Healthcare costs can be confusing with private insurance. These charts explain common insurance terms by putting them into action. 3 example claims show how medical costs may affect your deductible, coinsurance, and out-of-pocket max across a given year.