Questa è la versione dedicata ai miei amici di lingua italiana sempre unita ai miei più sentiti ed affettuosi ringraziamenti per l'Amico George Aflo

2. Se Boss fosse stato un bambino sarebbe nato dall'amore, ma la natura ha disposto diversamente, noi non abbiamo avuto figli e lui è nato cane. Poi l'incontro e, inevitabilmente, due necessità di manifestare l'affetto si sono riconosciute: lui è stato per noi "il figlio mai nato", assumendone inconsapevolmente (forse) il ruolo, con infinita tenerezza e sensibilità più che umana, perchè privo di qualsiasi interesse; il nostro è stato un amore reciproco, puro e incondizionato vissuto come un dono, che ora abbiamo dovuto restituire...

5. C'è una parte del Paradiso chiamata "Ponte dell'Arcobaleno". Quando muore una bestiola che ha vissuto particolarmente legata a qualcuno, quella bestiola va al Ponte dell' Arcobaleno. In quel posto ci sono prati e colline per tutti i nostri speciali amici così che possono correre e giocare insieme. Quelli che erano feriti o mutilati ora sono integri e di nuovo forti, proprio come li ricordiamo nei nostri sogni dei tempi e dei giorni passati. Loro sono felici e contenti, tranne che per una piccola cosa: ognuno di loro ha perso qualcuno a cui erano molto affezionati, qualcuno che hanno dovuto lasciare. Corrono e giocano insieme, poi arriva il giorno in cui uno di loro all'improvviso si ferma, e comincia a guardare lontano. Gli occhi si fanno attenti. Il corpo trema per l'impazienza. All'improvviso si stacca dal gruppo e comincia a volare sull'erba verde e le sue zampe lo trasportano sempre più velocemente. Allora ti avrà riconosciuto, e quando finalmente vi incontrerete, Vi stringerete in un abbraccio di gioia, Per non lasciarsi più. Una pioggia felice di baci cadrà sul tuo volto, le tue mani accarezzeranno di nuovo il tuo amore e potrai ancora guardarlo nei suoi fiduciosi occhietti, così lontano dalla vita ma mai assente dal tuo cuore. Allora attraverserete, insieme, ...il Ponte dell' Arcobaleno C'e' pappa in quantità, c'è acqua e c'è sole e i nostri amici stanno al caldo ed in pieno benessere. Tutti quelli che erano malati ora stanno bene e sono forti e sani.

6. Gli animali domestici, ed in particolare i cani, diventano, spesso, membri del nucleo familiare a tutti gli effetti. La sofferenza che Tina ed io proviamo in questo momento fa parte del processo del lutto che si attraversa quando perdiamo o ci separiamo da un affetto, con tutti i sensi di colpa su ciò che riteniamo di aver mancato. Processo del lutto che richiede tempo e pazienza, durante il quale il dolore è ineliminabile. La sua sofferenza avrà fine e rimarranno i ricordi dei momenti belli passati con il nostro BOSS.

7. Questa PPS e’ una collaborazione tra Xiby ( [email_address] ) e Aflo ( [email_address] ) Poesia di Daniela Treccani.