1. AIZAWL VENGLAI KOHHRAN
Estd 1989
KAR TIN CHANCHINBU
Information Centre : Kohhran Telephone : 2316162
VENGLAI OFFICE email : venglai@gmail.com
Phone - 2316162 Website: http://www.venglai.ning.com
Vo l - XX I I S S U E N O . -22 N I 30.05.2010 ( PAT H I A N N I ) P H ÊK - 1
LAWR KHAWM
AVK|P Lehkhabu Chhuah 3-na THILPÊK CHHIAR
‘FIFA World Cup 2010 Thlirna’ Tlangzarh Vawiin hi tun thla chhûnga Pathianni
hnuhnung ber a lo ni leh ta a, kan
Member 70 chuangin a tukah zuar Kohhranin hun ngheta kan neih Pathian
Aizawl Venglai, the 30th May, 2010 : Tun kar Nilaini (26.5.2010) khan ‘FIFA Ram thilpêk chhiar nî a lo ni leh ta a, chhûng
World Cup 2010 thlirna’ Tv.Lalnghinglova Hmar (Tete-a) ziak lehkha bu tinten lo hria ila, vawiin chawhma inkhâwm
Aizawl Venglai K|P chhuah chu ZONET Studio-ah Branch K.|P Leader Pu thlengin Ip thehluh theih a ni e.
Lalrinmawia’n mi tin chhiar theih turin a tlangzarh. PEM LEHKHA CHHIAR
Tun kar Nilaini zan inkhawmah khan C.
Lalremsiama te chhungkua chu
Zemabawk North Kohhran aanga an
Pem Lehkha chhiar a ni.
PANGPAR KHAWI TRAINING
Ni 27.05.2010 (Ningani) nileng khan
Tlangzarh nana Zonet-in Studio Kohhran hmeichhia leh Horticulture
inkhawm prog. an hmantir chu Deptt. ang kawpin Pangpar khawi train-
tawite neih hi lawmawm tiin chhin- ing kan kohhran hall-ah neih a ni a, Re-
Branch K|P Secy chhiah tlak a nih thu a source person chu Pi Zosangliani Mission
Pu Samuel Lalfak- sawi a. Veng a ni. Mi 60 chuang an kal theia
zauvan a kaihruai a, Report petu Ellis-a hlawkthlak an ti hle.
Treasurer Nl.Malsawm- chuan lehkhabu buatsaih MASIHI SANGATI AREA MEET
tluangi’n programme leh dan sawiin, “Br.Com.
Masihi Sangati Area Neet chu Chhinga
lehkhabu Pathian hnenah a Meeting Vawi 5-na ni
Veng Kohhran Biak Inah neih mek a ni
hlan a, Tv.Ellis H.Pachuau 4.5.2010 a neihin Comt.
a, kan Kohhran aang pawhin he Meet-a
chuan Lehkhabu buatsaih dan report a pe Member Tv.Lalnghinglova Hmar(Tete-a)
tel tur hian hruaitute pawhin theihtawp an
a. Tv.Hmingthansanga, Chhinga Veng, inhawnna leh inpêkna hriaina Sum tuak nán
chhuah a, he meet-ah hian vawiin
Sports Writer chuan lehkha bu thlirna a nei buatsaih a rél rãwih a: Tv.Lalnghing-lova
chawhnu inkhawmah kan Kohhran
.Tin, a ziaktu Tv.Tete-a’n thu a sawi bawk. Hmar, Tv.Ellis H.Pachuau leh Pu Samuel
Masihi Sangati Zaipawl-te an zai ang.
Chairman pu Mafaka chuan, Aizawl Lalfakzauva te mawh lo phur tùra a ruat
Venglai K|P hian lehkhabu 3 chhuah a ni hnu-ah Pu J.H.Lalpawlliana sawm belhin PAVALAI MEET HMANG
tawh thu leh Studio-a mipui tam zawkte a ul awm thei apiang anni hian an ngaihtuah Zoram pum huap Pavalai Meet chu
hmuh theiha tlangzarh inkhawm a nih theih a. K|P tih a nih avanga Advertisement min Chanmari-ah neih mek a ni a, Speaker chu
Phek 4-ah chhunzawm Rev.C.Chanchinmawia a ni a, kan Kohhran
‘FIFA World Cup 2010 thlirna’ lehkha bu hnatlangin zuar Pavavalai pawh mi engemaw zat an tel.
MISSIONARY PEKA KAL
Tv. C. Vanlalpeka missionary chu chawlh
a rawn hman zawh hnuin tunkar ni 25
(thawhlehni) khan a awmna lam Jharkhan
a pan thla leh ta. I awngaipui zel ang u.
CHAWLH HMANG
Mimi Lalruatsaki d/o Kapthangvunga
Serampore College-a B.D zir chu sum-
27.5.10 khan member pum huap hnatlangin he lehkha bu hi Aizawl khawpui mer chawlh hmangin ni 24.05.2010
hmun ruat bik 7 huthmuna hmangin zawrh a ni a, member 70 chuang an (Thawhanni) khan a lo haw a, thlathar
hnatlang a. Copy 860 an hralh thei. June ni 18 khian a kal leh ang.
Hruaitu chu a hmasa berah, a laiah, a hnung berah a kal hin

2. Vo l - XX I I S S U E N O . -22 N I 30.05.2010 ( PAT H I A N N I ) P H ÊK - 2
EDITORIAL BOARD
Editor VENGLAI SEMTUTE
Ellis H. Pachuau B-1 : Malsawmtluanga K|P thil tumte :
Mb.:9436195768/9862393210 B-2 : Zoramchhuana
Jt. Editors
1. Isua Krista rinna leh amah anna
B-3 (a) : Buanglianthanga kawnga halaite hruai
Vanlalruaia Colney Mb.:9862305948 B-3 (b) : Ramnghahmawii
Lalsiamliana Mb.:9862357699 B-4 : Lalchhuanawma
Benjamin Lallawmsanga Mb.:9612160050 2. Kohhran kutke ni tùra halaite buatsaih
Account I/c B-5 : Lalchhuankimi
Lalhamawii Mb.:9436366078 B-6 (a) : Lalhmangaihzuala 3. Kohhran hnathawh tihpuitlin
Cir. Managers B-6 (b) : Lalhmangaihzuala
Lalruattluanga, Lalremruata B-7 : Jim Lalruatkima 4. Krista Chanchin |ha puan darh
Members B-8 : V.Lalnunsiama
Mary Lalfaktluangi, Lalthanmawii
Editorial .................................
Páwl hminga thiltih a awm nikhua te,
Ka Vei Zawng
Committee meeting neih nikhuate hian (K|P Hruaitu Vrs Memberte)
kan tel vena ngei ngei tùra tel lêm lo Tun um chu kan inbun ve hawk hawk teh ang. Tu’n
mi pangngai nia inngai kan kat nuk min sello se, min sel ta a nih leh min seltu apiangte
mai a! Intihchangkàn dàn changkãng nen chuan mahni mawng hlimte pawh kan ni tl^ng mai ni teh se. Engkim
lo tak chu a ni phawt mai! Hetiang huamin le..... P>ka Pa
nikhua hian ‘phá’ tih awngkam hi kan
hmang hìn a, a hmanna tùr chu ni Pathian ni kal ta May 23,2010 changkanna hi hetiang zawng hian a lo nih
chiah lo mah se kan hre thiam tho va, Venglai, ‘Ka Vei zawng’ huanga K|P tawh si chuan, kan Zosap te chunga thil lo
a ha thawkhat i timai ang. |awng duh memberte a chhe zawnga hma kan sawn thleng tawh, Zofate’na engemaw laia
tui tán chuan a ha lêm lo na a, hetiang nasatzia leh K|P activities reng renga kiam ‘Wales Missionary rilru’ an lo tih hin kha
nikhua hi chuan a pha awm chi chuan lam kan pan nasatzia lo lang kha ka han a herchhuak leh ta a ni mai lo maw ka ti
hruaitute hnênah phat hin a ha chhiara, ka rilru-ah thil tam tak a lo lut nghal deuh va. Hetiang Veng K|P hruaitute ang
khawp mai. Tun kár Ningani-a K|P a. A mawhphurtu chu a bul berah chuan lek hi kan Veng hian kan lo nei ve ang tih
hnatlángah pawh khán ‘Pha’ awm tak, phat rual loh vin keimahni mimal tinte hi ka hlau hle mai. I in enfiah teh ang u
pha lo va mahni duh lam hawi hawia kan ni chiang khawp mai. Chutih rual chuan khai......
kal ta eng zat tak awm ang maw? ka rilru-a thil lo awm nghal pakhat ka han A leh lamah chuan, K|P
sawi ve mai mai teh ang. Kan dinhmun memberte pawh hian kan sawi awm leh
Ni 29.5.2010(Inrinni) nimin khan Pu heuh kan thlir thiam theih nan. kan tih awm a awm a, Hruaitute kan beisei
Thantlinga B-5 chu Civil Hospital-ah a Veng pakhata kan hianpa pakhat, san avanga engemaw hleka dem chiam
Pile leh a rilphir zai a ni. K|P-a kum tam tak hruaitu hna lo chelh hi kan hmang hin, kan khawvel
tawh, Pathian ih mi tak chuan heti hian a changkanna hmang hian rawngbawltute
Pu Zangurliana C/o Pu Biakzama B-3
sawi a. “Hun tam tak kal tawhah khan nunah Setana hian hmun a la zel a ni tih hi
chu a kala lungte a awm avangin zai
vawikhat chu K|P Committee member i theihnghilh ngai lo vang u. Hruaitute chu
turin in lamah enkawl mek a ni a,
kan inruat dawn a, kan O.B.zinga pakhat an tlin lohna laiah dem mai lovin v>npui
Investigation hrang hrang an ti mek.
chuan O.B.dangte SMS thawn kualin hin ila, K|P-a kan inhman chhan hi i
HSLC Passed tharte:- hetiang hian min ti ta mai a. ‘A ni kha a hrechiang lehzual ang u. Mahni mawi nan
1.Crissida Malsawmzuali, awm chuan member ruat fimkhur tur. (A leh Hruaitute rawng bawl kan ni lo va,
d/o Lalfakzuala, B-2, II Div. chhungte) kaltlangin kum dangah pawh an Pathian rawng bawl kan ni tih hi hrechiang
2.Lalruatkimi sawi darh hin, an mak ngawt mai hemite lehzual ang u. Mite nun dana kan inteh
d/o Lalrochhuanga, B-2, II Div. pafa hi’ tiin. Chu a SMS, min r>lna thu hian kan rawngbawl chhan kan hrelo va,
3.Lalnunmawii chu a fimkhur loh a leiah min rawn thawn Setana a lawm hin. Mihring chakna
d/o Lalhnehzova, B-2 III Div. tel ve ta si a. Member ruatnaah chuan ka chuan thui tak, a tawp thleng pawhin
4.Lalremtluanga tan kal chi niin ka hre lova, ka kal ta lova.” rawngbawlna kawngah hian a kal
s/o Zohmingthanga, B-6,III Div. tiin a sawi a. A mak ka ti ngawt mai. theih tih hi hria ila. Mahse, chu kawnga
Chutianga ti hin an lo nih takzet chuan, kal te chu hah reng rengin an kal a, a
GOLD MEDAL LA
Np. Lalhmangaihzuala s/o rawngbawlna huang khata awmho chu tawpna chu Hremhmun a ni tho si.
Lalduhawma Hnamte B-1 rawngbawlpui dangte hnena SMS thawn Chuvang chu alawm kan Bible pawhin,
chuan 11 th National Level kual lova an dik lohna chu hrilha, hauh an “I lum leh lum la, i vawh leh vawt law
Muay Thai Championship ngaih leh hauh a, an tlin lohna chu invenpui law rawh” ti-a min hrilh ni. Nuam kan tihna
Bangalore-a neihah below 28 a inhrilh mai awm tak ka ti a. Ka han kawng chauh va rawng bawl lovin, rawng
Kg-ah Gold medal a la. Ani ngaihtuah zel a, Veng pakhat K|P hruaitu bawl tura kan inhmang ta sa sa a nih
hi Mumbai Knockout Stage-ah select a ni ni si, zeldin thu bawl mai mai pawh a ni chuan engpawh, hrehawm huamin, kan
a, chuta a tlin chuan SAI in an la dawn niin mahna, chutianga SMS hmanga in sawi hmaa tih tur awm apiangte a nuam emaw,
thu kan dawng. Tin, Np. V.L.Hmangaih- bawrhb^nna an hmang hin anih chuan an a hrehawm emaw hlen chhuah hram hram
thangi d/o H. Lalkhuma B-4 rawngbawlna chuan rah ha chhuah a va hi kan tih tur a ni tih hre nawn leh ang u.
pawhin below 42Kg-ah Gold har awm em! ka ti deuh va. Chutiang mi Chutianga rawng kan bawl ngat chuan,
medal a la bawk. VENGLAI chuan K|P an hruai a nih si chuan Thlarauvin finna leh chhelna, huaisenna
Ed. Board-ten kan lawmpui memberte tan chuan ngaihdan tawk neih min pe ngei dawn si a. Kan zavai hian
takzet e. mai a va awl dawn em! ka ti a. Kan kan dinhmun i enfiah leh heuh ang u.
Hruaitu chuan mi hip theihna a neih a ngai

3. Vo l - XX I I S S U E N O . -22 N I 30.05.2010 ( PAT H I A N N I ) P H ÊK - 3
HRINGNUN HRIATZAUNA
PATRICK HAMILTON
Patric Hamilton-a hi Puitiam hmaah an hruai a, Toothpaste awm hmain Rannung tui leh
Scotland-a piang a ni a, Hamiltona thuziak, thih hnua sual khawmuala cheng kawp thei
Scotland Lal thlah zinga mi a kan faina hremhmun te, mi engtinnge ha an lo nawh
ni. Kum 23 mi a nihin Pathian thianghlimte hnena awngaina ve hin? chi hi eng nge an vuah kha?
thu zirin Germany ramah hlan te, mithite tana dilsak hin Hmanlai mi tam tak Amphibian. eg:- Uawk.
University of Marburg-ah an te a awih lohzia thu chu an rawn chuan hnimhnah kut khat un Khawvela uawk lian ber chu
kal a. He University hi târlang a, hengte hi Catholic-ho goliath frog a
Landgrave of Hesse an tih, rin ngheh tlat a ni si. Hamiltona in an hmuam a an nawt mai
ni a, Central
Philipa din a ni nghe nghe. He hian a ziak a nih a pha duh si hin a, chumi hnuah tooth- Africa ah an
University-a an zir lai loh avangin hal hlum turin thu an paste ang deuhin chalk leh cheng. cm.
hianMartin Luther-a leh ti tlu ta a ni. zun(urine) chawhpawlh 87.63 laia sei
Melancthan-a ten Chanchin |hinghiin a awngai a, a hman an ching ve leh.
|ha leh thurin an ziak an chhiar awngai zawh chuan a bânah leh kg 3.66
aangin Protestant zirtirna an phuar bet a, a bân aang Inzai laia hman hin laia rit an ni thei.
chuan an nun a hneh ta em em chuan an hal an a, hreham tak Hnimhlum hi tu hmuh Mobile Phone hi eng
mai a ni. tuar tirin thi thei lawk silo hian chhuah nge? kuma hmuhchhuah nge?
Hamilton-a rilru lo danglam an siam a. |henkhat lahin, ‘ Mi Kum 150 kal ta khan damlo Mobile Phone
chu miten an hre lár ta viau mai sual tenawm, Pathianin a hi kum 1979
a,Archbishop of St. Andrews ngaidam che’ tiin deu sawh zai(operation) tawk te hi an na
khan hmuh
an tih chuan Hamilton-a chu takin an lo au khum bawk nen, tuar lovin an thi fo mai a, Kum
man a thu zawhfiah turin thu a Hamiltona chuan, “Lal Isu ka chhuah a ni
1846-a William Mortona’n
pe a. St. Andrews Arcbishop thlarau nei rawh” tiin a a,Alexander
Esther hman an dan an lo hre Graham Bell-a’n
hi pope lam ang ruh tak mai theihtawpin a au vak a. Tichuan,
hgi a ni a, Hamilton-a chu tàn Hamiltona chu tihduhdahna ta a ni. Chu chuan zai laiin mi telephone a hmuhchhuah kum
In hrehawm takah chuan a karah chhel takin Isua tan kum na hre lovin a muthilhtir a, nunna 1879 aanga kum 107 naah
khung ta a. A tukah Bishop leh 1527 khan a lo martar ta a ni. tam tak a chhan thei ta a ni. hman an a ni.
NAUPANG / TLEIRAWL PUAL C H AW H C H AW R AW I
MI ENTAWN TLAK ELIZABETH FRY
Newgate tan in a tang lohnaah chuan ani chu tlangnel ENG NGE AN SAWI
hmeichhia chu an sual hle a, jail takin a lut thei a ni. Nakinah Blue Mountain Offset Printer- Scooty-a lehkhabu han zawrh
vengtu chuan mipa pawh nise chuan Jail chhungah chuan ah chuan Ellis-a hming sawi ila, kual vel chu nuam tar tar khawp
mahni chuahva jail chhung va zirna in buatsaih te thain a hria inthiarnaah pawh kan tlang mai-
tlawh pawh an phal lova, a a, mahse jail thuneituten an phal khawp mai. -Mahmingi
chhan chu jail chhunga sak lawk lova, mahse a tum em -Lalrini Sangte, Sunday zing hi
hmeichhe tang te chu an sual avangin a tawpah chuan an Nghaktea World Cup Thlirna
em vang leh an lo sawisa hrep chawlhni tûk tiraw...?Chuti chu,
phalsak ta nge nge a . Jail tih lehkhabu zuar pawh World Zosapthara Groupte chuan.
ang tih an hlauh vang a ni. chhungah chuan zirna mai Cup theme Song Sa chungin a chawlhni zingah alarm i kam vek
Elizabeth Fry-i chu kum 1780 nilovin laphiar te, kawrthui te
khan England rama (Norfolk) tlankual zek zek mai ang u.
an zirtir bawk a, thu an awih -Rindika
ah a lo piang a.An unau chu em avang chuan chu jail -Ruattei
hmeichhia 7 leh mipa 5 an ni a. Kan nute veng lam pangah kan Kei chu Bazar aanga ka lo join
chhungah chuan Harhna a lo
Kum 32 mi vel a nih kumin thleng ta a, mi tamtak an lo secretary-in min dah chu tlan tih mai loh chu sawi tur ka neilo
London hmeichhe sual ho piangthar ta hial a ni. Mi tamtak phei pawh a nuam khawp mai. ka hul tlats...
tanna lung in chu a tlawh ve a. an sualna avanga Hremhmun A kawng byheart sa a ni bawk -|hatei
Chutia a tlawh atang chuan kal mai tur chhan chhuaktu a duh aiin kan tlan chak a awl Miss Treasurer-i chuan pawisa
hmeichhe tang ho chu Elizabeth Fry-i tumruhna chu khawp mai. vawng him thlap thlap ngawt
chhanchhuah an ngaih zia a hria a entawn tlak hle a ni. Keini -Siama Jt. Editor ang...a tangka ip an rek hmiah
a, a theih ang angin Pathian thu pawh kan thian misual deuh leh Kuhva ei ngai bawk si, Phone ang a...
te a hrilh a. An lo pianthar awm tha duh lo te, inkhawm chhan ngai bawk si, Lehkabu -Rinzauva, Crescendo School of Music
theihnan nasa takin a ngaihsak lo nia kan hriatte zawrh ngai bawk si, khawi ber Mi zin chuan hmelhriat an neih
tawngtaisak bawk a. An thih pawh hi thahnemngai taka kan nge ngaih pawimawh ber tur belh hi a ni ngai a, Sangtea
hma ngeia Pathian hnena hruai tawngtaisak leh hmangaih taka pawh hriat thiam a har duh Hrangchal zin ve chuan hmel
luh chu a tum ber a ni. Mipa kan enkawl hian midang tan khawp mai. hriat loh a neih belh nual mawle
tamtak pawh an luh ngam malsawmna kan ni thei a ni. -Hminga -Tema
KA VEI ZAWNG HAPPY BIRTHDAY
Kohhran Inkhâwmah hutna inrem dan a mumal 30.05-05.06.2010
zâwk theih nán Usher inruat a ni hìn a, tlar hma
aanga kan inrem khah hap hi chuan inkhâwm 30.5.2010
boruak leh zai boruak a ha hìn hle. Chutih laiin Pu Lalduhawma, B-7 4.6.2010
usher-ten hutna tùr min kawhhmuh a hu duh loa Nl.C.Malsawmtluangi, B-5
mahni hut thiamna bîk tlar nei ni àwm taka tlar 3.6.2010
laklawh deuha tlar thar siam chîng kan awm leh Nl.|huamromawii, B-6
zeuh hìn. Usher-te kan tihrilhhaiin hutna rem dàn
tibuaitu kan ni thei tih hria ang u.
Huaisenna a bo chuan engkim a bo hin

4. Vo l - XX I I S S U E N O . -22 N I 30.05.2010 ( PAT H I A N N I ) P H ÊK - 4
H U N R U AT N A KO HHRAN INKHÂW M DÂN
‘FIFA World Cup 2010 Hun Ni Ink ha w m
S.S. |antu : Pi Lalnithangi Inrinni z an 22.5 184
Thlirna’ Tlangzarh Chawhnu |antu: Pi Lalbiaktluangi P at hianni c haw hm a 23.5 945
P at hianni c haw hnu 23.5 399
(Headline chhunzawmna) ” Thusawitu : T.Upa Lalhmuchhuaka P at hianni Zan 23.5 410
tihsaktu mimal 33 zet an awm thu a sawi Zan thusawitu : Pu H.Lianzama N ilaini z an 26.5 115
a. A tir chuan Copy 2000 chhut tum chu K|P |AWNG|AI INKHÂWM K|P HUANG
Copy 3000 siam a ni ta zâwk a. Mimal leh A hmun : Kohhran Hall
páwlin zawrh hlawh tùra dîl an awm A hun : Dár 11:30 A.m ONLINE COUNSELLING
avàngin Copy 1000 zawrh chhawntîr tura Hruaitu : Nl. Lalbeiseii Harsatna i neih chuan hetah hian aw:
ruahman chu Branch Comt.-in midangte |antu : Tv.Zonunmawia 9612568928/9436195572
tána sum tuakna kan siam theihna a nih NAUPANG CHAWHNU INKHÂWM K|P INKHAW M DAN (24.05.2010)
dáwn phawt chuan zuar duh apiang pêk
Hruaitu : Tv.Ellis H.Pachuau Hm ing M br Ink ha w m Pc/Av
mai kan ti leh ta zâwk a ni,” tiin a sawi. B r. Com t. 30 28 93.3
Ellis-a chuan he lehkhabu buatsaih tùra rèl |antu : Malsawmzela (Pri) S ap Upa Gr. 105 24 22.9
a nih aang hian Inkhâwm ban apiang Spelling Bee Intihsiak P u B uanga Gr. 172 27 15.7
deuhthawin Branch Comt. pawh hu fualin Judges : Pu H.Lalrintluanga Zos aphluia Gr. 108 16 14.8
Zos apthara Gr. 124 19 15.3
hmalak chin report leh hmalâk dàn tùr rèl Nl.Lalhlimpuii Hmar M idang 0 1 NA
hin a ni a, mawhphurtu henkhat phei chu YOUTH FOR CHRIST INKHÂWM Total 509 115 22.6
an tlaivar hial thute a sawi bawk. (Group Discussion) Thilpek Rs . 952 8.28
Thlirtu Hmingsanga chuan a hmuh dan Hruaitu : Lalnunpuii
sawiin, exam tur angin teh khin dawn ta
Thla thar rawngbawltu
|antu : Ropuithanga MeetingChairman:UpaR.Lalthlanliana
ila...he lehkha bu-ah hian World Cup
Topic : Faina chungchang Zaihruaitu
chungchanga thil chi hrang hrang chhanna a
awm a, Distinction-a pass theihna a ni a ti. Sawihawngtu : Nl.Lalkhumtiri a. Kohhran Inkhâwm:
Mi henkhatin Infiamna hi khawvel thil angin Spl. item : YFC Zirtirtu mipate 1. Pu C. Lalremsiama
ngai mah se la, AVK|P-in hetiang lehkha 2. Pu J.H. Lalpawlliana
bu a chhuah ngam hi a ha a tih thu a sawi K|P INKHAWM 3. T/Upa Lalhmuchhuaka (Piano)
bawk. (ThurinZir) b. Puitling SS & Chawhnu Inkhâwm:
Branch Secretary Pu Mafaka’n sum Hruaitu : Tv.Vanlalaruaia Colney 1. Pu H. Lalzarliana, 2. Pu Ngaihhlira
um hauh lova Tv.Tete-an rawngbawlna |antu : Nl.C.Lalnunpuii 3. Tv. Lalnunpuia (Piano)
tak tak thinlung pu-a lehkha bu chhuah a
Resource person: Rev.J.Vanlalhnuna c. K|P & |awngai Inkhâwm:
phal thu te, lehkhabu chhuah a nih theih
Chaplain, Azl. Civil Hospital 1. Tv. Zohminghluna
nana sulsutute, Vanglaini leh Zonet-ten a
thlawn liau liau-a nasa taka min puanzarsak KOHHRAN HMEICHHE INKHÂWM 2. Tv. Lalrosanga (Piano)
vangin lawmthu a sawi a ni. Hruaitu : Pi Vanlalmawii d. Hla hriltu/sawitu
Tlangzarh inkhawm hi Zonet-ah |antu : Pi Thanzuali Kohhran Inkhawm : Nl. P.C. Lalruatkimi
tichhuah a ni a, thangkhawk pawh sms |awngai rual leh sawi awm KTP Inkhawm : Nl. Margaret Lalthakimi
hmangin hruaitute chuan an dawng nual NILAINI ZAN INKHÂWM
a ni. Thilpek la khâwmtu
Chairman : Upa R.Lalthlanliana
Release hma khan copy 1000 chhut a. Kohhran Inkhawm
|antu : Pu Lalrochanga
belhtir a ni a, release hnu-ah copy 1000 1. Nl. Lalruatkimi (Leader)
Thupui : CHANCHIN |HA BUTE
chhut belhtir leh a ni a, tunah hian lei tur a 2. Nl. Lalhmingliani,3. Nl. Lalrinchhani
awm rih lo va, karleh Thawhlehni aangin
Hawngtu : Pu Ngaihhlira 4. Nl. Lalbiakhuami,
a awm leh hman beisei a ni a. Copy 5000 INRINNI ZAN INKHÂWM 5. Nl. Lalmalsawmi Chhangte
a ni ta a, Rs. 50 man a ni. (|awngai inkhawm leh Rilru sawi zan) 6. Nl. Lalhlimpuii Hmar
Tunah hian veng chhunga K|P lehkha Chairman : Upa R. Lalthlanliana
bu chhuah ngai chang leh kan veng mi |antu : Pi Lalhmachhuani b. K|P Inkhâwm
hnathawhna lama chahtu neite pek Thusawitu : Pu Zonunsanga 1. Nl. Lalhlimpuii, 2. Nl. Lalnunpuii
chhawn tur pawh a awm rih lo va, ZING |AWNG|AI INKHÂWM 3. Nl. Lalruatdiki 4. Nl. Zothankimi
Thawhlehni-ah Press aangin kan la Receptionist
Thawhanni : Pi Lalliani
chhuak ang a, Thawhlehni zan emaw, 1) Tv. Vanlalruaia Colney (Leader)
Thawhlehni : Pu Laithantluanga
nilaini zan inkhawm banah emaw a 2) Tv. David Lalremruata,
remchan dan angin Veng chhungah chuan
Nilaini : Pi Lalsangliani
3) Tv. T. Lalremliana
kan la rawn kal kual dawn a. Rs.50 man Ningani : Pu Zonunsanga
4) Tv. Lalmuanawma 5) Tv. Lalrinfela
chauh a ni bawk a, ba lo thei hram turin Zirtâwpni : Nl. K. Lalparmawii
Light & Sound Duty
kan inngen lawk a ni. Inrinni : Pi Lalzami
a. KTP leh Kohhran Inkhawm
Zanin kan inleng Pathianni : Pi Lalramengi
1. Tv. Lalthununa,2. Tv. Lalhmingliana
Pu Mafaka, Tv. Rindika, Pi Bi Vawiina Biak In-a Pangpar khawitu hi b. Puitling SS & Chawhnu Inkhâwm
Dak zawk- Upa Thansanga, Pu Hnehzova Pi C.Lianmawii a ni a; karleha khawitu 1.Pu Lalrintluanga Chhangte
Pur chaw : |huamtea, Sawmtea tur Pi Engthangpuii a ni ang. 2. Pu B. Lalrimawia
Published by Kristian |halai Pawl, Aizawl Venglai Branch. Copies- 360
Typeset at VENGLAI OFFICE, Aizawl Venglai & Printed at Blue Mountain Offset Press,Below Vana Pa Hall. 9612319420