1. :‫اﻟﺼﻮر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻘﺎت‬
tony_blair_no_credit.jpg
‫ﺗﻮﻧﻲ‬‫ﺑﻠﻴﺮ‬
)‫أﺣﺪ‬ �� :‫ﺑﻌﺪﺳﺔ‬(
CRIMEA_VOTE_1.jpg
‫واﻟﺘﻲ‬ ‫ﻳﺘﺨﺬﻫﺎ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫واﻟﻘﺮارات‬ ‫اﻟﺤﺴﻢ‬ ‫ﻟﻘﻮة‬ ‫ﺑﻮﺗﻴﻦ‬ ‫ﻓ��دﻳﻤﻴﺮ‬ ‫اﻟﺮﺋﻴﺲ‬ ‫اﻟﺮوس‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻜﺜﻴﺮ‬ ‫ﻳﺤﺘﺮم‬‫ﻛﺎن‬‫ﺿﻤﻨﻬﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬
‫ﻓﻲ‬ .‫اﻟﻘﺮم‬ ‫ﺟﺰﻳﺮة‬ ‫ﺷﺒﻪ‬ ‫ﺑﻀﻢ‬ ‫ﻗﻴﺎﻣﻪ‬16‫وﻫﻮ‬ ،‫آذار/ﻣﺎرس‬‫اﻟﻴﻮم‬‫ﺟﺮى‬ ‫اﻟﺬي‬‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫إذا‬ ‫ﺣﻮل‬ ‫ا��ﺳﺘﻔﺘﺎء‬ ‫ﻓﻴﻪ‬
‫أﻇﻬﺮ‬ ،��‫اﻟﺮو‬ ‫ﻟ��ﺗﺤﺎد‬ ‫ا��ﻧﻀﻤﺎم‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ‬ ‫ا��وﻛﺮاﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ‬ ‫ﺗﻠﻚ‬‫ﺷﻌﺐ‬‫ﻣﻦ‬ ‫ﻟ��ﻣﺮ‬ ‫دﻋﻤﻪ‬ ‫اﻟﺠﺰﻳﺮة‬ ‫ﺷﺒﻪ‬
‫ﺧ��ل‬‫اﻟﺘﻠﻮﻳﺢ‬‫ﺑﺎﻟﻌﻠﻢ‬��‫اﻟﺮو‬‫ﻓﻲ‬‫ﺳﻴﻤﻔﻴﺮوﺑﻮل‬‫ﻓﻲ‬‫ﻣﻨﻄﻘﺔ‬‫اﻟﻘﺮم‬‫ﻓﻲ‬‫أوﻛﺮاﻧﻴﺎ‬.
)‫أورﻳﻞ‬ :‫ﺑﻌﺪﺳﺔ‬‫ﺳﻴﻨﺎي‬‫ﻟﺼﺤﻴﻔﺔ‬‫ﻧﻴﻮﻳﻮرك‬‫ﺗﺎﻳﻤﺰ‬(
ANK_1.JPGRUSSIAN_PUTIN_B
‫ﻋﺎم‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺮة‬ ‫��ول‬ ‫اﻧﺘﺨﺎﺑﻪ‬ ‫ﻣﻊ‬2000��‫اﻟﺮو‬ ‫اﻟﺮﺋﻴﺲ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻛﺎن‬ ،‫ﻓ��دﻳﻤﻴﺮ‬‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﺑﻮﺗﻴﻦ‬
‫أن‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ .‫ﻣﻨﺼﺒﻪ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺒﻘﺎء‬ ‫أﺟﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ��‫اﻟﺮو‬��‫ﻗ‬‫ﻓﺘﺮﺗﻴﻦ‬‫اﻧﺘﺨﺎﺑﻪ‬ ‫ﺟﺮى‬ ،‫وزراء‬ ‫ﻛﺮﺋﻴﺲ‬ ‫وﺛﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﻛﺮﺋﻴﺲ‬ ‫واﺣﺪة‬
‫رﺋﻴﺴﺎ‬ ‫أﺧﺮى‬ ‫ﻣﺮة‬‫ﻟﻠﺒ��د‬‫ﻓﻲ‬‫ﻋﺎم‬2012.‫إﻟﻰ‬ ‫وﺻﻮﻟﻪ‬ ‫ﻟﺤﻈﺔ‬ ‫اﻟﺼﻮرة‬ ‫ﻓﻲ‬��‫ﻗ‬‫اﻟﻜﺮﻣﻠﻴﻦ‬‫اﻟﻜﺒﻴﺮ‬‫ﻓﻲ‬‫ﻣﻮﺳﻜﻮ‬
‫أﻳﺎر/ﻣﺎﻳﻮ‬ ‫ﻓﻲ‬2012.‫اﻟﺪﺳﺘﻮرﻳﺔ‬ ‫اﻟﻴﻤﻴﻦ‬ ‫أداء‬ ‫أﺟﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬
)‫دروزﻳﻨﻴﻦ‬ ��‫أﻟﻴﻜ‬ :‫ﺑﻌﺪﺳﺔ‬/‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ‬ ‫اﻟﺼﺤﻔﻴﺔ‬ ‫اﻟﺨﺪﻣﺔ‬‫ﺧ��ل‬‫ﺻﺤﻴﻔﺔ‬‫ﻧﻴﻮﻳﻮرك‬‫ﺗﺎﻳﻤﺰ‬(
534018347.jpg
‫ﻧﻈﺎﻣﻬﺎ‬ ‫إﺻ��ح‬ ‫أﺟﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻜﺜﻴﺮ‬ ‫إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ‬ ‫ﻋﺎﻧﺖ‬‫اﻟ��ﻳﺒﻲ‬‫واﻧﺘﺸﺎل‬‫ﻧﻔﺴﻬﺎ‬‫ﻣﻦ‬‫اﻟﺮﻛﻮد‬.‫اﻟﺼﻮرة‬ ‫ﻓﻲ‬‫اﺣﺘﺸ‬‫ﺎد‬
‫ﻟ����ف‬‫ﻣﻦ‬‫اﻟﻤﺘﻈﺎﻫﺮﻳﻦ‬‫اﻟﻤﻨﺎﻫﻀﻴﻦ‬‫ﻟﻠﺘﻘﺸﻒ‬‫ﻓﻲ‬‫ﻧﺎﺑﻮﻟﻲ‬‫ﻓﻲ‬‫أﻛﺘﻮﺑﺮ/ﺗ��ﻳﻦ‬‫ا��ول‬‫ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫ﻗﻴﺎم‬ ‫ﻣﻊ‬‫إ‬‫دارة‬
‫اﻟﺒﻨﻚ‬‫اﻟﻤﺮﻛﺰي‬‫ا��وروﺑﻲ‬‫ﺑﻤﻨﺎﻗﺸﺔ‬‫ﻛﻴﻔﻴﺔ‬‫ﺗﺠﻨﺐ‬‫ا��ﻧﻜﻤﺎش‬‫ﻓﻲ‬‫ﻣﻨﻄﻘﺔ‬‫اﻟﻴﻮرو‬.
):‫ﺑﻌﺪﺳﺔ‬‫ﻣﺎرﻳﻮ‬‫��ﺑﻮرﺗﺎ‬/‫وﻛﺎﻟﺔ‬‫ﻓﺮاﻧﺲ‬‫ﺑﺮس‬–‫وﻛﺎﻟﺔ‬Getty Images(.
529691662.jpg
‫ﺗﻮﺟﻪ‬‫اﻟﻨﺎﺧﺒﻮن‬‫ﺑﺄﻋﺪاد‬‫ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ‬‫إﻟﻰ‬‫ا��ﻧﺘﺨﺎﺑﺎت‬‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬‫ﻓﻲ‬‫اﻟﻬﻨﺪ‬‫ﺷﻬﺮ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺟﺮت‬ ‫اﻟﺘﻲ‬‫اﻟﺬي‬ ‫ا��ﻣﺮ‬ ‫ﻣﺎﻳﻮ/أﻳﺎر‬
‫اﻟﻤﻌﺎرﺿﺔ‬ ‫ﻣﻨﺢ‬‫اﻟﻘﻮﻣﻴﺔ‬‫اﻟﻬﻨﺪوﺳﻴﺔ‬‫ﻓﻲ‬‫اﻟﻮ��ﻳﺔ‬‫اﻟﻤﻨﺨﻔﺾ‬ ‫اﻟﻨﻤﻮ‬ ‫وﻗﻒ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫أﺟﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ً‫ﺎ‬‫ﺗﻔﻮﻳﻀ‬
.‫اﻟﻔﺴﺎد‬ ‫وﻣﻜﺎﻓﺤﺔ‬
):‫ﺑﻌﺪﺳﺔ‬‫��ﻛﺎر‬ ‫دﻳﺒﺎﻧﻐﺸﻮ‬/‫وﻛﺎﻟﺔ‬‫ﻓﺮاﻧﺲ‬‫ﺑﺮس‬–‫وﻛﺎﻟﺔ‬Getty Images(

2. Slug: BC-TP-BLAIR-2015-ART-NYTSF
Headline:‫ﺧﻴﺒﺔ‬‫ا��ﻣﻞ‬‫ﺑﺎﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ‬
HOLD FOR RELEASE:
‫اﻟﺴﺎﻋﺔ‬ ‫ﺣﺘﻰ‬ ‫ﻣﺤﻈﻮرة‬ ‫اﻟﻤﺎدة‬ ‫ﻫﺬه‬12:01‫ا��ول/دﻳﺴﻤﺒﺮ‬ ‫ﻛﺎﻧﻮن‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺜﺎﻣﻦ‬ ‫ﻟﻴﻠﺔ‬ ‫ﻣﻨﺘﺼﻒ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻣﻦ‬2014.
:‫اﻟﻤﺤﺮرﻳﻦ‬ ‫ﻟﻌﻨﺎﻳﺔ‬‫ﻣﻘﺎ��ت‬ ‫ﺳﻠﺴﻠﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺟﺰء‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫اﻟﻤﻘﺎل‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫إن‬Turning Points: Global Agenda 2015
‫واﻟﺼﻮر‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫واﻟﻤﻘﺎ��ت‬ ‫اﻟﺮأي‬ ‫ﻣﻘﺎ��ت‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫وﺗﺘﺄﻟﻒ‬ ‫اﻟﻌﺎم‬ ‫ﻧﻬﺎﻳﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗﺼﺪر‬ ‫ﺳﻠﺴﻠﺔ‬ ‫وﻫﻲ‬
‫ﻋﺎم‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺟﺮت‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫وا��ﺗﺠﺎﻫﺎت‬ ‫ا��ﺣﺪاث‬ ‫ﺗﻐﻄﻲ‬ ‫اﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ‬ ‫واﻟﺮﺳﻮم‬2014‫اﻟﻌﺎم‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﺆﺛﺮ‬ ‫وﺳﻮف‬2015
.‫ﻟﻪ‬ ‫اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ ‫وا��ﻋﻮام‬
Byline: Tony Blair
c.2014 Tony Blair
‫ﻗﺒ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﻮزﻳﻊ‬ ‫ﺟﺮى‬‫ﻣﺆﺳﺴﺔ‬ ‫ﺧﺪﻣﺔ‬ ‫ﻞ‬‫ﺗﺎﻳﻤﺰ‬ ‫ﻧﻴﻮﻳﻮرك‬ ‫ﺻﺤﻴﻔﺔ‬
‫ﻧﻘﻄﺔ‬‫ﺗﺤﻮل‬:‫ﺷﺒﻪ‬ ‫ﺗﻀﻢ‬ ‫روﺳﻴﺎ‬‫ﺟﺰﻳﺮة‬‫واﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻘﺮم‬‫ﻛﺎﻧﺖ‬‫ﺳﺎﺑﻘﺎ‬‫ﻣﻨﻄﻘﺔ‬‫ﺣﻜﻢ‬‫ذاﺗﻲ‬‫ﻓﻲ‬.‫أوﻛﺮاﻧﻴﺎ‬
Kicker:‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻜﺜﻴﺮ‬ ‫ﻣﻌﺎﻧﺎة‬ ‫ﻣﻊ‬‫اﻟﺤﻜﻮﻣﺎت‬‫اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ‬‫اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ‬‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻋﻤﻠﻬﺎ‬ ‫أﺛﻨﺎء‬‫اﻟﻨﻤﻮ‬ ‫ﺗﺤﻔﻴﺰ‬‫ا��ﻗﺘﺼﺎدي‬
‫وﻣﻜﺎﻓﺤﺔ‬‫ارﺗﻔﺎع‬‫ﻋﺪم‬،‫اﻟﻤﺴﺎواة‬.‫ﻟﻠﻤﻨﺎﻗﺸﺔ‬ ‫ﻳﻌﺎﻧﻴﻬﺎ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫واﻟﺘﺤﺪﻳﺎت‬ ‫اﻟﻨﻈﺎم‬ ‫أﺧﻄﺎء‬ ‫ﺗﺄﺗﻲ‬
‫اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ‬ ‫ﺗﺒﺪو‬ ��‫ﻓﻲ‬‫ﺣﺎﻟﺔ‬‫ﺟﻴﺪة‬‫ا��ﻧﻈﻤﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻌﺪﻳﺪ‬ ‫ﻧﺮى‬ ‫ﺑﺘﻨﺎ‬ ‫ﺣﻴﺚ‬ ‫ا��ﻳﺎم‬ ‫ﻫﺬه‬‫ﻣﺨﺘﻠﺔ‬ ‫ﺗﺒﺪو‬‫ﺳ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ .‫ﺒﻴﻞ‬
‫ﻧﺮى‬ ‫ﺑﺘﻨﺎ‬ ،‫اﻟﻤﺜﺎل‬‫إﻟﻰ‬ ‫إﺿﺎﻓﺔ‬ ‫اﻟﻤﺘﺤﺪة‬ ‫اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ا��ﺋﺘ��ﻓﻴﺔ‬ ‫واﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‬ ‫ا��ﻣﺮﻳﻜﻲ‬ ‫اﻟﺸﻴﻮخ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫ﻣﻦ‬ ً��‫ﻛ‬
‫اﻟﺤﻜﻮ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻋﺪد‬‫اﻟﻘﺮارات‬ ‫اﺗﺨﺎذ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺻﻌﻮﺑﺔ‬ ‫ﺗﻌﺎﻧﻲ‬ ‫ا��وروﺑﻴﺔ‬ ‫ﻣﺎت‬‫اﻟ��زﻣﺔ‬‫��ﻳﺠﺎد‬‫ﻃﺮﻳﻖ‬‫اﻟﻌﻮدة‬‫إﻟﻰ‬‫اﻟﻨﻤﻮ‬
‫ا��ﻗﺘﺼﺎدي‬.‫ﻳﺒﺪو‬ ‫ﻛﻤﺎ‬‫أن‬‫ﺑﻌﺾ‬‫اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺎت‬،‫اﻟﻮﻟﻴﺪة‬‫ﻓﻲ‬‫اﻟﻤﺪى‬‫اﻟﻘﺼﻴﺮ‬‫ﻋﻠﻰ‬،‫ا��ﻗﻞ‬‫أﻗﻞ‬‫ﻛﻔﺎءة‬‫ﻓﻲ‬‫ﺗﻠﺒﻴﺔ‬
‫اﺣﺘﻴﺎﺟﺎت‬‫ﻣﻮاﻃﻨﻴﻬﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ﻣﻘﺎرﻧﺔ‬‫ﺒﻌﺾ‬‫ا��ﻧﻈﻤﺔ‬‫ا��ﺳﺘﺒﺪادﻳﺔ‬.
‫ﺟ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺳﺒﻖ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻨﻈﺮ‬ ‫ﻣﻊ‬‫اﻟﺘﻲ‬ ‫ﻟﻠﺘﺤﺪﻳﺎت‬ ‫اﻟﻌﻤﻴﻘﺔ‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ‬ ‫وﻣﻊ‬ ،‫ﻬﺔ‬‫اﻟﺘﻄﺮف‬ ‫ﻣﺜﻞ‬ ً‫ا‬‫ﻣﺆﺧﺮ‬ ‫ﻧﻮاﺟﻬﺎ‬
‫وﺧﺎرﺟ‬ ‫ا��وﺳﻂ‬ ‫اﻟ��ق‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺑﺄﻛﻤﻠﻬﺎ‬ ً��‫دو‬ ‫ﻳﻬﺰ‬ ‫اﻟﺬي‬،‫ﻪ‬‫��ق‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫واﻟ��اع‬ ،‫أوروﺑﺎ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺮاﻫﻨﺔ‬ ‫اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫وا��زﻣﺔ‬
‫أوﻛﺮاﻧﻴﺎ‬‫روﺳﻴﺎ‬ ‫وﻣﻊ‬‫ﺿﻢ‬ ‫ﺗﺠﺎه‬‫ﺷﺒﻪ‬‫ﺟﺰﻳﺮة‬‫اﻟﻘﺮم‬‫؛‬‫ﺻﻌﻮد‬ ‫ﻧﺸﻬﺪ‬ ‫أن‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻐﺮب‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻟﻴﺲ‬‫ا��ﺣﺰاب‬‫اﻟﻴﻤﻴﻨﻴﺔ‬
‫اﻟﻤﺘﻄﺮﻓﺔ‬‫ﻓﻲ‬‫أوروﺑﺎ‬‫واﻟﺸﻌﻮر‬‫اﻟﻌﺎم‬‫ﺑﺎﻟﻀﻴﻖ‬‫وﺧﻴﺒﺔ‬‫ا��ﻣﻞ‬‫ﺗﺠﺎه‬‫اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ‬‫اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ‬.‫ﻗﺪ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬‫ﻏﺪت‬
"‫"اﻟﺒﻮﺗﻴﻨﻴﺔ‬(‫اﻟﻤﻌﺎرﺿﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻨﻈﺮ‬ ‫دون‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻳﺸﺎء‬ ‫اﺗﺠﺎه‬ ‫أي‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺬاﻫﺐ‬ ‫اﻟﻘﻮي‬ ‫اﻟﺰﻋﻴﻢ‬ ‫ﺗﺒﺠﻞ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫)اﻟﻄﺎﺋﻔﺔ‬
‫اﻟﺸﺪﻳﺪة‬ ‫ﺟﺎذﺑﻴﺘﻪ‬ ‫ﻟﻪ‬ ً‫ا‬‫أﻣﺮ‬‫ﻟﻠﺒﻌﺾ‬ ‫ﻓﺠﺄة‬.

3. ‫ﻳﺒﻘﻰ‬ ‫ﺣﻴﺚ‬ ‫اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫راﺿﻮن‬ ‫ﻧﺤﻦ‬.‫اﻟﺤﺮ‬ ‫ﻟﻠﺸﻌﺐ‬ ‫اﻟﺤﺮ‬ ‫ا��ﺧﺘﻴﺎر‬ ‫ﻳﻤﺜﻞ‬ ‫ﺣﻴﺚ‬ ‫ا��ﻓﻀﻞ‬ ‫اﻟﺨﻴﺎر‬ ‫اﻟﻨﻈﺎم‬ ‫ﻫﺬا‬
‫أدﻋﻮه‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻳﺤﻮي‬ ‫ﻧﻔﺴﻪ‬ ‫اﻟﻮﻗﺖ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻟﻜﻨﻪ‬"‫اﻟﻔﻌﺎﻟ‬ ‫ﺗﺤﺪي‬،‫آﺧﺮ‬ ‫ﺑﻤﻌﻨﻰ‬ ."‫ﺒﺔ‬َ‫ﻗﻴ‬ ‫إن‬‫وﻟﻜﻦ‬ ،‫ﺻﺤﻴﺤﺔ‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫ﻤﻪ‬
.‫اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ‬ ‫ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻠﻬﺎ‬ ‫ﻓﻲ‬ ً‫ﺎ‬‫ﻏﺎﻟﺒ‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫اﻟﻔﺸﻞ‬‫ﻓﻲ‬‫ﻋﺎﻟﻢ‬‫ﻣ‬ّ‫ﺘﻐﻴ‬‫ﻓﻴﻪ‬ ‫ﺮ‬‫اﻟﺒﻠﺪان‬ ‫ﻋﻠﻰ‬‫واﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎت‬‫و‬‫اﻟ��ﻛﺎت‬
‫أن‬‫ﺗﺘﻜﻴﻒ‬‫ﺑﺎﺳﺘﻤ‬‫ﺮار‬‫اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ‬ ‫ﺗﺒﺪو‬ ،‫ﻟﻤﻮاﻛﺒﺘﻪ‬‫ﺑﻄﻴﺌﺔ‬‫وﺑﻴﺮوﻗﺮاﻃﻴﺔ‬‫وﺿﻌﻴﻔﺔ‬.‫ﻓﻲ‬‫ﻫﺬا‬‫اﻟﺴﻴ‬‫أن‬ ‫ﻧﺮى‬ ‫ﻓﺈﻧﻨﺎ‬ ‫ﺎق‬
‫ﻟﻤﺎذا‬ .‫ﻣﻮاﻃﻨﻴﻬﺎ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫وﻋﺪت‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺗﺤﻘﻴﻖ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻓﺸﻠﺖ‬ ‫اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ‬‫ﺣﺪث‬‫ﻫﺬا‬‫؟‬‫اﻟﺬي‬ ‫وﻣﺎ‬‫ﻳﻨﺒﻐﻲ‬‫ﻟﻨﺎ‬‫أن‬‫ﻧﻔﻌﻠ‬‫ﻪ‬
‫ﺣﻴﺎل‬‫ذﻟﻚ؟‬
‫أرض‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﻨﻬﺎ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﻳﺠﺮي‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺑﻤﻘﺪار‬ ‫ﺗﻜﻮن‬ ‫اﻟﻨﻈﺮﻳﺎت‬ ‫ﺟﻮدة‬ ‫أن‬ ‫ﻧﺴﻴﻨﺎ‬ ‫ﻟﻘﺪ‬‫ﻓﺈن‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‬ .‫اﻟﻮاﻗﻊ‬
‫اﻟﺸﻌﺐ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﺄن‬ ‫اﻟﻘﺎﺋﻞ‬ ��‫ا��ﺳﺎ‬ ‫اﻟﻤﺒﺪأ‬ ‫أن‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ،‫ﻣﻬﻤﺔ‬ ‫أﻣﻮر‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ‬ ‫اﻟﻨﻈﻢ‬ ‫ودﻋﺎﻣﺎت‬ ‫أﺳﺎﺳﻴﺎت‬
‫ﻳ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺑﻨﻔﺴﻪ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺘﻪ‬ ‫اﺧﺘﻴﺎر‬.ً‫ﺎ‬‫ﺗﻤﺎﻣ‬ ‫وﺻﺤﻴﺢ‬ ‫واﺿﺤﺔ‬ ‫ﺷﻌﺒﻴﺔ‬ ‫ذي‬ ‫ﺰال‬‫ﺗﻜﻦ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫ﺗﻨﻔﻴﺬ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ‬ ‫أن‬ ‫ﻳﺒﺪو‬ ‫ﻟﻜﻦ‬
‫ﺣﺎن‬ ‫ﻟﻘﺪ‬ .‫اﻟﻤﺮﺟﻮة‬ ‫ﺑﺎﻟﺪﻗﺔ‬‫ا��ن‬ ‫اﻟﻮﻗﺖ‬‫ﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺔ‬‫ﻛﻴﻔﻴﺔ‬‫ﺗﺤﺴﻴ‬‫ﻦ‬‫اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ‬‫وﻛﻴﻔﻴﺔ‬‫ﺗﺤﺪﻳﺜﻬﺎ‬.‫ﻳﺘ‬‫ﻫﺬا‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﺮاﻓﻖ‬
‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻨﻘﺎﺷﺎت‬ ‫ﻣﻊ‬ ً��‫ﻣﺜ‬ ‫اﻟﺤﺎل‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ‫وذﻟﻚ‬ ‫واﻟﺼﺪق‬ ‫اﻟﺸﻔﺎﻓﻴﺔ‬ ‫ﻣﺜﻞ‬ ‫إﺿﺎﻓﻴﺔ‬ ‫ﻗﻀﺎﻳﺎ‬ ‫اﻟﻌﺎدة‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻨﻘﺎش‬
.‫اﻟﺒﺮﻟﻤﺎن‬ ‫أﻋﻀﺎء‬ ‫ﻣ��وﻓﺎت‬ ‫ﺳﺪاد‬ ‫ﺗﺠﺎه‬ ‫اﻟﻤﺘﺤﺪة‬ ‫اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗﺠﺮي‬
‫ﺧﻴﺒﺔ‬ ‫وﻟﻜﻦ‬‫ا��ﻣﻞ‬‫ﻣﻊ‬‫اﻟﺤﻜﻮﻣﺎت‬‫اﻋﺘﻘﺎد‬ ‫ﺣﻘﻴﻘﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺄﺗﻲ‬ ‫اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ‬‫ﻓﻲ‬ ‫ﻳﺮﻳﺪوﻧﻪ‬ ‫اﻟﺬي‬ ‫اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ‬ ‫أن‬ ‫اﻟﻨﺎس‬
‫اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ‬ ‫اﻟﺘﺤﺪي‬ ‫ﺳﺒﻖ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻳﻤﺜﻞ‬ ‫اﻟﻜﺎﻓﻴﺔ؛‬ ‫ﺑﺎﻟ��ﻋﺔ‬ ‫ﻳﺤﺪث‬ �� ‫ﺣﻴﺎﺗﻬﻢ‬.‫ﺑﺘﺄﻃﻴﺮه‬ ‫اﻟﻌﺎدة‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗﻘﻮم‬ ‫اﻟﻨﺎس‬ ‫أن‬ ��‫إ‬
:‫ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫إﻃﺎر‬ ‫ﻓﻲ‬‫ﻳﻘﻮﻟﻮن‬‫ﺑﺄن‬‫اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‬��‫ﻟﻬﻢ‬ ‫ﺗﺼﻐﻲ‬.،‫ﻛﺒﻴﺮ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﻟﻬﻢ‬ ‫ﻣﺼﻐﻴﺔ‬ ‫اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‬ ‫ﺗﻜﻮن‬ ‫اﻟﻐﺎﻟﺐ‬ ‫ﻓﻲ‬
‫اﻟﻤﺴﺆوﻟﻴ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺗﺼﻞ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫ا��ﺻﻮات‬ ‫أن‬ ��‫إ‬‫ﺗﻘﻮل‬ ‫ﻦ‬.‫ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‬ ً‫ا‬‫أﻣﻮر‬‫ﻣﻔﻘﻮد‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‬‫اﻟﻔﻌﺎل‬ ‫اﻟﻘﺮار‬ ‫ﻫﻮ‬
‫ﻟﻤﺎذا‬ .‫ﻗﻮﻳﺔ‬ ‫ﻗﻴﺎدة‬ ‫ﻋﺒﺮ‬ ‫ﺻﻨﻌﻪ‬ ‫ﻳﺠﺮي‬ ‫اﻟﺬي‬‫ﻫﺬا؟‬
‫ﻓﻲ‬‫اﻟﺴﻨﻮات‬،‫ا��ﺧﻴﺮة‬‫ﺑﻌﺾ‬ ‫ﺣﺪﺛﺖ‬‫اﻟﺘﻐﻴﻴﺮات‬‫ﻓﻲ‬‫اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺎت‬‫اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ‬‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ‬ ‫اﻧﺨﻔﺎض‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫أدت‬‫ا‬‫ﻟﻨﻈﺎم‬.
‫إﻟﻰ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﻄﺮ‬‫ﻛﻞ‬‫ﻣﻦ‬‫اﻟﻮ��ﻳﺎت‬‫اﻟﻤﺘﺤﺪة‬‫واﻟﻤﻤﻠﻜﺔ‬،‫اﻟﻤﺘﺤﺪة‬‫اﻧﺘﺨﺎب‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﻳﺠﺮي‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ‬ ‫وﺑﺴﺒﺐ‬ ‫أﻧﻪ‬ ‫ﻧﺠﺪ‬
‫ﺗﻠﻚ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﺮﺷﺤﻴﻦ‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أﻛﺜﺮ‬ ‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ‬ ‫ﻏﺪا‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ،(‫اﻟﺸﻌﺐ‬ ‫ﻋﺒﺮ‬ ‫وﻟﻴﺲ‬ ‫ا��ﺣﺰاب‬ ‫)ﻋﺒﺮ‬ ‫اﻟﻤﺮﺷﺤﻴﻦ‬
.‫وأﻛﺜﺮ‬ ‫أﻛﺜﺮ‬ ‫ا��ﺣﺰاب‬ً‫ﺎ‬‫ﻣﺮﺷﺤ‬ ‫ﺗﻜﻮن‬ ‫ﻟﻜﻲ‬ ‫ﺣﺰﺑﻚ‬ ‫ﺗﺮﺷﻴﺢ‬ ‫رﺑﺤﺖ‬ ‫إذا‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‬‫ﻋﻨﻪ‬‫اﻟﻤ‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫ﺳﺘﻨﺎل‬ ،‫ﺑ‬ ‫ﻨﺼﺐ‬‫ﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ‬.
‫ﻟﻬ‬ ‫اﻟﻤﺮﺷﺤﻴﻦ‬ ‫ﻗﻴﺎم‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫أدى‬‫ﻳﺨﺘﺎروﻧﻬﻢ‬ ‫اﻟﺬي‬ ‫اﻟﺤﺰب‬ ‫ﻟﻨﺸﻄﺎء‬ ‫ﻳﺮوق‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺗﻘﺪﻳﻢ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ‬ ‫اﻟﻤﻨﺎﺻﺐ‬ ‫ﺬه‬
،‫ﻛﻤﺮﺷﺤﻴﻦ‬‫وﻟﻴﺲ‬‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮر‬‫ا��وﺳﻊ‬.��‫ا��ﺳﺎ‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺰ‬ ‫ﻋﻦ‬ ً‫ا‬‫ﺑﻌﻴﺪ‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﻮن‬ ‫اﻧﺘﻘﻞ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‬–‫ﻫﻮ‬ ‫واﻟﺬي‬
‫اﻟﺠﻤﻬﻮر‬–.‫اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت‬ ‫ﺻﻨﺎع‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ‬ ‫إﻟﻰ‬
‫ﻓﻲ‬‫ﻣﺜﻞ‬‫ﻫﺬا‬،‫اﻟﻨﻈﺎم‬‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ‬ ‫ﻳﻜﻮن‬‫ﻫﻮ‬‫ﻋﻠﻰ‬‫��ب‬‫اﻟﻤﻮاﻗﻒ‬،‫ﻟ��ﺧﺮ‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‬‫وﻟﻴﺲ‬‫ﻋﻠﻰ‬‫ﺗﻘﺪﻳﻢ‬‫اﻟﺤﻠ‬‫ﻮل‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻨﺪة‬‫إﻟﻰ‬‫ا��دﻟﺔ‬.‫ﻓﻲ‬،‫اﻟﻮاﻗﻊ‬‫اﻟﺤﻜﻢ‬ ‫ﻓﺈن‬‫اﻟﺤﺪﻳﺚ‬‫ﻫﻮ‬‫أﺳﺎﺳﺎ‬‫ﻋﻤﻞ‬‫ﻏﻴﺮ‬‫أﻳﺪﻳﻮﻟﻮﺟﻲ‬.
‫إﺿﺎﻓﺔ‬‫إﻟﻰ‬،‫ذﻟﻚ‬‫أﺻﺒﺤﺖ‬‫وﺳﺎﺋﻞ‬‫ا��ﻋ��م‬‫ﻓﻲ‬‫اﻟﻌﺪﻳﺪ‬‫ﻣﻦ‬‫اﻟﺒﻠﺪان‬‫اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ‬‫ذﺑﻮل‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫أﻛﺜﺮ‬ ‫ﻣﺘﺤﺰﺑﺔ‬‫ﻓﻜﺮة‬
‫ﻣﺸﺎﻫﺪﻳﻬﻢ‬ ‫ﺣﺴﺎب‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫أﻛﺜﺮ‬ ‫أوﻟﻮﻳﺔ‬ ‫اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬ ‫اﻟﻔﺮص‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗﺮى‬ ‫ا��ﺧﺒﺎر‬ ‫وﻛﺎ��ت‬ ‫ﺑﺎﺗﺖ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ .‫اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ‬ ‫اﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺮ‬
.‫وأﻛﺜﺮ‬ ‫أﻛﺜﺮ‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫ﺑﻤﺼﺎﻟﺤﻬﺎ‬ ‫ﺗﻬﺘﻢ‬ ‫وﺑﺎﺗﺖ‬
ً‫ﺎ‬‫أﻳﻀ‬ ‫ﻟﺪﻳﻨﺎ‬ ،‫ﺳﺒﻖ‬ ‫ﻟﻤﺎ‬ ‫إﺿﺎﻓﺔ‬‫اﻟﻤﺼﺎﻟﺢ‬ ‫ﺟﻤﺎﻋﺎت‬‫اﻟﻘﻮﻳﺔ‬‫أو‬ ‫ﺟﻮﻫﺮي‬ ‫إﺻ��ح‬ ‫أي‬ ‫وﺟﻪ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻮﻗﻮف‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻘﺎدرة‬
.‫��وري‬‫ﻳﻌﺮف‬‫أي‬‫ﺷﺨﺺ‬‫اﻟﻌ‬ ‫ﺣﺎول‬‫ﻤ‬‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬ ‫إﺻ��ح‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻞ‬‫اﻟﺒﻴﺮوﻗﺮاﻃﻴﺔ‬ ‫إن‬ .‫اﻟﻤﻌﺮﻛﺔ‬ ‫ﺗﻠﻚ‬ ‫وﻣﺮارة‬ ‫ﺻﻌﻮﺑﺔ‬
‫وﻧﻘﺎﺑﺎت‬ ،‫اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ‬ ‫ﺗﺤﺎرب‬‫اﻟﻤﻌﻠﻤﻴﻦ‬‫ﺗﺤﺎرب‬‫اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ‬.‫اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻣﺤﺎرﺑﺔ‬ ‫ﻣﻄﺐ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺠﻤﻬﻮر‬ ‫ﻳﻘﻊ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‬
‫اﻟﺤﺮب‬ ‫ﻗﺮارات‬ ‫ﺑﺴﺒﺐ‬ ‫ﻟﻴﺲ‬ ‫ﻟﻠﻮزراء‬ ‫ﻛﺮﺋﻴﺲ‬ ‫ﻋﻤﻠﻲ‬ ‫أﻓﻘﺪ‬ ‫أن‬ ‫ﻛﺪت‬ ‫ﻟﻘﺪ‬ .‫ﺻﺎﻟﺤﻪ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻳﺼﺐ‬ ‫أﻧﻪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ‬
‫ﺑﻤ‬ ‫إﻧﻤﺎ‬ ‫واﻟﺴ��م‬‫إﺻ��ح‬ ‫ﺤﺎو��ﺗﻲ‬‫ﻗﻄﺎع‬‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬.‫اﻟﺠﻬﻮد‬ ‫أن‬ ‫ﻛﻤﺎ‬‫اﻟﻤﺒﺬوﻟﺔ‬‫��ﺻ��ح‬‫ﻧﻈﺎم‬‫اﻟﺮﻋﺎﻳﺔ‬‫اﻟﺼﺤﻴﺔ‬‫ﺗ‬‫ﻤﻠﻚ‬
.‫اﻟﻤﻌﻮﻗﺎت‬ ‫ذات‬

4. ‫اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫أن‬ ‫اﻋﺘﺒﺎر‬ ‫وﻋﻠﻰ‬ ،‫ذﻟﻚ‬ ‫ﻣﻊ‬‫ﻳﺘﻐﻴﺮ‬.ً‫ﺎ‬‫��ورﻳ‬ ً‫ا‬‫أﻣﺮ‬ ‫اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ‬ ‫ا��ﻧﻈﻤﺔ‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺚ‬ ‫ﺑﺎت‬ ،‫ﺑ��ﻋﺔ‬
‫ا��ﻓﺘﻘﺎر‬ ‫أﺛﺮ‬ ‫ﻳﺮون‬ ‫اﻟﻨﺎس‬ ‫ﺑﺎت‬‫إﻟﻰ‬‫اﻟﻨﺎس‬ ‫إن‬ .‫ا��ﺻ��ﺣﺎت‬‫ﺑﺤﺎﺟﺔ‬‫إﻟﻰ‬‫ﺧﺪﻣﺎت‬‫أﻓﻀﻞ‬،‫ﺗﻮﻗﻌﺎت‬ ‫وﻳﻤﻠﻜﻮن‬‫أﻋ‬،‫ﻠﻰ‬
‫وﻟﻜﻨﻬﻢ‬��.(��‫ﺳﻴﺎ‬ ‫أي‬ ‫ﻟﻚ‬ ‫ﻳﻘﻮل‬ ‫أن‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ‫)وذﻟﻚ‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫��ﺟﻞ‬ ‫اﻟﻤﺰﻳﺪ‬ ‫دﻓﻊ‬ ‫ﻳﺮﻳﺪون‬‫ﻏﻴﺎب‬ ‫ﻓﺈن‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‬
،‫ا��ﺻ��ح‬‫وﺧﺎﺻﺔ‬‫ﻓﻲ‬��‫ﻋ‬‫اﻟﻤﻴﺰاﻧﻴﺎت‬،‫اﻟﻀﻴﻘﺔ‬‫ﻫﻮ‬‫ﺗﺤﺪي‬‫ﻫﺎﺋﻞ‬.‫وﺑﺬﻟﻚ‬‫ﻳﻜﻮن‬‫ﻟﺪﻳﻚ‬‫ﻣﻔﺎرﻗﺔ‬‫ﻏﺮﻳﺒﺔ‬‫ﺣﻮل‬
‫اﻟﻘﻴﺎدة‬‫اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ‬:‫ﻳﺠﺐ‬‫أن‬‫ﻳﻜﻮن‬‫ﻫﻨﺎك‬‫إﺻ��ﺣ‬‫ﺎت‬‫ﻟﺘﻠﺒﻴﺔ‬‫اﻟ‬‫ﻄﻠﺐ‬‫اﻟﻤﺘﺰاﻳﺪ‬،‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬‫وﻟﻜﻦ‬‫ﺗﻌﺒﺌﺔ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬
‫ﻫﺬه‬ ‫ﻣﻌﺎرﺿﺔ‬ ‫أﺟﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أﻛﺒﺮ‬ ‫ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ‬ ‫اﻟﺠﻤﻬﻮر‬‫ا��ﺻ��ﺣﺎت‬.‫ﻣﺤﺎو��ت‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﻮن‬ ‫ﻳﺘﺮاﺟﻊ‬ ‫ﻣﺎ‬ ً‫ﺎ‬‫ﻏﺎﻟﺒ‬ ،‫ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‬
‫ﺧﻴﺒﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻳﺰﻳﺪ‬ ‫اﻟﺬي‬ ‫ا��ﻣﺮ‬ ‫اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ‬‫أﻣﻞ‬‫اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻨﺎﺧﺒﻴﻦ‬‫اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‬‫ﺑﺮﻣﺘﻬﺎ‬.
‫إﻟﻰ‬ ‫اﻧﻈﺮ‬‫اﻟﺪول‬‫ا��وروﺑﻴﺔ‬‫ﻣﺜﻞ‬‫ﻓﺮﻧﺴﺎ‬‫وإﻳﻄﺎﻟﻴﺎ‬‫وإﺳﺒﺎ‬‫ﻧﻴﺎ‬‫واﻟﺘﻲ‬ ‫واﻟﻴﻮﻧﺎن‬‫ﺗﻜﺎﻓﺢ‬‫ﻣﻦ‬‫أﺟﻞ‬‫إﺻ��ح‬‫ﻧﻈﻤﻬ‬‫ﺎ‬
‫اﻟ��ﻳﺒﻴﺔ‬‫ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ‬.‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ‬ ‫اﻟﻌﻮاﺋﻖ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ا��ﻗ��ل‬ ‫أﺟﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫اﻟﻤﻨﺎﻓﻊ‬ ‫ﺗﻮزﻳﻊ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﻳﺠﺮي‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻜﻴﻔﻴﺔ‬
‫رد‬ ‫ﻛﺎن‬‫اﻟﻔﻌﻞ‬‫اﻟﺴﻠﺒﻲ‬‫اﻟﻌﺎم‬‫ﺿﺪ‬‫ﻧﻔﺲ‬ ‫ﻓﻲ‬ .‫ﺑﺪﻳﻞ‬ ‫ﻫﻨﺎك‬ ‫ﻳﻮﺟﺪ‬ �� ‫اﻟﻮﻗﺖ‬ ‫ﻧﻔﺲ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫وﻟﻜﻦ‬ ،ً‫ا‬‫ﻛﺒﻴﺮ‬ ‫ا��ﺻ��ح‬
‫اﻟﺬي‬ ‫اﻟﻮﻗﺖ‬‫ﻛﺎن‬‫ﻓﻴﻪ‬‫اﺗﺨﺎذ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻗﺎدر‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫ا��وروﺑﻲ‬ ‫ا��ﺗﺤﺎد‬‫ﺗﺪاﺑﻴﺮ‬‫ﻟﺘﺤﻔﻴﺰ‬‫وﻫﻮ‬ ‫اﻟﻨﻤﻮ‬‫أﺟ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟ��وري‬ ‫ا��ﻣﺮ‬‫ﻞ‬
.‫ا��ﺻ��ح‬ ‫ﻣﻮاﻛﺒﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ‬ ‫ﻗﻢ‬ .‫اﻟﻤﺎﺿﻴﺔ‬ ً‫ﺎ‬‫ﻋﺎﻣ‬ ‫اﻟﻌ��ﻳﻦ‬ ‫ﻣﺪار‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺨﺎص‬ ‫اﻟﻘﻄﺎع‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺟﺮت‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﺘﻐﻴﻴﺮات‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺤﻘﻖ‬ ‫ﻗﻢ‬
‫ﺣﻴﺚ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟ��ﻛﺎت‬ ‫أﻛﺒﺮ‬ ‫إﻟﻰ‬‫اﻟﻘﻴﻤﺔ‬‫اﻟﺴﻮﻗﻴﺔ‬‫ا��ن‬‫ﺟﺪﻳﺪة‬ ‫��ﻛﺎت‬ ‫وﺟﻮد‬ ‫وﺳﺘﺮى‬ ،‫ﻣﺎ‬ ‫إن‬ .‫اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ‬ ‫ﺗﻠﻚ‬ ‫أزاﺣﺖ‬
:‫اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ‬ ‫اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ‬ ‫ﺑﻨﻔﺲ‬ ‫ﻧﻌﻤﻞ‬ ‫ﻣﺎزﻟﻨﺎ‬ ‫ﺣﻴﺚ‬ ‫اﻟﺤﻜﻮﻣﺎت‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ��‫إ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫ﺑﻬﺎ‬ ‫ﻳﺴﻴﺮ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻜﻴﻔﻴﺔ‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫ﺳﺒﻖ‬
‫اﻟﺤﺎﻟﺔ‬ ‫ﺑﺈﺑﻘﺎء‬ ‫ﺗﺘﺤﻜﻢ‬ ‫واﻟﺘﻲ‬ ‫ا��رﻛﺎن‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﻨﺘ��ة‬ ‫اﻟﺒﻴﺮوﻗﺮاﻃﻴﺔ‬ ‫ﺑﺴﺒﺐ‬ ‫وذﻟﻚ‬ ،‫اﻟﺘﻐﻴﺮ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻗﺎدرﻳﻦ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬
.‫ﺗﻐﻴﻴﺮﻫﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ً��‫ﺑﺪ‬ ‫اﻟﺮاﻫﻨﺔ‬
‫ﻳﻤﻜ‬‫ﻟﻠﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬ ‫ﻦ‬‫وﺣﺪﻫﺎ‬‫واﻟﺮﻋﺎﻳﺔ‬ ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﻳﻌﻤﻞ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ‬ ‫ﺗﺤﻮﻳﻞ‬‫اﻟﺼﺤﻴﺔ‬.‫ﻳ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬‫ﻤﻜﻨﻬﺎ‬
‫ﺧﻠﻖ‬ ‫إﻣﻜﺎﻧﻴﺘﻬﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻋ��وة‬ ،‫واﻟﺘﺪرﻳﺲ‬ ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬ ‫ﻣﺠﺎل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺛﻮرة‬ ‫إﺣﺪاث‬‫ﻣﺴﺎرات‬‫ﺟﺪﻳﺪة‬‫ﻛﺎﻣﻠﺔ‬‫ﻣﻦ‬‫اﻟﺘﺸﺨﻴﺺ‬
‫واﻟﻌ��ج‬.‫ﻓﻲ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻳﺤﺪث‬‫أﻓﻀﻞ‬،‫ا��ﻣﺎﻛﻦ‬‫وﻟﻜﻦ‬‫ﻟﻴﺲ‬‫ﻓﻲ‬‫ﻣﻌﻈﻤﻬﺎ‬.‫ا‬ ‫ﻓﺠﻮة‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫ﺳﺒﻖ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫إن‬‫واﻟﺘﻲ‬ ‫ﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﻟﺨﻴﺒﺔ‬ ‫اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ‬ ‫ﻫﻲ‬‫ا��ﻣﻞ‬،‫اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‬‫ذﻫ‬ ��‫ﺗﻔ‬ ‫واﻟﺘﻲ‬‫ﺎ‬‫اﻟﻨﺎس‬ ‫ب‬‫اﻟﻜﺒﻴ‬ ‫اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‬ ‫ذات‬ ‫اﻟﺤﻠﻮل‬ ‫إﻟﻰ‬‫ﺮة‬
‫اﻟ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬.‫إﺻ��ﺣﻪ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺑﺤﺎﺟﺔ‬ ‫ﻧﺤﻦ‬ ‫اﻟﺬي‬ ‫ا��ﻣﺮ‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫ﺳﺒﻖ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫إن‬ .‫ﺑﺎﻟﻤﺮة‬ ً��‫ﺣﻠﻮ‬ ‫ﻟﻴﺴﺖ‬ ‫أﻧﻬﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺮﻏﻢ‬
‫ﻋ��وة‬‫ﻋﻠﻰ‬،‫ذﻟﻚ‬‫ﻓﻲ‬‫اﻟﻮﻗﺖ‬‫اﻟﻘﻴﺎدة‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻓﻴﻪ‬ ‫ﻧﺤﺘﺎج‬ ‫اﻟﺬي‬ ‫ذاﺗﻪ‬‫اﻟﻤﻤﻴﺰة‬،‫ﺗﻘﻠﺼﺖ‬‫ﻟﻤﺜﻞ‬ ‫ﻳﺼﻠﺤﻮن‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أﻋﺪاد‬
‫ﻛﻢ‬ .‫ﻫﺬا‬‫ﻋﺪد‬‫اﻟﻘﺎدة‬‫ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ‬ ‫ﻣﻮاﻗﻊ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫واﻗﻌﻴﺔ‬ ‫ﺧﺒﺮة‬ ‫ﻟﺪﻳﻬﻢ‬ ‫اﻟﺸﻴﻮخ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﺒﺮﻟﻤﺎن‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫واﻟﺘﺎﺑﻌﻴﻦ‬
‫ﺧﺎرج‬‫ﻣﺠﺎل‬‫اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ؟‬‫ﻟﺸﺨﺺ‬ ‫اﻟﻴﻮم‬ ً‫ا‬‫ﺟﺪ‬ ‫اﻟﺸﺎﺋﻊ‬ ‫ﻣﻦ‬‫ﻣﻦ‬‫اﻟﺸﺒﺎب‬‫اﻟﻤﻬﺘﻤﻴﻦ‬‫ﻓﻲ‬‫اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ‬‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﺨﺮج‬
‫واﻟﺬﻫﺎب‬ ‫اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ‬‫إﻟﻰ‬‫اﻟﻌﻤﻞ‬��‫ﻟﺴﻴﺎ‬‫ﻛﺒﺎﺣﺚ‬‫أو‬‫ﻣﺤﻠﻞ‬��‫ﺳﻴﺎ‬‫أﺣﺪ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻣﺒﺎ��ة‬ ‫ا��ﻧﺘﻘﺎل‬ ‫ﺛﻢ‬ ‫وﻣﻦ‬
‫ﻗﻀﻴﺖ‬ ‫أﻧﻨﻲ‬ ‫ﺻﺤﻴﺢ‬ .‫اﻟﻤﻨﺎﺻﺐ‬‫ﺳﺒﻊ‬ ‫ﻓﻘﻂ‬‫ﺳﻨﻮات‬‫ﻓﻲ‬‫اﻟﻌﻤﻞ‬‫ﻓﻲ‬‫اﻟﻘﻄﺎع‬‫اﻟﺨﺎص‬‫ﻗﺒﻞ‬‫دﺧﻮﻟﻲ‬‫ﻣﻌﺘﺮك‬
��‫إ‬ ،‫اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ‬‫ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫أﻧﻬﺎ‬‫ﻟﻘﺪ‬ .‫ﺣﺎﺳﻤﺔ‬‫ﺗﻌﻠﻤﺖ‬ً‫ا‬‫ﺟﺪ‬ ‫ﻣﻔﻴﺪة‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ‬ ‫اﻟﻨﺎس‬ ‫وﻋﻦ‬ ‫ا��ﻋﻤﺎل‬ ‫ﻋﺎﻟﻢ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﻜﺜﻴﺮ‬
ً‫ﺎ‬‫��ﺣﻘ‬ ‫ﺗﻮﻟﻴﺖ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫ﻟﻲ‬‫اﻟﻤﺴﺆوﻟﻴﺔ‬‫ﻋﻠﻤﺖ‬ ،‫ﺧﺎص‬ ‫وﺑﺸﻜﻞ‬ .‫ا‬‫ﻟﻔﺮق‬‫ﺑﻴﻦ‬‫ا��ﻓﻜﺎر‬‫وﺑﻴﻦ‬ ‫ا��ﻛﺎدﻳﻤﻴﺔ‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‬
‫ﻓﻲ‬ ‫ﻟﻠﺘﻄﺒﻴﻖ‬ ‫اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت‬"‫اﻟﻌﺎﻟﻢ‬‫اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ‬."
‫ﻫﺬا‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫وﻓﻮق‬–‫ذﻟﻚ‬ ‫ﻗﻮل‬ ‫ﻓﻘﻂ‬ ‫ﺳﺎﺑﻖ‬ ��‫ﻟﺴﻴﺎ‬ ‫وﻳﻤﻜﻦ‬–‫ﻓﻲ‬ ‫ﻟﻠﺴﻴﺎﺳﻴﻴﻦ‬ ‫اﻟﻜﺎﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺎل‬ ‫دﻓﻊ‬ ‫ﻳﺠﺮي‬ ��
‫ﻧﺠﺎﺣﺎت‬ ‫ﻳﺤﻘﻘﻮن‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﻣﻘﺎرﻧﺔ‬‫ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ‬‫اﻟﺨﺎص‬ ‫اﻟﻘﻄﺎع‬ ‫ﻓﻲ‬.‫اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ‬ ‫��ﻣﺘﻬﺎن‬ ‫اﻟﻨﺎس‬ ‫ﺟﺬب‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻳﺤﺪ‬
‫ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ‬ ‫ﺗﻜﻮن‬ ‫أن‬ ‫ﻳﺠﺐ‬ ‫واﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻤﺘﻤﻴﺰة‬ ‫اﻟﻔﺌﺎت‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﻟﻤﺜﻞ‬ ‫ﻧﺤﺘﺎج‬ ‫اﻟﺬي‬ ‫اﻟﻮﻗﺖ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫وذﻟﻚ‬
.‫وﻗﻮﻳﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺤﻴﺎة‬ ‫وﻧﺎﺑﻀﺔ‬
‫وﻳﺪرﻛﻪ‬ ،‫ﺳﺒﻖ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﻧﺘﻴﺠﺔ‬ ‫إن‬‫اﻟﻤﺮﺗﺒﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻳﺮﺗﻔﻌﻮن‬ ‫اﻟﺬي‬ ‫أوﻟﺌﻚ‬‫ا��وﻟﻰ‬‫ﻓﻲ‬‫دوﻟﺔ‬،‫دﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ‬‫ﻫﻮ‬‫أﻧﻪ‬‫ﻣﻦ‬
‫ا‬ ‫إﻧﺠﺎز‬ ‫اﻟﺼﻌﻮﺑﺔ‬‫ﻫﺬا‬ ‫ﺗﻀﺨﻴﻢ‬ ‫ﺟﺮى‬ ‫ﻟﻘﺪ‬ ."‫اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺔ‬ ‫"ﺗﺤﺪي‬ ‫ﺑﺎﺳﻢ‬ ‫دﻋﻮﻧﺎه‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻳﺤﺼﻞ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‬ .‫ﻳﺠﺐ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ‫��ﻣﻮر‬
‫أﻛﺜﺮ‬ ‫اﻟﺘﺤﺪي‬‫ﺑﺴﺒﺐ‬‫وﺳﺎﺋﻞ‬‫ا��ﻋ��م‬‫ا��ﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬‫واﻟﺬي‬.‫ﺛﻮرﻳﺔ‬ ‫ﻇﺎﻫﺮة‬ ‫ﺑﺪورﻫﺎ‬ ‫ﺗﻌﺘﺒﺮ‬‫ﻳ‬ ‫ﻛﺎن‬ ،��‫اﻟﻤﺎ‬ ‫ﻓﻲ‬‫ﺠ‬‫ﺮى‬

5. ‫اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ‬ ‫ﺣﻮل‬ ‫اﻟﻌﺎﻃﻔﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻮﺟﺎت‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام‬،‫اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ‬ ‫ﺗﺠﺎه‬ ‫ﻋﺎم‬ ‫رأي‬ ‫ﺑﻨﺎء‬ ‫أﺟﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺒﻂء‬‫وﻟﻜﻦ‬‫أدى‬‫اﺳﺘﺨﺪام‬
‫ﻓﻘﻂ‬ ‫أﻳﺎم‬ ‫ﺧ��ل‬ ‫ﻳﺤﺪث‬ ‫ﻫﺎﺋﻞ‬ ‫ﺗﺴﻮﻧﺎﻣﻲ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺼﻐﻴﺮة‬ ‫اﻟﻤﻮﺟﺎت‬ ‫ﺗﻠﻚ‬ ‫ﺗﺤﻮل‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ا��ﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫اﻟﺘﻮاﺻﻞ‬ ‫وﺳﺎﺋﻞ‬
‫ﻫﺬا‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻳﺆﺛﺮ‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ‬ ‫أي‬ ‫إﺣﺪاث‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﻴﻦ‬ ‫رﻏﺒﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ً‫ا‬‫ﻛﺜﻴﺮ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻳﺆﺛﺮ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‬ .‫ﺳﺎﻋﺎت‬ ‫ﺣﺘﻰ‬ ‫أو‬
.‫اﻟﺘﻮازن‬
‫اﻟﻘﺎدة‬ ‫ﻳﺠﺪ‬ً‫ﺎ‬‫ﻣﺮﺑﻜ‬ ‫ا��ﻣﺮ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﻴﻦ‬ً‫ا‬‫ﺟﺪ‬.‫اﻟﺰﻋﻴﻢ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻳﺠﺐ‬‫اﻟﻘﻴﺎدة‬ ‫ﺑﻴﻦ‬ ‫اﻟﺘﻮﻓﻴﻖ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ً‫ا‬‫ﻗﺎدر‬ ‫ﻳﻜﻮن‬ ‫أن‬
‫ﻳﻜﻮن‬ ‫أن‬ ‫دون‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻌﺎم‬ ‫واﻟﺮأي‬‫أي‬‫أﻣﺮ‬‫ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﻣﺸﺎﻋﺮه‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺴﻴﻄﺮة‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﻳﺠﺐ‬ .‫آﺧﺮ‬ ‫ﺣﺴﺎب‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﻨﻬﻤﺎ‬
‫ﺑﻤﺎ‬ ‫ﺗﺄﺛﺮه‬ ‫ﻣﻊ‬ ً‫ﺎ‬‫ﻣﻤﻜﻨ‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫ﻳﻜﻮن‬ ‫ﻟﻦ‬ ‫وﻟﻜﻦ‬ ،‫ﻛﺒﻴﺮ‬‫ﻧ��ه‬ ‫ﻳﺠﺮي‬‫ﻋﻠﻰ‬‫إن‬ .‫ﺗﻮﻳﺘﺮ‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ‬‫وﺳﺎﺋﻞ‬‫ا��ﺟﺘ‬ ‫اﻟﺘﻮاﺻﻞ‬‫ﻤﺎﻋﻴﺔ‬
‫ﻫﻲ‬‫إﺣﺪاث‬ ‫وﻳﻤﻜﻨﻬﺎ‬ ‫ﻣﺜﻴﺮة‬‫ﺗﻐﻴﻴﺮ‬‫ﺣﻘ‬‫ﻴﻘﻲ‬،‫وإﻳﺠﺎﺑﻲ‬‫ﻧﻌﻠﻢ‬ ‫وﻛﻠﻨﺎ‬ .‫ﻟﻠﺜﺮﺛﺮة‬ ‫واﺳﻊ‬ ‫ﻣﺠﺎل‬ ‫ﻧﻔﺴﻪ‬ ‫اﻟﻮﻗﺖ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫وﻟﻜﻨﻬﺎ‬
‫أوﻟﺌﻚ‬ ‫أن‬‫اﻟﺬﻳﻦ‬‫ﻳ��ﺧﻮن‬‫ﺑﺄﻋﻠﻰ‬‫ﺻﻮت‬��.‫ﻟﻬﻢ‬ ‫ا��ﺻﻐﺎء‬ ‫ﻳﺴﺘﺤﻖ‬ ‫ﻣﻤﻦ‬ ‫ﺑﺎﻟ��ورة‬ ‫ﻳﻜﻮﻧﻮن‬
‫ا��ﺟﺎﺑﺔ‬ ‫ﺗﻜﻮن‬ ‫ﻗﺪ‬‫ﻋﻠﻰ‬‫ﻫﺬا‬‫اﻟﺸﻌﻮر‬‫ﺑﺎﻟﻀﻴﻖ‬‫اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ‬‫ﻓﻲ‬ ‫ﺟﺰﺋﻲ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ‬ ‫ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﻘﻴﺎم‬‫اﻟﻌ��ﻗﺔ‬‫ﺑﻴ‬‫ﻦ‬‫اﻟﺤﺎﻛﻢ‬
‫واﻟﻤﺤﻜﻮﻣﻴﻦ‬.‫ﻳﺸﻤﻞ‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫اﻟﺤﻜﻢ‬ ‫ﺑﺄن‬ ‫ﺗﻘﺒﻞ‬ ‫أن‬ ‫اﻟﻨﺎس‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻳﺠﺐ‬‫ﺧ‬ ‫اﺗﺨﺎذ‬‫ﻋﻠﻰ‬ ‫أن‬ ‫ﻳﺠﺐ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ،‫ﺻﻌﺒﺔ‬ ‫ﻴﺎرات‬
‫ﻗﺪ‬ .‫اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ‬ ‫إﺳﺎءة‬ ‫وﻋﺪم‬ ‫اﻟﺘﻔﻮﻳﺾ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫اﺣﺘﺮام‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﻴﻦ‬‫ﻗﻮاﻋﺪ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ً‫ﺎ‬‫أﻳﻀ‬ ‫ا��ﻣﺮ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻳﻨﻄﻮي‬
‫ﺳﺒﻴﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ :‫اﻟﻠﻌﺒﺔ‬،‫اﻟﻤﺜﺎل‬‫اﻟﻘﻄﺎﻋﻴﻦ‬ ‫ﺑﻴﻦ‬ ‫أﻛﺒﺮ‬ ‫ﺑﺘﺒﺎدل‬ ‫اﻟﺴﻤﺎح‬‫اﻟﻌﺎم‬‫واﻟﺨﺎص‬.‫ﻗﺪ‬ ‫أو‬‫ﻳﻜﻮن‬‫ﻋﺒﺮ‬‫ﺣﺎﺟﺔ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺒﺮﻟﻤﺎﻧﺎت‬‫ﻣﺨﺘﻠﻒ‬.‫ﻓﻲ‬‫ﺑﻌﺾ‬،‫اﻟﺒﻠﺪان‬‫ﺑﻜﻮن‬ ‫ﻗﺪ‬‫ﻫﻨﺎك‬‫ﺣﺎﺟﺔ‬‫��ﺟﺮاء‬‫ﺗﻐﻴﻴﺮات‬‫دﺳﺘﻮر‬‫ﻳﺔ‬.
‫اﻟﻮﻗﺖ‬ ‫ﺣﺎن‬ ‫ﻟﻘﺪ‬‫ﻟﻮﺿﻊ‬‫ﻫﺬه‬‫اﻟﻤﺴﺄﻟﺔ‬‫ﺑﺸﻜﻞ‬��‫ﻣﺒﺎ‬‫ﻋﻠﻰ‬‫اﻟﻄﺎوﻟﺔ‬.‫اﻟﺤﻖ‬‫اﻟﺒﺴﻴﻂ‬‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺖ‬ ‫ﻓﻲ‬��‫ﻳﻜ‬‫ﻔﻲ‬:
‫اﻟﻨﻈﻢ‬ ‫ﺗﺤﺘﺎج‬‫إﻟﻰ‬‫ﺗﺤﻘﻴﻖ‬‫ﻧﺘﺎﺋﺞ‬،‫ﻟﻠﺸﻌﺐ‬‫وﻫﻮ‬�� .ً‫ﺎ‬‫ﺣﺎﻟﻴ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻳﻘﻮﻣﻮن‬ �� ‫اﻟﺬي‬ ‫ا��ﻣﺮ‬‫ﻳﻨﺒﻐﻲ‬‫ﻟﻨﺎ‬‫ﺗﺮك‬‫اﻟﻨﺎ‬‫ﺧﺒﻴﻦ‬
‫واﻟﺸﻌﺒﻮﻳﺔ‬ ‫اﻟﺪﻳﻜﺘﺎﺗﻮرﻳﺔ‬ ‫ﺑﻴﻦ‬ ‫ﻳﺨﺘﺎرون‬.‫إذا‬‫ﻛﻨﺎ‬‫ﻧﺆﻣﻦ‬‫ﺣﻘﺎ‬،‫ﺑﺎﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ‬‫ﻟﻘﺪ‬‫ﺣﺎن‬‫اﻟﻮﻗﺖ‬‫ﻟﺘﺤﺴﻴﻨﻬﺎ‬.
)‫ﻛﺎن‬‫ﺗﻮﻧﻲ‬‫ﺑﻠﻴﺮ‬‫رﺋﻴﺲ‬‫وزراء‬‫ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ‬‫ﻓﻲ‬‫اﻟﻔﺘﺮة‬‫ﻣﻦ‬1997‫إﻟﻰ‬2007.‫وﻫﻮ‬‫ﺣﺎﻟﻴﺎ‬‫ﻣﻤﺜﻞ‬‫اﻟﻠﺠﻨﺔ‬‫اﻟﺮﺑﺎﻋﻴﺔ‬‫إﻟﻰ‬
‫اﻟ��ق‬‫اﻟﻮ��ﻳﺎت‬ ‫ﻣﻦ‬ ً��‫ﻛ‬ ‫ﺗﻤﺜﻞ‬ ‫واﻟﺘﻲ‬ ‫ا��وﺳﻂ‬‫اﻟﻤﺘﺤﺪة‬‫وا��ﻣﻢ‬‫اﻟﻤﺘﺤﺪة‬‫وروﺳﻴﺎ‬‫وا��ﺗﺤﺎد‬‫ا��وروﺑﻲ‬‫ﻓﻲ‬‫ﺟ‬‫ﻬﻮد‬
‫اﻟﺴ��م‬‫ﻣﺜﻞ‬‫اﻟﻌﻤﻞ‬‫ﻣﻊ‬‫اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ‬‫ﻟ��ﻋﺪاد‬‫��ﻗﺎﻣﺔ‬‫دوﻟ‬‫ﺘﻬﻢ‬.(‫اﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ‬