâëåíèÿì îí íå
ïðèâûê. Åùå áîëåå ïîáëåäíåâ, îí âûòàðàùèë ãëàçà è â ñìÿòåíèè ïîäóìàë: "Ýòîãî
íå ìîæåò áûòü!.."
Íî ýòî, óâû, áûëî, è äëèííûé, ñêâîçü êîòîðîãî âèäíî, ãðàæäàíèí, íå
êàñàÿñü çåìëè, êà÷àëñÿ ïåðåä íèì è âëåâî è âïðàâî.
Òóò óæàñ äî òîãî îâëàäåë Áåðëèîçîì, ÷òî îí çàêðûë ãëàçà. À êîãäà îí èõ
îòêðûë, óâèäåë, ÷òî âñå êîí÷èëîñü, ìàðåâî ðàñòâîðèëîñü, êëåò÷àòûé èñ÷åç, à
çàîäíî è òóïàÿ èãëà âûñêî÷èëà èç ñåðäöà.
-- Ôó òû ÷åðò! -- âîñêëèêíóë ðåäàêòîð, -- òû çíàåøü, Èâàí, ó ìåíÿ
ñåé÷àñ åäâà óäàð îò æàðû íå ñäåëàëñÿ! Äàæå ÷òî-òî âðîäå ãàëëþöèíàöèè áûëî,
-- îí ïîïûòàëñÿ óñìåõíóòüñÿ, íî â ãëàçàõ åãî åùå ïðûãàëà òðåâîãà, è ðóêè
äðîæàëè.
Îäíàêî ïîñòåïåííî îí óñïîêîèëñÿ, îáìàõíóëñÿ ïëàòêîì è, ïðîèçíåñÿ
äîâîëüíî áîäðî: "Íó-ñ, èòàê..." -- ïîâåë ðå÷ü, ïðåðâàííóþ ïèòüåì
àáðèêîñîâîé.
Ðå÷ü ýòà, êàê âïîñëåäñòâèè óçíàëè, øëà îá Èèñóñå Õðèñòå. Äåëî â òîì,
÷òî ðåäàêòîð çàêàçàë ïîýòó äëÿ î÷åðåäíîé êíèæêè æóðíàëà áîëüøóþ
àíòèðåëèãèîçíóþ ïîýìó. Ýòó ïîýìó Èâàí Íèêîëàåâè÷ ñî÷èíèë, è â î÷åíü êîðîòêèé
ñðîê, íî, ê ñîæàëåíèþ, åþ ðåäàêòîðà íèñêîëüêî íå óäîâëåòâîðèë. Î÷åðòèë
Áåçäîìíûé ãëàâíîå äåéñòâóþùåå ëèöî ñâîåé ïîýìû, òî åñòü Èèñóñà, î÷åíü
÷åðíûìè êðàñêàìè, è òåì íå ìåíåå âñþ ïîýìó ïðèõîäèëîñü, ïî ìíåíèþ ðåäàêòîðà,
ïèñàòü çàíîâî. È âîò òåïåðü ðåäàêòîð ÷èòàë ïîýòó íå÷òî âðîäå ëåêöèè îá
Èèñóñå, ñ òåì ÷òîáû ïîä÷åðêíóòü îñíîâíóþ îøèáêó ïîýòà. Òðóäíî ñêàçàòü, ÷òî
èìåííî ïîäâåëî Èâàíà Íèêîëàåâè÷à -- èçîáðàçèòåëüíàÿ ëè ñèëà åãî òàëàíòà èëè
ïîëíîå íåçíàêîìñòâî ñ âîïðîñîì, ïî êîòîðîìó îí ñîáèðàëñÿ ïèñàòü, -- íî Èèñóñ
â åãî èçîáðàæåíèè ïîëó÷èëñÿ íó ñîâåðøåííî êàê æèâîé, õîòÿ è íå ïðèâëåêàþùèé
ê ñåáå ïåðñîíàæ. Áåðëèîç æå õîòåë äîêàçàòü ïîýòó, ÷òî ãëàâíîå íå â òîì,
êàêîâ áûë Èèñóñ, ïëîõ ëè, õîðîø ëè, à â òîì, ÷òî Èèñóñà-òî ýòîãî, êàê
ëè÷íîñòè, âîâñå íå ñóùåñòâîâàëî íà ñâåòå è ÷òî âñå ðàññêàçû î íåì -- ïðîñòûå
âûäóìêè, ñàìûé îáûêíîâåííûé ìèô.
Íàäî çàìåòèòü, ÷òî ðåäàêòîð áûë ÷åëîâåêîì íà÷èòàííûì è î÷åíü óìåëî
óêàçûâàë â ñâîåé ðå÷è íà äðåâíèõ èñòîðèêîâ, íàïðèìåð, íà çíàìåíèòîãî Ôèëîíà
Àëåêñàíäðèéñêîãî, íà áëåñòÿùå îáðàçîâàííîãî Èîñèôà Ôëàâèÿ, íèêîãäà íè ñëîâîì
íå óïîìèíàâøèõ î ñóùåñòâîâàíèè Èèñóñà. Îáíàðóæèâàÿ ñîëèäíóþ ýðóäèöèþ, Ìèõàèë
Àëåêñàíäðîâè÷ ñîîáùèë ïîýòó, ìåæäó ïðî÷èì, è î òîì, ÷òî òî ìåñòî â 15-é
êíèãå, â ãëàâå 44-é çíàìåíèòûõ Òàöèòîâûõ "Àííàëîâ", ãäå ãîâîðèòñÿ î êàçíè
Èèñóñà, -- åñòü íå ÷òî èíîå, êàê ïîçäíåéøàÿ ïîääåëüíàÿ âñòàâêà.
Ïîýò, äëÿ êîòîðîãî âñå, ñîîáùàåìîå ðåäàêòîðîì, ÿâëÿëîñü íîâîñòüþ,
âíèìàòåëüíî ñëóøàë Ìèõàèëà Àëåêñàíäðîâè÷à, óñòàâèâ íà íåãî ñâîè áîéêèå
çåëåíûå ãëàçà, è ëèøü èçðåäêà èêàë, øåïîòîì ðóãàÿ àáðèêîñîâóþ âîäó.
-- Íåò íè îäíîé âîñòî÷íîé ðåëèãèè, -- ãîâîðèë Áåðëèîç, -- â êîòîðîé,
êàê ïðàâèëî íåïîðî÷íàÿ äåâà íå ïðîèçâåëà áû íà ñâåò áîãà. È õðèñòèàíå, íå
âûäóìàâ íè÷åãî íîâîãî, òî÷íî òàê æå ñîçäàëè ñâîåãî Èèñóñà, êîòîðîãî íà ñàìîì
äåëå íèêîãäà íå áûëî â æèâûõ. Âîò íà ýòî-òî è íóæíî ñäåëàòü ãëàâíûé óïîð...
Âûñîêèé òåíîð Áåðëèîçà ðàçíîñèëñÿ â ïóñòûííîé àëëåå, è ïî ìåðå òîãî,
êàê Ìèõàèë Àëåêñàíäðîâè÷ çàáèðàëñÿ â äåáðè, â êîòîðûå ìîæåò çàáèðàòüñÿ, íå
ðèñêóÿ ñâåðíóòü ñåáå øåþ, ëèøü î÷åíü îáðàçîâàííûé ÷åëîâåê, -- ïîýò óçíàâàë
âñå áîëüøå è áîëüøå èíòåðåñíîãî è ïîëåçíîãî è ïðî åãèïåòñêîãî Îçèðèñà,
áëàãîñòíîãî áîãà è ñûíà Íåáà è Çåìëè, è ïðî ôèíèêèéñêîãî áîãà Ôàììóçà, è ïðî
Ìàðäóêà, è äàæå ïðî ìåíåå èçâåñòíîãî ãðîçíîãî áîãà Âèöëèïóöëè, êîòîðîãî

3. âåñüìà ïî÷èòàëè íåêîãäà àöòåêè â Ìåêñèêå.
È âîò êàê ðàç â òî âðåìÿ, êîãäà Ìèõàèë Àëåêñàíäðîâè÷ ðàññêàçûâàë ïîýòó
î òîì, êàê àöòåêè ëåïèëè èç òåñòà ôèãóðêó Âèöëèïóöëè, â àëëåå ïîêàçàëñÿ
ïåðâûé ÷åëîâåê.
Âïîñëåäñòâèè, êîãäà, îòêðîâåííî ãîâîðÿ, áûëî óæå ïîçäíî, ðàçíûå
ó÷ðåæäåíèÿ ïðåäñòàâèëè ñâîè ñâîäêè ñ îïèñàíèåì ýòîãî ÷åëîâåêà. Ñëè÷åíèå èõ
íå ìîæåò íå âûçâàòü èçóìëåíèÿ. Òàê, â ïåðâîé èç íèõ ñêàçàíî, ÷òî ÷åëîâåê
ýòîò áûë ìàëåíüêîãî ðîñòà, çóáû èìåë çîëîòûå è õðîìàë íà ïðàâóþ íîãó. Âî
âòîðîé -- ÷òî ÷åëîâåê áûë ðîñòó ãðîìàäíîãî, êîðîíêè èìåë ïëàòèíîâûå, õðîìàë
íà ëåâóþ íîãó. Òðåòüÿ ëàêîíè÷åñêè ñîîáùàåò, ÷òî îñîáûõ ïðèìåò ó ÷åëîâåêà íå
áûëî.
Ïðèõîäèòñÿ ïðèçíàòü, ÷òî íè îäíà èç ýòèõ ñâîäîê íèêóäà íå ãîäèòñÿ.
Ðàíüøå âñåãî: íè íà êàêóþ íîãó îïèñûâàåìûé íå õðîìàë, è ðîñòó áûë íå
ìàëåíüêîãî è íå ãðîìàäíîãî, à ïðîñòî âûñîêîãî. ×òî êàñàåòñÿ çóáîâ, òî ñ
ëåâîé ñòîðîíû ó íåãî áûëè ïëàòèíîâûå êîðîíêè, à ñ ïðàâîé -- çîëîòûå. Îí áûë
â äîðîãîì ñåðîì êîñòþìå, â çàãðàíè÷íûõ, â öâåò êîñòþìà, òóôëÿõ. Ñåðûé áåðåò
îí ëèõî çàëîìèë íà óõî, ïîä ìûøêîé íåñ òðîñòü ñ ÷åðíûì íàáàëäàøíèêîì â âèäå
ãîëîâû ïóäåëÿ. Ïî âèäó -- ëåò ñîðîêà ñ ëèøíèì. Ðîò êàêîé-òî êðèâîé. Âûáðèò
ãëàäêî. Áðþíåò. Ïðàâûé ãëàç ÷åðíûé, ëåâûé ïî÷åìó-òî çåëåíûé. Áðîâè ÷åðíûå,
íî îäíà âûøå äðóãîé. Ñëîâîì -- èíîñòðàíåö.
Ïðîéäÿ ìèìî ñêàìüè, íà êîòîðîé ïîìåùàëèñü ðåäàêòîð è ïîýò, èíîñòðàíåö
ïîêîñèëñÿ íà íèõ, îñòàíîâèëñÿ è âäðóã óñåëñÿ íà ñîñåäíåé ñêàìåéêå, â äâóõ
øàãàõ îò ïðèÿòåëåé.
"Íåìåö", -- ïîäóìàë Áåðëèîç.
"Àíãëè÷àíèí, -- ïîäóìàë Áåçäîìíûé, -- èøü, è íå æàðêî åìó â ïåð÷àòêàõ".
À èíîñòðàíåö îêèíóë âçãëÿäîì âûñîêèå äîìà, êâàäðàòîì îêàéìëÿâøèå ïðóä,
ïðè÷åì çàìåòíî ñòàëî, ÷òî âèäèò ýòî ìåñòî îí âïåðâûå è ÷òî îíî åãî
çàèíòåðåñîâàëî.
Îí îñòàíîâèë ñâîé âçîð íà âåðõíèõ ýòàæàõ, îñëåïèòåëüíî îòðàæàþùèõ â
ñòåêëàõ èçëîìàííîå è íàâñåãäà óõîäÿùåå îò Ìèõàèëà Àëåêñàíäðîâè÷à ñîëíöå,
çàòåì ïåðåâåë åãî âíèç, ãäå ñòåêëà íà÷àëè ïðåäâå÷åðíå òåìíåòü, ÷åìó-òî
ñíèñõîäèòåëüíî óñìåõíóëñÿ, ïðèùóðèëñÿ, ðóêè ïîëîæèë íà íàáàëäàøíèê, à
ïîäáîðîäîê íà ðóêè.
-- Òû, Èâàí, -- ãîâîðèë Áåðëèîç, -- î÷åíü õîðîøî è ñàòèðè÷åñêè
èçîáðàçèë, íàïðèìåð, ðîæäåíèå Èèñóñà, ñûíà áîæèÿ, íî ñîëü-òî â òîì, ÷òî åùå
äî Èèñóñà ðîäèëñÿ åùå ðÿä ñûíîâ áîæèèõ, êàê, ñêàæåì, ôðèãèéñêèé Àòòèñ,
êîðîòêî æå ãîâîðÿ, íè îäèí èç íèõ íå ðîæäàëñÿ è íèêîãî íå áûëî, â òîì ÷èñëå
è Èèñóñà, è íåîáõîäèìî, ÷òîáû òû, âìåñòî ðîæäåíèÿ è, ñêàæåì, ïðèõîäà
âîëõâîâ, îïèñàë íåëåïûå ñëóõè îá ýòîì ðîæäåíèè... À òî âûõîäèò ïî òâîåìó
ðàññêàçó, ÷òî îí äåéñòâèòåëüíî ðîäèëñÿ!..
Òóò Áåçäîìíûé ñäåëàë ïîïûòêó ïðåêðàòèòü çàìó÷èâøóþ åãî èêîòó, çàäåðæàâ
äûõàíèå, îò÷åãî èêíóë ìó÷èòåëüíåå è ãðîì÷å, è â ýòîò æå ìîìåíò Áåðëèîç
ïðåðâàë ñâîþ ðå÷ü, ïîòîìó ÷òî èíîñòðàíåö âäðóã ïîäíÿëñÿ è íàïðàâèëñÿ ê
ïèñàòåëÿì.
Òå ïîãëÿäåëè íà íåãî óäèâëåííî.
-- Èçâèíèòå ìåíÿ, ïîæàëóéñòà, -- çàãîâîðèë ïîäîøåäøèé ñ èíîñòðàííûì
àêöåíòîì, íî íå êîâåðêàÿ ñëîâ, -- ÷òî ÿ, íå áóäó÷è çíàêîì, ïîçâîëÿþ ñåáå...
íî ïðåäìåò âàøåé ó÷åíîé áåñåäû íàñòîëüêî èíòåðåñåí, ÷òî...
Òóò îí âåæëèâî ñíÿë áåðåò, è äðóçüÿì íè÷åãî íå îñòàâàëîñü, êàê
ïðèïîäíÿòüñÿ è ðàñêëàíÿòüñÿ.
"Íåò, ñêîðåå ôðàíöóç..." -- ïîäóìàë Áåðëèîç.
"Ïîëÿê?.." -- ïîäóìàë Áåçäîìíûé.
Íåîáõîäèìî äîáàâèòü, ÷òî íà ïîýòà èíîñòðàíåö ñ ïåðâûõ æå ñëîâ ïðîèçâåë
îòâðàòèòåëüíîå âïå÷àòëåíèå, à Áåðëèîçó ñêîðåå ïîíðàâèëñÿ, òî åñòü íå òî
÷òîáû ïîíðàâèëñÿ, à... êàê áû âûðàçèòüñÿ... çàèíòåðåñîâàë, ÷òî ëè.
-- Ðàçðåøèòå ìíå ïðèñåñòü? -- âåæëèâî ïîïðîñèë èíîñòðàíåö, è ïðèÿòåëè
êàê-òî íåâîëüíî ðàçäâèíóëèñü; èíîñòðàíåö ëîâêî óñåëñÿ ìåæäó íèìè è òîò÷àñ
âñòóïèë â ðàçãîâîð.
-- Åñëè ÿ íå îñëûøàëñÿ, âû èçâîëèëè ãîâîðèòü, ÷òî Èèñóñà íå áûëî íà
ñâåòå? -- ñïðîñèë èíîñòðàíåö, îáðàùàÿ ê Áåðëèîçó ñâîé ëåâûé çåëåíûé ãëàç.
-- Íåò, âû íå îñëûøàëèñü, -- ó÷òèâî îòâåòèë Áåðëèîç, -- èìåííî ýòî ÿ è
ãîâîðèë.
-- Àõ, êàê èíòåðåñíî! -- âîñêëèêíóë èíîñòðàíåö.
"À êàêîãî ÷åðòà åìó íàäî?" -- ïîäóìàë Áåçäîìíûé è íàõìóðèëñÿ.

4. -- À âû ñîãëàøàëèñü ñ âàøèì ñîáåñåäíèêîì? -- îñâåäîìèëñÿ íåèçâåñòíûé,
ïîâåðíóâøèñü âïðàâî ê Áåçäîìíîìó.
-- Íà âñå ñòî! -- ïîäòâåðäèë òîò, ëþáÿ âûðàæàòüñÿ âû÷óðíî è ôèãóðàëüíî.
-- Èçóìèòåëüíî! -- âîñêëèêíóë íåïðîøåíûé ñîáåñåäíèê è, ïî÷åìó-òî
âîðîâñêè îãëÿíóâøèñü è ïðèãëóøèâ ñâîé íèçêèé ãîëîñ, ñêàçàë: -- Ïðîñòèòå ìîþ
íàâÿç÷èâîñòü, íî ÿ òàê ïîíÿë, ÷òî âû, ïîìèìî âñåãî ïðî÷åãî, åùå è íå âåðèòå
â áîãà? -- îí ñäåëàë èñïóãàííûå ãëàçà è ïðèáàâèë: -- Êëÿíóñü, ÿ íèêîìó íå
ñêàæó.
-- Äà, ìû íå âåðèì â áîãà, -- ÷óòü óëûáíóâøèñü èñïóãó èíòóðèñòà,
îòâåòèë Áåðëèîç. -- Íî îá ýòîì ìîæíî ãîâîðèòü ñîâåðøåííî ñâîáîäíî.
Èíîñòðàíåö îòêèíóëñÿ íà ñïèíêó ñêàìåéêè è ñïðîñèë, äàæå ïðèâèçãíóâ îò
ëþáîïûòñòâà:
-- Âû -- àòåèñòû?!
-- Äà, ìû -- àòåèñòû, -- óëûáàÿñü, îòâåòèë Áåðëèîç, à Áåçäîìíûé
ïîäóìàë, ðàññåðäèâøèñü: "Âîò ïðèöåïèëñÿ, çàãðàíè÷íûé ãóñü!"
-- Îõ, êàêàÿ ïðåëåñòü! -- âñêðè÷àë óäèâèòåëüíûé èíîñòðàíåö è çàâåðòåë
ãîëîâîé, ãëÿäÿ òî íà îäíîãî, òî íà äðóãîãî ëèòåðàòîðà.
--  íàøåé ñòðàíå àòåèçì íèêîãî íå óäèâëÿåò, -- äèïëîìàòè÷åñêè âåæëèâî
ñêàçàë Áåðëèîç, -- áîëüøèíñòâî íàøåãî íàñåëåíèÿ ñîçíàòåëüíî è äàâíî
ïåðåñòàëî âåðèòü ñêàçêàì î áîãå.
Òóò èíîñòðàíåö îòêîëîë òàêóþ øòóêó: âñòàë è ïîæàë èçóìëåííîìó ðåäàêòîðó
ðóêó, ïðîèçíåñÿ ïðè ýòîì ñëîâà:
-- Ïîçâîëüòå âàñ ïîáëàãîäàðèòü îò âñåé äóøè!
-- Çà ÷òî ýòî âû åãî áëàãîäàðèòå? -- çàìîðãàâ, îñâåäîìèëñÿ Áåçäîìíûé.
-- Çà î÷åíü âàæíîå ñâåäåíèå, êîòîðîå ìíå, êàê ïóòåøåñòâåííèêó,
÷ðåçâû÷àéíî èíòåðåñíî, -- ìíîãîçíà÷èòåëüíî ïîäíÿâ ïàëåö, ïîÿñíèë çàãðàíè÷íûé
÷óäàê.
Âàæíîå ñâåäåíèå, ïî-âèäèìîìó, äåéñòâèòåëüíî ïðîèçâåëî íà
ïóòåøåñòâåííèêà ñèëüíîå âïå÷àòëåíèå, ïîòîìó ÷òî îí èñïóãàííî îáâåë ãëàçàìè
äîìà, êàê áû îïàñàÿñü â êàæäîì îêíå óâèäåòü ïî àòåèñòó.
"Íåò, îí íå àíãëè÷àíèí..." -- ïîäóìàë Áåðëèîç, à Áåçäîìíûé ïîäóìàë:
"Ãäå ýòî îí òàê íàëîâ÷èëñÿ ãîâîðèòü ïî-ðóññêè, âîò ÷òî èíòåðåñíî!" -- è
îïÿòü íàõìóðèëñÿ.
-- Íî, ïîçâîëüòå âàñ ñïðîñèòü, -- ïîñëå òðåâîæíîãî ðàçäóìüÿ ñïðîñèë
çàãðàíè÷íûé ãîñòü, -- êàê æå áûòü ñ äîêàçàòåëüñòâàìè áûòèÿ áîæèÿ, êîèõ, êàê
èçâåñòíî, ñóùåñòâóåò ðîâíî ïÿòü?
-- Óâû! -- ñ ñîæàëåíèåì îòâåòèë Áåðëèîç, -- íè îäíî èç ýòèõ
äîêàçàòåëüñòâ íè÷åãî íå ñòîèò, è ÷åëîâå÷åñòâî äàâíî ñäàëî èõ â àðõèâ. Âåäü
ñîãëàñèòåñü, ÷òî â îáëàñòè ðàçóìà íèêàêîãî äîêàçàòåëüñòâà ñóùåñòâîâàíèÿ áîãà
áûòü íå ìîæåò.
-- Áðàâî! -- âñêðè÷àë èíîñòðàíåö, -- áðàâî! Âû ïîëíîñòüþ ïîâòîðèëè
ìûñëü áåñïîêîéíîãî ñòàðèêà Èììàíóèëà ïî ýòîìó ïîâîäó. Íî âîò êóðüåç: îí
íà÷èñòî ðàçðóøèë âñå ïÿòü äîêàçàòåëüñòâ, à çàòåì, êàê áû â íàñìåøêó íàä
ñàìèì ñîáîþ, ñîîðóäèë ñîáñòâåííîå øåñòîå äîêàçàòåëüñòâî!
-- Äîêàçàòåëüñòâî Êàíòà, -- òîíêî óëûáíóâøèñü, âîçðàçèë îáðàçîâàííûé
ðåäàêòîð, -- òàêæå íåóáåäèòåëüíî. È íåäàðîì Øèëëåð ãîâîðèë, ÷òî êàíòîâñêèå
ðàññóæäåíèÿ ïî ýòîìó âîïðîñó ìîãóò óäîâëåòâîðèòü òîëüêî ðàáîâ, à Øòðàóñ
ïðîñòî ñìåÿëñÿ íàä ýòèì äîêàçàòåëüñòâîì.
Áåðëèîç ãîâîðèë, à ñàì â ýòî âðåìÿ äóìàë: "Íî, âñå-òàêè, êòî æå îí
òàêîé? È ïî÷åìó òàê õîðîøî ãîâîðèò ïî-ðóññêè?"
-- Âçÿòü áû ýòîãî Êàíòà, äà çà òàêèå äîêàçàòåëüñòâà ãîäà íà òðè â
Ñîëîâêè! -- ñîâåðøåííî íåîæèäàííî áóõíóë Èâàí Íèêîëàåâè÷.
-- Èâàí! -- ñêîíôóçèâøèñü, øåïíóë Áåðëèîç.
Íî ïðåäëîæåíèå îòïðàâèòü Êàíòà â Ñîëîâêè íå òîëüêî íå ïîðàçèëî
èíîñòðàíöà, íî äàæå ïðèâåëî â âîñòîðã.
-- Èìåííî, èìåííî, -- çàêðè÷àë îí, è ëåâûé çåëåíûé ãëàç åãî, îáðàùåííûé
ê Áåðëèîçó, çàñâåðêàë, -- åìó òàì ñàìîå ìåñòî! Âåäü ãîâîðèë ÿ åìó òîãäà çà
çàâòðàêîì: "Âû, ïðîôåññîð, âîëÿ âàøà, ÷òî-òî íåñêëàäíîå ïðèäóìàëè! Îíî,
ìîæåò, è óìíî, íî áîëüíî íåïîíÿòíî. Íàä âàìè ïîòåøàòüñÿ áóäóò".
Áåðëèîç âûïó÷èë ãëàçà. "Çà çàâòðàêîì... Êàíòó?.. ×òî ýòî îí ïëåòåò?" --
ïîäóìàë îí.
-- Íî, -- ïðîäîëæàë èíîçåìåö, íå ñìóùàÿñü èçóìëåíèåì Áåðëèîçà è
îáðàùàÿñü ê ïîýòó, -- îòïðàâèòü åãî â Ñîëîâêè íåâîçìîæíî ïî òîé ïðè÷èíå, ÷òî
îí óæå ñ ëèøêîì ñòî ëåò ïðåáûâàåò â ìåñòàõ çíà÷èòåëüíî áîëåå îòäàëåííûõ, ÷åì

5. Ñîëîâêè, è èçâëå÷ü åãî îòòóäà íèêîèì îáðàçîì íåëüçÿ, óâåðÿþ âàñ!
-- À æàëü! -- îòîçâàëñÿ çàäèðà-ïîýò.
-- È ìíå æàëü! -- ïîäòâåðäèë íåèçâåñòíûé, ñâåðêàÿ ãëàçîì, è ïðîäîëæàë:
-- Íî âîò êàêîé âîïðîñ ìåíÿ áåñïîêîèò: åæåëè áîãà íåò, òî, ñïðàøèâàåòñÿ, êòî
æå óïðàâëÿåò æèçíüþ ÷åëîâå÷åñêîé è âñåì âîîáùå ðàñïîðÿäêîì íà çåìëå?
-- Ñàì ÷åëîâåê è óïðàâëÿåò, -- ïîñïåøèë ñåðäèòî îòâåòèòü Áåçäîìíûé íà
ýòîò, ïðèçíàòüñÿ, íå î÷åíü ÿñíûé âîïðîñ.
-- Âèíîâàò, -- ìÿãêî îòîçâàëñÿ íåèçâåñòíûé, -- äëÿ òîãî, ÷òîáû
óïðàâëÿòü, íóæíî, êàê-íèêàê, èìåòü òî÷íûé ïëàí íà íåêîòîðûé, õîòü
ñêîëüêî-íèáóäü ïðèëè÷íûé ñðîê. Ïîçâîëüòå æå âàñ ñïðîñèòü, êàê æå ìîæåò
óïðàâëÿòü ÷åëîâåê, åñëè îí íå òîëüêî ëèøåí âîçìîæíîñòè ñîñòàâèòü
êàêîé-íèáóäü ïëàí õîòÿ áû íà ñìåõîòâîðíî êîðîòêèé ñðîê, íó, ëåò, ñêàæåì, â
òûñÿ÷ó, íî íå ìîæåò ðó÷àòüñÿ äàæå çà ñâîé ñîáñòâåííûé çàâòðàøíèé äåíü? È, â
ñàìîì äåëå, -- òóò íåèçâåñòíûé ïîâåðíóëñÿ ê Áåðëèîçó, -- âîîáðàçèòå, ÷òî âû,
íàïðèìåð, íà÷íåòå óïðàâëÿòü, ðàñïîðÿæàòüñÿ è äðóãèìè è ñîáîþ, âîîáùå, òàê
ñêàçàòü, âõîäèòü âî âêóñ, è âäðóã ó âàñ... êõå... êõå... ñàðêîìà ëåãêîãî...
-- òóò èíîñòðàíåö ñëàäêî óñìåõíóëñÿ, êàê áóäòî ìûñëü î ñàðêîìå ëåãêîãî
äîñòàâèëà åìó óäîâîëüñòâèå, -- äà, ñàðêîìà, -- æìóðÿñü, êàê êîò, ïîâòîðèë îí
çâó÷íîå ñëîâî, -- è âîò âàøå óïðàâëåíèå çàêîí÷èëîñü! Íè÷üÿ ñóäüáà, êðîìå
ñâîåé ñîáñòâåííîé, âàñ áîëåå íå èíòåðåñóåò. Ðîäíûå âàì íà÷èíàþò ëãàòü, âû,
÷óÿ íåëàäíîå, áðîñàåòåñü ê ó÷åíûì âðà÷àì, çàòåì ê øàðëàòàíàì, à áûâàåò, è ê
ãàäàëêàì. Êàê ïåðâîå è âòîðîå, òàê è òðåòüå -- ñîâåðøåííî áåññìûñëåííî, âû
ñàìè ïîíèìàåòå. È âñå ýòî êîí÷àåòñÿ òðàãè÷åñêè: òîò, êòî åùå íåäàâíî
ïîëàãàë, ÷òî îí ÷åì-òî óïðàâëÿåò, îêàçûâàåòñÿ âäðóã ëåæàùèì íåïîäâèæíî â
äåðåâÿííîì ÿùèêå, è îêðóæàþùèå, ïîíèìàÿ, ÷òî òîëêó îò ëåæàùåãî íåò áîëåå
íèêàêîãî, ñæèãàþò åãî â ïå÷è. À áûâàåò è åùå õóæå: òîëüêî ÷òî ÷åëîâåê
ñîáåðåòñÿ ñúåçäèòü â Êèñëîâîäñê, -- òóò èíîñòðàíåö ïðèùóðèëñÿ íà Áåðëèîçà,
-- ïóñòÿêîâîå, êàçàëîñü áû, äåëî, íî è ýòîãî ñîâåðøèòü íå ìîæåò, ïîòîìó ÷òî
íåèçâåñòíî ïî÷åìó âäðóã âîçüìåò -- ïîñêîëüçíåòñÿ è ïîïàäåò ïîä òðàìâàé!
Íåóæåëè âû ñêàæåòå, ÷òî ýòî îí ñàì ñîáîþ óïðàâèë òàê? Íå ïðàâèëüíåå ëè
äóìàòü, ÷òî óïðàâèëñÿ ñ íèì êòî-òî ñîâñåì äðóãîé? -- è çäåñü íåçíàêîìåö
ðàññìåÿëñÿ ñòðàííûì ñìåøêîì.
Áåðëèîç ñ âåëèêèì âíèìàíèåì ñëóøàë íåïðèÿòíûé ðàññêàç ïðî ñàðêîìó è
òðàìâàé, è êàêèå-òî òðåâîæíûå ìûñëè íà÷àëè ìó÷èòü åãî. "Îí íå èíîñòðàíåö! Îí
íå èíîñòðàíåö! -- äóìàë îí, -- îí ïðåñòðàííûé ñóáúåêò... Íî ïîçâîëüòå, êòî
æå îí òàêîé?"
-- Âû õîòèòå êóðèòü, êàê ÿ âèæó? -- íåîæèäàííî îáðàòèëñÿ ê Áåçäîìíîìó
íåèçâåñòíûé, -- âû êàêèå ïðåäïî÷èòàåòå?
-- À ó âàñ ðàçíûå, ÷òî ëè, åñòü? -- ìðà÷íî ñïðîñèë ïîýò, ó êîòîðîãî
ïàïèðîñû êîí÷èëèñü.
-- Êàêèå ïðåäïî÷èòàåòå? -- ïîâòîðèë íåèçâåñòíûé.
-- Íó, "Íàøó ìàðêó", -- çëîáíî îòâåòèë Áåçäîìíûé.
Íåçíàêîìåö íåìåäëåííî âûòàùèë èç êàðìàíà ïîðòñèãàð è ïðåäëîæèë åãî
Áåçäîìíîìó:
-- "Íàøà ìàðêà".
È ðåäàêòîðà è ïîýòà íå ñòîëüêî ïîðàçèëî òî, ÷òî íàøëàñü â ïîðòñèãàðå
èìåííî "Íàøà ìàðêà", ñêîëüêî ñàì ïîðòñèãàð. Îí áûë ãðîìàäíûõ ðàçìåðîâ,
÷åðâîííîãî çîëîòà, è íà êðûøêå åãî ïðè îòêðûâàíèè ñâåðêíóë ñèíèì è áåëûì
îãíåì áðèëëèàíòîâûé òðåóãîëüíèê.
Òóò ëèòåðàòîðû ïîäóìàëè ðàçíî. Áåðëèîç: "Íåò, èíîñòðàíåö!", à
Áåçäîìíûé: "Âîò ÷åðò åãî âîçüìè! À?"
Ïîýò è âëàäåëåö ïîðòñèãàðà çàêóðèëè, à íåêóðÿùèé Áåðëèîç îòêàçàëñÿ.
"Íàäî áóäåò åìó âîçðàçèòü òàê, -- ðåøèë Áåðëèîç, -- äà, ÷åëîâåê
ñìåðòåí, íèêòî ïðîòèâ ýòîãî è íå ñïîðèò. À äåëî â òîì, ÷òî..."
Îäíàêî îí íå óñïåë âûãîâîðèòü ýòèõ ñëîâ, êàê çàãîâîðèë èíîñòðàíåö:
-- Äà, ÷åëîâåê ñìåðòåí, íî ýòî áûëî áû åùå ïîëáåäû. Ïëîõî òî, ÷òî îí
èíîãäà âíåçàïíî ñìåðòåí, âîò â ÷åì ôîêóñ! È âîîáùå íå ìîæåò ñêàçàòü, ÷òî îí
áóäåò äåëàòü â ñåãîäíÿøíèé âå÷åð.
"Êàêàÿ-òî íåëåïàÿ ïîñòàíîâêà âîïðîñà..." -- ïîìûñëèë Áåðëèîç è
âîçðàçèë:
-- Íó, çäåñü óæ åñòü ïðåóâåëè÷åíèå. Ñåãîäíÿøíèé âå÷åð ìíå èçâåñòåí
áîëåå èëè ìåíåå òî÷íî. Ñàìî ñîáîé ðàçóìååòñÿ, ÷òî, åñëè íà Áðîííîé ìíå
ñâàëèòñÿ íà ãîëîâó êèðïè÷...
-- Êèðïè÷ íè ñ òîãî íè ñ ñåãî, -- âíóøèòåëüíî ïåðåáèë íåèçâåñòíûé, --

6. íèêîìó è íèêîãäà íà ãîëîâó íå ñâàëèòñÿ.  ÷àñòíîñòè æå, óâåðÿþ âàñ, âàì îí
íè â êîåì ñëó÷àå íå óãðîæàåò. Âû óìðåòå äðóãîé ñìåðòüþ.
-- Ìîæåò áûòü, âû çíàåòå, êàêîé èìåííî? -- ñ ñîâåðøåííî åñòåñòâåííîé
èðîíèåé îñâåäîìèëñÿ Áåðëèîç, âîâëåêàÿñü â êàêîé-òî äåéñòâèòåëüíî íåëåïûé
ðàçãîâîð, -- è ñêàæåòå ìíå?
-- Îõîòíî, -- îòîçâàëñÿ íåçíàêîìåö. Îí ñìåðèë Áåðëèîçà âçãëÿäîì, êàê
áóäòî ñîáèðàëñÿ ñøèòü åìó êîñòþì, ñêâîçü çóáû ïðîáîðìîòàë ÷òî-òî âðîäå:
"Ðàç, äâà... Ìåðêóðèé âî âòîðîì äîìå... ëóíà óøëà... øåñòü -- íåñ÷àñòüå...
âå÷åð -- ñåìü..." -- è ãðîìêî è ðàäîñòíî îáúÿâèë: -- Âàì îòðåæóò ãîëîâó!
Áåçäîìíûé äèêî è çëîáíî âûòàðàùèë ãëàçà íà ðàçâÿçíîãî íåèçâåñòíîãî, à
Áåðëèîç ñïðîñèë, êðèâî óñìåõíóâøèñü:
-- À êòî èìåííî? Âðàãè? Èíòåðâåíòû?
-- Íåò, -- îòâåòèë ñîáåñåäíèê, -- ðóññêàÿ æåíùèíà, êîìñîìîëêà.
-- Ãì... -- ïðîìû÷àë ðàçäðàæåííûé øóòî÷êîé íåèçâåñòíîãî Áåðëèîç, -- íó,
ýòî, èçâèíèòå, ìàëîâåðîÿòíî.
-- Ïðîøó è ìåíÿ èçâèíèòü, -- îòâåòèë èíîñòðàíåö, -- íî ýòî òàê. Äà, ìíå
õîòåëîñü áû ñïðîñèòü âàñ, ÷òî âû áóäåòå äåëàòü ñåãîäíÿ âå÷åðîì, åñëè ýòî íå
ñåêðåò?
-- Ñåêðåòà íåò. Ñåé÷àñ ÿ çàéäó ê ñåáå íà Ñàäîâóþ, à ïîòîì â äåñÿòü
÷àñîâ âå÷åðà â ÌÀÑÑÎËÈÒå ñîñòîèòñÿ çàñåäàíèå, è ÿ áóäó íà íåì
ïðåäñåäàòåëüñòâîâàòü.
-- Íåò, ýòîãî áûòü íèêàê íå ìîæåò, -- òâåðäî âîçðàçèë èíîñòðàíåö.
-- Ýòî ïî÷åìó?
-- Ïîòîìó, -- îòâåòèë èíîñòðàíåö è ïðèùóðåííûìè ãëàçàìè ïîãëÿäåë â
íåáî, ãäå, ïðåä÷óâñòâóÿ âå÷åðíþþ ïðîõëàäó, áåñøóìíî ÷åðòèëè ÷åðíûå ïòèöû, --
÷òî Àííóøêà óæå êóïèëà ïîäñîëíå÷íîå ìàñëî, è íå òîëüêî êóïèëà, íî äàæå
ðàçëèëà. Òàê ÷òî çàñåäàíèå íå ñîñòîèòñÿ.
Òóò, êàê âïîëíå ïîíÿòíî, ïîä ëèïàìè íàñòóïèëî ìîë÷àíèå.
-- Ïðîñòèòå, -- ïîñëå ïàóçû çàãîâîðèë Áåðëèîç, ïîãëÿäûâàÿ íà ìåëþùåãî
÷åïóõó èíîñòðàíöà, -- ïðè ÷åì çäåñü ïîäñîëíå÷íîå ìàñëî... è êàêàÿ Àííóøêà?
-- Ïîäñîëíå÷íîå ìàñëî çäåñü âîò ïðè ÷åì, -- âäðóã çàãîâîðèë Áåçäîìíûé,
î÷åâèäíî, ðåøèâ îáúÿâèòü íåçâàííîìó ñîáåñåäíèêó âîéíó, -- âàì íå
ïðèõîäèëîñü, ãðàæäàíèí, áûâàòü êîãäà-íèáóäü â ëå÷åáíèöå äëÿ äóøåâíîáîëüíûõ?
-- Èâàí!.. -- òèõî âîñêëèêíóë Ìèõàèë Àëåêñàíäðîâè÷.
Íî èíîñòðàíåö íè÷óòü íå îáèäåëñÿ è ïðåâåñåëî ðàññìåÿëñÿ.
-- Áûâàë, áûâàë è íå ðàç! -- âñêðè÷àë îí, ñìåÿñü, íî íå ñâîäÿ
íåñìåþùåãîñÿ ãëàçà ñ ïîýòà, -- ãäå ÿ òîëüêî íå áûâàë! Æàëü òîëüêî, ÷òî ÿ íå
óäîñóæèëñÿ ñïðîñèòü ó ïðîôåññîðà, ÷òî òàêîå øèçîôðåíèÿ. Òàê ÷òî âû óæ ñàìè
óçíàéòå ýòî ó íåãî, Èâàí Íèêîëàåâè÷!
-- Îòêóäà âû çíàåòå, êàê ìåíÿ çîâóò?
-- Ïîìèëóéòå, Èâàí Íèêîëàåâè÷, êòî æå âàñ íå çíàåò? -- çäåñü èíîñòðàíåö
âûòàùèë èç êàðìàíà â÷åðàøíèé íîìåð "Ëèòåðàòóðíîé ãàçåòû", è Èâàí Íèêîëàåâè÷
óâèäåë íà ïåðâîé æå ñòðàíèöå ñâîå èçîáðàæåíèå, à ïîä íèì ñâîè ñîáñòâåííûå
ñòèõè. Íî â÷åðà åùå ðàäîâàâøåå äîêàçàòåëüñòâî ñëàâû è ïîïóëÿðíîñòè íà ýòîò
ðàç íè÷óòü íå îáðàäîâàëî ïîýòà.
-- ß èçâèíÿþñü, -- ñêàçàë îí, è ëèöî åãî ïîòåìíåëî, -- âû íå ìîæåòå
ïîäîæäàòü ìèíóòêó? ß õî÷ó òîâàðèùó ïàðó ñëîâ ñêàçàòü.
-- Î, ñ óäîâîëüñòâèåì! -- âîñêëèêíóë íåèçâåñòíûé, -- çäåñü òàê õîðîøî
ïîä ëèïàìè, à ÿ, êñòàòè, íèêóäà è íå ñïåøó.
-- Âîò ÷òî, Ìèøà, -- çàøåïòàë ïîýò, îòòàùèâ Áåðëèîçà â ñòîðîíó, -- îí
íèêàêîé íå èíòóðèñò, à øïèîí. Ýòî ðóññêèé ýìèãðàíò, ïåðåáðàâøèéñÿ ê íàì.
Ñïðàøèâàé ó íåãî äîêóìåíòû, à òî óéäåò...
-- Òû äóìàåøü? -- âñòðåâîæåííî øåïíóë Áåðëèîç, à ñàì ïîäóìàë: "À âåäü
îí ïðàâ!"
-- Óæ òû ìíå âåðü, -- çàñèïåë åìó â óõî ïîýò, -- îí äóðà÷êîì
ïðèêèäûâàåòñÿ, ÷òîáû âûñïðîñèòü êîå-÷òî. Òû ñëûøèøü, êàê îí ïî-ðóññêè
ãîâîðèò, -- ïîýò ãîâîðèë è êîñèëñÿ, ñëåäÿ, ÷òîáû íåèçâåñòíûé íå óäðàë, --
èäåì, çàäåðæèì åãî, à òî óéäåò...
È ïîýò çà ðóêó ïîòÿíóë Áåðëèîçà ê ñêàìåéêå.
Íåçíàêîìåö íå ñèäåë, à ñòîÿë âîçëå íåå, äåðæà â ðóêàõ êàêóþ-òî êíèæå÷êó
â òåìíî-ñåðîì ïåðåïëåòå, ïëîòíûé êîíâåðò õîðîøåé áóìàãè è âèçèòíóþ êàðòî÷êó.
-- Èçâèíèòå ìåíÿ, ÷òî ÿ â ïûëó íàøåãî ñïîðà çàáûë ïðåäñòàâèòü ñåáÿ âàì.
Âîò ìîÿ êàðòî÷êà, ïàñïîðò è ïðèãëàøåíèå ïðèåõàòü â Ìîñêâó äëÿ êîíñóëüòàöèè,
-- âåñêî ïðîãîâîðèë íåèçâåñòíûé, ïðîíèöàòåëüíî ãëÿäÿ íà îáîèõ ëèòåðàòîðîâ.

7. Òå ñêîíôóçèëèñü. "×åðò, âñå ñëûøàë," -- ïîäóìàë Áåðëèîç è âåæëèâûì
æåñòîì ïîêàçàë, ÷òî â ïðåäúÿâëåíèè äîêóìåíòîâ íåò íàäîáíîñòè. Ïîêà
èíîñòðàíåö ñîâàë èõ ðåäàêòîðó, ïîýò óñïåë ðàçãëÿäåòü íà êàðòî÷êå
íàïå÷àòàííîå èíîñòðàííûìè áóêâàìè ñëîâî "ïðîôåññîð" è íà÷àëüíóþ áóêâó
ôàìèëèè -- äâîéíîå "Â".
-- Î÷åíü ïðèÿòíî, -- òåì âðåìåíåì ñìóùåííî áîðìîòàë ðåäàêòîð, è
èíîñòðàíåö ñïðÿòàë äîêóìåíòû â êàðìàí.
Îòíîøåíèÿ òàêèì îáðàçîì áûëè âîññòàíîâëåíû, è âñå òðîå ñíîâà ñåëè íà
ñêàìüþ.
-- Âû â êà÷åñòâå êîíñóëüòàíòà ïðèãëàøåíû ê íàì, ïðîôåññîð? -- ñïðîñèë
Áåðëèîç.
-- Äà, êîíñóëüòàíòîì.
-- Âû -- íåìåö? -- îñâåäîìèëñÿ Áåçäîìíûé.
-- ß-òî?.. -- Ïåðåñïðîñèë ïðîôåññîð è âäðóã çàäóìàëñÿ. -- Äà, ïîæàëóé,
íåìåö... -- ñêàçàë îí.
-- Âû ïî-ðóññêè çäîðîâî ãîâîðèòå, -- çàìåòèë Áåçäîìíûé.
-- Î, ÿ âîîáùå ïîëèãëîò è çíàþ î÷åíü áîëüøîå êîëè÷åñòâî ÿçûêîâ, --
îòâåòèë ïðîôåññîð.
-- À ó âàñ êàêàÿ ñïåöèàëüíîñòü? -- îñâåäîìèëñÿ Áåðëèîç.
-- ß -- ñïåöèàëèñò ïî ÷åðíîé ìàãèè.
"Íà òåáå!" -- ñòóêíóëî â ãîëîâå ó Ìèõàèëà Àëåêñàíäðîâè÷à.
-- È... è âàñ ïî ýòîé ñïåöèàëüíîñòè ïðèãëàñèëè ê íàì? -- çàèêíóâøèñü
ñïðîñèë îí.
-- Äà, ïî ýòîé ïðèãëàñèëè, -- ïîäòâåðäèë ïðîôåññîð è ïîÿñíèë: -- Òóò â
ãîñóäàðñòâåííîé áèáëèîòåêå îáíàðóæåíû ïîäëèííûå ðóêîïèñè ÷åðíîêíèæíèêà
Ãåðáåðòà Àâðèëàêñêîãî, äåñÿòîãî âåêà, òàê âîò òðåáóåòñÿ, ÷òîáû ÿ èõ
ðàçîáðàë. ß åäèíñòâåííûé â ìèðå ñïåöèàëèñò.
-- À-à! Âû èñòîðèê? -- ñ áîëüøèì îáëåã÷åíèåì è óâàæåíèåì ñïðîñèë
Áåðëèîç.
-- ß -- èñòîðèê, -- ïîäòâåðäèë ó÷åíûé è äîáàâèë íè ê ñåëó íè ê ãîðîäó:
-- Ñåãîäíÿ âå÷åðîì íà Ïàòðèàðøèõ ïðóäàõ áóäåò èíòåðåñíàÿ èñòîðèÿ!
È îïÿòü êðàéíå óäèâèëèñü è ðåäàêòîð è ïîýò, à ïðîôåññîð ïîìàíèë îáîèõ ê
ñåáå è, êîãäà îíè íàêëîíèëèñü ê íåìó, ïðîøåïòàë:
-- Èìåéòå â âèäó, ÷òî Èèñóñ ñóùåñòâîâàë.
-- Âèäèòå ëè, ïðîôåññîð, -- ïðèíóæäåííî óëûáíóâøèñü, îòîçâàëñÿ Áåðëèîç,
-- ìû óâàæàåì âàøè áîëüøèå çíàíèÿ, íî ñàìè ïî ýòîìó âîïðîñó ïðèäåðæèâàåìñÿ
äðóãîé òî÷êè çðåíèÿ.
-- À íå íàäî íèêàêèõ òî÷åê çðåíèÿ! -- îòâåòèë ñòðàííûé ïðîôåññîð, --
ïðîñòî îí ñóùåñòâîâàë, è áîëüøå íè÷åãî.
-- Íî òðåáóåòñÿ æå êàêîå-íèáóäü äîêàçàòåëüñòâî... -- íà÷àë Áåðëèîç.
-- È äîêàçàòåëüñòâ íèêàêèõ íå òðåáóåòñÿ, -- îòâåòèë ïðîôåññîð è
çàãîâîðèë íåãðîìêî, ïðè÷åì åãî àêöåíò ïî÷åìó-òî ïðîïàë: -- Âñå ïðîñòî: â
áåëîì ïëàùå...
Ãëàâà 2. Ïîíòèé Ïèëàò
 áåëîì ïëàùå ñ êðîâàâûì ïîäáîåì, øàðêàþùåé êàâàëåðèéñêîé ïîõîäêîé,
ðàííèì óòðîì ÷åòûðíàäöàòîãî ÷èñëà âåñåííåãî ìåñÿöà íèñàíà â êðûòóþ êîëîííàäó
ìåæäó äâóìÿ êðûëüÿìè äâîðöà èðîäà âåëèêîãî âûøåë ïðîêóðàòîð Èóäåè Ïîíòèé
Ïèëàò.
Áîëåå âñåãî íà ñâåòå ïðîêóðàòîð íåíàâèäåë çàïàõ ðîçîâîãî ìàñëà, è âñå
òåïåðü ïðåäâåùàëî íåõîðîøèé äåíü, òàê êàê çàïàõ ýòîò íà÷àë ïðåñëåäîâàòü
ïðîêóðàòîðà ñ ðàññâåòà. Ïðîêóðàòîðó êàçàëîñü, ÷òî ðîçîâûé çàïàõ èñòî÷àþò
êèïàðèñû è ïàëüìû â ñàäó, ÷òî ê çàïàõó êîæè è êîíâîÿ ïðèìåøèâàåòñÿ ïðîêëÿòàÿ
ðîçîâàÿ ñòðóÿ. Îò ôëèãåëåé â òûëó äâîðöà, ãäå ðàñïîëîæèëàñü ïðèøåäøàÿ ñ
ïðîêóðàòîðîì â Åðøàëàèì ïåðâàÿ êîãîðòà äâåíàäöàòîãî ìîëíèåíîñíîãî ëåãèîíà,
çàíîñèëî äûìêîì â êîëîííàäó ÷åðåç âåðõíþþ ïëîùàäêó ñàäà, è ê ãîðüêîâàòîìó
äûìó, ñâèäåòåëüñòâîâàâøåìó î òîì, ÷òî êàøåâàðû â êåíòóðèÿõ íà÷àëè ãîòîâèòü
îáåä, ïðèìåøèâàëñÿ âñå òîò æå æèðíûé ðîçîâûé äóõ. Î áîãè, áîãè, çà ÷òî âû

8. íàêàçûâàåòå ìåíÿ?
"Äà, íåò ñîìíåíèé! Ýòî îíà, îïÿòü îíà, íåïîáåäèìàÿ, óæàñíàÿ áîëåçíü
ãåìèêðàíèÿ, ïðè êîòîðîé áîëèò ïîëãîëîâû. Îò íåå íåò ñðåäñòâ, íåò íèêàêîãî
ñïàñåíèÿ. Ïîïðîáóþ íå äâèãàòü ãîëîâîé".
Íà ìîçàè÷íîì ïîëó ó ôîíòàíà óæå áûëî ïðèãîòîâëåíî êðåñëî, è ïðîêóðàòîð,
íå ãëÿäÿ íè íà êîãî, ñåë â íåãî è ïðîòÿíóë ðóêó â ñòîðîíó.
Ñåêðåòàðü ïî÷òèòåëüíî âëîæèë â ýòó ðóêó êóñîê ïåðãàìåíòà. Íå
óäåðæàâøèñü îò áîëåçíåííîé ãðèìàñû, ïðîêóðàòîð èñêîñà, áåãëî ïðîãëÿäåë
íàïèñàííîå, âåðíóë ïåðãàìåíò ñåêðåòàðþ è ñ òðóäîì ïðîãîâîðèë:
-- Ïîäñëåäñòâåííûé èç Ãàëèëåè? Ê òåòðàðõó äåëî ïîñûëàëè?
-- Äà, ïðîêóðàòîð, -- îòâåòèë ñåêðåòàðü.
-- ×òî æå îí?
-- Îí îòêàçàëñÿ äàòü çàêëþ÷åíèå ïî äåëó è ñìåðòíûé ïðèãîâîð Ñèíåäðèîíà
íàïðàâèë íà âàøå óòâåðæäåíèå, -- îáúÿñíèë ñåêðåòàðü.
Ïðîêóðàòîð äåðíóë ùåêîé è ñêàçàë òèõî:
-- Ïðèâåäèòå îáâèíÿåìîãî.
È ñåé÷àñ æå ñ ïëîùàäêè ñàäà ïîä êîëîííû íà áàëêîí äâîå ëåãèîíåðîâ ââåëè
è ïîñòàâèëè ïåðåä êðåñëîì ïðîêóðàòîðà ÷åëîâåêà ëåò äâàäöàòè ñåìè. Ýòîò
÷åëîâåê áûë îäåò â ñòàðåíüêèé è ðàçîðâàííûé ãîëóáîé õèòîí. Ãîëîâà åãî áûëà
ïðèêðûòà áåëîé ïîâÿçêîé ñ ðåìåøêîì âîêðóã ëáà, à ðóêè ñâÿçàíû çà ñïèíîé. Ïîä
ëåâûì ãëàçîì ó ÷åëîâåêà áûë áîëüøîé ñèíÿê, â óãëó ðòà -- ññàäèíà ñ
çàïåêøåéñÿ êðîâüþ. Ïðèâåäåííûé ñ òðåâîæíûì ëþáîïûòñòâîì ãëÿäåë íà
ïðîêóðàòîðà.
Òîò ïîìîë÷àë, ïîòîì òèõî ñïðîñèë ïî-àðàìåéñêè:
-- Òàê ýòî òû ïîäãîâàðèâàë íàðîä ðàçðóøèòü Åðøàëàèìñêèé õðàì?
Ïðîêóðàòîð ïðè ýòîì ñèäåë êàê êàìåííûé, è òîëüêî ãóáû åãî øåâåëèëèñü
÷óòü-÷óòü ïðè ïðîèçíåñåíèè ñëîâ. Ïðîêóðàòîð áûë êàê êàìåííûé, ïîòîìó ÷òî
áîÿëñÿ êà÷íóòü ïûëàþùåé àäñêîé áîëüþ ãîëîâîé.
×åëîâåê ñî ñâÿçàííûìè ðóêàìè íåñêîëüêî ïîäàëñÿ âïåðåä è íà÷àë ãîâîðèòü:
-- Äîáðûé ÷åëîâåê! Ïîâåðü ìíå...
Íî ïðîêóðàòîð, ïî-ïðåæíåìó íå øåâåëÿñü è íè÷óòü íå ïîâûøàÿ ãîëîñà, òóò
æå ïåðåáèë åãî:
-- Ýòî ìåíÿ òû íàçûâàåøü äîáðûì ÷åëîâåêîì? Òû îøèáàåøüñÿ.  Åðøàëàèìå
âñå øåï÷óò ïðî ìåíÿ, ÷òî ÿ ñâèðåïîå ÷óäîâèùå, è ýòî ñîâåðøåííî âåðíî, -- è
òàê æå ìîíîòîííî ïðèáàâèë: -- Êåíòóðèîíà Êðûñîáîÿ êî ìíå.
Âñåì ïîêàçàëîñü, ÷òî íà áàëêîíå ïîòåìíåëî, êîãäà êåíòóðèîí, êîìàíäóþùèé
îñîáîé êåíòóðèåé, Ìàðê, ïðîçâàííûé Êðûñîáîåì, ïðåäñòàë ïåðåä ïðîêóðàòîðîì.
Êðûñîáîé áûë íà ãîëîâó âûøå ñàìîãî âûñîêîãî èç ñîëäàò ëåãèîíà è
íàñòîëüêî øèðîê â ïëå÷àõ, ÷òî ñîâåðøåííî çàñëîíèë åùå íåâûñîêîå ñîëíöå.
Ïðîêóðàòîð îáðàòèëñÿ ê êåíòóðèîíó ïî-ëàòûíè:
-- Ïðåñòóïíèê íàçûâàåò ìåíÿ "äîáðûé ÷åëîâåê". Âûâåäèòå åãî îòñþäà íà
ìèíóòó, îáúÿñíèòå åìó, êàê íàäî ðàçãîâàðèâàòü ñî ìíîé. Íî íå êàëå÷èòü.
È âñå, êðîìå íåïîäâèæíîãî ïðîêóðàòîðà, ïðîâîäèëè âçãëÿäîì Ìàðêà
Êðûñîáîÿ, êîòîðûé ìàõíóë ðóêîþ àðåñòîâàííîìó, ïîêàçûâàÿ, ÷òî òîò äîëæåí
ñëåäîâàòü çà íèì.
Êðûñîáîÿ âîîáùå âñå ïðîâîæàëè âçãëÿäàìè, ãäå áû îí íè ïîÿâëÿëñÿ, èç-çà
åãî ðîñòà, à òå, êòî âèäåë åãî âïåðâûå, èç-çà òîãî åùå, ÷òî ëèöî êåíòóðèîíà
áûëî èçóðîäîâàíî: íîñ åãî íåêîãäà áûë ðàçáèò óäàðîì ãåðìàíñêîé ïàëèöû.
Ïðîñòó÷àëè òÿæåëûå ñàïîãè Ìàðêà ïî ìîçàèêå, ñâÿçàííûé ïîøåë çà íèì
áåñøóìíî, ïîëíîå ìîë÷àíèå íàñòàëî â êîëîííàäå, è ñëûøíî áûëî, êàê âîðêîâàëè
ãîëóáè íà ïëîùàäêå ñàäà ó áàëêîíà, äà åùå âîäà ïåëà çàìûñëîâàòóþ ïðèÿòíóþ
ïåñíþ â ôîíòàíå.
Ïðîêóðàòîðó çàõîòåëîñü ïîäíÿòüñÿ, ïîäñòàâèòü âèñîê ïîä ñòðóþ è òàê
çàìåðåòü. Íî îí çíàë, ÷òî è ýòî åìó íå ïîìîæåò.
Âûâåäÿ àðåñòîâàííîãî èç-ïîä êîëîíí â ñàä. Êðûñîáîé âûíóë èç ðóê ó
ëåãèîíåðà, ñòîÿâøåãî ó ïîäíîæèÿ áðîíçîâîé ñòàòóè, áè÷ è, íåñèëüíî
ðàçìàõíóâøèñü, óäàðèë àðåñòîâàííîãî ïî ïëå÷àì. Äâèæåíèå êåíòóðèîíà áûëî
íåáðåæíî è ëåãêî, íî ñâÿçàííûé ìãíîâåííî ðóõíóë íàçåìü, êàê áóäòî åìó
ïîäðóáèëè íîãè, çàõëåáíóëñÿ âîçäóõîì, êðàñêà ñáåæàëà ñ åãî ëèöà è ãëàçà
îáåññìûñëèëèñü. Ìàðê îäíîþ ëåâîþ ðóêîé, ëåãêî, êàê ïóñòîé ìåøîê, âçäåðíóë íà
âîçäóõ óïàâøåãî, ïîñòàâèë åãî íà íîãè è çàãîâîðèë ãíóñàâî, ïëîõî âûãîâàðèâàÿ
àðàìåéñêèå ñëîâà:
-- Ðèìñêîãî ïðîêóðàòîðà íàçûâàòü -- èãåìîí. Äðóãèõ ñëîâ íå ãîâîðèòü.

9. Ñìèðíî ñòîÿòü. Òû ïîíÿë ìåíÿ èëè óäàðèòü òåáÿ?
Àðåñòîâàííûé ïîøàòíóëñÿ, íî ñîâëàäàë ñ ñîáîþ, êðàñêà âåðíóëàñü, îí
ïåðåâåë äûõàíèå è îòâåòèë õðèïëî:
-- ß ïîíÿë òåáÿ. Íå áåé ìåíÿ.
×åðåç ìèíóòó îí âíîâü ñòîÿë ïåðåä ïðîêóðàòîðîì.
Ïðîçâó÷àë òóñêëûé áîëüíîé ãîëîñ:
-- Èìÿ?
-- Ìîå? -- òîðîïëèâî îòîçâàëñÿ àðåñòîâàííûé, âñåì ñóùåñòâîì âûðàæàÿ
ãîòîâíîñòü îòâå÷àòü òîëêîâî, íå âûçûâàòü áîëåå ãíåâà.
Ïðîêóðàòîð ñêàçàë íåãðîìêî:
-- Ìîå -- ìíå èçâåñòíî. Íå ïðèòâîðÿéñÿ áîëåå ãëóïûì, ÷åì òû åñòü. Òâîå.
-- Èåøóà, -- ïîñïåøíî îòâåòèë àðåñòàíò.
-- Ïðîçâèùå åñòü?
-- Ãà-Íîöðè.
-- Îòêóäà òû ðîäîì?
-- Èç ãîðîäà Ãàìàëû, -- îòâåòèë àðåñòàíò, ãîëîâîé ïîêàçûâàÿ, ÷òî òàì,
ãäå-òî äàëåêî, íàïðàâî îò íåãî, íà ñåâåðå, åñòü ãîðîä Ãàìàëà.
-- Êòî òû ïî êðîâè?
-- ß òî÷íî íå çíàþ, -- æèâî îòâåòèë àðåñòîâàííûé, -- ÿ íå ïîìíþ ìîèõ
ðîäèòåëåé. Ìíå ãîâîðèëè, ÷òî ìîé îòåö áûë ñèðèåö...
-- Ãäå òû æèâåøü ïîñòîÿííî?
-- Ó ìåíÿ íåò ïîñòîÿííîãî æèëèùà, -- çàñòåí÷èâî îòâåòèë àðåñòàíò, -- ÿ
ïóòåøåñòâóþ èç ãîðîäà â ãîðîä.
-- Ýòî ìîæíî âûðàçèòü êîðî÷å, îäíèì ñëîâîì -- áðîäÿãà, -- ñêàçàë
ïðîêóðàòîð è ñïðîñèë: -- Ðîäíûå åñòü?
-- Íåò íèêîãî. ß îäèí â ìèðå.
-- Çíàåøü ëè ãðàìîòó?
-- Äà.
-- Çíàåøü ëè êàêîé-ëèáî ÿçûê, êðîìå àðàìåéñêîãî?
-- Çíàþ. Ãðå÷åñêèé.
Âñïóõøåå âåêî ïðèïîäíÿëîñü, ïîäåðíóòûé äûìêîé ñòðàäàíèÿ ãëàç óñòàâèëñÿ
íà àðåñòîâàííîãî. Äðóãîé ãëàç îñòàëñÿ çàêðûòûì.
Ïèëàò çàãîâîðèë ïî-ãðå÷åñêè:
-- Òàê òû ñîáèðàëñÿ ðàçðóøèòü çäàíèå õðàìà è ïðèçûâàë ê ýòîìó íàðîä?
Òóò àðåñòàíò îïÿòü îæèâèëñÿ, ãëàçà åãî ïåðåñòàëè âûðàæàòü èñïóã, è îí
çàãîâîðèë ïî-ãðå÷åñêè:
-- ß, äîá... -- òóò óæàñ ìåëüêíóë â ãëàçàõ àðåñòàíòà îòòîãî, ÷òî îí
åäâà íå îãîâîðèëñÿ, -- ÿ, èãåìîí, íèêîãäà â æèçíè íå ñîáèðàëñÿ ðàçðóøàòü
çäàíèå õðàìà è íèêîãî íå ïîäãîâàðèâàë íà ýòî áåññìûñëåííîå äåéñòâèå.
Óäèâëåíèå âûðàçèëîñü íà ëèöå ñåêðåòàðÿ, ñãîðáèâøåãîñÿ íàä íèçåíüêèì
ñòîëîì è çàïèñûâàþùåãî ïîêàçàíèÿ. Îí ïîäíÿë ãîëîâó, íî òîò÷àñ æå îïÿòü
ñêëîíèë åå ê ïåðãàìåíòó.
-- Ìíîæåñòâî ðàçíûõ ëþäåé ñòåêàåòñÿ â ýòîò ãîðîä ê ïðàçäíèêó. Áûâàþò
ñðåäè íèõ ìàãè, àñòðîëîãè, ïðåäñêàçàòåëè è óáèéöû, -- ãîâîðèë ìîíîòîííî
ïðîêóðàòîð, -- à ïîïàäàþòñÿ è ëãóíû. Òû, íàïðèìåð, ëãóí. Çàïèñàíî ÿñíî:
ïîäãîâàðèâàë ðàçðóøèòü õðàì. Òàê ñâèäåòåëüñòâóþò ëþäè.
-- Ýòè äîáðûå ëþäè, -- çàãîâîðèë àðåñòàíò è, òîðîïëèâî ïðèáàâèâ: --
èãåìîí, -- ïðîäîëæàë: -- íè÷åìó íå ó÷èëèñü è âñå ïåðåïóòàëè, ÷òî ÿ ãîâîðèë.
ß âîîáùå íà÷èíàþ îïàñàòüñÿ, ÷òî ïóòàíèöà ýòà áóäåò ïðîäîëæàòüñÿ î÷åíü äîëãîå
âðåìÿ. È âñå èç-çà òîãî, ÷òî îí íåâåðíî çàïèñûâàåò çà ìíîé.
Íàñòóïèëî ìîë÷àíèå. Òåïåðü óæå îáà áîëüíûõ ãëàçà òÿæåëî ãëÿäåëè íà
àðåñòàíòà.
-- Ïîâòîðÿþ òåáå, íî â ïîñëåäíèé ðàç: ïåðåñòàíü ïðèòâîðÿòüñÿ
ñóìàñøåäøèì, ðàçáîéíèê, -- ïðîèçíåñ Ïèëàò ìÿãêî è ìîíîòîííî, -- çà òîáîþ
çàïèñàíî íåìíîãî, íî çàïèñàííîãî äîñòàòî÷íî, ÷òîáû òåáÿ ïîâåñèòü.
-- Íåò, íåò, èãåìîí, -- âåñü íàïðÿãàÿñü â æåëàíèè óáåäèòü, çàãîâîðèë
àðåñòîâàííûé, -- õîäèò, õîäèò îäèí ñ êîçëèíûì ïåðãàìåíòîì è íåïðåðûâíî
ïèøåò. Íî ÿ îäíàæäû çàãëÿíóë â ýòîò ïåðãàìåíò è óæàñíóëñÿ. Ðåøèòåëüíî íè÷åãî
èç òîãî, ÷òî òàì íàïèñàíî, ÿ íå ãîâîðèë. ß åãî óìîëÿë: ñîæãè òû áîãà ðàäè
ñâîé ïåðãàìåíò! Íî îí âûðâàë åãî ó ìåíÿ èç ðóê è óáåæàë.
-- Êòî òàêîé? -- áðåçãëèâî ñïðîñèë Ïèëàò è òðîíóë âèñîê ðóêîé.
-- Ëåâèé Ìàòâåé, -- îõîòíî îáúÿñíèë àðåñòàíò, -- îí áûë ñáîðùèêîì
ïîäàòåé, è ÿ ñ íèì âñòðåòèëñÿ âïåðâûå íà äîðîãå â Âèôôàãèè, òàì, ãäå óãëîì
âûõîäèò ôèãîâûé ñàä, è ðàçãîâîðèëñÿ ñ íèì. Ïåðâîíà÷àëüíî îí îòíåññÿ êî ìíå

10. íåïðèÿçíåííî è äàæå îñêîðáëÿë ìåíÿ, òî åñòü äóìàë, ÷òî îñêîðáëÿåò, íàçûâàÿ
ìåíÿ ñîáàêîé, -- òóò àðåñòàíò óñìåõíóëñÿ, -- ÿ ëè÷íî íå âèæó íè÷åãî äóðíîãî
â ýòîì çâåðå, ÷òîáû îáèæàòüñÿ íà ýòî ñëîâî...
Ñåêðåòàðü ïåðåñòàë çàïèñûâàòü è èñïîäòèøêà áðîñèë óäèâëåííûé âçãëÿä, íî
íå íà àðåñòîâàííîãî, à íà ïðîêóðàòîðà.
-- ...îäíàêî, ïîñëóøàâ ìåíÿ, îí ñòàë ñìÿã÷àòüñÿ, -- ïðîäîëæàë Èåøóà, --
íàêîíåö áðîñèë äåíüãè íà äîðîãó è ñêàçàë, ÷òî ïîéäåò ñî ìíîé
ïóòåøåñòâîâàòü...
Ïèëàò óñìåõíóëñÿ îäíîþ ùåêîé, îñêàëèâ æåëòûå çóáû, è ïðîìîëâèë,
ïîâåðíóâøèñü âñåì òóëîâèùåì ê ñåêðåòàðþ:
-- Î, ãîðîä Åðøàëàèì! ×åãî òîëüêî íå óñëûøèøü â íåì. Ñáîðùèê ïîäàòåé,
âû ñëûøèòå, áðîñèë äåíüãè íà äîðîãó!
Íå çíàÿ, êàê îòâåòèòü íà ýòî, ñåêðåòàðü ñ÷åë íóæíûì ïîâòîðèòü óëûáêó
Ïèëàòà.
-- À îí ñêàçàë, ÷òî äåíüãè åìó îòíûíå ñòàëè íåíàâèñòíû, -- îáúÿñíèë
Èåøóà ñòðàííûå äåéñòâèÿ Ëåâèÿ Ìàòâåÿ è äîáàâèë: -- È ñ òåõ ïîð îí ñòàë ìîèì
ñïóòíèêîì.
Âñå åùå ñêàëÿñü, ïðîêóðàòîð ïîãëÿäåë íà àðåñòîâàííîãî, çàòåì íà ñîëíöå,
íåóêëîííî ïîäûìàþùååñÿ ââåðõ íàä êîííûìè ñòàòóÿìè ãèïïîäðîìà, ëåæàùåãî
äàëåêî âíèçó íàïðàâî, è âäðóã â êàêîé-òî òîøíîé ìóêå ïîäóìàë î òîì, ÷òî
ïðîùå âñåãî áûëî áû èçãíàòü ñ áàëêîíà ýòîãî ñòðàííîãî ðàçáîéíèêà, ïðîèçíåñÿ
òîëüêî äâà ñëîâà: "Ïîâåñèòü åãî". Èçãíàòü è êîíâîé, óéòè èç êîëîííàäû âíóòðü
äâîðöà, âåëåòü çàòåìíèòü êîìíàòó, ïîâàëèòüñÿ íà ëîæå, ïîòðåáîâàòü õîëîäíîé
âîäû, æàëîáíûì ãîëîñîì ïîçâàòü ñîáàêó Áàíãà, ïîæàëîâàòüñÿ åé íà ãåìèêðàíèþ.
È ìûñëü îá ÿäå âäðóã ñîáëàçíèòåëüíî ìåëüêíóëà â áîëüíîé ãîëîâå ïðîêóðàòîðà.
Îí ñìîòðåë ìóòíûìè ãëàçàìè íà àðåñòîâàííîãî è íåêîòîðîå âðåìÿ ìîë÷àë,
ìó÷èòåëüíî âñïîìèíàÿ, çà÷åì íà óòðåííåì áåçæàëîñòíîì Åðøàëàèìñêîì ñîëíöåïåêå
ñòîèò ïåðåä íèì àðåñòàíò ñ îáåçîáðàæåííûì ïîáîÿìè ëèöîì, è êàêèå åùå íèêîìó
íå íóæíûå âîïðîñû åìó ïðèäåòñÿ çàäàâàòü.
-- Ëåâèé Ìàòâåé? -- õðèïëûì ãîëîñîì ñïðîñèë áîëüíîé è çàêðûë ãëàçà.
-- Äà, Ëåâèé Ìàòâåé, -- äîíåññÿ äî íåãî âûñîêèé, ìó÷àþùèé åãî ãîëîñ.
-- À âîò ÷òî òû âñå-òàêè ãîâîðèë ïðî õðàì òîëïå íà áàçàðå?
Ãîëîñ îòâå÷àâøåãî, êàçàëîñü, êîëîë Ïèëàòó â âèñîê, áûë íåâûðàçèìî
ìó÷èòåëåí, è ýòîò ãîëîñ ãîâîðèë:
-- ß, èãåìîí, ãîâîðèë î òîì, ÷òî ðóõíåò õðàì ñòàðîé âåðû è ñîçäàñòñÿ
íîâûé õðàì èñòèíû. Ñêàçàë òàê, ÷òîáû áûëî ïîíÿòíåå.
-- Çà÷åì æå òû, áðîäÿãà, íà áàçàðå ñìóùàë íàðîä, ðàññêàçûâàÿ ïðî
èñòèíó, î êîòîðîé òû íå èìååøü ïðåäñòàâëåíèÿ? ×òî òàêîå èñòèíà?
È òóò ïðîêóðàòîð ïîäóìàë: "Î, áîãè ìîè! ß ñïðàøèâàþ åãî î ÷åì-òî
íåíóæíîì íà ñóäå... Ìîé óì íå ñëóæèò ìíå áîëüøå..." È îïÿòü ïîìåðåùèëàñü åìó
÷àøà ñ òåìíîþ æèäêîñòüþ. "ßäó ìíå, ÿäó!"
È âíîâü îí óñëûøàë ãîëîñ:
-- Èñòèíà ïðåæäå âñåãî â òîì, ÷òî ó òåáÿ áîëèò ãîëîâà, è áîëèò òàê
ñèëüíî, ÷òî òû ìàëîäóøíî ïîìûøëÿåøü î ñìåðòè. Òû íå òîëüêî íå â ñèëàõ
ãîâîðèòü ñî ìíîé, íî òåáå òðóäíî äàæå ãëÿäåòü íà ìåíÿ. È ñåé÷àñ ÿ íåâîëüíî
ÿâëÿþñü òâîèì ïàëà÷îì, ÷òî ìåíÿ îãîð÷àåò. Òû íå ìîæåøü äàæå è äóìàòü î
÷åì-íèáóäü è ìå÷òàåøü òîëüêî î òîì, ÷òîáû ïðèøëà òâîÿ ñîáàêà, åäèíñòâåííîå,
ïî-âèäèìîìó, ñóùåñòâî, ê êîòîðîìó òû ïðèâÿçàí. Íî ìó÷åíèÿ òâîè ñåé÷àñ
êîí÷àòñÿ, ãîëîâà ïðîéäåò.
Ñåêðåòàðü âûòàðàùèë ãëàçà íà àðåñòàíòà è íå äîïèñàë ñëîâà.
Ïèëàò ïîäíÿë ìó÷åíè÷åñêèå ãëàçà íà àðåñòàíòà è óâèäåë, ÷òî ñîëíöå óæå
äîâîëüíî âûñîêî ñòîèò íàä ãèïïîäðîìîì, ÷òî ëó÷ ïðîáðàëñÿ â êîëîííàäó è
ïîäïîëçàåò ê ñòîïòàííûì ñàíäàëèÿì Èåøóà, ÷òî òîò ñòîðîíèòñÿ îò ñîëíöà.
Òóò ïðîêóðàòîð ïîäíÿëñÿ ñ êðåñëà, ñæàë ãîëîâó ðóêàìè, è íà æåëòîâàòîì
åãî áðèòîì ëèöå âûðàçèëñÿ óæàñ. Íî îí òîò÷àñ æå ïîäàâèë åãî ñâîåþ âîëåþ è
âíîâü îïóñòèëñÿ â êðåñëî.
Àðåñòàíò æå òåì âðåìåíåì ïðîäîëæàë ñâîþ ðå÷ü, íî ñåêðåòàðü íè÷åãî áîëåå
íå çàïèñûâàë, à òîëüêî, âûòÿíóâ øåþ, êàê ãóñü, ñòàðàëñÿ íå ïðîðîíèòü íè
îäíîãî ñëîâà.
-- Íó âîò, âñå è êîí÷èëîñü, -- ãîâîðèë àðåñòîâàííûé, áëàãîæåëàòåëüíî
ïîãëÿäûâàÿ íà Ïèëàòà, -- è ÿ ÷ðåçâû÷àéíî ýòîìó ðàä. ß ñîâåòîâàë áû òåáå,
èãåìîí, îñòàâèòü íà âðåìÿ äâîðåö è ïîãóëÿòü ïåøêîì ãäå-íèáóäü â
îêðåñòíîñòÿõ, íó õîòÿ áû â ñàäàõ íà Åëåîíñêîé ãîðå. Ãðîçà íà÷íåòñÿ, --
àðåñòàíò ïîâåðíóëñÿ, ïðèùóðèëñÿ íà ñîëíöå, -- ïîçæå, ê âå÷åðó. Ïðîãóëêà

11. ïðèíåñëà áû òåáå áîëüøóþ ïîëüçó, à ÿ ñ óäîâîëüñòâèåì ñîïðîâîæäàë áû òåáÿ.
Ìíå ïðèøëè â ãîëîâó êîå-êàêèå íîâûå ìûñëè, êîòîðûå ìîãëè áû, ïîëàãàþ,
ïîêàçàòüñÿ òåáå èíòåðåñíûìè, è ÿ îõîòíî ïîäåëèëñÿ áû èìè ñ òîáîé, òåì áîëåå
÷òî òû ïðîèçâîäèøü âïå÷àòëåíèå î÷åíü óìíîãî ÷åëîâåêà.
Ñåêðåòàðü ñìåðòåëüíî ïîáëåäíåë è óðîíèë ñâèòîê íà ïîë.
-- Áåäà â òîì, -- ïðîäîëæàë íèêåì íå îñòàíàâëèâàåìûé ñâÿçàííûé, -- ÷òî
òû ñëèøêîì çàìêíóò è îêîí÷àòåëüíî ïîòåðÿë âåðó â ëþäåé. Âåäü íåëüçÿ æå,
ñîãëàñèñü, ïîìåñòèòü âñþ ñâîþ ïðèâÿçàííîñòü â ñîáàêó. Òâîÿ æèçíü ñêóäíà,
èãåìîí, -- è òóò ãîâîðÿùèé ïîçâîëèë ñåáå óëûáíóòüñÿ.
Ñåêðåòàðü äóìàë òåïåðü òîëüêî îá îäíîì, âåðèòü ëè åìó óøàì ñâîèì èëè íå
âåðèòü. Ïðèõîäèëîñü âåðèòü. Òîãäà îí ïîñòàðàëñÿ ïðåäñòàâèòü ñåáå, â êàêóþ
èìåííî ïðè÷óäëèâóþ ôîðìó âûëüåòñÿ ãíåâ âñïûëü÷èâîãî ïðîêóðàòîðà ïðè ýòîé
íåñëûõàííîé äåðçîñòè àðåñòîâàííîãî. È ýòîãî ñåêðåòàðü ïðåäñòàâèòü ñåáå íå
ìîã, õîòÿ è õîðîøî çíàë ïðîêóðàòîðà.
Òîãäà ðàçäàëñÿ ñîðâàííûé, õðèïëîâàòûé ãîëîñ ïðîêóðàòîðà, ïî-ëàòûíè
ñêàçàâøåãî:
-- Ðàçâÿæèòå åìó ðóêè.
Îäèí èç êîíâîéíûõ ëåãèîíåðîâ ñòóêíóë êîïüåì, ïåðåäàë åãî äðóãîìó,
ïîäîøåë è ñíÿë âåðåâêè ñ àðåñòàíòà. Ñåêðåòàðü ïîäíÿë ñâèòîê, ðåøèë ïîêà ÷òî
íè÷åãî íå çàïèñûâàòü è íè÷åìó íå óäèâëÿòüñÿ.
-- Ñîçíàéñÿ, -- òèõî ïî-ãðå÷åñêè ñïðîñèë Ïèëàò, -- òû âåëèêèé âðà÷?
-- Íåò, ïðîêóðàòîð, ÿ íå âðà÷, -- îòâåòèë àðåñòàíò, ñ íàñëàæäåíèåì
ïîòèðàÿ èçìÿòóþ è îïóõøóþ áàãðîâóþ êèñòü ðóêè.
Êðóòî, èñïîäëîáüÿ Ïèëàò áóðàâèë ãëàçàìè àðåñòàíòà, è â ýòèõ ãëàçàõ óæå
íå áûëî ìóòè, â íèõ ïîÿâèëèñü âñåì çíàêîìûå èñêðû.
-- ß íå ñïðîñèë òåáÿ, -- ñêàçàë Ïèëàò, -- òû, ìîæåò áûòü, çíàåøü è
ëàòèíñêèé ÿçûê?
-- Äà, çíàþ, -- îòâåòèë àðåñòàíò.
Êðàñêà âûñòóïèëà íà æåëòîâàòûõ ùåêàõ Ïèëàòà, è îí ñïðîñèë ïî-ëàòûíè:
-- Êàê òû óçíàë, ÷òî ÿ õîòåë ïîçâàòü ñîáàêó?
-- Ýòî î÷åíü ïðîñòî, -- îòâåòèë àðåñòàíò ïî-ëàòûíè, -- òû âîäèë ðóêîé
ïî âîçäóõó, -- àðåñòàíò ïîâòîðèë æåñò Ïèëàòà, -- êàê áóäòî õîòåë ïîãëàäèòü,
è ãóáû...
-- Äà, -- ñêàçàë Ïèëàò.
Ïîìîë÷àëè, ïîòîì Ïèëàò çàäàë âîïðîñ ïî-ãðå÷åñêè:
-- Èòàê, òû âðà÷?
-- Íåò, íåò, -- æèâî îòâåòèë àðåñòàíò, -- ïîâåðü ìíå, ÿ íå âðà÷.
-- Íó, õîðîøî. Åñëè õî÷åøü ýòî äåðæàòü â òàéíå, äåðæè. Ê äåëó ýòî
ïðÿìîãî îòíîøåíèÿ íå èìååò. Òàê òû óòâåðæäàåøü, ÷òî íå ïðèçûâàë ðàçðóøèòü...
èëè ïîäæå÷ü, èëè êàêèì-ëèáî èíûì ñïîñîáîì óíè÷òîæèòü õðàì?
-- ß, èãåìîí, íèêîãî íå ïðèçûâàë ê ïîäîáíûì äåéñòâèÿì, ïîâòîðÿþ. Ðàçâå
ÿ ïîõîæ íà ñëàáîóìíîãî?
-- Î äà, òû íå ïîõîæ íà ñëàáîóìíîãî, -- òèõî îòâåòèë ïðîêóðàòîð è
óëûáíóëñÿ êàêîé-òî ñòðàøíîé óëûáêîé, -- òàê ïîêëÿíèñü, ÷òî ýòîãî íå áûëî.
-- ×åì õî÷åøü òû, ÷òîáû ÿ ïîêëÿëñÿ? -- ñïðîñèë, î÷åíü îæèâèâøèñü,
ðàçâÿçàííûé.
-- Íó, õîòÿ áû æèçíüþ òâîåþ, -- îòâåòèë ïðîêóðàòîð, -- åþ êëÿñòüñÿ
ñàìîå âðåìÿ, òàê êàê îíà âèñèò íà âîëîñêå, çíàé ýòî!
-- Íå äóìàåøü ëè òû, ÷òî òû åå ïîäâåñèë, èãåìîí? -- ñïðîñèë àðåñòàíò,
-- åñëè ýòî òàê, òû î÷åíü îøèáàåøüñÿ.
Ïèëàò âçäðîãíóë è îòâåòèë ñêâîçü çóáû:
-- ß ìîãó ïåðåðåçàòü ýòîò âîëîñîê.
-- È â ýòîì òû îøèáàåøüñÿ, -- ñâåòëî óëûáàÿñü è çàñëîíÿÿñü ðóêîé îò
ñîëíöà, âîçðàçèë àðåñòàíò, -- ñîãëàñèñü, ÷òî ïåðåðåçàòü âîëîñîê óæ íàâåðíî
ìîæåò ëèøü òîò, êòî ïîäâåñèë?
-- Òàê, òàê, -- óëûáíóâøèñü, ñêàçàë Ïèëàò, -- òåïåðü ÿ íå ñîìíåâàþñü â
òîì, ÷òî ïðàçäíûå çåâàêè â Åðøàëàèìå õîäèëè çà òîáîþ ïî ïÿòàì. Íå çíàþ, êòî
ïîäâåñèë òâîé ÿçûê, íî ïîäâåøåí îí õîðîøî. Êñòàòè, ñêàæè: âåðíî ëè, ÷òî òû
ÿâèëñÿ â Åðøàëàèì ÷åðåç Ñóçñêèå âîðîòà âåðõîì íà îñëå, ñîïðîâîæäàåìûé òîëïîþ
÷åðíè, êðè÷àâøåé òåáå ïðèâåòñòâèÿ êàê áû íåêîåìó ïðîðîêó? -- òóò ïðîêóðàòîð
óêàçàë íà ñâèòîê ïåðãàìåíòà.
Àðåñòàíò íåäîóìåííî ïîãëÿäåë íà ïðîêóðàòîðà.
-- Ó ìåíÿ è îñëà-òî íèêàêîãî íåò, èãåìîí, -- ñêàçàë îí. -- Ïðèøåë ÿ â
Åðøàëàèì òî÷íî ÷åðåç Ñóçñêèå âîðîòà, íî ïåøêîì, â ñîïðîâîæäåíèè îäíîãî Ëåâèÿ

12. Ìàòâåÿ, è íèêòî ìíå íè÷åãî íå êðè÷àë, òàê êàê íèêòî ìåíÿ òîãäà â Åðøàëàèìå
íå çíàë.
-- Íå çíàåøü ëè òû òàêèõ, -- ïðîäîëæàë Ïèëàò, íå ñâîäÿ ãëàç ñ
àðåñòàíòà, -- íåêîåãî Äèñìàñà, äðóãîãî -- Ãåñòàñà è òðåòüåãî -- Âàð-ðàââàíà?
-- Ýòèõ äîáðûõ ëþäåé ÿ íå çíàþ, -- îòâåòèë àðåñòàíò.
-- Ïðàâäà?
-- Ïðàâäà.
-- À òåïåðü ñêàæè ìíå, ÷òî ýòî òû âñå âðåìÿ óïîòðåáëÿåøü ñëîâà "äîáðûå
ëþäè"? Òû âñåõ, ÷òî ëè, òàê íàçûâàåøü?
-- Âñåõ, -- îòâåòèë àðåñòàíò, -- çëûõ ëþäåé íåò íà ñâåòå.
-- Âïåðâûå ñëûøó îá ýòîì, -- ñêàçàë Ïèëàò, óñìåõíóâøèñü, -- íî, ìîæåò
áûòü, ÿ ìàëî çíàþ æèçíü! Ìîæåòå äàëüíåéøåå íå çàïèñûâàòü, -- îáðàòèëñÿ îí ê
ñåêðåòàðþ, õîòÿ òîò è òàê íè÷åãî íå çàïèñûâàë, è ïðîäîëæàë ãîâîðèòü
àðåñòàíòó: --  êàêîé-íèáóäü èç ãðå÷åñêèõ êíèã òû ïðî÷åë îá ýòîì?
-- Íåò, ÿ ñâîèì óìîì äîøåë äî ýòîãî.
-- È òû ïðîïîâåäóåøü ýòî?
-- Äà.
-- À âîò, íàïðèìåð, êåíòóðèîí Ìàðê, åãî ïðîçâàëè Êðûñîáîåì, -- îí --
äîáðûé?
-- Äà, -- îòâåòèë àðåñòàíò, -- îí, ïðàâäà, íåñ÷àñòëèâûé ÷åëîâåê. Ñ òåõ
ïîð êàê äîáðûå ëþäè èçóðîäîâàëè åãî, îí ñòàë æåñòîê è ÷åðñòâ. Èíòåðåñíî áû
çíàòü, êòî åãî èñêàëå÷èë.
-- Îõîòíî ìîãó ñîîáùèòü ýòî, -- îòîçâàëñÿ Ïèëàò, -- èáî ÿ áûë
ñâèäåòåëåì ýòîãî. Äîáðûå ëþäè áðîñàëèñü íà íåãî, êàê ñîáàêè íà ìåäâåäÿ.
Ãåðìàíöû âöåïèëèñü åìó â øåþ, â ðóêè, â íîãè. Ïåõîòíûé ìàíèïóë ïîïàë â
ìåøîê, è åñëè áû íå âðóáèëàñü ñ ôëàíãà êàâàëåðèéñêàÿ òóðìà, à êîìàíäîâàë åþ
ÿ, -- òåáå, ôèëîñîô, íå ïðèøëîñü áû ðàçãîâàðèâàòü ñ Êðûñîáîåì. Ýòî áûëî â
áîþ ïðè Èäèñòàâèçî, â äîëèíå Äåâ.
-- Åñëè áû ñ íèì ïîãîâîðèòü, -- âäðóã ìå÷òàòåëüíî ñêàçàë àðåñòàíò, -- ÿ
óâåðåí, ÷òî îí ðåçêî èçìåíèëñÿ áû.
-- ß ïîëàãàþ, -- îòîçâàëñÿ Ïèëàò, -- ÷òî ìàëî ðàäîñòè òû äîñòàâèë áû
ëåãàòó ëåãèîíà, åñëè áû âçäóìàë ðàçãîâàðèâàòü ñ êåì-íèáóäü èç åãî îôèöåðîâ
èëè ñîëäàò. Âïðî÷åì, ýòîãî è íå ñëó÷èòñÿ, ê îáùåìó ñ÷àñòüþ, è ïåðâûé, êòî îá
ýòîì ïîçàáîòèòñÿ, áóäó ÿ.
 ýòî âðåìÿ â êîëîííàäó ñòðåìèòåëüíî âëåòåëà ëàñòî÷êà, ñäåëàëà ïîä
çîëîòûì ïîòîëêîì êðóã, ñíèçèëàñü, ÷óòü íå çàäåëà îñòðûì êðûëîì ëèöà ìåäíîé
ñòàòóè â íèøå è ñêðûëàñü çà êàïèòåëüþ êîëîííû. Áûòü ìîæåò, åé ïðèøëà ìûñëü,
âèòü òàì ãíåçäî.
 òå÷åíèå åå ïîëåòà â ñâåòëîé òåïåðü è ëåãêîé ãîëîâå ïðîêóðàòîðà
ñëîæèëàñü ôîðìóëà. Îíà áûëà òàêîâà: èãåìîí ðàçîáðàë äåëî áðîäÿ÷åãî ôèëîñîôà
Èåøóà ïî êëè÷êå Ãà-Íîöðè, è ñîñòàâà ïðåñòóïëåíèÿ â íåì íå íàøåë. Â
÷àñòíîñòè, íå íàøåë íè ìàëåéøåé ñâÿçè ìåæäó äåéñòâèÿìè Èåøóà è áåñïîðÿäêàìè,
ïðîèñøåäøèìè â Åðøàëàèìå íåäàâíî. Áðîäÿ÷èé ôèëîñîô îêàçàëñÿ äóøåâíîáîëüíûì.
Âñëåäñòâèå ýòîãî ñìåðòíûé ïðèãîâîð Ãà-Íîöðè, âûíåñåííûé Ìàëûì Ñèíåäðèîíîì,
ïðîêóðàòîð íå óòâåðæäàåò. Íî ââèäó òîãî, ÷òî áåçóìíûå, óòîïè÷åñêèå ðå÷è
Ãà-Íîöðè ìîãóò áûòü ïðè÷èíîþ âîëíåíèé â Åðøàëàèìå, ïðîêóðàòîð óäàëÿåò Èåøóà
èç Åðøàëàèìà è ïîäâåðãàåò åãî çàêëþ÷åíèþ â Êåñàðèè Ñòðàòîíîâîé íà
Ñðåäèçåìíîì ìîðå, òî åñòü èìåííî òàì, ãäå ðåçèäåíöèÿ ïðîêóðàòîðà.
Îñòàâàëîñü ýòî ïðîäèêòîâàòü ñåêðåòàðþ.
Êðûëüÿ ëàñòî÷êè ôûðêíóëè íàä ñàìîé ãîëîâîé èãåìîíà, ïòèöà ìåòíóëàñü ê
÷àøå ôîíòàíà è âûëåòåëà íà âîëþ. Ïðîêóðàòîð ïîäíÿë ãëàçà íà àðåñòàíòà è
óâèäåë, ÷òî âîçëå òîãî ñòîëáîì çàãîðåëàñü ïûëü.
-- Âñå î íåì? -- ñïðîñèë Ïèëàò ó ñåêðåòàðÿ.
-- Íåò, ê ñîæàëåíèþ, -- íåîæèäàííî îòâåòèë ñåêðåòàðü è ïîäàë Ïèëàòó
äðóãîé êóñîê ïåðãàìåíòà.
-- ×òî åùå òàì? -- ñïðîñèë Ïèëàò è íàõìóðèëñÿ.
Ïðî÷èòàâ ïîäàííîå, îí åùå áîëåå èçìåíèëñÿ â ëèöå. Òåìíàÿ ëè êðîâü
ïðèëèëà ê øåå è ëèöó èëè ñëó÷èëîñü ÷òî-ëèáî äðóãîå, íî òîëüêî êîæà åãî
óòðàòèëà æåëòèçíó, ïîáóðåëà, à ãëàçà êàê áóäòî ïðîâàëèëèñü.
Îïÿòü-òàêè âèíîâàòà áûëà, âåðîÿòíî, êðîâü, ïðèëèâøàÿ ê âèñêàì è
çàñòó÷àâøàÿ â íèõ, òîëüêî ó ïðîêóðàòîðà ÷òî-òî ñëó÷èëîñü ñî çðåíèåì. Òàê,
ïîìåðåùèëîñü åìó, ÷òî ãîëîâà àðåñòàíòà óïëûëà êóäà-òî, à âìåñòî íåå
ïîÿâèëàñü äðóãàÿ. Íà ýòîé ïëåøèâîé ãîëîâå ñèäåë ðåäêîçóáûé çîëîòîé âåíåö; íà
ëáó áûëà êðóãëàÿ ÿçâà, ðàçúåäàþùàÿ êîæó è ñìàçàííàÿ ìàçüþ; çàïàâøèé áåççóáûé

13. ðîò ñ îòâèñøåé íèæíåé êàïðèçíîþ ãóáîé. Ïèëàòó ïîêàçàëîñü, ÷òî èñ÷åçëè
ðîçîâûå êîëîííû áàëêîíà è êðîâëè Åðøàëàèìà âäàëè, âíèçó çà ñàäîì, è âñå
óòîíóëî âîêðóã â ãóñòåéøåé çåëåíè Êàïðåéñêèõ ñàäîâ. È ñî ñëóõîì ñîâåðøèëîñü
÷òî-òî ñòðàííîå, êàê áóäòî âäàëè ïðîèãðàëè íåãðîìêî è ãðîçíî òðóáû è î÷åíü
ÿâñòâåííî ïîñëûøàëñÿ íîñîâîé ãîëîñ, íàäìåííî òÿíóùèé ñëîâà: "Çàêîí îá
îñêîðáëåíèè âåëè÷åñòâà..."
Ìûñëè ïîíåñëèñü êîðîòêèå, áåññâÿçíûå è íåîáûêíîâåííûå: "Ïîãèá!", ïîòîì:
"Ïîãèáëè!.." È êàêàÿ-òî ñîâñåì íåëåïàÿ ñðåäè íèõ î êàêîì-òî äîëæåíñòâóþùåì
íåïðåìåííî áûòü -- è ñ êåì?! -- áåññìåðòèè, ïðè÷åì áåññìåðòèå ïî÷åìó-òî
âûçûâàëî íåñòåðïèìóþ òîñêó.
Ïèëàò íàïðÿãñÿ, èçãíàë âèäåíèå, âåðíóëñÿ âçîðîì íà áàëêîí, è îïÿòü
ïåðåä íèì îêàçàëèñü ãëàçà àðåñòàíòà.
-- Ñëóøàé, Ãà-Íîöðè, -- çàãîâîðèë ïðîêóðàòîð, ãëÿäÿ íà Èåøóà êàê-òî
ñòðàííî: ëèöî ïðîêóðàòîðà áûëî ãðîçíî, íî ãëàçà òðåâîæíû, -- òû êîãäà-ëèáî
ãîâîðèë ÷òî-íèáóäü î âåëèêîì êåñàðå? Îòâå÷àé! Ãîâîðèë?.. Èëè... íå...
ãîâîðèë? -- Ïèëàò ïðîòÿíóë ñëîâî "íå" íåñêîëüêî áîëüøå, ÷åì ýòî ïîëàãàåòñÿ
íà ñóäå, è ïîñëàë Èåøóà â ñâîåì âçãëÿäå êàêóþ-òî ìûñëü, êîòîðóþ êàê áû õîòåë
âíóøèòü àðåñòàíòó.
-- Ïðàâäó ãîâîðèòü ëåãêî è ïðèÿòíî, -- çàìåòèë àðåñòàíò.
-- Ìíå íå íóæíî çíàòü, -- ïðèäóøåííûì, çëûì ãîëîñîì îòîçâàëñÿ Ïèëàò, --
ïðèÿòíî èëè íåïðèÿòíî òåáå ãîâîðèòü ïðàâäó. Íî òåáå ïðèäåòñÿ åå ãîâîðèòü.
Íî, ãîâîðÿ, âçâåøèâàé êàæäîå ñëîâî, åñëè íå õî÷åøü íå òîëüêî íåèçáåæíîé, íî
è ìó÷èòåëüíîé ñìåðòè.
Íèêòî íå çíàåò, ÷òî ñëó÷èëîñü ñ ïðîêóðàòîðîì Èóäåè, íî îí ïîçâîëèë ñåáå
ïîäíÿòü ðóêó, êàê áû çàñëîíÿÿñü îò ñîëíå÷íîãî ëó÷à, è çà ýòîé ðóêîé, êàê çà
ùèòîì, ïîñëàòü àðåñòàíòó êàêîé-òî íàìåêàþùèé âçîð.
-- Èòàê, -- ãîâîðèë îí, -- îòâå÷àé, çíàåøü ëè òû íåêîåãî Èóäó èç
Êèðèàôà, è ÷òî èìåííî òû ãîâîðèë åìó, åñëè ãîâîðèë, î êåñàðå?
-- Äåëî áûëî òàê, -- îõîòíî íà÷àë ðàññêàçûâàòü àðåñòàíò, -- ïîçàâ÷åðà
âå÷åðîì ÿ ïîçíàêîìèëñÿ âîçëå õðàìà ñ îäíèì ìîëîäûì ÷åëîâåêîì, êîòîðûé íàçâàë
ñåáÿ Èóäîé èç ãîðîäà Êèðèàôà. Îí ïðèãëàñèë ìåíÿ ê ñåáå â äîì â Íèæíåì Ãîðîäå
è óãîñòèë...
-- Äîáðûé ÷åëîâåê? -- ñïðîñèë Ïèëàò, è äüÿâîëüñêèé îãîíü ñâåðêíóë â åãî
ãëàçàõ.
-- Î÷åíü äîáðûé è ëþáîçíàòåëüíûé ÷åëîâåê, -- ïîäòâåðäèë àðåñòàíò, -- îí
âûñêàçàë âåëè÷àéøèé èíòåðåñ ê ìîèì ìûñëÿì, ïðèíÿë ìåíÿ âåñüìà ðàäóøíî...
-- Ñâåòèëüíèêè çàæåã... -- ñêâîçü çóáû â òîí àðåñòàíòó ïðîãîâîðèë
Ïèëàò, è ãëàçà åãî ïðè ýòîì ìåðöàëè.
-- Äà, -- íåìíîãî óäèâèâøèñü îñâåäîìëåííîñòè ïðîêóðàòîðà, ïðîäîëæàë
Èåøóà, -- ïîïðîñèë ìåíÿ âûñêàçàòü ñâîé âçãëÿä íà ãîñóäàðñòâåííóþ âëàñòü. Åãî
ýòîò âîïðîñ ÷ðåçâû÷àéíî èíòåðåñîâàë.
-- È ÷òî æå òû ñêàçàë? -- ñïðîñèë Ïèëàò, -- èëè òû îòâåòèøü, ÷òî òû
çàáûë, ÷òî ãîâîðèë? -- íî â òîíå Ïèëàòà áûëà óæå áåçíàäåæíîñòü.
--  ÷èñëå ïðî÷åãî ÿ ãîâîðèë, -- ðàññêàçûâàë àðåñòàíò, -- ÷òî âñÿêàÿ
âëàñòü ÿâëÿåòñÿ íàñèëèåì íàä ëþäüìè è ÷òî íàñòàíåò âðåìÿ, êîãäà íå áóäåò
âëàñòè íè êåñàðåé, íè êàêîé-ëèáî èíîé âëàñòè. ×åëîâåê ïåðåéäåò â öàðñòâî
èñòèíû è ñïðàâåäëèâîñòè, ãäå âîîáùå íå áóäåò íàäîáíà íèêàêàÿ âëàñòü.
-- Äàëåå!
-- Äàëåå íè÷åãî íå áûëî, -- ñêàçàë àðåñòàíò, -- òóò âáåæàëè ëþäè, ñòàëè
ìåíÿ âÿçàòü è ïîâåëè â òþðüìó.
Ñåêðåòàðü, ñòàðàÿñü íå ïðîðîíèòü íè ñëîâà, áûñòðî ÷åðòèë íà ïåðãàìåíòå
ñëîâà.
-- Íà ñâåòå íå áûëî, íåò è íå áóäåò íèêîãäà áîëåå âåëèêîé è ïðåêðàñíîé
äëÿ ëþäåé âëàñòè, ÷åì âëàñòü èìïåðàòîðà Òèâåðèÿ! -- ñîðâàííûé è áîëüíîé
ãîëîñ Ïèëàòà ðàçðîññÿ.
Ïðîêóðàòîð ñ íåíàâèñòüþ ïî÷åìó-òî ãëÿäåë íà ñåêðåòàðÿ è êîíâîé.
-- È íå òåáå, áåçóìíûé ïðåñòóïíèê, ðàññóæäàòü î íåé! -- òóò Ïèëàò
âñêðè÷àë: -- Âûâåñòè êîíâîé ñ áàëêîíà! -- è, ïîâåðíóâøèñü ê ñåêðåòàðþ,
äîáàâèë: -- Îñòàâüòå ìåíÿ ñ ïðåñòóïíèêîì íàåäèíå, çäåñü ãîñóäàðñòâåííîå
äåëî.
Êîíâîé ïîäíÿë êîïüÿ è, ìåðíî ñòó÷à ïîäêîâàííûìè êàëèãàìè, âûøåë ñ
áàëêîíà â ñàä, à çà êîíâîåì âûøåë è ñåêðåòàðü.
Ìîë÷àíèå íà áàëêîíå íåêîòîðîå âðåìÿ íàðóøàëà òîëüêî ïåñíÿ âîäû â

14. ôîíòàíå. Ïèëàò âèäåë, êàê âçäóâàëàñü íàä òðóáî÷êîé âîäÿíàÿ òàðåëêà, êàê
îòëàìûâàëèñü åå êðàÿ, êàê ïàäàëè ñòðóéêàìè.
Ïåðâûì çàãîâîðèë àðåñòàíò:
-- ß âèæó, ÷òî ñîâåðøàåòñÿ êàêàÿ-òî áåäà èç-çà òîãî, ÷òî ÿ ãîâîðèë ñ
ýòèì þíîøåé èç Êèðèàôà. Ó ìåíÿ, èãåìîí, åñòü ïðåä÷óâñòâèå, ÷òî ñ íèì
ñëó÷èòñÿ íåñ÷àñòüå, è ìíå åãî î÷åíü æàëü.
-- ß äóìàþ, -- ñòðàííî óñìåõíóâøèñü, îòâåòèë ïðîêóðàòîð, -- ÷òî åñòü
åùå êîå-êòî íà ñâåòå, êîãî òåáå ñëåäîâàëî áû ïîæàëåòü áîëåå, ÷åì Èóäó èç
Êèðèàôà, è êîìó ïðèäåòñÿ ãîðàçäî õóæå, ÷åì Èóäå! Èòàê, Ìàðê Êðûñîáîé,
õîëîäíûé è óáåæäåííûé ïàëà÷, ëþäè, êîòîðûå, êàê ÿ âèæó, -- ïðîêóðàòîð óêàçàë
íà èçóðîäîâàííîå ëèöî Èåøóà, -- òåáÿ áèëè çà òâîè ïðîïîâåäè, ðàçáîéíèêè
Äèñìàñ è Ãåñòàñ, óáèâøèå ñî ñâîèìè ïðèñíûìè ÷åòûðåõ ñîëäàò, è, íàêîíåö,
ãðÿçíûé ïðåäàòåëü Èóäà -- âñå îíè äîáðûå ëþäè?
-- Äà, -- îòâåòèë àðåñòàíò.
-- È íàñòàíåò öàðñòâî èñòèíû?
-- Íàñòàíåò, èãåìîí, -- óáåæäåííî îòâåòèë Èåøóà.
-- Îíî íèêîãäà íå íàñòàíåò! -- âäðóã çàêðè÷àë Ïèëàò òàêèì ñòðàøíûì
ãîëîñîì, ÷òî Èåøóà îòøàòíóëñÿ. Òàê ìíîãî ëåò òîìó íàçàä â äîëèíå äåâ êðè÷àë
Ïèëàò ñâîèì âñàäíèêàì ñëîâà: "Ðóáè èõ! Ðóáè èõ! Âåëèêàí Êðûñîáîé ïîïàëñÿ!"
Îí åùå ïîâûñèë ñîðâàííûé êîìàíäàìè ãîëîñ, âûêëèêàÿ ñëîâà òàê, ÷òîáû èõ
ñëûøàëè â ñàäó: -- Ïðåñòóïíèê! Ïðåñòóïíèê! Ïðåñòóïíèê!
À çàòåì, ïîíèçèâ ãîëîñ, îí ñïðîñèë:
-- Èåøóà Ãà-Íîöðè, âåðèøü ëè òû â êàêèõ-íèáóäü áîãîâ?
-- Áîã îäèí, -- îòâåòèë Èåøóà, -- â íåãî ÿ âåðþ.
-- Òàê ïîìîëèñü åìó! Ïîêðåï÷å ïîìîëèñü! Âïðî÷åì, -- òóò ãîëîñ Ïèëàòà
ñåë, -- ýòî íå ïîìîæåò. Æåíû íåò? -- ïî÷åìó-òî òîñêëèâî ñïðîñèë Ïèëàò, íå
ïîíèìàÿ, ÷òî ñ íèì ïðîèñõîäèò.
-- Íåò, ÿ îäèí.
-- Íåíàâèñòíûé ãîðîä, -- âäðóã ïî÷åìó-òî ïðîáîðìîòàë ïðîêóðàòîð è
ïåðåäåðíóë ïëå÷àìè, êàê áóäòî îçÿá, à ðóêè ïîòåð, êàê áû îáìûâàÿ èõ, -- åñëè
áû òåáÿ çàðåçàëè ïåðåä òâîèì ñâèäàíèåì ñ Èóäîþ èç Êèðèàôà, ïðàâî, ýòî áûëî
áû ëó÷øå.
-- À òû áû ìåíÿ îòïóñòèë, èãåìîí, -- íåîæèäàííî ïîïðîñèë àðåñòàíò, è
ãîëîñ åãî ñòàë òðåâîæåí, -- ÿ âèæó, ÷òî ìåíÿ õîòÿò óáèòü.
Ëèöî Ïèëàòà èñêàçèëîñü ñóäîðîãîé, îí îáðàòèë ê Èåøóà âîñïàëåííûå, â
êðàñíûõ æèëêàõ áåëêè ãëàç è ñêàçàë:
-- Òû ïîëàãàåøü, íåñ÷àñòíûé, ÷òî ðèìñêèé ïðîêóðàòîð îòïóñòèò ÷åëîâåêà,
ãîâîðèâøåãî òî, ÷òî ãîâîðèë òû? Î, áîãè, áîãè! Èëè òû äóìàåøü, ÷òî ÿ ãîòîâ
çàíÿòü òâîå ìåñòî? ß òâîèõ ìûñëåé íå ðàçäåëÿþ! È ñëóøàé ìåíÿ: åñëè ñ ýòîé
ìèíóòû òû ïðîèçíåñåøü õîòÿ áû îäíî ñëîâî, çàãîâîðèøü ñ êåì-íèáóäü, áåðåãèñü
ìåíÿ! Ïîâòîðÿþ òåáå: áåðåãèñü.
-- Èãåìîí...
-- Ìîë÷àòü! -- âñêðè÷àë Ïèëàò è áåøåíûì âçîðîì ïðîâîäèë ëàñòî÷êó, îïÿòü
âïîðõíóâøóþ íà áàëêîí. -- Êî ìíå! -- êðèêíóë Ïèëàò.
È êîãäà ñåêðåòàðü è êîíâîé âåðíóëèñü íà ñâîè ìåñòà, Ïèëàò îáúÿâèë, ÷òî
óòâåðæäàåò ñìåðòíûé ïðèãîâîð, âûíåñåííûé â ñîáðàíèè Ìàëîãî Ñèíåäðèîíà
ïðåñòóïíèêó Èåøóà Ãà-Íîöðè, è ñåêðåòàðü çàïèñàë ñêàçàííîå Ïèëàòîì.
×åðåç ìèíóòó ïåðåä ïðîêóðàòîðîì ñòîÿë Ìàðê Êðûñîáîé. Åìó ïðîêóðàòîð
ïðèêàçàë ñäàòü ïðåñòóïíèêà íà÷àëüíèêó òàéíîé ñëóæáû è ïðè ýòîì ïåðåäàòü åìó
ðàñïîðÿæåíèå ïðîêóðàòîðà î òîì, ÷òîáû Èåøóà Ãà-Íîöðè áûë îòäåëåí îò äðóãèõ
îñóæäåííûõ, à òàêæå î òîì, ÷òîáû êîìàíäå òàéíîé ñëóæáû áûëî ïîä ñòðàõîì
òÿæêîé êàðû çàïðåùåíî î ÷åì áû òî íè áûëî ðàçãîâàðèâàòü ñ Èåøóà èëè îòâå÷àòü
íà êàêèå-ëèáî åãî âîïðîñû.
Ïî çíàêó Ìàðêà âîêðóã Èåøóà ñîìêíóëñÿ êîíâîé è âûâåë åãî ñ áàëêîíà.
Çàòåì ïåðåä ïðîêóðàòîðîì ïðåäñòàë ñòðîéíûé, ñâåòëîáîðîäûé êðàñàâåö ñî
ñâåðêàþùèìè íà ãðóäè ëüâèíûìè ìîðäàìè, ñ îðëèíûìè ïåðüÿìè íà ãðåáíå øëåìà, ñ
çîëîòûìè áëÿøêàìè íà ïîðòóïåå ìå÷à, â çàøíóðîâàííîé äî êîëåí îáóâè íà
òðîéíîé ïîäîøâå, â íàáðîøåííîì íà ëåâîå ïëå÷î áàãðÿíîì ïëàùå. Ýòî áûë
êîìàíäóþùèé ëåãèîíîì ëåãàò. Åãî ïðîêóðàòîð ñïðîñèë î òîì, ãäå ñåé÷àñ
íàõîäèòñÿ ñåáàñòèéñêàÿ êîãîðòà. Ëåãàò ñîîáùèë, ÷òî ñåáàñòèéöû äåðæàò
îöåïëåíèå íà ïëîùàäè ïåðåä ãèïïîäðîìîì, ãäå áóäåò îáúÿâëåí íàðîäó ïðèãîâîð
íàä ïðåñòóïíèêàìè.
Òîãäà ïðîêóðàòîð ðàñïîðÿäèëñÿ, ÷òîáû ëåãàò âûäåëèë èç ðèìñêîé êîãîðòû
äâå êåíòóðèè. Îäíà èç íèõ, ïîä êîìàíäîþ Êðûñîáîÿ, äîëæíà áóäåò êîíâîèðîâàòü

15. ïðåñòóïíèêîâ, ïîâîçêè ñ ïðèñïîñîáëåíèÿìè äëÿ êàçíè è ïàëà÷åé ïðè îòïðàâëåíèè
íà Ëûñóþ Ãîðó, à ïðè ïðèáûòèè íà íåå âîéòè â âåðõíåå îöåïëåíèå. Äðóãàÿ æå
äîëæíà áûòü ñåé÷àñ æå îòïðàâëåíà íà Ëûñóþ Ãîðó è íà÷èíàòü îöåïëåíèå
íåìåäëåííî. Äëÿ ýòîé æå öåëè, òî åñòü äëÿ îõðàíû Ãîðû, ïðîêóðàòîð ïîïðîñèë
ëåãàòà îòïðàâèòü âñïîìîãàòåëüíûé êàâàëåðèéñêèé ïîëê -- ñèðèéñêóþ àëó.
Êîãäà ëåãàò ïîêèíóë áàëêîí, ïðîêóðàòîð ïðèêàçàë ñåêðåòàðþ ïðèãëàñèòü
ïðåçèäåíòà Ñèíåäðèîíà, äâóõ ÷ëåíîâ åãî è íà÷àëüíèêà õðàìîâîé ñòðàæè
Åðøàëàèìà âî äâîðåö, íî ïðè ýòîì äîáàâèë, ÷òî ïðîñèò óñòðîèòü òàê, ÷òîáû äî
ñîâåùàíèÿ ñî âñåìè ýòèìè ëþäüìè îí ìîã ãîâîðèòü ñ ïðåçèäåíòîì ðàíüøå è
íàåäèíå.
Ïðèêàçàíèÿ ïðîêóðàòîðà áûëè èñïîëíåíû áûñòðî è òî÷íî, è ñîëíöå, ñ
êàêîé-òî íåîáûêíîâåííîþ ÿðîñòüþ ñæèãàâøåå â ýòè äíè Åðøàëàèì, íå óñïåëî åùå
ïðèáëèçèòüñÿ ê ñâîåé íàèâûñøåé òî÷êå, êîãäà íà âåðõíåé òåððàñå ñàäà ó äâóõ
ìðàìîðíûõ áåëûõ ëüâîâ, ñòîðîæèâøèõ ëåñòíèöó, âñòðåòèëèñü ïðîêóðàòîð è
èñïîëíÿþùèé îáÿçàííîñòè ïðåçèäåíòà Ñèíåäðèîíà ïåðâîñâÿùåííèê èóäåéñêèé Èîñèô
Êàèôà.
 ñàäó áûëî òèõî. Íî, âûéäÿ èç-ïîä êîëîííàäû íà çàëèâàåìóþ ñîëíöåì
âåðõíþþ ïëîùàäü ñàäà ñ ïàëüìàìè íà ÷óäîâèùíûõ ñëîíîâûõ íîãàõ, ïëîùàäü, ñ
êîòîðîé ïåðåä ïðîêóðàòîðîì ðàçâåðíóëñÿ âåñü íåíàâèñòíûé åìó Åðøàëàèì ñ
âèñÿ÷èìè ìîñòàìè, êðåïîñòÿìè è -- ñàìîå ãëàâíîå -- ñ íå ïîääàþùåéñÿ íèêàêîìó
îïèñàíèþ ãëûáîé ìðàìîðà ñ çîëîòîþ äðàêîíîâîé ÷åøóåþ âìåñòî êðûøè -- õðàìîì
Åðøàëàèìñêèì, -- îñòðûì ñëóõîì óëîâèë ïðîêóðàòîð äàëåêî è âíèçó, òàì, ãäå
êàìåííàÿ ñòåíà îòäåëÿëà íèæíèå òåððàñû äâîðöîâîãî ñàäà îò ãîðîäñêîé ïëîùàäè,
íèçêîå âîð÷àíèå, íàä êîòîðûì âçìûâàëè ïî âðåìåíàì ñëàáåíüêèå, òîíêèå íå òî
ñòîíû, íå òî êðèêè.
Ïðîêóðàòîð ïîíÿë, ÷òî òàì íà ïëîùàäè óæå ñîáðàëàñü íåñìåòíàÿ òîëïà
âçâîëíîâàííûõ ïîñëåäíèìè áåñïîðÿäêàìè æèòåëåé Åðøàëàèìà, ÷òî ýòà òîëïà â
íåòåðïåíèè îæèäàåò âûíåñåíèÿ ïðèãîâîðà è ÷òî â íåé êðè÷àò áåñïîêîéíûå
ïðîäàâöû âîäû.
Ïðîêóðàòîð íà÷àë ñ òîãî, ÷òî ïðèãëàñèë ïåðâîñâÿùåííèêà íà áàëêîí, ñ òåì
÷òîáû óêðûòüñÿ îò áåçæàëîñòíîãî çíîÿ, íî Êàèôà âåæëèâî èçâèíèëñÿ è îáúÿñíèë,
÷òî ñäåëàòü ýòîãî íå ìîæåò. Ïèëàò íàêèíóë êàïþøîí íà ñâîþ ÷óòü ëûñåþùóþ
ãîëîâó è íà÷àë ðàçãîâîð. Ðàçãîâîð ýòîò øåë ïî-ãðå÷åñêè.
Ïèëàò ñêàçàë, ÷òî îí ðàçîáðàë äåëî Èåøóà Ãà-Íîöðè è óòâåðäèë ñìåðòíûé
ïðèãîâîð.
Òàêèì îáðàçîì, ê ñìåðòíîé êàçíè, êîòîðàÿ äîëæíà ñîâåðøèòüñÿ ñåãîäíÿ,
ïðèãîâîðåíû òðîå ðàçáîéíèêîâ: Äèñìàñ, Ãåñòàñ, Âàð-ðàââàí è, êðîìå òîãî, ýòîò
Èåøóà Ãà-Íîöðè. Ïåðâûå äâîå, âçäóìàâøèå ïîäáèâàòü íàðîä íà áóíò ïðîòèâ
êåñàðÿ, âçÿòû ñ áîåì ðèìñêîþ âëàñòüþ, ÷èñëÿòñÿ çà ïðîêóðàòîðîì, è,
ñëåäîâàòåëüíî, î íèõ çäåñü ðå÷ü èäòè íå áóäåò. Ïîñëåäíèå æå, Âàð-ðàââàí è
Ãà-Íîöðè, ñõâà÷åíû ìåñòíîé âëàñòüþ è îñóæäåíû Ñèíåäðèîíîì. Ñîãëàñíî çàêîíó,
ñîãëàñíî îáû÷àþ, îäíîãî èç ýòèõ äâóõ ïðåñòóïíèêîâ íóæíî áóäåò îòïóñòèòü íà
ñâîáîäó â ÷åñòü íàñòóïàþùåãî ñåãîäíÿ âåëèêîãî ïðàçäíèêà ïàñõè.
Èòàê, ïðîêóðàòîð æåëàåò çíàòü, êîãî èç äâóõ ïðåñòóïíèêîâ íàìåðåí
îñâîáîäèòü Ñèíåäðèîí: Âàð-ðàââàíà èëè Ãà-Íîöðè? Êàèôà ñêëîíèë ãîëîâó â çíàê
òîãî, ÷òî âîïðîñ åìó ÿñåí, è îòâåòèë:
-- Ñèíåäðèîí ïðîñèò îòïóñòèòü Âàð-ðàââàíà.
Ïðîêóðàòîð õîðîøî çíàë, ÷òî èìåííî òàê åìó îòâåòèò ïåðâîñâÿùåííèê, íî
çàäà÷à åãî çàêëþ÷àëàñü â òîì, ÷òîáû ïîêàçàòü, ÷òî òàêîé îòâåò âûçûâàåò åãî
èçóìëåíèå.
Ïèëàò ýòî è ñäåëàë ñ áîëüøèì èñêóññòâîì. Áðîâè íà íàäìåííîì ëèöå
ïîäíÿëèñü, ïðîêóðàòîð ïðÿìî â ãëàçà ïîãëÿäåë ïåðâîñâÿùåííèêó ñ èçóìëåíèåì.
-- Ïðèçíàþñü, ýòîò îòâåò ìåíÿ óäèâèë, -- ìÿãêî çàãîâîðèë ïðîêóðàòîð, --
áîþñü, íåò ëè çäåñü íåäîðàçóìåíèÿ.
Ïèëàò îáúÿñíèëñÿ. Ðèìñêàÿ âëàñòü íè÷óòü íå ïîêóøàåòñÿ íà ïðàâà äóõîâíîé
ìåñòíîé âëàñòè, ïåðâîñâÿùåííèêó ýòî õîðîøî èçâåñòíî, íî â äàííîì ñëó÷àå
íàëèöî ÿâíàÿ îøèáêà. È â èñïðàâëåíèè ýòîé îøèáêè ðèìñêàÿ âëàñòü, êîíå÷íî,
çàèíòåðåñîâàíà.
 ñàìîì äåëå: ïðåñòóïëåíèÿ Âàð-ðàââàíà è Ãà-Íîöðè ñîâåðøåííî íå
ñðàâíèìû ïî òÿæåñòè. Åñëè âòîðîé, ÿâíî ñóìàñøåäøèé ÷åëîâåê, ïîâèíåí â
ïðîèçíåñåíèè íåëåïûõ ðå÷åé, ñìóùàâøèõ íàðîä â Åðøàëàèìå è äðóãèõ íåêîòîðûõ
ìåñòàõ, òî ïåðâûé îòÿãîùåí ãîðàçäî çíà÷èòåëüíåå. Ìàëî òîãî, ÷òî îí ïîçâîëèë
ñåáå ïðÿìûå ïðèçûâû ê ìÿòåæó, íî îí åùå óáèë ñòðàæà ïðè ïîïûòêàõ áðàòü åãî.
Âàð-ðàââàí ãîðàçäî îïàñíåå, íåæåëè Ãà-Íîöðè.