يطرح نوضوع التعويض للارهاب عديد الاشكاليات القانونية نحاول ان نعرض مجموعة من الاليات القانونية المتاحة قانونا الى حين اقرار قانون لتعويض الضحيا يتجاوز النظرية النظرية التقليدية للتعويض التي تعتبره اغلب الانظمة القانونية منحة وليس حق

1. ‫العام‬ ‫والكاتب‬ ‫بتونس‬ ‫التستئناف‬ ‫بمحكمة‬ ‫مستشار‬ ‫الوتسلتي‬ ‫عمر‬
‫القضاء‬ ‫لتستقل ل‬ ‫التونسي‬ ‫للمرصد‬
vendredi 11 décembre 2015
‫التستئناف‬ ‫بمحكمة‬ ‫مستشار‬ ‫قاضي‬ ‫الوتسلتي‬ ‫عمر‬
‫لتستقل ل‬ ‫التونسي‬ ‫للمرصد‬ ‫العام‬ ‫والكاتب‬ ‫بتونس‬
‫القضاء‬ -amorweslati22@gmail.com 1

2. ‫من‬ ‫مجموعة‬ ‫الرهاب‬ ‫موضوع‬ ‫يثير‬
‫و‬ ‫الهامة‬ ‫القانونية‬ ‫الشكاليات‬
‫هاته‬ ‫ضحايا‬ ‫بمصير‬ ‫المتعلقة‬
‫تعويضهم‬ ‫عن‬ ‫المسؤول‬ ‫و‬ ‫الفعال‬
‫معرفة‬ ‫الدولة‬ ‫على‬ ‫تعذر‬ ‫ما‬ ‫إذا‬
‫أو‬ ‫الحقيقيين‬ ‫الجناة‬ ‫أو‬ ‫الجاني‬
– ‫المجرمين‬ ‫هؤلء‬ ‫يكون‬ ‫عندما‬
‫إلقاء‬ ‫و‬ ‫عليهم‬ ‫التعرف‬ ‫فرضية‬ ‫عند‬
vendredi 11 décembre 2015
‫التستئناف‬ ‫بمحكمة‬ ‫مستشار‬ ‫قاضي‬ ‫الوتسلتي‬ ‫عمر‬
‫لتستقل ل‬ ‫التونسي‬ ‫للمرصد‬ ‫العام‬ ‫والكاتب‬ ‫بتونس‬
‫القضاء‬ -amorweslati22@gmail.com 2

3. ‫الدولة‬ ‫واجبات‬ ‫مممم‬‫أه‬ ‫منمم‬‫م‬ ‫مبمممح‬‫أص‬
‫مم‬‫م‬‫ممن‬‫للمواط‬ ‫ممنمم‬‫الم‬ ‫ممرم‬‫ي‬‫توف‬‫ولكل‬
‫على‬ ‫مممنم‬‫ي‬‫المتواجد‬ ‫الشخاص‬
‫مامم‬‫إقليمه‬‫الجريمة‬ ‫من‬‫الرهابية‬
‫تخلفه‬ ‫ما‬ ‫و‬ ‫كبيرة‬ ‫ال‬ ‫ها‬ ‫لثار‬ ‫نظرا‬
‫تعويضها‬ ‫يصعب‬ ‫جسيمة‬ ‫أضرار‬ ‫من‬
. ‫المتاحة‬ ‫الوسائل‬ ‫بكل‬
vendredi 11 décembre 2015
‫التستئناف‬ ‫بمحكمة‬ ‫مستشار‬ ‫قاضي‬ ‫الوتسلتي‬ ‫عمر‬
‫لتستقل ل‬ ‫التونسي‬ ‫للمرصد‬ ‫العام‬ ‫والكاتب‬ ‫بتونس‬
‫القضاء‬ -amorweslati22@gmail.com 3

4. ‫وتتعقد‬ ‫الرهابية‬ ‫الجريمة‬ ‫تتشعب‬
‫المدنيين‬ ‫مةم‬‫ي‬‫الجرام‬ ‫مامم‬‫أثاره‬ ‫لتطال‬
‫في‬ ‫سواء‬ ‫مل‬ ‫ع‬ ‫سون‬ ‫يمار‬ ‫ين‬ ‫الذ‬
‫والمنشئات‬ ‫العمومية‬ ‫الدارات‬
‫الصناعية‬ ‫صبغة‬‫ال‬ ‫ذات‬ ‫ية‬‫العموم‬
‫من‬ ‫وغيرها‬ ‫والتجارية‬
‫قد‬ ‫لك‬ ‫وكذ‬ ‫ية‬ ‫العموم‬ ‫سسات‬ ‫المؤ‬
‫المدنيين‬ ‫ية‬ ‫الرهاب‬ ‫مة‬ ‫الجري‬ ‫تطال‬
‫او‬ ‫الخاص‬ ‫بالقطاع‬ ‫يعملون‬ ‫الذين‬vendredi 11 décembre 2015
‫التستئناف‬ ‫بمحكمة‬ ‫مستشار‬ ‫قاضي‬ ‫الوتسلتي‬ ‫عمر‬
‫لتستقل ل‬ ‫التونسي‬ ‫للمرصد‬ ‫العام‬ ‫والكاتب‬ ‫بتونس‬
‫القضاء‬ -amorweslati22@gmail.com 4

5. ‫مسالة‬ ‫تطرح‬ ‫كما‬
‫لضحايا‬ ‫التعويض‬
‫عديد‬ ‫الرهاب‬
‫القانونية‬ ‫الشكاليات‬
‫أساسا‬ ‫المتصلة‬vendredi 11 décembre 2015
‫التستئناف‬ ‫بمحكمة‬ ‫مستشار‬ ‫قاضي‬ ‫الوتسلتي‬ ‫عمر‬
‫لتستقل ل‬ ‫التونسي‬ ‫للمرصد‬ ‫العام‬ ‫والكاتب‬ ‫بتونس‬
‫القضاء‬ -amorweslati22@gmail.com 5

6. )‫المتضرر‬ ‫الضحية‬ ‫تحديد‬
‫الجريمة‬ ‫من‬ ‫مباشرة‬
... , ,‫الخ‬ ‫القارب‬ ‫العائلة‬
)‫الجناة‬ ‫التعويض‬ ‫عن‬ ‫المسئول‬
( ,‫الدولة‬
‫للتعويض‬ ‫القانونية‬ ‫السس‬
. ‫الرهاب‬ ‫لضحايا‬
‫الموجودة‬ ‫التعويض‬ ‫أنظمة‬vendredi 11 décembre 2015
‫التستئناف‬ ‫بمحكمة‬ ‫مستشار‬ ‫قاضي‬ ‫الوتسلتي‬ ‫عمر‬
‫لتستقل ل‬ ‫التونسي‬ ‫للمرصد‬ ‫العام‬ ‫والكاتب‬ ‫بتونس‬
‫القضاء‬ -amorweslati22@gmail.com 6

7. ‫الحديث‬ ‫مفهومه‬ ‫في‬ ‫التعويض‬
‫مبدأ‬ ‫إلى‬ ‫يستند‬ ‫أصبح‬
‫العامة‬ ‫العباء‬ ‫أمام‬ ‫المساواة‬
‫من‬ ‫ذلك‬ ‫على‬ ‫يترتب‬ ‫ما‬ ‫و‬
‫بالعدل‬ ‫الضحية‬ ‫إحساس‬.
-‫الذي‬ ‫التعويض‬ ‫يبرز‬ ‫كما‬
‫التكافل‬ ‫للضحايا‬ ‫الدولة‬ ‫تمنحه‬
‫مكونات‬ ‫بين‬ ‫الجتماعي‬
vendredi 11 décembre 2015
‫التستئناف‬ ‫بمحكمة‬ ‫مستشار‬ ‫قاضي‬ ‫الوتسلتي‬ ‫عمر‬
‫لتستقل ل‬ ‫التونسي‬ ‫للمرصد‬ ‫العام‬ ‫والكاتب‬ ‫بتونس‬
‫القضاء‬ -amorweslati22@gmail.com 7

8. ‫ضحايا‬ ‫اعتبارهم‬ ‫يمكن‬ ‫الذين‬ ‫الخشخاص‬ ‫تحديد‬ ‫المتوجب‬ ‫من‬
‫تقوم‬ ‫التي‬ ‫التعويض‬ ‫في‬ ‫التقليدية‬ ‫النظرية‬ ‫لنتجاوز‬ ‫الرهاب‬
‫وعلقة‬ ‫عليه‬ ‫مباخشر‬ ‫خشخصي‬ ‫وضرر‬ ‫عليه‬ ‫مجني‬ ‫وجود‬ ‫على‬
. ‫الجاني‬ ‫هو‬ ‫التعويض‬ ‫عن‬ ‫المسئو ل‬ ‫يكون‬ ‫وان‬ ‫تسببية‬
‫او‬ ‫الضرر‬ ‫تحقق‬ ‫تسواء‬ ‫الجريمة‬ ‫عليه‬ ‫وقعت‬ ‫الذي‬ ‫الشخص‬
‫يتحقق‬ ‫لم‬
‫طبيعيا‬ ‫خشخصا‬ ‫كان‬ ‫أن‬ ‫ويستوي‬(‫او‬ ‫امني‬ ‫او‬ ‫عسكري‬
‫معنوية‬ ‫ذات‬ ‫او‬ ( ‫مدني‬

vendredi 11 décembre 2015
‫التستئناف‬ ‫بمحكمة‬ ‫مستشار‬ ‫قاضي‬ ‫الوتسلتي‬ ‫عمر‬
‫لتستقل ل‬ ‫التونسي‬ ‫للمرصد‬ ‫العام‬ ‫والكاتب‬ ‫بتونس‬
‫القضاء‬ -amorweslati22@gmail.com 8

9. : ‫خشرطين‬ ‫توفر‬ ‫يجب‬ ‫الدولة‬ ‫من‬ ‫التعويض‬ ‫ولتستحقاق‬
1‫ومباشر‬ ‫شخصي‬ ‫بضرر‬ ‫عليه‬ ‫المجني‬ ‫يصاب‬ ‫أن‬ -
‫المتضرر‬ ‫صفة‬ ‫الرهابية‬ ‫الجريمة‬ ‫من‬ ‫الضحية‬ ‫يحمل‬ ‫وهنا‬
2. ‫الجريمة‬ ‫في‬ ‫دور‬ ‫له‬ ‫يكون‬ ‫ال‬ -
‫المكفو ل‬ ‫الطفل‬
‫ويشترط‬ ‫واحد‬ ‫مسكن‬ ‫في‬ ‫عليه‬ ‫المجني‬ ‫مع‬ ‫يقيم‬ ‫خشخص‬ ‫أي‬
‫جزئية‬ ‫او‬ ‫كلية‬ ‫بصفة‬ ‫تسواء‬ ‫الكفالة‬ ‫ذلك‬ ‫في‬
‫عليه‬ ‫المجني‬ ‫بوفاة‬ ‫إل‬ ‫يتحقق‬ ‫ل‬ ‫للقارب‬ ‫التعويض‬
vendredi 11 décembre 2015
‫التستئناف‬ ‫بمحكمة‬ ‫مستشار‬ ‫قاضي‬ ‫الوتسلتي‬ ‫عمر‬
‫لتستقل ل‬ ‫التونسي‬ ‫للمرصد‬ ‫العام‬ ‫والكاتب‬ ‫بتونس‬
‫القضاء‬ -amorweslati22@gmail.com 9

10. ‫”المواطنون‬ – ‫الجريمة‬ ‫لمنع‬ ‫المتطوعون‬ ‫ذلك‬ ‫من‬
‫من‬ ‫للتقليل‬ ‫أو‬ ‫الجريمة‬ ‫لمنع‬ ‫تطوع‬ ‫تسواء‬ “– ‫الصالحين‬
‫جنب‬ ‫إلى‬ ‫جنبا‬ ‫السلطة‬ ‫رجا ل‬ ‫تساعد‬ ‫أو‬ ‫مخاطرها‬
‫الرهابية‬ ‫الجريمة‬ ‫لمكافحة‬
vendredi 11 décembre 2015
‫التستئناف‬ ‫بمحكمة‬ ‫مستشار‬ ‫قاضي‬ ‫الوتسلتي‬ ‫عمر‬
‫لتستقل ل‬ ‫التونسي‬ ‫للمرصد‬ ‫العام‬ ‫والكاتب‬ ‫بتونس‬
‫القضاء‬ -amorweslati22@gmail.com 10

11. ‫كان‬ ‫)تسواء‬ ‫المادي‬ ‫الضرر‬ ‫ععن‬ ‫الضحايعا‬ ‫تعويعض‬ ‫يقعع‬
‫والصابات‬ ‫والعاهات‬ ‫الجروح‬ ‫مثعل‬ ‫جسعديا‬ ‫الضرر‬
‫مستمر‬ ‫بدني‬ ‫عجز‬ ‫يخلف‬ ‫وقد‬ ‫وغيرها‬
‫الموا ل‬ ‫جرائم‬ ‫عن‬ ‫ناتجا‬ ‫ماليا‬ ‫المادي‬ ‫الضرر‬ ‫يكون‬ ‫وقد‬
‫لها‬ ‫تعرض‬ ‫التي‬ ‫الجريمة‬ ‫نتيجة‬ ‫ربح‬ ‫من‬ ‫المتضرر‬ ‫فات‬ ‫وما‬
‫عن‬ ‫التعويض‬ ‫ويكون‬ ‫جسيما‬ ‫النفسي‬ ‫الضرر‬ ‫يكون‬ ‫وقعد‬
‫التعويض‬ ‫تبعات‬ ‫معن‬ ‫النفسعي‬ ‫او‬ ‫التعويعض‬ ‫المعنوي‬ ‫الضرر‬
‫الحامية‬ ” ‫الدولة‬ ‫عاتق‬ ‫على‬ ‫تقع‬ ‫التي‬ ‫الرهابية‬ ‫الجريمة‬ ‫عن‬
” ‫المؤمنة‬ ‫او‬
vendredi 11 décembre 2015
‫التستئناف‬ ‫بمحكمة‬ ‫مستشار‬ ‫قاضي‬ ‫الوتسلتي‬ ‫عمر‬
‫لتستقل ل‬ ‫التونسي‬ ‫للمرصد‬ ‫العام‬ ‫والكاتب‬ ‫بتونس‬
‫القضاء‬ -amorweslati22@gmail.com 11

12. ‫وليس‬ ‫حق‬ ‫التعويض‬ ‫في‬ ‫الحق‬
‫منحة‬!
‫الوطني‬ ‫ني‬ ‫القانو‬ ‫الطار‬ ‫يتنوع‬
‫الضرر‬ ‫عن‬ ‫يض‬ ‫التعو‬ ‫لب‬‫ط‬ ‫في‬
‫كانت‬ ‫سواء‬ ‫مة‬‫جري‬ ‫عن‬ ‫شئ‬‫النا‬
( )‫أو‬ ‫مةم‬‫ي‬‫إرهاب‬ ‫مةمم‬‫جريم‬ ‫ممية‬‫م‬‫مد‬‫قص‬
‫أمام‬ ‫ذلك‬ ‫ويكون‬ ‫ممية‬‫م‬‫مد‬‫قص‬ ‫مرم‬‫ي‬‫غ‬
‫المختصة‬ ‫مةم‬‫م‬‫ي‬‫الجزائ‬ ‫مممم‬‫م‬‫المحاك‬vendredi 11 décembre 2015
‫التستئناف‬ ‫بمحكمة‬ ‫مستشار‬ ‫قاضي‬ ‫الوتسلتي‬ ‫عمر‬
‫لتستقل ل‬ ‫التونسي‬ ‫للمرصد‬ ‫العام‬ ‫والكاتب‬ ‫بتونس‬
‫القضاء‬ -amorweslati22@gmail.com 12

13. -‫النظر‬ ‫بقطع‬ ‫الرهاب‬ ‫لضحايا‬ ‫يمكن‬
‫الدولة‬ ‫تقدمها‬ ‫التي‬ ‫المساعدات‬ ‫على‬
‫الحماية‬ ‫واجب‬ ‫إطار‬ ‫في‬ ‫لهم‬
‫بمقتضى‬ ‫تتحمله‬ ‫الذي‬ ‫والمساعدة‬
‫المعاهدات‬ ‫بمقتضى‬ ‫او‬ ‫الدستور‬
‫الجنائية‬ ‫بالعدالة‬ ‫المتعلقة‬ ‫الدولية‬
‫طلب‬ ‫في‬ ‫مباشرة‬ ‫الجناة‬ ‫على‬ ‫القيام‬
‫الجريمة‬ ‫عن‬ ‫الناجم‬ ‫الضرر‬ ‫جبر‬
vendredi 11 décembre 2015
‫التستئناف‬ ‫بمحكمة‬ ‫مستشار‬ ‫قاضي‬ ‫الوتسلتي‬ ‫عمر‬
‫لتستقل ل‬ ‫التونسي‬ ‫للمرصد‬ ‫العام‬ ‫والكاتب‬ ‫بتونس‬
‫القضاء‬ -amorweslati22@gmail.com 13

14. ‫الفصل‬7‫من‬ ‫المدنية‬ ‫الدعوى‬
‫ضرر‬ ‫شخصيا‬ ‫لحقه‬ ‫من‬ ‫كل‬ ‫حق‬
.‫ويمكن‬ ‫الجريمة‬ ‫عن‬ ‫مباشرة‬ ‫نشأ‬
‫مع‬ ‫واحد‬ ‫آن‬ ‫في‬ ‫بها‬ ‫القيام‬
‫بانفرادها‬ ‫أو‬ ‫العمومية‬ ‫الدعوى‬
‫هذه‬ ‫وفي‬ ،‫المدنية‬ ‫المحكمة‬ ‫لدى‬
‫أن‬ ‫إلى‬ ‫فيها‬ ‫النظر‬ ‫يتوقف‬ ‫الصورة‬
‫الدعوى‬ ‫في‬ ‫بات‬ ‫بوجه‬ ‫يقضى‬
.‫إثارتها‬ ‫وقعت‬ ‫التي‬ ‫العمومية‬vendredi 11 décembre 2015
‫التستئناف‬ ‫بمحكمة‬ ‫مستشار‬ ‫قاضي‬ ‫الوتسليتي‬ ‫عمر‬
‫لتستقل ل‬ ‫التونسي‬ ‫للمرصد‬ ‫العام‬ ‫والكايتب‬ ‫بتونس‬
‫القضاء‬ -amorweslati22@gmail.com 14

15. ‫استقر‬ ‫ا‬‫ا‬‫اا‬‫م‬ ‫اقا‬‫ب‬‫ط‬ ‫اةا‬‫ي‬‫الرهاب‬ ‫اةاا‬‫الجريم‬ ‫اةا‬‫ي‬‫لضح‬ ‫احا‬‫ت‬‫يف‬
‫المتعلق‬ ‫اةا‬‫ي‬‫الدار‬ ‫اةاا‬‫المحكم‬ ‫القضاء‬ ‫ا‬‫ا‬‫اه‬‫فق‬ ‫اها‬‫ي‬‫عل‬
‫الدولة‬ ‫بمسؤولية‬
( )‫الحق‬ ‫لخ‬ ‫ا‬ ‫ني‬ ‫ام‬ ‫اداري‬ ‫قي‬ ‫المرف‬ ‫ها‬ ‫نشاط‬ ‫في‬
‫باعتبارها‬ ‫اةا‬‫ل‬‫الدو‬ ‫اناا‬‫م‬ ‫اضا‬‫ي‬‫التعو‬ ‫ابا‬‫ل‬‫ط‬ ‫اياا‬‫ف‬
‫المني‬ ‫اقاا‬‫المرف‬ ‫اناا‬‫ع‬ ‫ااولة‬‫ا‬‫اؤ‬‫مس‬‫بأحكام‬ ‫عمل‬
‫اا‬‫ا‬‫ال‬‫الفص‬17‫عدد‬ ‫قانون‬ ‫من‬40‫لسنة‬
1972‫جوان‬ ‫رة‬ّ ‫غ‬ ‫في‬ ‫مؤرخ‬1972
‫الدارية‬ ‫بالمحكمة‬ ‫يتعلق‬
‫ضحايا‬ ‫تعترض‬ ‫التي‬ ‫الصعوبة‬ ‫ولكن‬
vendredi 11 décembre 2015
‫التستئناف‬ ‫بمحكمة‬ ‫مستشار‬ ‫قاضي‬ ‫الوتسليتي‬ ‫عمر‬
‫لتستقل ل‬ ‫التونسي‬ ‫للمرصد‬ ‫العام‬ ‫والكايتب‬ ‫بتونس‬
‫القضاء‬ -amorweslati22@gmail.com 15

16. :‫في‬ ‫ابتدائيا‬ ‫بالنظر‬ ‫البتدائية‬ ‫الدوائر‬ ‫طريق‬ ‫عن‬
‫أعمالها‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫مدينة‬ ‫الادارة‬ ‫جعل‬ ‫إلى‬ ‫الرامية‬ ‫الدعاوى‬
‫أو‬ ‫بها‬ ‫أذنت‬ ‫التي‬ ‫الغشغا ل‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫أو‬ ‫الشرعية‬ ‫غير‬ ‫الادارية‬
‫أنشطتها‬ ‫أحد‬ ‫عن‬ ‫يتريتبت‬ ‫عاادية‬ ‫غير‬ ‫أضرار‬ ‫أجل‬ ‫من‬
‫الادارية‬ ‫الصبغة‬ ‫ذات‬ ‫الدعاوى‬ ‫جميع‬ ‫في‬ ‫يتنظر‬ ‫كما‬ .‫الخطرة‬
.‫خاص‬ ‫بقانون‬ ‫أخرى‬ ‫لمحاكم‬ ‫منها‬ ‫اتسند‬ ‫ما‬ ‫باتستثناء‬

vendredi 11 décembre 2015
‫التستئناف‬ ‫بمحكمة‬ ‫مستشار‬ ‫قاضي‬ ‫الوتسليتي‬ ‫عمر‬
‫لتستقل ل‬ ‫التونسي‬ ‫للمرصد‬ ‫العام‬ ‫والكايتب‬ ‫بتونس‬
‫القضاء‬ -amorweslati22@gmail.com 16

17. 
‫و‬‫التقصير‬ ‫هنا‬ ‫يكيف‬ ‫من‬ ‫هناك‬
‫مرفقي‬ ‫خطأ‬ ‫انه‬ ‫على‬ ‫الخلل‬ ‫في‬
‫على‬ ‫قرينة‬ ‫ويعد‬ ‫الحماية‬ ‫بواجب‬
‫يتمثل‬ ‫الدولة‬ ‫خطأ‬ ‫أن‬ ‫إذ‬ ‫خطئها‬
‫القواعد‬ ‫فق‬ ‫و‬ ‫المرفق‬ ‫أن‬ ‫في‬
‫هذه‬ ‫أكانت‬ ‫سواء‬ ‫عليها‬ ‫يسير‬ ‫التي‬
‫المشرع‬ ‫سنها‬ ‫خارجية‬ ‫القواعد‬
‫،أو‬ ‫العام‬ ‫المرفق‬ ‫عليها‬ ‫ليسير‬
vendredi 11 décembre 2015
‫التستئناف‬ ‫بمحكمة‬ ‫مستشار‬ ‫قاضي‬ ‫الوتسليتي‬ ‫عمر‬
‫لتستقل ل‬ ‫التونسي‬ ‫للمرصد‬ ‫العام‬ ‫والكايتب‬ ‫بتونس‬
‫القضاء‬ -amorweslati22@gmail.com 17

18. ‫الجرائم‬ ‫ضحايا‬ ‫تعويض‬ ‫ان‬ ‫كما‬
‫الفعال‬ ‫من‬ ‫وغيرها‬ ‫الرهابية‬
‫إقليم‬ ‫على‬ ‫الشخاص‬ ‫تطال‬ ‫التي‬
‫و‬ ‫اجتماعي‬ ‫أساس‬ ‫له‬ ‫الدولة‬
‫التضامن‬ ‫بقواعد‬ ‫يرتبط‬ ‫أخلقي‬
‫إلى‬ ‫تدفعها‬ ‫التي‬ ‫هي‬ ‫الجتماعي‬
‫من‬ ‫التخفيف‬ ‫في‬ ‫الضحايا‬ ‫مشاركة‬
vendredi 11 décembre 2015
‫التستئناف‬ ‫بمحكمة‬ ‫مستشار‬ ‫قاضي‬ ‫الوتسليتي‬ ‫عمر‬
‫لتستقل ل‬ ‫التونسي‬ ‫للمرصد‬ ‫العام‬ ‫والكايتب‬ ‫بتونس‬
‫القضاء‬ -amorweslati22@gmail.com 18

19. ‫و‬‫الكون‬ ‫فعله‬ ‫ما‬ ‫هذا‬‫غ‬‫حاادثة‬ ‫عقب‬ ‫المريكي‬ ‫رس‬
11/09/2001
‫المنية‬ ‫الجهزة‬ ‫قصور‬ ‫أتسباب‬ ‫في‬ ‫للتحقيق‬ ‫لجنة‬ ‫يتشكيل‬ ‫يتم‬
‫ذلك‬ ‫في‬ ‫معتمدا‬ ‫القانوني‬ ‫التساس‬ ‫على‬ ‫يريتكز‬ ‫الذي‬ ‫اليتجاه‬ ‫هذا‬
‫المؤمنة‬ ‫الدولة‬ ‫نظرية‬ ‫على‬.
‫والدولة‬ ‫المواطنين‬ ‫بين‬ ‫متباادل‬ ‫يتأمينا‬ ‫هناك‬ ‫أن‬ ‫مفاادها‬.
vendredi 11 décembre 2015
‫التستئناف‬ ‫بمحكمة‬ ‫مستشار‬ ‫قاضي‬ ‫الوتسليتي‬ ‫عمر‬
‫لتستقل ل‬ ‫التونسي‬ ‫للمرصد‬ ‫العام‬ ‫والكايتب‬ ‫بتونس‬
‫القضاء‬ -amorweslati22@gmail.com 19

20. ‫إن‬ ‫وقوعه‬ ‫جراء‬ ‫خطر‬ ‫كل‬ ‫من‬ ‫حمايتهم‬ ‫مسؤولية‬ ‫بالتالي‬ ‫ويتتحمل‬
‫أو‬ ‫منحة‬ ‫ليس‬ ‫و‬ ‫له‬ ‫مقرر‬ ‫حق‬ ‫هو‬ ‫للضحية‬ ‫الدولة‬ ‫يتمنحه‬ ‫الذي‬ ‫التعويض‬
‫هبة‬
‫و‬ ‫ادخله‬ ‫و‬ ‫الجتماعي‬ ‫مستواه‬ ‫عن‬ ‫النظر‬ ‫بغض‬ ‫بتعويضه‬ ‫يتلتزم‬ ‫فهي‬
‫وقوع‬ ‫منع‬ ‫في‬ ‫الدولة‬ ‫يتقصير‬ ‫إثبات‬ ‫إلى‬ ‫حاجة‬ ‫ادونما‬ ‫و‬ ‫المالي‬ ‫وضعه‬
‫الضرر‬.
vendredi 11 décembre 2015
‫التستئناف‬ ‫بمحكمة‬ ‫مستشار‬ ‫قاضي‬ ‫الوتسليتي‬ ‫عمر‬
‫لتستقل ل‬ ‫التونسي‬ ‫للمرصد‬ ‫العام‬ ‫والكايتب‬ ‫بتونس‬
‫القضاء‬ -amorweslati22@gmail.com 20

21. ‫من‬ ‫الرهاب‬ ‫لضحايا‬ ‫التعويض‬
‫خل ل‬‫قانون‬‫ال‬‫عداد‬ ‫أتساتسي‬26
‫لسنة‬2015‫في‬ ‫مؤرخ‬7
‫أوت‬2015.
vendredi 11 décembre 2015
‫التستئناف‬ ‫بمحكمة‬ ‫مستشار‬ ‫قاضي‬ ‫الوتسليتي‬ ‫عمر‬
‫لتستقل ل‬ ‫التونسي‬ ‫للمرصد‬ ‫العام‬ ‫والكايتب‬ ‫بتونس‬
‫القضاء‬ -amorweslati22@gmail.com 21

22. 
‫التي‬ ‫الصفة‬ ‫عن‬ ‫النظر‬ ‫بقطع‬
)‫عسكري‬ ‫امني‬ ‫الضحية‬ ‫يحملها‬
(‫التعويض‬ ‫واجب‬ ‫فان‬ ‫مدني‬
‫بكل‬ ‫الدولة‬ ‫تتحمله‬ ‫للضحايا‬
‫للضحايا‬ ‫الحق‬ ‫ويفتح‬ ‫جوانبه‬
‫بمنحة‬ ‫وليس‬ ‫بحقهم‬ ‫للمطالبة‬
. ‫تعويضية‬
‫الفصل‬ ‫وضع‬82‫قانون‬ ‫من‬ vendredi 11 décembre 2015
‫التستئناف‬ ‫بمحكمة‬ ‫مستشار‬ ‫قاضي‬ ‫الوتسليتي‬ ‫عمر‬
‫لتستقل ل‬ ‫التونسي‬ ‫للمرصد‬ ‫العام‬ ‫والكايتب‬ ‫بتونس‬
‫القضاء‬ -amorweslati22@gmail.com 22

23. ‫الدولة‬ ‫على‬ ‫محمول‬ ‫التزام‬
‫لكل‬ ‫والمن‬ ‫الحماية‬ ‫بتوفير‬
‫او‬ ‫المقيمين‬ ‫او‬ ‫المواطنين‬
‫الشخاص‬ ‫من‬ ‫غيرهم‬
‫إقليمها‬ ‫على‬ ‫المتواجدين‬
‫اللتزام‬ ‫بهذا‬ ‫إخلل‬ ‫وكل‬
vendredi 11 décembre 2015
‫التستئناف‬ ‫بمحكمة‬ ‫مستشار‬ ‫قاضي‬ ‫الوتسليتي‬ ‫عمر‬
‫لتستقل ل‬ ‫التونسي‬ ‫للمرصد‬ ‫العام‬ ‫والكايتب‬ ‫بتونس‬
‫القضاء‬ -amorweslati22@gmail.com 23

24. ‫الصحية‬ ‫بالهياكل‬ ‫والتداوي‬ ‫العل ج‬ ‫بمجانية‬ ‫الضحايا‬ ‫يتمتع‬
.‫العمومية‬
‫مع‬ ‫بالتنسيق‬ ‫الرهاب‬ ‫لمكافحة‬ ‫الوطنية‬ ‫اللجنة‬ ‫ويتضمن‬
‫اللمزمة‬ ‫الطبية‬ ‫المساعدة‬ ‫يتوفير‬ ‫المعنية‬ ‫والهياكل‬ ‫المصالح‬
‫في‬ ‫هم‬ ‫الذين‬ ‫للضحايا‬ ‫والنفساني‬ ‫الجسدي‬ ‫التعافي‬ ‫لضمان‬
.‫ذلك‬ ‫إلى‬ ‫حاجة‬
‫المعنية‬ ‫والهياكل‬ ‫المصالح‬ ‫مع‬ ‫بالتنسيق‬ ‫اللجنة‬ ‫يتضمن‬ ‫كما‬
‫إعاادة‬ ‫لتيسير‬ ‫للضحايا‬ ‫الضرورية‬ ‫الجتماعية‬ ‫المساعدة‬ ‫يتوفير‬
‫الجتماعية‬ ‫الحياة‬ ‫في‬ ‫إادماجهم‬.
vendredi 11 décembre 2015
‫التستئناف‬ ‫بمحكمة‬ ‫مستشار‬ ‫قاضي‬ ‫الوتسليتي‬ ‫عمر‬
‫لتستقل ل‬ ‫التونسي‬ ‫للمرصد‬ ‫العام‬ ‫والكايتب‬ ‫بتونس‬
‫القضاء‬ -amorweslati22@gmail.com 24

25. ‫إرغشااد‬ ‫على‬ ‫الرهاب‬ ‫لمكافحة‬ ‫الوطنية‬ ‫اللجنة‬ ‫يتعمل‬
‫القضائية‬ ‫للجراءات‬ ‫المنظمة‬ ‫الحكام‬ ‫حو ل‬ ‫الضحايا‬
‫وضعيتهم‬ ‫يتسوية‬ ‫على‬ ‫بمساعديتهم‬ ‫الكفيلة‬ ‫والادارية‬
‫الضرار‬ ‫عن‬ ‫المناتسبة‬ ‫التعويضات‬ ‫على‬ ‫والحصو ل‬
.‫بهم‬ ‫اللحقة‬
‫لدى‬ ‫بهم‬ ‫الخاصة‬ ‫الملفات‬ ‫متابعة‬ ‫على‬ ‫اللجنة‬ ‫يتعمل‬ ‫كما‬
‫القتضاء‬ ‫عند‬ ‫لهم‬ ‫المساعدة‬ ‫يد‬ ‫ومد‬ ‫العمومية‬ ‫السلط‬
.‫بحقوقهم‬ ‫التوصل‬ ‫يتعيق‬ ‫قد‬ ‫التي‬ ‫العراقيل‬ ‫لرفع‬
vendredi 11 décembre 2015
‫التستئناف‬ ‫بمحكمة‬ ‫مستشار‬ ‫قاضي‬ ‫الوتسليتي‬ ‫عمر‬
‫لتستقل ل‬ ‫التونسي‬ ‫للمرصد‬ ‫العام‬ ‫والكايتب‬ ‫بتونس‬
‫القضاء‬ -amorweslati22@gmail.com 25

26. ‫الفصل‬81–‫طلبهم‬ ‫عند‬ ‫الرهاب‬ ‫لضحايا‬ ‫وجوبا‬ ‫العدلية‬ ‫العانة‬ ‫يتمنح‬
.‫بهم‬ ‫المتعلقة‬ ‫الجزائية‬ ‫أو‬ ‫المدنية‬ ‫القضائية‬ ‫الجراءات‬ ‫لمباغشرة‬ ‫ذلك‬
‫الفصل‬82–‫الحق‬ ‫أولي‬ ‫أو‬ ‫الرهاب‬ ‫لضحايا‬ ‫بالتعويض‬ ‫الدولة‬ ‫يتلتزم‬
. ‫منهم‬
.‫حكومي‬ ‫بأمر‬ ‫الفصل‬ ‫هذا‬ ‫يتنفيذ‬ ‫غشروط‬ ‫ويتضبط‬‫المر‬ ‫بعد‬ ‫يصدر‬ ‫)لم‬
‫الحكومي‬
‫تسيقع‬ ‫الرهاب‬ ‫ضحايا‬ ‫لتعويض‬ ‫صندوق‬ ‫بإنشاء‬ ‫تسياتسي‬ ‫التزام‬ ‫هناك‬
‫ضخ‬5‫للمساهمة‬ ‫المواطنين‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫التبرع‬ ‫ويمكن‬ ‫يتونسي‬ ‫ادينار‬ ‫مليار‬
. ‫الرهابية‬ ‫الجريمة‬ ‫مكافحة‬ ‫في‬ ‫الدولة‬ ‫مجهواد‬ ‫في‬
vendredi 11 décembre 2015
‫التستئناف‬ ‫بمحكمة‬ ‫مستشار‬ ‫قاضي‬ ‫الوتسليتي‬ ‫عمر‬
‫لتستقل ل‬ ‫التونسي‬ ‫للمرصد‬ ‫العام‬ ‫والكايتب‬ ‫بتونس‬
‫القضاء‬ -amorweslati22@gmail.com 26

27. ‫عدد‬ ‫حكومي‬ ‫امر‬ ‫بمقتضى‬ ‫تم‬1777‫لسنة‬
2015‫في‬ ‫مؤرخ‬25‫نوفمبر‬2015‫يتعلق‬
‫وطرق‬ ‫الرهاب‬ ‫لمكافحة‬ ‫الوطنية‬ ‫اللجنة‬ ‫بتنظيم‬
. ‫سيرها‬
vendredi 11 décembre 2015
‫الستئناف‬ ‫بمحكمة‬ ‫مستشار‬ ‫قاضي‬ ‫الوسلتي‬ ‫عمر‬
‫لستقل ل‬ ‫التونسي‬ ‫للمرصد‬ ‫العام‬ ‫والكاتب‬ ‫بتونس‬
‫القضاء‬ -amorweslati22@gmail.com 27

28. ‫على‬ ‫الرهاب‬ ‫لمكافحة‬ ‫الوطنية‬ ‫اللجنة‬ ‫تعمل‬
‫المنظمة‬ ‫الحكام‬ ‫حو ل‬ ‫الضحايا‬ ‫إرشاد‬
‫بمساعدتهم‬ ‫الكفيلة‬ ‫والدارية‬ ‫القضائية‬ ‫للرجراءات‬
‫على‬ ‫والحصو ل‬ ‫وضعيتهم‬ ‫تسوية‬ ‫على‬
.‫بهم‬ ‫اللحقة‬ ‫الضرار‬ ‫عن‬ ‫المناسبة‬ ‫التعويضات‬
vendredi 11 décembre 2015
‫الستئناف‬ ‫بمحكمة‬ ‫مستشار‬ ‫قاضي‬ ‫الوسلتي‬ ‫عمر‬
‫لستقل ل‬ ‫التونسي‬ ‫للمرصد‬ ‫العام‬ ‫والكاتب‬ ‫بتونس‬
‫القضاء‬ -amorweslati22@gmail.com 28

29. ‫رئاسة‬ ‫لدى‬ "‫الرهاب‬ ‫لمكافحة‬ ‫الوطنية‬ ‫"اللجنة‬ ‫تسمى‬ ‫لجنة‬ ‫تحدث‬
.‫القارة‬ ‫كتابتها‬ ‫تأمين‬ ‫تتولى‬ ‫التي‬ ‫الحكومة‬
 ‫الفصل‬67– :‫من‬ ‫الرهاب‬ ‫لمكافحة‬ ‫الوطنية‬ ‫اللجنة‬ ‫تتركب‬
،‫الوقت‬ ‫لكامل‬ ‫مباشرا‬ ،‫رئيسا‬ ،‫الحكومة‬ ‫لرئاسة‬ ‫ممثل‬ -
،‫الوقت‬ ‫لكامل‬ ‫مباشرا‬ ،‫للرئيس‬ ‫نائبا‬ ‫العد ل‬ ‫لوزارة‬ ‫ممثل‬ -
،‫والصل،ح‬ ‫للسجون‬ ‫العامة‬ ‫الدارة‬ ‫عن‬ ‫العد ل‬ ‫لوزارة‬ ‫ممثل‬ -
،‫عضوا‬
،‫عضوين‬ ،‫الداخلية‬ ‫لوزارة‬ ‫ممثلين‬ -
،‫عضوا‬ ،‫الدفاع‬ ‫لوزارة‬ ‫ممثل‬ -
،‫عضوا‬ ،‫الخاررجية‬ ‫الشؤون‬ ‫لوزارة‬ ‫ممثل‬ -
-
vendredi 11 décembre 2015
‫الستئناف‬ ‫بمحكمة‬ ‫مستشار‬ ‫قاضي‬ ‫الوسلتي‬ ‫عمر‬
‫لستقل ل‬ ‫التونسي‬ ‫للمرصد‬ ‫العام‬ ‫والكاتب‬ ‫بتونس‬
‫القضاء‬ -amorweslati22@gmail.com 29

30. ،‫عضوا‬ ،‫النسان‬ ‫بحقوق‬ ‫المكلف‬ ‫الوزير‬ ‫عن‬ ‫ممثل‬
،‫عضوا‬ ،‫للديوانة‬ ‫العامة‬ ‫الدارة‬ ‫عن‬ ‫المالية‬ ‫لوزارة‬ ‫ممثل‬ -
‫عضوا‬ ،‫والرياضة‬ ‫الشباب‬ ‫وزارة‬ ‫عن‬ ‫ممثل‬ -
،‫عضوا‬ ،‫الغابات‬ ‫إدارة‬ ‫عن‬ ‫الفلحة‬ ‫لوزارة‬ ‫ممثل‬ -
‫عضوا‬ ،‫والطفولة‬ ‫والسرة‬ ‫المرأة‬ ‫لوزارة‬ ‫ممثل‬ -
،‫عضوا‬ ،‫الدينية‬ ‫الشؤون‬ ‫لوزارة‬ ‫ممثل‬ -
،‫عضوا‬ ،‫الثقافة‬ ‫لوزارة‬ ‫ممثل‬ -
،‫عضوا‬ ،‫البرامج‬ ‫إدارة‬ ‫عن‬ ‫التربية‬ ‫لوزارة‬ ‫ممثل‬ -
،‫عضوا‬ ،‫الرهاب‬ ‫قضايا‬ ‫في‬ ‫متخصص‬ ‫أو ل‬ ‫تحقيق‬ ‫قاضي‬ -
-
vendredi 11 décembre 2015
‫الستئناف‬ ‫بمحكمة‬ ‫مستشار‬ ‫قاضي‬ ‫الوسلتي‬ ‫عمر‬
‫لستقل ل‬ ‫التونسي‬ ‫للمرصد‬ ‫العام‬ ‫والكاتب‬ ‫بتونس‬
‫القضاء‬ -amorweslati22@gmail.com 30

31. ،‫عضوا‬ ،‫والدفاع‬ ‫والمن‬ ‫الستخبارات‬ ‫وكالة‬ ‫عن‬ ‫خبير‬
،‫عضوا‬ ،‫للتصالت‬ ‫الفنية‬ ‫الوكالة‬ ‫عن‬ ‫خبير‬ -
.‫عضوا‬ ،‫المالية‬ ‫للتحاليل‬ ‫التونسية‬ ‫اللجنة‬ ‫عن‬ ‫خبير‬ -
‫أمر‬ ‫بمقتضى‬ ‫الرهاب‬ ‫لمكافحة‬ ‫الوطنية‬ ‫اللجنة‬ ‫أعضاء‬ ‫تعيين‬ ‫ويتم‬
‫على‬ ‫سنوات‬ ‫ست‬ ‫لمدة‬ ‫المعنية‬ ‫والهياكل‬ ‫الوزارات‬ ‫من‬ ‫باقترا،ح‬ ‫حكومي‬
.‫سنتين‬ ‫كل‬ ‫اللجنة‬ ‫تركيبة‬ ‫ثلث‬ ‫تعيين‬ ‫تجديد‬ ‫يقع‬ ‫أن‬
‫أو‬ ‫والخبرة‬ ‫الختصاص‬ ‫ذوي‬ ‫من‬ ‫شخص‬ ‫كل‬ ‫يدعو‬ ‫أن‬ ‫اللجنة‬ ‫ولرئيس‬
‫في‬ ‫برأيه‬ ‫للستئناس‬ ‫اللجنة‬ ‫ارجتماعات‬ ‫لحضور‬ ‫المدني‬ ‫المجتمع‬ ‫ثل‬ّ‫ل‬‫يم‬ ‫من‬
.‫عليها‬ ‫المعروضة‬ ‫المسائل‬
‫رئاسة‬ ‫لميزانية‬ ‫المخصصة‬ ‫العتمادات‬ ‫على‬ ‫اللجنة‬ ‫نفقات‬ ‫تحمل‬
.‫الحكومة‬
vendredi 11 décembre 2015
‫الستئناف‬ ‫بمحكمة‬ ‫مستشار‬ ‫قاضي‬ ‫الوسلتي‬ ‫عمر‬
‫لستقل ل‬ ‫التونسي‬ ‫للمرصد‬ ‫العام‬ ‫والكاتب‬ ‫بتونس‬
‫القضاء‬ -amorweslati22@gmail.com 31

32. ‫وهو‬ ‫الرهاب‬ ‫لضحايا‬ ‫بالتعويض‬ ‫الدولة‬ ‫التزام‬ ‫إلى‬ ‫بالضافة‬
‫الرهاب‬ ‫مكافحة‬ ‫إستراتيجية‬ ‫في‬ ‫يدخل‬ ‫ومعنوي‬ ‫قانوني‬ ‫التزام‬
‫من‬ ‫للضحاييا‬ ‫للتعوييض‬ ‫الخرى‬ ‫القانونيية‬ ‫الليات‬ ‫عدييد‬ ‫تورجيد‬
‫الشغل‬ ‫حوادث‬ ‫ذلك‬
‫امني‬ ‫لوارجبه‬ ‫أدائه‬ ‫أثناء‬ ‫أو‬ ‫عمله‬ ‫إلى‬ ‫متجها‬ ‫الضحية‬ ‫يكون‬ ‫قد‬
‫بكل‬ ‫يتمتع‬ ‫فانه‬ ‫إرهابي‬ ‫لعتداء‬ ‫يتعرض‬ ‫مدني‬ ‫أو‬ ‫عسكري‬ ‫أو‬
‫آليات‬ ‫من‬ ‫الرجتماعيي‬ ‫الضمان‬ ‫صيناديق‬ ‫منظومية‬ ‫تضمنيه‬ ‫ميا‬
‫الرجتماعية‬ ‫الدولية‬ ‫التزامات‬ ‫مين‬ ‫رجانيب‬ ‫بالسياس‬ ‫هيي‬ ‫قانونيية‬
. ‫الرهاب‬ ‫ضحايا‬ ‫تعويض‬ ‫في‬ ‫ادني‬ ‫حد‬ ‫الليات‬ ‫هذه‬ ‫وتوفر‬
vendredi 11 décembre 2015
‫الستئناف‬ ‫بمحكمة‬ ‫مستشار‬ ‫قاضي‬ ‫الوسلتي‬ ‫عمر‬
‫لستقل ل‬ ‫التونسي‬ ‫للمرصد‬ ‫العام‬ ‫والكاتب‬ ‫بتونس‬
‫القضاء‬ -amorweslati22@gmail.com 32

33.  ‫الفصل‬3 ‫ : يعتبر حادث شغل الحادث الحاصل بسبب الشغل او‬
‫بمناسبته لكل عامل عندما يكون في خدمة صاحب عمل او اكثر، وذلك‬
.‫مهما كان سببه ومكان وقوعه‬
 ‫ويعتبر حادث شغل ايضا الحادث الحاصل للعامل اثناء تنقله بين مكان‬
‫شغله ومحل اقامته بشرط ان ل ينقطع مسيره او يتغير اتجاهه لسبب‬
.‫املته مصلحته الشخصية او لسبب ل صلة له بنشاطه المهني‬
vendredi 11 décembre 2015
‫الستئناف‬ ‫بمحكمة‬ ‫مستشار‬ ‫قاضي‬ ‫الوسلتي‬ ‫عمر‬
‫لستقل ل‬ ‫التونسي‬ ‫للمرصد‬ ‫العام‬ ‫والكاتب‬ ‫بتونس‬
‫القضاء‬ -amorweslati22@gmail.com 33

34.  ‫يسدد الصندوق القومي في كل الحال ت التعويض المخول‬
‫للمتضرر أو خلفه العام طبقا لحكام هذا القانون. وله حق‬
‫الرجوع بها على المسؤول عن حادث الشغل او المرض‬
.‫المهني‬
 ‫ول يعارض الصندوق القومي بالصلح المبرم بين المتضرر‬
‫والغير المتسبب في الحادث او المرض المهني إل إذا وقعت‬
‫دعوته بمكتوب مضمون الوصول مع العلم بالبلوغ‬
‫للمشاركة في هذا الصلح الذي ل يصبح نهائيا ال بعد مرور‬
.‫خمسة عشر يوما على تاريخ توجيه المكتوب المذكور‬
vendredi 11 décembre 2015
‫الستئناف‬ ‫بمحكمة‬ ‫مستشار‬ ‫قاضي‬ ‫الوسلتي‬ ‫عمر‬
‫لستقل ل‬ ‫التونسي‬ ‫للمرصد‬ ‫العام‬ ‫والكاتب‬ ‫بتونس‬
‫القضاء‬ -amorweslati22@gmail.com 34

35.  ‫تسدد التعويضا ت المستحقة للمتضرر او خلفه العام‬
‫في كل الحال ت طبقا للشكل المنصوص عليه بهذا‬
‫القانون على ان يحدد مقدار التعويض بما يناسب‬
..‫الضرر‬
 ‫لكن التعويض المستحق للمتضرر او خلفه العام طبقا‬
.‫لحكام قانون اخر يسدد وفقا للقواعد العامة‬
vendredi 11 décembre 2015
‫الستئناف‬ ‫بمحكمة‬ ‫مستشار‬ ‫قاضي‬ ‫الوسلتي‬ ‫عمر‬
‫لستقل ل‬ ‫التونسي‬ ‫للمرصد‬ ‫العام‬ ‫والكاتب‬ ‫بتونس‬
‫القضاء‬ -amorweslati22@gmail.com 35

36. ‫الفصل‬25: ‫اذا توفي المتضرر بسبب الحادث يجوز لخلفه العام‬
‫المطالبة باعادة تقدير التعويضا ت الممنوحة وذلك خلل خمس سنوا ت‬
.‫من تاريخ الحادث‬
‫الخلف العام‬
‫كلها‬ ‫المالية‬ ‫ذمته‬ ‫في‬ ‫السلف‬ ‫يخلف‬ ‫من‬ ‫هو‬ ‫وهو الوارث‬‫أو‬ ‫التركة‬ ‫لكل‬
.‫التركة‬ ‫من‬ ‫بحصة‬ ‫له‬ ‫الموصى‬ ‫أو‬ ‫منها‬ ‫رجزء‬
vendredi 11 décembre 2015
‫الستئناف‬ ‫بمحكمة‬ ‫مستشار‬ ‫قاضي‬ ‫الوسلتي‬ ‫عمر‬
‫لستقل ل‬ ‫التونسي‬ ‫للمرصد‬ ‫العام‬ ‫والكاتب‬ ‫بتونس‬
‫القضاء‬ -amorweslati22@gmail.com 36

37.  ‫ول‬ّ‫ ل‬ ‫الفصل ال‬‫إلى‬ ‫القانون‬ ‫هذا‬ ‫يهدف‬ – ‫ضبط نظام خاص للتعويض عن‬
‫الضرار البدنية الحاصلة بسبب حوادث الشغل‬،‫المهنية‬ ‫المراض‬ ‫أو‬
‫منهم‬ ‫الحق‬ ‫أولي‬ ‫أو‬ ‫حياتهم‬ ‫قائم‬ ‫في‬ ،‫الداخلي‬ ‫المن‬ ‫قوات‬ ‫أعوان‬ ‫لفائدة‬
: ‫عليى‬ ‫أحكامه‬ ‫وتنطبق‬ ،‫وفاتهم‬ ‫صورة‬ ‫في‬
1‫للقانون‬ ‫الخاضعين‬ ‫الداخلي‬ ‫المن‬ ‫قوات‬ ‫أسل ك‬ ‫أعوان‬ ‫مختلف‬ (
‫عدد‬70‫لسنة‬1982‫في‬ ‫المؤرخ‬6‫أوت‬1982‫بضبط‬ ‫المتعلق‬
.‫الداخلي‬ ‫المن‬ ‫لقوات‬ ‫العام‬ ‫الساسي‬ ‫القانون‬
vendredi 11 décembre 2015
‫الستئناف‬ ‫بمحكمة‬ ‫مستشار‬ ‫قاضي‬ ‫الوسلتي‬ ‫عمر‬
‫لستقل ل‬ ‫التونسي‬ ‫للمرصد‬ ‫العام‬ ‫والكاتب‬ ‫بتونس‬
‫القضاء‬ -amorweslati22@gmail.com 37

38.  ‫الفصل‬2– ‫أو‬ ‫بسبب‬ ‫للعون‬ ‫الحاصل‬ ‫الحادث‬ ،‫شغيل‬ ‫حادث‬ ‫يعتبر‬
‫آخر‬ ‫مكان‬ ‫أي‬ ‫في‬ ‫أو‬ ‫بالعمل‬ ‫القيام‬ ‫ومكان‬ ‫زمن‬ ‫في‬ ،‫بالعمل‬ ‫القيام‬ ‫بمناسبة‬
.‫العمل‬ ‫بضرورة‬ ‫ررا‬ّ‫ل‬ ‫مب‬ ‫فيه‬ ‫العون‬ ‫ورجود‬ ‫يكون‬
: ‫العميل‬ ‫ومكان‬ ‫زمن‬ ‫ويعتبر‬
‫لضرورة‬ ‫بتنقل‬ ‫للقيام‬ ‫العون‬ ‫يقطعها‬ ‫التي‬ ‫وإيابا‬ ‫ذهابا‬ ‫المسافة‬ -
‫أن‬ ‫شرط‬ ،‫السكنى‬ ‫ر‬ّ‫ل‬ ‫مق‬ ‫إلى‬ ‫العودة‬ ‫أو‬ ‫العمل‬ ‫بمركز‬ ‫لللتحياق‬ ‫أو‬ ‫العميل‬
‫أو‬ ‫الشخصية‬ ‫مصلحته‬ ‫أملته‬ ‫لسبب‬ ‫اتجاهه‬ ‫يير‬ّ‫ل‬‫يتغ‬ ‫أو‬ ‫مسيره‬ ‫ينقطع‬ ‫ل‬
-.‫المهنيي‬ ‫بنشاطه‬ ‫له‬ ‫صلة‬ ‫ل‬ ‫لسبب‬
vendredi 11 décembre 2015
‫الستئناف‬ ‫بمحكمة‬ ‫مستشار‬ ‫قاضي‬ ‫الوسلتي‬ ‫عمر‬
‫لستقل ل‬ ‫التونسي‬ ‫للمرصد‬ ‫العام‬ ‫والكاتب‬ ‫بتونس‬
‫القضاء‬ -amorweslati22@gmail.com 38

39. ‫أو‬ ‫السكنيى‬ ‫ر‬ّ‫ل‬ ‫ومق‬ ‫العمل‬ ‫ر‬ّ‫ل‬ ‫مق‬ ‫بين‬ ‫وإيابا‬ ‫ذهابا‬ ‫المقطوعية‬ ‫المسافة‬
‫بمقتضى‬ ‫وذلك‬ ،‫القانون‬ ‫يفرضه‬ ‫دد‬ّ‫ل‬‫مح‬ ‫قانوني‬ ‫أو‬ ‫إداري‬ ‫شيأن‬ ‫لقضياء‬
.‫العمل‬ ‫مقر‬ ‫لمغادرة‬ ‫قانونية‬ ‫رخصة‬
‫بالعمل‬ ‫مرتبطة‬ ‫الصابة‬ ‫كانت‬ ‫إذا‬ ‫أيضا‬ ‫شغل‬ ‫حادث‬ ‫الحادث‬ ‫ويعتبر‬
‫القيام‬ ‫بسبب‬ ‫حصلت‬ ‫قد‬ ‫اعتبارها‬ ‫يمكن‬ ‫بحيث‬ ،‫مباشرة‬ ‫سببية‬ ‫بعلقة‬
.‫بمناسبتيه‬ ‫أو‬ ‫بالعمل‬
‫ارتكبه‬ ‫خطأ‬ ‫بسبب‬ ‫بالعمل‬ ‫القيام‬ ‫أثناء‬ ‫الحاصل‬ ‫الحادث‬ ‫ن‬ّ‫ل‬ ‫أ‬ ‫على‬
‫لعنصر‬ ‫ون‬ّ‫ن‬ ‫المك‬ ‫الفعل‬ ‫كان‬ ‫إذا‬ ‫بالعمل‬ ‫القيام‬ ‫إلى‬ ‫نسبته‬ ‫تتم‬ ،‫المتضرر‬
.‫بالعمل‬ ‫القيام‬ ‫عن‬ ‫فصله‬ ‫يمكن‬ ‫ل‬ ‫الخطأ‬
vendredi 11 décembre 2015
‫الستئناف‬ ‫بمحكمة‬ ‫مستشار‬ ‫قاضي‬ ‫الوسلتي‬ ‫عمر‬
‫لستقل ل‬ ‫التونسي‬ ‫للمرصد‬ ‫العام‬ ‫والكاتب‬ ‫بتونس‬
‫القضاء‬ -amorweslati22@gmail.com 39

40. ‫الفصل‬ ‫حدد‬16‫عدد‬ ‫قانون‬ ‫من‬50‫لسنة‬2013–‫المتضرر‬ ‫للعون‬
: ‫الحقوق‬ ‫من‬ ‫مجموعة‬ ،‫العمل‬ ‫في‬ ‫لدقدميته‬ ‫اعتبار‬ ‫ودون‬
.‫حالته‬ ‫تتطلبه‬ ‫الذي‬ ‫والعل ج‬ ‫العسعاف‬
‫العجـز‬ ‫كـان‬ ‫إذا‬ ،‫اعوجاجها‬ ‫وتقويم‬ ‫أجزائها‬ ‫أو‬ ‫البدنية‬ ‫العضاء‬ ‫تعويض‬
.‫ذلـك‬ ‫رر‬ّ‫ر‬ ‫يب‬ ‫المستمر‬
‫مع‬ ،‫العمل‬ ‫عن‬ ‫الودقتي‬ ‫العجز‬ ‫مدة‬ ‫طيلة‬ ‫وتوابعه‬ ‫الجر‬ ‫على‬ ‫البقاء‬
.‫والتردقيـة‬ ‫التدر ج‬ ‫في‬ ‫الحق‬ ‫على‬ ‫المحافظة‬
‫العجز‬ ‫عن‬ ‫تعويضية‬ ‫جراية‬ ‫أو‬ ‫مال‬ ‫رأس‬ ‫شكل‬ ‫في‬ ‫مالي‬ ‫تعويض‬
‫لحكام‬ ‫وفقا‬ ،‫وفاته‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫منه‬ ‫الحق‬ ‫أولي‬ ‫لفائدة‬ ‫للنتقال‬ ‫دقابلة‬ ،‫المستمر‬
.‫القانـون‬ ‫هذا‬
vendredi 11 décembre 2015
‫العستئناف‬ ‫بمحكمة‬ ‫مستشار‬ ‫دقاضي‬ ‫الوعسلتي‬ ‫عمر‬
‫لعستقلل‬ ‫التونسي‬ ‫للمرصد‬ ‫العام‬ ‫والكاتب‬ ‫بتونس‬
‫القضاء‬ -amorweslati22@gmail.com 40

41. –‫المن‬ ‫دقوات‬ ‫أعوان‬ ‫إعسعاف‬ ‫بمصاريف‬ ‫النظر‬ ‫ذات‬ ‫الدارة‬ ‫فل‬ّ‫ر‬‫تتك‬
‫عن‬ ‫ناتجة‬ ‫بجروح‬ ‫والمصابين‬ ‫القانون‬ ‫هذا‬ ‫بأحكام‬ ‫المنتفعين‬ ‫الداخلي‬
‫والدوية‬ ‫جراحي‬ ‫أو‬ ‫طبي‬ ‫عل ج‬ ‫وكـل‬ ‫مهنية‬ ‫أمراض‬ ‫أو‬ ‫شغل‬ ‫حوادث‬
‫أول‬ ‫تاريخ‬ ‫أو‬ ‫الشغــل‬ ‫حادث‬ ‫حصـول‬ ‫تاريخ‬ ‫من‬ ‫بداية‬ ،‫ذلك‬ ‫يتطلبها‬ ‫التي‬
.‫المهنـي‬ ‫للمرض‬ ‫طبية‬ ‫معاينة‬
‫مجاني‬ ‫عل ج‬ ‫بطادقة‬ ‫الطبية‬ ‫اللجنة‬ ‫دقبل‬ ‫من‬ ،‫بالمر‬ ‫المعني‬ ‫إلى‬ ‫وتسند‬
‫له‬ ‫ول‬ّ‫ر‬ ‫وتخ‬ ،‫المرض‬ ‫أو‬ ‫الجروح‬ ‫نوع‬ ‫بها‬ ‫مبين‬‫بالعلجات‬ ‫مجانا‬ ‫النتفاع‬
‫دقوات‬ ‫بمستشفيات‬ ‫والقبول‬ ‫الدوية‬ ‫على‬ ‫والحصول‬ ‫الجراحية‬ ‫أو‬ ‫الطبية‬
‫في‬ ،‫للصحـة‬ ‫العمومية‬ ‫وبالهياكل‬ ‫العسكرية‬ ‫والمستشفيات‬ ‫الداخلي‬ ‫المن‬
،‫بهـا‬ ‫المبينة‬ ‫المراض‬ ‫أو‬ ‫الجروح‬ ‫حدود‬
vendredi 11 décembre 2015
‫العستئناف‬ ‫بمحكمة‬ ‫مستشار‬ ‫دقاضي‬ ‫الوعسلتي‬ ‫عمر‬
‫لعستقلل‬ ‫التونسي‬ ‫للمرصد‬ ‫العام‬ ‫والكاتب‬ ‫بتونس‬
‫القضاء‬ -amorweslati22@gmail.com 41

42. ‫المطلوب‬ ‫الختصاص‬ ‫توفر‬ ‫عدم‬ ‫صورة‬ ‫في‬ ‫الحال‬ ‫ادقتضى‬ ‫وإن‬
،‫المذكورة‬ ‫والهياكل‬ ‫بالمستشفيات‬
‫وزارة‬ ‫لدى‬ ‫مقبولة‬ ‫خاصة‬ ‫اعستشفائية‬ ‫بمؤعسسة‬ ‫بالمر‬ ‫المعني‬ ‫دقبول‬
‫موافقة‬ ‫بعد‬ ،‫الجمهورية‬ ‫تراب‬ ‫خار ج‬ ‫اعستشفائية‬ ‫بمؤعسسة‬ ‫أو‬ ‫الصحة‬
.‫الطبية‬ ‫اللجنة‬
‫مصاريف‬ ‫جانب‬ ‫إلى‬ ،‫الحالة‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ،‫النظر‬ ‫ذات‬ ‫الدارة‬ ‫مل‬ّ‫ر‬ ‫وتتح‬
‫الجثمان‬ ‫نقل‬ ‫مصاريف‬ ‫وكذلك‬ ‫الخار ج‬ ‫إلى‬ ‫السفر‬ ‫مصاريف‬ ،‫العل ج‬
.‫الوفـاة‬ ‫صورة‬ ‫في‬ ‫والدفن‬
‫بخصوص‬ ‫الوطني‬ ‫الدفاع‬ ‫وزارة‬ ‫مع‬ ‫اتفادقية‬ ‫إبرام‬ ‫إدارة‬ ‫كل‬ ‫تتولى‬
‫بالفقرة‬ ‫المذكورة‬ ‫بالخدمات‬ ‫والنتفاع‬ ‫العسكرية‬ ‫بالمستشفيات‬ ‫القبول‬
.‫الفصل‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫الثانية‬
vendredi 11 décembre 2015
‫العستئناف‬ ‫بمحكمة‬ ‫مستشار‬ ‫دقاضي‬ ‫الوعسلتي‬ ‫عمر‬
‫لعستقلل‬ ‫التونسي‬ ‫للمرصد‬ ‫العام‬ ‫والكاتب‬ ‫بتونس‬
‫القضاء‬ -amorweslati22@gmail.com 42

43. ‫عن‬ ‫أو‬ ‫شغل‬ ‫حادث‬ ‫عن‬ ‫الناتج‬ ‫العمل‬ ‫عن‬ ‫الودقتي‬ ‫العجز‬ ‫صورة‬ ‫في‬
،‫مهني‬ ‫مرض‬
‫المنح‬ ‫جميع‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫بما‬ ‫أجره‬ ‫بكامل‬ ‫المتضرر‬ ‫العون‬ ‫يحتفظ‬
‫على‬ ‫دقادرا‬ ‫يصبح‬ ‫أن‬ ‫إلى‬ ‫والتردقية‬ ‫التدر ج‬ ‫في‬ ‫حقودقه‬ ‫وبكامل‬ ‫والمتيازات‬
‫عن‬ ‫النهائي‬ ‫عجزه‬ ‫بسبب‬ ‫التقاعد‬ ‫على‬ ‫يحال‬ُ‫ح‬ ‫أن‬ ‫إلى‬ ‫أو‬ ‫عمله‬ ‫اعستئناف‬
.‫يتوفى‬ ‫أن‬ ‫أو‬ ‫العمل‬
‫من‬ ‫مقرر‬ ‫على‬ ‫بناء‬ ‫الفصل‬ ‫بهذا‬ ‫عليها‬ ‫المنصوص‬ ‫المنافع‬ ‫صرف‬ ‫وينقطع‬
‫عن‬ ،‫وجيه‬ ‫عسبب‬ ‫دون‬ ،‫رر‬ّ‫ر‬ ‫المتض‬ ‫العون‬ ‫امتناع‬ ‫صورة‬ ‫في‬ ‫الطبية‬ ‫اللجنة‬
‫الخضوع‬ ‫عن‬ ‫اختياريا‬ ‫تخليه‬ ‫أو‬ ‫الطبيب‬ ‫من‬ ‫به‬ ‫المأذون‬ ‫العل ج‬ ‫إتباع‬
.‫الطبيـة‬ ‫للمرادقبة‬
vendredi 11 décembre 2015
‫العستئناف‬ ‫بمحكمة‬ ‫مستشار‬ ‫دقاضي‬ ‫الوعسلتي‬ ‫عمر‬
‫لعستقلل‬ ‫التونسي‬ ‫للمرصد‬ ‫العام‬ ‫والكاتب‬ ‫بتونس‬
‫القضاء‬ -amorweslati22@gmail.com 43

44. ‫شغل‬ ‫حادث‬ ‫من‬ ‫عسقوط‬ ‫له‬ ‫نتج‬ ‫الذي‬ ،‫العون‬ ‫يستحق‬
‫مستمر‬ ‫عجز‬ ‫عنه‬ ‫تولد‬
‫مال‬ ‫رأس‬ ‫شكل‬ ‫في‬ ‫إما‬ ‫ماليا‬ ‫تعويضا‬ ،
.‫القانون‬ ‫بهذا‬ ‫المبينة‬ ‫للشروط‬ ‫وفقا‬ ،‫جراية‬ ‫أو‬
‫بعد‬ ‫يبقى‬ ‫الذي‬ ‫العجز‬ ،‫مستمرا‬ ‫عجزا‬ ‫ويعتبر‬
‫البرء‬ ‫بعد‬ ‫أو‬ ‫الشغل‬ ‫حادث‬ ‫بسبـب‬ ‫الناتج‬ ‫الجرح‬ ‫التئام‬
‫المهنـي‬ ‫المرض‬ ‫من‬ ‫الظاهري‬.
vendredi 11 décembre 2015
‫العستئناف‬ ‫بمحكمة‬ ‫مستشار‬ ‫دقاضي‬ ‫الوعسلتي‬ ‫عمر‬
‫لعستقلل‬ ‫التونسي‬ ‫للمرصد‬ ‫العام‬ ‫والكاتب‬ ‫بتونس‬
‫القضاء‬ -amorweslati22@gmail.com 44

45. ‫أعسـاس‬ ‫على‬ ‫اليتـام‬ ‫وإلى‬ ‫الرامل‬ ‫إلى‬ ‫المسندة‬ ‫الجرايات‬ ‫مبالغ‬ ‫ضبط‬
‫حادث‬ ‫نتيجة‬ ‫المتوفـى‬ ‫للعون‬ ‫خام‬ ‫شهري‬ ‫أجر‬ ‫آخر‬ ‫من‬ ‫مائوية‬ ‫نسبة‬
: ‫يلـي‬ ‫كما‬ ‫المهني‬ ‫المرض‬ ‫أو‬ ‫الشغل‬
) ‫بالمائة‬ ‫بثمانين‬ ‫القرين‬ ‫جراية‬ ‫در‬ّ‫ر‬‫تق‬ -80‫يكن‬ ‫لم‬ ‫إن‬ ،‫الجر‬ ‫من‬ (%
.‫القانون‬ ‫هذا‬ ‫بموجب‬ ‫جراية‬ ‫يستحقون‬ ‫أولد‬ ‫المتوفى‬ ‫للعون‬
‫يستحقون‬ ‫أولد‬ ‫المتوفى‬ ‫للعون‬ ‫كان‬ ‫إذا‬ ،‫القرين‬ ‫جراية‬ ‫تخفض‬ -
) ‫بالمائة‬ ‫عشرين‬ ‫بنسبة‬ ‫وذلك‬ ،‫اليتام‬ ‫جراية‬20‫الواحد‬ ‫الولد‬ ‫لفائدة‬ ( %
) ‫بالمائة‬ ‫وبثليثين‬30) ‫بالمائة‬ ‫وبأربعين‬ ‫الولدين‬ ‫لفائدة‬ ( %40( %
.‫فأكثـر‬ ‫الثليثة‬ ‫عددهم‬ ‫بلغ‬ ‫إذا‬ ‫الولد‬ ‫لفائدة‬
vendredi 11 décembre 2015
‫العستئناف‬ ‫بمحكمة‬ ‫مستشار‬ ‫دقاضي‬ ‫الوعسلتي‬ ‫عمر‬
‫لعستقلل‬ ‫التونسي‬ ‫للمرصد‬ ‫العام‬ ‫والكاتب‬ ‫بتونس‬
‫القضاء‬ -amorweslati22@gmail.com 45

46. ‫دقيد‬ ‫على‬ ‫البادقي‬ ‫القرين‬ ‫حق‬ ‫تعليق‬ ‫تم‬ ‫أو‬ ‫البوين‬ ‫يتامى‬ ‫الولد‬ ‫كان‬ ‫إذا‬
‫الفصل‬ ‫لحكام‬ ‫وفقا‬ ،‫الجراية‬ ‫في‬ ‫الحياة‬33‫القانون‬ ‫هذا‬ ‫من‬
) ‫بالمائة‬ ‫بخمسين‬ ‫الجراية‬ ‫تقدر‬50‫ليتيم‬ ‫المتوفى‬ ‫العون‬ ‫أجر‬ ‫من‬ ( %
‫واحد‬
) ‫بالمائة‬ ‫وبستين‬60‫ايثنين‬ ‫ليتيمين‬ ( %
) ‫بالمائة‬ ‫وعسبعين‬ ‫وبخمسة‬75‫أيتام‬ ‫لثليثة‬ ( %
) ‫بالمائة‬ ‫بثمانين‬80.‫فوق‬ ‫فما‬ ‫أيتام‬ ‫لربعة‬ (%
‫في‬ ‫كانوا‬ ‫الذين‬ ‫الصول‬ ‫إلى‬ ‫المسندة‬ ‫التعويضية‬ ‫الجراية‬ ‫مقدار‬ ‫ويضبط‬
) ‫بالمائة‬ ‫بعشرين‬ ‫فى‬ّ‫ر‬‫المتو‬ ‫العون‬ ‫كفالة‬20‫شهري‬ ‫أجر‬ ‫آخر‬ ‫من‬ ( %
‫منتفع‬ ‫كل‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬ ‫له‬ ‫خام‬
‫بالمائة‬ ‫عستين‬ ‫نسبة‬ ‫المدفوعة‬ ‫للجرايات‬ ‫الجملي‬ ‫المبلغ‬ ‫يتجاوز‬ ‫أن‬ ‫دون‬
)60.‫الجر‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ( %
vendredi 11 décembre 2015
‫العستئناف‬ ‫بمحكمة‬ ‫مستشار‬ ‫دقاضي‬ ‫الوعسلتي‬ ‫عمر‬
‫لعستقلل‬ ‫التونسي‬ ‫للمرصد‬ ‫العام‬ ‫والكاتب‬ ‫بتونس‬
‫القضاء‬ -amorweslati22@gmail.com 46

47. ‫الفصل‬32‫أولد‬ ‫التيتام‬ ‫إلى‬ ‫المسندة‬ ‫التعوتيضية‬ ‫بالجراتية‬ ‫تيتمتع‬ –
‫الشروط‬ ‫وفق‬ ‫وذلك‬ ،‫كفالته‬ ‫في‬ ‫كانوا‬ ‫الذتين‬ ‫المتوفى‬ ‫العون‬
‫بالفصل‬ ‫عليها‬ ‫المنصوص‬26.‫القانون‬ ‫هذا‬ ‫من‬
‫منهم‬ ‫الجراتية‬ ‫في‬ ‫حقهم‬ ‫سقط‬ ‫من‬ ‫أو‬ ‫المتوفين‬ ‫التيتام‬ ‫نصيب‬ ‫وتيرجع‬
.‫صر‬ّ‫ر‬ ‫الق‬ ‫التيتام‬ ‫بقية‬ ‫إلى‬
vendredi 11 décembre 2015
‫العستئناف‬ ‫بمحكمة‬ ‫مستشار‬ ‫دقاضي‬ ‫الوعسلتي‬ ‫عمر‬
‫لعستقلل‬ ‫التونسي‬ ‫للمرصد‬ ‫العام‬ ‫والكاتب‬ ‫بتونس‬
‫القضاء‬ -amorweslati22@gmail.com 47

48. ،‫بمناعسبته‬ ‫أو‬ ‫لعمله‬ ‫مباشرته‬ ‫أيثناء‬ ‫الداخلي‬ ‫المن‬ ‫دقوات‬ ‫عون‬ ‫فقدان‬ ‫حالة‬
‫حياته‬ ‫جعل‬ ‫شأنها‬ ‫من‬ ‫ظروف‬ ‫في‬ ،‫خارجها‬ ‫أو‬ ‫التونسية‬ ‫البلد‬ ‫داخل‬ ‫عسواء‬
،‫موته‬ ‫معاينة‬ ‫تتم‬ ‫أن‬ ‫دون‬ ‫خطر‬ ‫في‬
‫للتشريع‬ ‫وفقا‬ ‫بوفاته‬ ‫دقضائيا‬ ‫والتصريح‬ ‫فقدانه‬ ‫في‬ ‫تقرير‬ ‫تحرير‬ ‫يتـم‬ ‫فإنـه‬
.‫العمـل‬ ‫به‬ ‫الجاري‬
‫بالفصل‬ ‫وعمل‬40‫عدد‬ ‫القانون‬ ‫من‬50–‫من‬ ‫الحق‬ ‫أولي‬ ‫لفائدة‬ ‫يصرف‬ُ‫ح‬
‫ك‬ ‫المفقود‬ ‫العون‬.‫فقدانـه‬ ‫تاريخ‬ ‫من‬ ‫أجره‬ ‫امل‬
‫منه‬ ‫الحق‬ ‫أولي‬ ‫فإن‬ ،‫بوفاته‬ ‫دقضائيا‬ ‫التصريح‬ ‫تم‬ ‫وإذا‬‫جراية‬ ‫يستحقون‬
‫من‬ ‫الفصول‬ ‫أحكام‬ ‫وفق‬ ‫تعويضية‬30‫إلى‬33‫القانـون‬ ‫هذا‬ ‫من‬
vendredi 11 décembre 2015
‫للمرصد‬ ‫العام‬ ‫والكاتب‬ ‫بتونس‬ ‫العستئناف‬ ‫بمحكمة‬ ‫مستشار‬ ‫دقاضي‬ ‫الوعسلتي‬ ‫عمر‬
‫القضاء‬ ‫لعستقلل‬ ‫التونسي‬ -amorweslati22@gmail.com 48

49. ‫الفصل‬6–‫أعساس‬ ‫على‬ ‫تعويضه‬ ‫يتم‬ ‫ل‬ ‫الذي‬ ‫الضرر‬ ‫بجبر‬ ‫يتعلق‬ ‫فيما‬
،‫القانون‬ ‫هذا‬ ‫أحكام‬‫بحق‬ ‫منه‬ ‫الحق‬ ‫أولي‬ ‫أو‬ ‫المتضرر‬ ‫العون‬ ‫تيحتفظ‬
‫العامة‬ ‫للقواعد‬ ‫وفقا‬ ‫له‬ ‫الحاصل‬ ‫الضرر‬ ‫بتعوتيض‬ ‫الخطأ‬ ‫مرتكب‬ ‫مطالبة‬
.‫للمسؤولية‬
‫ا‬ ‫بالحق‬ ‫)القيام‬ ‫العام‬ ‫القانون‬ ‫اعساس‬ ‫على‬ ‫التعويض‬ ‫طلب‬‫لشخصي‬
( ‫والمعنوي‬ ‫المادي‬ ‫الضرر‬ ‫بجبر‬ ‫للمطالبة‬
vendredi 11 décembre 2015
‫العستئناف‬ ‫بمحكمة‬ ‫مستشار‬ ‫دقاضي‬ ‫الوعسلتي‬ ‫عمر‬
‫لعستقلل‬ ‫التونسي‬ ‫للمرصد‬ ‫العام‬ ‫والكاتب‬ ‫بتونس‬
‫القضاء‬ -amorweslati22@gmail.com 49

50. ‫والصغاء‬ ‫النتباه‬ ‫حسن‬ ‫على‬ ‫شكرا‬
vendredi 11 décembre 2015
‫العستئناف‬ ‫بمحكمة‬ ‫مستشار‬ ‫دقاضي‬ ‫الوعسلتي‬ ‫عمر‬
‫لعستقلل‬ ‫التونسي‬ ‫للمرصد‬ ‫العام‬ ‫والكاتب‬ ‫بتونس‬
‫القضاء‬ -amorweslati22@gmail.com 50