Working as a translator/interpreter for MWH International Consulting Co. for over 6 years in Vietnam Provincial Roads Improvement Project (VPRIP), a project which is funded in part by ADB (over 90 sub-project roads), Duties: Doing interpretation on the site and translation with various of reports and related documents of the project components; o Engineering & Construction: (Transport, irrigation, drainage, infrastructure…etc.) o Economy: (PPTA, Benefit Monitoring Evaluation, Traffic Count…etc.) o Environment: (Initial Environment Evaluation, Environmental Impact Evaluation, Secure of Environment Standard…etc.) o Resettlement (Land Acquisition, Compensation, Ethnic Minority Development…etc.)

1. Curriculum Vitae (CV)
Full name : Anh Nguyen Ngoc
Sex : Male
Cell phone : (+84)0919963925
Nationality : Vietnamese
Date of birth : August 04,1978
Marital status : Married
Email : anhacg@gmail.com
Skype : anhacg
Anh Nguyen Ngoc – anhacg@gmail.com Page 1 of 4

2. CAREER OBJECTIVE: Become an CEO of a great company, working in a
international, competitive and active environment, getting
high income, complete the tasks, always towards success,
strategy and best solution to achieve the target and plan.
PERSONAL INFORMATION:
- Full name : Anh Nguyen Ngoc
- Sex : Male
- Address : No.80, Allay 211, Khuong Trung, Thanh Xuan, Hanoi, Vietnam
- Place of birth : Dao Tu, Song Ho, Thuan Thanh, Bac Ninh, Vietnam
- Cell phone : (+84)0919963925
- Nationality : Vietnamese
- Date of birth : August 04,1978
- Marital status : Married
- Email : anhacg@gmail.com
- Skype : anhacg
- Website :
EDUCATION/QUALIFICATIONS:
- 1998 – 2002 Vietnam National University -
College of Foreign Languages (CFL) , Ha Noi - Viet Nam
Bachelor of Arts in English
- 2003 – 2004 Vietnam National University -
College of Foreign Languages (CFL) , Ha Noi - Viet Nam
Full-Time Bachelor of Arts equivalent curriculum in English
- 2006 – 2009 Foreign Trade University (FTU) - Ha Noi -Vietnam
Bachelor of Arts
Speciality: Foreign Economics (Second specialism)
EMPLOYMENT TO DATE:
- November 2003 – Present: ACG Land Real Estate Ltd.
Vietnam ACG Land Real Estate Ltd., doing business in fields of real estate
and trading services.
Duties:
o Specializing in giving advices to domestic and foreign customers
with services of real estate for rent, lease, sales;
Anh Nguyen Ngoc – anhacg@gmail.com Page 2 of 4

3. o Performing the services of brokerage, evaluation, consulting,
advertising, sanction, and management of real estate;
o Transaction, purchasing, for rent, for lease, for sales;
o Building a data bank of customers in Real Estate field;
o Collecting and making analysis from database and information with
supply and demand and market prices in real estate. Updating the
laws in real estate field to contributing to the company’s leadership
in building the business strategy and plan.
o Other duties assigned.
- Nov. 2009 – Aug. 2013: Civil Engineering Construction Corp.8 (Cienco8)
New National Highway No.3 Construction Project and Regional Road
Network; Section of Hanoi – Thai Nguyen (km26+900 – km61+313) –
Package 2. Highway Class A with 6 motorized lanes, designed speed
100km/h, funded in part by JICA.
Duties: Being as an Assistant Project Manager, calculating quantities for
payment, doing translation with many reports and interpretation on the site
for the components of the Project.
o Engineering & Construction: (Transport, irrigation, drainage,
infrastructure…etc.);
o Economy: (PPTA, Benefit Monitoring Evaluation, Traffic Count…
etc.);
o Environment: (Initial Environment Evaluation, Environmental
Impact Evaluation, Secure of Environment Standard…etc.);
o Resettlement (Land Acquisition, Compensation, Ethnic Minority
Development…etc.).
- June 2003 – August 2009: MWH Ltd. Vietnam
Working as a translator/interpreter for MWH International Consulting Co.
for over 6 years in Vietnam Provincial Roads Improvement Project (VPRIP),
a project which is funded in part by ADB (over 90 sub-project roads),
Duties: Doing interpretation on the site and translation with
various of reports and related documents of the project components;
o Engineering & Construction: (Transport, irrigation, drainage,
infrastructure…etc.)
o Economy: (PPTA, Benefit Monitoring Evaluation, Traffic Count…
etc.)
o Environment: (Initial Environment Evaluation, Environmental
Impact Evaluation, Secure of Environment Standard…etc.)
o Resettlement (Land Acquisition, Compensation, Ethnic Minority
Development…etc.)
INTERESTS: Sport, economics, politic, news, information, websurfing…etc
Anh Nguyen Ngoc – anhacg@gmail.com Page 3 of 4

4. LANGUAGE: English (Advanced), Chinese (Cantonese, Intermediate)
COMPUTER SKILLS: Skills on computer, internet, office …etc
Advanced - 12 years of use
SOFT SKILLS: - Problem solving skills
Advanced - 10 years of use
- Risk management
Advanced - 10 years of use
- Thinking creatively
Advanced - 10 years of use
- Leadership Skills
Advanced - 10 years of use
- Management & Supervisory Skills
Advanced - 10 years of use
- Customer Service skills
Advanced - 10 years of use
- Interpersonal skills
Advanced - 10 years of use
- Communication skills
Advanced - 10 years of use
- Negotiation skills
Advanced - 10 years of use
- Project management
Advanced - 10 years of use
- Presentation skills
Advanced - 10 years of use
Reference:
1. To whom it may concern (By VPRIP’s Project Manager)
2. For further information, please contact me.
Anh Nguyen Ngoc – anhacg@gmail.com Page 4 of 4