خلاصه کل کتاب نظریه های کلان گیبسون بوریل

1. ‫بازرگانی‬ ‫هذیریت‬ ‫ی‬‫ر‬‫دکت‬0
‫تاب‬‫ک‬‫الهص‬‫خ‬
‫نظریه‬‫جاهعه‬ ‫کالى‬ ‫ی‬‫ا‬‫ه‬‫شناختی‬
‫سازهاى‬ ‫تحليل‬ ‫و‬ ‫تجسیه‬ ‫و‬
‫ورگان‬‫م‬‫گارت‬‫و‬‫ورل‬‫ب‬‫ون‬‫س‬‫ب‬‫ي‬‫گ‬

2. ‫گ‬‫يبسوى‬‫هورگاى‬ ‫گارت‬ ‫و‬ ‫بورل‬1

3. ‫بازرگانی‬ ‫هذیریت‬ ‫ی‬‫ر‬‫دکت‬0
‫مطالة‬‫فهرست‬
‫جستجو‬ ‫در‬ :‫ّل‬‫و‬‫ا‬ ‫بخش‬‫ی‬‫چهارچوب‬
‫فصل‬‫اٍل‬:‫پيص‬‫فرض‬‫ّايي‬ُ‫درتار‬‫هاّيت‬‫ػلَم‬‫اجتواػي‬6
1-1-ٕ٘‫د‬َٟ‫ٵ‬ْ‫َب‬ٓ‫َٖش‬ٕٓ‫ٙىب‬6
1-2-ٕ٘‫د‬َٟ‫ٵ‬ْ‫َب‬‫ډٮَٵز‬ٕٓ‫ٙىب‬7
1-3-ٕ٘‫د‬َٟ‫ٵ‬ْ‫َب‬ٖ‫او‬‫بن‬ٕٓ‫ٙىب‬7
1-4-ٕ٘‫د‬َٟ‫ٵ‬ْ‫َب‬ٗ‫ٍي‬ٕٓ‫ٙىب‬8
1-5-‫سلچٕڄ‬ٕ٘‫د‬َٟ‫ٵ‬ْ‫َب‬‫ډبَٕز‬‫٭چًڇ‬ٓ‫اػشمب٭‬9
1-5-1-‫اطج‬‫بر‬ٓٔ‫ځَا‬ٍ‫ػبډٮ‬ٓ‫ٙىبهش‬9
1-5-2-‫أيئبڅٕٖڈ‬ٓ‫آڅمبو‬9
‫فصل‬‫دٍم‬:‫پيص‬‫فرض‬‫ّايي‬ُ‫درتار‬‫هاّيت‬ِ‫جاهؼ‬01
2-1-‫ثلض‬‫و٪ڈ‬‫ي‬‫س٢بى‬10
2-1-1-ٍَٔ٪‫و‬‫و٪ڈ‬(‫سچٶٕٸ‬)ٌٍ‫ىٍثب‬ٍ‫ػبډٮ‬11
2-1-2-ٍَٔ٪‫و‬‫س٢بى‬(ٍ‫اػجب‬)ٌٍ‫ىٍثب‬ٍ‫ػبډٮ‬:11
2-2-‫و٪ڈ‬َٓ‫ى‬‫ي‬َٕٕ‫سٲ‬ْ‫ثىٕبى‬12
2-2-1-ٍ‫ػبډٮ‬ٕٓ‫ٙىب‬‫و٪ڈ‬َٓ‫ى‬12
2-2-2-ٍ‫ػبډٮ‬ٕٓ‫ٙىب‬َٕٕ‫سٲ‬ْ‫ثىٕبى‬13
‫فصل‬‫سَم‬:ٍ‫د‬،‫تؼذ‬‫چْار‬‫پاراداين‬01
3-1-‫ډبَٕز‬‫ي‬‫ٽبٍثَى‬‫دبٍاىأڈ‬ْ‫َب‬ٍ‫ؿُبٍځبو‬15
3-1-1-‫دبٍاىأڈ‬‫ٽبٍٽَىځَا‬16
3-1-2-‫دبٍاىأڈ‬َْٕٖ‫سٶ‬17
3-1-3-‫دبٍاىأڈ‬‫اوٖبن‬ٓٔ‫ځَا‬ْ‫ثىٕبى‬17
3-1-4-‫دبٍاىأڈ‬ٓٔ‫ٕبهشبٍځَا‬ْ‫ثىٕبى‬17

4. ‫نظریه‬‫جاهعه‬ ‫کالى‬ ‫ی‬‫ا‬‫ه‬‫شناختی‬‫سازهاى‬ ‫تحليل‬ ‫و‬ ‫تجسیه‬ ‫و‬
‫گ‬‫يبسوى‬‫هورگاى‬ ‫گارت‬ ‫و‬ ‫بورل‬1
‫پارادا‬ :‫ّم‬‫و‬‫د‬ ‫بخش‬‫ی‬‫ن‬‫ها‬‫ی‬‫بررس‬ ‫هورد‬‫ی‬
‫فصل‬‫چْارم‬:ِ‫جاهؼ‬‫ضٌاسي‬‫كاركردگرا‬01
4-1-ٍٍٚٔ‫َب‬‫ي‬ٍ‫سبٍٔوـ‬َْ‫ٵپ‬20
4-1-1-‫آځٖز‬‫ٽىز‬(1798-1857)20
4-1-2-‫ََثَر‬َٖ‫إذى‬(1903-1820)21
4-1-3-‫اډٕڄ‬‫ىيٍٽٕڈ‬(1917-1858)21
4-1-4-‫يڅٶَى‬ً‫دبٍس‬(1923-1848)21
4-2-ٍ‫ٕبهشب‬‫دبٍاىأڈ‬22
4-2-1-ٍَٔ٪‫و‬‫و٪بڇ‬ٓ‫اػشمب٭‬22
4-2-2-‫سٮبډڄ‬ٓٔ‫ځَا‬‫ي‬ٍَٔ٪‫و‬٘‫ٽى‬ٓ‫اػشمب٭‬(‫ډپشت‬ً‫ٕٙپبځ‬)24
4-2-3-ٍَٔ٪‫و‬‫سچٶٕٸ‬‫ځَا‬27
4-2-4-ٓ‫٭ٕى‬ٓٔ‫ځَا‬30
4-3-ٓ‫ډجبو‬‫ډٚشَٻ‬‫سمبڇ‬ٍَٔ٪‫و‬ْ‫َب‬‫دبٍىأڈ‬ٓٔ‫ٽبٍٽَىځَا‬30
‫فصل‬‫پٌجن‬:‫ًظريات‬‫سازهاًي‬‫كاركردگرا‬20
5-1-ٍَٔ٪‫و‬‫و٪بڇ‬ٓ‫اػشمب٭‬‫ي‬ٓ‫٭ٕى‬ٓٔ‫ځَا‬32
5-2-‫ؿُبٍؿًة‬٬‫ډَػ‬٘‫ٽى‬33
5-3-ٍَٔ٪‫و‬ٓٔ‫اٹش٢ب‬:ٍَٔ٪‫و‬ٓ‫سچٶٕٺ‬َٝ‫ډٮب‬38
5-4-‫ډيڃ‬ٓٔ‫اٹش٢ب‬ْ‫ثَا‬‫سلچٕڄ‬ٓ‫ٕبُډبو‬39
5-5-َٝ‫٭ىب‬‫ٽظَر‬ٓٔ‫ځَا‬ٍ‫ى‬‫و٪بڇ‬َّٔ٪‫و‬ٓ‫اػشمب٭‬44
‫فصل‬‫ضطن‬:ِ‫جاهؼ‬‫ضٌاسي‬‫تفسيري‬16
6-1-ٍٍٚٔ‫َب‬‫ي‬ٍ‫سبٍٔوـ‬َْ‫ٵپ‬46
6-2-ٌ‫أي‬‫آڅٕٖڈ‬46
6-2-1-ْ‫ىٔچشب‬(1911-1833)47
6-2-2-َ‫يث‬(1920-1864)47
6-2-3-‫اىډًوي‬‫ًََٕڃ‬(1937-1859)47

5. ‫نظریه‬‫جاهعه‬ ‫کالى‬ ‫ی‬‫ا‬‫ه‬‫شناختی‬‫سازهاى‬ ‫تحليل‬ ‫و‬ ‫تجسیه‬ ‫و‬
‫گ‬‫يبسوى‬‫هورگاى‬ ‫گارت‬ ‫و‬ ‫بورل‬2
6-3-ٍ‫ٕبهشب‬‫دبٍاىأڈ‬48
6-3-1-‫ََډىًسٕټ‬(‫٭چڈ‬‫سبئڄ‬)48
6-3-2-ٌ‫ىٔيځب‬‫هًى‬ٍْ‫ثبي‬48
6-3-3-ٕٓ‫دئياٍٙىب‬48
6-3-4-ٍ‫ػبډٮ‬ٕٓ‫ٙىب‬ٓ‫دئياٍٙىبهش‬49
6-4-‫يكير‬ٓٔ‫َُٔثىب‬‫دبٍىأڈ‬َْٕٖ‫سٶ‬50
6-5-ٍ‫يػ‬‫اٙشَاٻ‬‫ىي‬‫دبٍاىأڈ‬‫ٽبٍٽَىځَا‬‫ي‬َْٕٖ‫سٶ‬50
6-6-‫سٶبير‬‫ثٕه‬ٍَٔ٪‫و‬ْ‫َب‬‫ىاهڄ‬‫دبٍاىأڈ‬َْٕٖ‫سٶ‬50
‫فصل‬‫ّفتن‬:‫پاراداين‬‫تفسيري‬ٍِ‫هطالؼ‬‫سازهاًي‬10
7-1-‫ٍَٕبٵز‬ْ‫َب‬ٗ‫ٍي‬ٓ‫ٙىبهش‬ٓ‫ٹًډ‬ٍ‫ى‬ّ‫ډ٦بڅٮ‬‫ٵٮبڅٕز‬ْ‫َب‬ٓ‫ٕبُډبو‬52
7-2-‫سٮبډڄ‬ٓٔ‫ځَا‬‫ومبىٔه‬ٓ‫ٙىبهش‬‫ي‬ّ‫ډ٦بڅٮ‬‫ٵٮبڅٕز‬ْ‫َب‬ٓ‫ٕبُډبو‬52
7-3-٘‫ؿبڅ‬ٍ‫دئيا‬ٓ‫ٙىبهش‬‫وٖجز‬ٍ‫ث‬َّٔ٪‫و‬َٝ‫ډٮب‬‫ٕبُډبن‬53
7-4-‫ٍَٕبٵز‬ْ‫َب‬ٓ‫دئياٍٙىبهش‬ٍ‫ى‬ٍ‫ډ٦بڅٮ‬٫‫اي١ب‬ٓ‫ٕبُډبو‬:‫ډٖبئڄ‬‫ي‬‫ډٮ٢الر‬53
‫فصل‬‫ّطتن‬:‫اًساى‬‫گرايي‬‫تٌيادي‬11
8-1-ٍٍٚٔ‫َب‬‫ي‬ٍٔ‫سب‬ٍ‫وـ‬َْ‫ٵپ‬54
8-1-1-ٌ‫أي‬‫ئبڅٕٖڈ‬ٓ‫ًَى‬54
8-1-2-ٌ‫أي‬‫آڅٕٖڈ‬ٓ‫٭ٕى‬54
8-2-ٍ‫ٕبهشب‬‫دبٍاىأڈ‬55
8-2-1-ٍَٔ٪‫و‬ْ‫اوشٺبى‬55
8-2-2-ٓٔ‫ٵَىځَا‬ٓ‫آوبٍٕٖٙش‬58
8-2-3-ٓٔ‫يػًىځَا‬ًْٖ‫ٵَاو‬(‫اځِٖٔشبوٖٕبڅٕٖڈ‬)58
8-2-4-‫هًى‬ٍْ‫ثبي‬58
8-3-‫يكير‬ٓٔ‫َُٔثىب‬‫دبٍاىأڈ‬58
8-4-‫سٶبير‬‫َب‬‫ي‬‫اٙشَاٽبر‬‫دبٍاىأڈ‬59

6. ‫نظریه‬‫جاهعه‬ ‫کالى‬ ‫ی‬‫ا‬‫ه‬‫شناختی‬‫سازهاى‬ ‫تحليل‬ ‫و‬ ‫تجسیه‬ ‫و‬
‫گ‬‫يبسوى‬‫هورگاى‬ ‫گارت‬ ‫و‬ ‫بورل‬3
‫فصل‬‫ًْن‬:ِ‫ًظري‬‫ضذ‬‫سازهاى‬61
9-1-ٍ‫ث‬ًْٕ‫ياٹٮٕز‬ْ‫َب‬‫ػبٔڂِٔه‬61
9-2-ٍ‫ث‬ًٍَْٕٔ٪‫و‬‫١ي‬ٓ‫ٕبُډبو‬62
‫فصل‬‫دّن‬:‫ساختارگرايي‬‫تٌيادي‬61
10-1-ٍٍٚٔ‫َب‬‫ي‬ٍ‫سبٍٔوـ‬َْ‫ٵپ‬64
10-1-1-‫ډبٍٽٖٕٖڈ‬ٔ‫اٍسييٽ‬65
10-1-2-‫ډبٍٽٖٕٖڈ‬ً‫و‬‫اٍسييٽ‬ٔ65
10-1-3-َ‫يث‬ٓٔ‫ځَا‬ْ‫ثىٕبى‬65
10-2-‫ٕبهشبٍدبٍاىأڈ‬66
10-2-1-ٍَٔ٪‫و‬ٓ‫اػشمب٭‬ٕٓ‫ٍي‬66
10-2-2-‫ډبٍٽٖٕٖڈ‬ٍ‫ډئشَاو‬ْ‫ا‬َٝ‫ډٮب‬67
10-2-3-ٍَٔ٪‫و‬٢‫س‬‫بى‬(ٍٟ‫سٮب‬)69
10-3-‫ؿىي‬‫سٶبير‬‫ثٕه‬ْ‫يثَځَاَب‬ْ‫ثىٕبى‬‫ي‬‫ډبٍٽٖٕٖز‬‫َب‬70
10-4-‫يكير‬ٓ‫َُٔثىبئ‬‫دبٍاىأڈ‬70
10-5-‫سٶبير‬‫دبٍاىأڈ‬ٕٓٔ‫بهشبٍځَا‬ْ‫ثىٕبى‬‫ثب‬‫دبٍاىأڈ‬ٓٔ‫ٽبٍٽَىځَا‬70
‫فصل‬‫يازدّن‬:ِ‫ًظري‬‫سازهاى‬‫تٌيادي‬10
11-1-‫ٍَٕبٵز‬ْ‫َب‬ٓٔ‫يثَځَا‬ْ‫ثىٕبى‬ٍ‫ى‬ٍَٔ٪‫و‬ٓ‫ٕبُډبو‬ْ‫ثىٕبى‬74
11-2-ٍ‫ث‬ًٍْٕ‫سًٕٮ‬َ‫ثٕٚش‬ٍَٔ٪‫و‬ٓ‫ٕبُډبو‬ْ‫ثىٕبى‬74
‫نتا‬ :‫ّم‬‫و‬‫س‬ ‫بخش‬‫ی‬‫ج‬
‫فص‬‫ل‬‫دٍازدّن‬:‫هسير‬‫ّاي‬ُ‫آيٌذ‬:ِ‫ًظري‬ٍ‫تحقيق‬16

7. ‫نظریه‬‫جاهعه‬ ‫کالى‬ ‫ی‬‫ا‬‫ه‬‫شناختی‬‫سازهاى‬ ‫تحليل‬ ‫و‬ ‫تجسیه‬ ‫و‬
‫گ‬‫يبسوى‬‫هورگاى‬ ‫گارت‬ ‫و‬ ‫بورل‬4
‫پیشگفتار‬
‫َيٳ‬ُ‫س‬ ُ‫ا‬ٍٕ‫ا‬ٔ‫ه‬ٍ‫ډؼمً٭‬‫آن‬‫إز‬ٍ‫ٽ‬‫ثَه‬ٓ٬‫ډىبث‬‫اٝچ‬ٓ‫اثُبڇ‬‫ډًػًى‬ٍ‫ى‬‫٭چًڇ‬‫اػشمب٭‬ٓ‫ځَىوي‬ ٜ‫ډٚو‬‫ي‬‫ثرَا‬ٍْ‫ډٺبثچر‬‫ثرب‬
‫آوُب‬‫ٍَىمًىَب‬ٍٓٔ‫اٍائ‬‫ا‬ .‫ًٙى‬ٔ‫ه‬ٍ‫وًٙشب‬‫ٕٮ‬ٓ‫ىاٍى‬‫سب‬َ٪‫و‬ٍٔ‫َب‬ْ‫ٕبُډبن‬‫ٍا‬‫ثبٵز‬ ٍ‫ث‬ٕ‫ي‬ٕ٬َ‫س‬ٍ‫ػبډٮ‬‫ٙىبهش‬ٓ‫آوُرب‬٣‫اٍسجرب‬.‫ىَري‬ٍ‫ثر‬
‫٭جبٍر‬‫ى‬ٔ‫ا‬ ،َ‫ڂ‬َٔٚ‫س‬ ‫ثيوجبڃ‬ ٍ‫وًٙشب‬ ‫ه‬ٔ‫ق‬ٖ‫ث‬ٍٕ‫ب‬ُْ‫ا‬‫اثٮبى‬‫ٵچٖٶ‬َٓ٪‫و‬ٍٔ‫َب‬ْ‫اػشمب٭‬ٓ‫ي‬‫ٕبُډبن‬‫ډ‬ٓ.‫ثبٙي‬
‫ا‬ ٍ‫ى‬ ٍ‫ٽ‬ ٍ‫آوـ‬ ٓ‫ثَإب‬ٍٔ‫وًٙشب‬ ‫ه‬‫ډ‬ ‫إز‬ ٌ‫آډي‬َٓ٪‫و‬ ‫سًان‬ٍٔ‫َب‬ْ‫اػشمب٭‬ٓ‫ٍا‬ٍ‫ث‬‫ٙپچ‬ٓ،‫ًٕىډىي‬‫ثَكٖت‬ٍ‫ؿُرب‬‫دربٍاىا‬ٔ‫ڈ‬‫اٝرچ‬ٓ
َٕ‫س‬ٕ‫ومًى‬ ‫ڈ‬ٍ‫ٽ‬ََٔ‫ټ‬ٍ‫ډؼمً٭‬‫َب‬ْ‫ډشٶبيس‬ُٓ‫ا‬‫د‬َٕٟ٘‫ٵ‬‫َب‬َْ٪‫ٵَاو‬ٌٍْ‫ىٍثب‬َ‫ډب‬ٕ‫ز‬‫٭چًڇ‬‫اػشمب٭‬ٓ‫ي‬َ‫ډب‬‫ٕر‬‫ز‬ٍ‫ػبډٮر‬.‫إرز‬
‫ا‬ٔ‫ه‬‫دبٍاىا‬ٔ‫ڈ‬‫َب‬ٍٍٍٔٚ‫ى‬‫ى‬ٌٔ‫يځب‬‫َب‬ٍْ‫ډبوٮ‬‫ػُبن‬ ٬‫اڅؼم‬‫اػشمب٭‬ٓ‫ىاٍوي‬.ٍ‫وپش‬‫ډُڈ‬‫ثَا‬ْ‫ا‬ٍٔ‫ىپ‬َ٪‫و‬‫ٔر‬ٍُ‫درَىا‬‫ثشًاوري‬‫آٍاء‬‫ي‬‫و٪ََرب‬ْ
‫ثي‬ٔ‫ڄ‬‫ٍا‬‫ىٍٻ‬‫ٽىي‬‫آن‬‫إز‬ٍ‫ٽ‬ُ‫ا‬‫د‬َٕٟ٘‫ٵ‬‫َب‬ٍٓٔ‫ٽ‬‫ى‬ٌٔ‫يځب‬ٗ‫هًى‬‫آوُب‬ َ‫ث‬‫ډجشى‬ٓ،‫إز‬َ‫آځب‬ٓ‫ٽبډڄ‬ٍ‫ىاٙش‬‫ثبٙي‬.‫ا‬‫ٔر‬‫ه‬َ‫اډر‬
‫ډٖشچِڇ‬‫إز‬ ‫آن‬ٍ‫ٽ‬َ٪‫و‬ٍُٔ‫دَىا‬ٍ‫ث‬‫ٹچمَي‬ٍ‫وبٙىبهش‬‫َب‬‫ٕٶَٽىي‬‫ي‬‫ثب‬‫دبٍاىا‬ٔ‫ڈ‬‫َب‬ٍٓٔ‫ٽ‬‫ډشٮچٸ‬ٍ‫ث‬ٗ‫هًى‬‫و‬ٕ‫آٙىب‬ ‫ٖز‬.‫ًٙى‬
‫ا‬ٔ‫ه‬ٍ‫وًٙشب‬‫ثب‬ٍ‫سًػ‬ٍ‫ث‬‫ؿڂًوڂ‬ٓ‫ا‬ٔ‫ؼبى‬‫سمب‬ِٔ‫ث‬ٕ‫ه‬ٍَٕ‫بٵز‬‫َرب‬ْ‫ډوشچرٴ‬ٍ‫ډ٦بڅٮر‬‫ٕربُډبن‬‫ډر‬ ُ‫آٱرب‬ٓ.‫ٙرًى‬ٍ‫َٖرش‬‫اٝرچ‬ٓ‫ثلرض‬
‫ډًٍځبن‬‫ډجشى‬ٓ‫ا‬ َ‫ث‬ٔ‫اوي‬ ‫ه‬ٔ‫إز‬ ٍٍٚ‫ٽ‬‫سمبڇ‬َ٪‫و‬ٍٔ‫َب‬ْ‫ډجشى‬ ‫ٕبُډبن‬َٓ‫ثر‬"ِ‫فلسف‬‫ا‬‫ي‬‫از‬‫ػلن‬"‫ي‬"‫ًظر‬‫ي‬ِ‫ا‬‫ي‬‫از‬ِ‫جاهؼه‬".‫َٖرشىي‬
‫ا‬ٔ‫ه‬‫ؿ‬ِْٕ‫إز‬ٍ‫ٽ‬‫ډًٍځبن‬ٍ‫ث‬ٍ‫ډىِڅ‬‫ىي‬‫ثٮي‬ٌ‫٭مي‬‫سلچ‬ٕ‫ڄ‬ٍ‫ث‬‫سج‬ٕٕ‫آن‬ ‫ه‬‫ډ‬ٓ.‫دَىاُى‬
َ٪‫و‬ٍٔ‫دَىاُان‬‫ٕبُډبن‬‫و‬ٕ،ِ‫َمڂ‬ٌٍٓ‫ىٍثب‬ََٔ‫ټ‬ُ‫ا‬‫ىي‬‫ثٮي‬‫ٵًٷ‬ٔ‫ټ‬٬١ً‫ډ‬‫ي‬ ‫ىاٍوي‬ٍ‫ث‬ًٍ٥ٌ‫هًىآځب‬‫ؿُبٍؿًة‬‫ډَػٮ‬َٓ‫ث‬
٫ً١ً‫ډ‬‫ډًٍى‬ٍ‫ډ٦بڅٮ‬‫هًى‬‫ا‬ٔ‫ؼبى‬‫ډ‬ٓ‫ٽىىي‬ٍ‫ٽ‬‫ٽڄ‬‫د‬ ٍ‫ډؼمً٭‬َٕٟ٘‫ٵ‬‫َب‬ٌٍ‫ىٍثب‬َ‫ډب‬ٕ‫ز‬‫ػُبن‬‫اػشمب٭‬ٓ‫ي‬‫ٙر‬ًٌٕ‫سلٺ‬‫ٕر‬‫ٸ‬ٍ‫ى‬‫آن‬‫ٍا‬
ٔ‫ډىٮپ‬‫ډ‬ٓ‫ډٮشٺي‬ ‫ډًٍځبن‬ .‫ٕبُى‬‫إز‬ٍ‫ٽ‬َ٪‫و‬ٍٔ‫َب‬ُ‫ا‬َٕ‫ؾ‬‫دي‬ٍٔ‫يا‬‫وم‬ٓ،‫ًٙوي‬‫آوُب‬ً‫ال‬ً‫ډٮم‬ٍ‫ى‬‫يٍا‬ْ‫هرًى‬‫ىاٍا‬ٍْ‫سب‬ٍٔ‫وـر‬ً‫ال‬‫ٽربډ‬
ٍٍٍٔٚ‫ىا‬ْ.‫َٖشىي‬‫ي‬ْ‫ثب‬‫ٍي‬ ٍ‫ى‬ ‫ٍي‬‫ٹَاٍىاىن‬‫ىي‬ٍ‫ىٕش‬ُ‫ا‬‫د‬َٕٟ٘‫ٵ‬،‫َب‬ٔ‫ټ‬ٍٚ‫وٺ‬َ‫ٵپ‬ْ‫ٔر‬‫ب‬‫٥رَف‬‫سلچ‬ٕ‫چر‬ٍٓ‫اٍائر‬‫ډر‬ٓ.‫ٽىري‬‫ثرَا‬ْ
ٍ‫ډ٦بڅٮ‬َ٪‫و‬ٍٔ‫َب‬ْ‫اػشمب٭‬ٓ‫ا‬ٔ‫ه‬‫ىي‬ُ‫ا‬ ٍ‫ىٕش‬‫در‬َٕٟ٘‫ٵر‬،‫َرب‬ٍ‫ؿُرب‬‫دربٍاىا‬ٔ‫ڈ‬‫إبٕر‬ٜٓ‫ډٚرو‬ ‫ٍا‬‫ډر‬ٓ‫ٕربُوي‬ٌ‫ٽىىري‬ ٔ‫ډرىٮپ‬ ٍ‫ٽر‬
‫ى‬ٌٔ‫يځب‬‫َب‬ًْ‫ال‬‫ٽبډ‬‫ډشٶبيس‬ٌٍٓ‫ىٍثب‬‫ياٹٮ‬ٕ‫ز‬‫اػشمب٭‬ٓ.‫َٖشىي‬

8. ‫نظریه‬‫جاهعه‬ ‫کالى‬ ‫ی‬‫ا‬‫ه‬‫شناختی‬‫سازهاى‬ ‫تحليل‬ ‫و‬ ‫تجسیه‬ ‫و‬
‫گ‬‫يبسوى‬‫هورگاى‬ ‫گارت‬ ‫و‬ ‫بورل‬5
‫اول‬‫تخش‬
‫جستجوي‬‫در‬‫چ‬‫ارچوب‬

9. ‫نظریه‬‫جاهعه‬ ‫کالى‬ ‫ی‬‫ا‬‫ه‬‫شناختی‬‫سازهاى‬ ‫تحليل‬ ‫و‬ ‫تجسیه‬ ‫و‬
‫گ‬‫يبسوى‬‫هورگاى‬ ‫گارت‬ ‫و‬ ‫بورل‬6
1-‫فصل‬:‫اول‬‫پ‬‫ي‬‫ش‬‫فرض‬‫ها‬‫یی‬‫هاه‬ ‫درباره‬‫ي‬‫ت‬
‫اجتواع‬ ‫علوم‬‫ی‬
‫ث‬ ٍ‫ٽ‬ ٍ‫َمبوڂًو‬ٕ‫سمبډ‬ ،‫ٙي‬ ‫بن‬َٓ٪‫و‬ٍٔ‫َب‬ْ‫ډجشى‬ ‫ٕبُډبن‬َٓ‫ث‬"ٍ‫ٵچٖٶ‬‫ا‬ُْ‫ا‬‫٭چڈ‬"‫ي‬"َ٪‫و‬ٍٔ‫ا‬ُْ‫ا‬ٍ‫ػبډٮ‬"‫ا‬ .‫َٖشىي‬‫ٔر‬‫ه‬ٍ‫سًػر‬ ،‫ٵٞرڄ‬
‫هًى‬‫ٍا‬ٍ‫ث‬‫ثٮي‬‫ايڃ‬‫ا‬ٔ‫ه‬‫اى٭ب‬‫ډٮ٦ًٳ‬ٍ‫ىاٙش‬‫ي‬‫ثَه‬ٓ‫د‬َٕٟ٘‫ٵ‬‫َب‬ْ‫ٵچٖٶ‬ٓ‫ٍا‬ٍَٕ‫ث‬ٓ‫ډ‬ٓ.‫ٽىي‬
‫ډر‬ٓ‫سرًان‬‫٭چرًڇ‬‫اػشمرب٭‬ٓ‫ٍا‬ٓ‫ثَإرب‬ٍ‫ؿُرب‬ٍ‫ډؼمً٭ر‬ُ‫ا‬‫در‬َٕٟ٘‫ٵر‬‫َرب‬ْ‫ٵچٖرٶ‬ٓ،‫ډٶُرًڇ‬ُ‫ٕرب‬ْ:‫ومرًى‬ٕ٘‫در‬َٟ‫ٵر‬ْ‫َرب‬
ٓ‫َٖش‬ٕٓ‫ٙىب‬‫ډٮَٵز‬ ،ٕٓ‫ٙىب‬‫(ٙىبهز‬‫اوٖبن‬ ،)ٕٓ‫ٙىب‬ٗ‫ٍي‬ ‫ي‬ ٕٓ‫ٙىب‬ٕٓ‫ٙىب‬.
0-0-‫پيص‬‫فرض‬‫ّاي‬‫ّستي‬‫ضٌاسي‬
‫ا‬ٔ‫د‬ ‫ه‬َٕٟ٘‫ٵ‬ٍَٕ‫ث‬ ٍ‫ث‬ ‫َب‬ٓ‫دي‬ ًٌََ‫ػ‬ٌٔ‫ي‬‫ډ‬ ‫َب‬ٓ‫دَىاُوي‬ٍ‫ٽ‬‫ډلٺٸ‬‫ىٍٝيى‬‫سلٺ‬ٕ‫ٸ‬ٌٍ‫ىٍثب‬.‫آوُبٕز‬ٔ‫ٮى‬ٍٓ‫ث‬‫وً٭‬ٍٓ‫ثر‬‫ٙرپڄ‬‫ي‬
َ‫ډب‬ٕ‫ز‬‫ياٹٮ‬ٕ‫ډ‬ ‫ز‬ٓ‫دَىاُى‬ٍ‫ػبډٮ‬ ‫ىاوٚمىيان‬ .‫ا‬ ‫ثب‬ ٓ‫ٙىب‬ٕٔ‫إب‬ ‫ًٕاڃ‬ ‫ه‬ٓ‫َٖرش‬ٓ‫ٙىبٕر‬ٓ‫آ‬ ٍ‫ٽر‬ ‫ډًاػُىري‬‫ٔر‬‫ب‬"‫ياٹٮ‬‫ٕر‬‫ز‬"‫ثٍَٕر‬ ‫ډرًٍى‬ٓ
‫ؿ‬ِْٕ‫ث‬ ُ‫ا‬ ‫ي‬ ‫إز‬ ‫ٵَى‬ ُ‫ا‬ ‫هبٍع‬ٕ‫سلم‬ ‫ٵَى‬ ‫ًَه‬ َ‫ث‬ ‫ٍا‬ ‫هًى‬ ‫َين‬ٕ‫ډ‬ ‫ڄ‬ٓ‫ي‬ ‫ٽىي‬ٔ‫ا‬ ‫ب‬ٔ‫ياٹٮ‬ ٍ‫ىپ‬ٕ‫ى‬ ٍ‫ث‬ ‫ايٕز؟‬ ‫ًَه‬ ‫ډلًٞڃ‬ ‫ز‬ٔ،‫٭جربٍر‬ َ‫ڂ‬
‫آ‬ٔ‫ياٹٮ‬ ‫ب‬َٕ‫ډب‬ ‫ز‬ٕ‫ش‬ٓ‫٭‬ٕ‫ى‬ٓ‫ي‬ ‫ىاٍى‬ٔ‫إز؟‬ ‫ٵَى‬ ‫ٙىبهز‬ ‫ډلًٞڃ‬ ‫ب‬
ٍ‫ډؼمً٭‬‫سٶپَار‬ٌٍ‫ىٍثب‬‫ياٹٮ‬ٕ‫ز‬‫ٍا‬‫ډ‬ٓ‫سًان‬َ‫ث‬‫ٍي‬ْٔ‫ټ‬٥ٕ‫ٴ‬ٍ‫ث‬‫ٙپڄ‬َُٔ‫وٚبن‬‫ىاى‬:
1
- Ontology2
- Epistemology3
- Methodology

10. ‫نظریه‬‫جاهعه‬ ‫کالى‬ ‫ی‬‫ا‬‫ه‬‫شناختی‬‫سازهاى‬ ‫تحليل‬ ‫و‬ ‫تجسیه‬ ‫و‬
‫گ‬‫يبسوى‬‫هورگاى‬ ‫گارت‬ ‫و‬ ‫بورل‬7
‫وبڇ‬ٓ‫(وٖج‬ ‫ځَأبن‬ٍ‫ٽ‬ ‫ډٮشٺيوي‬ )‫ځَأبن‬‫وبڇ‬ َ‫ډڂ‬ ‫وٕٖز‬ ِْٕ‫ؿ‬ ‫اوٖبن‬ ‫ٙىبهز‬ ُ‫ا‬ ‫هبٍع‬ ٓ‫اػشمب٭‬ ‫ػُبن‬ٍ‫ثر‬ ٍ‫ٽر‬ ٓ‫٭ىبئى‬ ‫ي‬ ‫ډٶبَٕڈ‬ ،‫َب‬
‫ياٹٮٕز‬ ٍ‫ث‬ ‫ىاىن‬ ٍ‫ٕبهشب‬ ًٍ٪‫ډى‬ٓ‫ډ‬ ٍ‫ٽب‬ ٍ‫ث‬‫وبڇ‬ ‫ډٮشٺيوي‬ ‫آوُب‬ .‫ٍيوي‬ٓ‫ډ‬ ٍ‫ٽب‬ ٍ‫ث‬ ‫ډب‬ ٍ‫ٽ‬ ٓٔ‫َب‬‫ډٶٕيوري‬ ٓ‫ٝرًٍس‬ ٍ‫ى‬ ‫ي‬ ‫َٖرشىي‬ ٓ‫ٕربهشڂ‬ ‫ثَٔڈ‬
ٍ‫ى‬ ٌَ‫ډٌاٽ‬ ‫ي‬ ٓ‫هبٍػ‬ ‫ػُبن‬ ‫سٶُٕڈ‬ ‫ي‬ ‫سًٕٝٴ‬ ْ‫ثَا‬ ‫ٍا‬ ٓ‫ٍاكش‬ ٍ‫اثِا‬ ٍ‫ٽ‬.‫ٽىىي‬ ‫ٵَاَڈ‬ ‫آن‬ ٌٍ‫ثب‬
٬‫ياٹ‬ ،‫ډٺبثڄ‬ ٍ‫ى‬،‫هٚرټ‬ ْ‫ٕربهشبٍَب‬ ُ‫ا‬ ٍ‫ٽر‬ ‫إرز‬ ٓ‫ياٹٮر‬ ٓ‫ػُربو‬ ‫اوٖربن‬ ‫ٙرىبهز‬ ُ‫ا‬ ‫هبٍع‬ ٓ‫اػشمب٭‬ ‫ػُبن‬ ٍ‫ٽ‬ ‫ډٮشٺيوي‬ ‫ځَأبن‬
‫ي‬ ‫ىاٍى‬ ‫يػًى‬ ،‫اوٖبن‬ ‫ىٍٻ‬ ُ‫ا‬ ‫ػيا‬ ٓ‫اػشمب٭‬ ‫ػُبن‬ ٍ‫ٽ‬ ‫ډٮشٺيوي‬ ‫آوُب‬ ،َ‫ىٔڂ‬ ‫٭جبٍر‬ ٍ‫ث‬ .‫إز‬ ٌ‫ٙي‬ ‫سٚپٕڄ‬ ٌَٔ‫سٲَٕٕوبد‬ ً‫ب‬‫وٖجش‬ ‫ي‬ ًٓ‫ډچم‬
‫ي‬ ُ‫ا‬ ٕ٘‫د‬ ‫ػُبن‬ ‫أه‬‫اوٖبن‬ ‫ٵَى‬ ‫ٵَى‬ ‫ػًى‬.‫إز‬ ٍ‫ىاٙش‬ ‫يػًى‬ ‫آوُب‬ َٓ‫آځب‬ ‫هًى‬ ‫ي‬ ‫َب‬
0-0-‫پيص‬‫فرض‬‫هؼرفت‬ ‫ّاي‬‫ضٌاسي‬
ٍ‫آوـ‬ٍ‫ٽ‬ٍ‫ى‬‫ډٮَٵز‬ٕ‫ٙىب‬ٓ‫(ٙىبهز‬ٕ‫ٙىب‬ٓ)٬‫ٍاػ‬ٍ‫ث‬‫ٝلجز‬ ‫آن‬ٓ‫ډ‬‫ًٙى‬‫ا‬ٔ‫ه‬‫إز‬ٍ‫ٽ‬ٍ‫ؿ‬ٍ٦‫ٍاث‬‫ا‬ْ‫ډ‬ٕ‫بن‬َ‫دْيَٚڂ‬‫ي‬‫ياٹٮ‬ٕ‫ز‬
‫ىاٍى؛‬ ‫يػًى‬ٔ‫ٮى‬ٓ‫ډ‬ٍٓ٦‫ٍاث‬ ‫هًاَي‬َ‫دْيَٚڂ‬‫ي‬‫ياٹٮ‬ٕ‫ز‬‫ٍا‬‫ٽٚٴ‬.‫ٽىي‬‫ياٹٮ‬ٕ،‫ز‬ٍ‫ََؿ‬ٍ‫ٽ‬‫ډ‬ٓ‫هًاَي‬‫ثبٙي‬‫ي‬َ‫دْيَٚرڂ‬‫َرڈ‬َ‫َر‬
‫ډ‬ ٔ‫ٽ‬ٓ‫هًاَي‬،‫ثبٙي‬‫ث‬ٕ‫ه‬‫ا‬ٔ‫ىُب‬ٔ‫ټ‬ٍ٦‫ٍاث‬‫ا‬ٍْ‫ثَٹَا‬‫إز‬ٍ‫ٽ‬ٍ‫ث‬‫ا‬ٔ‫ه‬ٍ٦‫ٍاث‬‫ٙىبهز‬‫ډر‬ ٍ‫ځٶش‬ٓ‫ٙرًى‬‫ي‬‫ٔر‬٫ً‫ور‬ ‫ب‬‫ٙرىبهش‬ٓ‫إرز‬ٍ‫ٽر‬
‫كبٝڄ‬‫ډ‬ٓ.‫ًٙى‬‫ډٮَٵز‬ٕ‫ٙىب‬ٓ‫و‬َِٕ‫ث‬‫ٍي‬ْٔ‫ټ‬٥ٕ‫ٹبثڄ‬ ،‫ٴ‬َ‫سٮ‬ٔ‫ٴ‬‫ډ‬ٓ:‫ثبٙي‬
‫اطجبر‬‫ځَا‬ٓٔ،‫ث‬َٕ‫ٚش‬َ٩‫وب‬ٍ‫ث‬‫اىٍاٽبر‬ٖ‫ك‬ٓ‫إز‬.‫ډٮَٵز‬ ٍ‫ځًو‬ ‫أه‬ٕٓ‫ٙىب‬‫اػرِاء‬ ‫ډٕربن‬ ٓ‫مر‬‫چ‬‫٭‬ ٤‫ٍياثر‬ ‫ي‬ ‫اٝرًڃ‬ ٗ‫ٽربي‬ ‫٥َٔٸ‬ ُ‫ا‬
ٕ٘‫د‬ ‫ي‬ ‫سجٕٕه‬ ٍ‫ث‬ ،ٓ‫اػشمب٭‬ ‫ػُبن‬ ْ‫ٍئياىَب‬ ٌ‫ىَىي‬ ‫سٚپٕڄ‬ٓ‫ډ‬ ‫آوُب‬ ٓ‫ثٕى‬‫ډٮَٵز‬ .‫دَىاُى‬‫اطجربر‬ ٓ‫ٙىبٕر‬ً‫ال‬ً‫اٝر‬ ‫ځرَا‬‫ٍَٕبٵرز‬ ٍ‫ثر‬ْ‫َرب‬
ٓ‫ډ‬ ٓ‫ډجشى‬ ،‫إز‬ ٌ‫اٵپىي‬ ٍٔ‫ٕب‬ ٓ‫٥جٕٮ‬ ‫٭چًڇ‬ َ‫ث‬ ٍ‫ٽ‬ ٓ‫ٕىش‬.‫ثبٙي‬
‫اطجبر‬ َٕ‫ٱ‬ ٌ‫٭ٺٕي‬ ٍ‫ث‬ٓ‫ډر‬ ٤‫ٵٺر‬ ‫ي‬ ‫ىاٍى‬ ٓ‫وٖج‬ ٓ‫ډبَٕش‬ ً‫ال‬ًٝ‫ا‬ ٓ‫اػشمب٭‬ ‫ػُبن‬ ،‫ځَأبن‬ٍ‫ى‬ ‫ډٖرشٺٕڈ‬ ًٍ‫٥ر‬ ٍ‫ثر‬ ٍ‫ٽر‬ ْ‫اٵرَاى‬ َ‫و٪ر‬ ُ‫ا‬ ‫سرًان‬
‫ٵٮبڅٕز‬ٌ‫ډٚبَي‬ َ٪‫و‬ ‫ډٮشٺيوي‬ ‫آوبن‬ .‫دَىاهز‬ ‫آن‬ ‫ٙىبهز‬ ٍ‫ث‬ ‫ىٍځَٕوي‬ ٍ‫ډ٦بڅٮ‬ ‫ډًٍى‬ ْ‫َب‬‫وٕٖز‬ ‫ډىبٕت‬ ٓ‫اوٖبو‬ ‫ٵٮبڅٕز‬ ‫ٙىبهز‬ ْ‫ثَا‬ َ‫ځ‬
‫َٙٽز‬ ٬‫ډَػ‬ ‫ؿُبٍؿًة‬ ‫دٌَٔٵشه‬ ‫٥َٔٸ‬ ُ‫ا‬ ‫سىُب‬ ‫اوٖبن‬ ‫ي‬‫ٽ‬ٓ‫ډ‬ ٘‫ٽى‬ ٍ‫ى‬ ٌ‫ىىي‬ًْ‫ولر‬ ٍ‫ثر‬ ‫٭چرڈ‬ ٍ‫ٽ‬ ‫ٍا‬ ٌ‫٭ٺٕي‬ ‫أه‬ ‫آوُب‬ .‫ٽىي‬ ‫ىٍٻ‬ ‫سًاوي‬
ٓ‫ډ‬ ‫ٍى‬ ،‫ٽىي‬ ‫أؼبى‬ ٘‫ىاو‬ ‫ثشًاوي‬ ‫اولب‬ ُ‫ا‬.‫ٽىىي‬
0-2-‫پيص‬‫فرض‬‫اًساى‬ ‫ّاي‬‫ضٌاسي‬
ٍ‫ى‬‫ا‬ٔ‫ىؼب‬َ‫ډب‬ٕ‫ز‬‫اوٖبن‬ٍ‫ٽ‬‫ډ‬ٓ‫سًاوي‬َ٪‫و‬ٍَٔ‫دْيَٚڂ‬ ،ُ‫دَىا‬ٍَٕ‫ث‬ ‫ډًٍى‬ ،‫ثبٙي‬ ... ‫ي‬ٓ‫ډ‬ ٍ‫ٹَا‬ٓ‫ځ‬ٕ.‫َى‬ٔ‫ٮى‬ٓ‫ا‬ ‫هًى‬ٔ‫ه‬‫ٵَى‬ٍ‫ؿ‬ٖ‫ٽ‬ٓ
‫ى‬ ‫إز؟‬ٌٔ‫يځب‬‫َب‬ٌٍٓٔ‫ىٍثب‬ ٍ‫ٽ‬َ‫ډب‬ٕ‫ز‬‫و‬ ‫ٍا‬ ‫ىاٍى‬ ‫يػًى‬ ‫اوٖبن‬ِٕٓ‫ډ‬‫سًان‬‫ًٍٝر‬ ٍ‫ث‬ٔ٥ ‫ټ‬ٕ‫ومب‬ ‫ٴ‬ٔ:‫ىاى‬ ٘

11. ‫نظریه‬‫جاهعه‬ ‫کالى‬ ‫ی‬‫ا‬‫ه‬‫شناختی‬‫سازهاى‬ ‫تحليل‬ ‫و‬ ‫تجسیه‬ ‫و‬
‫گ‬‫يبسوى‬‫هورگاى‬ ‫گارت‬ ‫و‬ ‫بورل‬8
‫ثلض‬‫اوٖبن‬ٕ‫ٙىب‬ٍٓ‫ث‬ٍ٦‫ٍاث‬‫ث‬ٕ‫ه‬‫اوٖبن‬‫َب‬‫ي‬ْ‫ي‬ ‫ا٥َاٳ‬ ْ‫ىوٕب‬٣ً‫ډَث‬‫ډ‬َٓ‫ځب‬ .‫ًٙى‬ٓ،‫ايٹبر‬‫اوٖبن‬ٍ‫ى‬َ‫ثَاث‬‫ډًٹٮ‬ٕ‫ز‬‫َرب‬ٍٓٔ‫ٽر‬
ٍ‫ى‬‫ػُبن‬‫هبٍع‬‫ثب‬‫آوُب‬ٍ‫ډًاػ‬‫ډ‬ٓ،‫ًٙى‬ٍ‫ث‬‫ًٍٝر‬َْ‫ػج‬٘‫ياٽى‬‫وٚبن‬‫ډ‬ٓ‫ىَي‬.ٓ‫ثَإب‬‫ا‬ٔ‫ه‬‫ى‬ٔ،ٌ‫يځب‬‫اوٖبن‬‫َرب‬‫ي‬‫سؼَث‬‫ٕر‬‫بر‬،‫ٙربن‬
‫ډلًٞڃ‬‫ډل‬ٕ٤‫َٖشىي‬.
ٍ‫ى‬‫ډٺبثڄ‬‫ا‬ٔ‫ه‬‫ى‬ٌٔ‫يځب‬٥‫اٵَا‬،ٓ‫ى‬ٌٔ‫يځب‬‫ى‬َٔ‫ڂ‬ْ‫يػًى‬‫ىاٍى‬ٍ‫ٽ‬٘‫وٺ‬‫هالٷ‬َ‫س‬ْ‫ٍا‬ٍ‫ث‬‫اوٖبن‬‫وٖجز‬‫ډر‬ٓ‫ىَري‬‫ي‬‫اوٖربن‬ٍ‫ثر‬ٍ‫ډىِڅر‬
‫هبڅٸ‬‫ډل‬ٕ٤‫هًى‬،‫ډ٦َف‬‫ډ‬ٓ‫ًٙى‬.ٍ‫ى‬،َٕ‫اه‬ ٌ‫ىٔيځب‬ٌ‫اٍاى‬‫ي‬‫اهش‬ٕ‫بٍار‬،‫اوٖبن‬٘‫وٺ‬ًٍ‫ډل‬ْ‫ٍا‬ٍ‫ث‬‫هًى‬ٛ‫اهشٞب‬‫ډ‬ٓ‫ىَي‬.
0-1-‫پيص‬‫فرض‬‫رٍش‬ ‫ّاي‬‫ضٌاسي‬
‫ډٺًٞى‬ُ‫ا‬ٗ‫ٍي‬ٕ‫ٙىب‬ٓ‫ا‬ٔ‫ه‬‫إز‬ٍ‫ٽ‬َ‫دْيَٚڂ‬ٔ‫ب‬ٍَٔ٪‫و‬ُ‫دَىا‬ٍ‫ؿڂًو‬‫ډ‬ٓ‫سًاوي‬‫ياٹٮ‬ٕ‫ز‬‫ٍا‬‫ىٍٻ‬٫ً‫ډً١ر‬ ‫أره‬ ٓ‫ثٍَٕر‬ ‫ومبٔي؟‬
ٍ‫ٽ‬ٍ‫ؿ‬‫ٍاَر‬ٓ‫ثرَا‬ْ‫ىٍٻ‬‫ياٹٮ‬‫ٕر‬‫ز‬‫يػرًى‬‫ىاٍى‬ٗ‫ٍي‬ ً‫ب‬‫اٝر٦الك‬ ‫ٍا‬ ،ٍ‫ثر‬ ٍ‫ٽر‬ ٓٔ‫ٍئپَىَرب‬ َ‫ثُشر‬ ‫ىٍٻ‬ ًٍ‫ډى٪ر‬ ٍ‫ثر‬ .‫ځًٔىري‬ ٓ‫ٙىبٕر‬
ٗ‫ٍي‬ٓ‫ډ‬ ،‫ىاٍى‬ ‫يػًى‬ ٕٓ‫ٙىب‬.‫ىاى‬ ‫وٚبن‬ ٍ‫دًٕٕشب‬ ‫ٔټ‬ ْ‫ٍي‬ َ‫ث‬ ‫ٍا‬ ‫آوُب‬ ‫سًان‬
ٌ‫أي‬ ‫ٍَٕبٵز‬ٍٚٔ‫(اوي‬ ٍْ‫وڂب‬ٓ‫ډ‬ ‫سىُب‬ ‫اوٖبن‬ ٍ‫ٽ‬ ‫إز‬ ٌ‫ىٔيځب‬ ‫أه‬ َ‫ث‬ ٓ‫ډجشى‬ ٓ‫اػشمب٭‬ ‫٭چًڇ‬ ٍ‫ى‬ )ٍْ‫وڂب‬٘‫ىاور‬ ‫ٽٖرت‬ ‫٥َٔٸ‬ ُ‫ا‬ ‫سًاوي‬
ٌ‫أي‬ .‫ٽىي‬ ‫ىٍٻ‬ ‫ٍا‬ ٓ‫اػشمب٭‬ ‫ػُبن‬ ،‫هًى‬ ‫سلٺٕٸ‬ ‫ډًٍى‬ ٫ً١ً‫ډ‬ ٌٍ‫ىٍثب‬ ‫ايڃ‬ ‫ىٕز‬‫سل‬ َ‫ث‬ ٍْ‫وڂب‬‫ىاهرڄ‬ ‫ثب‬ ‫اوٖبن‬ ٍ‫ٽ‬ ٓ‫ًَى‬ ‫اي١بٳ‬ ‫چٕڄ‬
‫ډًٹٮٕز‬ ‫ىٍين‬ ٍ‫ث‬ ٌ‫ٙي‬ٓ‫ډ‬ ٓ‫ُويځ‬ ٌَ‫ٍيُډ‬ ‫ػَٔبن‬ ٍ‫ى‬ ‫ٙين‬ َٕ‫ىٍځ‬ ‫ي‬ ‫َب‬.‫ىاٍى‬ ‫سبٽٕي‬ ،‫ومبٔي‬ ‫أؼبى‬ ‫ٍا‬ ‫آوُب‬ ‫سًاوي‬
‫ٽڄ‬ ‫ٍَٕبٵز‬‫(ٹبوًن‬ ٓ‫ٔبث‬‫و٪ربڇ‬ ٓ‫٭چمر‬ ًٌٕ‫ٙر‬ ‫ي‬ ٗ‫ٍي‬ َ‫ثر‬ ‫سلٺٕرٸ‬ ‫ٽَىن‬ ٓ‫ډجشى‬ ‫اَمٕز‬ َ‫ث‬ ٓ‫اػشمب٭‬ ‫٭چًڇ‬ ٍ‫ى‬ )‫ثىٕبى‬.‫ىاٍى‬ ‫سبٽٕري‬ ‫ډىري‬
ٍ ‫أه‬ ‫سؼٖڈ‬ٓ‫ډ‬ ‫ٍا‬ ‫َٕبٵز‬ًٌٕٙ ٍ‫ى‬ ‫سًان‬ٍٕ١َ‫ٵ‬ ‫آُډًن‬ ‫ٵَأىي‬ َ‫ث‬ ٍ‫ٽ‬ ٓ‫٥جٕٮ‬ ‫٭چًڇ‬ ٍ‫ى‬ ٌ‫إشٶبى‬ ‫ډًٍى‬ ْ‫َب‬ٓ‫٭چمر‬ ‫ىٹٕرٸ‬ ‫اٝرًڃ‬ ٓ‫ثَٕب‬ ‫َب‬
.‫ٽَى‬ ٌ‫ډٚبَي‬ ،‫ىاٍى‬ ‫سبٽٕي‬ٍ‫ى‬‫ٽڄ‬ٔ‫بث‬ُٓ‫ا‬‫ػِء‬ٍ‫ث‬‫ٽڄ‬‫سٮم‬ٕ‫ڈ‬‫ډ‬ ٌ‫ىاى‬ٓ‫ا‬ ٬‫ياٹ‬ ٍ‫ى‬ ‫ًٙى؛‬ٔ‫ډظڄ‬ ٗ‫ٍي‬ ‫ه‬ٗ‫ٍي‬‫إشٺَا‬.‫إز‬ٌ‫أي‬‫ٔب‬ ٍْ‫وڂب‬
‫اوي‬ٍٍٔٚ‫وڂب‬ْ‫و‬ٍِٕ‫ى‬‫وً٭‬ ٬‫ياٹ‬ٓ‫ٹ‬ٕٓ‫ب‬ٔ‫ب‬‫ََډًو‬ٕ‫ټ‬‫إز‬.
‫ډًٍځبن‬ًٍ٪‫ډى‬ ٍ‫ث‬٬‫ػم‬‫ثىي‬ْ‫د‬َٕٟ٘‫ٵ‬‫َب‬ْ4ٌ‫ٙي‬ َ‫ًٽ‬ ٍ‫ځبو‬،ٖ‫سٶ‬ٍَْٕ‫اٍائ‬‫ډ‬ٓ‫ٽىي‬‫ي‬‫آن‬‫ا‬ٔ‫ه‬‫إز‬ٍ‫ٽ‬ََ‫ؿ‬ٍ‫ٺي‬ٍ‫ثر‬‫ٕرمز‬
‫ٍإز‬٥ٕ‫ٴ‬‫َب‬‫كَٽز‬‫ٽى‬ٕ،‫ڈ‬ٔ‫ټ‬َٗ‫وڂ‬‫٭‬ٕ‫ى‬ٓ‫د‬ٕ‫يا‬‫ډ‬ٓ‫ٽى‬ٕ‫ڈ‬‫ي‬‫ؿ‬ ٍََ‫ٺي‬ٍ‫ث‬‫ٕمز‬‫ؿخ‬‫ثَئڈ‬ٔ‫ټ‬َٗ‫وڂ‬‫ًَى‬ٓ‫د‬ٕ‫يا‬‫ډ‬ٓ‫ٽىر‬ٕ‫ڈ‬.
‫ا‬ٔ‫ه‬،‫ډ٦بڅت‬ٓ‫إب‬‫دبٍاىا‬ٔ‫ڈ‬‫ډًٍځبن‬‫إز‬.‫ي‬ْ٥ٕ‫ٶ‬َٓ‫سٮ‬ٔ‫ٴ‬ٍ‫ٹرَا‬ ‫ًَىٕرز‬ َ‫ىٔڂر‬ ًْ‫ٕر‬ ٍ‫ى‬ ‫ي‬ ‫٭ٕىٕرز‬ ‫آن‬ ًْٕ ‫ٔټ‬ ٍ‫ى‬ ٍ‫ٽ‬ ٌ‫ٽَى‬
‫ي‬ ‫ىاٍى‬‫آن‬ ٍ٦ٕ‫يا‬ ٍ‫ث‬‫ډ‬ٓ‫سًان‬ٓ‫سمبډ‬ًٍ‫سئ‬ْ‫َب‬ٍْ‫ػبډٮ‬ٕ‫ٙىب‬ٓ،‫ډي‬َٔٔ،‫ز‬‫ٕبُډبن‬‫ي‬ٍََ‫ٍٙش‬‫ى‬َٔ‫ڂ‬ْ‫ٍا‬٬‫ػم‬‫ثىي‬ْ‫ومًى‬.

12. ‫نظریه‬‫جاهعه‬ ‫کالى‬ ‫ی‬‫ا‬‫ه‬‫شناختی‬‫سازهاى‬ ‫تحليل‬ ‫و‬ ‫تجسیه‬ ‫و‬
‫گ‬‫يبسوى‬‫هورگاى‬ ‫گارت‬ ‫و‬ ‫بورل‬9
‫ضکل‬0-0-‫طرح‬‫ي‬‫ترا‬‫ي‬‫تحل‬‫ي‬‫پ‬ ‫ل‬‫ي‬‫ص‬‫فرض‬‫ّا‬‫ي‬‫اجتواػ‬ ‫ػلَم‬‫ي‬
0-1-‫تحل‬‫ي‬‫پ‬ ‫ل‬‫ي‬‫ص‬‫فرض‬‫ّا‬‫ي‬ّ‫ها‬‫ي‬‫اجتواػ‬ ‫ػلَم‬ ‫ت‬‫ي‬
‫د‬َٕٟ٘‫ٵ‬‫َب‬ٍْ‫ؿُبٍځبو‬ْ‫ا‬ٍ‫ٽ‬ٍ‫ى‬ًٛٞ‫ه‬َ‫ډب‬ٕ‫ز‬‫٭چًڇ‬‫اػشمب٭‬ٓ‫ډًٍى‬‫ثلض‬ٍ‫ٹَا‬‫ځَٵز‬ٍ‫اثِا‬ْٖ‫ث‬ٍٕ‫ب‬ً‫ٹ‬ْ‫ثرَا‬ْ‫سلچ‬‫ٕر‬‫ڄ‬
َ٪‫و‬ٍٔ‫َب‬ْ‫اػشمب٭‬ٓ‫ٵَاَڈ‬‫ډ‬ٓ‫ٽىىي‬.٬١‫ډًا‬٥‫اٵَا‬ٌٍٓ‫ىٍثب‬ََٔ‫ټ‬ُ‫ا‬‫د‬َٕٟ٘‫ٵر‬‫َرب‬ٍْ‫ؿُبٍځبور‬ٍ‫ى‬‫ىي‬‫وٖرجز‬‫٭ٺال‬ٓ‫ٔر‬،ٌ‫٭مري‬
ٔ‫ډىٮپ‬ٌ‫ٙي‬.‫إز‬‫ا‬ٔ‫ه‬‫ىي‬‫وٖجز‬‫٭جبٍسىي‬:ُ‫ا‬
0-1-0-‫اثثات‬‫گرا‬‫يي‬ِ‫جاهؼ‬‫ضٌاخت‬‫ي‬
‫ا‬ ٍ‫ى‬ٔ‫ه‬ٗ‫ٍي‬‫ٕٮ‬ٓ‫ډ‬ٓ‫ًٙى‬ٍ‫ٽ‬‫ډيڃ‬‫ي‬ٗ‫ٍي‬‫َب‬ْ‫٭چم‬ٓ‫٥ج‬ٕ‫ٮ‬ٓ‫ثَا‬ٍْ‫ډ٦بڅٮ‬ًٍ‫اډ‬‫اوٖبو‬ٍٓ‫ث‬ٍ‫ٽرب‬ٌ‫ثرَى‬.‫ٙرًى‬ٔ‫ٮىر‬ٓ‫ثرب‬‫ىو‬‫ٕر‬‫ب‬ْ
‫اػشمب٭‬ٓ‫َمبوىي‬‫ىو‬ٕ‫ب‬ْ‫٥ج‬ٕ‫ٮ‬ٓ‫ډ‬ ‫ثَهًٍى‬ٓ.‫ٽىي‬ٍ‫ث‬‫ث‬ٕ‫بن‬‫ىٹ‬ٕ‫ٸ‬،َ‫س‬ُ‫ا‬َ٪‫و‬‫َٖش‬ٕٓ‫ٙىب‬ٓ،‫ٹبئڄ‬ٍ‫ثر‬ٍَٕ‫بٵرز‬٬‫ياٹر‬‫ځَا‬ٓ‫ٔر‬‫إرز‬ٍ‫ٽر‬‫ثرب‬
‫ډٮَٵز‬ٕ‫ٙىب‬ٓ‫اطجبر‬‫ځَا‬ٓٔ‫ي‬‫ى‬ٌٔ‫يځب‬ً‫ب‬‫وٖجش‬‫ػجَځَا‬َٓٔ‫ډب‬ٕ‫ز‬‫اوٖبو‬ٓ‫ي‬ٌ‫إرشٶبى‬ُ‫ا‬‫ٹربوًن‬‫ثى‬‫ٕر‬‫بى‬ْ‫ٔر‬‫ٽچر‬ ‫ب‬ٓ‫ٔر‬‫بث‬ٍٓ‫ى‬ٗ‫ٍي‬‫ٙىبٕر‬ٓ
‫دٚش‬ٕ‫جبو‬ٓ‫ډ‬ٓ‫ًٙى‬.
0-1-0-‫ا‬‫ي‬‫ذئال‬‫ي‬ً‫آلوا‬ ‫سن‬‫ي‬
‫ا‬ٕٔ‫يئب‬ٕ‫ٖڈ‬‫آڅمبو‬ٍٓ‫ى‬‫سٺبثڄ‬‫ٽبډڄ‬‫ثب‬‫ى‬ٌٔ‫يځب‬‫ٵًٷ‬ٍ‫ٹَا‬.‫ىاٍى‬‫ا‬ٔ‫ه‬‫ى‬ٌٔ‫يځب‬ً‫ال‬ًٝ‫ا‬َ‫ث‬‫ا‬ٔ‫ه‬‫اٝڄ‬‫ډجشىر‬ٓ‫إرز‬ٍ‫ٽر‬‫ياٹٮ‬‫ٕر‬‫ز‬‫ٱرب‬ٓٔ
،‫ػُبن‬ٍ‫ى‬‫ٍيف‬ٔ‫ب‬َ‫ٵپ‬ٍ‫وُٶش‬‫إز‬ٍ‫و‬ٍ‫ى‬‫ا٥ال٭بر‬‫كبٝڄ‬ُ‫ا‬ٖ‫ك‬ ‫اىٍاٻ‬ٓ.‫ا‬ٔ‫ه‬‫ى‬‫ٔر‬ٌ‫يځب‬ٍ‫ى‬‫ډرًٍى‬‫ياٹٮ‬‫ٕر‬‫ز‬‫اػشمرب٭‬ٓ،ً‫ال‬ً‫اٝر‬ُ‫ا‬
ٍَٕ‫بٵز‬‫وبڇ‬ٍ‫اوڂب‬ْ‫د‬ٕ‫َي‬ْ‫ډ‬ٓ‫ٽىي؛‬‫ثَهالٳ‬‫٭چًڇ‬‫٥ج‬ٕ‫ٮ‬َٓ‫ث‬َ‫ډب‬ٕ‫ز‬ً‫ال‬ًٝ‫ا‬‫ًَى‬ًٍٓ‫اډ‬‫اوٖبو‬ٓ‫سبٽ‬ٕ‫ي‬‫ىاٍى؛‬ُ‫ا‬ٍ‫ػىج‬‫ډٮَٵز‬ٕ‫ٙىب‬ٓ،
‫ٱ‬َٕ‫اطجبر‬‫ځَا‬‫ي‬ُ‫ا‬َ٪‫و‬‫٥ج‬ٕ‫ٮز‬‫اوٖبو‬ٓ،‫اهش‬ٕ‫بٍځَا‬‫إز‬‫ي‬ُ‫ا‬ًٌٕٙ‫َب‬ْ‫ا‬ٌٔ‫ي‬ٍ‫اوڂبٍاو‬ٍ‫ث‬‫ثى‬ ٍ‫ډىِڅ‬ٕ‫بى‬ْ‫ثَا‬ْ‫سلچ‬ٕ‫ڄ‬‫اػشمب٭‬ٓ‫دٚرش‬ٕ‫جبو‬ٓ
‫ډ‬ٓ.‫ٽىي‬‫ثىبثَا‬ٔ‫ه‬‫اطجبر‬‫ځَا‬ٍٓٔ‫ػبډٮ‬‫ٙىبهش‬ٓ‫ي‬‫ا‬ٔ‫يئبڅ‬ٕ‫ٖڈ‬‫آڅمبو‬ٓ‫ث‬َٕ‫بوڂ‬‫ىي‬‫كي‬‫وُب‬ٓٔ‫٭‬ٕ‫ى‬ٓ‫ي‬‫ًَى‬ٓ‫ډيڃ‬‫ډَځبن‬.‫َٖشىي‬‫سٮبډڄ‬‫ث‬ٕ‫ه‬
‫ىي‬‫ى‬ٌٔ‫يځب‬،ٍ‫ث‬ًٛٞ‫ه‬ٍ‫ى‬‫ٕ٦ق‬‫ٵچٖٶ‬ٓ‫اػشمب٭‬،ٓ‫ثب٭ض‬ٌ‫ٙي‬‫إز‬ٍ‫ٽ‬ٔ‫ټ‬َْٕ‫ى‬ٌٔ‫يځب‬‫َب‬ْ‫ډ‬ٕ‫بو‬ٓ‫ٔر‬‫ب‬‫كري‬٤‫يٕر‬‫َرڈ‬‫ا‬ٔ‫ؼربى‬
‫ًٙى‬ٍ‫ٽ‬‫سلًالر‬‫دي‬ٕٔ‫ياٍٙىب‬ٓ،ٗ‫ٍي‬ٕ‫ٙىب‬ٓ‫ٹًډ‬ٓ‫ي‬‫ؿُبٍؿًة‬٬‫ډَػ‬٘‫ٽى‬ُ‫ا‬‫آن‬ٍ‫ػمچ‬‫اوي‬.
‫ػيٌي‬ ‫رّيافت‬ِ‫ت‬ ‫گرا‬
‫اجتواػي‬ ‫ػلَم‬
‫ٍاقغ‬‫گرايي‬‫ًام‬‫اًگاري‬ ‫ّستي‬‫ضٌاسي‬
‫اثثات‬‫گرايي‬‫غيراثثات‬‫گرايي‬ ‫هؼرفت‬‫ضٌاسي‬
‫جثرگرايي‬‫اختيارگرايي‬ ‫اًساى‬‫ضٌاسي‬
‫كل‬‫ياتي‬ُ‫ايذ‬‫اًگاري‬ ‫رٍش‬‫ضٌاسي‬
‫رٌّي‬ ‫رّيافت‬ِ‫ت‬ ‫گرا‬
‫اجتواػي‬ ‫ػلَم‬

13. ‫نظریه‬‫جاهعه‬ ‫کالى‬ ‫ی‬‫ا‬‫ه‬‫شناختی‬‫سازهاى‬ ‫تحليل‬ ‫و‬ ‫تجسیه‬ ‫و‬
‫گ‬‫يبسوى‬‫هورگاى‬ ‫گارت‬ ‫و‬ ‫بورل‬10
2-‫فصل‬:‫دوم‬‫پ‬‫ي‬‫ش‬‫فرض‬‫ها‬‫یی‬‫درباره‬
‫هاه‬‫ي‬‫جاهعه‬ ‫ت‬
‫ث‬ ٍ‫ٽ‬ ٍ‫َمبوڂًو‬ٕ‫سمبډ‬ ،‫ٙي‬ ‫بن‬َٓ٪‫و‬ٍٔ‫َب‬ْ‫ډجشى‬ ‫ٕبُډبن‬َٓ‫ث‬"ٍ‫ٵچٖٶ‬‫ا‬ُْ‫ا‬‫٭چڈ‬"‫ي‬"َ٪‫و‬ٍٔ‫ا‬ُْ‫ا‬ٍ‫ػبډٮ‬"‫ا‬ .‫َٖشىي‬‫ٔر‬‫ه‬ٍ‫سًػر‬ ،‫ٵٞرڄ‬
‫هًى‬‫ٍا‬ٍ‫ث‬‫ثٮي‬‫ىيڇ‬‫ا‬ٔ‫ه‬‫اى٭ب‬‫ډٮ٦ًٳ‬ٍ‫ىاٙش‬‫ي‬ٍَٕٓ‫ث‬ ٍ‫ث‬‫ثَه‬ٓ‫د‬َٕٟ٘‫ٵ‬‫َب‬ْ‫ٵَا‬ٍ‫ػبډٮ‬‫ٙىبهش‬ٓ‫ډ‬ ٓ‫درَىاُى‬ٍ‫ٽر‬‫ډپبسرت‬َ‫ٵپر‬ْ
‫ډوشچٴ‬‫ٍا‬ُ‫ا‬‫َڈ‬‫ډشمب‬ِٔٓ‫ډ‬‫ٍئپَى‬ :‫ىاٍى‬ ‫يػًى‬ ٍ‫ػبډٮ‬ ٍ‫ډ٦بڅٮ‬ ْ‫ثَا‬ ‫ٍئپَى‬ ‫ىي‬ ٓ‫ٽچ‬ ًٍ٦‫ث‬ .‫ٕبُى‬‫(و٪ڈ‬ ‫و٪ڈ‬‫س٢ربى‬ ‫ٍئپَى‬ ‫ي‬ )َٓ‫ى‬
)ْ‫ثىٕبى‬ َٕٕ‫(سٲ‬
0-0-‫تضاد‬ ٍ ‫ًظن‬ ‫تحث‬
( ‫ىاٍوييٍٳ‬1959‫الٻ‬ ‫ي‬ )( ‫ييى‬1956‫ث‬ ‫ثَآډيوي‬ ‫ىٍٝيى‬ )ٍَٕ ُ‫ا‬ ٍ‫ىٕش‬ ‫آن‬ ‫ه‬ٕ‫بٵز‬‫َب‬ٍْ‫ػبډٮ‬ٕ‫ٙىب‬ٓ‫سج‬ َ‫ث‬ ٍ‫ٽ‬َٕٕ‫ډب‬ ‫ه‬ٕ‫ي‬ ‫و٪رڈ‬ ‫ز‬
‫اػشمب٭‬ ‫سٮبىڃ‬ٍَٓ ‫ي‬ ‫ىاٙشىي‬ ِ‫سمَٽ‬ٕ‫بٵز‬‫َب‬ٓٔ‫سٲ‬ ‫ډٖبئڄ‬ ٍ‫ث‬ ٍ‫ٽ‬ٕٕ‫سم‬ ،‫ىاٙشىي‬ ٍ‫سًػ‬ ٍ‫اػجب‬ ‫ي‬ ‫س٢بى‬ ،َ‫ب‬ٔ‫ا‬ .‫ًٙوي‬ ‫ٹبئڄ‬ ِٔ‫ثلرض‬ ٍ‫ث‬ ٗ‫سال‬ ‫ه‬
"‫و٪ڈ‬-‫س٢بى‬".‫إز‬ ٌ‫ٙي‬ ‫ډٮَيٳ‬ٍَٔ٪‫و‬َ‫ث‬ ‫و٪ڈ‬ ٍ‫٥َٵيا‬ ‫دَىاُان‬َ٪‫و‬ ‫٥َٵياٍان‬َٔ‫ثَس‬ ‫سٮياى‬ ٧‫څلب‬ ٍ‫ث‬ ،‫س٢بى‬ ٍْ.‫ىاٍوي‬
‫ٽًَه‬ٍ‫ث‬َ٪‫و‬ٍٔ،‫ىاٍوييٍٳ‬‫اوشٺبى‬ًٍْ‫ډل‬ ْ‫ياٍى‬‫ډ‬ٓ‫ٽىي‬‫ي‬‫آن‬‫ا‬ٔ‫ه‬‫إز‬ٍ‫ٽ‬‫دَىاهشه‬ٍ‫ث‬‫ٍي‬ٔ‫پَىَب‬ْ‫و٪ڈ‬‫ي‬‫س٢بى‬ٍ‫ثر‬ٍ‫ډىِڅر‬
‫ډيڃ‬‫َب‬ْ‫ٽبډال‬‫ډؼِا‬ُ‫ا‬‫َڈ‬ٌ‫اٙشجب‬‫إز‬.ٔ‫ٮى‬ٓ‫ٽًَه‬‫ډ‬ًٓ‫ځ‬ٔ‫ي‬‫ډمپه‬‫إز‬َ٪‫و‬ٍٔ‫َب‬ٓٔ‫ىاٍا‬َْٝ‫٭ىب‬ُْ‫ا‬َ‫َر‬‫ىي‬‫ډريڃ‬‫ثبٙرىي‬‫ي‬
‫١َيٍس‬ٓ‫وياٍى‬ٍ‫ٽ‬‫ٵَى‬ً‫ب‬‫څِيډ‬ٍ‫ث‬ٔ‫پ‬ُٓ‫ا‬‫آوُب‬‫سمب‬ٔ‫ڄ‬‫وٚبن‬‫ىَي‬.ٔ‫ٮى‬ٓ‫ا‬ٔ‫ىُب‬‫ى‬ٌٔ‫يځب‬‫َب‬ٍْ‫ډبوٮ‬٬‫اڅؼم‬‫و‬ٕ‫ٖشىي‬.ٌ‫ىٔيځب‬ ،َ٪‫و‬ ‫أه‬ ُ‫ا‬ْ‫َرب‬
.‫ًٙى‬ ٍ‫ثَٹَا‬ ٍ‫ډٞبڅل‬ ‫آوُب‬ ‫ثٕه‬ ٍ‫ٽ‬ ‫وياٍى‬ ‫يػًى‬ ٓ‫١َيٍس‬ ‫ثىبثَأه‬ ،‫َٖشىي‬ ٍ‫ٕپ‬ ‫ٔټ‬ ْ‫ٍي‬ ‫ىي‬ ٍ‫ػبډ‬ ‫س٢بى‬ ‫ي‬ ‫و٪ڈ‬
ٍَٔ٪‫و‬ ‫أه‬ ُ‫ا‬ ‫ٔټ‬ ََٕ٘‫د‬ ‫سٮياى‬ َ‫ث‬ ‫َب‬ٌ‫ٙي‬ ٍ‫اٍائ‬ ٍ‫اىاډ‬ ٍ‫ى‬ ٍ‫ٽ‬ ،‫َٖشىي‬ ٓ‫ډجشى‬ َٟ‫ٵ‬.‫اوي‬

14. ‫نظریه‬‫جاهعه‬ ‫کالى‬ ‫ی‬‫ا‬‫ه‬‫شناختی‬‫سازهاى‬ ‫تحليل‬ ‫و‬ ‫تجسیه‬ ‫و‬
‫گ‬‫يبسوى‬‫هورگاى‬ ‫گارت‬ ‫و‬ ‫بورل‬11
0-0-0-‫ًظر‬‫ي‬‫ًظن‬ ِ)‫(تلفيق‬ِ‫جاهؼ‬ ُ‫درتار‬
ٍََ‫ػبډٮ‬ٍ‫ٕبهشب‬ًْ‫ب‬‫وٖجش‬َ‫ډٖشم‬‫ي‬‫طبثز‬ُ‫ا‬َٝ‫٭ىب‬‫إز‬.
ٍََ‫ػبډٮ‬ٍ‫ٕبهشب‬ًْ‫ال‬‫ٽبډ‬‫ډىٖؼڈ‬ُ‫ا‬َٝ‫٭ىب‬‫إز‬.
َََٞ‫٭ى‬ٍ‫ػبډٮ‬‫ٽبٍٽَى‬ْ،‫ىاٍى‬ٔ‫ٮى‬ٓ‫ُٕم‬ٍٓ‫ى‬‫ثٺب‬ْٕٕ‫ٖشڈ‬ٍ‫ػبډٮ‬‫ىاٍا‬‫ډ‬ٓ‫ثبٙي‬.
ٍََ‫ٕبهشب‬‫اػشمب٭‬ٓ‫ٽبٍٽَىځَا‬َ‫ث‬‫سًاٵٸ‬‫ا٭٢ب‬ْ‫آن‬ٍ‫ث‬ٍُٗ‫ا‬‫َب‬‫ډجشى‬ٓ‫ډ‬ٓ‫ثبٙي‬.
0-0-0-‫ًظر‬‫ي‬:ِ‫جاهؼ‬ ُ‫درتار‬ )‫(اجثار‬ ‫تضاد‬ ِ
ٍََ‫ى‬ ٍ‫ػبډٮ‬ٍََ٪‫څل‬ٍ‫ى‬َٟ‫ډٮ‬‫سٲ‬َٕٕ‫إز‬(‫سٲ‬َٕٕ‫دي‬ٌٔ‫ي‬‫ا‬ْ‫ٍا‬ٔ‫غ‬‫إز‬.)
ٍََ‫ػبډٮ‬ٍ‫ى‬ٍََ٪‫څل‬‫س٢بى‬ُ‫ا‬‫هًى‬ُ‫ثَي‬‫ډ‬ٓ‫ىَي‬(‫س٢بى‬‫دي‬ٌٔ‫ي‬‫ا‬ْ‫ٵَاځ‬َٕ‫إز‬.)
َََٞ‫٭ى‬،ٍ‫ػبډٮ‬‫ُٕم‬ٓ‫ٍا‬ٍ‫ى‬‫س٢بى‬ٍ‫ػبډٮ‬‫ا‬ٔ‫ٶب‬‫ډ‬ٓ‫ٽىي‬.
ٍََ‫ػبډٮ‬َ‫ث‬ًٍ‫ډؼج‬‫ٙين‬٢‫ثٮ‬ُٓ‫ا‬‫ا٭٢ب‬ٍٔ٘‫ث‬ٕ‫ي‬ٍٕ‫چ‬‫ا٭٢ب‬ْ‫ى‬َٔ‫ڂ‬‫ډجشى‬ٓ‫إز‬.
‫تلفيق‬ ‫يا‬ ‫ًظن‬ ُ‫ديذگا‬‫اجثار‬ ‫يا‬ ‫تضاد‬ ُ‫ديذگا‬
‫طجبر‬َٕٕ‫سٲ‬
‫سچٶٕٸ‬‫س٢بى‬
ْ‫ٽبٍٽَى‬ ٓ‫َمبَىڂ‬ٓ‫ځٖٖشڂ‬
‫سًاٵٸ‬ٍ‫اػجب‬
ٍ‫ډٖبڅ‬‫ډُم‬ٍٓ‫ٽ‬ٍ‫ى‬‫ثب‬ٔ‫ي‬ٍ‫ث‬‫آن‬ٍ‫سًػ‬‫ٽَى‬ٍ‫ډٖبڅ‬ٍ‫ىٍػ‬‫إز‬ٍ‫ٽ‬‫ډب‬‫ٍا‬ٍ‫ث‬‫ه٦َار‬‫سٶپ‬ٕ‫و٪ڈ‬ ‫ټ‬ُ‫ا‬‫س٢بى‬ٍ‫ثر‬‫ٙرپچ‬ٍٓ‫ٽر‬‫ث‬َٕ‫ٚرش‬
ً‫و‬ٔ‫ٖىيځبن‬ٍ‫ث‬‫آن‬‫اً٭بن‬،‫ىاٍوي‬‫ياٹٴ‬‫ډ‬ٓ.‫ٕبُى‬َ‫اځ‬٬‫ياٹ‬‫ث‬ٍٕ‫ىبو‬ٍ‫ډٖبڅ‬ ٍ‫ث‬ٌ‫وڂب‬‫ٽى‬ٕ،‫ڈ‬‫سمب‬ِٔ‫ث‬ٕ‫ه‬‫ا‬ٔ‫ىي‬ ‫ه‬‫ډٶًُڇ‬‫ث‬َٕ‫ٚش‬ٍ‫ث‬‫ٙرپڄ‬‫ٔر‬‫ټ‬
‫د‬ٍٕ‫ًٕشب‬‫إز‬.‫ي‬ٔ‫ْځ‬ٓ‫َب‬ٍٓٔ‫ٽ‬ٍِ‫ىٍثب‬‫و٪ڈ‬‫ي‬‫س٢بى‬ٍ‫ى‬‫ػييڃ‬‫ثبال‬ٍ‫اٍائ‬‫ٙي‬َ ،‫إز‬ ٌ‫مڂر‬ٓ‫ىاٍا‬ْ‫ورً٭‬ٓ‫اثُربڇ‬‫َٖرشىي‬ٍ‫ٽر‬‫سٮمرٸ‬
‫ث‬َٕ‫ٚش‬ْ‫ٍا‬‫ډ‬ٓ‫٥چجي‬.
‫تغ‬ ‫تراتر‬ ‫در‬ ‫ثثات‬‫يي‬‫ر‬
َ٪‫و‬ٍٔ،‫و٪ڈ‬،ٓ‫١مى‬ ًٍ٥ ٍ‫ث‬٬‫ػًاډر‬‫ٍا‬‫ا‬ٔ‫ٖرشب‬َٟ‫ٵر‬‫ډر‬ٓ‫ٽىري‬‫ي‬ٍ‫سًػر‬‫آن‬‫ث‬َٕ‫ٚرش‬ٍ‫ثر‬‫سج‬ٕ‫ٕر‬‫ه‬٬‫ي١ر‬‫ډًػرًى‬‫إرز‬.ٍ‫ى‬٬‫ياٹر‬ٍ‫ثر‬
‫ٵَآ‬ٔ‫ىيَب‬ٓٔ٣ً‫ډَث‬‫ډ‬ٓ‫ًٙوي‬ٍ‫ٽ‬ٍ‫ى‬‫ػُز‬‫ثٺب‬ْ‫اڅڂًَب‬ْٕٕ‫ٖشڈ‬ٍ‫ث‬ٍ‫ډىِڅ‬ٔ‫ټ‬‫ٽڄ‬‫٭مڄ‬‫ډ‬ٓ‫ٽىىي‬.ٍ‫ى‬‫كبڅ‬ٍٕ‫پ‬َ٪‫و‬ٍٔ‫َب‬ْ‫س٢بى‬ٍ‫ثر‬
‫ٵَآ‬ٔ‫ىي‬‫ي‬َ‫ډب‬ٕ‫ز‬‫سٲ‬ٕٕ‫َار‬ٍ‫ٕبهشب‬ٍٍٍْٔٚ‫ىا‬ٍ‫ى‬‫ډٺبثڄ‬‫سٲ‬ٕٕ‫َار‬‫ٕ٦ل‬ٍٓ‫سًػ‬‫ىاٍوي‬.‫ا‬ٔ‫ه‬‫ياٹٮ‬ٕ‫ز‬ٍ‫ٽ‬‫سمبڇ‬َ٪‫و‬‫ٔر‬ٍ‫َرب‬ْ‫ٽربٍٽَى‬ْ
،‫و٪ڈ‬‫سٲ‬َٕٕ‫ٍا‬ٍ‫ث‬‫ٍٕم‬ٕ‫ز‬‫ډ‬ٓ‫ٙىبٕىي‬‫ي‬‫سٲ‬َٕٕٔ‫ټ‬‫ياٹٮ‬ٕ‫ز‬‫سؼَث‬ٍٓ‫آٙپب‬ٍ‫ى‬‫ُويځ‬ٌَٓ‫ٍيُډر‬،‫إرز‬‫ډًػرت‬ٌ‫ٙري‬‫إرز‬ٍ‫ٽر‬ٍ‫ى‬
ٍ‫٥جٺ‬‫ثىي‬ْ‫ثبال‬‫اثُبڇ‬‫ا‬ٔ‫ؼبى‬‫ًٙى‬.‫ډ‬ٓ‫سًان‬‫إشيالڃ‬‫ٽَى‬ٍ‫ٽ‬‫ثَا‬ْٜ‫ډٚو‬‫ومًىن‬‫ىي‬ٍ‫ډٖبڅ‬‫اٝچ‬ٓ‫ډًٍى‬ٍ‫سًػ‬‫ىاٍوييٍٳ‬ٍ‫ث‬‫٭ىبي‬ٔ‫ه‬
‫ځًوبځًو‬ٓ‫و‬ُٕ‫ب‬‫إز‬:،‫ووٖز‬‫ى‬ٌٔ‫يځب‬‫و٪ڈ‬ٌٍ‫ىٍثب‬،ٍ‫ػبډٮ‬ٍ‫ى‬ٍ‫ىٍػ‬‫ايڃ‬ٍ‫ث‬٬١‫ي‬‫ډًػًى‬ٍ‫سًػ‬‫ىاٍى؛‬،‫ىيڇ‬‫ا‬ٔ‫ه‬‫ى‬‫ٔر‬ٌ‫يځب‬‫ثرب‬‫ورً٭‬ٓ
‫سٲ‬َٕٕ‫َٕي‬ٍ‫ٽب‬‫ىاٍى‬ٍ‫ٽ‬‫ثب‬‫سٲ‬َٕٕ‫ډًٍى‬َ٪‫و‬َ٪‫و‬ٍٔ‫دَىاُان‬،‫س٢بى‬‫سٶبير‬‫ىاٍى‬.

15. ‫نظریه‬‫جاهعه‬ ‫کالى‬ ‫ی‬‫ا‬‫ه‬‫شناختی‬‫سازهاى‬ ‫تحليل‬ ‫و‬ ‫تجسیه‬ ‫و‬
‫گ‬‫يبسوى‬‫هورگاى‬ ‫گارت‬ ‫و‬ ‫بورل‬12
‫ّواٌّگ‬‫ي‬‫كاركرد‬‫ي‬‫گسستگ‬ ‫تراتر‬ ‫در‬‫ي‬
ٍ‫ى‬‫ډًٍى‬َ‫ډٶب‬ٕ‫ڈ‬‫َمبَىڂ‬ٓ‫ٽبٍٽَى‬ْ‫ي‬‫ځٖٖشڂ‬ٓ‫و‬ِٕ‫اډپبن‬ٖ‫سٶ‬ٕ‫ََب‬ْ‫ډجُڈ‬‫ي‬ٔ‫ب‬‫ٙب‬ٔ‫ي‬٤‫ٱچ‬‫يػًى‬‫ىاٍى‬.‫ډٶًُڇ‬‫سچٶ‬ٕ‫ٸ‬ٍ‫ى‬ٍ‫ٽب‬
‫ىاٍوييٍٳ‬ُ‫ا‬‫ى‬ٌٔ‫يځب‬‫ٽبٍٽَىځَا‬ٔ‫بن‬ٍ‫ى‬‫ډًٍى‬٘‫وٺ‬َ‫٭ىبٝر‬‫سٚرپ‬ٕ‫ڄ‬ٌ‫ىَىري‬ٕٕ‫ٖرشڈ‬ٍ‫ى‬٫ً‫ډؼمر‬ٕٕ‫ٖرشڈ‬ٍ‫ځَٵشر‬ٌ‫ٙري‬‫إرز‬.ٍ‫ى‬
ٖ‫ث‬ٍٕ‫ب‬ُْ‫ا‬‫ډًاٍى‬‫ا‬ٔ‫ه‬ٔ‫ټ‬ٌ‫ٕبى‬ُ‫ٕب‬ْ٥‫اٵَا‬ٓ‫إز‬.‫ډ‬ًٓ‫ځ‬ٔ‫ىي‬‫اػِاء‬‫ډوشچٴ‬ٔ‫ټ‬ٕٕ‫ٖرشڈ‬‫ډمپره‬‫إرز‬‫ىاٍا‬ْ‫ډ‬‫ٕر‬‫ِان‬‫ثربال‬ُٓٔ‫ا‬
‫إشٺالڃ‬‫ثبٙىي‬‫ي‬ُ‫ا‬َ٥ٔ‫ٸ‬‫سچٶ‬ٕ،‫ٸ‬٘‫وٺ‬‫ؿىياو‬ٍٓ‫ى‬‫ٽڄ‬ٕٕ‫ٖشڈ‬‫ا‬ٔ‫ٶب‬‫وپىىري‬.‫ثىربثَا‬ٔ‫ه‬ٌّ‫يا‬‫ٔر‬ ْ‫ٽربٍٽَى‬ ٓ‫َمربَىڂ‬‫ټ‬ٌ‫ٕربى‬ُ‫ٕرب‬ْ
٥‫اٵَا‬ٓ‫إز‬.‫ځٖٖشڂ‬ٓ‫ٍا‬ٍ‫ث‬‫ٕبىځ‬ٓ‫ډ‬ٓ‫سًان‬ٔ‫ټ‬‫ډٶًُڇ‬‫سچٶ‬ٕ‫ٸ‬‫ځَا‬ٍ‫ى‬َ٪‫و‬‫ځَٵز‬‫ي‬ٍ‫ث‬‫ډبوىي‬‫اثٮبى‬‫ى‬َٔ‫ڂ‬‫٥َف‬،‫ىاٍوييٍٳ‬‫ا‬‫ٔر‬‫ه‬
‫ثٮي‬‫و‬ِٕ‫اىٱبڇ‬ٌ‫ٙي‬‫ي‬ٍ‫ى‬ٍ‫ىاډى‬َ٪‫و‬ٍٔ‫َب‬ْ‫و٪ڈ‬‫ػب‬ٍْ‫ځَٵش‬‫إز‬.
‫در‬ ‫تَافق‬‫اجثار‬ ‫تراتر‬
ٍ‫ى‬ٌ‫وڂب‬‫ايڃ‬ٍ‫ث‬َ٪‫و‬ٓ‫ډ‬‫ٍٕي‬ٍ‫ٽ‬‫ثلض‬٣ً‫ډَث‬ٍ‫ث‬‫سمب‬ِٔ‫سًاٵٸ‬‫ي‬،ٍ‫اػجب‬‫يا١ق‬‫إز‬،ُٔ‫َا‬،‫سًاٵٸ‬َ‫ث‬ٍُٗ‫ا‬‫َب‬ْ‫ډٚشَٻ‬‫ي‬ٍ‫اػجب‬
َ‫ث‬‫سلم‬ٕ‫ڄ‬ٍُٗ‫ا‬‫َب‬َ‫ث‬‫ى‬ٔ‫ڂَان‬‫سإٽ‬ٕ‫ي‬‫ىاٍى‬.‫اثُبډ‬ٍٓ‫ٽ‬‫يػًى‬‫ىاٍى‬‫ا‬ٔ‫ىؼب‬‫إز‬ٍ‫ٽ‬ٍُٗ‫ا‬‫َب‬ْ‫ډٚشَٻ‬ُ‫ا‬‫ٽؼب‬ٙ‫وب‬ٓ‫ډ‬ٓ‫ًٙوي؟‬‫ا‬‫ٔر‬‫ه‬
‫ًٕاڃ‬‫ا‬ٔ‫ه‬‫اكشمبڃ‬‫ٍا‬‫ډ٦َف‬‫ډ‬ٓ‫ٽىي‬ٍ‫ٽ‬‫سًاٵٸ‬‫ډمپه‬‫إز‬‫ډلًٞڃ‬ٌ‫إشٶبى‬ُ‫ا‬‫وً٭‬ٓ‫٭بډڄ‬ٍ‫ٵٚرب‬‫ثبٙري‬.ٍ‫ٕربهشب‬ٍ‫َىؼرب‬ْ‫ا‬ٍْ‫ٽر‬
‫ىاٍوييٍٳ‬‫آن‬‫ٍا‬‫سًاٵٸ‬‫سچٺ‬ٓ‫ډ‬ٓ،‫ٽىي‬ٕٕ‫ٖشم‬ٓ‫إز‬ٍ‫ٽ‬ٍ‫ث‬ٍ‫ٕبهشب‬‫ٹيٍر‬‫ډَٚي٭‬ٕ‫ز‬‫ډ‬ٓ‫ثوٚي‬.‫ؿى‬ٕ‫ه‬ٍ‫ٕبهشب‬ْ‫ياٹٮ‬ٕ‫ز‬ٍ٦‫ٕچ‬‫ٍا‬
ٔ‫ډىٮپ‬‫ډ‬ٓ‫ٽىي‬.ٍ‫ث‬‫٭جبٍر‬‫ى‬ٔ،َ‫ڂ‬ٍُٗ‫ا‬‫َب‬ْ،‫ډٚشَٻ‬‫ث‬َٕ‫ٚش‬‫وٚبن‬ٌ‫ىَىي‬‫ډًٵٺ‬ٕ‫ز‬‫و‬ٕ‫َيَب‬ٍْ٦‫ٕچ‬ٍ‫ى‬ٍ‫ػبډٮ‬‫َٖشىي‬.‫ثىبثَا‬ٔ‫ه‬ٍ‫ث‬َ‫و٪ر‬
ٓ‫ډ‬‫ٍٕي‬‫ى‬ٌٔ‫يځب‬،‫ىاٍوييٍٳ‬‫ا‬ٔ‫ه‬ٌ‫اٙشجب‬ٔ‫ب‬‫اثُبڇ‬‫ٍا‬ٍ‫ث‬ٌ‫َمَا‬‫ىاٍى‬.ٍ‫ى‬‫٥َف‬،‫ىاٍوييٍٳ‬،‫سًاٵٸ‬ٍ‫ث‬ًََ‫ول‬ٍ‫ٽ‬‫دي‬ٍٔ‫يا‬،‫ًٙى‬‫ډٖشٺڄ‬
ُ‫ا‬ٍ‫اػجب‬،‫إز‬‫اډب‬‫ا‬ٔ‫ه‬‫ى‬ٔ،ٌ‫يځب‬‫اډپبن‬‫ا‬ٔ‫ؼبى‬‫وً٭‬ٍٓ‫اػجب‬‫ٍا‬ٍ‫ٽ‬ُ‫ا‬‫ٽىشَڃ‬ٕٕ‫ٖشڈ‬‫َب‬ٍُْٓٙ‫ا‬‫وٚإر‬‫ډ‬ٓ‫ځ‬ٕ،‫َى‬‫وبى‬ٌٔ‫ي‬‫ډ‬ٓ‫ځ‬ٕ‫َى‬.
‫ثيين‬،‫ٙټ‬ٍ‫ٽب‬‫ىاٍوييٍٳ‬ُ‫ا‬‫ػُز‬‫ډٮَٵ‬ٓ‫سٮياى‬ُْ‫ا‬٣ً٦‫ه‬‫ډُڈ‬َ‫ٵپ‬ٍْ‫ٽ‬‫ث‬ٕ‫ه‬َ٪‫و‬ٍٔ‫دَىاُان‬‫و٪ڈ‬‫ي‬‫س٢ربى‬‫سمرب‬ِٔ‫ا‬ٔ‫ؼربى‬
‫ډ‬ٓ،‫ٽىي‬ٖ‫ث‬ٍٕ‫ب‬‫ًٕىډىي‬‫إز‬‫؛‬‫يڅ‬ٍٓ‫ى‬ٖ‫ث‬ٍٕ‫ب‬ُْ‫ا‬،‫ډًاٍى‬‫سمب‬ِٔ‫ا‬ٔ‫ؼبى‬ٌ‫ٙي‬‫ث‬ٕ‫ه‬‫ا‬‫ٔر‬‫ه‬‫ىي‬‫ٵرَا‬َ٪‫و‬‫ٔر‬ٍٍ‫ثر‬ٌُ‫اوريا‬‫ٽربٵ‬ٓ‫ځًٔرب‬‫و‬ٕ‫ٖرز‬.
‫اوشٺبى‬ْ‫َڈ‬ٍ‫ٽ‬‫ٽًَه‬ٍ‫ث‬َ٪‫و‬ٍٔ‫ىاٍوييٍٳ‬‫ياٍى‬ٌ‫ٽَى‬ٍ‫ى‬٬‫ياٹ‬ٔ‫ډىٮپ‬ٌ‫ٽىىي‬ٙ‫سال‬ٓ‫إز‬ٍ‫ى‬‫ػُز‬‫ػب‬ْ‫ىاىن‬‫ډريڃ‬‫س٢ربى‬ٍ‫ى‬
ٌ‫ډلييى‬َ٪‫و‬ٍٔ‫و٪ڈ‬.ٍ‫ى‬٬‫ياٹ‬ٍ‫ى‬‫سٶبير‬ ‫سجٕٕه‬،‫ىي‬ ‫أه‬ ‫ډٕبن‬ ْ‫َب‬‫س٢بى‬َ‫ډب‬ٕ‫ز‬‫اٝچ‬ٓ‫هًى‬‫ٍا‬ُ‫ا‬‫ىٕرز‬‫ډر‬ٓ‫ىَري‬‫ي‬‫ډر‬ٓ‫سرًان‬‫وش‬ٍٕ‫ؼر‬
‫ځَٵز‬ٍ‫ٽ‬‫ا‬ٔ‫ه‬‫ىي‬‫ډيڃ‬ٍ‫ډبوٮ‬٬‫اڅؼم‬‫و‬ٕ‫ٖشىي‬‫ي‬‫و‬ُٕ‫ب‬ٍْ‫ث‬‫ا‬ٔ‫ؼبى‬ٍ‫ٕبُځب‬ْ‫ث‬ٕ‫ه‬‫و‬ ‫آوُب‬ٕ.‫ٖز‬
0-0-‫ًظن‬ّ‫د‬‫ي‬‫تغ‬ ٍ‫يي‬ٌ‫ت‬ ‫ر‬‫ي‬‫اد‬‫ي‬
‫سمب‬ِٔ‫و٪ڈ‬‫ي‬‫س٢بى‬ُ‫ا‬ٖ‫ث‬ٍٕ‫ب‬ْ‫ػُبر‬ٍ‫ډٖبڅ‬َ‫آٵ‬ٔ‫ه‬،‫إز‬‫ثىبثَا‬َٔ‫ثُش‬ ‫ه‬‫إز‬ٍ‫ٽ‬‫ا‬ٔ‫ه‬‫ىي‬‫ثب‬َ‫ډٶب‬ٕ‫ڈ‬"‫و٪ڈ‬َ‫ى‬ٓ"‫ي‬"‫سٲ‬َٕٕ‫ثى‬ٕ‫بى‬ْ"
ٍ‫ٽ‬‫ډً١ً٭بس‬ًٍٓ‫ډل‬ْ‫َٖشىي‬،‫ػب‬ِٔ‫ڂ‬ٔ‫ه‬‫ځَىوي‬.
0-0-0-ِ‫جاهؼ‬‫ضٌاس‬‫ي‬‫ًظن‬ّ‫د‬‫ي‬
‫ا‬ٔ‫ه‬٫ً‫و‬ٍ‫ػبډٮ‬ٕ‫ٙىب‬ٓ‫ثَا‬ٌٍْ‫اٙب‬ٍ‫ث‬ٍ‫وًٙش‬‫َب‬َْ٪‫و‬ٍٔ‫دَىاُاو‬ٍٓ‫ث‬ٍ‫ٽب‬‫ډ‬ٓ‫ٍيى‬ٍ‫ٽ‬‫٭الٹمىيوي‬ٍ‫ػبډٮ‬‫ٍا‬‫ثب‬‫ياّځبو‬‫ومبٔىري‬ ‫سجٕٕه‬ ٓ
ٍ‫ٽ‬َ‫ث‬‫يكير‬‫ي‬‫اوٖؼبڇ‬ٕ‫إب‬ٍٓ‫ػبډٮ‬.‫ىاٍوي‬ ‫سإٽٕي‬‫ا‬ٔ‫ه‬٫ً‫و‬ٍ‫ػبډٮ‬ٕ‫ٙىب‬ٓ،ً‫ال‬ًٝ‫ا‬ٍ‫ث‬‫١رَيٍر‬‫و٪رڈ‬‫ىَر‬ًٍٓ‫اډر‬‫اوٖربو‬ٓ‫٭الٹمىري‬
‫إز‬‫ي‬ٍ‫ث‬‫ا‬ٔ‫ه‬ٍ‫ډٖإڅ‬‫ډ‬ٓ‫دَىاُى‬‫ؿَا‬ ٍ‫ٽ‬ٍ‫ػبډٮ‬‫سمب‬ٔ‫ڄ‬‫ىاٍى‬‫ٽچ‬ٕ‫ز‬‫هًى‬‫ٍا‬٨‫كٶ‬‫ٽىي‬ُ‫ا‬ ‫ي‬‫َڈ‬‫ٵَي‬‫وذبٙي‬.

16. ‫نظریه‬‫جاهعه‬ ‫کالى‬ ‫ی‬‫ا‬‫ه‬‫شناختی‬‫سازهاى‬ ‫تحليل‬ ‫و‬ ‫تجسیه‬ ‫و‬
‫گ‬‫يبسوى‬‫هورگاى‬ ‫گارت‬ ‫و‬ ‫بورل‬13
0-0-0-ِ‫جاهؼ‬‫ضٌاس‬‫ي‬‫تغ‬‫يي‬ٌ‫ت‬ ‫ر‬‫ي‬‫اد‬‫ي‬
ٍ‫ى‬‫سٺبثچ‬ٓ‫ٙي‬ٔ‫ي‬‫ثب‬ٍ‫ػبډٮ‬ٕ‫ٙىب‬ٓ‫و٪ڈ‬َ‫ى‬ٍٓ‫ٹَا‬‫ډ‬ٓ‫ځ‬ٕ‫َى‬،ٍ‫ث‬‫ا‬ٔ‫ه‬‫ىڅ‬ٕ‫ڄ‬ٍ‫ٽ‬ِ‫سمَٽ‬‫ي‬ٍ‫سًػ‬‫اٝچ‬ٓ‫آن‬ٔ‫بٵشه‬‫سً١ر‬ٕ‫لبر‬‫ي‬‫سج‬‫ٕرٕه‬
‫وُب‬ٓٔ‫ثَا‬ْ‫سٲ‬ٕٕ‫َار‬‫ثى‬ٕ‫بى‬ْ،‫س٢بىَب‬ٍْ‫ٕبهشب‬ٍٍْٔٚ،ٍ‫ىا‬ًٌٕٙ‫َب‬ٍْ٦‫ٕچ‬‫ي‬...‫إز‬ٍ‫ٽ‬َ٪‫و‬ٍٔ‫دَىاُان‬‫آوُب‬‫ٍا‬‫ي‬ٔ‫ْځ‬ٓ‫َب‬ٍْ‫ػبډٮ‬
ُ‫اډَي‬ْ‫ډ‬ٓ‫ىاوىي‬.‫ا‬ٔ‫ه‬ٍ‫ػبډٮ‬ٕ‫ٙىب‬ٓ‫ث‬َٕ‫ٚش‬‫كبڅز‬‫ه‬ٕ‫بڅ‬ٓ‫ي‬‫آٍډبو‬ٓ‫ىاٍى؛‬‫ث‬َٕ‫ٚش‬ٍ‫ث‬‫اډپبن‬‫ؿ‬ٍِْٕ‫سًػ‬‫وٚبن‬‫ډ‬ٓ‫ىَري‬‫سرب‬‫َٖرش‬ٓ‫آن؛‬
ُٔ‫َا‬ٍ‫ث‬‫اډپبن‬ٍ‫ث‬ُِ‫اويا‬‫ٵٮچ‬ٕ‫ز‬ٍ‫سًػ‬‫ىاٍى‬ٍ‫ث‬ .،‫٭جبٍر‬ َ‫ىٔڂ‬ٍ‫ػبډٮ‬ ٍ‫ځًو‬ ‫أه‬ٕٓ‫ٙىب‬‫ث‬َٕ‫ٚش‬ٍ‫ث‬‫ثي‬ٔ‫ڄ‬‫َب‬‫٭الٹمىي‬‫إز‬‫سب‬ٌ‫د‬َٔٗ٬١‫ي‬
‫ډًػًى‬.
ٕ٘‫د‬ ٍ‫ٽ‬ ٍ‫َمبوڂًو‬،‫ٙي‬ ٌٍ‫اٙب‬ َ‫س‬‫د‬ٍٕ‫ًٕشب‬‫٭‬ٕ‫ى‬ٓ-‫ًَى‬ٓ،‫ډًٍځبن‬ٔ‫ټ‬‫د‬ٍٕ‫ًٕشب‬ٔ‫ټ‬‫ثٮي‬ْ‫ثًى‬ٍ‫ٽر‬‫ثٮريَب‬‫هرًى‬‫ډًٍځربن‬‫آن‬‫ٍا‬
‫سٮم‬ٕ‫ڈ‬‫ىاى‬‫ي‬‫ىي‬‫ثٮي‬ْ‫ٽَى‬.‫سمب‬ِٔ‫و٪ڈ‬َ‫ى‬ٓ-‫سٲ‬َٕٕ‫ثى‬ٕ‫بى‬ْ،‫ىيډ‬ٕ‫ه‬‫ثٮي‬‫اٝچ‬ٓ‫٥َف‬‫ډًٍځبن‬‫ثرَا‬ْ‫سلچ‬‫ٕر‬‫ڄ‬َ٪‫و‬‫ٔر‬ٍ‫َرب‬ْ‫اػشمرب٭‬ٓ‫ي‬
‫ٕبُډبن‬‫ډ‬ٓ‫ثبٙي‬ٍ‫ٽ‬ٍ‫ى‬ٍ‫ٽىب‬‫ثٮي‬ٓ‫ًَى‬-‫٭‬ٕ‫ى‬ٍٓ‫ٽ‬ٍ‫ى‬‫ٵٞڄ‬‫ٹجڄ‬‫آډي‬،ٍ‫اثِا‬ًْ‫ٹر‬ْ‫ػُرز‬‫سٚرو‬ٕٜ‫ي‬‫سلچ‬‫ٕر‬‫ڄ‬‫در‬َٕٟ٘‫ٵر‬‫َرب‬ْ
َ٪‫و‬ٍٔ‫َب‬ْ‫اػشمب٭‬ٍٓ‫ى‬‫ډٮىب‬ْ٘‫٭بډ‬ٍ‫اٍائ‬‫ډ‬ٓ‫ٽىي‬.
ِ‫جاهؼ‬‫ًظن‬ ‫ضٌاسي‬‫دّي‬ِ‫جاهؼ‬‫تٌيادي‬ ‫تغيير‬ ‫ضٌاسي‬
‫ډًػًى‬ ٬١‫ي‬َٕٕ‫سٲ‬ْ‫ثىٕبى‬
‫و٪ڈ‬ٓ‫اػشمب٭‬ َٓ‫ى‬ٍْ‫ٕبهشب‬ ‫س٢بى‬
ٓٔ‫َمَؤ‬ًٌٍٕٙ٦‫ٕچ‬ ْ‫َب‬
ٓ‫اػشمب٭‬ ٓ‫َمجٖشڂ‬ ‫ي‬ ‫اوٖؼبڇ‬٠‫سىبٹ‬
‫يكير‬ُْ‫ٍَبٕب‬
ُ‫وٕب‬ ْ‫اٍ١ب‬‫ډلَيډٕز‬
‫ٵٮچٕز‬‫اډپبن‬

17. ‫نظریه‬‫جاهعه‬ ‫کالى‬ ‫ی‬‫ا‬‫ه‬‫شناختی‬‫سازهاى‬ ‫تحليل‬ ‫و‬ ‫تجسیه‬ ‫و‬
‫گ‬‫يبسوى‬‫هورگاى‬ ‫گارت‬ ‫و‬ ‫بورل‬14
3-‫فصل‬:‫سوم‬‫پارادا‬ ‫چهار‬ ،‫بعذ‬ ‫دو‬‫ی‬‫ن‬
‫ث‬ ٍ‫ٽ‬ ٍ‫َمبوڂًو‬ٕ،‫ٙي‬ ‫بن‬‫سمبډ‬َٓ٪‫و‬ٍٔ‫َب‬ْ‫ډجشى‬ ‫ٕبُډبن‬َٓ‫ث‬"ٍ‫ٵچٖٶ‬‫ا‬ُْ‫ا‬‫٭چڈ‬"‫ي‬"َ٪‫و‬ٍٔ‫ا‬ُْ‫ا‬ٍ‫ػبډٮر‬"‫َٖرشىي‬ٕ٘‫در‬ .َٟ‫ٵر‬ْ‫َرب‬
ٓ‫ډ‬ ‫ٍا‬ ‫٭چڈ‬ )ٍ‫(ٵچٖٶ‬ ‫ډبَٕز‬ ٍ‫ث‬ ٣ً‫ډَث‬ٓ‫ًَى‬ ‫ثٮي‬ ‫ثَكٖت‬ ‫سًان‬-ٕ٘‫د‬ ‫ي‬ ٓ‫٭ٕى‬َٟ‫ٵر‬‫ثٮري‬ ‫ثَكٖرت‬ ‫ٍا‬ ٍ‫ػبډٮر‬ ‫ډبَٕرز‬ ٍ‫ثر‬ ٣ً‫ډَثر‬ ْ‫َرب‬
‫و٪ڈ‬َٓ‫ى‬-‫ىي‬ ‫أه‬ ‫ډٕبن‬ ٤‫ٍياث‬ ‫سجٕٕه‬ ‫ىٍٝيى‬ ‫ٵٞڄ‬ ‫أه‬ ٍ‫ى‬ .‫ځَٵز‬ َ٪‫و‬ ٍ‫ى‬ ْ‫ثىٕبى‬ َٕٕ‫سٲ‬‫وُب‬ ٍ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ثٮي‬ٔ‫ا‬ ‫ز‬ٔ‫٥َك‬ ‫ؼبى‬ٓٔ‫ثرَا‬ ٍ‫پذبٍؿ‬ْ
‫سلچ‬ٕ٪‫و‬ ‫ڄ‬ٍَٔ‫َب‬ْ‫اػشمب٭‬ٓ‫َٖش‬ٕ.‫ڈ‬
‫الُڇ‬ٍ‫ث‬َ‫ًٽ‬‫إز‬ٍ‫ٽ‬ُ‫ا‬َ‫اياه‬ٍَ‫ى‬1960ْ‫ډٕالى‬‫سمب‬ِٔ‫ث‬ٕ‫ه‬‫ا‬ٔ‫ه‬‫ىي‬‫ثٮي‬‫وبى‬ٌٔ‫ي‬ٍ‫ځَٵش‬ٌ‫ٙي‬‫إز‬.ٍ‫ث‬‫ا‬ٔ‫ه‬‫ډٮىب‬ٍ‫ٽ‬‫ث‬َٕ‫ٚش‬‫ځَا‬ٔ٘
ٍ‫ى‬‫ػُز‬‫سإٽ‬ٕ‫ي‬َ‫ث‬‫ډٖب‬ٔ‫ڄ‬٣ً‫ډَث‬ٍ‫ث‬‫ثٮي‬‫ًَى‬ٓ-‫٭‬ٕ‫ى‬ٓ‫يػًى‬ٍ‫ىاٙش‬‫إز‬‫ي‬‫ډجبكرض‬٣ً‫ډَثر‬‫ثرب‬‫ثٮري‬‫و٪رڈ‬‫ىَر‬ٓ-‫سٲ‬‫ٕٕر‬َ‫ثى‬‫ٕر‬‫بى‬ٍْ‫ثر‬
ًٙ‫ٵَاډ‬ٌٓ‫ٕذَى‬ٌ‫ٙي‬‫إز‬.‫اډب‬ٍ‫وپش‬ٖ‫ث‬ٍٕ‫ب‬‫ػبڅت‬‫ا‬ٔ‫ه‬‫إز‬ٍ‫ٽ‬‫ثلض‬‫ًَى‬ٓ-‫٭‬ٕ‫ى‬ٍٓ‫ى‬‫ىٍين‬ََٔ‫ټ‬ُ‫ا‬‫ا‬ٔ‫ه‬‫ىي‬‫ډپشت‬‫و٪ڈ‬َ‫ى‬ٓ‫ي‬
‫سٲ‬َٕٕ‫ثى‬ٕ‫بى‬ٍْ‫ث‬‫ًٍٝر‬‫ډٖشٺڄ‬‫اوؼبڇ‬ٍ‫ځَٵش‬‫إز‬‫ي‬ٍ‫ډىبٹٚر‬‫ًَىر‬ٓ-‫٭‬ٕ‫ىر‬ٓ‫ىٍين‬ٍ‫ػبډٮر‬‫ٙىبٕر‬ٓ‫و٪رڈ‬‫ىَر‬ٍٓ‫ى‬‫ٹبڅرت‬ٍ‫ډىبٹٚر‬‫ثر‬ٕ‫ه‬
ٍ‫ػبډٮ‬ٕ‫ٙىب‬ٖٓ‫سٶ‬َْٕ‫ي‬‫ٽبٍٽَىځَا‬ََٓٔ‫٩ب‬ٌ‫ٙي‬‫إز‬‫؛‬‫ي‬ٍٚ‫ډىبٹ‬‫ًَى‬ٓ-‫٭‬ٕ‫ى‬ٓ‫ىٍين‬ٍ‫ػبډٮ‬ٕ‫ٙىب‬ٓ‫سٲ‬َٕٕ‫ثى‬ٕ‫بى‬ٍْ‫ى‬‫ٹبڅت‬ٍ‫ډىبٹٚر‬
‫ث‬ٕ‫ه‬ٍ‫ػبډٮ‬ٕ‫ٙىب‬ٓ‫اوٖبن‬‫ځَا‬ْ‫ثى‬ٕ‫بى‬ْ‫ي‬‫ٕبهشبٍځَا‬ْ‫ثى‬ٕ‫بى‬ََْ‫٩ب‬ٌ‫ٙي‬‫إز‬.٤‫ٍياث‬‫ث‬ٕ‫ه‬‫ا‬ٔ‫ه‬ٍ‫ؿُب‬‫دبٍاىا‬ٔ‫ڈ‬ٍ‫ى‬‫ٙپڄ‬َُٔ‫ومرب‬ٔ٘
ٌ‫ىاى‬ٌ‫ٙي‬‫إز‬.
ٍ‫ى‬٬‫ياٹ‬‫ا‬ٔ‫ه‬‫ٙپڄ‬،‫سٮم‬ٕ‫ڈ‬ٍٔ‫بٵش‬‫د‬ٍٕ‫ًٕشب‬‫ًَى‬ٓ-‫٭‬ٕ‫ى‬ٓ‫ډًٍځبن‬‫ډ‬ٓ‫ثبٙي‬.‫ډًٍځبن‬‫٭بډڄ‬‫سٲ‬ٕٕ‫َار‬‫ډل‬ٕ٤‫ٍا‬ٍ‫ث‬‫د‬ٍٕ‫ًٕشب‬ٔ‫ټ‬‫ثٮي‬ْ
‫هًى‬ٍ‫ا١بٵ‬‫ٽَى‬.٢‫ثٮ‬ٓ‫َب‬‫سٲ‬ٕٕ‫َار‬‫ډل‬ٕ٤‫ٍا‬ٍ‫ث‬‫طجبر‬‫ي‬‫٭يڇ‬‫طجبر‬،٢‫ثٮ‬ٓ‫َب‬ٍ‫ث‬‫دب‬ٍٔ‫يا‬‫ي‬‫وبدب‬ٍٔ‫يا‬‫ي‬...ٖ‫سٺ‬ٕ‫ڈ‬ٌ‫ٽَى‬‫اوي‬.ٔ‫پر‬ُٓ‫ا‬‫ا‬‫ٔر‬‫ه‬
ٍ‫ىٕش‬‫ثىي‬ْ‫َب‬‫سلز‬‫٭ىًان‬‫سٲ‬ٕٕ‫َار‬ٍ‫سي‬ٔ‫ؼ‬ٓ‫ي‬‫سٲ‬ٕٕ‫َار‬‫ثى‬ٕ‫بى‬ْ‫إز‬ٍ‫ٽ‬‫سٲ‬ٕٕ‫َار‬ٍ‫سي‬ٔ‫ؼ‬ٓ‫َمبن‬ٍ‫ػبډٮ‬ٕ‫ٙىب‬ٓ‫و٪ڈ‬‫ىَر‬ٓ‫إرز‬.ُ‫ا‬
‫ا‬ٔ‫ه‬ٍ‫ىٕش‬‫ثىي‬ْ‫ډ‬ٓ‫سًان‬ًٍ‫سئ‬ْ‫َب‬ْ‫ډوشچٶ‬ٓ‫ٍا‬‫ث‬ٕ‫َين‬‫آيٍى‬.‫ؿًن‬ٍ‫ٍٙش‬‫ډًٍځبن‬ٍ‫ػبډٮ‬ٕ‫ٙىب‬ٓ،ٌ‫ثًى‬‫إبډ‬ٓ‫ي‬‫ډٞبى‬ٔ‫ٸ‬ٍ‫ومًو‬‫ا‬ْ‫ٍا‬
ٍ‫ٽ‬ٍ‫ى‬٘‫ؿُبٍؿًث‬،ٌ‫آيٍى‬ُ‫ا‬ٍ‫ػبډٮ‬ٕ‫ٙىب‬ٓ‫إز‬.

18. ‫نظریه‬‫جاهعه‬ ‫کالى‬ ‫ی‬‫ا‬‫ه‬‫شناختی‬‫سازهاى‬ ‫تحليل‬ ‫و‬ ‫تجسیه‬ ‫و‬
‫گ‬‫يبسوى‬‫هورگاى‬ ‫گارت‬ ‫و‬ ‫بورل‬15
‫ضکل‬2-0-‫پارادا‬‫ي‬‫ن‬‫ّا‬‫ي‬‫ترا‬ ًِ‫چْارگا‬‫ي‬‫تحل‬‫ي‬‫ًظر‬ ‫ل‬‫ي‬‫اجتواػ‬ ِ‫ي‬
2-0-ّ‫ها‬‫ي‬‫پارادا‬ ‫كارترد‬ ٍ ‫ت‬‫ي‬‫ن‬‫ّا‬‫ي‬ًِ‫چْارگا‬
‫دبٍاىأڈ‬ ًََْ‫ػ‬ ‫ډبَٕز‬ ‫ډًٍى‬ ٍ‫ى‬ ‫ثلض‬ ُ‫ا‬ ٕ٘‫د‬‫ډٶُرًڇ‬ ٍ‫ثر‬ ‫ثؼبٕرز‬ ،‫َب‬"‫دربٍاىأڈ‬".‫ٙرًى‬ ٍ‫دَىاهشر‬ ِ‫وٕر‬ ‫آن‬ َْٕ‫ثپربٍځ‬ ًٌٕ‫ٙر‬ ‫ي‬
‫إز‬ ‫ډٮشٺي‬ ‫ٽًَه‬‫دبٍاىا‬ٔ‫ڈ‬‫َب‬‫ىٕشبيٍىَب‬ْ‫٭چم‬ٓ‫ډًٍى‬‫ٹجًڃ‬‫َٖشىي‬ ‫٭مًڇ‬ٍ‫ٽ‬ٍ‫ى‬‫ٔر‬‫ټ‬ٌٍ‫ىي‬ُ‫ا‬‫ُډربن‬،‫ډريڅ‬ٓ‫ٍا‬‫ثرَا‬ْ‫ډٖربئڄ‬‫ي‬
ٌ‫ٍا‬‫كڄ‬ْ‫َب‬‫آن‬ٍ‫ٵَاي‬ٍْ‫ػبډٮ‬‫٭چ‬‫م‬ٓٓ‫ډ‬ ٍ‫ٹَا‬.‫ىَىي‬
ٌّ‫يا‬ ‫دبٍاىأڈ‬ٍَٔ٪‫و‬ ُ‫ا‬ َٓ‫ځَي‬ ٍ‫ٽب‬ ٍ‫ٽ‬ ‫إز‬ َٓ‫ىٔيځب‬ ‫اٙشَاٻ‬ َ‫ث‬ ‫سبٽٕي‬ ‫آن‬ ‫ٽبٍثَى‬ ُ‫ا‬ ‫َيٳ‬ ٍ‫ٽ‬ ‫إز‬ ْ‫ا‬ٍ‫ځًو‬ ٍ‫ث‬ ‫ٍا‬ ‫دَىاُان‬ْ‫ا‬
ٍ‫ډٖربڅ‬ ٍ‫ىٍٔـ‬ ُ‫ا‬ ٍ‫ٽ‬ ‫وڂَٖٔز‬ ٓ‫ٽٖبو‬ ‫ىٔي‬ ٍ‫ث‬ ‫آوُب‬ ٍ‫ث‬ ‫ثشًان‬ ٓٚ‫طمَثو‬ َُ٥ ٍ‫ث‬ ٍ‫ٽ‬ ‫ٕبُى‬ ٤‫ډَسج‬ ‫َڈ‬ ٍ‫ث‬ٓ‫اػشمرب٭‬ ٍ‫و٪َٔر‬ ٍ‫ثر‬ ‫ډٚرشَٻ‬ ْ‫ا‬
ٓ‫ډ‬ ‫ياٍى‬.‫ًٙوي‬‫ا‬ٔ‫ه‬َ‫سٮ‬ٔ‫ٴ‬َ‫ث‬‫يكير‬‫ٽبډڄ‬َ‫ٵپ‬‫ىالڅز‬‫وم‬ٓ‫ٽىي‬‫ي‬‫ا‬ٔ‫ه‬‫كٺ‬ٕ‫ٺز‬‫ٍا‬‫ث‬ٕ‫بن‬ٓ‫ډ‬‫ٽىي‬ٍ‫ٽر‬ٍ‫ى‬‫ُډ‬ٍٕ‫ىر‬َ‫َر‬‫دربٍاىا‬ٔ،‫ڈ‬‫ثر‬ٕ‫ه‬
ٓ‫ٽٖبو‬ٍ‫ٽ‬َ٪‫و‬ٍٔ‫ا‬ْ‫ډشٶبير‬‫ٍا‬‫ډ‬ٌٓ‫د‬ٔ‫َوي‬،ٍٚ‫ډىبٹ‬‫ثًػًى‬‫ډ‬ٓ‫آ‬ٔ‫ي‬.
ٕ٘‫د‬ ‫ثَكٖت‬ ‫دبٍاىأڈ‬َٟ‫ٵ‬ٍ‫و٪َٔر‬ ُ‫ا‬ ٓ‫ځَيَر‬ ٍ‫ٽ‬ ‫ىاٍى‬ ٓٔ‫َُٔثىب‬ ٓ‫يكيس‬ ‫هًى‬ ‫ډٖچڈ‬ ً‫ب‬‫ٱبڅج‬ ‫ي‬ ٕٓ‫إب‬ ْ‫َب‬ًٌٕ‫ٙر‬ ‫ثرب‬ ‫ٍا‬ ‫درَىاُان‬ْ‫ا‬
ٍَٔ٪‫و‬ ُ‫ا‬ ْ‫ثىٕبى‬‫دبٍاىأڈ‬ ٍ‫ى‬ ٍ‫ٽ‬ ٓ‫دَىاُاو‬ٍ‫ځَٵشر‬ ٬١ً‫ډ‬ َ‫ىٔڂ‬ ْ‫َب‬ٓ‫ډر‬ ِٔ‫ډشمرب‬ ‫اوري‬.‫ٕربُى‬‫ثىربثَا‬ٔ‫دربٍاىا‬ ‫يكرير‬ ،‫ه‬ٔ‫ڈ‬ُ‫ا‬ٍ‫ډَاػٮر‬ٍ‫ثر‬
‫ى‬ٌٔ‫يځب‬‫َب‬ْ‫ثي‬ٔ‫ڄ‬‫ياٹٮ‬ٕ‫ز‬ٍ‫ٽ‬ٍ‫ى‬‫هبٍع‬ُ‫ا‬َُ‫ډ‬ٍ‫ٹَا‬ ‫آن‬‫ىاٍى‬‫ي‬‫كش‬ٓ‫ډمپه‬‫إز‬‫ډًػًى‬ٔ‫ز‬‫ا‬ٍٔ‫ىڂًو‬‫ى‬ٌٔ‫يځب‬‫َب‬‫و‬ِٕ‫ډًٍى‬‫ٙىبٕب‬ٓٔ
ٍ‫ٹَا‬‫وڂ‬ٕ،‫َى‬‫ډ‬ ‫وٚإر‬ٓ‫ځ‬ٕ‫َى‬.ٍ‫ٹَا‬‫ځَٵشه‬ٍ‫ى‬ٔ‫ټ‬‫دبٍاىا‬ٔ‫ڈ‬ٛ‫هب‬ٍ‫ث‬‫ا‬ٔ‫ه‬‫ډٮىبٕز‬ٍ‫ٽ‬ٍ‫ث‬ًٌٕٙٛ‫هب‬ٍ‫ثر‬‫ػُربن‬َ‫وڂ‬ٍٔ‫ٖرش‬‫ٙرًى‬.ٍ‫ى‬
‫وش‬ٕ،ٍ‫ؼ‬ٍ‫ؿُب‬‫دبٍاىا‬ٔ‫ڈ‬،‫ډَځبن‬ ٤ًٕ‫س‬ ٌ‫ٙي‬ ‫ډ٦َف‬ٍ‫ؿُب‬‫ى‬ٌٔ‫يځب‬‫ډشٶبير‬‫ٍا‬ٌٍ‫ىٍثب‬‫ػُبن‬‫اػشمب٭‬ٓ‫ډ‬ ‫سَٕٕڈ‬ ٓ‫ٽىي‬ٍ‫ٽر‬َ‫َر‬‫ٔر‬‫ټ‬َ‫ثر‬
‫د‬َٕٟ٘‫ٵ‬‫َب‬َْ٪‫ٵَاو‬ْ‫ډشٶبيس‬ٍٓ‫ى‬‫ډًٍى‬َ‫ډب‬ٕ‫ز‬‫٭چڈ‬‫ي‬ٍ‫ػبډٮ‬‫إشًاٍوي‬ٓ‫كش‬ .ٍ‫ى‬‫ىٍين‬ََ‫دبٍاىا‬ٔ‫ڈ‬‫و‬ِٕ٫ً‫سى‬ٍ‫ى‬‫ى‬ٌٔ‫يځب‬ٍ‫ث‬‫ؿٚڈ‬
‫ډ‬ٓ‫هًٍى‬.‫ٵٮبڅ‬ٕ‫ز‬ٍ‫ى‬‫ىٍين‬ََ‫دبٍاىا‬ٔ،‫ڈ‬ٖ‫ث‬ٍٕ‫ب‬‫ؿٚمڂ‬َٕ‫إز‬‫اډب‬‫سٲ‬َٕٕ٬١ً‫ډ‬ُ‫ا‬ٔ‫ټ‬‫دبٍاىا‬ٔ‫ڈ‬ٍ‫ث‬‫دبٍاىا‬ٔ‫ڈ‬‫ى‬َٔ‫ڂ‬ٖ‫ث‬ٍٕ‫ب‬ٍ‫وبى‬‫إز‬.
‫ٹجڄ‬ُ‫ا‬ٍ‫ډَي‬‫ا‬ٔ‫ه‬ٍ‫ؿُب‬‫دبٍاىا‬ٔ،‫ڈ‬‫الُڇ‬ٍ‫ث‬َ‫ًٽ‬‫إز‬ٍ‫ٽ‬‫ا‬ٔ‫ه‬ٍ‫ؿُب‬‫دبٍاىا‬ٔ،‫ڈ‬ٍ‫ډبوٮ‬٬‫اڅؼم‬‫َٖشىي‬.‫ٙىبهز‬َ‫ډب‬ٕ‫ز‬ََ‫دربٍاىا‬ٔ‫ڈ‬ٍ‫ثر‬
‫ا‬ٔ‫ه‬‫ډٮىبٕز‬ٍ‫ٽ‬‫اوٖبن‬ٍ‫ث‬ٍ‫ؿُب‬‫ى‬ٔ‫ي‬‫ډشٶبير‬ُ‫ا‬ٍ‫ػبډٮ‬‫ٙىبهز‬‫د‬ٕ‫يا‬‫ډ‬ٓ‫ٽىي‬.‫سَٽ‬ٕ‫ت‬‫آوُب‬‫اډپبن‬،‫وياٍى‬ُٔ‫َا‬‫دربٍاىا‬ٔ‫ڈ‬‫َرب‬ٍ‫ى‬‫ٙرپڄ‬
‫اًساى‬‫گرايي‬
‫تٌيادي‬
‫ساختارگرايي‬
‫تٌيادي‬
‫تفسيري‬ ‫كاركردگرايي‬
‫ػيٌي‬‫گرايي‬
ِ‫جاهؼ‬‫ًظن‬ ‫ضٌاسي‬‫دّي‬
‫رٌّي‬‫گرايي‬
ِ‫جاهؼ‬‫تٌيادي‬ ‫تغيير‬ ‫ضٌاسي‬

19. ‫نظریه‬‫جاهعه‬ ‫کالى‬ ‫ی‬‫ا‬‫ه‬‫شناختی‬‫سازهاى‬ ‫تحليل‬ ‫و‬ ‫تجسیه‬ ‫و‬
‫گ‬‫يبسوى‬‫هورگاى‬ ‫گارت‬ ‫و‬ ‫بورل‬16
ٛ‫هب‬‫هًى‬‫ثب‬‫َڈ‬ٜ‫سىبٹ‬‫ىاٍوي‬‫ي‬‫كرياٹڄ‬َ‫ثر‬ٍ‫ډؼمً٭ر‬ُ‫ا‬‫در‬َٕٟ٘‫ٵر‬‫َرب‬َْ‫ٵَاو٪ر‬ْ‫ډجشىر‬ٓ‫ډر‬ٓ‫ثبٙرىي‬ٍ‫ٽر‬‫ثرب‬‫در‬َٕٟ٘‫ٵر‬‫َرب‬ْ
‫دبٍاىا‬ٔ‫ڈ‬‫َب‬ْ‫ى‬َٔ‫ڂ‬‫ډشٶبير‬.‫إز‬
2-0-0-‫پارادا‬‫ي‬‫كاركردگرا‬ ‫ن‬
‫ا‬ٔ‫ه‬‫دبٍاىا‬ٔ‫ڈ‬ٔ‫ټ‬‫ؿُبٍؿًة‬‫ٱبڅت‬‫ثَا‬ٍْ‫ػبډٮ‬ٕ‫ٙىب‬ٓ‫آٽبىډ‬ٕ‫ټ‬‫ي‬ٍ‫ډ٦بڅٮ‬‫ٕربُډبن‬‫ٵرَاَڈ‬.‫إرز‬ ٌ‫ومرًى‬‫ا‬‫ٔر‬‫ه‬‫دربٍاىا‬ٔ،‫ڈ‬ٍ‫ى‬
ٍ‫ػبډٮ‬ٕ‫ٙىب‬ٓ‫و٪ڈ‬َ‫ى‬ٍٍٓٔٚ‫ىاٍى‬‫ي‬ُ‫ا‬‫ٍي‬ٔ‫پَى‬ْ‫٭‬ٕ‫ى‬ٓ‫ځَا‬ٍ‫ث‬‫ډ‬ ‫ثلض‬ٓ.‫دَىاُى‬َ٪‫و‬ٍٔ‫دَىاُان‬‫ٽبٍٽَىځَا‬‫د‬ٍٕ‫ى‬ ‫َٚي‬‫ثلرض‬‫و٪رڈ‬‫ي‬
‫س٢بى‬ٌ‫ثًى‬‫اوي‬‫ي‬َ‫ډٶب‬ٕ‫م‬ٍٓ‫ٽ‬‫ثَا‬ٍْ‫٥جٺ‬‫ثىي‬ٍْ‫ػبډٮ‬ٕ‫ٙىب‬ٓ‫و٪ڈ‬ٍ‫ٽب‬ ٍ‫ث‬ٍ‫ٍٵش‬ٍ‫ث‬‫ىٍػبر‬،‫ځًوبځًن‬‫ثَا‬ْ‫سمبڇ‬‫ډپبست‬َ‫ٵپر‬ْ‫ىٍين‬
‫دبٍاىا‬ٔ،‫ڈ‬ٍ‫ث‬ٍ‫ٽب‬‫ډ‬ٓ.‫ٍيوي‬‫ا‬ٔ‫ه‬‫دبٍاىا‬ٔ‫ڈ‬‫٭الٹمىي‬ٍ‫ث‬‫ٵَاَڈ‬‫ٽَىن‬‫سج‬ٕٕ‫ه‬‫َرب‬ُٓٔ‫ا‬‫ي١رٮ‬ٕ‫ز‬،‫ډًػرًى‬‫اػشمرب٭‬ ‫و٪رڈ‬ٓ،،٫‫اػمرب‬‫سچٶ‬‫ٕر‬‫ٸ‬
‫اػشمب٭‬ٓ،‫َمجٖشڂ‬ٓ،‫اٍ١ب‬ْ‫و‬‫ٕر‬ُ‫ب‬‫ي‬‫إرشٮياى‬‫ثبڅٶٮرڄ‬‫سًٝر‬ٕ‫ٴ‬ٌ‫ٙري‬‫إرز‬‫ي‬‫ډً١رً٭بر‬ ‫ثرب‬‫ٽچر‬ٍٓ‫ػبډٮر‬‫ٙىبٕر‬ُٓ‫ا‬ٍ‫وٺ٦ر‬َ‫و٪ر‬
‫ياٹٮ‬ٕ‫ز‬،‫ځَا‬‫اطجبر‬،‫ځَا‬،‫ػجَځَا‬‫ي‬‫ٹبوًن‬‫ثى‬ٕ‫بى‬ْ‫ډ‬ ‫ثَهًٍى‬ٓ.‫ٽىي‬‫دربٍاىا‬ٔ‫ڈ‬‫ٽربٍٽَىځَا‬ٍ‫ى‬‫ٽبډرڄ‬َ‫سر‬ٔ‫ه‬‫ٙرپڄ‬٤‫ثٖر‬ٍٔ‫بٵشر‬.‫إرز‬
ٍ‫ػبډٮ‬ٕ‫ٙىب‬ٓ‫و٪ڈ‬‫ٍا‬‫ا‬ٔ‫ډ‬ ‫ؼبى‬ٓ‫ٽىي‬‫ي‬ٍ‫ى‬‫ٍي‬ٔ‫پَى‬‫ٽچ‬ٓٗ‫ا‬ٍ‫ى‬ً‫ػٖشؼ‬ْ‫ٵَاَڈ‬‫ٽَىن‬‫سج‬ٕٕ‫ه‬‫َب‬ْ‫٭ٺال‬ُٓٔ‫ا‬ًٍ‫اډر‬‫اػشمرب٭‬ٓ.‫إرز‬
‫ا‬ٔ‫ه‬‫دبٍاىا‬ٔ‫ڈ‬‫ى‬َٔ‫يځب‬ًٓ‫ال‬‫ٽبډ‬‫٭مڄ‬‫ځَا‬‫وٖجز‬ٍ‫ث‬‫ىٍٻ‬‫ډًٹٮ‬ٕ‫ز‬‫ىاٍى‬‫ي‬‫٭الٹمىي‬‫إز‬ٍ‫ػبډٮ‬‫ٍا‬‫ٙر‬ ٍ‫ث‬ًٌٕ‫ا‬ٍْ‫ٽر‬‫ډىشُر‬ٍٓ‫ثر‬‫ا‬ٔ‫ؼربى‬
٘‫ىاو‬‫ٽبٍثَى‬ْ‫ډ‬ٓ‫ًٙى‬‫ىٍٻ‬‫ٽىي‬‫ي‬‫و‬ِٕ‫ث‬َٕ‫ٚش‬‫٭الٹمىي‬‫إز‬‫ثَا‬ْ‫ډٚپالر‬‫٭مچ‬ٌٓ‫ٍا‬‫كڄ‬‫َب‬ْ‫٭مچ‬ٓ‫ٵَاَڈ‬‫ومب‬ٔ‫ي‬.
‫ثب‬ٍ‫سًػ‬ٍ‫ث‬‫ډجبكض‬‫ٵٞڄ‬،‫ايڃ‬ٍَٕ‫بٵش‬ٍٓ‫ٽ‬‫دبٍاىا‬ٔ‫ڈ‬‫ٽبٍځَا‬ٍ‫ث‬‫٭چًڇ‬‫اػشمب٭‬ٓ‫ىاٍى‬ٍ‫ى‬‫ٕىز‬‫اطجبر‬‫ځَا‬ٍٓٔ‫ػبډٮ‬‫ٙىبٕر‬ٍٍٓٔ‫ٚر‬
‫ىاٍى‬.ٔ‫ٮى‬ٍٓ‫ث‬‫وً٭‬ٓٗ‫سال‬‫ډ‬ٓ‫ٽىي‬ُ‫ا‬‫ډيڃ‬‫َب‬‫ي‬ٗ‫ٍي‬‫َب‬ْ‫٭چًڇ‬‫٥ج‬ٕ‫ٮ‬ٍٓ‫ى‬ٍ‫ډ٦بڅٮ‬ًٍ‫اډ‬‫اوٖبو‬ٌٓ‫إشٶبى‬‫ٽىري‬.َ٪‫و‬‫ٔر‬ٍ‫دَىاُاور‬ٓ٪‫و‬‫ٕر‬َ
‫اځًٕز‬،‫ٽىز‬‫ََثَر‬،َٖ‫إذى‬‫اډ‬ٕ‫ڄ‬‫ىيٍٽ‬ٕ،‫ڈ‬‫ي‬‫ي‬ٔ‫چٶَىي‬ً‫دبٍس‬‫ث‬َٕ‫ٚش‬ٔ‫ه‬‫سإط‬َٕ‫ٍا‬َ‫ث‬‫دبٍاىا‬ٔ‫ڈ‬‫ٽربٍٽَىځَا‬ٍٓٔ‫ځٌاٙرش‬‫اوري‬.‫ا‬ٔ‫ىربن‬ُ‫ا‬
‫ٹ‬ٕٓ‫ب‬‫َب‬ْ‫ډپبو‬ٕ‫پ‬ٓ‫ي‬ُٔ‫ٖش‬ٍٓ‫ث‬ٍ‫ډىِڅ‬ٍ‫اثِا‬ْ‫ػُز‬‫ٙىبهز‬‫ػُبن‬‫اػشمب٭‬ٌٓ‫إشٶبى‬‫ډ‬ٓ‫ٽىىي‬.ٍ‫ث‬‫٭ٺ‬ٌٕ‫ي‬‫ىيٍٽ‬ٕ،‫ڈ‬‫طجربر‬‫ي‬َ‫ډب‬‫ٕر‬‫ز‬
‫ډى٪ڈ‬‫ػُبن‬‫٥ج‬ٕ‫ٮ‬ًٓٝ‫س‬ٕ‫ٴ‬ٌ‫ٽىىي‬‫ػُبن‬‫اوٖبو‬ٓ‫ډ‬ٓ‫ثبٙي‬.٩‫ي‬ٍٕ‫ٶ‬ٍ‫ػبډٮ‬ٕ‫ٙىب‬ٓ،‫ٙىبٕب‬َٓٔ‫ډب‬ٕ‫ز‬‫ا‬ٔ‫ه‬‫و٪ڈ‬‫إز‬.
‫ٙپڄ‬‫ځ‬َْٕ‫دبٍاىا‬ٔ‫ډ‬ ‫ٍا‬ ‫ٽبٍٽَىځَا‬ ‫ڈ‬ٓ‫سٮبډڄ‬ ٓ‫ثَإب‬ ‫سًان‬‫ىٍٻ‬ ،‫إرز‬ ٌ‫آډري‬ ٍ‫ومرًىا‬ ٍ‫ى‬ ٍ‫ٽر‬ ،َْ‫ٵپر‬ ‫٭ًاډڄ‬ ُ‫ا‬ ٍ‫ډؼمً٭‬ ٍٕ
‫اطجبر‬ ‫٭بډڄ‬ ‫ډٕبن‬ ‫أه‬ ٍ‫ى‬ .‫ٽَى‬ٍ‫ػبډٮ‬ ٓٔ‫ځَا‬.‫إز‬ ٌ‫ثًى‬ ٍ‫َم‬ ُ‫ا‬ َ‫ډًطَس‬ ٓ‫ٙىبهش‬‫ا‬ٔ‫ه‬َ‫ػ‬‫ٔر‬‫بن‬‫َرب‬ْ‫ثَهرًٍى‬،ٍ‫اٵپرب‬‫ډًػرت‬‫د‬‫ٕر‬‫يا‬ٔ٘
‫سٮياى‬ْ‫ډپبست‬َ‫ٵپ‬ْ‫ډشمب‬ُِٔ‫ا‬‫َڈ‬ٍ‫ى‬‫ىي‬‫دبٍاىا‬ٔ‫ڈ‬‫ډ‬ٓ‫ًٙى‬ٍ‫ٽ‬‫ډر‬ٓ‫سرًان‬‫آوُرب‬‫ٍا‬‫ثرب‬٥‫ٕر‬‫ٴ‬‫يٕر‬ٕ‫ٮ‬ُٓ‫ا‬َ٪‫و‬‫ٔر‬ٍ‫ي‬ٍ‫ډىبٹٚر‬‫ىٍيور‬ٓ
ًٝ‫س‬ٕ‫ٴ‬‫ٽَى‬.
‫ضکل‬2-0-‫تاث‬‫ي‬‫فکر‬ ‫رات‬‫ي‬‫پارادا‬ ‫تر‬‫ي‬‫كاركرد‬ ‫ن‬‫گرا‬
ٍَٔ٪‫و‬
ٓ‫ډبٍٽٖٕٖش‬
ٍ‫ػبډٮ‬ٕٓ‫ٙىب‬
‫ٽبٍٽَىځَا‬
‫أيئبڅٕٖڈ‬
ٓ‫آڅمبو‬
‫اطجبر‬ٓٔ‫ځَا‬
ٍ‫ػبډٮ‬ٕٓ‫ٙىب‬

20. ‫نظریه‬‫جاهعه‬ ‫کالى‬ ‫ی‬‫ا‬‫ه‬‫شناختی‬‫سازهاى‬ ‫تحليل‬ ‫و‬ ‫تجسیه‬ ‫و‬
‫گ‬‫يبسوى‬‫هورگاى‬ ‫گارت‬ ‫و‬ ‫بورل‬17
2-0-0-‫پارادا‬‫ي‬‫تفس‬ ‫ن‬‫ي‬‫ر‬‫ي‬
‫ا‬ٔ‫دبٍاىا‬ ‫ه‬ٍَٔ ‫ڈ‬ٕ‫ًَه‬ ‫بٵز‬‫ځَا‬ٓٔ‫ا‬ ‫اډب‬ ‫ىاٍى‬ٍٔ‫ى‬ ٍ‫ىپ‬‫و٪ڈ‬ ٘‫ثو‬َ‫ى‬ٍٓ‫ٹَا‬ً‫سچ‬ ‫ثًٍٞر‬ ‫ىاٍى‬ٔ‫ل‬ٓ‫ي‬ ‫إز‬َٝ ٍ‫و‬ٔ‫ي‬ ‫ق‬‫ډٖشٺ‬ٕ‫ا‬ .‫ڈ‬‫ٔر‬‫ه‬
‫دبٍاىا‬ٔ‫ٍا‬ ‫ػُبن‬ ٍ‫ٽ‬ ‫إز‬ ‫ډٮشٺي‬ ‫ڈ‬‫آ‬‫ثب‬ ‫َٖز‬ ٍ‫ٽ‬ ٍ‫وڂًو‬ٔ‫ي‬ ‫ٙىبهز‬ ‫ي‬َ‫ډب‬ٕ‫ثى‬ ‫ز‬ٕ‫بى‬ٍْ‫ى‬ ‫ٍا‬ ٍ‫ػبډٮ‬‫ًَى‬ ٍ‫سؼَث‬ ‫ٕ٦ق‬ٓ‫ثب‬ٔ‫ا‬ .‫ٙرىبهز‬ ‫ي‬‫ٔر‬‫ه‬
‫دبٍاىا‬ٔ‫سج‬ ‫ڈ‬ٍٕٕ‫ى‬ ‫ٍا‬ ‫ه‬َ‫آځب‬ ًٌُ‫ك‬ٓ‫ي‬‫ًَى‬ٕ‫ٵَى‬ ‫ز‬ْ‫ي‬ٍ‫ى‬‫اوي‬ ‫ىٕز‬ ٬‫ډَػ‬ ‫ؿُبٍؿًة‬ٍٍ‫ٽب‬ً‫ػٖشؼ‬ ٘‫ٽى‬‫ډ‬ٍٓ‫ى‬ ٍ‫ٽ‬ ‫ٽىي‬‫ډٺبثرڄ‬ ٍ٦‫وٺ‬
ٌٍ‫و٪ب‬َ‫ځ‬ٍ‫ٹَا‬ ٘‫ٽى‬.‫ىاٍى‬
‫ا‬ٔ‫دبٍاىا‬ ‫ه‬َٔ‫ډب‬ ‫ىٍډًٍى‬ ‫ڈ‬ٕ‫اػشمب٭‬ ‫٭چًڇ‬ ‫ز‬ٍٓ‫اوڂب‬ ‫وبڇ‬ ٍ‫ث‬ْ(‫َٖش‬ٓ‫ٙىبهش‬ٓ)،‫ٱ‬ٕ‫َاطجربر‬‫ځَا‬ٓ‫ٔر‬(‫ٙىبٕر‬ ‫ډٮَٵرز‬ٓ)‫اهش‬ ،‫ٕر‬‫بٍځَا‬ٓٔ
(ٕ‫ٙىب‬ ‫اوٖبن‬ٓ)‫ي‬ ،‫ا‬ٌٔ‫ي‬ٍ‫وڂب‬ْ(ٕ‫ٙىب‬ ٗ‫ٍي‬ٓ)‫ځَا‬ٔ.‫ىاٍى‬ ٘
‫ا‬ٔ‫دبٍاىا‬ ‫ه‬ٔ.‫ٽٚٴ‬ ٍ‫و‬ ‫إز‬ ‫اطجبر‬ ‫ىٍٝيى‬ ‫ڈ‬ٍ‫ػبډٮ‬ٕ‫ٙىب‬ٖٓ‫سٶ‬ٌََْٕ‫ٍيُډ‬ ‫ػُبن‬ ٓ‫إب‬ ‫ٙىبهز‬ ٍ‫ث‬(ٍ‫ٍٵشب‬‫اػشمرب٭‬ٓ)ٍ‫٭الٹر‬‫ډىري‬
‫ي‬ ‫إز‬‫ىٍځ‬ ‫ٍا‬ ‫هًى‬َٕ‫ډجبكظ‬َٓ‫ډب‬ ‫َمـرًن‬‫ٕر‬،‫ډًػرًى‬ ٬‫ي١ر‬ ‫ز‬‫اػشمرب٭‬ ‫و٪رڈ‬ٓ،‫ي‬ ‫سًاٵرٸ‬‫ي‬ ‫اوٖرؼبڇ‬‫سچٶ‬‫ٕر‬‫اػشمرب٭‬ ‫ٸ‬ٓ‫ي‬‫َمجٖرشڂ‬ٓ
‫اػشمب٭‬ٓ‫ي‬ ٌ‫وپَى‬‫وم‬ٓ.‫ٽىي‬‫دبٍاىا‬ٖٔ‫سٶ‬ ‫ڈ‬َْٕ‫ډٖشٺ‬ ‫ډلًٞڃ‬ٕ‫ا‬ ‫ٕىز‬ ‫ڈ‬ٌٔ‫ي‬‫آڅ‬ٕ‫ٖش‬ٓ‫آ‬‫څمبو‬ٓ‫ي‬‫و‬ِٕ‫ٍيډبوش‬ ٘‫ػىج‬ٕ.‫إز‬ ‫ټ‬‫ى‬ٔ‫چشب‬ْ،َ‫يثر‬ ،
ِ‫ًٙس‬ ،‫ًََٕڃ‬ُ‫ا‬ ...‫ي‬َ٪‫و‬ٍٔ‫ا‬ ‫دَىاُان‬ٔ‫دبٍاىا‬ ‫ه‬ٔ‫ڈ‬.‫اوي‬
‫الُڇ‬ٍ‫ث‬َ‫ًٽ‬‫إز‬ٍ‫ٽ‬‫ث‬َٕ‫ٚش‬َ٪‫و‬ٍٔ‫دَىاُان‬،‫ٕبُډبن‬ٍ‫ػبډٮ‬‫ٙىبٕبن‬‫ٝىٮش‬ٓ،‫ٍيان‬‫ٙىبٕبن‬َ٪‫و‬ ‫ي‬ٍٔ‫دَىاُان‬٤‫ٍياث‬‫ٝىٮش‬ٓ،ُ‫ا‬َ٪‫ډى‬
‫دبٍاىا‬ٔ‫ڈ‬‫ٽبٍٽَىځَا‬ٍ‫ث‬‫ډٖبئڄ‬‫ي‬‫ډً١ً٭بر‬‫هًى‬ٌ‫وڂب‬‫ډ‬ٓ‫ٽىىي‬‫ي‬ٗ‫سرال‬‫َرب‬ْ‫ډلرييى‬ْ‫ثرَا‬ٍْ‫ډ٦بڅٮر‬َ‫ډٶرب‬ٕ‫ڈ‬‫ٕربُډبو‬ُٓ‫ا‬َ‫و٪ر‬
‫دبٍاىا‬ٔ‫ڈ‬ٖ‫سٶ‬َْٕ‫اوؼبڇ‬ٍ‫ث‬ .‫إز‬ ٌ‫ٙي‬‫ث‬َٕ‫ثُش‬ ‫بن‬‫ي‬‫ٍيٙه‬،َ‫س‬‫دبٍاىا‬ٔ‫ڈ‬ٖ‫سٶ‬َْٕ،َ٪‫و‬‫ٔر‬ٍ‫ٕربُډبو‬ٓ‫ؿىرياو‬ٍٓ‫ثر‬‫يػرًى‬‫و‬‫ٕر‬ٌ‫بيٍى‬.‫إرز‬
‫ثىبثَا‬ٔ‫ه‬‫ا‬ ‫ډٶًُڇ‬ٔ‫ه‬‫دبٍاىا‬ٔ‫ڈ‬‫ثَا‬ٍْ‫ډ٦بڅٮ‬‫ٕبُډبن‬‫َب‬‫ډٶًُډ‬ٖٓ‫ث‬ٍٕ‫ب‬‫ثى‬ٕ‫بى‬ْ‫إز‬.
2-0-2-‫پارادا‬‫ي‬‫اًساى‬ ‫ن‬‫گرا‬‫يي‬ٌ‫ت‬‫ي‬‫اد‬‫ي‬
‫ا‬ٔ‫دبٍاىا‬ ‫ه‬ٔ‫ا‬ ٍ‫ث‬ ‫ڈ‬ٍٔ‫ػبډٮ‬ ‫ؼبى‬ٕ‫ٙىب‬ٓ‫سٲ‬َٕٕ‫ثى‬ٕ‫بى‬ُْ‫ا‬‫ى‬ٔ‫ًَى‬ ‫ي‬ٍَٓ .‫ىاٍى‬ ٍ‫سًػ‬ ‫ځَا‬ٕ‫ا‬ ‫بٵرز‬‫ٔر‬‫دربٍاىا‬ ‫ه‬ٔ‫اػشمرب٭‬ ‫٭چرًڇ‬ ٍ‫ثر‬ ‫ڈ‬ًٌٓ‫يػر‬ ،
ُ ‫اٙشَاٻ‬ٔ‫بى‬ٍَْ ٍ‫ث‬ٕ‫دبٍاىا‬ ‫بٵز‬ٖٔ‫سٶ‬ ‫ڈ‬َْٕ.‫ىاٍى‬ٔ‫ٮى‬ٓ‫ا‬ٔ‫دبٍاىا‬ ‫ه‬ٔ‫و‬ ‫ڈ‬ِٕ‫اػشمب٭‬ ‫ػُبن‬ُٓ‫ا‬ ‫ٍا‬‫ى‬َٔ‫يځب‬ٓ‫ډشمب‬ٔ‫وربڇ‬ ٍ‫ث‬ ‫ڄ‬ٍ‫اوڂرب‬ْ‫ٱ‬ ،‫ٕر‬َ
‫اطجبر‬‫ځَا‬ٓٔ‫اهش‬ ،ٕ‫بٍځَا‬ٓٔ‫ي‬‫ا‬ٌٔ‫ي‬ٍ‫وڂب‬ْ‫ډ‬ٓ‫يڅ‬ ‫وڂَى‬ٓ‫ا‬ ٬‫ډَػ‬ ‫ؿُبٍؿًة‬ٔ‫دبٍاىا‬ ‫ه‬ٔ‫ى‬ ٍ‫ث‬ ‫ڈ‬َٔ‫يځب‬ُٓ‫ا‬ٍ‫ػبډٮ‬‫سبٽٕي‬‫ډر‬َٓ‫ثر‬ ٍ‫ٽر‬ ‫ٽىري‬
‫اَم‬ٕ‫ٽَىن‬ ‫٥َى‬ ‫ز‬ٔ‫ب‬ًٕ‫ٵَا‬ ٍ‫ث‬ ‫ٍٵشه‬ْ‫ډلييى‬ٔ‫ز‬‫َب‬ْ‫سَس‬ٕ‫اػشمب٭‬ ‫جبر‬ٓ‫دب‬ ‫ډًػًى‬َٔ‫آځرب‬ .‫إز‬ ‫جىي‬ُٓ‫ا‬ ،‫ٽربًة‬‫ث‬ ‫هرًى‬ٕ‫ڂربوڂ‬ٓ‫ي‬
‫ا‬ًّٔ‫يئًڅ‬ُْ‫ا‬َ‫ډٶب‬ٕٖ‫ث‬ ‫ڈ‬ٍٕ‫ب‬ٍ‫ى‬ ‫ډُڈ‬‫ا‬ٔ‫دبٍاىا‬ ‫ه‬ٔ.‫إز‬ ‫ڈ‬‫ا‬ٔ‫دبٍاىا‬ ‫ه‬ٔ‫ډ‬ ‫اوٖبن‬ ‫١ي‬ ‫ثًٍٞر‬ ‫ٍا‬ ٍ‫ػبډٮ‬ ‫ڈ‬ٓ‫ي‬ ‫وڂَى‬ٍ‫ى‬‫د‬ٓ‫ث‬‫ٕر‬ٗ‫ٍي‬ ‫بن‬‫َرب‬ٔٓ
‫ثَا‬ْ‫ٍَب‬ُٔٓ‫ا‬‫ا‬ٔ‫ي‬ ‫ٱڄ‬ ‫ه‬‫ُوؼ‬َٕ.‫إز‬‫ا‬ٔ‫دبٍاىا‬ ‫ه‬ٔ‫ڈ‬َ‫ث‬‫سٲ‬َٕٕ‫ثى‬ٕ‫بى‬ْٙ ،ًٌٕ‫َب‬ُْ‫ٍَبٕب‬ ،ٍ٦‫ٕچ‬ْ‫ډلَيډ‬ ،ٕ‫ي‬ ‫ز‬‫اډپبن‬‫سبٽٕري‬‫ډر‬ٓ.‫ٽىري‬
‫ا‬ٔ‫دبٍاىا‬ ‫ه‬ٔ‫ډٺش٢ب‬ ٍ‫ث‬ ‫ڈ‬ٍَْٕ‫ًَى‬ ‫بٵز‬ٓ‫ځَا‬ْ‫اػشمب٭‬ ‫ڇ‬ ً‫٭چ‬ ٍ‫ث‬ ‫هًى‬َٓ‫ث‬‫آ‬َ‫ځب‬ٓ‫اوٖبن‬‫سبٽٕي‬‫ډ‬ٓ.‫ٽىي‬
‫ٽبٍَب‬ْ‫ايڅ‬ٕ‫ي‬ ٔ‫ډبٍٽ‬ ٍ‫و‬ِٕ‫ٽبٍَب‬ْ‫ي‬ ‫څًٽبؽ‬ٚ‫ځَاډ‬ٓ‫ي‬ ‫ٵَاوپٶًٍر‬ ‫ډپشت‬ ،‫ي‬ ٓ‫َبثَډب‬‫ي‬ ًٌُ‫ډبٍٽ‬ِ‫اځ‬ ٍ‫ٵچٖٶ‬ٖٔ‫ٖشبو‬ٕ‫بڅ‬ُٕ‫ا‬ ‫ٖڈ‬
َ٪‫و‬ٍٔ‫َب‬ْ‫ا‬ٔ‫دبٍاىا‬ ‫ه‬ٔ.‫إز‬ ‫ڈ‬
2-0-1-‫پارادا‬‫ي‬‫ساختارگرا‬ ‫ن‬‫يي‬ٌ‫ت‬‫ي‬‫اد‬‫ي‬
‫ا‬ٔ‫دبٍاىا‬ ‫ه‬ُٔ‫ا‬ ‫ڈ‬ٍ‫ػبډٮ‬ٕ‫ٙىب‬ٓ‫سٲ‬َٕٕ‫ثى‬ٕ‫بى‬ْ‫ي‬ُ‫ا‬‫ى‬ٔ‫٭‬ ٌ‫يځب‬ٕ‫ىر‬ٓ‫ځرَا‬ٍْ‫ػبوجريا‬ْ‫ډر‬ٓ.‫ٽىري‬‫ا‬‫ٔر‬‫دربٍاىا‬ ‫ه‬ٍٔ‫ى‬ ‫ڈ‬َ‫ډب‬ ‫ډرًٍى‬‫ٕر‬‫٭چرًڇ‬ ‫ز‬
‫اػشمب٭‬ُٓ ‫ٙجبَز‬ٔ‫بى‬ٍْ‫ث‬‫دبٍاىا‬ٔ‫ڈ‬‫ٽبٍٽَىځَا‬ٔٓ.‫ىاٍى‬

21. ‫نظریه‬‫جاهعه‬ ‫کالى‬ ‫ی‬‫ا‬‫ه‬‫شناختی‬‫سازهاى‬ ‫تحليل‬ ‫و‬ ‫تجسیه‬ ‫و‬
‫گ‬‫يبسوى‬‫هورگاى‬ ‫گارت‬ ‫و‬ ‫بورل‬18
ٍ‫ى‬‫كبڅ‬ٓ‫اوٖبن‬ ٍ‫ٽ‬‫ځَا‬ٔ‫بن‬‫ثى‬ٕ‫بى‬َْ‫ث‬َ‫آځب‬ٓ‫سبٽٕي‬‫ډ‬ٍُٓ‫ي‬‫س‬‫ٕربهشبٍځَا‬ ،‫ي‬ٔ‫ثى‬ ‫بن‬‫ٕر‬‫بى‬َْ‫ثر‬ٍ‫ٕربهشب‬ ٤‫ٍياثر‬ٍْ‫ى‬‫اػشمرب٭‬ ‫ػُربن‬ٓ
٬‫ياٹ‬‫ا‬ .‫ىاٍى‬ ٍ‫سًػ‬ ‫ځَا‬ٔ‫ى‬ ‫ه‬ٔ‫ي‬ ٍ٦‫ٕچ‬ ٍ‫ٽ‬ ‫إز‬ ‫ډٮشٺي‬ ٌ‫يځب‬ٍ‫ى‬ ‫إشجياى‬‫ي‬ ‫ٕبهشبٍَب‬‫وُبى‬ ،‫وُبىَب‬ٔ‫ي‬ ‫إرز‬ ٌ‫ٙي‬ ٍ‫ى‬‫ثرَا‬ْ‫ٍَرب‬ُٔٓ‫ا‬٬‫ي١ر‬
‫ي‬ ‫ډًػًى‬َٕ‫ىٕش‬ٓ‫ي١ٮ‬ ٍ‫ث‬َٕ‫ثُش‬ ‫ز‬‫ثب‬ٔ‫ي‬ ‫اٝالف‬ ‫ىٍٝيى‬ ‫ي‬ٔ‫ب‬ُ‫ا‬‫ث‬ٕ‫ا‬ ‫ثَىن‬ ‫ه‬ٔ.‫ثًى‬ ‫ٕبهشبٍَب‬ ‫ه‬َ٪‫و‬ ‫سمربڇ‬ ‫ډٚشَٻ‬ ٍ‫يػ‬‫ٔر‬ٍ‫ا‬ ‫درَىاُان‬‫ٔر‬‫ه‬
‫دبٍاىا‬ٔ‫ڈ‬‫آ‬‫ٽىًو‬ ٍ‫ػبډٮ‬ ٍ‫ٽ‬ ‫إز‬ ‫ن‬ٓ‫ډ‬ ‫ٍا‬ٓ‫س٢بىَب‬ ‫ثب‬ ‫سًان‬ْ‫ثى‬ٕ‫بى‬ُْ‫ا‬ ‫كبٝڄ‬‫ثلَان‬‫َب‬ْٕٕٕ‫ب‬ٓ‫ي‬‫اٹشٞربى‬ْ‫سٲ‬‫ٕٕر‬َ‫ثى‬‫ٕر‬‫بى‬ْ‫سًٝر‬ٕ‫ٴ‬
ُ‫ا‬ .‫ٽَى‬َ٥ٔ‫ؿى‬ ‫ٸ‬ٕ‫ي‬ ‫س٢بىَب‬ ‫ه‬‫سٲ‬ٕٕ‫ٍَب‬ ٍ‫ٽ‬ ‫إز‬ ‫َار‬ُٔٓ‫ا‬ ‫اوٖبن‬‫ٕبهشبٍَب‬ْ‫اػشمب٭‬ٍٓ‫ى‬ ٍ‫ٽ‬‫آ‬‫ُويځ‬ ‫ن‬ٓ‫ډ‬ٓ‫ډ‬ ‫سلٺٸ‬ ،‫ٽىي‬ٓٔ.‫بثي‬
‫ا‬ٔ‫ه‬‫دبٍاىا‬ٔ‫ڈ‬‫ث‬َٕ‫ٚش‬ٔ‫ه‬‫ى‬ٔ‫ه‬َ‫ٵپ‬ْ‫هًى‬‫ٍا‬‫ډي‬ٔ‫ًن‬ٍ‫ٽب‬ٔ‫ډبٍٽ‬ٰ‫ثبڅ‬‫ثٮي‬ُ‫ا‬ٍ‫ث‬‫اٝ٦الف‬"‫ډٮَٵز‬ ‫ٙپبٳ‬‫ٙىبهش‬ٓ"‫ي‬ْ،‫ډ‬ٓ.‫ثبٙي‬
‫ا‬ٔ‫ه‬‫دبٍاىا‬ٔ،‫ڈ‬‫دبٍاىا‬ٔ‫م‬ٓ‫إز‬ٍ‫ٽ‬ٔ‫ډبٍٽ‬‫ثٮي‬ُ‫ا‬ٔ‫ټ‬ٍ‫ډٚٲچ‬ ٍَ‫ى‬‫َب‬ْٕٕٕ‫ب‬ٓ‫ٵٮبڃ‬ٍ‫ى‬َ‫اطر‬ٍ‫سًػر‬‫ٵِا‬ٌٔ‫ىري‬ٍ‫ثر‬َ٪‫و‬‫ٔر‬ٍ‫َرب‬ْ‫سپبډرڄ‬
‫ىاٍي‬ٔ‫ه‬‫ي‬‫و‬ِٕ‫اٹشٞبى‬ٕٕٕ‫ب‬ٓ‫آن‬ ٍ‫ث‬‫ٍي‬ْ‫آيٍى‬.َ‫اځ‬ٍ‫ؿ‬‫سإط‬ٕٔ‫ډبٍٽ‬ ََ‫ث‬‫دبٍاىا‬ٔ‫ڈ‬‫ٕبهشبٍځَا‬ْ‫ثى‬ٕ‫بى‬ْ‫ثيين‬‫ٙرټ‬ِ‫كربئ‬‫اَم‬‫ٕر‬‫ز‬
،‫إز‬‫اډب‬‫ډ‬ٓ‫سإط‬ ‫سًان‬ًَٕ‫ٹ‬ْ‫٥َٵياٍان‬َ‫يث‬‫ٍا‬‫و‬ٍِٕ‫ى‬‫ا‬ٔ‫ه‬‫دبٍاىا‬ٔ‫ڈ‬ٍ‫ث‬‫ؿٚڈ‬‫ى‬ٔ‫ي‬.
‫ضکل‬2-2-‫پارادا‬ ‫چْار‬‫ي‬‫ن‬ِ‫جاهؼ‬‫ضٌاس‬‫ي‬

22. ‫نظریه‬‫جاهعه‬ ‫کالى‬ ‫ی‬‫ا‬‫ه‬‫شناختی‬‫سازهاى‬ ‫تحليل‬ ‫و‬ ‫تجسیه‬ ‫و‬
‫گ‬‫يبسوى‬‫هورگاى‬ ‫گارت‬ ‫و‬ ‫بورل‬19
‫ّم‬‫و‬‫د‬‫تخش‬
‫پارادا‬‫ي‬‫م‬‫ها‬‫ي‬‫تررس‬‫مورد‬‫ي‬

23. ‫نظریه‬‫جاهعه‬ ‫کالى‬ ‫ی‬‫ا‬‫ه‬‫شناختی‬‫سازهاى‬ ‫تحليل‬ ‫و‬ ‫تجسیه‬ ‫و‬
‫گ‬‫يبسوى‬‫هورگاى‬ ‫گارت‬ ‫و‬ ‫بورل‬20
4-‫فصل‬:‫چهارم‬‫جاهعه‬‫شناس‬‫ی‬‫کارکردگرا‬
1-0-‫ر‬‫ي‬ِ‫ط‬‫تار‬ ٍ ‫ّا‬‫ي‬‫فکر‬ ِ‫خچ‬‫ي‬
‫ٽبٍٽَىځَا‬ٔٓ‫وِىٔټ‬َ‫س‬َٔ٪‫و‬ ‫ه‬ٔ‫٥ج‬ ‫٭چًڇ‬ ٍ‫ث‬ ٍٕ‫ٮ‬ٓ‫إز‬‫ي‬َ٪‫و‬ ‫٥جٸ‬‫ثَه‬ٓ،‫٭ىرًان‬ ٍ‫ث‬ ٌٍ‫َمًا‬‫ٔر‬ٍ‫ٍٙرش‬ ‫ټ‬‫ا‬ْ‫٥ج‬ ‫٭چرًڇ‬ٕ‫ٮر‬ٓ‫ٍٙري‬
‫ا‬ .‫إز‬ ٌ‫ٽَى‬َٔ٪‫و‬ ‫ه‬ٔ‫٥ج‬ ‫٭چًڇ‬ ٍ‫ٽ‬ ‫إز‬ ‫ډٮشٺي‬ ٍٕ‫ٮ‬ٓ‫ي‬‫اوٖبو‬ُٓ‫ا‬َ٪‫و‬ٗ‫ٍي‬،ُ‫ا‬‫ياكي‬ ٗ‫ٍي‬ْ‫د‬ٕ‫َي‬ْ‫ډ‬ٓ‫ٽى‬‫ى‬.‫ي‬‫اٵَاى‬ٍْ‫اٵپرب‬ ٍ‫ٽ‬‫آوُرب‬
َ‫ث‬‫ٙپڄ‬‫ځ‬َْٕ‫ا‬َٔ٪‫و‬ ‫ه‬ٍٍٔ‫سبطَٕځٌا‬ٌ‫ثًى‬‫إز‬،‫٭جب‬‫ٍسىي‬:ُ‫ا‬
1-0-0-‫كٌت‬ ‫آگست‬(0171-0111)
‫ډٮشٺي‬ ‫ٽىز‬‫ثًى‬‫ي‬ ٍ‫ػبډٮ‬‫و‬ِٕ‫ٵَا‬ ‫ثٞرًٍر‬ ٘‫ىاور‬ٔ‫ىري‬ْ‫ي‬‫اوجبٙرش‬ٍٓ‫ى‬‫ډٖر‬ٍَٕ‫ٹرَا‬ ‫سپبډرڄ‬‫ي‬ ‫ىاٍى‬ٍ‫ى‬‫ا‬‫ٔر‬‫ډٖر‬ ‫ه‬َُٕ‫ا‬ٌٍ‫ٍَڂر‬ ٍ‫ٕر‬
ٓ‫ډ‬‫ځٌٍى‬:ٍ ٍ‫ډَكچ‬ٓ‫سوٕچ‬ ‫ٔب‬ ٓ‫ثبو‬
1
‫ډبثٮي‬ ٍ‫ډَكچ‬ ،‫اڅ٦ج‬ٍ‫ٕٮ‬ٔ٫‫اوشِا‬ ‫ب‬
2
‫ي‬‫٭چم‬ ٍ‫ډَكچ‬ٓٔ‫اطجبس‬ ‫ب‬ٓ
3
.ْ‫ي‬ُ‫ا‬ ‫٭چًڇ‬ ‫سمبڇ‬ ٍ‫ٽ‬ ‫ثًى‬ ‫ډٮشٺي‬‫ا‬‫ٔر‬ٍ‫ٕر‬ ‫ه‬
ًٍ‫٭ج‬ ٍ‫ډَكچ‬‫ي‬ ‫ٽَى‬ ‫هًاَي‬٬‫سج‬ ٍ‫ث‬‫آ‬‫و‬ ٬‫ػًاډ‬ ‫ن‬ُِٕ‫ا‬‫ا‬ًٍٔ‫٭جر‬ ٍ‫ډَكچر‬ ٍٕ ‫ه‬َ‫هًا‬‫ىر‬.‫ٽرَى‬ ‫ي‬‫ٽىرز‬ ‫ا٭شٺربى‬ ٍ‫ثر‬‫ٙر‬ٕ‫اطجربس‬ ًٌٍٓ‫ى‬ ‫ٹرجال‬ ٍ‫ٽر‬
ٍٔ١‫ب‬ٕ،‫بر‬،‫وؼًڇ‬‫ٵ‬ِٕٔ‫ي‬ ‫ټ‬‫ُٖٔز‬ٕ‫ٙىب‬ٓ‫د‬ُٕ‫َي‬ٍ‫ى‬ ‫َٕاوؼبڇ‬ ‫إز‬ ٌ‫ٙي‬ٕ ‫٭چڈ‬ٕ‫و‬ ‫بٕز‬ِٕ‫د‬ ‫ٍياع‬ٕ‫يا‬‫ي‬ ‫ٽَى‬ ‫هًاَي‬َ‫ث‬ ٍ‫ثر‬‫٭چرڈ‬ ٍْ‫ٹرَا‬
ٍ‫ػبډٮ‬ ٍ‫ٽ‬ ٍ‫ػبډٮ‬ ٓ‫اطجبس‬ٓ‫ډ‬ ٌ‫وبډٕي‬ ٕٓ‫ٙىب‬‫او‬ ‫هًاَي‬ ‫ًٙى‬.‫ؼبډٕي‬
ٓ‫٭چم‬ ‫ٹًاوٕه‬ ‫ٽٚٴ‬ ‫ىٍٝيى‬ ‫ٽىز‬ْ‫ا‬‫ثًى‬‫ث‬ ٤‫ٍياث‬ ٍ‫ٽ‬ٕ‫اػِا‬ ‫ه‬‫ء‬ٍ‫ػبډٮ‬ ‫ډوشچٴ‬(‫ا‬ٔ‫ٖرشب‬ٓٔ‫اػشمرب٭‬ٓ)‫ي‬‫ٙر‬ٕ‫سٲ‬ ًٌ‫ٕٕر‬ٍَ‫ى‬ ‫آوُرب‬‫٥ر‬ٓ
‫ُډبن‬(ً‫د‬ٔ‫ب‬ٓٔ‫اػشمب٭‬ٓ)‫سج‬ ‫ٍا‬ٕٕ.‫ٽىي‬ ‫ه‬ْ‫ي‬ٍ‫ى‬َٞ‫٭‬َٖ‫ث‬ ‫اوٺالة‬‫ډ‬ٓ‫ي‬ ‫ثرَى‬ٍ‫آٙرٶش‬ ٫‫اي١رب‬‫آ‬ٍ‫ٍيُځرب‬ ‫ن‬‫ډر‬ ‫ٍا‬ ٍ‫ٵَاوٖر‬ٓ‫ى‬‫ٔر‬‫ي‬،ٌٍ‫َمرًا‬
‫ي‬ ‫و٪ڈ‬ ‫ثيوجبڃ‬‫و٪ڈ‬َ‫ى‬ٓ‫اػشمب٭‬ٓ‫ي‬ُ‫ا‬ ‫ٹجڄ‬ ‫ډًػًى‬ ٬١‫ي‬ ٨‫كٶ‬.‫ثًى‬ ‫اوٺالة‬‫َم‬َٕ‫سٶپ‬ ‫ه‬ٔ‫ٮى‬ٓ،‫ډًػًى‬ ٬١‫ي‬ ٨‫كٶ‬‫و٪رڈ‬‫ىَر‬ٓ‫ي‬‫ىٍٻ‬
‫اػِا‬‫ء‬ٍ‫ى‬‫ٹبڅ‬‫ت‬ٍ‫ى‬ ‫ثٮيَب‬ ٍ‫ٽ‬ ‫ٽڄ‬ٓٔ‫ٽبٍٽَىځَا‬ ٍَٔ٪‫و‬‫آ‬ٍ‫ٙپب‬ٍ ،‫ٙي‬ٍٔ‫ى‬ ٍٚ‫َم‬ُٕ‫ا‬ ٍ٦‫وٺ‬ ‫ه‬َ‫سٶپ‬.‫ىاٍى‬ ‫ٽىز‬
1
- Theological or Fictitious2
- Metaphysical or Abstract3
- Positive

24. ‫نظریه‬‫جاهعه‬ ‫کالى‬ ‫ی‬‫ا‬‫ه‬‫شناختی‬‫سازهاى‬ ‫تحليل‬ ‫و‬ ‫تجسیه‬ ‫و‬
‫گ‬‫يبسوى‬‫هورگاى‬ ‫گارت‬ ‫و‬ ‫بورل‬21
1-0-0-‫اسپٌسر‬ ‫ّرترت‬(0712-0101)
ٍ‫ى‬‫كبڅ‬ٓ‫ٵ‬ ‫ٽىز‬ ٍ‫ٽ‬ًٕ‫اڅڂ‬ ‫ٍا‬ ‫ِٔټ‬ٍ‫ٹَا‬،‫ثًى‬ ٌ‫ىاى‬َٖ‫إذى‬‫سلز‬َٕ‫سبط‬‫ىاٍي‬ٔ،‫ه‬ُ‫ا‬‫ُٖٔز‬‫ٙىبٕر‬ٍٓ‫ى‬ًٍ‫اډر‬‫اػشمرب٭‬ٍٓ‫اڅڂرًثَىا‬ْ
‫ٽَى‬ٌ.‫إز‬‫اي‬‫ډٮشٺي‬ٍ‫ػبډٮ‬ ٫ً١ً‫ډ‬ ٍ‫ٽ‬ ‫ثًى‬‫ٙىبٕر‬ٍٓ‫ى‬ ‫سپبډرڄ‬ ٍ‫ډ٦بڅٮر‬‫د‬ٕ‫ـ‬‫ٕر‬ٌ‫ي‬َ‫سر‬ٔ‫آن‬ ‫ٙرپڄ‬ ‫ه‬ٔ‫ٮىر‬ٓ.‫إرز‬ ‫اوٖربن‬ ٍ‫ػبډٮر‬ْ‫ي‬‫ثرب‬
ٍ‫اڅڂًثَىا‬ُْ‫ا‬ُٔ‫ٖز‬ٕ‫ٙىب‬ٓ‫ايڅ‬ٕٖ‫ٽ‬ ‫ه‬ٓ‫وً٭‬ ‫ٍا‬ ٍ‫ػبډٮ‬ ٍ‫ٽ‬ ‫إز‬ٓ‫اٍځبو‬ٍٕ‫ى‬ ‫ٖڈ‬َ٪‫و‬.‫ځَٵز‬
ٖ‫ث‬ٍٕ‫ب‬ُْ‫ا‬‫ډب‬ ٍ‫ٽ‬ ٓٔ‫َُٔثىب‬ ‫ډٶبَٕڈ‬‫آ‬ٌُ‫اډَي‬ ‫وَا‬ٓ‫ډ‬ ٍْ‫ٕبهشب‬ ٓٔ‫ٽبٍٽَىځَا‬ ‫٭ىًان‬ ٍ‫ث‬ٕ‫ٙىب‬ُٕ‫ا‬ ‫ڈ‬ٍ‫ٽرب‬َ‫إذىٖر‬‫إرز‬ ٌ‫ٙري‬ ٍ‫ځَٵشر‬‫؛‬
‫ډٚبثُز‬ ًٛٞ‫ثو‬‫َب‬ٔٓ‫ث‬ ‫اي‬ ٍ‫ٽ‬ ‫ٍا‬ٕ‫ي‬ ٬‫ػًاډ‬ ‫ه‬‫اٍځبو‬ٕ‫ٖڈ‬َٕ‫س‬ ‫َب‬ٕ‫ي‬ .‫إز‬ ٌ‫ٽَى‬ ‫ڈ‬‫ا‬ٔ‫ى‬ ‫ه‬ٔ‫اػرِا‬ ٍ‫ٽر‬ ٌ‫يځب‬ْ‫ثر‬ ٍ‫ػبډٮر‬ٍٍ‫ځًور‬ْ‫ا‬‫٭مرڄ‬
‫ډ‬ٓ‫ٽى‬‫ى‬‫ډ‬ ‫ٽڄ‬ ‫ثٺبء‬ ‫ثب٭ض‬ ٍ‫ٽ‬ ‫ي‬َٓ٪‫و‬ ‫ياٍى‬ ٌ‫ووًٍى‬ ‫ىٕز‬ ‫ًٙى‬ٔ‫ٽبٍٽَىځَا‬ ٍٓٔ‫ى‬ .‫ٙي‬َٖٔ‫إذى‬ ٌ‫يځب‬‫ا‬ ٍ‫ػبډٮ‬ ٌٍ‫ىٍثب‬ٍٔ‫ػبډٮ‬ ٍ‫ٽ‬ ‫إز‬ ‫ه‬
٪‫سى‬ ‫هًى‬ ‫و٪بڇ‬ُٕ‫ا‬ ٍ‫ٽ‬ ‫إز‬ ‫ڈ‬َ٥ٍَٔ‫ث‬ ‫ٸ‬َٕٓٝ‫٭ىب‬ٔ‫اٍځبن‬ ‫ب‬‫ځًوبځًن‬ ْ‫َب‬‫آ‬‫ي‬ ‫ن‬‫ىٍيو‬ ٍ٦‫ٍاث‬ ًٌ‫ول‬ٓ‫ث‬ٕ‫ډر‬ ،‫آوُرب‬ ‫ه‬ٓ‫ىٍٻ‬ ‫ٍا‬ ‫آن‬ ‫سرًان‬
‫و‬ ‫اي‬ .‫ٽَى‬ِٕ‫ډبوى‬‫ي‬ٍ‫ى‬ ٬‫ػًاډ‬ ٍ‫ٽ‬ ‫ثًى‬ ‫ډٮشٺي‬ ‫ٽىز‬ٔ‫ټ‬‫ٵَآٔىي‬ٍ‫ىا‬ ٍ‫ٹَا‬ ‫ٍٙي‬‫و‬‫ي‬ ‫ي‬ُ‫ا‬‫ػبډٮ‬ٓ‫ډ‬ ‫ډىشٺڄ‬ ٓ‫ٝىٮش‬ ٍ‫ػبډٮ‬ ٍ‫ث‬ ً‫ػىڂؼ‬ ًٍ‫ٙر‬‫و‬‫ي‬ ‫ي‬
‫ا‬ ‫٭بډڄ‬ٔ‫سٲ‬ ‫ه‬َٕٕ‫و‬ِٕ.‫إز‬ ‫ػىڀ‬ٍ‫ى‬ ٍ‫ػبډٮ‬َ‫اط‬‫سٶپ‬ٕ‫ټ‬(٘‫وٺ‬ ‫سٶپٕټ‬‫َب‬)‫ي‬‫و‬ِٕ‫سچٶ‬ٕ‫ٸ‬(ٍ‫ى‬ ‫اوٖؼبڇ‬َ‫اط‬‫ياثٖشڂ‬ٓ‫َب‬)ُ‫ا‬ً‫ػىڂؼر‬ ٍ‫ػبډٮر‬
‫ٝىٮش‬ ٍ‫ػبډٮ‬ ٍ‫ث‬ٓ‫ډ‬ ‫ډىشٺڄ‬ٓ.‫ًٙى‬
1-0-2-‫اه‬‫ي‬‫دٍرك‬ ‫ل‬‫ي‬‫ن‬(0701-0111)
‫ىيٍٽ‬ٕ‫ي‬ ‫ٽىز‬ ٍ‫ث‬ ‫ڈ‬َٖ‫إذى‬ٍ‫ػبډٮ‬ ٍ‫ٽ‬ ‫ىاٙز‬ ‫اوشٺبى‬ٕ‫ٙىب‬ٓ‫سلچ‬ ٍ‫اٍائ‬ ‫سىُب‬ٕ‫چ‬ُٓ‫ا‬ٍ‫ى‬ ‫ډًػًى‬ ‫اػِاء‬‫اٍځبو‬ٕ‫اػشمب٭‬ ‫ٖڈ‬ٓ‫ي‬‫و‬‫ٕر‬ِ‫ي‬ ٘‫وٺر‬
‫ٽبٍٽَى‬‫آ‬‫و‬ ‫وُب‬ٕ‫ٖز‬،ٍ‫ػبډٮ‬ ٍ‫ثچپ‬ٕ‫ٙىب‬ٓ‫ي‬ ٍ‫ٍٵش‬ َ‫ٵَاس‬ ٍ‫ٽ‬ ‫إز‬ ًٍ‫ډؼج‬ٍ‫ث‬ٍٍٚٔ،‫ُډ‬ٕ‫ي‬ ٍ‫ى‬‫د‬ ‫٭چڄ‬ٕ‫يا‬ٔ‫ا‬ ٘ٔ‫و‬ ‫اػِاء‬ ‫ه‬ِٕ.‫ثذَىاُى‬‫ىي‬ ‫اي‬ ‫څرٌا‬
‫سج‬ ٫ً‫و‬ٕٕ‫ٽَى‬ ٍ‫اٍائ‬ ‫ٍا‬ ‫ه‬ٔ‫پ‬ٓ‫سج‬ٕٕ‫ٽبٍٽَى‬ ‫ه‬ْ‫ي‬‫ى‬َٔ‫ڂ‬ْ‫سج‬ٕٕ‫٭چ‬ ‫ه‬ٓ‫ثًى‬.‫ىيٍٽ‬ٕ‫و‬ ‫ڈ‬ِٕ٬‫ػًاډ‬ ٍ‫ٽ‬ ‫ثًى‬ ‫ډٮشٺي‬ٍ‫ى‬‫سپبډڄ‬ ‫كبڃ‬‫َٖرشىي‬‫ي‬ُ‫ا‬
َ٪‫و‬‫اي‬‫ٕىش‬ ٍ‫ػبډٮ‬ ٍ‫ث‬ٓ‫ي‬‫ٝىٮش‬ٖٓ‫سٺ‬ٕ‫ډ‬ ‫ڈ‬ًٓٙ‫و‬.‫ي‬‫ٕىش‬ ٍ‫ػبډٮ‬َٓ‫ث‬‫َمجٖشڂ‬ ٓ‫إب‬ٓ‫ډپبو‬ٕ‫پ‬ٓ‫د‬ ‫َڈ‬ ٍ‫ث‬ٕ‫ًوي‬ٓ‫ډر‬ُ‫ا‬ ٍ‫ٽر‬ ‫هًٍوري‬‫ډٚربثُز‬
‫وٚأر‬ ‫اػِاء‬ْ‫ىاٍا‬ ٍ‫ٽ‬ ٓ‫ٝىٮش‬ ٍ‫ػبډٮ‬ .‫إز‬ ٍ‫ځَٵش‬ُ‫ا‬ ٌ‫ځٖشَى‬ ‫و٪بڇ‬ٖ‫سٺ‬ٍٕ‫ٽب‬ ‫ڈ‬‫ي‬‫سٶپ‬ٕ‫ي٩ب‬ ‫ټ‬ٔ‫إز‬ ‫ٴ‬،‫َمجٖرشڂ‬ٓ‫اٍځربو‬ٕ‫پ‬ٓ‫ىاٍى‬
ٙ‫وب‬ ٍ‫ٽ‬ُٓ‫ا‬‫ياثٖشڂ‬ٓ‫ډ‬ ‫اػِاء‬ ‫ډشٺبثڄ‬ٓ.‫ثبٙي‬
‫َمجٖشڂ‬ٍٓ‫ى‬َََ‫ث‬ ٍ‫ػبډٮ‬ ‫ىي‬‫و٪بډ‬ُٓ‫ا‬‫َى‬‫ؼبٍَب‬،ٍُٗ‫ا‬‫َب‬،‫ي‬ ‫ثبيٍَب‬‫ډجشى‬ ‫اكٖبٕبر‬ٓ‫اډ‬ ‫إز‬‫ب‬ٍ‫ى‬ ‫سٶربير‬‫ا‬ٔ‫ا‬ ٍ‫ٽر‬ ‫إرز‬ ‫ىؼرب‬‫ٔر‬‫ه‬
ٍُٗ‫ا‬ٍ‫ى‬ ‫َب‬‫ٕىش‬ ٍ‫ػبډٮ‬ٓٙ‫وب‬ُٓ‫ا‬‫ى‬ٔ‫ي‬ ‫ه‬‫ى‬ ‫اډظبڃ‬ٍٔ‫ى‬ ‫اډب‬ ‫إز‬ ‫ه‬‫ٝىٮش‬ ٬‫ػًاډ‬ٓٙ‫وب‬ُٓ‫ا‬‫ي‬ ‫سًاٵٸ‬‫ډٮشٺري‬ ‫اي‬ .‫إرز‬ ‫ٹَاٍىاى‬‫ثرًى‬ٍ‫ى‬ ٍ‫ٽر‬
ٍ‫ځٌا‬ُ‫ا‬‫ٕىش‬ ٍ‫ػبډٮ‬ٓ‫ٝىٮش‬ ٍ‫ػبډٮ‬ ٍ‫ث‬ٓٔ‫ي١ٮ‬ ‫ټ‬ٕ‫اوًډ‬ ‫ز‬ٕ‫د‬ ‫ټ‬ٕ‫ډ‬ ٘ٓ‫آ‬ٔ.‫ي‬‫ا‬ٔ‫ه‬‫ث‬ ‫كبڅز‬ٍٓ‫َىؼب‬ٍْٔ‫َىؼب‬ ‫ب‬‫ځٖر‬ٕ‫وشڂ‬ٓ‫ډورَة‬ ٍ‫ٽر‬
‫َمجٖشڂ‬ٓ‫إز‬ٔ‫٥ج‬ ‫كبڅز‬ ‫ټ‬ٕ‫ٮ‬ٓ‫ث‬ ‫اډب‬ٍٕ‫ى‬ ٍ‫مبٍځًو‬ٖ‫ډ‬ٍَٕ‫ځٌا‬‫إز‬.ٍ‫هالٝر‬‫آ‬‫ىيٍٽر‬ ٍ‫وپر‬ٕ،‫ډًػرًى‬ ٬‫ي١ر‬ ‫هًاَربن‬ ‫ڈ‬‫و٪رڈ‬‫ىَر‬ٓ
‫اػشمب٭‬ٓ‫سچٶ‬ ،‫سًاٵٸ‬ ،ٕ‫اػشمب٭‬ ‫ٸ‬ٓ‫ي‬‫ي‬ ‫اوٖؼبڇ‬‫َجمٖشڂ‬ٍٓ‫ى‬ ‫ثٮيَب‬ ٍ‫ٽ‬ ‫ثًى‬َ٪‫و‬ٔ‫ٽبٍٽَىځَا‬ ٍُٓٔ‫ثَي‬ٔ.‫بٵز‬
1-0-1-‫ٍلفرد‬َ‫پارت‬(0702-0111)
ً‫دبٍس‬ُ‫ا‬ٍ‫ػبډٮ‬ ‫ياٍى‬ ‫اٹشٞبى‬ٕ‫ٙىب‬ٓ‫اي‬ .‫ٙي‬‫ډٮشٺي‬‫ثًى‬٘‫ٽى‬ ‫سمبڇ‬ ٍ‫ٽ‬ٙ‫وب‬ ‫َب‬ُٓ‫ا‬‫ٱَا‬ِٔ.‫إز‬‫َمـى‬ٕ‫اي‬ ‫ه‬‫ٍٵشبٍَرب‬ ٍ‫ٽر‬ ‫ثًى‬ ‫ډٮشٺي‬ْ
‫اوٖبو‬ٍٓ‫ى‬ ‫سىُب‬‫اٹشٞبى‬ ًٌُ‫ك‬ْ‫٭ٺالو‬ٓ‫ي‬ ‫إز‬ٍ‫ى‬‫ى‬ًٌُٔ‫ڂَك‬‫ٱ‬ ‫َب‬َٕ‫٭ٺالو‬ٓ‫ى‬ .‫إز‬ٔ،ٍ‫ػبډٮ‬ ٌٍ‫ىٍثب‬ ‫اي‬ ٌ‫يځب‬‫ى‬ٔ‫و٪ربډ‬ ٌ‫يځب‬ٓ‫ډشٚرپڄ‬
ُ‫ا‬ٍ‫ث‬ ٍ‫ياثٖش‬ ‫اػِاء‬َ‫اځ‬ ٍ‫ٽ‬ ‫ثًى‬ ‫َڈ‬ٍ‫ى‬ ٍ‫ؿ‬‫ډيايډ‬ ‫كبڅز‬ُٓ‫ا‬‫ث‬ٓ‫طجبس‬ٓ‫َب‬ََْ‫٩ب‬ٍْ‫ٹَا‬،‫ىاٙشىي‬‫كربڅش‬ُٓ‫ا‬‫سٲ‬ ‫سٮربىڃ‬‫ٕٕر‬ٌَ‫وبدر‬َٔ‫و‬‫ٕر‬ٍِ‫ى‬
‫آ‬‫ىاٙز‬ ‫يػًى‬ ‫وُب‬،ً‫ول‬ ٍ‫ث‬ْ‫كَٽبس‬ ٍ‫ٽ‬ُٓ‫ا‬ ‫ٍا‬ ‫آوُب‬ ٍ‫ٽ‬ٍ‫ىي‬ ‫سٮبىڃ‬ ‫كبڅز‬‫ډ‬ًٓ‫ا‬ًٍ‫ٵ‬ ‫ٽَى‬‫سٲ‬ ‫ثب‬ٕٕ‫َاس‬ٓ‫ا‬ ٍ‫ثر‬ ‫ثبُځَىاورين‬ ‫ىٍٝريى‬ ٍ‫ٽر‬‫ٔر‬‫ه‬
‫سٮي‬ ‫ثًى‬ ‫كبڅز‬ٔ‫ډ‬ ‫ڄ‬ًٓ‫دبٍس‬ .‫ٙي‬ُ‫ا‬َ٥ٔ‫َم‬ ‫ٸ‬ٕ‫سٮبىڃ‬ ‫ډٶًُڇ‬ ‫ه‬،‫ث‬َٕ‫ٚش‬ٔ‫ه‬َٕ‫سبط‬َ‫ث‬ ‫ٍا‬‫ا‬ٔ‫دبٍىا‬ ‫ه‬ٔ‫اي‬ .‫إرز‬ ٍ‫ىاٙش‬ ‫ڈ‬‫سٮربىڃ‬ ٍ‫ٽر‬ ‫ثرًى‬ ‫ډٮشٺري‬