1. AIZAWL VENGLAI KOHHRAN
Estd 1989
KAR TIN CHANCHINBU
Information Centre : Kohhran Telephone : 2316162
VENGLAI OFFICE email : venglai@gmail.com
Phone - 2316162 Website: http://www.venglai.ning.com
Vo l - XX I I S S U E N O . -20 N I 16.05.2010 ( PAT H I A N N I ) P H ÊK - 1
Naktuk zanah LAWR KHAWM
CHHUNGKAW CAMPAIGN
K|P Media & Literature Night Hman A ni Dawn Upa Bial hrang hrangah Bial vawngtu,
Aizawl Venglai, the 16th May, 2010 : Kristian |halai Pawl, Aizawl Venglai puitu, Kohhran Hmeichhe Committee
Branch, Media & Literature Committee ruahmanna angin naktuk zan K|P member leh K|P OB te an awmna bial
inkhawm hi Media & Literature Night a ni ang. He night hi Session hnihah heuhah remchan dan angin Kristian
hen a ni ang a, Session khatnaah ‘Media thiltihtheihna leh tunlai halaite’ tih chhungkaw Campaign an neih
thupui hmanga Pu Vanneihtluanga, Chanmari thusawi ngaihthlak a ni ang a, chhunzawm zel.
Session hnihna-ah Photography intihsiak slide show leh top 3 thlan a ni ang. PEM LEHKHA CHHIAR
Programme hetiang a ni- Tun kar Nilaini zan inkhawmah khan
A hmun : Kohhran Hall
Lalthlengliana Khiangte s/o K.Zahmuaka
Session I-na
te chhungkua, member 3 awm chu Upper
Hruaitu : Pu J.H.Lalpawlliana, (M& L Comt. Chairman)
|antu : Nl.C.Lalrinmawii Republic Kohhran aanga an Pem Lehkha
Thusawitu : Pu Vanneihtluanga, Chanmari chhiar a ni a. Anni hi Upa Bial 3-a Pi
Thupui : Media thiltihtheihna leh tunlai halaite Lalhmunzauvi(L) inah an khawsa a ni.
(Thingpui in ho) APRIL KOHHRAN REPORTS
Session II-na a) Inkhawm dan Mar ’10 Apr’10
Photography-a intihsiakna a hun hman i) Nilai zan - 6.3 % 6%
(Thlalak slide Show-a en, Top 3 thlan leh result puan) ii) Inrinni zan - 12.3 % 16 %
Commentator : Tv.H.Lalrinsanga, Pu Lalfamkima Renthlei iii) S.S. - 72.5 % 72 %
Projector i/c : Tv.Lalnunpuia iv) Pathianni chawhnu - 26 % 25 %
Slide Show i/c : Tv.Benjamin Lallawmsanga & Tv.Lalnunpuia v) Pathianni zan - 23 % 34 %
Zai hruaitu : May thla K|P Inkhawma mawhphurtute b) Thunun - mi 2
Thilpek lakhawmtu : May thla K|P Inkhawma mawhphurtute c) Thunun lakluh - mi 2
Usher : May thla K|P Inkhawma mawhphurtute d) Mitthi - mi 1
Light & Sound Duty : May thla K|P Inkhawma mawhphurtute
KOHHRAN THU THAR
Refreshment i/c : Refreshment Committee Kristian Chhungkaw Film
Photography intihsiak hi Category : Incharge-te hnen aanga kan dawn
Competition turah Kristian |halai
pali : 1) Nature 2) Pollution 3) Aizawl danin thlalak 90 a lut a, endik tura ruat Pu
Pawl kutah pek a ni.
Venglai huam chhunga khawii lai hmun T.Benjamina, Pu Lalrinliana Hauhnar leh
pawh inlak mawi siak 4) Just for laugh a Pu Laldinpuia ten Top 10 an thlan chhuahte Synod Revival Camping Centre atan
hen a ni a.Category tinah a hrang heuhin chu nakzan hian Top 3 chin chu mipui te thilpek kohhran leh mimal emaw
lawmman sem a ni ang. Vote hmanga thlan tur a ni ang. pawlhote tan pek theih a ni.
FG&CC counselling Centre pan
May 2010 K.|.P Faith Promise Chhiar A Ni theih reng a ni.
Intiam Ip lût zat Ip lût lo Pawisa zat ‘Beginners Department a fa hruai hin
Bial
zat M ay Apr M ay Apr M ay Apr nuhoten puitling lamah hming ziak ve
I 38 35 30 3 3 2600 2140 se’ tih chu a taka kalpui turin a la
II 45 31 33 14 6 2310 3430
harsa deuhin a lang a, hming hi ziah
III 'A' 33 27 26 6 6 1120 830
10 6 9 4 1 790 2080
leh loh mai nise tih a ni.
III 'B'
IV 22 18 17 4 4 1320 1620 Kohhran Hmeichhe Committee-ten
V 26 16 18 10 7 1200 1650 Biak Ina dah tur Bible 50 an lei thar.
VI 65 47 51 18 7 4020 5520
VII 46 37 33 9 10 4830 7880 Biak In kawmthlang tlak hlauhawm
VIII 35 26 23 9 10 4910 2580 lai ( Kohhran Committee Room sir)
T otal 320 243 240 77 54 23100 27730 hi hung nise tih a ni.
Tun hun ngaihtuahtu chuan a neih zawng zawng a khawhral a ni

2. Vo l - XX I I S S U E N O . -20 N I 16.05.2010 ( PAT H I A N N I ) P H ÊK - 2
EDITORIAL BOARD
Editor VENGLAI SEMTUTE
Ellis H. Pachuau B-1 : Malsawmtluanga K|P thil tumte :
Mb.:9436195768/9862393210 B-2 : Zoramchhuana
Jt. Editors
1. Isua Krista rinna leh amah anna
B-3 (a) : Buanglianthanga kawnga halaite hruai
Vanlalruaia Colney Mb.:9862305948 B-3 (b) : Ramnghahmawii
Lalsiamliana Mb.:9862357699 B-4 : Lalchhuanawma
Benjamin Lallawmsanga Mb.:9612160050 2. Kohhran kutke ni tùra halaite buatsaih
Account I/c B-5 : Lalchhuankimi
Lalhamawii Mb.:9436366078 B-6 (a) : Lalhmangaihzuala 3. Kohhran hnathawh tihpuitlin
Cir. Managers B-6 (b) : Lalhmangaihzuala
Lalruattluanga, Lalremruata B-7 : Jim Lalruatkima 4. Krista Chanchin |ha puan darh
Members B-8 : V.Lalnunsiama
Mary Lalfaktluangi, Lalthanmawii
Editorial ................................. Thâmral lo mitthlá (Chhunzawmna)
Pa pakhat chuan, “Kohhran Upa nih hi ka
peih teuh lo mai,” a ti e an ti a. A chhan an Tv. Sàwma Groupte’n sumtuakna tùra Pickle an han
han zawh chuan Dár rik rual apianga Biak buatsaih tak tak maite kha aw ! Tui an herh hawng
In pan leh mipuite bek chhawn záwng hlira a, an OB zînga bán puam lian deuh deuh khân an chawhpawlh thiam
hut ngar ngar chu a lo peih lo chu niin! A
bawk a, an khawnvartui thlit chhuah puat puat mai kha a nia, a hlâwk -Ruata Zadéng
nih lah rêng tak a, Inkhâwm zawng zawnga
inkhâwm kim tùrin kan beisei bawk si a, an pawh an ti phal lo a, a Lawk an ti chhuak chuah chuah mai kha a nia.
hutna a lo ruak deuh leh kan mit a lo kham An zawrh zawh tûk thumna vêlah a Group puiho kha lungpui chungah an lo fu hup mai
ringawt a, sawi chhuak lo mah ila keimahni- ang chuan vengchhûngah an inlar leh a, “Hawh u, Lawng i tuk ve ang u !” pawh lo
ah zawhna a lo piang nghal a ni. Mahnina chauh em kha aw! Tv. RKa Groupte tise la an dem awm loh ve. Rin loh lam a kan
kan tih peih miah loh hi midangte tihah kan
phut a, inkhawmte hi a mawi zawn vàng ni
sumtuak chanchin khân beng a verh thei u Dinpuia leh Mahmua-te tui cheng han hmuh
lovin Pathian hmangaih chhânlêtna a nih hria viau mai bawk a, a huhoin Tawlailir nên khán uite rim nam an nih laiin tui chhe
ila chuan a ha ngawt ang. Bazar lam pana Tûmkáu an han nawr laite tlingkhâwm an lo hâk ve nual tawh tih a chiang
kha thâm ral mai mai tùr chuan ka ui hìn hìn hle bawk. Pathianni a lo thleng a awngai
asin aw! Mobile leh Digital Camera a inkhâwmna-ah hmui themthiam deuh in tui tla
Dam lo: Nl.Zorammawii d/o
chhuak har lutuk hi chu a pawi vawng ho chanchin leh thu sep sel te te an vawm
Thantlinga Bial 5 chu 8.5.2010 khan
vawng teh zawng a nih hi... anni Group pawlh leh a kan bu leh tlawrh tlawrh mai hìn.
Aizawl Civil Hospital-ah zai a ni a,
chetvêlna-ah tawh chuan an inkhawrh Good Friday Opera thawh hnihna-
hemi vek hian a rawn chhuak lehnghal
chhuak tha hìn bawk a, Summit-te nau ah DDK-a lang tùrin huiloh kawr nên kan
a, hatlam a pan mek zel e.
deuh an nei a nih hi tih tùr khawp hian an han arh chhuak ve a. Rome Sorkar thau
Dam lo: Pi Darlianthangi m/o Upa phu leh laih hìn a, K|P an tinuam hìn. sâwk hìn Pu James-a te kha ‘hlauh tùr a
Lalthansanga B-8 chu hmai vawt |umkhat chu VDP mi leh sa ni bawk, nih hi’ kan han ti thla ngawt zêl a. Tv.
avangin Guwahati ah 13.5.2010 khan Group Leader ni bawk khân Group Ellisa’n phatsan hna a’n thawkte kha a
in check turin an kal. pakhat sachek chhum bél kha phalna la hawi kalh zek zek mai a, a thiam thlawt
Inneih lehkha tar : Hmingthansanga s/o
hmasa lo-in a lo va hawng ngawt pek a, mai! Hollywood khâwmpuia a lâwmman
Lalnghinglova, B-2 leh Lalramnghaki
d/o Zaruala, Sihphir te chuan ni “A há in telh a ni maw”? a lo va ti pek dawng lai kut han ben pui hluah hluah a
28.5.2010 dar 8:00 a.m.-a Aizawl chu niin, Branch Committee Court a châkawm vei nên, Tribal heuh heuh, han
Venglai Presbyterian Kohhran Hall-a thleng teuh thiak thiak mang e aw.. inpui leh chuang tùr kan awm lo a ni e.Tuna
innei turin ni 14.5.’10 khan lehkha an tar. Tin, chumi Branch veka mite chuan Sangpuii pa lo ni tate kha Shooting nei
MASIHI SANGATI ZAIPAWL Tlawng lui-ah Blanket an su hìn a. A thi tùrin Bethlehem veng sahuan lam pan khán
(2010-2011) lo tâwk vêla tui tla thiam ho mengphelh Rome sipai thuam famkim nên bike in an
1. Pu J.C Rangkhuma 2. Tv. R. Rodingliana pheng phungte kha, an lungphûin ngai a lo sen thla fua fua mai si a. Kalkawnga lo
3. Tv. H. Rokhuma 4. Pi Lalhluni
5. Pu Lalfela Pautu 6. Pu R. Sangthanga awh leh hmain a Branch huapin kan han thlîrtu tán chuan THO Ã! BIKE
7. Pu R.T. Siamliana 8. Pu J. Hrangtinzula nuihpui hluah hluah mai hìn a. Ni sa em CHUANG te pawh lo tise an inhmeh ve
9. Pu Lalhnehzova 10. Tv. Chandra Kisku uk hlauh avànga khawchhak Tanakha tho ka ring, pitar zan zung tùr an tithlabár
11.Tv. Lalsiamliana 12.Tv. F. Zoramthara hmanga mahni hmél humhim tum nulaho nualin ka ring bawk..
13. Tv. Marvin Lalrinzuala 14. Pu Shyam leader-ah Nl. |hatei lo thlang tâwk lah bo
B.K 15. Pu S.K Das 16. Pu Ratish Das
Thâmral lo tùr leh dam chhûnga kan
17. Pu Laldanmawia 18. Pu Lalrokima lo..Chauh êm êm laiin, Biak Ina zai ha peih vawn tlat tùrte engemaw zat kan kawl ve
Colney 19. Nl. Lalhamawii 20. Nl. C. lo luipui kama zai tui zâwk tlatte han hmuh chinah chuan lamtual vêl a |ÙL ang deuhin
Lalramnghaki 21. Nl. Roluahpuii 22. Nl. phei chuan Tuipuisuthlah a va phuar mai tùr mahni awm hmunah hian rilru hi a vir ru ve
Bethsi Lalmawizuali 23. Nl. Lalbeiseii Sailo em ni aw han tih cháng a awm a. Kan tlat mai. Kan hmuh zen zen tawh loh leh
24. Nl. Rosangzeli 25. Nl. Lalbeiseii (Tete-i)
26. Nl. P.C.Lallawmzuali 27. Nl. C. khawvêl kha a ropui mam mam hìn hle mai. kan koh phâk tawh lohte thu ziak kal tlanga
Malsawmtluangi 28. Nl. Lalrammawii Blanket kan han su zova keini tui thiamho an hming han thai lan ringawt pawh hi kei
29. Nl. Lalrinmawii 30. Nl. Preimka Ray kha a thûk ber laiah kan han invaivir vêl a, chuan chibai thianghlim bûk tlukah ka inngai
31. Pi Zopari 32. Pi Punam Ray 33. Pi Sha- tui chhûngah dam rei theih a ni lo ti ni âwm a, a hlutna ka la fawm khâwm thiam lo mah
lom Das 34. G.K Boito 35. Tv. Vanlalhuala takin Tv. Ruatfela leh mi dang bûk rit pui zawk em aw ka ti!
36. Nl. Laltlansangi
Hun hlutna hria la, minute tin ngai pawimawh rawh

3. Vo l - XX I I S S U E N O . -20 N I 16.05.2010 ( PAT H I A N N I ) P H ÊK - 3
HRINGNUN HRIATZAUNA
THOMA
Thoma hi Antiokei khuaa hnênah Lal Isua chanchin |ha Rûl hi sa ei chi(carnivor) a Nghapui (Blue Whale) hian
piang a ni a, ‘a hming tak chu a hril a, hmun sarih laiah ni a, sa hel a ei a, hnim ri 188 decibel a ring a
Juda a ni,’ tiin Eusebius-a kohhran a din nghe nghe a ni. zîngah cheng mah se hnim tichhuak thei. Rannung
chuan a sawi. Aramaic awnga Hê’ng zînga hian tun thlengin a ei ngai hauh lo zînga thãwm chhuah ring
‘Phir’ tihna a ni. Chanchin |ha Kohhran pali lai a la ding a Mihring thluak rit ber record thei ber a ni a, Mél 530 a
Johana chuan hmun thum laiah ni.Thoma hian hê’ng kohhran chu kg 2.3 a ni. hla aang pawhin a hriat
Thoma chu ‘Diduma an tih enkawl tùr hian Kohhran Upa Rannung zîngah Armadillos, theih.
chu’ tiin ziak a ni. Hetah hian pali a nemnghet bawk a ni. Oppssum leh Sloth te chuan Rye (chhangphut buh
Diduma tih pawh hi Grik Hemi hnu-ah hian Thoma an dam chhûng kum zaa 80 chikhat) zung hi 613 Km laia
awnga ‘Phir’ tihna bawk a ni. chu khawchhak lamah kal
Hei hi a chhan ber chu Thoma lehin, Malacca kaltlangin China chu mut nán an hmang. thui a tling thei.
hi a farnu Lisii (Lysia) nên ram thlengin Chanchin |ha chu Opium hi thlai chi khat poppy Thluakah hian hriatna tha
chuan phir an nih vàng a ni. a hril zêl a, hemi hnu-ah India aanga siamchhuah a ni a, zâm maktaduai 10 a awm.
Lal Isua khân Thoma ramah lo kir lehin Mylapore morphine a pai. Opium leh Ni khatah vawi 100,000 vel
hnênah , “Thoma, nang chuan (Madras)-ah a cheng ta ni. morphine tlêm azawng chu i lung a phu hìn.
min hmuh avàngin min ring a, Hemi hmuna thu a sawi laiin na chhawk nán an hmang Dinosaur chi khat Stego-
hmu lova ring apiangte chu an Hindu puithiamhoten Thoma hìn a, ha êm êm mah se saurus chu 9.1 meter laia
eng a thawl e,” a tih kha kan la chu an rawn bei chiam a, ruih nána hman chu khap tlat sei a ni thei a, a thluak
hre reng âwm e (Joh. 20:29). tichuan feiin an lo chhun hlum a ni. erawh chu khaw-kherh
Thoma thu rochhiah chu lo ta ni. Hetih hun lai hi A.D. 72 Kum khat ah vawi 4,200,000 (walnut) tià lek a ni.
tarlang ila- Suria kohhrante kha a ni. Madras khawpui vêl mit kan khap hìn. I hahchhiau hian i hnar
chhui dàn chuan Thoma hian aanga chhimthlang lam mél riat
Scotra thliarkár a tlawh hnuin leka hla-ah khuan, ‘Mi Siam chawp Dil (lake) lian chhûng aangin boruak
A.D.52-ah Cranganore (tuna thianghlim Thoma tlang’(St. ber chu Lake Mead (U.S) darkár khata metre 100(100
Cochin kan tih) a lo thleng a, Thoma Mount) an tih chu tun a mi a ni a, Hoover Dam-a mph) a chakin a thlâwk
Juda tlan darho lo awmte thlengin a la awm a ni. siam a ni. chhuak.
NAUPANG / TLEIRAWL PUAL C H AW H C H AW R AW I
C H AW H C H AW R AW I
LEIMININ MISSIONARY FATE A CHHILH
ENG NGE AN SAWI
Nipui laia Calcutta khawlum an nei lêm lo. An unauza hian
chu ram vâwta awm hìn sap Missionary fa ni âwm rengin
(Bial Inkhâwmpui a ni a) Nang, kha
khawii Kohhran Palai nge?
World Cup
tán chuan a lum lutuk êm Pathian ih mi, a thu chhiar fo -P.B.Thanzuala
avàngin Lee-a te nupa chuan hìn, awngai ngaina tak an ni
an fate pali (Vida K-13, Loisy vek a. An diary-ah chuan
(Hei hi Tv.Ellis-a hnêna a sawi)
-----------------------------------------------------------------------
World Cup 2010 thlìr lâwkna
2010
lehkha bu-a chhuah tùr advertise-
K-11,Wilber K-9,Charles K-7) Pathian awmpuina leh pawl
te chu khaw lum zual chhûng tharna an dawn apiang an ziak
ment buaipui lai a ni a:
Kei chu khawimu vuak thlâk ang
vang vang ni e
Thlìrlâwkna
Calcutta a awm lovin, Darjee- lût zêl hìn a ni. Zai lamah pawh
ling-ah lehkha zirin an awmtîr talent an dawng ha hle hlawm
-R.K.-a Tv.Lalnghinglova Hmar
Ka pu, hei, thil tih âwm a ni nge ni lo
a. Lee-a te nupa hi USA aanga a, an unauin an zai ho fo hìn a, pawh ka hre lo va, ka rawn kal ve (Tetea) ziak chu Branch
tawp mai a ni....
India rama Missionary hna an hla duhzawng henkhatte - RM-a (Br. Leader) K|P chuan a chhuah
thawk tùra lo chhuak an ni a, chu ‘Chawimawina ka tán a (Supply Director hnena sawi) dáwn. Tun lai hian
an fate zînga tê ber Esther-i awm ang em’ tihte ‘Vana arsi A tam tawh hle mai a lâwmawm e
kum 5 mi, hmun danga la awm te angin a lallukhum timawi an’
tiro... advertisement buaipuiin
- C.Matluangi( Br.Treasurer)
hrang ve tham lo chauh chu tih te ‘Khita hming an lam hun hruaitute an hmanhlel
nipui lai chuan an hnênah an chuanin’ tihte hi an ni. Khua a hle. K|P Member-te
kawl a ni. Darjeeling-ah darkár lo tlai lam zêl a, ruah lah chuan lehkha bu zuar tùrin lo
30 chuang zet mai ruah a sur bân zái rêng a rál chuang lo.
tluk tluk hnu chuan lei a hnip Vida-i chuan a naute chu inring ila, hiante hnênah
tawh hle a. Vida-i te unau pawh hutna pindanah a au khâwm a, a tam thei ang ber i sawi
tumah pawn chhuak thei lovin hinghiin an awngai ho a. Thlalak inang lo ve tawp: Pakhat chu darh ang u
nalh zaihin a inthuam a, pakhat chuan
Inah an tawm hap a. (Chhunzawm tùr...)
Ngaihhatlohna hranpa pawh
T-Shirt hma puar nen lei sen huam mai -By Order
a chhuah thung a.
KA VEI ZAWNG HAPPY BIRTHDAY
Biak Ina kan inkhâwmin Biak In chhûnga Bible-ah 09.05-16.05.2010
leh |hutthleng-ah thil ziah ràn chîng kan awm a, a 16.5.2010 18.5.2010
ha lo khawp mai. Pathian Lehkhabu Thianghlim Nl.Esther Biaknunkimi (B-4) Tv.Rodinsanga (B-2)
êm pawh zah lo va, kan tinawmnah hi chu a dik lo
17.5.2010 19.5.2010
a ni. Chuvàngin i ti tawh lo hrãm ang u. Tunah hian
Tv.R.Lalfakawma (B-7) Nl.Lalnunpuii (B-3)
Kohhran Hmeichhiaten Bible bu sawmnga an dah
thar leh dáwn a, hei pawh hi a tinawmnahtu ni lovin, Tv.Lalrosanga (B-8) 22.5.2010
a enkawl hatu-ah i ang ang u. Nl.R.Lalrinsangi (B-7) Tv.C.Vanlalruata (B-2)
Kan thil duh zawng tih nan chuan hun kan nei zel hin

4. Vo l - XX I I S S U E N O . -20 N I 16.05.2010 ( PAT H I A N N I ) P H ÊK - 4
KO HHRAN INKHÂW M DÂN
Hla leh a H U N R U AT N A Hun Ni Ink ha w m
S.S. |antu : Nl. |huamliani
phuahtu Chawhnu |antu: Pi Lalbiakmawii
Inrinni z an
P at hianni c haw hm a
8. 5
9.5.
199
1043
ISUKATHLAHMANGAIHTU Thusawitu : Pu C. Lalremsiama P at hianni c haw hnu
P at hianni Zan
9. 5
9. 5
458
356
KHB-275 Zan thusawitu : Upa Lalrozara N ilaini z an 12.5 120
He hla urhsûn taka sak chi, Sak K|P |AWNG|AI INKHÂWM K|P HUANG
nuam leh thlûk nalh bawk si phuahtu chu A hmun : Kohhran Hall
Charles Wesley-a a ni a, kum 1707 khán A hun : Dár 11:30 A.m ONLINE COUNSELLING
a lo piang a ni. Sam 9:9 tlawhchhana a Hruaitu : Nl. T. Vanlalhruaii Harsatna i neih chuan hetah hian aw:
phuah a ni nghe nghe. Wesley-a hi kum |antu : Tv. Lalrinchhana 9612568928/9436195572
1736 khan USA aangin England panin
Lawngah a chuang a. Chutia Lawnga NAUPANG CHAWHNU INKHÂWM K|P INKHAW M DAN (10.05.2010)
thlamuang taka a chuan veng veng lai Hruaitu : Nl. Lalhlimthari Hm ing M br Ink ha w m Pc/Av
B r. Com t. 30 20 66.7
chuan Thlipui nasa tak mai a rawn tleh ta |antu : Laldingliana (Junior.Deptt.) S ap Upa Gr. 105 25 23.8
chiam mai a, chu chuan tui nasa takin a (Hla zir leh Spelling Bee intihsiak tùr P u B uanga Gr. 172 22 12.8
rawn ti fawn a, an chuanna Lawng chu inbuatsaih nána hun hman tùr a ni) Zos aphluia Gr. 108 14 13
pil ngei dawnin a hria a, an boral ngei ngei Zos apthara Gr. 124 15 12.1
YOUTH FOR CHRIST INKHÂWM M idang 0 0 NA
dáwn niin a hre bawk a. Chutianga hun
(Upa Thankima Group Day) Total 509 96 18.9
khirh leh hlauhawm kárah chuan ding Thilpek Rs . 735 7.66
Hruaitu : Freddy Lalnuntluanga Varte
mahse, “ Ka thih hun ni thleng pawhin ka
Lalpa, min hruai zêl rawh,” tiin he hla hi a
|antu : F. Lallawmzuali BIAL ZAIPAWL ZIN
Report : Carolyn T.V.L. Hlimpuii May 16, 2010-a North East India
lo phuah chhuak ta a ni.
Thusawi : Pu James Lalramnghaka Christian Council Inkhâwmpui, Saiha-
He hla hi khawvêla mi langsàr tak
takte pawhin ha an lo ti hlawm khawp Special Items : Zoramchhani, Angels’ neih mekah Bial Zaipawl-te chu zaia
mai. Dr. Bodine-a chuan, “English hla ha Chord, Rhapsody of Angel rawngbâwlin an kal mêk a, Bial
ber a ni,” a lo ti hial a. American rama MASIHI SANGATI INKHÂWM Zaipáwlte hi an kalkim thei a, kan
thuhriltu lar tak Henry Ward Beecher-a Hruaitu : Pu R.T.Siamliana Kohhran aangin Tv.Vanlalruaia
chuan, “Wesley-a anga hla phuah thiam |antu : Tv.Lalsiamliana Colney, Tv.Zoramchhansanga
nih hi lei chunga Lal zawng zawng Zirtirtu : Pu Ratish Das Hrangchal, Nl.Lalruatkimi, Nl.Maria
hmingthanna ai hian ka duh zâwk a, New Lalnunpuii, Nl.Lalhlimpuii Hmar te an
York-a pa hausa ber nih aiin he hla K|P INKHAWM
(Media & Literature Night) kal. I awngaipui ang u.
phuahtu nih hi ka châk zâwk. Khawvel
ropuina a ral ang a. Tawtawrawt Prog. kimchang phek 1-na ah dah a ni. RUAT THAR
hnuhnung a rik hunah pawh he hla hi chu K|P Refreshment Committee
KOHHRAN HMEICHHE INKHÂWM
a la hlu fan ang,” a lo ti hial a ni. Member atan Tv.Lalremruata, Bial 3
Hruaitu : Pi Lalsangliani
He hla thu mawi tak mai hi han ,Tv.Zonunmawia B-7 leh Nl.Lalrin-
|antu : Pi Vanlalpari
chhhiar han chhiar nawn teh, a mawizia i ngheti, Bial 1 te chu ruat thar an ni.
Thusawitu : Pi Darlianthangi
hmuchhuak tulh tulh mai ang. A thu a in
NILAINI ZAN INKHÂWM KEIMAHNI
laklâwn chhoh dante hi ngun takin chhiar
la, a ropuizia i hmuchhuak êm êm ang. Chairman : Upa Lalchunglura Kan Chanchin bu kan thawn
Isu, ka thla hmangaihtu, |antu : Pi Lalchhuanthangi henkhat chu remchan zâwkna
Thupui : ZAWLNEI LEHKHABU avàngin E-mail-a thawn zâwk a ni
I hnênah min hruai zêl rawh;
Thlêmna a lo hnaih laiin Hawngtu : Pu John Hrangkhuma Jt. Editor Tv.Vanlalruaia Colney,
Nangin min chawisâng langin, NEICC Bienniel Conference,
INRINNI ZAN INKHÂWM Saiha-a neih mekah a thang mek.
Ka chhandamtu min hruai la, (|awngai inkhawm leh Thuchah tawi )
Chatuan hmunah min thlen la; Jt. Editor Tv.Lalsiamliana motor
Chairman : Upa Lalchunglura khalh chuan ko pang a nawr. A
Thlemnaah min humhim rawh, |antu : Pi Lalrinpuii hliam lo e.
Nangin ka thlarau nei rawh.
Thusawitu : Pu James Lalramnghaka Member Mary Lalfaktluangi chuan
,
ZING |AWNG|AI INKHÂWM a ke a rap lek.
Ka chhandamtu ber i ni,
Thawhanni : Pu C. Liantluanga Member Lalthanmawii Computer
Ka thlarau tlantu i ni;
Thawhlehni : Pu Lalhmangaiha zir pawhin Shutdown dàn a thiam
Aw Isu, min kalsam suh,
Nilaini : Pu J.C. Rangkhuma ta! Sir Bena zirtîr a ni.
Min t6ing dingin min pui rawh,
Nangmah chguah ring thei tûrin, Ningani : Pu C. Lalronghaka ZAIPAWL HLA ZIR
Ka thih ni hin ni thleng pawhi; Zirtâwpni : Pi Lalremveli Vawiin K|P |awngai
Ka Lalpa, Min hruai zêl rawh, Inrinni : Pi Lalnithangi Inkhâwm banah Pentikos
I vanram minthlen tîr rawh. Pathianni : Pi Kawlkhumi Ni-a sak tùrin Kohhran
Zanin kan inleng Vawiina Biak In-a Pangpar khawitu hi Zaipáwl-ten hla zir tùr a ni e.
Pu Kross-a, Nl. Tete-i Pi Remveli a ni a; karleha khawitu tur Zaipáwl member a tam thei
Dak : Pi Ruatchhungi Pi Lalchhanhimi, B-6 a ni ang. ang berin hla i zir ang u
Published by Kristian |halai Pawl, Aizawl Venglai Branch. Copies- 360
Typeset at VENGLAI OFFICE, Aizawl Venglai & Printed at Blue Mountain Offset Press,Below Vana Pa Hall. 9612319420