Audit report 2018 Arabic

1. 1
‫الشباب‬ ‫لتمكين‬ ‫الفلسطينية‬ ‫الهيئة‬
‫ة‬‫غز‬–‫فلسطين‬
‫المالية‬ ‫البيانات‬
‫وتقرير‬‫المدقق‬‫المستقل‬
‫للسنة‬‫المالية‬‫في‬ ‫المنتهية‬31‫ديسمبر‬2018
‫أبو‬ ‫طالل‬‫اله‬‫ز‬‫غ‬‫الدولية‬ ‫وشركاه‬
"‫ن‬‫قانونيو‬ ‫ن‬‫محاسبو‬"

2. 0
‫الفلسطين‬ ‫الهيئة‬‫الشباب‬ ‫لتمكين‬ ‫ية‬
‫ة‬‫غز‬–‫فلسطين‬
‫الفه‬‫ــ‬‫رس‬
‫الصفحة‬‫بيان‬
‫ير‬‫ر‬‫تق‬‫ال‬‫المستقل‬ ‫مدقق‬1‫ـــ‬
‫في‬ ‫كما‬ ‫المالي‬ ‫المركز‬ ‫بيان‬31‫ديسمب‬‫ر‬20184)‫(أ‬
‫بيان‬‫األنشطة‬‫في‬ ‫المنتهية‬ ‫للسنة‬31‫ديسمبر‬20185)‫(ب‬
‫في‬ ‫المنتهية‬ ‫للسنة‬ ‫األصول‬ ‫صافي‬ ‫في‬ ‫ات‬‫ر‬‫التغي‬ ‫بيان‬31‫ديسمبر‬20186‫(ج‬)
‫الت‬ ‫بيان‬‫في‬ ‫المنتهية‬ ‫للسنة‬ ‫النقدية‬ ‫دفقات‬31‫ديسمبر‬20187)‫(د‬
‫المالية‬ ‫البيانات‬ ‫حول‬ ‫إيضاحات‬8-14‫ـــ‬

6. 4
‫الشباب‬ ‫لتمكين‬ ‫الفلسطينية‬ ‫الهيئة‬
‫ة‬‫غز‬-‫فلسطين‬
‫في‬ ‫كما‬ ‫المالي‬ ‫المركز‬ ‫بيان‬31‫ديسمبر‬2018
(:‫العملة‬‫شيكل‬‫جديد‬)
31‫ديسمبر‬
‫اإليضاح‬20182017
‫األصول‬
‫المتداولة‬ ‫األصول‬
‫المعادل‬ ‫النقد‬‫و‬ ‫النقد‬3196,882.70213,226.38
‫ى‬‫األخر‬ ‫األصول‬419,808.7510,301.71
‫مانحين‬ ‫ذمم‬-Oxfam---71,570.33
‫المتداولة‬ ‫األصول‬ ‫ع‬‫مجمو‬216,691.45295,098.42
‫متداولة‬ ‫الغير‬ ‫األصول‬
‫بالصافي‬ ‫المعدات‬‫و‬ ‫اآلالت‬‫و‬ ‫الممتلكات‬5169,873.15199,423.99
‫متداولة‬ ‫الغير‬ ‫األصول‬ ‫ع‬‫مجمو‬169,873.15199,423.99
‫األصول‬ ‫ع‬‫مجمو‬386,564.60494,522.41
‫األصول‬ ‫وصافي‬ ‫امات‬‫ز‬‫االلت‬
‫المتداولة‬ ‫امات‬‫ز‬‫االلت‬
‫اآلجلة‬ ‫الدفع‬ ‫شيكات‬28,823.8083,695.93
ً‫ا‬‫مقدم‬ ‫المقبوضة‬ ‫ادات‬‫ر‬‫اإلي‬6150,422.09323,491.42
‫المستحقة‬ ‫امات‬‫ز‬‫اإللت‬712,291.623,948.75
‫المتداولة‬ ‫امات‬‫ز‬‫االلت‬ ‫ع‬‫مجمو‬191,537.51411,136.10
‫المتداولة‬ ‫غير‬ ‫امات‬‫ز‬‫اإللت‬
‫مخصص‬‫الخدمة‬ ‫نهاية‬ ‫مكافأة‬837,791.4460,336.16
‫المتداولة‬ ‫غير‬ ‫امات‬‫ز‬‫اإللت‬37,791.4460,336.16
‫امات‬‫ز‬‫االلت‬ ‫ع‬‫مجمو‬229,328.95471,472.26
‫األصول‬ ‫صافي‬
‫األصول‬ ‫صافي‬‫ف‬‫ي‬‫السنة‬ ‫بداية‬23,050.15141,699.97
‫السنة‬ ‫أصول‬ ‫صافي‬–)‫(ب‬ ‫بيان‬134,185.50(118,649.82)
‫السنة‬ ‫نهاية‬ ‫في‬ ‫األصول‬ ‫صافي‬–)‫(ج‬ ‫بيان‬157,235.6523,050.15
‫األصول‬ ‫وصافي‬ ‫امات‬‫ز‬‫االلت‬ ‫ع‬‫مجمو‬386,564.60494,522.41
‫فقة‬‫ر‬‫الم‬ ‫اإليضاحات‬ ‫إن‬‫المالية‬ ‫البيانات‬ ‫هذه‬ ‫من‬ ً‫ا‬‫أساسي‬ ً‫ا‬‫ء‬‫جز‬ ‫تعتبر‬
) ‫أ‬ ( ‫بيان‬

7. 5
‫الشباب‬ ‫لتمكين‬ ‫الفلسطينية‬ ‫الهيئة‬
‫ة‬‫غز‬-‫فلسطين‬
‫األنشطة‬ ‫بيان‬‫في‬ ‫المنتهية‬ ‫للسنة‬31‫ديسمبر‬2018
(:‫العملة‬‫شيكل‬‫جديد‬)
31‫ديسمبر‬
20182017
‫إيضاح‬‫مقيد‬ ‫غير‬‫مقيد‬‫ع‬‫المجمو‬
‫ادات‬‫ر‬‫اإلي‬
‫يع‬‫ر‬‫المشا‬‫و‬ ‫المنح‬ ‫عات‬‫تبر‬9---1,609,326.861,609,326.86791,386.18
‫نقدية‬ ‫عات‬‫تبر‬39,242.30---39,242.3028,168.35
)‫عضوية‬ ‫(رسوم‬ ‫ى‬‫أخر‬ ‫ادات‬‫ر‬‫إي‬750.00---750.00920.00
‫ادات‬‫ر‬‫اإلي‬ ‫ع‬‫مجمو‬39,992.301,609,326.861,649,319.16820,474.53
‫المصروفات‬
‫وملحقاتها‬ ‫تبات‬‫ر‬‫وم‬ ‫أجور‬12,981.85---12,981.8551,529.88
‫يع‬‫ر‬‫المشا‬‫و‬ ‫المنح‬ ‫مصروفات‬10---1,608,037.181,608,037.18791,386.18
‫العمومية‬ ‫ية‬‫ر‬‫االدا‬ ‫المصروفات‬1125,753.53---25,753.5323,452.87
‫السنة‬ ‫إهالك‬530,839.54---30,839.5437,840.55
‫المصروفات‬ ‫ع‬‫مجمو‬69,574.921,608,037.181,677,612.10904,209.48
‫النشاط‬ ‫من‬ ‫السنة‬ ‫أصول‬ ‫صافي‬(29,582.62)1,289.68(28,292.94)(83,734.95)
:‫ى‬‫أخر‬ ‫بنود‬-
‫سابقة‬ ‫ات‬‫و‬‫سن‬ ‫تسويات‬12109,435.73---109,435.73(34,914.87)
‫عملة‬ ‫ق‬‫فرو‬53,042.71---53,042.71---
‫للسنة‬ ‫األصول‬ ‫صافي‬–)‫(أ‬ ‫بيان‬132,895.821,289.68134,185.50(118,649.82)
‫أسا‬ ً‫ا‬‫ء‬‫جز‬ ‫تعتبر‬ ‫فقة‬‫ر‬‫الم‬ ‫اإليضاحات‬ ‫إن‬‫المالية‬ ‫البيانات‬ ‫هذه‬ ‫من‬ ً‫ا‬‫سي‬
( ‫بيان‬‫ب‬)

8. 6
‫الشباب‬ ‫لتمكين‬ ‫الفلسطينية‬ ‫الهيئة‬
‫ة‬‫غز‬-‫فلسطين‬
‫في‬ ‫المنتهية‬ ‫للسنة‬ ‫األصول‬ ‫صافي‬ ‫في‬ ‫ات‬‫ر‬‫التغي‬ ‫بيان‬31‫ديسمبر‬2018
(:‫العملة‬‫شيكل‬‫جديد‬)
‫المالية‬ ‫البيانات‬ ‫هذه‬ ‫من‬ ً‫ا‬‫أساسي‬ ً‫ا‬‫ء‬‫جز‬ ‫تعتبر‬ ‫فقة‬‫ر‬‫الم‬ ‫اإليضاحات‬ ‫إن‬
‫الفائض‬
‫العام‬
‫في‬ ‫استثمار‬
‫الممتلكات‬
‫اآلالت‬‫و‬
‫المعدات‬‫و‬
‫ع‬‫المجمو‬
‫في‬ ‫األصول‬ ‫صافي‬1‫يناير‬2018(176,373.84)199,423.9923,050.15
‫للسنة‬ ‫األصول‬ ‫صافي‬–)‫(ب‬ ‫بيان‬134,185.50---134,185.50
‫المعدات‬‫و‬ ‫اآلالت‬‫و‬ ‫الممتلكات‬ ‫إهالك‬30,839.54(30,839.54)---
‫المعدات‬‫و‬ ‫اآلالت‬‫و‬ ‫الممتلكات‬ ‫على‬ ‫إضافات‬(1,289.70)1,289.70---
‫من‬ ‫إستبعادات‬‫الممتلكا‬‫المعدات‬‫و‬ ‫اآلالت‬‫و‬ ‫ت‬7,900.00(7,900.00)---
‫مجمع‬ ‫من‬ ‫إستبعادات‬‫المعدات‬‫و‬ ‫اآلالت‬‫و‬ ‫الممتلكات‬(7,899.00)7,899.00---
‫في‬ ‫األصول‬ ‫صافي‬31‫ديسمبر‬2018–)‫(أ‬ ‫بيان‬(12,637.50)169,873.15157,235.65
‫في‬ ‫األصول‬ ‫صافي‬1‫يناير‬2017(91,290.53)232,990.50141,699.97
‫للسنة‬ ‫األصول‬ ‫صافي‬–)‫(ب‬ ‫بيان‬(118,649.82)---(118,649.82)
‫المعدات‬‫و‬ ‫اآلالت‬‫و‬ ‫الممتلكات‬ ‫إهالك‬37,840.55(37,840.55)---
‫المعدات‬‫و‬ ‫اآلالت‬‫و‬ ‫الممتلكات‬ ‫على‬ ‫إضافات‬(4,274.04)4,274.04---
‫في‬ ‫األصول‬ ‫صافي‬31‫ديسمبر‬2017–)‫(أ‬ ‫بيان‬(176,373.84)199,423.9923,050.15
( ‫بيان‬‫ج‬)

9. 7
‫الشباب‬ ‫لتمكين‬ ‫الفلسطينية‬ ‫الهيئة‬
‫ة‬‫غز‬-‫فلسطين‬
‫في‬ ‫المنتهية‬ ‫للسنة‬ ‫النقدية‬ ‫التدفقات‬ ‫بيان‬31‫ديسمبر‬2018
(:‫العملة‬‫شيكل‬‫جديد‬)
31‫ديسمبر‬
20182017
‫التشغيلي‬ ‫النشاط‬ ‫من‬ ‫النقدية‬ ‫التدفقات‬
‫السنة‬ ‫أصول‬ ‫صافي‬134,185.50(118,649.82)
‫من‬ ‫النقدية‬ ‫التدفقات‬ ‫صافي‬ ‫مع‬ ‫السنة‬ ‫أصول‬ ‫صافي‬ ‫لمطابقة‬ ‫تعديالت‬
‫التشغيلي‬ ‫النشاط‬
‫المعدات‬‫و‬ ‫اآلالت‬‫و‬ ‫الممتلكات‬ ‫إهالك‬30,839.5437,840.55
‫في‬ ‫التغير‬‫الخدمة‬ ‫نهاية‬ ‫مكافأة‬ ‫مخصص‬(22,544.72)38,297.94
‫ى‬‫األخر‬ ‫األصول‬ ‫في‬ ‫التغير‬(9,507.04)246,796.58
‫المستحقة‬ ‫امات‬‫ز‬‫االلت‬ ‫في‬ ‫التغير‬8,342.87(187,563.87)
ً‫ا‬‫مقدم‬ ‫المقبوضة‬ ‫ادات‬‫ر‬‫اإلي‬ ‫في‬ ‫التغير‬(173,069.33)210,022.81
‫التغير‬‫اآلجلة‬ ‫الدفع‬ ‫شيكات‬ ‫في‬(54,872.13)(58,518.45)
‫في‬ ‫التغير‬‫مانحين‬ ‫ذمم‬ ‫في‬-Oxfam71,570.33(71,570.33)
‫النقدية‬ ‫التدفقات‬ ‫صافي‬)‫في‬ ‫(المستخدمة‬‫من‬ ‫الناتجة‬‫التشغيلي‬ ‫النشاط‬(15,054.98)96,655.41
‫ي‬‫االستثمار‬ ‫النشاط‬ ‫من‬ ‫النقدية‬ ‫التدفقات‬
‫على‬ ‫اإلضافات‬‫المعدات‬‫و‬ ‫اآلالت‬‫و‬ ‫الممتلكات‬(1,289.70)(4,274.04)
‫من‬ ‫إستبعادات‬‫المعدات‬‫و‬ ‫اآلالت‬‫و‬ ‫الممتلكات‬7,900.00---
‫مجمع‬ ‫من‬ ‫إستبعادات‬‫المعدات‬‫و‬ ‫اآلالت‬‫و‬ ‫الممتلكات‬(7,899.00)---
‫ي‬‫االستثمار‬ ‫النشاط‬ )‫في‬ ‫(المستخدمة‬ ‫النقدية‬ ‫التدفقات‬ ‫صافي‬(1,288.70)(4,274.04)
‫صاف‬‫السنة‬ ‫خالل‬ ‫المحققة‬ ‫النقدية‬ ‫التدفقات‬ ‫ي‬(16,343.68)92,381.37
‫السنة‬ ‫بداية‬ ‫في‬ ‫كما‬ ‫المعادل‬ ‫النقد‬‫و‬ ‫النقد‬213,226.38120,845.01
‫السنة‬ ‫نهاية‬ ‫في‬ ‫كما‬ ‫المعادل‬ ‫النقد‬‫و‬ ‫النقد‬–)‫(أ‬ ‫بيان‬–( ‫إيضاح‬3)196,882.70213,226.38
ً‫ا‬‫ء‬‫جز‬ ‫تعتبر‬ ‫فقة‬‫ر‬‫الم‬ ‫اإليضاحات‬ ‫إن‬‫المالية‬ ‫البيانات‬ ‫هذه‬ ‫من‬ ً‫ا‬‫أساسي‬
( ‫بيان‬‫د‬)

10. 8
‫الشباب‬ ‫لتمكين‬ ‫الفلسطينية‬ ‫الهيئة‬
‫ة‬‫غز‬-‫فلسطين‬
‫المالية‬ ‫البيانات‬ ‫حول‬ ‫إيضاحات‬
(:‫العملة‬‫شيكل‬‫جديد‬)
1.‫عامة‬ ‫معلومات‬
1-1‫القانوني‬ ‫الوضع‬‫للهيئة‬
‫تأسست‬‫الشباب‬ ‫لتمكين‬ ‫الفلسطينية‬ ‫الهيئة‬‫ة‬‫ز‬‫ز‬‫غ‬ ‫قطاع‬ ‫في‬-‫زطين‬‫س‬‫فل‬‫يخ‬‫ر‬‫زا‬‫ت‬‫ب‬25‫زارس‬‫م‬2008‫ة‬‫ر‬‫ا‬‫ز‬‫و‬ ‫زدى‬‫ل‬ ‫زجيلها‬‫س‬‫ت‬ ‫زم‬‫ت‬‫و‬
‫زة‬‫ز‬‫ي‬‫الداخل‬( ‫زم‬‫ز‬‫ق‬‫ر‬ ‫زت‬‫ز‬‫ح‬‫ت‬8050)( ‫زم‬‫ز‬‫ق‬‫ر‬ ‫زة‬‫ز‬‫ي‬‫األهل‬ ‫زات‬‫ز‬‫ئ‬‫الهي‬‫و‬ ‫زة‬‫ز‬‫ي‬‫ر‬‫الخي‬ ‫زات‬‫ز‬‫ي‬‫الجمع‬ ‫ن‬‫زانو‬‫ز‬‫ق‬ ‫زام‬‫ز‬‫ك‬‫ألح‬ ً‫ا‬‫ز‬‫ز‬‫ق‬‫وف‬1‫زنة‬‫ز‬‫س‬‫ل‬ )2000,‫م‬‫زلت‬‫ز‬‫ص‬‫وح‬
( ‫زم‬‫ز‬‫ق‬‫ر‬ ‫زت‬‫ز‬‫ح‬‫ت‬ ‫زة‬‫ز‬‫ض‬‫يا‬‫ر‬‫ال‬‫و‬ ‫زباب‬‫ز‬‫ش‬‫ال‬ ‫ة‬‫ر‬‫ا‬‫ز‬‫و‬ ‫زدى‬‫ز‬‫ل‬ ‫زي‬‫ز‬‫ن‬‫مه‬ ‫زجيل‬‫ز‬‫س‬‫ت‬ ‫زة‬‫ز‬‫ص‬‫رخ‬ ‫زى‬‫ز‬‫ل‬‫ع‬21/2010‫يخ‬‫ر‬‫زا‬‫ز‬‫ت‬‫ب‬ )28‫زبتمبر‬‫ز‬‫س‬2010‫زجيل‬‫ز‬‫س‬‫وت‬ ,
‫زت‬‫ز‬‫ز‬‫ح‬‫ت‬ ‫زة‬‫ز‬‫ز‬‫ي‬‫اإلجتماع‬ ‫ن‬‫زؤو‬‫ز‬‫ز‬‫ش‬‫ال‬ ‫ة‬‫ر‬‫ا‬‫ز‬‫و‬ ‫زدى‬‫ز‬‫ز‬‫ل‬ ‫زي‬‫ز‬‫ز‬‫ن‬‫مه‬( ‫زم‬‫ز‬‫ز‬‫ق‬‫ر‬9122‫يخ‬‫ر‬‫زا‬‫ز‬‫ز‬‫ت‬‫ب‬ )9‫زارس‬‫ز‬‫ز‬‫م‬2014‫زع‬‫ز‬‫ز‬‫م‬‫المجت‬ ‫زين‬‫ز‬‫ز‬‫ك‬‫لتم‬ ‫زعى‬‫ز‬‫ز‬‫س‬‫ت‬ ‫زث‬‫ز‬‫ز‬‫ي‬‫ح‬ ,
.‫ية‬‫ر‬‫الحضا‬‫و‬ ‫ية‬‫ر‬‫الفك‬ ‫اتهم‬‫ر‬‫مها‬ ‫تنمية‬ ‫الشباب‬ ‫دور‬ ‫يعزز‬ ‫بما‬ ً‫ا‬‫وصحي‬ ً‫ا‬‫إجتماعي‬‫و‬ ً‫ا‬‫إقتصادي‬
1-2‫وغايات‬ ‫أهداف‬‫الهيئة‬
‫تسعى‬‫الشباب‬ ‫لتمكين‬ ‫الفلسطينية‬ ‫الهيئة‬:‫التالية‬ ‫األهداف‬ ‫وتجسيد‬ ‫تحقيق‬ ‫نحو‬
-‫زافعين‬‫ز‬‫ز‬‫ي‬‫ال‬ ‫زباب‬‫ز‬‫ز‬‫ش‬‫ال‬ ‫زين‬‫ز‬‫ز‬‫ك‬‫تم‬‫زة‬‫ز‬‫ز‬‫ل‬‫العدا‬ ‫زاهيم‬‫ز‬‫ز‬‫ف‬‫م‬ ‫زاء‬‫ز‬‫ز‬‫س‬‫بإر‬ ‫زليمة‬‫ز‬‫ز‬‫س‬ ‫زية‬‫ز‬‫ز‬‫س‬‫ونف‬ ‫زة‬‫ز‬‫ز‬‫ي‬‫إجتماع‬‫و‬ ‫زحية‬‫ز‬‫ز‬‫ص‬ ‫زة‬‫ز‬‫ز‬‫ئ‬‫بي‬ ‫زمن‬‫ز‬‫ز‬‫ض‬ ‫زع‬‫ز‬‫ز‬‫م‬‫مجت‬ ‫زاء‬‫ز‬‫ز‬‫ن‬‫ب‬ ‫زن‬‫ز‬‫ز‬‫م‬
‫المساو‬‫و‬‫ا‬.‫اإلنسانية‬ ‫القيم‬‫و‬ ‫ة‬
-‫زحة‬‫ز‬‫ز‬‫ص‬‫ال‬ ( ‫زية‬‫ز‬‫ز‬‫س‬‫ئي‬‫ر‬‫ال‬ ‫زدمات‬‫ز‬‫ز‬‫خ‬‫لل‬ ‫زول‬‫ز‬‫ز‬‫ص‬‫الو‬ ‫زن‬‫ز‬‫ز‬‫م‬ ‫زة‬‫ز‬‫ز‬‫ش‬‫المهم‬ ‫زات‬‫ز‬‫ز‬‫ع‬‫المجتم‬ ‫زين‬‫ز‬‫ز‬‫ك‬‫تم‬ ‫زى‬‫ز‬‫ز‬‫ل‬‫ع‬ ‫زل‬‫ز‬‫ز‬‫م‬‫الع‬–‫زي‬‫ز‬‫ز‬‫س‬‫النف‬ ‫زدعم‬‫ز‬‫ز‬‫ل‬‫ا‬–‫زيم‬‫ز‬‫ز‬‫ل‬‫التع‬
.) ‫المعلومات‬ ‫وتكنولوجيا‬
-‫وخل‬ ‫المجتمعي‬ ‫اإلقتصاد‬ ‫عم‬ ‫في‬ ‫المساهمة‬.‫المهمشة‬ ‫الشبابية‬ ‫للفئات‬ ‫عمل‬ ‫فرص‬ ‫ق‬
2.‫المحاسبية‬ ‫السياسات‬ ‫أهم‬
2-1‫المالية‬ ‫البيانات‬ ‫إعداد‬ ‫أسس‬
‫اإلستحقاق‬ ‫أساس‬‫و‬ ‫يخية‬‫ر‬‫التا‬ ‫التكلفة‬ ‫يقة‬‫ر‬‫ط‬ ‫إلى‬ ً‫ا‬‫إستناد‬ ‫المالية‬ ‫البيانات‬ ‫هذه‬ ‫إعداد‬ ‫تم‬‫المحاسبي‬.
2-2‫األجنبية‬ ‫العمالت‬
‫بالعملة‬ ‫المالية‬ ‫البيانات‬ ‫عرض‬ ‫يتم‬‫التي‬‫تعمل‬‫ب‬‫ها‬‫زة‬‫ئ‬‫الهي‬‫زى‬‫ه‬‫و‬‫ائيلي‬‫ر‬‫ز‬‫س‬‫اإل‬ ‫زيكل‬‫ش‬‫ال‬،‫و‬‫زالت‬‫م‬‫بع‬ ‫زتم‬‫ت‬ ‫زي‬‫ت‬‫ال‬ ‫زامالت‬‫ع‬‫الت‬ ‫زول‬‫ح‬‫ت‬
‫غير‬ ‫ى‬‫أخر‬‫زيكل‬‫ش‬‫ال‬‫زد‬‫ي‬‫الجد‬‫زيكل‬‫ش‬‫ال‬ ‫زى‬‫ل‬‫إ‬‫زد‬‫ي‬‫الجد‬‫زائدة‬‫س‬‫ال‬ ‫زرف‬‫ص‬‫ال‬ ‫زعار‬‫س‬‫أ‬ ‫زب‬‫س‬‫ح‬‫زامالت‬‫ع‬‫الت‬ ‫زدوث‬‫ح‬ ‫يخ‬‫ر‬‫زا‬‫ت‬ ‫زي‬‫ف‬‫يخ‬‫ر‬‫زا‬‫ت‬ ‫زي‬‫ف‬‫و‬
‫إلى‬ ‫ى‬‫أخر‬ ‫بعمالت‬ ‫المسجلة‬ ‫النقدية‬ ‫البنود‬ ‫تحويل‬ ‫يتم‬ ‫المالي‬ ‫للمركز‬ ‫بيان‬ ‫كل‬‫الشيكل‬‫الجديد‬‫األ‬ ‫حسب‬‫زي‬‫ف‬ ‫زائدة‬‫س‬‫ال‬ ‫سعار‬
‫يخ‬‫ر‬‫التا‬ ‫ذلك‬‫في‬ ‫العمالت‬ ‫وترجمة‬ ‫تقييم‬ ‫وتم‬31‫ديسمبر‬2018‫التالي‬ ‫النحو‬ ‫على‬:
‫يكي‬‫ر‬‫أم‬ ‫الر‬‫و‬‫د‬=3.76‫جديد‬ ‫شيكل‬
‫بي‬‫ر‬‫أو‬ ‫يورو‬=4.299‫جديد‬ ‫شيكل‬
‫ويتم‬‫اف‬‫ر‬‫االعت‬‫بالفروقات‬‫الناتجة‬‫العمالت‬ ‫تقييم‬ ‫عن‬‫األنشطة‬ ‫بيان‬ ‫في‬‫للسنة‬

11. 9
2-3‫المعدات‬‫و‬ ‫اآلالت‬‫و‬ ‫الممتلكات‬
‫يتم‬‫أو‬ ‫زائع‬‫ض‬‫الب‬ ‫زد‬‫ي‬‫تزو‬ ‫أو‬ ‫زاج‬‫ت‬‫اإلن‬ ‫زة‬‫ي‬‫عمل‬ ‫زالل‬‫خ‬ ‫زتخدام‬‫س‬‫لم‬ ‫زا‬‫ه‬‫ب‬ ‫زتفظ‬‫ح‬‫الم‬ ‫زدات‬‫ع‬‫الم‬‫و‬ ‫اآلالت‬‫و‬ ‫زات‬‫ك‬‫بالممتل‬ ً‫ا‬‫زدئي‬‫ب‬‫م‬ ‫اف‬‫ر‬‫ز‬‫ت‬‫اإلع‬
‫زل‬‫ز‬‫ز‬‫ق‬‫ن‬ ‫زى‬‫ز‬‫ز‬‫ل‬‫ع‬ ‫زا‬‫ز‬‫ز‬‫ه‬‫تحميل‬ ‫زم‬‫ز‬‫ت‬ ‫ى‬‫زر‬‫ز‬‫ز‬‫خ‬‫أ‬ ‫زاليف‬‫ز‬‫ز‬‫ك‬‫ت‬ ‫أي‬ ‫زه‬‫ز‬‫ي‬‫إل‬ ً‫ا‬‫زاف‬‫ز‬‫ز‬‫ض‬‫م‬ ‫اء‬‫ر‬‫ز‬‫ز‬‫ز‬‫ش‬‫ال‬ ‫زعر‬‫ز‬‫س‬ ‫زل‬‫ز‬‫ز‬‫ث‬‫تم‬ ‫زي‬‫ز‬‫ز‬‫ت‬‫ال‬ ‫زة‬‫ز‬‫ف‬‫بالتكل‬ ‫زة‬‫ز‬‫ز‬‫ي‬‫ر‬‫إدا‬ ‫اض‬‫ر‬‫ز‬‫ز‬‫ز‬‫غ‬‫أل‬ ‫أو‬ ‫زدمات‬‫ز‬‫خ‬‫ال‬
‫لتع‬ ‫زا‬‫ز‬‫ز‬‫ه‬‫ل‬ ‫زة‬‫ز‬‫ز‬‫م‬‫الالز‬ ‫زروط‬‫ز‬‫ز‬‫ش‬‫ال‬ ‫زق‬‫ز‬‫ز‬‫ي‬‫وتحق‬ ‫زع‬‫ز‬‫ز‬‫ق‬‫المو‬ ‫زى‬‫ز‬‫ز‬‫ل‬‫إ‬ ‫زدات‬‫ز‬‫ز‬‫ع‬‫الم‬‫ة‬‫ر‬‫اإلدا‬ ‫زا‬‫ز‬‫ز‬‫ه‬‫غب‬‫تر‬ ‫زي‬‫ز‬‫ز‬‫ت‬‫ال‬ ‫زة‬‫ز‬‫ز‬‫ق‬‫ي‬‫ر‬‫بالط‬ ‫زل‬‫ز‬‫ز‬‫م‬‫زتم‬‫ز‬‫ز‬‫ي‬ ،‫زدئي‬‫ز‬‫ز‬‫ب‬‫الم‬ ‫اف‬‫ر‬‫ز‬‫ز‬‫ز‬‫ت‬‫االع‬ ‫زد‬‫ز‬‫ز‬‫ع‬‫ب‬
‫زاض‬‫ز‬‫ف‬‫إنخ‬ ‫أي‬‫و‬ ‫اكم‬‫ر‬‫ز‬‫ز‬‫ت‬‫الم‬ ‫زالك‬‫ز‬‫ه‬‫اال‬ ‫زا‬‫ز‬‫ه‬‫من‬ ً‫ا‬‫ز‬‫ز‬‫ح‬‫مطرو‬ ‫زة‬‫ز‬‫ف‬‫بالتكل‬ ‫زالي‬‫ز‬‫م‬‫ال‬ ‫زز‬‫ز‬‫ك‬‫المر‬ ‫زان‬‫ز‬‫ي‬‫ب‬ ‫زي‬‫ز‬‫ف‬ ‫زدات‬‫ز‬‫ع‬‫الم‬‫و‬ ‫اآلالت‬‫و‬ ‫زات‬‫ز‬‫ك‬‫الممتل‬ ‫زجيل‬‫ز‬‫س‬‫ت‬
‫ز‬‫ز‬‫ش‬‫األن‬ ‫زان‬‫ز‬‫ي‬‫ب‬ ‫زي‬‫ز‬‫ف‬ ‫زنة‬‫ز‬‫س‬ ‫زل‬‫ز‬‫ك‬ ‫زي‬‫ز‬‫ف‬ ‫زالك‬‫ز‬‫ه‬‫اال‬ ‫زات‬‫ز‬‫ق‬‫بنف‬ ‫اف‬‫ر‬‫ز‬‫ز‬‫ت‬‫االع‬ ‫زتم‬‫ز‬‫ي‬ .‫زتهلك‬‫ز‬‫س‬‫ت‬ ‫زال‬‫ز‬‫ف‬ ‫زي‬‫ز‬‫ض‬‫ا‬‫ر‬‫األ‬ ‫زا‬‫ز‬‫م‬‫أ‬ ،‫زة‬‫ز‬‫م‬‫القي‬ ‫زي‬‫ز‬‫ف‬ ‫اكم‬‫ر‬‫ز‬‫ز‬‫ت‬‫م‬‫زتم‬‫ز‬‫ي‬‫و‬ .‫طة‬
‫تستهلك‬ ‫أن‬ ‫يتوقع‬ ‫الذي‬‫و‬ ‫الثابت‬ ‫القسط‬ ‫أساس‬ ‫على‬ ‫االهالك‬ ‫احتساب‬‫الهيئة‬‫زذا‬‫ه‬‫ل‬ ‫زة‬‫ع‬‫المتوق‬ ‫المستقبلية‬ ‫االقتصادية‬ ‫المنافع‬
.‫له‬ ‫اإلنتاجي‬ ‫العمر‬ ‫خالل‬ ‫األصل‬‫زب‬‫س‬‫ن‬ ‫زب‬‫س‬‫ح‬ ‫زت‬‫ب‬‫الثا‬ ‫زط‬‫س‬‫الق‬ ‫زة‬‫ق‬‫ي‬‫ر‬‫ط‬ ‫زتخدام‬‫س‬‫بإ‬ ‫زدات‬‫ع‬‫الم‬‫و‬ ‫اآلالت‬‫و‬ ‫زات‬‫ك‬‫الممتل‬ ‫إهالك‬ ‫يتم‬
‫ل‬ ‫المالي‬ ‫النظام‬ ‫في‬ ‫اردة‬‫و‬‫ال‬ ‫اإلهالك‬( ‫رقم‬ ‫اإليضاح‬ ‫في‬ ‫هو‬ ‫كما‬ ‫الهيئات‬‫و‬ ‫ية‬‫ر‬‫الخي‬ ‫لجمعيات‬6.)
‫الفئة‬)%( ‫السنوية‬ ‫النسبة‬‫الفئة‬)%( ‫السنوية‬ ‫النسبة‬
‫مباني‬5%‫بائية‬‫ر‬‫كه‬ ‫ة‬‫ز‬‫أجه‬20%
‫ات‬‫ر‬‫السيا‬10%‫األثاث‬10%
‫كمبيوتر‬ ‫ة‬‫ز‬‫أجه‬25%‫الحاسوب‬ ‫امج‬‫ر‬‫ب‬10%
-‫إدار‬ ‫بمعرفة‬ ‫المعدات‬‫و‬ ‫اآلالت‬‫و‬ ‫الممتلكات‬ ‫جرد‬ ‫تم‬‫الهيئة‬ ‫ة‬‫في‬ ‫المنتهية‬ ‫المالية‬ ‫للسنة‬31‫ديسمبر‬2018.
2-4‫المخصصات‬
‫زات‬‫ز‬‫م‬‫ا‬‫ز‬‫اإللت‬ ‫زذه‬‫ز‬‫ه‬ ‫زوية‬‫ز‬‫س‬‫ت‬ ‫زل‬‫ز‬‫م‬‫المحت‬ ‫زن‬‫م‬‫و‬ ‫زابقة‬‫ز‬‫س‬ ‫زداث‬‫ز‬‫ح‬‫أ‬ ‫زن‬‫ز‬‫ع‬ ‫زة‬‫ز‬‫ج‬‫نات‬ )‫زائية‬‫ش‬‫إن‬ ‫أو‬ ‫زة‬‫ز‬‫ي‬‫(قانون‬ ‫زة‬‫ز‬‫ي‬‫حال‬ ‫زات‬‫ز‬‫م‬‫ا‬‫ز‬‫إلت‬ ‫زى‬‫ز‬‫ه‬ ‫زات‬‫ص‬‫المخص‬
‫ز‬‫م‬‫الز‬‫و‬ ‫زة‬‫ل‬‫محتم‬ ‫زة‬‫م‬‫قي‬ ‫زل‬‫ض‬‫أف‬ ‫زص‬‫ص‬‫كمخ‬ ‫زا‬‫ه‬‫ب‬ ‫زرف‬‫ت‬‫المع‬ ‫زة‬‫م‬‫القي‬ ‫زل‬‫ث‬‫وتم‬ ،‫زة‬‫ق‬‫موث‬ ‫يقة‬‫ر‬‫بط‬ ‫المحتملة‬ ‫قيمتها‬ ‫وتقدير‬‫زات‬‫ق‬‫النف‬ ‫زن‬‫م‬ ‫ة‬
‫زدفعها‬‫ت‬ ‫أن‬ ‫زرجح‬‫م‬‫ال‬ ‫زن‬‫م‬ ‫زي‬‫ت‬‫ال‬ ‫زة‬‫م‬‫القي‬ ‫أي‬ ‫زالي‬‫م‬‫ال‬ ‫زز‬‫ك‬‫المر‬ ‫زان‬‫ي‬‫ب‬ ‫يخ‬‫ر‬‫تا‬ ‫في‬ ‫ام‬‫ز‬‫إلت‬ ‫لتسوية‬‫زة‬‫ئ‬‫الهي‬‫زان‬‫ي‬‫ب‬ ‫يخ‬‫ر‬‫زا‬‫ت‬ ‫زي‬‫ف‬ ‫ام‬‫ز‬‫ز‬‫ت‬‫إل‬ ‫زوية‬‫س‬‫لت‬
.‫ثالث‬ ‫طرف‬ ‫إلى‬ ‫لتحويله‬ ‫أو‬ ‫المالي‬ ‫المركز‬
-‫تقوم‬‫ة‬‫ر‬‫إدا‬‫الهيئة‬‫اقع‬‫و‬‫ب‬ ‫وذلك‬ ‫نهاية‬ ‫مكافأة‬ ‫مخصص‬ ‫بإحتساب‬‫اتب‬‫ر‬‫زب‬‫س‬‫ح‬ ‫زف‬‫ظ‬‫للمو‬ ‫زة‬‫م‬‫خد‬ ‫زنة‬‫س‬ ‫زل‬‫ك‬ ‫عن‬ ‫شهر‬‫ن‬‫زانو‬‫ق‬
.‫الفلسطيني‬ ‫العمل‬
2-5‫المشاريع‬ ‫مصروفات‬
‫ئيسي‬‫ر‬‫ال‬ ‫الهدف‬ ‫وهى‬ ‫للمنتفعين‬ ‫الخدمات‬ ‫تقديم‬ ‫من‬ ‫تنتج‬ ‫التي‬ ‫األنشطة‬ ‫يف‬‫ر‬‫مصا‬ ‫هي‬‫للهيئة‬.
2-6‫اإلدارية‬‫و‬ ‫العمومية‬ ‫المصروفات‬
.‫يع‬‫ر‬‫المشا‬ ‫يف‬‫ر‬‫مصا‬ ‫ضمن‬ ‫ج‬‫تدر‬ ‫ال‬ ‫التي‬‫و‬ ‫ة‬‫ر‬‫اإلدا‬ ‫تخص‬ ‫التي‬ ‫يف‬‫ر‬‫المصا‬ ‫هي‬
2-7‫المصروفات‬‫و‬ ‫ادات‬‫ر‬‫اإلي‬
-‫اإل‬ ‫يتم‬‫وقت‬ ‫ادات‬‫ر‬‫باإلي‬ ‫اف‬‫ر‬‫عت‬‫حدوثها‬.
-‫يتم‬‫اف‬‫ر‬‫اإلعت‬‫وقت‬ ‫بالمصروفات‬‫إستحقاقها‬‫المحاسبي‬ ‫بالسجالت‬ ‫إثباتها‬ ‫ويتم‬.‫المضافة‬ ‫القيمة‬ ‫يبة‬‫ر‬‫لض‬ ‫شاملة‬ ‫ة‬
2-8‫المعادل‬ ‫النقد‬‫و‬ ‫النقد‬
‫في‬ ‫المعادل‬ ‫النقد‬‫و‬ ‫النقد‬ ‫يتمثل‬ ‫النقدية‬ ‫التدفقات‬ ‫إعداد‬ ‫لغرض‬31‫ديسمبر‬2018‫و‬ ‫ق‬‫زندو‬‫ص‬‫بال‬ ‫زد‬‫ق‬‫الن‬ ‫في‬‫زة‬‫ي‬‫ر‬‫الجا‬ ‫زدة‬‫ص‬‫األر‬
.‫أشهر‬ ‫ثالثة‬ ‫خالل‬ ‫تستحق‬ ‫التي‬ ‫األجل‬ ‫ة‬‫ر‬‫قصي‬ ‫الودائع‬‫و‬ ‫البنوك‬ ‫لدى‬

12. 10
2-9‫ى‬‫األخر‬ ‫امات‬‫ز‬‫االلت‬
‫زتم‬‫ت‬ ‫زم‬‫ل‬ ‫أو‬ ‫زت‬‫م‬‫ت‬ ‫اء‬‫و‬‫ز‬‫س‬ ‫زتلمة‬‫س‬‫الم‬ ‫زدمات‬‫خ‬‫ال‬ ‫أو‬ ‫يات‬‫ر‬‫زت‬‫ش‬‫م‬ ‫زل‬‫ب‬‫مقا‬ ‫زتقبل‬‫س‬‫الم‬ ‫زي‬‫ف‬ ‫السداد‬ ‫مستحقة‬ ‫للمبالغ‬ ‫المطلوبات‬ ‫إثبات‬ ‫يتم‬
‫الموردين‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫بها‬ ‫المطالبة‬.
3.‫ال‬ ‫النقد‬‫و‬ ‫النقد‬‫معادل‬31‫ديسمبر‬
‫ق‬‫الصندو‬ ‫في‬ ‫النقد‬20182017
‫العام‬ ‫ق‬‫الصندو‬---1,787.00
‫ية‬‫ر‬‫النث‬ ‫ق‬‫صندو‬---86.93
‫ق‬‫الصندو‬ ‫في‬ ‫النقد‬ ‫ع‬‫مجمو‬---1,873.93
‫البنوك‬ ‫لدى‬ ‫النقد‬
‫القدس‬ ‫بنك‬
/‫ز‬‫ح‬- 0457504-‫ي‬‫جار‬-‫شيكل‬1,100.0516,399.07
/‫ز‬‫ح‬- 1457504-‫ي‬‫جار‬–‫الموظفين‬ ‫ات‬‫ر‬‫مدخ‬---36.04
/‫ز‬‫ح‬- 0457504-‫ي‬‫جار‬–‫الر‬‫و‬‫د‬14,778.94818.90
/‫ز‬‫ح‬- 1457504-‫ي‬‫جار‬-‫الر‬‫و‬‫د‬---80.70
/‫ز‬‫ح‬- 2457504-‫ي‬‫جار‬-‫الر‬‫و‬‫د‬96,611.43179,242.86
/‫ز‬‫ح‬- 0457504-‫ي‬‫جار‬-‫يورو‬84,392.2814,373.13
‫القدس‬ ‫بنك‬ ‫لدى‬ ‫النقد‬ ‫مجموع‬196,882.70210,950.70
‫االسالمي‬ ‫الوطني‬ ‫البنك‬
/‫ز‬‫ح‬- 01023923 - 1‫شيكل‬ ‫ي‬‫جار‬–‫ات‬‫ر‬‫مدخ‬---401.75
‫اإلسالمي‬ ‫الوطني‬ ‫البنك‬ ‫لدى‬ ‫النقد‬ ‫مجموع‬---401.75
‫البنوك‬ ‫لدى‬ ‫النقد‬ ‫مجموع‬196,882.70211,352.45
‫المعادل‬ ‫النقد‬‫و‬ ‫النقد‬ ‫ع‬‫مجمو‬–)‫(أ‬ ‫بيان‬196,882.70213,226.38
4.‫ى‬‫األخر‬ ‫األصول‬31‫ديسمبر‬
20182017
‫تأمينات‬‫القدس‬ ‫بنك‬3,000.003,000.00
‫ع‬‫مدفو‬ ‫ايجار‬‫مقدم‬15,354.71---
‫الموظفين‬ ‫سلفيات‬1,454.04---
‫ع‬‫مشرو‬ ‫مستحق‬ ‫اد‬‫ر‬‫إي‬CARITAS---7,301.71
‫ى‬‫األخر‬ ‫األصول‬ ‫ع‬‫مجمو‬–)‫(أ‬ ‫بيان‬19,808.7510,301.71

13. 11
5.‫بالصافي‬ ‫المعدات‬‫و‬ ‫اآلالت‬‫و‬ ‫الممتلكات‬
‫مباني‬‫ات‬‫ر‬‫السيا‬
‫كمبيوتر‬ ‫ة‬‫أجهر‬
‫وطاب‬‫ابعها‬‫و‬‫وت‬ ‫عات‬
‫ومعدات‬ ‫ة‬‫أجهز‬
‫كهربائية‬
‫األثاث‬
‫امج‬‫ر‬‫ب‬
‫كمبيوتر‬
‫ع‬‫المجمو‬
‫التكلفة‬
‫في‬1‫يناير‬2018191,472.0093,600.0055,645.3174,647.5777,626.004,397.00497,387.88
‫اإلضافات‬------1,289.70---------1,289.70
‫إستبعادات‬---------(7,900.00)------(7,900.00)
‫في‬ ‫الرصيد‬31‫ديسمبر‬2018191,472.0093,600.0056,935.0166,747.5777,626.004,397.00490,777.58
‫اإلهالك‬ ‫مجمع‬
‫في‬1‫يناير‬201841,375.0681,017.4252,035.4574,646.5745,594.753,294.64297,963.89
‫السنة‬ ‫إهالك‬9,573.609,360.003,703.64---7,762.60439.7030,839.54
‫إستبعادات‬---------(7,899.00)------(7,899.00)
‫في‬ ‫الرصيد‬31‫ديسمبر‬201850,948.6690,377.4255,739.0966,747.5753,357.353,734.34320,904.43
‫في‬ ‫كما‬ ‫الدفترية‬ ‫القيمة‬ ‫صافي‬
31‫ديسمبر‬2018140,523.343,222.581,195.92---24,268.65662.66169,873.15
31‫ديسمبر‬2017150,096.9412,582.583,609.861.0032,031.251,102.36199,423.99
-‫في‬ ‫المنتهية‬ ‫المالية‬ ‫للسنة‬ ‫الهيئة‬ ‫ة‬‫ر‬‫إدا‬ ‫بمعرفة‬ ‫المعدات‬‫و‬ ‫اآلالت‬‫و‬ ‫الممتلكات‬ ‫جرد‬ ‫تم‬31‫ديسمبر‬2018.

14. 12
6‫مقدما‬ ‫المقبوضة‬ ‫ادات‬‫ر‬‫اإلي‬ .31‫ديسمبر‬
20182017
Oxfam GB68,685.20119,924.89
CARITAS81,736.89203,566.53
‫الم‬ ‫ادات‬‫ر‬‫اإلي‬ ‫ع‬‫مجمو‬‫مقدما‬ ‫قبوضة‬–)‫(أ‬ ‫بيان‬150,422.09323,491.42
-‫نتسلم‬ ‫لم‬‫تثبيت‬ ‫كتب‬‫تؤيد‬‫صحة‬‫أرصدة‬‫ذمم‬‫ال‬‫مانحين‬‫المنتهية‬ ‫المالية‬ ‫للسنة‬31‫ديسمبر‬2018.
7.‫المستحقة‬ ‫امات‬‫ز‬‫االلت‬31‫ديسمبر‬
20182017
)‫يع‬‫ر‬‫(المشا‬ ‫أجور‬‫و‬ ‫اتب‬‫و‬‫ر‬4,116.001,341.00
‫أتعاب‬‫مهن‬‫ية‬2,474.622,607.75
‫مستحق‬ ‫وترخيص‬ ‫تأمين‬5,701.00---
‫المستحقة‬ ‫امات‬‫ز‬‫االلت‬ ‫ع‬‫مجمو‬–)‫(أ‬ ‫بيان‬12,291.623,948.75
8.‫مخصص‬‫مكافأة‬‫الخدمة‬ ‫نهاية‬
20182017
‫رصيد‬1/160,336.1622,038.22
‫إضافات‬40,545.9613,883.00
‫تع‬‫ديالت‬–( ‫إيضاح‬12)(49,343.95)32,842.28
‫إستخدامات‬(13,746.73)(8,427.34)
‫الخدمة‬ ‫نهاية‬ ‫مكافأة‬ ‫مخصص‬ ‫ع‬‫مجمو‬–)‫(أ‬ ‫بيان‬37,791.4460,336.16
9.‫عات‬‫تبر‬‫المنح‬‫و‬‫المشاريع‬31‫ديسمبر‬
20182017
‫ة‬‫ز‬‫غ‬ ‫ألطفال‬ ‫اإلجتماعي‬‫و‬ ‫النفسي‬ ‫الدعم‬ ‫ع‬‫مشرو‬-CARITAS1,152,722.56447,714.34
‫العام‬ ‫الصحه‬ ‫ع‬‫مشرو‬-Oxfam GB456,604.30343,671.84
‫ع‬‫مجمو‬‫عات‬‫تبر‬‫المشاريع‬‫و‬ ‫المنح‬–)‫(ب‬ ‫بيان‬1,609,326.86791,386.18

15. 13
10.‫مصروفات‬‫المشاريع‬‫و‬ ‫المنح‬31‫ديسمبر‬
20182017
‫اإل‬‫و‬ ‫النفسي‬ ‫الدعم‬ ‫ع‬‫مشرو‬‫ة‬‫ز‬‫غ‬ ‫ألطفال‬ ‫جتماعي‬-CARITAS1,152,722.58447,714.34
‫العام‬ ‫الصحه‬ ‫ع‬‫مشرو‬-Oxfam GB455,314.60343,671.84
‫المشاريع‬‫و‬ ‫المنح‬ ‫مصروفات‬ ‫ع‬‫مجمو‬–‫ب‬)‫(ب‬ ‫يان‬1,608,037.18791,386.18
11.‫المصروفات‬‫اإلدارية‬‫و‬‫العمومية‬31‫ديسمبر‬
20182017
‫قاعات‬ ‫إيجار‬9,802.366,460.00
‫مهنية‬ ‫أتعاب‬5,203.352,607.75
‫بنكية‬ ‫يف‬‫ر‬‫مصا‬1,970.072,068.62
‫متنوعة‬ ‫يف‬‫ر‬‫مصا‬1,249.35384.10
‫اصالت‬‫و‬‫م‬727.406,214.20
‫الباص‬ ‫تأمين‬6,801.00---
‫عملة‬ ‫ق‬‫فر‬---878.35
‫وسائل‬‫إتصاالت‬---3,518.81
‫ومياه‬ ‫باء‬‫ر‬‫كه‬---1,321.04
‫اإلدارية‬ ‫المصروفات‬ ‫ع‬‫مجمو‬‫و‬‫العمومية‬–)‫(ب‬ ‫بيان‬25,753.5323,452.87
12.‫سابقة‬ ‫ات‬‫و‬‫سن‬ ‫تسويات‬31‫ديسمبر‬
20182017
‫سابقة‬ ‫ات‬‫و‬‫سن‬ ‫تعديالت‬–‫الخدمة‬ ‫نهاية‬ ‫مكافأة‬ ‫مخصص‬49,343.95(32,842.28)
‫سابقة‬ ‫ات‬‫و‬‫سن‬ ‫تعديالت‬-‫م‬‫يع‬‫ر‬‫شا‬60,091.78(2,072.59)
‫ع‬‫مجمو‬‫سابقة‬ ‫ات‬‫و‬‫سن‬ ‫تسويات‬–)‫(ب‬ ‫بيان‬109,435.73(34,914.87)

16. 14
13.‫المخاطر‬ ‫ة‬‫إدار‬
‫ة‬‫ر‬‫إدا‬ ‫زه‬‫ز‬‫ز‬‫ز‬‫ج‬‫تو‬‫زة‬‫ز‬‫ز‬‫ز‬‫ئ‬‫الهي‬‫زاطر‬‫ز‬‫ز‬‫ز‬‫خ‬‫م‬ : ‫زاطر‬‫ز‬‫ز‬‫ز‬‫خ‬‫الم‬ ‫زذه‬‫ز‬‫ز‬‫ز‬‫ه‬ ‫زمن‬‫ز‬‫ز‬‫ز‬‫ض‬‫وتت‬ ‫زطتها‬‫ز‬‫ز‬‫ز‬‫ش‬‫أن‬‫و‬ ‫زا‬‫ز‬‫ز‬‫ز‬‫ه‬‫بعمليات‬ ‫زة‬‫ز‬‫ز‬‫ز‬‫ق‬‫المتعل‬ ‫زة‬‫ز‬‫ز‬‫ز‬‫ي‬‫المال‬ ‫زاطر‬‫ز‬‫ز‬‫ز‬‫خ‬‫الم‬ ‫زدير‬‫ز‬‫ز‬‫ز‬‫ت‬‫و‬
‫الص‬.‫السيولة‬ ‫ومخاطر‬ ، ‫االئتمان‬ ‫مخاطر‬ ،‫األجنبي‬ ‫رف‬
‫أ‬-‫األجنبي‬ ‫الصرف‬ ‫مخاطر‬
‫ة‬‫ر‬‫إدا‬ ‫زوم‬‫ز‬‫ز‬‫ق‬‫ت‬‫زة‬‫ز‬‫ز‬‫ئ‬‫الهي‬‫زعار‬‫ز‬‫ز‬‫س‬‫أ‬ ‫زات‬‫ز‬‫ز‬‫ب‬‫لتقل‬ ‫زة‬‫ز‬‫ز‬‫ج‬‫نتي‬ ‫زاطر‬‫ز‬‫ز‬‫خ‬‫الم‬ ‫زن‬‫ز‬‫ز‬‫م‬ ً‫ا‬‫ز‬‫ز‬‫ز‬‫ع‬‫نو‬ ‫زرض‬‫ز‬‫ز‬‫ف‬‫ي‬ ‫زا‬‫ز‬‫ز‬‫م‬‫م‬ ‫زة‬‫ز‬‫ز‬‫ي‬‫األجنب‬ ‫زالعمالت‬‫ز‬‫ز‬‫ب‬ ‫زامالت‬‫ز‬‫ز‬‫ع‬‫م‬ ‫زذ‬‫ز‬‫ز‬‫ي‬‫بتنف‬
‫خالل‬ ‫العمالت‬ ‫هذه‬ ‫صرف‬‫زك‬‫ل‬‫تمت‬ ‫و‬ .‫السنة‬‫زة‬‫ئ‬‫الهي‬‫زعار‬‫س‬‫بأ‬ ‫زة‬‫ق‬‫المتعل‬ ‫زاطر‬‫خ‬‫الم‬ ‫ة‬‫ر‬‫إلدا‬ ‫اءات‬‫ر‬‫ز‬‫ج‬‫إ‬‫و‬ ‫زات‬‫س‬‫سيا‬‫زرف‬‫ص‬‫ال‬
.‫األجنبي‬
‫ب‬-‫االئتمان‬ ‫مخاطر‬
‫زت‬‫ز‬‫ن‬‫ي‬ ‫زا‬‫ز‬‫م‬‫م‬ ‫زة‬‫ز‬‫ي‬‫التعاقد‬ ‫زه‬‫ز‬‫ت‬‫اما‬‫ز‬‫الت‬ ‫زن‬‫ز‬‫ع‬ ‫زدين‬‫ز‬‫م‬‫ال‬ ‫زف‬‫ز‬‫ل‬‫يتخ‬ ‫زدما‬‫ز‬‫ن‬‫ع‬ ‫زر‬‫ز‬‫ه‬‫تظ‬ ‫زي‬‫ز‬‫ت‬‫ال‬ ‫زاطر‬‫ز‬‫خ‬‫الم‬ ‫زك‬‫ز‬‫ل‬‫ت‬ ‫زى‬‫ز‬‫ل‬‫إ‬ ‫زان‬‫ز‬‫م‬‫االئت‬ ‫زاطر‬‫ز‬‫خ‬‫م‬ ‫زير‬‫ز‬‫ش‬‫ت‬‫ج‬
‫زة‬‫ي‬‫مال‬ ‫خسائر‬ ‫عنه‬‫زة‬‫ئ‬‫للهي‬‫ة‬‫ر‬‫ادا‬ ‫زك‬‫ل‬‫وتمت‬ .‫زة‬‫ئ‬‫الهي‬‫زادر‬‫ق‬‫ال‬ ‫اف‬‫ر‬‫ز‬‫ط‬‫األ‬ ‫زع‬‫م‬ ‫زل‬‫م‬‫التعا‬ ‫زة‬‫ي‬‫كيف‬ ‫زح‬‫ض‬‫تو‬ ‫زة‬‫ي‬‫ائتمان‬ ‫زات‬‫س‬‫سيا‬‫زى‬‫ل‬‫ع‬ ‫ة‬
‫زول‬‫ص‬‫الح‬‫و‬ ‫ن‬‫زديو‬‫ل‬‫ا‬ ‫سداد‬‫زن‬‫ع‬ ‫زة‬‫ج‬‫النات‬ ‫زة‬‫ي‬‫المال‬ ‫زائر‬‫س‬‫الخ‬ ‫زاطر‬‫خ‬‫م‬ ‫زل‬‫ي‬‫لتقل‬ ‫زيلة‬‫س‬‫كو‬ ,‫ززوم‬‫ل‬‫ال‬ ‫زد‬‫ن‬‫ع‬ ‫زة‬‫م‬‫مالئ‬ ‫زمانات‬‫ض‬ ‫زى‬‫ل‬‫ع‬
.‫ن‬‫الديو‬ ‫تسديد‬ ‫في‬ ‫العجز‬
‫ج‬-‫السيولة‬ ‫مخاطر‬
‫ة‬‫ر‬‫إدا‬ ‫زس‬‫ز‬‫ز‬‫ل‬‫مج‬ ‫زى‬‫ز‬‫ز‬‫ن‬‫يتب‬‫زة‬‫ز‬‫ز‬‫ئ‬‫الهي‬‫ة‬‫ر‬‫إدا‬ ‫زس‬‫ز‬‫ز‬‫ل‬‫مج‬ ‫ألن‬ ‫زك‬‫ز‬‫ز‬‫ل‬‫وذ‬ ‫زيولة‬‫ز‬‫ز‬‫س‬‫ال‬ ‫زاطر‬‫ز‬‫ز‬‫خ‬‫م‬ ‫ة‬‫ر‬‫إلدا‬ ‫زام‬‫ز‬‫ز‬‫ع‬ ‫زار‬‫ز‬‫ز‬‫ط‬‫إ‬‫زة‬‫ز‬‫ز‬‫ئ‬‫الهي‬‫ة‬‫ر‬‫إدا‬ ‫زن‬‫ز‬‫ز‬‫ع‬ ‫زئول‬‫ز‬‫ز‬‫س‬‫م‬
.‫السيولة‬ ‫مخاطر‬
14.‫لألص‬ ‫العادلة‬ ‫القيمة‬‫المالية‬ ‫امات‬‫ز‬‫االلت‬‫و‬ ‫ول‬
‫زان‬‫ي‬‫ب‬ ‫يخ‬‫ر‬‫زا‬‫ت‬‫ب‬ ‫زة‬‫ي‬‫ر‬‫الدفت‬ ‫زا‬‫ه‬‫قيمت‬ ‫زن‬‫ع‬ ‫ي‬‫زوهر‬‫ج‬ ‫زكل‬‫ش‬‫ب‬ ‫زف‬‫ل‬‫تخت‬ ‫ال‬ ‫زة‬‫ي‬‫المال‬ ‫زات‬‫م‬‫ا‬‫ز‬‫االلت‬‫و‬ ‫زول‬‫ص‬‫لأل‬ ‫زة‬‫ل‬‫العاد‬ ‫القيمة‬ ‫إن‬‫ا‬‫زز‬‫ك‬‫لمر‬
.‫المالي‬
15.‫الموظفين‬ ‫عدد‬
‫العاملين‬ ‫الموظفين‬ ‫عدد‬ ‫بلغ‬‫بالهيئة‬‫خالل‬‫ديسمبر‬ ‫شهر‬2018(2‫موظف‬ )ً‫ا‬(‫و‬33‫يع‬‫ر‬‫مشا‬ ‫موظفين‬ ).
16.‫المق‬ ‫أرقام‬‫ارنة‬
‫نة‬‫ر‬‫المقا‬ ‫قام‬‫ر‬‫أ‬ ‫لبعض‬ ‫تصنيف‬ ‫إعادة‬ ‫تم‬‫للسنة‬‫السابقة‬‫لتتناس‬‫البيانات‬ ‫عرض‬ ‫مع‬ ‫ب‬‫ل‬‫لسنة‬‫الحالية‬.