جوش جلد 1

1. ÅÅÅű
±‡‡±d~¹bJ¹tÐÈeK UFDÁ‰UBð«U¹buOÄÂuNHć‡
Ê«u?ðÅv?Ä «— Èe?K? ÈU¼˛UOì Ë «eK tKLł “« ÂU ł« tL¼
ÂUJײݫdE “«UÄ«Æœu/qB²Äd~¹bJ¹tÐ ËUH²ÄÈU¼Å‘Ë—ÅtÐ
Æb?ýUÐÅvÄ ‰UBð« ÈU¼Å‘Ë— s¹dðʼn˫b²Ä ‘uł Ë ıdÄÅŨÅêOÄ d²AOÐ
b?u?O?Ä p?¹ ıd?Ä U?¹ ê?O?Ä o?¹d?Þ “« e?K? t?FDÁ bMÇ U¹ Ëœ sOÐ buOÄ
Ä«XÝ«vJ¹˛—uÃU²ÄdOžÒÆXÝ«vJ¹˛—uÃU²ÄbuOÄÈ—UÂÅ‘uł—œU
Ë Áb?ý ÂU?žœ« r?¼ —œ e?K? Ëœ «—– È—U?ÂÅ‘u?ł ‘Ë— —œ v?M?F?¹
Ë b?¹¬ÅvÄ—œ bŠ«Ë tFDÁ p¹ —u ÅtÐ U¹ tJð p¹ tFDÁ Ëœ fáÝ
ÈdðÅ»ušËd²NÐÈU¹«eÄ“«ıdÄËêOÄtÐX³ ‘ułXKŽsOL¼ÅtÐ
U?F?D?Á X?ÄËU?I?Ä Ë ÂU?J?×?²?Ý« s?¹« d?Ð ÁËö?Ž Ë XÝ« —«œ—ušdÐ
ÆbýUÐÅvÄ dðœU¹“ ıdÄ —œ tÐUAÄ XÃUŠ tÐ X³ Ábý È—UJýuł
≤‡‡±‡‡ «eK È—UJýułnK² ÄÈU¼Å‘Ë—
n??K??²?? ??Ä ‘Ë— b? Åp?¹ “« g?O?Ð “« l?¹U?M? —œ Á“Ëd?Ä«
ËU?H?²?Ä ÈU?¼Å‘Ë— Èb?M?ÐÅt?I?³?Þ Æœu?ýÅv?Ä ÁœU?H²Ý« È—UÂÅ‘uł
Ê«u?ðÅv?Ä tu~Ç t XÝ« È˛d« œU−¹« Ÿu ”UÝ«dÐ È—UÂÅ‘uł
Æœu/ eÂdL²Ä «— È˛d« s¹« pÇu `DÝ p¹ —œ Ë tONð «—Åʬ
Z??M??Ä g??ýu??Ä d??¹“ —œ È—U??ÂÅ‘u??ł ËU?H?²?Ä ÈU?¼Å‘Ë—
È—uÖUðU±
∫“« bMð—U³Ž Ë bœdÖÅvÄ rO Ið
±‡‡vJOUJÄÈU¼Å‘Ë—
≤v¹UOLOýuÄdð ÈU¼Å‘Ë— ‡‡
≥‡‡v²ÄËUIÄÈU¼Å‘Ë—
¥vJ¹d²Jë ”uÁ ÈU¼Å‘Ë— ‡‡
µ‡‡vFAFAðÈU¼Å‘Ë—
±‡‡≤‡‡±∫vJOUJÄÈU¼Å‘Ë—‡‡vJOUJÄÈU¼Å‘Ë——œ
„U?JD « o¹dÞ “« —«dŠ‡‡Ë v?J?O²Ýô« qJý dOOGð U¹ tÐd{
‘u?ł ‡?‡ È—U?−?H?« ‘u?ł b?MUÄ ªœuýÅvÄ œU−¹« eK vJO²ÝöÄ
ÆdÝÅtÐdÝ ‘uł Ë pOuÝ«d²ÃË« ‘uł ‡‡ Èd~M¼¬
≤‡‡≤‡‡±‡‡∫v¹UOLOýuÄdðÈU¼Å‘Ë—“«‘Ë—s¹«—œ
« ÈU?¼Åg?M«ËÔp?O?Äd?ð v ‡?‡ÁœU?H?²?Ý« U?L?Ýö?Ä ”u?Á ‡‡ tKFý
ö « XÝ« sJ2 ULÝöÄ ”uÁ —œ t bMÇ d¼ ÆœœdÖÅvÄÎgM«Ë
“« —«dŠ‰UI²«‘Ë—tJM¹«XKŽtÐvÃËœdO~ —u v¹UOLOý
ËXÝ«qJýÈ“UÖÈ«“ÅÈ˛d«tÃU¼p¹bMUÄ—UÂtFDÁtÐqFAÄ
s?O?L?¼ t?Ð ¨œu?ýÅv?/ lÁ«Ë vJ¹d²Jë —«bÄ —œ —U tFDÁ v dÞ “«
« qBËÒ‰
ôUBð«
∫b«u²Ð b¹UÐ ułdM¼ qB s¹« ÊU¹UÄ “« fÄ
±‡‡ÆbMÂÊUOЫ—ÈeK UFDÁsOÐUÄbuOÄÂuNHÄ
≤‡‡Æb¼œ`O{uð«— «eK È—UÂÅ‘ułnK² ÄÈU¼Å‘Ë—
≥‡‡Æb¼œ `O{uð «— «eK »Ë– tDI Ë vÐË– È—UÂÅ‘uł‘Ë—
±‡‡ ôUBð«
±Ä« œ—«b ‰œUFÄ vÝ—U —œ Ë XÝ« vKK*«ÅsOÐ tLK p¹ È—uÖUðU ‡‡ÒÆXÝ« ÈbMÐÅrO Ið —uEMÄ U

2. ÅÅÅÅÅ≤
ÈbMÐÅtI³Þv¹UOLOýuÄdðÈU¼Å‘Ë—gýuÄd¹“—œ«—‘Ë—s¹«qOÃœ
ÈU?¼Å‘Ë— gýuÄ d¹“ —œ XOÄdð Ë sKO²Ý«Åv « ‘Ë— ÆbMMÂÅvÄ
Æb«ÅÁbý ÈbMÐÅtI³Þ v¹UOLOýuÄdð
≥‡‡≤‡‡±∫©vJ¹d²JëXÄËUIÄ®v²ÄËUIÄÈU¼Å‘Ë—‡‡
—u?³Ž o¹dÞ “« Ê«uðÅvÄ «— vð—«dŠ È˛d« v²ÄËUIÄ ÈU¼Å‘Ë— —œ
U?¹ —U? t?F?DÁ tÐ v Ä œËd²Jë p¹ tKOÝË tÐ ÊU¹dł bý rOI² Ä
b?MUÄ Æœ«œ ÂU$« «— È—UÂÅ‘uł qLŽ ¨eK —œ v¹UIë ÊU¹dł p¹
‡??‡ ‘u??ł t?D?I?‡??‡ v??²??ÄËU??I?Ä d?ÝÅt?Ðd?Ý ‘u?ł ‡?‡ ‘u?ł “—œ
ÆÁdOž Ë ¯öÝ«ÅËd²Jë
¥‡‡≤‡‡±‡‡∫vJ¹d²Jë”uÁÈU¼Å‘Ë—‘Ë—s¹«—œ
ÊU¹dło¹dÞ“««—vð—«dŠÈ˛d«Ê«uðÅvÄa.c.Ëd.c. —u tÐ
”u?Á U?Ð È—U?ÂÅ‘u?ł b?M?U?Ä œd? ÁœU?H?²?Ý« v?J¹d²Jë ”uÁ p¹
‡‡vbý»Ë–œËd²JëËvJ¹d²Jë‘uł‡‡ÊuÖ—¬‘ułCO2
ÆÁdOž Ë
ŸueK
»Ë– tDI
Coo
F
ÂuOMOÄuì∂µ∑±≤±µ
œ—“ !dÐ∏π≥±∂¥∞
v~² ¹— edÐ∏ππ±∂µ∞
fı∞¥π±π≤∞
® s¼¬0.2-©±µ≥∏≤∏∞∞
Èd² ÂUš ÊbDZ≤∞¥≤≤∞∞
»dÝ≥≤∑∂≤∞
lKÁ≤≥≤¥µ∞
ÈË—¥±∏∑∏µ
µ‡‡≤‡‡±‡‡∫vFAFAð ÈU¼Å‘Ë—vFAFAð ÈU¼Å‘Ë—
¨Å—e?O?à ȗU?J?ýu?ł b?M?UÄ XÝ« È—UJýuł s¹u ÈU¼Å‘Ë— ¡eł
ÆÁdOž Ë rOÐ ÊËd²Jë ‘uł
≥‡‡±‡‡vÐË–È—UJýuł
X?ÃU?Š t?Ð «— t?ÐU?A?Ä eK tFDÁ Ëœ t s¹« vMF¹ È—UJýuł
U¹»«cÄ—UA tKOÝËÅtÐfáÝËÁœ—ˬ—œÈdOLšqJýtÐU¹»«cÄ
v?ÐË– ‘u?ł n?K?²? ?Ä ÈU?¼Å‘Ë— —œ Æb?M?M? ÂU?žœ« r¼ —œ dOLš
t?ł—œ r?O?M? Âd?Ö «— Èe?K dÖ« ÆbýUÐÅvÄ ËUH²Ä —UA oKDÄ—bÁ
t? v?M?O?F?Ä ÈU?Äœ t?Ð d?Ö« Ë b?ÐU?¹ÅvÄ g¹«e « t² — t² — ʬ —«dŠ
—u? Åt?Ð b?ÄU?ł XÃUŠ —œ eK bÝdÐ ¨œuýÅvÄ ÁbOÄU »Ë– tł—œ
—œ Ë b?ýU?ÐÅvÄ ËUH²Ä nK² Ä «eK »Ë– tł—œ Æb¹¬ÅvÄ—œ l¹UÄ
‰Ëb?ł —œ ÆX?Ý« Áb?ý X³Ł ’uB Ä ‰Ë«bł±‡?‡±»Ë– t?DI
ÆXÝ« Ábý Áœ«œ ÊUA «eK “« vCFÐ
‰Ëbł±‡‡±nK² Ä «eK »Ë–tDI ‡‡

3. ÅÅÅÅ≥
d?¹“ —œ t? X?Ý« v¹U¼Å‘Ë— “« vJ¹ sKO²Ý« v « ‘uł
ÁuOýs¹«—œÆbuýÅvÄÈbMÐÅÁËdÖv¹UOLOýuÄdðÈU¼Å‘Ë—gýuÄ
“« t? ȫÅt?K?F?ý t?K?O?ÝËÅt?Ð «— t?ÐU?AÄ eK tFDÁ Ëœ t³Ã È—UÂÅ‘uł
—«d?Š œu?ýÅv?Ä b?O?Ãu?ð ‚«d²Š« qÐUÁ “UÖ p¹ Ë ÊóO « ‰UF²ý«
—u —œÆœuýt² OĬr¼—œËb¹¬—œ»«cÄXÃUŠtÐUðbM¼œÅvÄ
Ëœ “—œ ÊU?O?Ä Áœu?/ »Ë– «— ‘u?ł r?OÝ ÂU tÐ v U{« ÁœUÄ ÂËeÃ
‘uł d~¹bJ¹ tÐ tFDÁ Ëœ UÄœ g¼U “« fÄ Ë be¹—ÅvÄ eK tFDÁ
Æb¹¬ÅvÄ—œ bŠ«Ë tFDÁ p¹ —u tÐ Ë Áœ—uš
“ôœuýY×ÐÈ—UÂÅ‘ułÁuOýs¹«Á—UЗœtJ¬“«gOÄ
œ—u?Ä ‘Ë— s?¹« —œ È—U?ÂÅ‘u?ł ÂU$« È«dÐ t vKzUÝË UÐ XÝ«
ÂËœqB
sKO²Ý«Åv «‘uł
∫b«u²Ð b¹UÐ ułdM¼ qB s¹« ÊU¹UÄ “« fÄ
±ÆbM ÊUOÐ «— sKO²Ý«Åv « ‘uł ‘Ë— UÐ È—UÂÅ‘uł ÂuNHÄ ‡‡
≤‡‡ÆbMÂv dFÄ«—È—UÂÅ‘ułq¹UÝËË UÄËeKÄ
≥Æb¼œ `O{uð «— sKO²Ý« tONð ‘Ë— ‡‡
¥‡‡Æb¼œ`O{uð«—výe¹—ÈU¼bÃuÄ—U“dÞËÊUL²šUÝ
µ‡‡Æb¼œ`O{uð«—vÝU9ÈU¼bÃuÄ—U“dÞËÊUL²šUÝ
∂‡‡Æb¼œ`O{uð«—vÞuIÝÈU¼bÃuÄ—U“dÞËÊUL²šUÝ
∑‡‡ÆbMÂÊUOЫ—sKO²Ý«ÈU¼bÃuÄœ—uÄ—œvÄuLŽ UŽöÞ«
∏‡‡Æb¼œ `O{uð «— ÈuÁ Ë nOF{ —UA ÊUMOLÞ« tEH×Ä —U Áu× Ë ÊUL²šUÝ
π‡‡Æb¼œ`O{uð«—sKO²Ý«‰u á UI×KÄËÊUL²šUݨ UB AÄ
±∞‡‡Æb¼œ`O{uð«—ÊóO «tONð“dÞ
±±‡‡Æb¼œ`O{uð«—ÊóO «‰u á UI×KÄËÊUL²šUݨ UB AÄ
±≤‡‡Æb¼œ `O{uð «— d²ÄuUÄ U¹ —uðöÖ— —U “dÞ Ë ÊUL²šUÝ
±≥‡‡Æb¼œ `O{uð «— È—UÂÅ‘uł ÈU¼ÅqFAÄ Ÿ«u« “« ÁœUH²Ý« Áu× Ë UB AÄ
±¥‡‡ÆbM ÊUOÐ «— ©qFAÄ „u ÈU¼ÅÁbMMÂeO9 Ë U¼ÅpÐdÝ Ë U¼Å@MKOý® vŽd “«uà UB AÄ
±µ‡‡® ‘uł rOÝ “« ÁœUH²Ý« “dÞ Ë UB AÄFiller MetalÆb¼œ `O{uð «— ©
±∂‡‡Æb¼œ`O{uð«—È—UÂÅ‘uł—œvM ËvML¹« UJ
≤sKO²Ý«Åv «‘uł‡‡

4. ÅÅÅÅÅ¥
r?O?«u?²?Ð È—U?ÂÅ‘u?ł sL{ Uð r¹uý UMý¬ ¨œdOÖÅvÄ —«dÁ ÁœUH²Ý«
ÆrOýUÐ t²ý«œ dE —œ «— U¼Åʬ “« p¹ d¼ qLŽ œËbŠ Ë UUJÄ«
±‡‡≤‡‡sKO²Ý«Åv «‘ułq¹UÝË
∫XÝ«d¹“ÕdýtÐsKO²Ý«Åv «‘ułÈ«dГôqzUÝË
±ÊóO « ‰u á ‡‡
≤‡‡sKO²Ý«‰u áÂ
≥‡‡sKO²Ý«bÃuÄ
¥—uðöÖ— U¹ —UA ÁbM¼œÅqOKI𠇇
‡‡ nëÊóO « X¹«b¼ È«dÐ
µ‡‡@MKOý



‡‡ »sKO²Ý« X¹«b¼ È«dÐ
‡‡ nëÈËU Ä —UA Ÿu
∂‡‡È—UÂÅ‘ułqFAÄ



‡‡ »È—u²Âó« Ÿu
∑‡‡‡‡pMOŽgJ²ÝœËbMÐÅgOĨ„bM
q?Jý —œ Ábý d– q¹UÝË “« vCFᇇ≤Ábý Áœ«œ ÊUA
ÆXÝ«
qJý±‡‡≤sKO²Ý«v «ÁU~²Ýœ UIKF²Ä‡‡
sKO²Ý«‰u á—UǬ
ÊóO «ÊUMOLÞ«dOý
ÊóO «‰u áÂdOýÊóO «—uðöÖ—
qFAÄ sKO²Ý« dOýqFAÄÊóO «dOý
sKO²Ý«@MKOýÊóO « @MKOý
sKO²Ý«‰u áÂp¼öÂ
ÊóO «‰u áÂ
sKO²Ý«‰u áÂÁb —«bN~
v bý»Ë–ÈU¼Å‘uÄ—œ
sKO²Ý«‰u áÂ
ÈU???¼Å‘u???Ä—œ
v bý»Ë–
sKO²Ý«—uðöÖ—
ÊóO « ‰u á p¼öÂ
qFAÄ

5. ÅÅÅŵ
≤‡‡≤‡‡sKO²Ý«tONð
Ÿu sKO²Ý«v «ȗUÂÅ‘ułËÈ—UÂÅ‘dÐÈU¼Å‘Ë——œ
s?O?Ð v?¹UOLOý gMÂ«Ë dŁ« —œ sKO²Ý« ÆXÝ« sKO²Ý« vM²šuÝ “UÖ
sKO²Ý«v¹UOLOý‰uÄd œœdÖÅvÄbOÃuð»¬ËrO ÃUÂbOЗUÂC2H2
ÆXÝ«
‰u?? ??á?? —u?? Åt?Ð U?¹ «— s?K?O?²?Ý« “U?Ö È—U?ÂÅ‘u?ł —œ
uÄ tKOÝËÅtÐ U¹ bM¹U/ÅvÄ È—«b¹dšÒÆbdÐÅvÄ —UÂÅtÐ Ë tONð sKO²Ý« bÃ
≥‡‡≤bOЗU tON𠇇
Ë rO ÃU VOÂdð “« t XÝ« ÈbÄUł r ł rO ÃU bOЗUÂ
«— t?²? ?Ä Ë Áb?ý œd?š p?¼¬ ʬ t?ONð È«dÐ Æb¹¬ÅvÄ œułËÅtÐ sÐdÂ
ÂÅÅUÐÔ—œ Æb?M?¼œÅv?Ä —«d?Š v?J?¹d²Jë tKFý UÐ Á—u —œ t² OĬ p
◊uK Ä d~¹bJ¹ UÐ Ë bM¹¬ÅvÄ—œ l¹UÄ XÃUŠ tÐ œ«uÄ s¹« UÄdÖ t−O²
∫œuýÅvÄ ÂU$« d¹“ o¹dÞ tÐ sÐdÂ Ë p¼¬ VOÂdð ÆbœdÖÅvÄ
CaO + 3C → CaC2 + CO
0/ 875kg +0/ 563kg =1kg +0/ 438kg
tFDÁÅÅtFDÁÊbýœdÝ“«fÄt² ¹—v dþ—œ«—l¹UÄbOЗUÂ
@?— Æb?M?U?Ý—Åv?Ä ‘Ëd? tÐ —«“UÐ —œ nK² Ä œUFЫ tÐ Ë bMMÂÅvÄ
ʬ’uB ÄÊ“ËËbOHÝhÃUšbOЗUÂ2/ 22gr cm3
ÆXÝ«
ËXÝ«Èd² ÂUštÐq¹UÄvЬœuýÅvÄÁœUH²Ý«tÂÈbOЗUÂ@—
Ë “« U³OÂdð bMUÄ Èbz«“ œ«uÄ dŁ« —œ @— ·ö²š« s¹« XKŽ
œ—«Ë p?¼¬ Ë ‰U?ž“ Á«d?L?¼ t? XÝ« dH Ë œdÖuÖ Ë ÂuO OKOÝ
ÆœuýÅvÄ
œuýÅvÄt¹e&fáÝËbMÂÅvÄ»cł býtЫ—»¬¨bOЗUÂ
«— bOЗU eO «u¼ XÐuÞ— ÆœœdÖÅvÄ bŽUB²Ä ʬ “« sKO²Ý« “UÖ Ë
—œ Ë t² ÐdÝ ÈU¼Å·dþ —œ «— bOЗU b¹UÐ qOÃœ sOL¼ tÐ Ë t¹e&
tÐv~² ÐbOЗUÂt¹e&XŽdÝÆœdÂÈ—«bN~ pAšÈU¼Åq×Ä
u?Ä ÈU?¼ÅÁU?~?²?Ýœ ÊU?L?²šUÝ Ë œ—«œ ʬ UFDÁ Èe¹— Ë v²ý—œÒbÃ
—œÆbM¹U/ÅvÄvŠ«dÞbOЗUÂv²ý—œËÈe¹—UÐVÝUM²Ä«—sKO²Ý«
«— ‘œu?š ’u?B? ?Ä b?O?ЗU? b?¹UÐ ÁU~²Ýœ d¼ “« ÁœUH²Ý« lÁuÄ
Á“«b?« “« d?ðe?¹— r?¹dÐÅvÄ —UÂÅtÐ t ÈbOЗU «—– dÖ« Ë œdÐ —UÂÅtÐ
u?Ä È«d?Ð Áb?ý sOOFðÒÁU?~?²?Ýœ —U?−?H?« V³Ý XÝ« sJ2 býUÐ bÃ
ÆœœdÖ
ÈœU?¹“ v?K?O?š —U?−H« XOKÐUÁ «u¼ Ë sKO²Ý« ◊uK Ä ÊuÇ
U?Ð t œd bOÃuð È«Åt² ÐdÝ ·dþ —œ b¹UÐ «— sKO²Ý« s¹«dÐUMÐ œ—«œ
ÆbýU³ ”U9 —œ «u¼
—«d?Š —œ s?K?O?²?Ý« “UÖ ’uB Ä Ê“Ë20o
C—U?A Ë
d?H? 9« p¹1/09
kg
m3X?K?Ž t?Ð s?K?O?²?Ý« tONð lÁuÄ —œ ÆXÝ«
qO³Á “« v¹U¼“UÖ bOЗU —œ œułuÄ ÈU¼—uHÃuÝ Ë U¼dH t¹e&
H3PËH2SX?K?Ž t?Ð s?K?O?²?Ý« Ÿu?³?DÄU ÈuÐ Ë œuýÅvÄ bOÃuð
ÆXÝ« U¼“UÖ sOL¼ œułË
—«d?Á œU?¹“ —U?A? X?% d?Ö« Ë XÝ« È—«b¹UÄU “UÖ sKO²Ý«
sKO²Ý«t¹e&—U−H«bOÃuðXKŽœuýÅvÄd−HMÄvUNÖU —uÞÅtÐœdOÖ
“UÖ Ë —«dŠ ÈœU¹“ —«bIÄ bOÃuð ËH2ÆXÝ«
œËb?Š —œ v?¹U?Äd?Ö s?K?O?²?Ý« Ë Êó?O? ?« q?ÄU 7šuÝ “«
3100o
Ctł—œtЫ— «eK d²AOÐʬUÐÊ«uðÅvÄtÂœuýÅvÄbOÃuð
ÆbOUÝ— È—UÂÅ‘uł È«dР“ô —«dŠ
ÈœU?¹“ —«b?I?Ä œu?ý ÂU?$« h?ÁU? —u?D?Ð 7šuÝ s¹« dÖ«
Æbý b¼«uš bOÃuð ÁœËœ
Âd?Öu?K?O? p?¹ “« t?I?OÁœ p¹ —œ t «— sKO²Ý« “UÖ —«bIÄ
t?ł—œ s?¹« Ë b?M?¹u?ÖÅv?Ä bOЗU t¹e& tł—œ œuýÅvÄ bOÃuð bOЗUÂ
—«bIÄsOMâL¼œ—«œv~² ÐbOЗU UFDÁU¹ «—–Á“«b«tÐt¹e&
«— œu?ýÅv?Ä q? U?Š bOЗU ÂdÖuKO p¹ “« vK —uÞÅtÐ t ȓUÖ
ÆbM¹uÖÅvÄ bOЗU ÊUÄb«—
¥‡‡≤Ãuć‡ÒsKO²Ý«ÈU¼b
rO ÃUÂbOЗUÂË»¬sOДU9“dÞdE “«sKO²Ý« ÈU¼bÃuÄ
s?J?2 e?O U¼Åt²Ýœ s¹« “« «b d¼ Ë buýÅvÄ rO Ið t²Ýœ tÝ tÐ
“«UÄ«bMýUÐt²ý«œ·ö²š«r¼UÐb—«œtÂvð«eON&dE “«XÝ«
“« bMð—U³Ž t bM² ¼ ÊU J¹ —U dE±
∫
±‡‡s?K?O²Ý« »¬ —œ bOЗU 7 ¹— UÐ UN¬ —œ t v¹U¼bÃuÄ
©výe¹—® œuýÅvÄ bOÃuð
≤b?O?ЗU ÈË— »¬ sKO²Ý« “UÖ bOÃuð È«dÐ t v¹U¼bÃuÄ ‡‡
±‡‡U¼U³²ý« d~¹œ ÈU¼Å»U²Â —œ t XÝ« rO ÃU bOЗU ”UÝ«dÐ ÈbMÐÅrO I𠇇 tłuðΫÅÁœ«œ —«dÁ »¬ «— ”UÝ«Æb

6. ÅÅÅÅÅ∂
©vÝU9® œe¹—ÅvÄ
≥vÞuIÝ ÈU¼bÃuÄ ‡‡
±‡‡¥‡‡≤∫výe¹—ÈU¼bÃuć‡ÈbÃuĨU¼bÃuÄs¹«sOЗœ
Ëd²NÐtL¼“«bMÂÅvÄsKO²Ý«“UÖbOÃu𻬗œbOЗU‘e¹—UÐtÂ
Êe Äqš«œ»¬v«Ë«d XKŽtÐU¼bÃuÄs¹«—œÊuÇXÝ«dðÅsL¹«
r¼ËœdOÖÅvÄÂU$«qÄU—uÞÅtл¬ËbOЗUÂsOЉUFH«ËqF r¼
ËÁbý»¬»cł‰UFH«ËqF s¹«tKOÝËÅtÐʬ“«q UŠ —«dŠ
È«d?Ð v? dBÄ bOЗU Ÿu Æbý b¼«uš pMš v U Á“«b« tÐ “UÖ
U?¼b?ÃuÄ s¹«PS-14NDv?L?Â Ë b?M?UÄ sý ʬ ÈU¼Åt«œ t XÝ«
b?O?ЗU? t?Ð X?³? ? ʬ XLOÁ Ë býUÐÅvÄ dJý ÈU¼Åt«œ “« dðů—eÐ
qJý® XÝ« d²AOÐ všuKÂ≤‡‡≤Æ©
≤‡‡¥‡‡≤‡‡∫v?ÝU?9 ÈU?¼bÃuÄÈË— »¬ t? v?¹U¼bÃuÄ
bMÄUÅvÄvÝU9ÈU¼bÃuÄ«—ÅʬœuýÅvÄbOÃuð“UÖËœe¹—ÅvÄbOЗUÂ
UFDÁÁ“«b«Ëb—«œÈdðÅÁœUÝÊUL²šUÝvýe¹—Ÿu tÐX³ Ë
d?~?¹œ ÈU?¼bÃuÄ “« ʬ bz«“ œ«uÄ —«bIÄ ÆXÝ« ËUH²Ä ʬ bOЗUÂ
dðÅÊ«“—«eO ʬXLOÁËÁœuÐd²LÂv dBÄ»¬—«bIÄÆXÝ«d²AOÐ
ÆXÝU¼bÃuÄ d¹UÝ “«
ÁœUFëłu œU¹œ“« ÊUJÄ« ÁU~²Ýœ s¹« dCÄ UO uBš “«
ʬ—œÁbA t¹e&bOЗUÂËsKO²Ý«“UÖqOJAðtEH×Ä—œ —«dŠ
u?Ä Á“«b« UÐ VÝUM²Ä UO uBš s¹« ÆbýUÐÅvÄÒË bMÂÅvÄ dOOGð bÃ
“« g?OÐ b¹U³ U¼ÅÁU~²Ýœ s¹« —œ —u d¼ —œ≤∞“U?Ö VFJÄd²Ä
Æœuý bOÃuð XŽUÝ —œ
sKO²Ý«“UÖ
qJý≤‡‡≤výe¹—Ÿu ¨ÅsKO²Ý«bÃuÄÁU~²Ýœ‡‡
»¬
rO ÃUÂbOЗUÂ
ZOÖË—uðöÖ—

7. ÅÅÅÅ∑
≥‡‡¥‡‡≤‡‡∫v?Þu?I?Ý ÈU¼bÃuÄv?Þu?IÝ ÈU¼bÃuÄ —œ
—«d?Á b?Ãu?Ä q?š«œ —œ t? X?Ý« Èb?³?Ý —u? ÅtÐ bOЗU tEH×Ä
U?¹ œu?ýÅv?Ä Áœd?Ð Ëd »¬ —œ XÝœ UÐ U¹ t³ðdÄ d¼ b³Ý s¹« Ë t² dÖ
s¹«—œ ÆœœdÖÅvÄ «dł« ◊uIÝ qLŽ “UÖ v−¹—bð ·dBÄ t−O²ÅÅÅ—œ
u?Ä ÈôU?Ð —œ —UA ÊuÇ œ—uÄÒœu?šÅt?Ðœu?š »¬ bÐU¹ÅvÄ ÊUBI bÃ
“U?Ö —U?A tJM¹« “« bFÐ ÆœdOÖÅvÄ —«dÁ »¬ qš«œ b³Ý Ë ÁbĬ ôUÐ
b?×ÐÒÁb?«— s?O?¹U?Ä t?Ð »¬ `?DÝ sKO²Ý« —UA tKOÝËÅtÐ bOÝ— v UÂ
Ãu?Ä s?¹«—œ Æœu?ýÅv?Ä l?D?Á bOЗU UÐ »¬ ”U9 Ë œuýÅvÄÒe?O? U¼b
K?Ž s?O?L?¼ tÐ Ë XÝ« œU¹“ b³Ý qš«œ bOЗU Êbý ÂdÖ ‰UL²Š«ÒX
Ë b?ýU?ÐÅv?Ä v?²?þU?H?Š q?¹U?ÝË ÊœdÐ —UÂÅtÐ ÂeK² Ä Ê¬ UÐ Êœd —UÂ
ÆbM¹U/ —UE Êœd ˛—Uý —UÐ d¼ —œ b¹UÐ tÐd&UÐ Ë d¼UÄ œ«d «
¥‡‡¥‡‡≤‡‡∫ÊU?MOLÞ« tEH×ÄsKO²Ý« bÃuÄ ÁU~²Ýœ d¼
s¹«ÊUMOLÞ«tEH×ÄtHOþËÆbýUÐt²ý«œÊUMOLÞ«tEH×Äp¹b¹UÐ
‘uÄUšœuýÅvÄÁœ“fÄqFAÄtKOÝËÅtÐt«—v¹U¼ÅtKFýtÂXÝ«
ÁU~²Ýœqš«œÅtÐsKO²Ý«ÈœU¼tÃuÃÁ«—“«ÊóO «œË—Ë“«ËbMÂ
Æœd³ÐsOГ«bÃuÄqš«œ—œ«—‚«d²Š«dDšËbMÂÈdOÖuKłbÃuÄ
¨‚«d²Š«‰UL²Š«“«ÈdOÖuKłtKOÝËs¹dðÅVÝUMÄËs¹d²LNÄ
tEH×ÄœułËsKO²Ý«ÈU¼bÃuÄ—œXKŽsOL¼tÐÆbýUÐÅvÄ»¬—UA
ÆXÝ« È—Ëd{ Ë ‰Ë«b²Ä vML¹«
—U?J?Ð s?K?O?²Ý« bÃuÄ ÈU¼ÅÁU~²Ýœ —œ vML¹« tEH×Ä Ÿu Ëœ
∫œË—ÅvÄ
±‡‡nOF{—UA ÊUMOLÞ«tEH×Ä
≤ÈuÁ —UA ÊUMOLÞ« tEH×Ä ‡‡
±‡‡∫nOF{—UA ÊUMOLÞ«tEH×Ä»¬ Êe Ä p¹ “«
®a® ‘uÄdÝ p¹ Ë ©bqJý® œuýÅvÄ qOJAð ©≥‡‡≤Æ©
qJý≥‡‡≤‡‡nOF{—UA ÊUMOLÞ«tEH×Ä
ÈœUŽ‰UŠ—œ ÊóO «U¹tKFýÊœ“fÄÂU~M¼
® ‰d?²?M? d?O?ý tÃuà Uð tEH×Ä s¹« —œc“U?Ö Æbe¹—ÅvÄ »¬ ©
® X¹«b¼ tÃuà tKOÝËÅtÐdt?² — ôUÐ »¬ ÊUOÄ “« Ë Ábý Êe Ä œ—«Ë ©
® »¬ ÈË— œ«“¬ ÈUC —œevłËdš dOý Á«— “« Ë œuýÅvÄ lLł ©
®fvKKŽ tÐ tKFý dÖ« ‰UŠ ÆœuýÅvÄ X¹«b¼ È—UJýuł qFAÄ tÐ ©
®œ«“¬ÈUC —œÁbýlLł“UÖbeÐfÄet−O² —œËt² dÖgð¬©
ÆbÐU¹ÅvÄ g¹«e « “UÖ —UA

8. ÅÅÅÅÅ∏
dÐ Áœ—«Ë —UA eO UC s¹« tÐ ÊóO « 7 U¹ Á«— ÂU~M¼ —œ
®Êe Ä»¬`DÝa®ÈœU¼tÃuל»¬t−O² —œËœË—vÄôUЩd©
® ‰œUFð tÃuà ËgÊe Ä Á«— “« Ë bMÂÅvÄ œuF ©abÃuÄ ÁU~²Ýœ tÐ
ÆXÝ« vML¹« tEH×Ä tHOþË sOÃË« s¹« t œœdÖÅvÄ œËb Ä
® ÈUC —œ —UA g¹«e « dŁ«—œ Êe Ä »¬ `DÝ dÖ«etÐ ©
®‰œUFðtÃuÃÈUN²«tœ˗sO¹UÄÈ—bÁg—œ¨œuý×Uš»¬“«©
bÃuÄ qš«œ tÐ t vóO « UÐ Ábý ‚d²×Ä “UÖ ÈU¹UIÐ —u s¹«
ÂËœ t?H?O?þË s?¹« Ë b?M?ÂÅv?Ä «bOÄ Á«— œ«“¬ È«u¼ tÐ XÝ« Áœ“ fÄ
ÆXÝ« ÊUMOLÞ« tEH×Ä
tEH×Ä—œ—UA býU³ œułuÄ“UÖbÃuÄÁU~²Ýœ—œtâUMÇ
‰U³œtÐËœuýÅvÄvÃUšvKÂtЉœUFðtÃuû¬t² U¹g¼UÂÊUMOLÞ«
®ÈUC œ—«Ëœ«“¬È«u¼Ê¬eÈ—UJýułqFAÄtÐU$¬“«Ábý©
È«u¼ Êbý ÁbOJÄ t−O² —œ Ë úš œU−¹« “« o¹dÞs¹bИ˗ÅvÄ
Âu?Ý t?H?O?þË s?¹« Ë b?M?ÂÅvÄ ÈdOÖuKł bÃuÄ ÁU~²Ýœ ÊË—œÅtÐ œ«“¬
ÆXÝ« ÊUMOLÞ« tEH×Ä
≤∫ÈuÁ—UA ÊUMOLÞ«tEH×懗UA ÊUMOLÞ« tEH×Ä
rJ×ÄËt² ÐdÝÊe Ä“«ÈuÁaqJý®¥‡‡≤ËœuýÅvÄqOJAð©
»¬Ê¬—œ‰d²MÂdOýUðnOF{—UA ÊUMOLÞ«tEH×ÄÊe ÄbMUÄ
Æbe¹—ÅvÄ
®tÃuÃc®t dÞÅp¹ÛUÄuÝtÐbÃuÄ“««—sKO²Ý«“UÖ©dt©
ÛU?Äu?Ý s?¹« —U²šUÝ ÆbUÝ—ÅvÄ XÝ« Ábý VB Êe Ä n —œ
ÊUMOLÞ«tEH×ÄtÐbÃuÄ“««—sKO²Ý«“U֜˗ËÁ«—tÂXÝ«È—uÞ
b?ý d?ðœU?¹“ ÊU?M?OLÞ« tEH×Ä qš«œ —UA t sOL¼ UÄ« bMÂÅvÄ “UÐ
ÆœuýÅvÄ t² Ð ÛUÄuÝ
—«œÅŒ«—u?Ý t?×H Ë Êe Ä ÊUOÄ “« “UÖ ÈœUŽ j¹«dý —œ
®eÅÅ® ÈU?C —œ t²ýcÖ ©fÁ«— “« Ë œu?ýÅvÄ lLł »¬ `DÝ ÈË— ©
® dOýgÆbÝ—ÅvÄ È—UÂÅ‘uł qFAÄ tÐ ©
ÅÅ® ÈU?C? —œ œu?łu?Ä “U?Ö tÂÅvÄU~M¼fÊœ“ f?Ä X?K?Ž tÐ ©
©@?M?K?Oý® vJO²Ýô tÃuà qš«œ tÐ ÊóO « œœdÖÅvÄ ‚d²×Ä tKFý
®ÛUÄuÝËœuýÅvÄ œ—«Ë sKO²Ý«dqFAÄÁ«—XÝ«Ábýt² Ðt©
ÅtEH×ÄÆbMÂÅvÄœËb ÄbÃuÄtЫ—È—UJýułÏtHOþËv²ÁËÊUMOLÞ«
œułuÄʬ—œ»¬X¹UH—bÁtÐtÂb¼œÅvÄÂU$«vÐuštЫ—œuš
t?K?O?ÝËÅt?Ð b¹UÐ È—UJýuł ŸËdý “« q³Á tAOL¼ XNł s¹bÐ býUÐ
Æœu/ g¹UÄ“¬ Ë b¹œ“UÐ «—Åʬ qš«œ »¬ `DÝ ‰d²M dOý
qJý¥‡‡≤‡‡tEH×ÄÏÈuÁ—UA ÊUMOLÞ«
nOÁ
“U֜˗Ë
“UÖÃËdš
tOK ðvÄuð

9. ÅÅÅÅπ
µ‡‡ÅÅ¥‡‡≤‡‡ÈU??¼b??Ãu??Äœ—u?Ä—œv?Äu?L?Ž U?Žö?Þ«
∫sKO²Ý«
±rO ÃUÂbOЗU“«výe¹—ÈU¼bÃuÄ—œ‡‡14-NDÁœUH²Ý«
ÆbOMÂ
≤«— bÃuÄ Êe Ä ¨ÅbOMÂdÄ «— bOЗU tEH×Ä tJM¹« “« q³Á ‡‡
ÆbOM dÄ Á“Uð Ë eO9 »¬ “« Ë t² ý
≥s¾LDÄb¹bM³ÐÁU~²ÝœtЫ—bOЗUÂtEH×ÄtJM¹«“«q³Á‡‡
ÆbýUÐ Ábý dÄ eO9 Ë Á“U𠻬 “« Êe Ä t b¹uý
¥“«q³Á«—Êe ÄËbOЗUÂtEH×ÄsOÐvJO²Ýô@M¹—‡‡
Ë œu?ý t?²? ?Ð XÃuN Ð tEH×Ä Uð bOM fOš »¬ UÐ tEH×Ä 7 Ð
Æœuý ÂU$« d²NÐ ÈbMÐÅ»¬ qLŽ
µd?I?²? ?Ä t?¹U?Ý —œ «— s?KO²Ý« bÃuÄ ÂdÖ ÈU¼ÅjO×Ä —œ ‡‡ÅÅÅ
ÆbOMÂ
∂ÃuÄ œdÝ vKOš jO×Ä —œ ‡‡ÅÅÒÆbOM kHŠ Êœ“ a¹ “« «— b
∑ÂdÖ jO×Ä tÐ «—Åʬ býUÐ Áœ“ a¹ Êe Ä qš«œ tâUMÇ ‡‡
tEH×ÄeÖd¼a¹Êbý»Ë–“«q³ÁÆbuý»Ë–U¼Åa¹UðbOMÂqI²MÄ
ÆbOMJ ÁœUH²Ý«a¹Êœd»˖ȫdÐtKFý“«ÆbOMJ dÄbOЗU“««—
∏® ÊU?M?O?LÞ« tEH×Ä ‡‡ÅÅÅflash backs?J?2 sKO²Ý« bÃuÄ ©
¨b?ýUÐ s¹dO OKÖ bMUÄ d~¹œ Ÿ«u« U¹ a¹ b{ œ«uÄ È«u²×Ä XÝ«
ÆbOMJ ÁœUH²Ý« qJë “« UN¬ ÈU−Ð ÁU~âO¼ —u Ås¹« —œ
πbOMÂÅvIJ—UýbOЗUÂUЫ—bÃuÄtÂt³ðdÄd¼—œËtAOL¼‡‡
ÆbOM dÄ «—Åʬ „UÄ Ë Á“U𠻬 “« Ë i¹uFð «— Êe Ä »¬
±∞sKO²Ý«dOýÊœd“UÐUÐsKO²Ý«—uðöÖ—tł—œÁUÖd¼‡‡
Æœd ÷uŽ «— ÊUMOLÞ« tEH×Ä d²KO b¹UÐ bM X « qFAÄ
µ‡‡≤sKO²Ý«‰u ᇇ
ÆbM¹U/ÅvÄÁdOš–¨v uB ÄÈU¼Å‰u á—œ«—sKO²Ý«“UÖ
“UÖ Ê«uðÅv/ ÊuÇ Ë bM«—cÖÅvÄ d²KO Ë v U “« «— “UÖ «b²Ð« —œ
l?¹U?Ä —u? Åt?Ð b?¹U?Ð s¹«dÐUMÐ ¨œd ÁdOš– —UA d¹“ —œ «— sKO²Ý«
“« s?K?O?²?Ý« “U?Ö —U?A? t?ÇÅÊU?M?Ç Æœu?/ Ád?O?š– «—Åʬ15psigU?¹
103kPaÆbýUÐÅvÄ Ê¬ Èœu Ð œuš —U−H« ÊUJÄ« œ—c~Ð
Õd?ý t?Ð œË—Åv?Ä —U?ÂÅt?Ð sKO²Ý« “UÖ ÁdOš– È«dÐ t výË—
∫XÝ« d¹“
±Ë q? ?K? ?²?Ä Èœ«u?Ä t?K?O?ÝËÅt?Ð «— v?ÃUš Ë u ‰u á ‡‡
Ä ÂUÅtÐ v−MHÝ«Ô® pO²OÃuMmonolithics¹« q K ð ¨bMMÂÅvÄ dÄ ©
• b¹UÐ ÁœUÄ85ÆbýUРʬ q r−Š
≤ÈU¼UC —œUðbM¹U/ÅvIJUáLĨ‰u á—œ«—sKO²Ý«“UÖ‡‡
Äœ«uÄbMUÄv−MHÝ«pÇuÂÔXÃUŠ“«‘Ë—s¹«œdOÖ—«dÁpO²OÃuM
ÆbMÂÅvÄ ÈdOÖuKł ‰u á qš«œ —œ “UÖ vЫœdÖ
≥Êu²Ý¬ÆbMMÂÅvIJ—UýÊu²Ý¬‰uK×ÄtKOÝËÅtЫ—‰u ᇇ
—u Ås¹bРʬ È—u¾ð Ë bM qŠœuš —œ «— sKO²Ý« “UÖ b«uðÅvÄ
s¹e~¹Uł Êu²Ý¬ ÈU¼Å‰uJÃuÄ sOÐUÄ sKO²Ý« ÈU¼Å‰uJÃuÄ t XÝ«
ÆœœdÖÅvÄ
Êu?²?ݬ Ë p?O?²OÃuMÄ œ«uÄ œułË vMF¹ —uÐeÄ ÈU¼ÅpOMJð
‰u á—œsKO²Ý«“UÖÈœU¹“—«bIÄÊ«u²ÐtÂb¼œÅvÄ«—ÊUJÄ«s¹«
ÅqJý® œd ÁdOš–µ‡‡ÅÅÅ≤Æ©
bŽ«uÁgýuÄd¹“—œÊóO «‰u áÂbMUÄsKO²Ý«‰u áÂ
®ICCôuLFÄ Ë XÝ« »b×Ä Ê¬ vUÁu XL Á œuýÅvÄ t²šUÝ ©Î
pÃuĘȫ—«œ±
s¹«jÝË—œÁbýêOĉu áÂÈôUÐtÂbýUÐÅvÄ
È˛U?O?ì “« ʬ e?K? býUÐÅvÄ tÃuà Ábœ Ÿu “« ʬ êOÄ t pÃuÄ Ëœ
±‡‡ Plug
qJýµ‡‡≤‡‡sKO²Ý«‰u áÂqš«œÈU/

10. ÅÅÅÅű∞
œËbŠ —«dŠ —œ t Ábý t²šUÝ100
o
CÆœœdÖÅvÄ »Ë–
Ë Áb?ý »Ë– U?¼ÅpÃuÄ bÐU¹ g¹«e « —bMKOÝ ÈUÄœ tÇÅÊUMÇ
“U?Ö œœd?Ö —U?−?H?« Y?ŽUÐ Ë œuý œU¹“ sKO²Ý« —UA tJM¹« “« q³Á
t? v?M?K?O²Ý« UÄ« œuýÅvÄ ÈdOÖuKł —U−H« “« Ábý ×Uš sKO²Ý«
Æœ“uÝÅvÄ r Œd UÐ œuýÅvÄ Ã—Uš
UÄœœU¹œ“«UÐsKO²Ý«‰u áÂqš«œ—UA tÂœdÂtłuðb¹UÐ
ÆbýUÐÅvÄ dDš tuÖd¼ ÊUJÄ« t œuýÅvÄ œU¹“ XŽdÝ
p?¹ œu?ýÅv?Ä t?²?šU?Ý —u Ëœ tÐ sKO²Ý« ‰u á ÛUÄuÝ
ÈôU?Ð —œ b?¹U?Ð t?AOL¼ t XÝ« v²Ýœ pÇu tJK È«—«œ ʬ Ÿu
q?J?ý® b?ýU?Ð t?²ý«œ œułË ÛUÄuݱ‡?‡≤p?¹ È«—«œ d?~¹œ Ÿu Ë ©
ʬœUFЫtÂXÝ«‘uÖ—UNÇÈeGÄπ/µU¹d²ÄÅvKOÄÅÅÅ′′3
8
ÈeGÄÆXÝ«
ÆœœdÖÅvÄ t² Ð Ë “UÐ vIáÇ —UǬ p¹ tKOÝËÅtÐ
X?Ý« s?J?2 œœd?ÖÅv?Ä t?²? ?Ð ‰u á ÈË— —œ t vÄUÄuÝ
ÆbýUÐ ÁœUÄ Ë d —u ÅtÐ
‰u? ?á? ÛU?ÄuÝ t Ábý œUNMAOÄ È—UJýuł «—dIÄ —œ
Á“«b«tÐÈ—UJýułÈ«dł«sOŠ—œ«—sKO²Ý«1
4
d¦Â«bŠË—Ëœ
1
2
Æœuý “UÐ —Ëœ
t? vFÁuÄ ‰u á ÈeGÄ ÈË— —œ b¹UÐ tAOL¼ vIáÇ —UǬ
d¼ “ËdÐ lÁuÄ —œ qLŽ s¹« UÐ Ë býUÐ t²ý«œ —«dÁXÝ«“UÐÛUÄuÝ
ÆX Ð «— ‰u á ÛUÄuÝ XŽdÝ tÐ Ê«uðÅvÄ tŁœUŠ
tDЫ—tKOÝËÅtÐÊ«uðÅv/«—‰u á—œœułuÄsKO²Ý«—«bIÄ
tł—œtÐv~² Ю bÄÂU9—œ—UA —«bIÄ«d¹“¨œdÂsOOFð—UA
¨b?ýU?Ð Áb?A? ·dBÄ Ê¬ rEŽ« XL Á t vUÄ“ Uð ©œ—«œ —«dŠ
ÆbUÄÅvÄ XÐUŁ
XÁœÅtЉu áÂÊœdÂÊ“ËUÐÊ«uðÅvÄ«—œułuÄsKO²Ý«—«bIÄ
ʬtbÐÈË——œtAOL¼sKO²Ý«“UÖÊËbЉu áÂÊ“ËÆœdÂsOOFð
X?Ý« “U?Ö È«u?²?×?Ä t? ‰u? ?á?Â Ê“Ë ËU?Hð Ë XÝ« Ábý pŠ
sKO²Ý«“UÖ—«bIÄÁbýpŠÊ¬ÈË——œt‰u áÂÊ“ËtÐX³
UÐXÝ«dЫdÐÊ“ËbËUÄd¼Ëb¼œÅvÄÊUA «—œułuÄ14/5Æ u
∫‰U?¦Äd?¼ U?¹ “U?Ö V?F?JÄ1/1kgp?¹ U?Ð X?Ý« dЫdÐ Ê“Ë
sKO²Ý« “UÖ VFJÄd²Ä
ÊUÄ“—œtÇË—UÂlÁuÄ—œtǨtAOL¼«—sKO²Ý«‰u áÂ
—u? Ås?¹« d?O?ž —œ X?ý«b?N?~? r?zUÁ —u ÅtÐ b¹UÐ qI Ë qLŠ
Ë ÁU?~?²?Ýœ v?Ыd?š Y?ŽU?Ð Ë Áb?ý «bł sKO²Ý« “« Êu²Ý¬ È—«bIÄ
ÆœœdÖÅvÄ qFAÄ
Ê“Ë «—Åʬ b?¹U?Ð b?M?M dÄ «— ‰u á bM¼«ušÅvÄ t vÄU~M¼
Áb?ý p?Š t?bÐ ÈË— —œ t v“Ë tÐ X³ ʬ Ê“Ë tâUMÇ ÁœdÂ
ÁbýÅ×UšÊu²Ý¬È—«bIÄtÂXÝ«s¹«ÁbM¼œÅÊUA býUÐd²LÂXÝ«
ÆœœdÖ t U{« Êu²Ý¬ ‰u á tÐ t XÝ« “ô Ë
býUÐÅvÄ”d²Ýœ—œ ËUH²ÄÈU¼ÅÁ“«b«—œsKO²Ý«‰u áÂ
® bMUı∞∑∂≤L‡‡≤∏≥LU¹ ©®380ft3
‡‡10ft3
©
È—U?ÂÅ‘u?ł È«d?Ð ‰u? ?á Z¹«— Ë vÃuLFÄ Á“«b«≥∂∏≤
Å® Èd??²?O?Ã130ft3
Å©U?¹ Ë∏≤±≥® Èd??²?O?Ã290ft3
©Á“«b??« e?O? Ë
π≥¥∂U¹ Èd²OÃ30ft3
XÝ« Èd²OîqJý∂‡‡ÅÅ≤Æ©
∫‰U¦Äv“Ë® sKO²Ý« “UÖ Êœd dÄ “« q³Á ‰u áÂ Ê“Ë dÖ«
d?Ыd?Ð ©X?Ý« Áb?ý pŠ ‰u á ÈË— —œ tÂxÊ“Ë Ë b?ýU?Ð buÄ
Áb?ý dÄ ‰u áÂx+µlb»U? Š «— ‰u á qš«œ “UÖ —«bIÄ býUÐ
ÆbOMÂ
(x + 5) − x = 5lb
“UÖ5 × 14 / 5 = 72 / 5ft
3
qJý∂‡‡≤‡‡nK² ÄÈU¼ÅÁ“«b «—œsKO²Ý«‰u áÂ

11. ÅÅÅű±
È«d?Ð t? s?K?O?²?Ý« ‰u? ?á? p?Çu?Â Ë ËU?H²Ä Á“«b« Ëœ
”d²Ýœ—œËbOÃuðXÝ«qI ËqLŠqÐUÁÈ—UJýdÐËÈ—UJýuł
ÂU?Åt?Ð U?N¬ “« vJ¹ œ—«œ —«dÁBsizeg?¹U?−?MÖ Uб±≥≥“U?Ö d?²OÃ
ÂUÅtÐÈd~¹œËsKO²Ý«MCsizeg¹U−MÖUÐœuýÅvÄÁb«uš≤∏≥
ÆsKO²Ý« “UÖÅÅd²OÃ
ÈU?¼Å@?O?²? «— p?Çu? Á“«b?« Ëœ s?¹« ôU?Bð«±
POL
ÆbMÄUÅvÄ
g?ýuÄ X% sKO²Ý« ÈU¼Å‰u á ÂU9ICCN8Ë t²šUÝ
ÊUÄ“UÝb¹UЫ—vŠdÞd¼ËbœdÖÅvÄvŠ«dÞ≤
BOEbMÂg¹UÄ“¬
g¹UÄ“¬ s¹« œuý ÁœUH²Ý« ʬ “« È—U& —u ÅtÐtJM¹«“«q³ÁË
ÆbýUÐ Áb«—cÖ «—
œœd?ÖÅv?Ä ‰u?K×Ä Êu²Ý¬ —œ sKO²Ý« bý ÊUOÐ t —uÞÅÊUL¼
t¹e&Êu²Ý¬“«b«uðÅvÄtÇÅʬ“«gOÐÊ«uðÅv/«—sKO²Ý«s¹«dÐUMÐ
Æœd ×Uš Èd²AOÐ XŽdÝ UÐ ‰u á “« œuý
j?O?×?Ä ÈUÄœ —œ t XÝ« gýuł bMUL¼ t¹e& Ÿu s¹«
ÆœuýÅvÄ ÂU$«
×Uš‰u á“««—sKO²Ý«Ê«uðÅvÄtÂs¾LDÄŒd rL¹eÂUÄ
d?ЫdÐ œdÂ1
7
“« ‰U?¦?Ä È«d?Ð X?Ý« XŽUÝ —œ ‰u á q XO dþ
‰u? ?á p¹∏≤±≥Ê«u?ðÅv?Ä Èd²Oñ±∑¥—œ s?K?O?²?Ý« “UÖ d²OÃ
Æœd ×Uš XŽUÝ
8213 ×
1
7
= 1174Lit.
‰u á “« ‚u —«bIÄ tÐ X³ sKO²Ý« ÃËdš XŽdÝ dÖ«
×U?š s?K?O?²?Ý« U?Ð Á«d?L?¼ Êu?²Ý¬ vNłuðÅqÐUÁ —«bIÄ bÐU¹ g¹«e «
ËœuýÅvÄv«už—«@—tKFýtÂXÝ«s¹«Ê¬rzöŽ“«vJ¹
ÆœdOÖÅvÄœušÅtЫ—
ôË««d¹“X O VÝUMÄtKFý—œÊu²Ý¬œułËÎÊUBI YŽUÐ
g?¹«e? « «— “U?Ö v? d?B?Ä —«b?I?Ä v?U?Ł —œ Ë Áb?ý —«d?Š t?ł—œ
qJý®Æb¼œÅvÄ∑‡‡≤©
∂‡‡≤ÊóO « tONð “dÞ ‡‡
ôuLFÄÎœd? tONð Ê«uðÅvÄ nK² Ä ÈU¼ÅÁuOý tÐ «— ÊóO «
∫býUÐÅvÄ t d ÅtÐ ÊËdIÄ ÁuOý Ëœ ÈœUB²Á« dE “« vÃË
±«u¼ Êœd l¹UÄ o¹dÞÅtÐ ÊóO « tON𠇇
≤eOÃËd²Jë o¹dÞ “« ÊóO « tON𠇇
±‡‡∂‡‡ÅÅ≤∫«u¼ÊœdÂl¹UÄo¹dÞÅtÐÊóO «tONð‡‡«u¼
X³ tÐÊóO «bMUÄv¹U¼“UÖÈu²×Ä≤± “«ËvL−Šb —œ
X³ tÐ∑∏Ë vL−Š b —œ±ÆXÝ« d~¹œ ÈU¼“UÖ b —œ
ÊœdÂÅ«błs¹«dÐUMÐXÝ« ËUH²ÄÊóO Â«Ë “«‘ułtDI
œd?Ý Z?¹—b²Ð «— «u¼ dÖ« ÆœuýÅvÄ ÂU$« XÃuN Ð d~¹bJ¹ “« UN¬
—UA X%ËbMMÂ¥∞ œËdÐËdH 9¬−140
o
C—«dÁdH d¹“
ÆœuýÅvÄ q¹b³ð l¹UÄ tÐ bM¼œ
«— l¹UÄ s¹« ¨ “« Ë ÊóO « “« XÝ« vÞuK Ä l¹UÄ È«u¼
œËb?Š Uð−200
o
CU?Äœ s?¹« t?Ð Êb?O?Ý— “« f?Ä Ë b?M?M?ÂÅvÄ œdÝ
—œ “« «b?²?Ы —œ b?M?MÂÅvÄ ÂdÖ Z¹—b²Ð «— l¹UÄ È«u¼−196
o
C
Æb?U?ÄÅv?Ä v?ÁU?Ð l?¹U?Ä —u ÅtÐ ÊóO « Ë bMÂÅvÄ dO ³ð tÐ ŸËdý
—U?A? UÐ fáÝ Ë œuý —U Ð Uð bMMÂÅvÄ ÂdÖ «— l¹UÄ ÊóO «±µ∞
b?O?Ãu?ð ‘Ë— s?¹«dÐUMÐ bMMÂÅvÄ dÄ Èœôu ÈU¼Å‰u á —œ dH 9¬
∫XÝ« d¹“ Õdý tÐ ÊóO «
±Æb¹¬ XÝbÐ hÃUš ÊóO « t vUÄ“ Uð «u¼ tOHB𠇇
≤Êœd œdÝ Ë ÊœdA tKOÝËÅtÐ «u¼ Êœd l¹UÄ ‡‡
≥ÊóO « Ë “« tÐ l¹UÄ È«u¼ t¹e& ‡‡
¥ÈU??¼ÅÊe?? ?Ä —œ ʬ Êœd? Ád?O?š– Ë Êó?O? ?« d?O? ?³?ð ‡?‡
“UÖ ’uB Ä
µdÄËtOHBðËU¼—uÝdáLÂtKOÝËÅtГUÖ7šUÝr«d²Ä‡‡ÅÅÅÅ
Èœôu ÈU¼Å‰u á —œ ʬ ÊœdÂ
s?¹« Ë X?Ý« d?~¹œ ÈU¼“UÖ Èu²×Ä «u¼ r−Š b —œ p¹
¨Âu?O?K?¼ ¨Êu?Ö—¬ ¨s?Ðd?Âb?O? ?«Åv?Ð ¨»¬ —U? ?Ð ∫“« bMð—U³Ž U¼“UÖ
ÆÊu¾ ¨Ê˛Ë—bO¼
l?¹U?Ä Ë «u?¼ Êœd?A? ÂU?~?M?¼ —œ sÐdÂbO «ÅvÐ Ë »¬ —U Ð
d¼ Êu¾ Ë Ê˛Ë—bO¼ ‡‡ ÂuOK¼ ‡‡ ÊuÖ—¬ Ë œuýÅvÄ Ã—Uš ʬ ÊœdÂ
tÂbMýUÐÅvÄvðËUH²Ä‘ułtDI È«—«œÊóO Â«Ë “«bMUÄ«bÂ
Æœu/ ÁdOš– ‰u á —œ Ë «bł «— UN¬ Ê«uðÅvÄ
±‡‡ Presto - O - Lite ≤‡‡ Bureau Of Explosives

12. ÅÅÅÅű≤
≤‡‡∂‡‡ÅÅÅ≤∫XOÃËd²JëtI¹dÞÅtÐÊóO «tONð‡‡ÊóO «
s?¹« —œ ÆœœdÖÅvÄ tON𠻬 Êœd eOÃËd²Jë o¹dÞ “« ‘Ë— s¹« —œ
Y?ŽU?Ð Ë b?M?¼œÅv?Ä —u?³?Ž »¬ “« «— v?J¹d²Jë ÊU¹dł bý ‘Ë—
t? œœd?ÖÅv?ÄH2Ot?Ð Ë Áb?ý t?¹e?&®ÅO® Ë ©ÅHË œœd?Ö q?¹b?³ð ©
vHMÄœËd²Jë—œÊ˛Ë—bO¼ËÁbýlLłX³¦ÄœËd²Jë—œÊóO «
qJý® œuýÅvÄ lLł∑‡‡ÅÅÅÅ≤Æ©
qJý∑‡‡≤‡‡»¬“«ÊóO «tONð‘Ë—
ÈdðUÐ∂XÃË
ÊóO «
bOKÂ
U²Ýuz—
Ê˛Ë—bO¼
»¬
∑‡‡≤ÊóO «‰u ᇇ
—œ œË—Åv?Ä —U?ÂÅt?Ð È—U?J?ýu?ł ·d?BÄ È«dÐ t vóO «
ÆbMMÂÅvÄ ÁdOš– nK² Ä ÈU¼ÅÁ“«b« tÐ v¹U¼©—bMKOÝ® ‰u áÂ
—UA UÐv¹U¼Å‰u á—œÊóO «≤∞∞∞psigUð≤∂¥∞psig
ÆœœdÖÅvÄ ÁdOš–
2000psig = 13790kPa
2640psig = 18202 kPa
t²šUÝʬdÐdŁRÄ—UA tÐX³ ʬÁ“«b«Ë‰u áÂfMł
Ë X?Ý« d?O?G?²?Ä e?O? ‰u? ?á qš«œ —UA ‰UŠ sOŽ —œ Ë œuýÅvÄ
Æœ—«œ jO×Ä —«dŠ tł—œ tÐ v~² Ð
—œtÂXÝ«ÈœU¹“—UA d¹“—œ‰u á—œÊóO «ÁdOš–
œËbŠ≤≤∞∞psibOÃuð ÈœU¹“ XÁœ UÐ b¹UÐ ‰u áÂË—Ås¹« “« XÝ«
® ÊU?Ä“UÝ Ë œuý±
ICCs?O?«u?Á ÊóO « ÈU¼—bMKOÝ bOÃuð È«dÐ ©
UšÒtJðp¹U¹tÇ—UáJ¹ —u ÅtÐUN¬tONðÆXÝ«Áœu/tONðv
“« b??¹U??³?? ʬ “« v??²??L?? ??Á ê??O??¼ X??ÄU?? ??{ t? ȗu?ÞÅt?Ð X?Ý«
(
′′1
4
)6 / 35mms?Ðd?Âd?Ä œôu? “« ‰u? á fMł Ë býUÐ d²LÂ
qJý®býUÐÅvÄ∏‡‡ÅÅÅ≤—UA d¹“—œ«—ʬ‰u áÂXšUÝ“«bFÐÆ©
≥≥∞∞psig® b?M?¹U?/ÅvÄ g¹UÄ“¬≤≤∑µ∏kPa7?šU?Ý lÁuÄ —œ ©
Êœd? q?O?¬ Æb?M?¹U/ÅvÄ qO¬ Ë Áœ«œ —«dŠ «— ʬ »ËUM²Ä —uÞÅtÐ
¨—bMKOÝlDIÄ`DÝ—œÁbýœU−¹«ÈU¼ÅgMðtÂXÝ«—uEMÄs¹«ÅtÐ
eK ÈbMÐÅt«œeO Ët² —sOГ«¨b¹¬ÅvÄœułËÅtÐ7šUÝlÁuÄ—œtÂ
ÆœœdÖ Ê˛uL¼
ÈU¼—UA b«u²ÐtÂÁbývŠ«dÞÈ—uÞÊóO «‰u áÂdOý
Èd?~?M¼¬ tI¹dÞÅtÐ t XÝ« !dÐ “« ʬ fMł Ë bM qL% «— œU¹“
d?O?ý p?¹ ÈËU?Š Êó?O? ?« ‰u? á dOý ÆœuýÅvÄ t²šUÝback-
seating valveœuý “UÐ qÄU —uÞÅtÐ dOý dÖ« t ȗuÞÅtÐ XÝ«
ÈdOÖuKłÊóO «XA “«Ëb¼œÅvÄÂU$««—ÈbMÐÅ»¬qLŽÈ«ÅtKOÄ
s?¹«dÐUMÐ ÆbMÂÅvĉu? ?á dOý b¹UÐ tAOL¼ Êœd —U lÁuÄ —œ
“«d?²?Š«b?¹U?Ðʬq?ÄUÂÊœdJ “UГ«Ëœuý“UÐqÄU—uDÐ
±‡‡ Interstate Commerce Commission

13. ÅÅÅű≥
łÔÆX?qJý —œπ‡?‡≤Áœ«œ ÊU?A? q?ÄU —u ÅtÐ ÊóO « dOýÆXÝ« Ábý
vÝdÄ uKÖ tIKŠ
qJý∏‡‡ÅÅÅÅÅÅ≤‡‡ÊóO «‰u áÂ
vML¹«‘uÄ—œuKÖtIKŠ
v bý«błÈeK ‘uÄ—œ
Èe dÐdOý
vML¹« tKOÝË
qJýπ‡‡≤‡‡ÊóO «‰u áÂdOý
VIŽÁU~MLOA ÈbMÐÅ»¬
ÊóO «ÃËdš
vML¹« tKOÝË
œuýÅvÄÁbOâOÄ—bMKOÝqš«œtÐ
ÊóO «œË—Ë
′′9 OD
8
′′1
2
vML¹«p ¹œ
229m
216m

14. ÅÅÅÅű¥
‰u á ÈôUÐ XL Á —œ Ë Ábý Ábœ ÊóO « ‰u á dOý
d?O?ý ê?OÄ ÆœuýÅvÄ êOÄ′′1
2
U?¹′′3
4
Ë b?ýU?ÐÅv?Ä tÃuà Ábœ Ÿu “«
ôuLFÄÎêOÄ “« U¼dOý VKž«′′3
4
Æb«ÅÁbý XÝ—œ
t?O?³?F?ð p?Ãu?Ä —u ÅtÐ vML¹« tKOÝË p¹ ‰u á dOý —œ
‰u á—U−H«“«q³ÁœuýœU¹“vKKŽtЉu á—UA dÖ«tÂÁbý
ÆœuýÅvÄ X¹«b¼ ÊËdOÐ tÐ ÊóO « Ë Ábý Á—UÄ pÃuÄ s¹«
ÈUN²«—œv²ÝœtJK p¹‰u áÂÛUÄuÝÊœd—UÂÈ«dÐ
X?¹«b?¼ ×Uš tРʬ tKOÝËÅtÐ «— ÊóO « Ê«uðÅvÄ t Ábý tO³Fð ʬ
ÆX Ð «— ÊóO « vłËdš Á«— U¹ ÁœdÂ
ÈË—ÅdЉu áÂÛUÄuÝXE U×ÄÈ«dÐÈœôu p¼öÂp¹
‰u áÂqI ËqLŠlÁuÄ—œtÂœuýÅvÄêOĉu áÂÈôUÐXL Á
d?DÁ Æb¹U/ÅvÄ ÿuH×Ä Ë ÊuBÄ d~¹œ ÂU ł« UÐ œ—ušdÐ “« «—Åʬ
p¼ö tU¼œmm¥[∑πU¹3
′′1
8
ʬ ÈU¼Åt«bœ œ«bFð t XÝ«
∑U¹±±ÆXÝ« êM¹« —œ Ábœ
UÐ ÊóO « bMJAÐ ÊóO « ‰u á ÛUÄuÝ vKKŽ tÐ tâUMÇ
q?L?Ž X?«— p?¹ b?MUÄ ‰u áÂ Ë Ábý ×Uš ʬ “« ÈœU¹“ —UA
—«dŠÈ«—«œtÂvÄU ł«7šuÝtÐÁbý×UšÊóO «ËbMÂÅvÄ
ÆbMÂÅvÄ pLÂ ¨bMýUÐÅvÄ
∫œu/ tłuð d¹“ UJ tÐ b¹UÐ ÊóO « ‰u á vML¹« È«dÐ
±’u?B? ?Ä ÈU?¼ÅŒd?Ç “« b?¹U?Рʬ q?I? Ë q?LŠ È«dÐ ‡‡
Æœd ÁœUH²Ý«
≤tJM¹«U¹œuýÅvÄÈ—«bN~ —U³«—œ‰u áÂtÂvÄU~M¼‡‡
r?zU?Á —u?D?Ð «—Åʬ b?¹U?Ð œœd?ÖÅv?Ä ÁœU?H?²?Ý« ʬ “« È—UJýuł È«dÐ
Æœu/ —UNÄ dO$“ tKOÝËÅtÐ Ë Xý«bN~
≥«b²Ð« b¹UÐ XÝœ tKOÝËÅtÐ ‰u á qI Ë qLŠ lÁuÄ —œ ‡‡
Æœu/ rJ×Ä Ë ÁbUâOÄ XÝœ UÐ ÛUÄuÝ ÈË— «—Åʬ p¼öÂ
t?Ð X?³? ? U?ð Áœd? Z? ȜËb?Š U?ð «— ‰u? á dÝ ‡‡ në
ÆœdOÖ —«dÁ t¹Ë«“ X% rzUÁ XÃUŠ
«— d~¹œ XÝœ Ë ‰u á dÝ XL Á tÐ «— XÝœ p¹ ‡‡ »
ôË« U?ð Áœ«œ tOJð ‰u á tbÐ tÐΗœ œu?ý ÈdOÖuKł ʬ ÊœU² « “«
n —œ vÄ«—¬ tÐ «—Åʬ œ—«œ —«dÁ t¹Ë«“ X% t ȗuÞÅÊUL¼ vUŁ
Æœu/ X¹«b¼ ÁU~²Ýœ ÈUÄ tÐ Ë ÁbUšdÇ ÁUÖ—UÂ
±‡‡∑‡‡≤∫ÊóO «‰u á UB Ać‡ÅÅÅÁbýdĉu áÂ
UJ ʬȗ«bN~ —œb¹UÐqOÃœsOL¼tÐËXÝ«Ád−HMÄÁœUÄbMUÄ
∫œd X¹UŽ— «— d¹“
∫býUÐÁbýt²ýu d¹“ UB AÄb¹UЉu áÂÈË—‡‡në
±tUš—U U¹ ʬ VŠU ÂU ‡‡
≤‰u á Á—ULý ‡‡
≥ʬ —œ Ábý dÄ “UÖ UB AÄ ‡‡
¥‰u á hÃUš Ê“Ë ‡‡
µtÐ ‰u á g¹UÄ“¬ —UA ‡‡ÅÅpsiU¹kPa
∂‰u á g¹UÄ“¬ —uÄQÄ ”UMý—U dNÄ ‡‡ÅÅ
∑g¹UÄ“¬ a¹—U𠇇
∏d²Oà tÐ ‰u á g¹U−MÖ ‡‡ÅÅÅÅ
πêM¹«ÈU¼År² OÝ“«vJ¹tЉu á“U−Ä—UA d¦Â«bŠ‡‡
p¹d²Ä U¹
Áb“UÝtUš—UÂXÄöŽU¹ÂU b¹UÐu ‰u áÂd¼ÈË—ÁËöŽÅtÐ
ÆbýUÐ Ábý pŠ XšUÝ Á—ULý Ë
tKOÝËÅtÐÛUÄuÝs¹«ËbýUÐt²ý«œÛUÄuÝb¹UЉu ᇇ»
Æœuý XE U×Ä È—«œÅŒ«—uÝ p¼öÂ
ÆbýUÐ ©UJ¹dÄ«® e³Ý U¹ ©UÄË—«® vЬ b¹UÐ ‰u á @— ‡‡ Ã
d¼fáÝËÁœUH²Ý«“«q³Áb¹UЉu ᇇœµt³ðdÄÅp¹‰UÝ
Æœuý g¹UÄ“¬
b?¹U?³? e?Öd?¼ Æœu?ý È—«bN~ ◊UO²Š« UÐ b¹UÐ ‰u á ‡‡ ‡¼
“« «—Åʬ b??¹U??Ð Ë œd?? q??L?Š k? U?×?Ä p?¼ö? ÊËb?Ð «— ‰u? ?á?Â
b¹U³ «—‰u áÂÆœu/XE U×Äd~¹œ UÄb “«ËÊœ—ušÅÅsOÄ“
tAOL¼Æœ«œ—«dÁb¹býÈUÄdÖ —ËU−Ä—œU¹»U² ¬—u ÷dFÄ—œ
«— v?ÃU?š ‰u? ?á? ÆX?ý«b?N?~ rzUÁ —uDÐ b¹UÐ «— Ábý dÄ ‰u áÂ
ʬ d?Ý t? œd? X?Áœ b?¹U?Ð v?ÃË b?U?Ыu?š `?DÝ ÈË— —œ Ê«uðÅvÄ
ÛU?Äu?Ý q?š«œ tÐ —U³ž Ë œdÖ Ë »¬ œË—Ë “« Uð býUÐ ôUÐ VUłÅtÐ
Æœuý ÈdOÖuKł
œu?ýÅv?Ä t?²?šU?Ý v?H?K?² Ä ÈU¼ÅÁ“«b« —œ ÊóO « ‰u áÂ
«—dIÄ gýuÄ d¹“ —œ t XÝ« ÂuOMOÄuì U¹ œôu “« UN¬ fMł
v?Äu?O?M?O?Äu?ì ÈU¼Å‰u á “«® œœdÖÅvÄ bOÃuð v Uš œ—«bU²Ý« Ë

15. ÅÅÅűµ
Æ©ÁbA Z¹«— Ê«d¹« —œ Ë œuýÅvÄ ÁœUH²Ý« r ÈU¼—UA È«dÐ
∫“« bMð—U³Ž ÊóO « ‰u á vÃuLFÄ ÈU¼ÅÁ“«b«
55 ft3
(1557 L)
80ft3
(2265 L)
125 ft3
(3540L)
150ft3
(4248 L)
250ft3
(7079 L)
qJý±∞‡‡≤ÊUA «— ÊóO « ‰u á nK² Ä ÈU¼ÅÁ“«b«
Æb¼œÅvÄ
ÆœuýÅvÄÁbOÄU —uðöÖ—ÂeOUJÄs¹«ÆbM¼œg¼UÂÁ«u)œ—uDЫ—
Ëœb¹UÐœd‰d²M«—“UÖ—UA ʬUÐÊ«u²ÐtÂvL² OÝd¼
∫býUÐ t²ý«œ vÖó¹Ë
±—U?A? t?Ð Ë Áœ«œ q?O?K?I?ð «— ‰u? ?á? qš«œ œU¹“ —UA ‡‡
ÆbUÝdÐ È—UÂ
≤b?M? œU?−?¹« qFAÄ —œ «— v²ÐUŁ È—U —UA býUÐ —œUÁ ‡‡
È«dÐ ËUH²ÄÂeOUJÄËœÆbMÂdOOGð‰u áÂqš«œ—UA tJM¹«uÃË
∫XÝ« Ábý vŠ«dÞ U¼—uðöÖ—
±vJU² Ä ©—uðöÖ—® ÁbM¼œÅqOKI𠇇
≤vÄUÄuÝ ©—uðöÖ—® ÁbM¼œÅqOKI𠇇
vJ¹tÂXÝ«ZMÝ—UA t×H ˜ȫ—«œU¼—uðöÖ—VKž«
È—U—UA Èd~¹œËb¼œÅvÄÊUA «—‰u áÂqš«œ—UA UN¬“«
Æb¼œÅvÄ ÊUA «—
Ÿu? Ëœ t?Ð —UA g¼U UF œ œ«bFð ÿU( “« U¼—uðöÖ—
∫œuýÅvÄ rO Ið
—œ ‰u á —UA ʬ —œ t ȫÅtKŠdÄ p¹ —uðöÖ— ‡‡ në
ÆœuýÅvÄ q¹b³ð »uKDÄ —UA tÐ tKŠdÄ p¹
Ëœ —œ ‰u á —UA ʬ —œ t ȫÅtKŠdÄ Ëœ —uðöÖ— ‡‡ »
ÆbÝ—ÅvÄ »uKDÄ —UA tÐ tKŠdÄ
ôuLFĉ˫tKŠdÄÎtEH×Ä—œ—UA vMF¹XÝ«XÐUŁtKŠdÄ
v?M?O?FÄ Ë XÐUŁ —«bIÄ tÐ rOEMð qÐUÁdOž rÖ«d U¹œ tKOÝËÅtÐ —uðöÖ—
Êó?O « È«dÐ XÐUŁ —UA s¹« ¨bÐU¹ÅvÄ g¼U±µÈ«dÐ Ë dH 9¬
s?KO²Ý«≥È«Åt?K?Šd?Ä Ëœ ÈU?¼—uðöÖ— —œ ÆXÝ« dH 9¬ÊUÝu
Ɯ˗ÅvÄsOГ«vKÂtЗU—UA
—UA È«ÅtKŠdÄp¹ÈU¼—uðöÖ——œ‰U¦ÄÈ«dÐ≤∞∞∞psig
È—U? —UA tÐ tKŠdÄ p¹ —œ ‰u á qš«œµ psig—œ bÝ—ÅvÄ
qJý±±‡‡≤È«ÅtKŠdÄp¹—uðöÖ—p¹vKš«œÊUL²šUÝn뇇
q?Jý —œ ÆXÝ« Ábý Áœ«œ ÊUA±±‡‡≤—u?ðöÖ— p¹ ÈU/ » ‡‡
ÆbO¹U/ÅvÄ Áb¼UAÄ «— È«ÅtKŠdÄ p¹
t? «— ‰u? ?á? qš«œ —UA È«ÅtKŠdÄ Ëœ ÈU¼—uðöÖ— —œ
≤∞∞∞psigtЫ——UA tKŠdÄp¹—œXÝ«≤∞∞psigËbÝ—ÅvÄ
“« «— —U?A? Èd~¹œ tKŠdÄ —œ≤∞∞psigÈ—U? —UA tе psig
q?J?ý —œ ¨b?UÝ—Åvı≤‡‡≤Ëœ —u?ðö?Ö— p?¹ v?K?š«œ ÊUL²šUÝ
ÆXÝ« Ábý Áœ«œ ÊUA È«ÅtKŠdÄ
qJý±∞‡‡≤‡‡nK² ÄÈU¼ÅÁ“«b «—œÊóO «‰u áÂbMÇ
∏‡‡≤—uðöÖ—‡‡
ôuLFÄΗU?A “« dðôUÐ vKOš —UA UÐ ‰u á —œ «— U¼“UÖ
È—UJýułÈU¼ÅqFAÄVKž«ÆbM¹U/ÅvÄÁdOš–tKFý—UA U¹È—UÂ
s?OÐ —UA —œ≤∞∑kPa‡‡∞kPa®≥∞psig‡‡∞psigbMMÂÅvÄ —U ©
—UA r² OÝU¹ÁU~²Ýœp¹ÂeOUJÄtKOÝËÅtÐtÂXݫ“ôs¹«dÐUMÐ
≤µ∞
±µ∞
µµ
±≤µ
∏∞

16. ÅÅÅÅű∂
v~² ¹— —u ÅtÐU¹Èd~M¼¬o¹dÞtÐU¹«—U¼—uðöÖ—tbÐ
X?Ý« Âu?O?M?O?Äu?ì Ë f?Ä ˛U?O?ì “« U?N?¬ f?M?ł Æb?M?M?ÂÅvÄ XÝ—œ
qJý±±‡‡≤‡‡‡‡në©vJ U² ĮȫÅtKŠdÄp¹—uðöÖ—Áœ—uš‘dÐ`DÝ
rOEMð êOÄ
rÖ«d U¹œ
t bÐ
t bБuÄ—œ
‰“U
t HÁ
ÁUÖÅsLOA
@MKOýjЫ—‰UBð«q×Ä
t bÐdM
—bMKOÝ“«“UÖvłËdš
—bMKOÝÁdNÄ
rÖ«d U¹œdM
®Êe @“œôu “«tJM¹«U¹Ë©edÐÂuOMOÄuì®stainless steel©
ÆœuýÅvÄ t²šUÝ
qJý±±‡‡≤‡‡»‡‡È«ÅtKŠdÄp¹—uðöÖ—ÈU/
—UA ZOÖ k U×Ä

17. ÅÅÅű∑
ÛUÄuÝsLOA
ÛUÄuÝdÝ
ÛUÄuÝdM
rÖ«d U¹œ
qJý±≥‡‡≤‡‡È«ÅtKŠdÄËœ—uðöÖ—p¹vKš«œÈU¼ÅXL Á
—U—UA rOEMðdM
—UA rOEMðêOÄ
‰uO JÐ ‰UBð« ÁdNÄ
—U?A? r?O?E?MðdM
tKŠdÄ—œÏ‰Ë«
—U—UA ZMÝ—UA
tKŠdÄω˫
rÖ«d U¹œ
ÛUÄuÝdM
ÛUÄuÝsLOA
ÛUÄuÝdÝ
π‡‡≤È—UJýuł UÄËeKÄd¹UÝËU¼ÅqFAć‡
±‡‡π‡‡≤∫È—U?JýułÈU¼ÅqFAć‡È—U?Jýuł qFAÄ
(torch or blowpipe)È—UJýdÐqFAÄË(Cutting torch)d¼
ÊUL²šUÝ UÁË«v¼UÖÆbMMÂÅvÄvŠ«dÞvMOFÄb UIÄÈ«dЫ— «bÂ
«e?−?Ä ÛUÄuÝ p¹ È—UJýdÐ ÈU¼ÅqFAÄ —œ UÄ« XÝ« ÊU J¹ UN¬
ÈU¼ÅÁ“«b«—œ«—U¼ÅqFAÄÆœ—«œœułËhÃUšÊóO «ÊbOĜȫdÐ
b“UÝÅvÄ nK² Ä ÈU¼ÅÕdÞ UÐ ËUH²ÄÆ
ÈU?¼—U? ȫd?Ð È—U?J?ýd?Ð Ë È—U?J?ýu?ł qFAÄ Ÿu Ëœ
∫œ—«œ œułË ‰Ë«b²Ä Ë vÃuLFÄ
‡‡nëqFAÄÂUÅtЫ—Åʬ UÁË«v¼UÖtÂX³¦Ä—UA qFAÄ
ÆbMÄUÅvÄ r¼ ÈËU Ä —UA
È—u²Âó« qFAÄ ‡‡ »
X?³?¦?Ä —U?A? È—U?J?ýu?ł q?FAÄ ‡‡ në(Positive -
Pressure type)ÊóO «ËvM²šuÝ“UÖU¼ÅqFAÄŸu s¹«—œ∫
“«U¼ÅqFAÄs¹«¨œ“uÝÅvĉ“U ÈUN²«—œËÁbý◊uK Är¼UÐ¥
∫XÝ« Ábý t²šUÝ nK² Ä XL Á
±tbÐ ‡‡
≤v²Ýœ ÛUÄuÝ U¹ dOý ‡‡
≥◊ö²š« tEH×Ä ‡‡
¥‰“U U¹ pÐdÝ ‡‡
t XÝ« vFÁ«uÄ —œ X³¦Ä —UA È—UJýuł qFAÄ œdЗUÂ
Êu?Ç Ær?O?zU/ ÁœUH²Ý« ‰u á —œ ÁbýÅÁdOš– ÈU¼“UÖ “« rO¼«u Ð
◊ö?²š« tEH×Ä œ—«Ë —UA UÐ s¹«dÐUMÐ XÝ« v U bŠÅtÐ “UÖ —UA
q?Jý —œ ÆœœdÖÅvı≥‡‡≤Ð l?DIÄU?Ð qFAÄ Ÿu s¹« Áœ—uš ‘d
ÆXÝ« Ábý Áœ«œ ÊUA “UÖ —u³Ž dO Ä Ë ◊ö²š« tEH×Ä
qFAÄpU² ÄË◊ö²š«tÃuÃnK² ÄÈU¼ÅtKFýœU−¹«È«dÐ
tKŠdÄÏÂËœ

18. ÅÅÅÅű∏
qJý±≥‡‡≤‡X³¦Ä—UA È—UJýułqFAÄp¹‘dЇ
ÊóO «dOýÊóO «dO Ä
sKO²Ý«dOýsKO²Ý«dO Ä
◊ö²š«tEH×ÄÁbýÁb œtÃuÃ
pÐdÝ„u
qJý±¥‡‡≤tÞuÐdÄpÐdÝtu/bMÇUÐÈ—UJýułqFAÄp¹‡‡
sKO²Ý«dOý
ÁbMM ◊ö²š«
qFAÄtÃuÃ
ÊóO «dOý
U¼ÅpÐdÝËtÃuÃ
ôu?L?F?Ä ÆbMMÂÅvÄ ÷uŽ «—ÎU?Ð ©p?Ðd?Ý® ◊ö?²š« tÃuà t U¹ XH¼
Èœôu?? ÈU?¼Å‚—Ë Êœ«œ ‘u?ł È«d?Ð U?N?¬ t?Ð ◊u?Ðd?Ä p?U?²? ?Ä
XÄU {ÅÅÅtÐ≥[∞Uð≥∞XÝ« œułuÄÈ—UJýułt³Fł—œd²ÄÅvKOÄ
qJý®±¥‡‡≤Æ©

19. ÅÅÅűπ
tKOÝË tÐ t Ȝôu ‚—Ë XÄU { ◊ö²š« tÃuà d¼ ÈË—
“ô Êó?O? ?« —U?A? Ë d?²ÄÅvKOÄ V Š dÐ œ«œ ‘uł Ê«uðÅvÄ Ê¬
ÈU¼ÅtÃuÃÈ—UJýuł —bÁ¨XÝ«ÁbýpŠÊ¬Êœ«œ‘ułÈ«dÐ
ôuLFÄ «— ◊ö²š«Î‰Ëbł ÕdýÅÅtᇇ≤ÆbM¹U/ÅvÄ »U ²«Å
X?ÄU? ?{Åt?Ð v?Á—Ë r?O?¼«u Ð dÖ« ‰U¦Ä È«dб¥d?²?ÄÅv?KOÄ
pÐdÝÊ«uðÅvÄrO¼œ‘uł«—∑U¹∏ÈU¼ÅXÃUŠ—œÆœd»U ²««—
‡‡ rzUÁÁ—ULý XÝ« d²NÐ dÝ ÈôUÐ Ë vI «∑v×DÝ XÃUŠ —œ Ë
Á—ULý∏ÆÅÅœu/ »U ²« «—
‰Ëbł±‡‡≤‚—ËXÄU {V ŠdÐpÐdÝÁ—ULý‡‡
µ¥≥≤±pÐdÝÁ—ULý
∂‡‡ÅÅ¥≥‡‡≤≤‡‡±±‡‡µ[∞µ[∞‡‡≥[∞‚—ËXÄU {
mm
π∏∑∂pÐdÝÁ—ULý
≥∞‡‡≤∞≤∞‡‡±¥±¥‡‡ππ‡‡∂‚—ËXÄU {
mm
UÐVÝUM²ÄÈ—UJýuł—œÊóO «ËsKO²Ý«v dBÄr−Š
jÝu²Ä—uÞÅtÐÆœuýÁœ«œ‘ułr¼ÅtÐb¹UÐtÂXÝ«vÁ—ËXÄU {
d?¼ —œ d?²ÄÅvKOÄ p¹ XÄU { tÐ Èœôu ‚—Ë Êœ«œ ‘uł È«dÐ
X?ŽUݱ∞∞Ë Êó?O? « d²Oñ∞∞œu?ýÅv?Ä ·d?B?Ä s?KO²Ý« d²OÃ
r?¼UÐ p¹ tÐ p¹ X³ tÐ “UÖ Ëœ s¹« vL−Š X³ tJ¬ ◊dýÅtÐ
p?Ðd?Ý ÈË— t? Ȝb?Ž Ëœ —œ Ê«u?ðÅv?Ä s?¹«d?ÐU?MÐ Æœuý ◊uK Ä
Æœd t³ÝU×Ä «— “UÖ ·dBÄ —«bIÄ ¨XÝ« Ábý pŠ
Ëœ d?Ð Ë Áœd? l?L?ł r?¼ U?Ð «— œbŽ Ëœ ʬ —uEMÄ s¹« È«dÐ
—œËrO Ið±∞∞UÐdЫdÐb¹¬ÅvÄXÝbÐtÂÈ«Åt−O² bMMÂÅvÄ»d{
ÆœuývÄ·dBÄXŽUÝd¼—œtÂXÝ«ÊóO «U¹sKO²Ý«—«bIÄ
ö¦ÄÎÈ—U?J?ýuł qFAÄ ·dBÄπ‡‡∂d?ЫdÐ XŽUÝ d¼ —œ
UÐ XÝ«
6 +9
2
× 100= 750 Lit
∫©r? —U?A? ® È—u?²?Âó?½« Ÿu½ qFAÄ ‡‡ »Ÿu? q?FAÄ
ÊU?L?²?šUÝ UÄ« XÝ« È—UA Ÿu tÐUAÄ Èd¼Uþ dE “« È—u²Âó«
öÄUÂʬqš«œÎÈ—u²Âó«qFAÄÁbLŽ UO uBšÆbMÂÅvÄ‚d
s¹«—œ ËœdЗUÂÅtÐsKO²Ý«r—UA UЫ—ÅʬʫuðÅvÄtÂXÝ«s¹«
ËqFAÄdÝÁ“«b«tÐv~² ÐtÂbýUÐÅvÄXÐUŁsKO²Ý«—UA qFAÄ
—œ t? ȗu?²?Âó« qFAÄ v¹«—U Ɯ—«œ ‘ułÅœ—uÄ eK XÄU {
ö?L?Ž ÆXÝ« vLNÄ ÈU¼ÅvÖó¹Ë È«—«œ býUÐÅvÄ r ÈU¼—UAÎs¹«
vŠ«dÞ¨œuýÅvÄtONðU¼bÃuÄtKOÝËtÐtÂsKO²Ý«—UA È«dÐqFAÄ
œËbŠU¼bÃuÄ—œsKO²Ý«—UA ÆXÝ«Ábý1
4
psigU¹1/ 7kPa
ÆXÝ«
ÈœU?¹“ —«b?I?Ä b«uðÅvÄ t XÝ« s¹« ʬ d~¹œ XO uBš
ÆbM X¹«b¼ ÊËdOÐ tÐ ‚«d²Š« È«dÐ bÃuÄ “« «— sKO²Ý« “UÖ
ÊóO «
sKO²Ý«
—u²Âó « ‰“U
◊ö²š«tEH×Ä

20. ÅÅÅÅÅ≤∞
pÐdÝÈUN²«—œtKFýsKO²Ý«v «ȗUJýuł—œ(TIP)
vð—«dŠX¹«b¼ÆœuýÅvÄtONðfÄ“«pÐdÝfMłÆœuýÅvÄœU−¹«
e?Âd?L?²?Ä —«dŠ qFAÄ „u —œ XKŽ sOL¼ tÐ Ë XÝ« œU¹“ fÄ
ÈœU?¹“ XOL¼« È—UJýuł —œ ʬ Âd Ë pÐdÝ Á“«b« ÆœœdÖÅv/
ÆœuýÅvÄ t²šUÝ ‰“U U¹ pÐdÝ Ÿu Ëœ Ë œ—«œ
±tÇ—UáJ¹ ÈU¼ÅpÐdÝ ‡‡
≤qJý® tJð Ëœ ÈU¼ÅpÐdÝ ‡‡±µ‡‡≤©
vÖœ—ušr OUJÄdOŁQðX% UFDÁd¹UÝbMUÄr¼U¼ÅpÐdÝ
È—Ëd{—UO ÐUN¬“«X³Á«dÄË—s¹«“«ªbdOÖÅvÄ—«dÁg¹UÝd Ë
È«d?Ð t? X?Ý« v?IOÁœ —UO Ð —U —«eЫ È—UJýuł qFAÄ ÆXÝ«
∫œu/ tłuð d¹“ UJ tÐ b¹UРʬ “« vôuÞ ÁœUH²Ý«
±ÆbOâOá ÂdÖ qFAÄ tÐ «— œdÝ pU² Ä eÖd¼ ‡‡
≤b?¹d³ —UJÐ XÝœd³« qFAÄ ÈU¼ÅXL Á ÊœuAÖ È«dÐ ‡‡
ÆbOzU/ ÁœUH²Ý« ʬ Á“«b« tÐ È—UǬ “« tJKÐ
≥÷u?Ž d?~?¹bJ¹ UÐ «— ◊ö²š« ÈU¼ÅtÃuà pU² Ä eÖd¼ ‡‡
ÆbOMJ
¥ÊU?¼uÝ Ê¬ ÈË— ‰“U U¹ pÐdÝ ÊœdÂÅ„UÄ È«dÐ eÖd¼ ‡‡
UЫ—‰“U XÝ«d²NÐÆœuýÅvį—eÐʬŒ«—uÝdDÁ«d¹“¨bOAJ
»¬ —œ «— ‰“U? d?Ö« Ë b?O?M? „U?Ä Âd?Ç È«Åt?F?DÁ U¹ »uÇ È«ÅtJð
ÆœuýÅvÄ «bł XÃuNÝÅÅÅtРʬ tÐ ÁbO³ Ç eK «—– bOM pMš
µd?¼ ’u?B Ä ÈU¼ÅÊ“uÝ UÐ b¹UÐ «— pU² Ä Œ«—uÝ ‡‡
ÁœU?H²Ý« X Ý rOÝ “« qLŽ s¹« È«dÐ eÖd¼ Ë œd „UÄ pU² Ä
ÆœuýÅvÄ œUAÖ ‰“U Œ«—uÝ «d¹“ bOMJ
∂Æœd?OÖ ÂU$« t² ¼¬ b¹UÐ qFAÄ dOý 7 Ð Ë Êœd “UÐ ‡‡ÅÅÅ
f?á?Ý Ë Êó?O? ?« d?O?ý X? ? ? q?F?A?Ä Êœd? s?ýË— l?Áu?Ä —œ
Êœd? ‘u?ÄU?š ÂU?~M¼ Ë bOM “UÐ —ËœÅÅrO Á“«b« tÐ «— sKO²Ý«dOý
Æb¹bM³Ð «— ÊóO « dOý fáÝ Ë sKO²Ý« dOý X
∑Æb¹—«c~ sOÄ“ ÈË— «— sýË— qFAÄ eÖd¼ ‡‡
∏‡‡È«dÐeÖd¼Ëb¹bM³ÐrJ×ÄXÝœUÐjI «—qFAÄdOý
ÆbOMJ ÁœUH²Ý« XÝœd³« “« ʬ 7 Ð
πv«Ë— È«dÐ Ë bOe sžË— qFAÄ XL Á êO¼ tÐ eÖd¼ ‡‡
Æœd ÁœUH²Ý« s¹d OKÖ U¹ ÊuÐU n“« Ê«uðÅvÄ qFAÄ §«eł«
±∞sKO²Ý«ËÊóO «“UÖ◊uK ÄÃËdšXŽdÝtâUMLJ‡
fÄqFAÄqš«œtÐtKFýbýUÐʬ‚«d²Š«XŽdÝ“«d²L‰“U “«
«—ÊóO «ËsKO²Ý«ÈU¼dOý@—œÅvÐb¹UÐ —u Ås¹«—œb“ÅvÄ
Æœu/ pMš »¬ —œ «— pÐdÝ Ë X Ð
±±«—u b¹UÐœ«œÅÅÈË—qFAÄ—U—œvÃö²š«ÁUÖd¼‡‡ÎtKFý
ÆXš«œdÄ ‰ö²š« s¹« qKŽ Èuł ËÅX ł tÐ Ë Áœd ‘uÄUš «—
≤‡‡π‡‡≤∫È—U?J?ýuł@MKOý‡‡d?²?AOÐ XÄËUIÄ È«dÐ
Æb“UÝÅvÄ ËUH²Äœ«uÄt¹ôbMÇ“««—Åʬ¨—UA dЫdЗœ@MKOý
XÝ—œ VÝUMÄ Ë »uždÄ pO²Ýô fMł “« @MKOý vKš«œ t¹ô
v?Ëd?O?Ð t¹ô ÆœuýÅvÄ X¹uIð d~¹œ ÈU¼Åt¹ô UÐ eO t¹ô s¹« Ë Ábý
«—Åʬ Ë œu?ýÅv?Ä t?²?šU?Ý p?O²ÝöÄ U¹ v~— pO²Ýô “« @MKOý
CÄ —u ÅtÐdÒt²ý«œXÄËUIÄg¹UÝd dЫdЗœUðb—ˬÅvÄÅ—œ”
ôuLFÄ «— U¼Å@MKOý ÆbýUÐÎË e³Ý ¨ÁUOÝ ∫b“UÝÅvÄ @— tÝ —œ
ÆeÄdÁ
@—tÂXÝ«‰uLFÄvÃËbýUÐÅv/œ—«bU²Ý«U¼Å@—s¹«
Ë b?d?ÐÅv?Ä —U?ÂÅt?Ð d?~¹œ vM²šuÝ ÈU¼“UÖ U¹ sKO²Ý« È«dÐ «— eÄdÁ
ÆbMMÂÅvÄ ·dBÄ ÊóO « È«dÐ «— ÁUOÝ Ë e³Ý @—
ʬvKš«œdDÁ”UÝ«dЫ—@MKOýÁ“«b«(ID)bM−MÝÅvÄ
qJý±µ‡‡≤tJðËœËtJðp¹ÈU¼ÅpÐdÝUÐÈ—u²Âó «È—UJýułqFAć‡
ÁbMMÂ◊uK Ä

21. ÅÅÅÅ≤±
UN¬vKš«œdDÁÁ“«b«ÆœuýÅvÄt²šUÝÁ“«b«s¹bMÇ—œË′′3
16
¨
′′1
4
Ë′′5
16
ÅÅÅ(7 / 9mm , 6 / 4mm , 4/ 8mm)Æb?ýU?ÐÅvÄ
ÆbýUÐ ÂËeà œ—uÄ ‰uÞ Ë qFAÄ UÐ VÝUM²Ä b¹UÐ @MKOý Á“«b«
Á“«b«∏[¥U?¹ d²ÄÅvKOÄ(ID)
′′3
16
ÈœU?¹“ vŽU&—« XÃUŠ
p?³Ý ÈU¼ÅÈ—UJýuł —œ ʬ œdЗUÂ Ê“Ë vJ³Ý XKŽ tÐ Ë œ—«œ
ÆXÝ«
vKš«œdDÁbýUÐbMKÐ@MKOý‰uÞtÂbýUГôtÇÅÊUMÇ
ôuLFÄÆbÐU¹g¹«e «b¹UÐeO @MKOýΓ«b¹U³ @MKOý‰uÞµd²Ä
‰uÞd{UŠ‰UŠ—œÊUÖb“UÝvÃËbýUÐd²LÂ7 / 6mœUNMAOÄ«—
ÆbMMÂÅvÄ
dЫdÐÅÅÅÅ—œÊ¬vKš«œ`DÝËbMýUÐd¹cÄÅÅ·UDF«b¹UÐU¼Å@MKOý
’uB ÄX ÐtKOÝËÅÅtÐb¹UЫ—@MKOýÆœuA bÝU U¼“UÖdOŁQð
qJý® œd qB²Ä —uðöÖ— U¹ Ë qFAÄ pU² ÄÅÅÅtб∂‡‡≤Æ©
qJý±∂‡‡≤È—UJýuł@MKOý‡‡
Ë œdÖ XÝ«— —uðöÖ— tÐ ÊóO « @MKOý jЫ— ÁdNÄ Ábœ
“«ÆXÝ«œdÖÅÅéÇ—uðöÖ—tÐsKO²Ý«X¹«b¼tÃuÃjЫ—ÁdNÄÁbœ
Æœd? Èd?O?Öu?K?ł b?¹U?Ð ⁄«œ e?K? Ë g?ð¬ tKFý UÐ U¼Å@MKOý ”U9
YŽUÐb¹bývÖbOLš«d¹“œdÂršÁ“«b«“«gOÐb¹U³ «—@MKOý
l?U?Ä t?J?M?¹« U?¹ ×Uš ʬ qš«œ “UÖ —UA t−O² —œ ¨ÅÁbý ÊbOÂdð
ÆœœdÖÅvÄ “UÖ ÊU¹dł
ÁœU?H?²?Ý« È—U?J?ýu?ł È«d?Ð U?¼Å@?M?KOý “« t vFÁ«uÄ —œ
tÄb UN¬ tÐ XÝ« sJ2 t v¹UOý« “« —Ëœ «— UN¬ b¹UÐ œuýÅv/
§UOý«XÐU «“«b¹UÐÈ—UJýułÂU~M¼ÆœdÂÊ«e¹Ë¬—«u¹œtÐbeÐ
Æœu/ È—«œœuš ʬ Êœd ‰UÄb~Ã Ë @MKOý UÐ d~¹œ
≥‡‡π‡‡≤∫©„bM ®t “Åg𬇇qFAÄÊœdÂsýË—È«dÐ
È—U?J?ýu?ł ÂU~M¼—œ Æœd ÁœUH²Ý« cžU U¹ X¹d³Â “« b¹U³ eÖd¼
ÁœU?H?²Ý« Æb¹—«b t~ ‚«d²Š« qÐUÁ œ«uÄ œuš ÈU¼ÅVOł —œ eÖd¼
ÆXÝ«qFAÄÊœdÂsýË—È«dБ˗s¹d²NÐÈ—UJýuł„bM “«
t?Ád?ł t?“Åg?𬠨Áb?ý XÝ—œ œôu Ë ‚UL Ç @MÝ “« t“Ågð¬
q?Jý —œ Æb¼œÅvÄ Èb¹bý±∑‡‡≤Ë È«Åt?Ád?ł v²Ýœ „bM p¹
ÆXÝ« Ábý Áœ«œ ÊUA È“UÖ „bM p¹
qJý±∑‡‡≤„bM Ÿu Ëœ‡‡
„bM tKFý
„bM tKFýdOý
ÊóO «ÃËdš
sKO²Ý«ÃËdš
ÊóO «œË—Ë
sKO²Ý«œË—Ë
Èœôu aOÄÁb —«bN~ tFDÁ
i¹uFðqÐUÁ‚UL Ç@MÝ

22. ÅÅÅÅÅ≤≤
¥‡‡π‡‡≤∫È—UJýułpMOŽ‡‡sKO²Ý«v «—UJýuł
ÆbM ÁœUH²Ý« VÝUMÄ pMOŽ “« —UÂÅsOŠ—œ b¹UÐ
ËeÄdÁÊËœUÄtFý«ŸuËœ»«cÄtâ{uŠsOMÇÅr¼ËtKFý
“« tFý«Ÿu Ëœs¹«tâUMÇÆbMMÂÅvÄ×Ušœuš“«gHMЧ«—ËUÄ
ÆbýUÐÅvÄʬÊbýŒdÝU¹rAÇœ—œÊUJÄ«bÝdÐrAÇtÐrÂtK U
XÝ«sJ2ËbuýÅvÄ»UðdÄtÂv¹U¼ÅtÁdłœ—ušdГ«eO pMOŽ
ÁbMMÂÅÁdOš —u “« ‰UŠÅsOŽ —œ Ë ÈdOÖuKł ¨bM XÐU « rAÇ tÐ
Ë»«cÄtIDMÄX¹ƒ—tЗœUÁ—UJýułË—Ås¹«“«¨b¹U/ÅvÄXFU2
ÆbýUÐÅvÄ Ê¬ XÂdŠ
«d? U?¹ »U?Á p?¹ È«—«œ È—U?Jýuł vÃuLFÄ ÈU¼ÅpMOŽ
—«u p¹È«—«œËœ—«œÅvÄt~ rJ×Ä«—tAOýtÂXÝ«tÁdłb{
Æœ—«œÅvÄ t~ rAÇ ÈË— —œ «— pMOŽ v²Š«—ÅÅÅtÐ t XÝ«
b?Ä X?Ý« s?J?2 pMOŽ ÈU¼ÅtAOýËÒÆb?ýU?Ð q?O?D² Ä U¹ —
ʬ dDÁ býUÐ —ËbÄ tAOý tâUMÇ50mmU¹≤dÖ« Ë XÝ« êM¹«
ʬÁ“«b«býUÐqOD² Ä50× 108mmU¹2× 4
1
4
ÆXÝ«êM¹«
t? X?Ý«ÅÈ—u?Þ È—U?J?ýu?ł ÈU?¼Åp?M?OŽ “« vCFÐ ÕdÞ
ÆœdOÖÅvÄ —«dÁ v³Þ ÈU¼ÅpMOŽ ÈË— dÐ v²Š«—ÅÅÅtÐ
XÝ« È«ÅÁuNÁ U¹ e³Ý È—UJýuł ÈU¼ÅpMOŽ tAOý @—
Æ ËUH²Ä È—Uð tł—œ UÐ
«d?Oš«Ît? Áb?ý t?²?šU?Ý È—U?J?ýu?ł p?MOŽ tAOý vŽu
“« b?«u?ðÅv?Ä Ë b¼œÅvÄ ÊUA @— v¹öÞ «— —u ◊uDš ”UJF«
ÆbM ÈdOÖuKł rAÇ tÐ tFý« Ÿud¼ ÊbUÝ— ÊU¹“
q?Jý —œ±∏‡‡≤Áœ«œ ÊU?A? È—U?J?ýu?ł pMOŽ tu/Ëœ
ÆXÝ« Ábý
qJý±∏‡‡≤È—UJýułpMOŽt u/Ëœ‡‡
“« v?¹U?¼ÅÁ—ULý ”UÝ«dÐ tAOý È—Uð tł—œ±U?ð±¥XÝ«
ÆœuýÅvÄdðœU¹“ʬȗbÂU¹È—Uðtł—œbýUÐdðœU¹“Á—ULýtÇd¼tÂ
ôuLFÄ tAOý È—Uð tł—œÎÆXÝ« Ábý pŠ ʬ týuÖ —œ
b?Ž«u?Á U?Ð b¹UÐ È—UJýuł pMOŽ tAOýANSI287 /1
±
‰Ëbł ÆbýUÐ t²ý«œ oÐUDð≤‡‡≤Æb¼œÅvÄ ÊUA «— oÐUDð s¹«
‰Ëbł≤‡‡≤œdЗUŸu Ë‚—ËXÄU {V ŠdÐpMOŽtAOýÁ—ULý‡‡
oÐUDðÁ—ULý‚—ËXÄU {œdЗUÂ
d²ÄÅvKOÄ(mm)êM¹«(in)
“UÖ ‘uł
µU¹¥“« d²LÂ≤[≥d¹“1
8
êM¹«p³Ý
∂U¹µ∑[±≤‡‡≤[≥1
2
‡‡1
8
jÝu²Ä
∏U¹∂“« gOÐ∑[±≤“« gOÐ1
2
sO~MÝ
È—UJýdÐ
¥U¹≥“« d²LÂ≤µ“« d²L±p³Ý
µU¹¥±µ∞‡‡≤µ∂‡‡±jÝu²Ä
∂U¹µ“« gOбµ∞“« gOÐ∂sO~MÝ
±‡‡ American National Standards Institute requirements for eye protection

23. ÅÅÅÅ≤≥
µ‡‡π‡‡≤‡‡∫©q?F?A?ÄÊ“u?Ý®qFAĉ“U ÁbMMÂeO9
È«d?Ð Æœd?O?ÖÅv?Ä Âd?ł ʬ tU¼œ —œ VKž« È—UJýuł qFAÄ ‰“U
Ë ·U? ‰“U tU¼œ t XÝ« “ô œuý œU−¹« v³ÝUMÄ tKFý tJM¹«
ÆbýUÐ eO9
“« ‰“U? t?U?¼œ b?¹U?Ð b?ýU?Ð d?E?Åœ—uÄ »uš ‘uł tâUMÇ
l?Áu?Ä —œ Æœuý „UÄ Ë ÁœËœ“ qÄU —uDÐ Á—UÐdÝ Ë sÐd »uÝ—
U?¹ œu?A? ¯—e?Ð ‰“U? Œ«—u?Ý t œuÐ VÁ«dÄ b¹UÐ ‰“U Êœd eO9
ÆœuA ×Uš qJý Ád¹«œ XÃUŠ“«
—«œÅÅì‰u²HÄtŽuL−Äp¹Èu²×ĉ“U ÁbMMÂeO9tKOÝË
b?M?ÂÅv?Ä e?O?9 «—Åʬ Ë Áb?ý ‰“U? Œ«—u?Ý œ—«Ë X?ÃuN Ð t XÝ«
qJý®±π‡‡≤Æ©
qJý±π‡‡≤ʬœdЗU‘˗ËqFAĉ“U ÁbMMÂeO9‡‡
∂‡‡ÅÅÅπ‡‡≤∫v²E U×ÄÈU¼Ågýuć‡È—UJýułÂU~M¼—œ
—u?? Ås??¹« d??O??ž —œ œd?? ÁœU??H?²?Ý« b?M?ÐÅg?O?Ä “« t? X?Ý« “ô
t?Ð »«cÄ tOŠU “« È—UJýuł sOŠ —œ t v¹U¼ÅtÁdł XÝ«ÅÅÅÅsJ2
Æœuý”U³ÃÊœu/Œ«—uÝË7šuÝYŽUÐbAÂÅvÄtUГ·«dÞ«
œu?łË —U?Jýuł h ý 7 dÖÅgð¬ ÊUJÄ« U¼ÅtÁdł sOL¼ UÐ «d¹“
ÆXÝ«È—Ëd{È—UJýułÂU~M¼—œeO vML¹«ÁöÂvŽu Æœ—«œ
U¹—Ëd{“«vJ¹eO p³ÝËÂd ÈU¼ÅgJ²Ýœ“«ÁœUH²Ý«
‰u?Þ t vFÁ«uÄ —œ ’uB Ð ÆXÝ«ÅÈ—UJýuł ÂU~M¼—œ vML¹«
Èd?O?ÖuKł U¼ÅXA~« „u 7šuÝ “« œuýÅvÄ ÁUðu ‘uł rOÝ
U¼U³²ý«—UJýułXÝ«sJ2tJM¹«U¹b¹U/ÅvÄÎv¼Uðu‘ułrOÝ
ÆbýUÐÅvÄ ⁄«œ ʬ „u “uM¼ t œ—«œdÐ «—

24. ÅÅÅÅÅ≤¥
∑‡‡π‡‡≤∫rNÄ UJ ‡‡
±X?Áb?Ð «— s?K?O²Ý« Ë ÊóO « ÈU¼Å‰u á qI Ë qLŠ ‡‡
Ë »U?²? ¬ b¹bý —u gÐUð ÷dFÄ —œ «— UN¬ ÁU~âO¼ ÆbO¼œ ÂU$«
U¼Å‰u áÂÊbýt²Až¬“«ÆbO¼b —«dÁ —«dŠÈU¼ÅÊuUÂtÐp¹œe
ÆbOM“«d²Š« d~¹œ vÐdÇ œ«uÄ Ë sžË— Ë f¹dÖ tÐ
≤tÂb¹uýs¾LDÄbOUšdâЫ—‰u áÂdOýtJM¹«“«q³Á‡‡
öÄU—uðöÖ—ÈU¼ÅêOÄÎÆbMýUГUÐ
≥—«u¹œtЗUÂÂU9«“«bFЫ—U¼Å@MKOýËqFAÄtAOL¼‡‡
ÆbMU0 ÿuH×Ä VOݬ Ë Êbý ‰UÄb~à “« Uð bOM ʫe¹Ë¬
¥i?¹u?F?ð Ë Êœd? e?O?9 È«d?Ð «— qFAÄ t vFÁ«uÄ —œ ‡‡
ÆbOMJ ÁœUH²Ý« XÝœd³« “« bOMÂÅvÄ “UÐ ‰“U
µ‡‡U¼Å‰u áÂËqFAÄË—uðöÖ—ÈU¼ÅêOÄÊbýÊ«Ë—È«dÐ
ËÊuÐU “«bO«uðÅvÄbýUÐvð—Ëd{dÖ«ÅÅÅËbOMJ ÁœUH²Ý«sžË—“«
ÆbOzU/ ÁœUH²Ý« s¹dO OKÖ
∂sKO²Ý«ËÊóO «ÈU¼Å@MKOýÈUłvD¹«dýêO¼—œ‡‡ÅÅÅ
f¹dÖ U¹ sžË— tÐ UN¬ Êbý Áœuì “« Ë bOMJ ÷uŽ d~¹bJ¹ UÐ «—
ÆbOM »UM²ł«
∑Ë V?ÝU?M?Ä p?M?O?Ž “« È—U?J?ýu?ł ÂU?~?M¼ —œ tAOL¼ ‡‡
ÆbOM ÁœUH²Ý« bMÐÅgOÄ Ë gJ²Ýœ
∏Èd~¹œÈ«“Ågð¬tKOÝËtÐU¹X¹d³ÂUЫ—qFAÄeÖd¼‡‡
ÆbOMJ sýË—
πU¹ËÊóO «“«¨„UšËœdÖ“«”U³ÃÊœdÂeO9È«dЇ‡
ÆbOMJ ÁœUH²Ý« sKO²Ý«
±∞ÈU?¼ÅÊ“u?Ý “« j?I? ‰“U? Œ«—u?Ý Êœd? „UÄ È«dÐ ‡‡
‰Ëbł≥‡‡≤Èœôu ÈU¼Å‘ułrO݇‡
vAAÂXÄËUIÄ‘ułÅrOÝ fMł ŸuÁ—ULý
310MPa(45000psi)sÐd r œôuRG45
448MPa(65000psi)˛UOì År b —œ UÐ œôu ÈU¼˛UOìRG60
724MPa(105000psi)ôUÐ XÄËUIÄ UÐ r b —œ Èœôu ÈU¼˛UOìRG65
‰Ëbł¥‡‡≤ÈU¼Å‘ułÅrOÝ UO uBš‡‡RG 45
b —œrL¹eÂUÄb —œrL¹eÂUÄb —œrL¹eÂUÄb —œrL¹eÂUÄb —œrL¹eÂUÄvAAÂXÄËUIÄ
ÊuJOKÝdH—uHÃuÝe U~MÄsÐdÂpsi MPa
∞≥[∞∞≤µ[∞∞≥µ[∞≤µ[∞∞∂[∞≥±∞¥µ∞∞∞
ÆbOM ÁœUH²Ý« Êœd „UÄ ’uB Ä
∏‡?‡π‡‡≤‘u?łr?O?݇‡(Filler Metal)∫”U?Ý«d?Ð
b?Ž«uÁAWSq?L?Ž —œ t? œu?ýÅv?Ä t?²?HÖ vÃu²HÄ tÐ ‘uł rOÝ
d?~?¹œ —U³ŽÅÅtÐ Ë œdO~ —«dÁ vJ¹d²Jë —«bÄ p¹ —œ È—UJýuł
—œbMJ —u³ŽÊ¬“«vJ¹d²JëÊU¹dł býÈ—UJýułsL{—œ
r?O?Ý “« v?C?F?Ð Æœu?ýÅv?Ä t?²?H?Ö œËd?²?J?ë ʬ t?Ð —u? Ås¹« dOž
∫“« bMð—U³Ž ‰Ë«b²Ä ÈU¼Å‘uł
±sÐdÂÅr œôu ‡‡(Mild steel)
≤ÊbÇ ‡‡(Cast iron)
≥Êe @“ œôu ‡‡(Stainless steel)
¥fÄ ÈU¼˛UOì ‡‡(Copper alloys)
µÂuOMOÄuì ÈU¼˛UOì ‡‡(Aluminum alloys)
“« vCFÐ Ë @“b{ œôu ‡‡ !dÐ ‡‡ œôu ÈU¼Å‘uł rOÝ
ÈU¼Å‰uÞ—œÂuOMOÄuìÈU¼Å‘ułÅrOÝ≥∂U¹êM¹«0/ 91mÈU¼dDÁUÐ
ÈU?¼ÅÁ“«b?« —œ ËU?H²Ä(1/ 6mm)
′′1
16
‡?‡(2/ 38mm)
′′3
32
‡‡
(3 /18mm)
′′1
8
‡‡(7 / 94mm)
′′5
32
Ë(9/ 53mm)
′′3
8
ÆbuýÅvÄ t²šUÝ
“« U?ð b?M?¼œÅv?Ä g?ýuÄ fÄ UÐ «— Èœôu ÈU¼Å‘ułÅrOÝ
Æœuý ÈdOÖuKł UN¬ vÖœ“Å@“
bMUÄ«—fÄÈU¼˛UOìU¹ÂuOMOÄuìÈU¼Å‘ułÅrOÝ“«vCFÐ
r?O?Ý U?B? ?A?Ä Æb?M?¼œÅv?Ä g?ýu?Ä v¹UOLOý œ«uÄ UÐ U¼œËd²Jë
ÁbŽUÁp¹d¹“—œËÁbý×Ušt²ýcÖXÃUŠ“«œôu ÈU¼Å‘uł
‰Ë«bł —œ t XÝ« ÁbĬ—œ≥‡‡≤Ë¥‡‡≤ÆXÝ« Ábý Áœ«œ ÊUA

25. ÅÅÅÅ≤µ
b?¹UÐ t ÈeK tFDÁ Ëœ “—œ Êœd dÄ È«dÐ È—UJýułÅrOÝ
ÆœuýÅvÄ ÁœUH²Ý« ¨œuý Áœ«œ ‘uł r¼ÅtÐ
∫býUÐ d¹“ XO Uš Ëœ È«—«œ b¹UÐ È—UJýuł rOÝ
r?¼Åt?Ð b?¹U?Ð t? b?ýU?Ð Èe?K? UFDÁ ÊUL¼ fMł “« ‡‡ në
Æœuý Áœ«œ ‘uł
ÆbýUÐ hÃUš XÝ« sJ2 tÇd¼ ‡‡ »
±∞‡‡≤sKO²Ý«v «‘Ë—UÐÈ—UJýuł—œvML¹«‡‡
±‡‡±∞‡‡≤∫“UÖÈu²×ÄÈU¼Å‰u áÂÈ—«bN~ ‡‡
±œ«“¬ È«u¼ ÊU¹dł t œuý —U³« v¹Uł —œ b¹UÐ ‰u á ‡‡
ÆbýUÐ tKFý b Ë o¹dŠb{ —U³« Ë býUÐ t²ý«œ œułË
≤“« X?Ý« s?žË— t?Ð t²Až¬ ULý ÈU¼ÅXÝœ U¹ ”U³Ã dÖ« ‡‡
ÆbOzU/ eO¼dÄ ÊóO « ’uB Ð “UÖ Èu²×Ä ‰u á UÐ ”U9
≥Ë b?¹—«œ t?~? —Ëœ ·d?Ð Ë a¹ UÐ ”U9 “« «— U¼Å‰u á ‡‡
ÆbO¼b —«dÁ »U² ¬ rOI² Ä gÐUð ÷dFÄ —œ «— UN¬
¥U?¹ s?žË— Ë g?ð¬ ÈU?¼ÅÊuU “« —Ëœ b¹UÐ ‰u á —U³« ‡‡
ÆsžË— tJAÐ bMUÄ ¨býUÐ f¹dÖ
µ—u?DÐ b¹UÐ býUÐ t vD¹«dý d¼ —œ «— sKO²Ý« ‰u á ‡‡
ÆXý«œ t~ rzUÁ
∂r?¼ —UM —œ «— nK² Ä ÈU¼“UÖ È«u²×Ä ÈU¼Å‰u á ‡‡ÅÅ
ÆbO¹U/È—«bN~ tUÖ«bł«—vÃUšËdÄÈU¼Å‰u áÂËbOMJ —U³«
∑qÄUŠÈU¼ÅrOÝU¹vJ¹d²JëÈU¼ÅÁU~²Ýœ“«b¹UЉu ᇇ
Ábý»UðdÄÈU¼ÅtÁdł÷dFÄ—œeO ËbýUЗ˜t²O ¹d²JëÊU¹dł
ÆœdO~ —«dÁ È—UJýuł “«
∏ËbýUЗUA ÁbM¼UŸu “«b¹UГUÖÈU¼—uðöÖ—Ÿu ‡‡
ÆbOzU/ “UÐ v~² ¼¬ tÐ «— tÞuÐdÄ ÈU¼dOý bOM vFÝ
πÈ—UŽÊóO «‰u áÂtbÐdOýtÂb¹uýs¾LDÄtAOL¼‡‡
ÆbýUÐ vł—Uš ÂU ł« Ë »¬ ‡‡ sžË— “«
±∞»ö?Á t? v¹U¼ÅqOIŁdł “« ‰u á qI Ë qLŠ È«dÐ ‡‡
ÆbOMJ ÁœUH²Ý« ¨b—«œ v OÞUMGÄ
±±«—ÅʬdOýbOMÂÅv/ÁœUH²Ý«‰u á“«tÂvFÁ«uÄ—œ‡‡
ÆbýUÐ v¼Uðu ÊUÄ“ È«dÐ bMÇd¼ b¹bM³Ð
±≤ʬ U?I?K?F?²Ä Ë ‰u á “« “UÖ XA hO Að È«dÐ ‡‡
—U?J?Ð «— d?~?¹œ œ«u?Ä ÁU?~?â?O¼ Ë bOM ÁœUH²Ý« ÊuÐU ÅÅ»¬ “« jI
Æb¹d³
±≥‡‡ÈU¼Å@MO² œdЗU“«gOÐtÂfÄÈU¼˛UOìËv Ä
“«∑∞¨ÅbOzU/eO¼dÄsKO²Ý«“UÖdO Ä—œbMýUÐt²ý«œfÄb —œ
Æœ—«œ œułË ‚«d²Š« ‰UL²Š« sKO²Ý« “UÖ UÐ UN¬ ”U9 dŁ«—œ «d¹“
±¥t?K? U? ö?Ð b?ý ⁄«œ s?K?O?²Ý« ‰u á dÖ« vKKŽ d¼ tÐ ‡‡
sOMÇdÖ«ËbOM—ËÅtÞuž»¬—œËÁœdÂqI²MÄœ«“¬È«u¼tЫ—Åʬ
U?ð Ë b?O?M? “U?Ð «—Åʬ d?O?ý Áœd? Èd?áÝ« «—Åʬ »¬ UÐ œu³ v²OFÁuÄ
Èd?á?Ý« »¬ U?Ð «— ʬ ¨b?ýU?Ð Áb?A? q?ÄU? t?O?K? ð “UÖ “« t vUÄ“
ÆbOzU/
≤‡‡±∞‡‡≤‡‡v? ?« U?Ð È—U?J?ýu?ł —œ v?M?L¹« UJ
∫sKO²Ý«ÁœUH²Ý« v²Ý—œÅtÐ “UÖ ‘uł UIKF²Ä Ë ÁU~²Ýœ “« dÖ«
—u? Ås?¹« d?O?ž —œ býUÐÅvÄ sL¹« Ë dDš ÊËbÐ r² OÝ s¹« œuý
t?łu?ð Ë—Ås?¹« “« Æœu?Ð b?¼«u?š lOÝË Ê¬ tMÄ«œ Ë l¹dÝ dDš “ËdÐ
Ê«—U?Jýuł tL¼ È«dÐ V¹d ð qO U²Ä “« v¼UÖ¬ Ë vML¹« UJÅÅÅtÐ
U?Ä«e?ë v?M?L?¹« q?zU Ä 7 «œ dÐ ÁËöŽ —UJýuł ÆXÝ« È—Ëd{Î
Ë X? ?O? v?M?L?¹« ◊d?ý U?N?Mð Êbý ÁUÖ¬ «d¹“ œd³Ð —UJÐ «— UN¬ b¹UÐ
ÆœdÐ —UJÐ «— UJ s¹« b¹UÐ Êœd—U lÁuÄ—œ
È—UJýułpMOŽË—U”U³Ã“«ÁœUH²Ý«‡‡në
±‡‡È—U?J?ýu?ł ’u?B? ?Ä ”U³Ã “« ÁœUH²Ý« t bMÇd¼
ö? « U?¹ d²L U¼ÅÁUÖ—U —œ tUHÝQ²Ä vÃË XÝ« vÄ«eëÎtłuð ʬ tÐ
XÝ«ÅÈ—Ëd{h AÄÈ—Uðtł—œUÐpMOŽ“«ÁœUH²Ý«ÆœuýÅv/
È—U?ð t?ł—œ r?O? ?{ «e?K? È—UJýdÐ U¹ È—UJýuł lÁuÄ —œ Ë
ÆbÐU¹ g¹«e « b¹UÐ pMOŽ
≤’uB ÄËbMKÐgJ²Ýœ“«b¹UÐÈ—UJýułÂU~M¼—œ‡‡
Æœd ÁœUH²Ý«
≥‡‡vML¹«Áö“«ÁœUH²Ý«dÝÈôUБuł—œ‡‡bMÐÅgOÄ
ÆXÝ« È—Ëd{ vÄdÇ X«˛ U¹ vÄdÇ
¥VOł—œX¹d³Â’uB Ђ«d²Š«qÐUÁ¡výd¼œułË‡‡
ÆXÝ« „UdDš ”U³Ã
µÊ¬ s?O?²?ݬ X?Ýœd?Ý t? v?M?¼«d?OÄ Ë “uKÐ ÊbOýuÄ “« ‡‡
Êœd?—U? lÁuÄ —œ sOMÇÅr¼ Ë œd »UM²ł« b¹UÐ býUÐ t²ý«œ qÐËœ
t?Ád?ł œË—Ë ÊU?J?Ä« «d?¹“ œu?/ ÁU?ðu?Â Ë U?ð «— s?¼«dOÄ sO²Ý¬ b¹U³
ÆXÝ« œU¹“ ʬ qš«œÅÅÅtÐ
∂—œ f?¹d?Ö Ë s?žË— t?Ð t?²?A?ž¬ ÈU¼Å”U³Ã ÊbOýuÄ “« ‡‡ÅÅÅ

26. ÅÅÅÅÅ≤∂
ÆbOzU/ eO¼dÄ È—UJýuł ÂU~M¼
Ê“U ÄÈ—UJýdÐU¹È—UJýuł‡‡»
±bOMJ U¼ÅÊe Ä È—UJýdÐ U¹ È—UJýuł tР«bÁ« eÖd¼ ‡‡
b?M?U?Ä «“ʼnU?F?²ý« œ«uÄ tÐ Áœuì Êe Ä t b¹uý s¾LDÄ tJM¹« d~Ä
‡‡ sžË—ÆbýU³ ìËs¹eMÐ
≤b?M² O «“ʼnUF²ý« œ«uÄ vCFÐ t bOýUÐ t²ý«œ dÞUšÅtÐ ‡‡
ÆbuýÅvÄ «“ÅʼnUF²ý« buýÅvÄ —U Ð t vÄU~M¼ vÃË
‡‡ÃU¼Å‰u á“«ÁœUH²Ý«
±‡?‡b?M?U?Ä s?K?O?²?Ý«Åv? ?« ‘u?ł ÁU?~?²?Ýœ UIKF²Ä ÂU9
‡‡pU² ć‡qFAÄd݇‡qFA懗uðöÖ—‡‡ÅÅʼnu áÂË@MKOý
‡?‡ s?žË— t?Ð b?¹U³ ÁdOžÊ˛Ë—b?O?¼ ʬ —œ t? Ȝ«u?Ä d¼ U¹ f¹dÖ
ÆbœdÖ t²Až¬ ¨œ—«œ œułË
≤ÊuÐU Ån“«Ê«uðÅvÄjI ÊóO «XA g¹UÄ“¬È«dЇ‡
Æœd ÁœUH²Ý«
≥·dÞdГ«q³ÁbMÂÅvÄXA ʬ“«ÊóO «tÂvK¹UÝË“«‡‡
ÆbOMJ ÁœUH²Ý« VOŽ ÊœdÂ
¥‰u ᇇÊóO «‰u áÂÈU¼dOýXÁËÅtL¼ËtAOL¼‡‡
dš¬ Uð b¹UÐ ÊóO « ‰u á dOý Ë bOM“UÐ t² ¼¬ «— vM²šuÝ “UÖ
Æœuý “UÐ
µ‡‡ŸU³ý«ÊóO «“«gJ²Ýœ‡‡”U³ÃbMUÄvL łÁUÖd¼
bÄUðËbMÂÅvÄ«bOÄvz«“ʼnUF²ý«XO Ušœuý≥∞rO«uðÅv/tIOÁœ
ÆrOM ÁœUH²Ý« ʬ “«
∂ÈËdÐË—ÊóO «‰u áÂdOýÊœu/“UÐlÁuÄ—œtAOL¼‡‡ÅÅÅ
“U?Ð «— d?O?ý Ë œU?²? ?¹« ʬ ·dÞÅp¹ —œ b¹UÐ Æb¹dO~ —«dÁ —uðöÖ—
ÆœdÂ
∑X?A? U?¹ d?Oý ·«dÞ« “« ÊóO « “UÖ XA Áb¼UAÄ UÐ ‡‡
Ë ÁœdÐ œ«“¬ È«u¼ tÐ «— UN¬ ¨k U×Ä ÈU¼Å„öÄ Ë dOý “« sKO²Ý«
sKO²Ý«U¹ÊóO «bOÃuðtUš—UÂÅÅtÐËbOzU/tOK ðqÄU—uDГUÖ“«
ÆbO¼œ œuŽ
∏È—«b?N?~? r?¼ “« «e?−?Ä b?¹U?Ð vÃUš Ë dÄ ÈU¼Å‰u á ‡‡
ÆbýUÐeN−Ä«u¼t¹uNðr² OÝÅÅtÐb¹UÐUN¬È—«bN~ q×ÄËbuý
ò U¹ åŒò XÄöŽUÐ «— vÃUš ÈU¼Å‰u áÂMTÆbOM h AÄ å
πp¼öÂb¹UÐœuýÅv/ÁœUH²Ý«‰u á“«tÂvFÁ«uÄ—œ‡‡
ÆbOýUÐ t² Рʬ ÈË—ÅtÐ
‡‡œtKFý
±t? X?Ý« “ô œu?ýÅv?/ ÁœU?H²Ý« tKFý “« t vÄU~M¼ ‡‡
Æœd ‘uÄUš «—Åʬ
≤ —ËU−Ä—œtÂb¹uýs¾LDÄqFAÄÊœdÂsýË—“«q³Á‡‡
v?J?¹œe? —œ Èd?~¹œ h ý Ë t²ý«b œułË «“ʼnUF²ý« œ«uÄ ULý
ÆbýU³ ULý
sKO²Ý«Åv «ÁU~²Ýœ“«ÁœUH²Ý«‡‡‡¼
±‡‡vL«—‰u áÂdOý¨‰u áÂtЗuðöÖ—7 Г«q³Á
ÆbO¹U/q Ë«——uðöÖ—fáÝËœuý×UšÊ¬“«“UÖUðbOM“UÐ
sýË—È«ÅtKFý·«dÞ«—œtÂb¹uýs¾LDÄsKO²Ý«‰u áÂœ—uÄ—œ
ÆbýU³
≤ÁœU?H?²?Ý« È—U?Ǭ “« ‰u á tÐ U¼—uðöÖ— VB È«dÐ ‡‡
ö?ÄU? U?¼ÅÁdNÄ tÐ t bOMÂÎÁœU?H?²Ý« t «d —UǬ “« Ë œœdÖ XHł
ÆbOMJ
≥«—@MKOýqš«œ¨“UÖ@MKOýtÐqFAÄ7 Г«q³Á‡‡
«— @MKOý d~¹œ dÝ t XÝ« “ô —uEMÄ s¹« È«dÐ Ë bOM tOK ð
ʬqš«œ“UÖUðbOM“UЫ—ÅʬvLÂU¹Áœd“UЗuðöÖ—pU² Ä“«
Æœuý ×Uš
¥È—UJýuł „bM “« tAOL¼ tKFý Êœd sýË— È«dÐ ‡‡
ÆbOzU/ eO¼dÄ d~¹œ ÈU¼Å‘Ë— “« Ë bOM ÁœUH²Ý«
µË s?žË— t?Ð Êb?ý Áœu?ì “« «— ÁU?~?²?Ýœ UIKF²Ä ÂU9 ‡‡
ÆbOMÂ kHŠ f¹dÖ
∂¨ U??¼Å@??M??K??O??ý —U??ÂÅt??Ð ŸËd?ý “« q?³?Á X? ?¹—Ëd?{ ‡?‡
«d¹“¨buývÝ—“UГUÖXAdEÅÅ“«‰u áÂÈU¼dOýËÅÅU¼—uðöÖ—
ÆXÝ« œU¹“ “UÖ XA dŁ«—œ o¹dŠ ÊUJÄ«
t²ý«œ „dð U¹ Ë Ábý Œ«—uÝ U¹ t²šuÝ U¼Å@MKOý tâUMÇ
ÆbOMÂ i¹uFð «— UN¬ bMýUÐ
∑ÁbMMÂÅrOEMðêOÄbOM“UЫ—U¼Å‰u áÂdOýtJM¹«“«q³Á‡‡
X?ŽU?Ý ÈU?¼Åt?Ðd?I?Ž f?J?Ž U?¹ ÊËd?O?Ð ·dÞÅtÐ «— U¼—uðöÖ— —UA
vÄ«—¬ÅtЫ—‰u áÂdOýfáÝœuýt² ÐʬȜ˗ËÁ«—UðbOUâOáÐ
j?I? s?K?O?²?Ý« ‰u? á ȫdÐ ÆbOM “UÐ1
4
d?¦Â«bŠ Ë1
2
“U?Ð —Ëœ
«d?¬ X?Žd? ?Ð Ê«u?²?Ð œd? “Ëd?Ð È«ÅtŁœUŠ dÖ« Uð XÝ« v U ʜdÂ
ÆX Ð

27. ÅÅÅÅ≤∑
∏d?O?ý ÈeGÄ ÈË— dÐ b¹UÐ tAOL¼ sKO²Ý« ‰u á —UǬ ‡‡
ÆbýUÐ t²ý«œ —«dÁ
π“« g?O?Ð —U?A? U?Ð «— Êó?O? ?« X?ÁËÅê?O?¼ ‡‡15psigU?¹
1034kPaÆbO¼b —«dÁ ÁœUH²Ý« œ—uÄ
±∞§«b²Ð«—œtKFýÊœ“ÅfÄhO AðËÁb¼UAÄi×ÄÅÅtЇ‡
7? ?Ð e?O? Ë qFAÄ sKO²Ý« dOý ʬ “« fÄ Ë qFAÄ ÊóO « dOý
tK U öÐb¹UÐbýd–tÂv³OðdðÅtÐsKO²Ý«ËÊóO «‰u áÂÈU¼dOý
Æbuý t² Ð
«— ÁU?~²Ýœ UIKF²Ä Ë vÝ—dÐ «— XKŽ U¼dOý 7 Ð “« bFÐ
lUÄöÐUN¬“«œb−ÄÁœUH²Ý«¨ÅÊœuÐrÃUÝ —u —œËbOMÂg¹UÄ“¬
ÆXÝ«
∫U¼˛UOÃ¬Ë «eK —U Ї‡ËÈU¼˛UOÃ¬Ë «eK “«Èœ«bFð
b?ŽU?B?²?Ä U?N?¬ “« È—U? Ð ¨Êb¹œ —«dŠ lÁuÄ —œ UN¬ tÐ t² ЫË
ÆbýUÐÅvÄ ÁbMM ÂuL Ä t œœdÖÅvÄ
∫“« bMð—U³Ž «eK s¹«
±ÂuOÄœU ‡‡
≤ÈË— ‡‡
≥»dÝ ‡‡
¥ÂuOÃdÐ ‡‡
ÁœUH²Ý«ÂuOÄœUÂgýuÄ“«U¼œôu “«vCFÐXE U×ÄÈ«dÐ
ŸuÅs¹«@M¹e¹dÐqLŽU¹È—UJýdЇ‡È—UJýułs¹«dÐUMÐÆbMMÂÅvÄ
È—U?J?ýd?Ð U?¹ È—U?J?ýuł tÂÅvð—u —œ ÆXÝ« „UdDš «eK
—U eOÄ Ë —U jO×Ä t XÝ« “ô býUÐ È—Ëd{ «eK ŸuÅs¹«
ÆœœdÖ t¹uNð vÃu « Ë `O× —uDÐ
ÁœUH²Ý«ÁeO«uÃUÖs¼¬gýuÄ—œËU¼ÅVÃUÁ—œÈË—eK “«
—«d?Š t?ł—œ —œ ÈË— Æœu?ýÅv?Ä420
o
C—œ Ë œu?ýÅv?Ä »Ë–
tDI XÝ«sJ2œË—vÄ—UÂÅtÐÈ˛UOìdBMŽÊ«uMŽÅtÐtÂvFÁuÄ
È—UJýułlÁuÄ—œ —u ÅÅd¼ÅtÐÆbÐU¹g¼UÂU¹g¹«e «Ê¬»Ë–
vM¼œpÝUÄ“«Xݫ“ô¨bM² ¼ÈË—dBMŽÈËUŠtÂvð«eK
Æœuý ÂU$« vÐu Ð jO×Ä Ë —U eOÄ t¹uNð qLŽ Ë œuý ÁœUH²Ý«
∫U?¼Åq?F?A?Ä “« ÁœUH²Ý« —œ vML¹« ‡‡ “d?¹“ —œ t vðUJ
Ë q?FAÄ œdЗU —œ «— vML¹« tJM¹« dÐ ÁËöŽ œuýÅvÄ Á—Uý« UN¬ÅÅÅtÐ
h? ?ý X?E? U?×?Ä œ—u?Ä—œ b?M?M?ÂÅv?Ä ÊU?OÐ È—UJýuł UÄËeKÄ
Æœ—«œ œdЗU eO vÃUL²Š« «dDš dЫdÐ —œ —UJýuł
±q Ë ⁄«œ Ë ÂdÖ qFAÄ tÐ «— œdÝ qFAÄ dÝ ÁU~âO¼ ‡‡
t?“Ë— t? œu?ýÅv?Ä YŽUÐ qFAÄ —«dŠ ¨‰UI²« dŁ«—œ «d¹“ bOMJ
ÆœœdÖ i³IMÄ qFAÄ dÝ
≤tFDÁ p¹ “« tAOL¼ qFAÄ dÝ „u Êœd eO9 È«dÐ ‡‡
«— ÊóO « dOý Êœd eO9 ÂU~M¼ —œ ÆbOM ÁœUH²Ý« ÂdÇ U¹ »uÇ
ÂU?$« q?FAÄdÝ qÄU ʜd eO9 “« fÄ «— qLŽ s¹« Ë bOMJ “UÐ
ÆbO¼œ
≥UÐÈU¼ÅÊ“uÝ“«qFAÄdÝŒ«—uÝÊœdÂeO9lÁuÄ—œ‡‡
ôË« œu?ýÅv?Ä Y?ŽU?Ð «d?¹“ b?OMJ ÁœUH²Ý« dðů—eÐ dDÁΓ« Œ«—uÝ
qFAÄdÝÁ“«b«vUŁ—œËœuý×Ušœ—«œtÂÈ«Åt«u²Ý«XÃUŠ
ÆœuýÅvÄ ¯—eÐ
¥«—ÅʬbOMÂ×UšœušXÝœ“««—qFAÄtJM¹«“«q³Á‡‡
ÆœuýÅv/ ×Uš ʬ “« “UÖ t b¹uý s¾LDÄ Ë Áœd ‘uÄUš
µË “U?Ð ÊU?²?A?~?« „u? U?Ð b?¹UÐ tAOL¼ qFAÄ ÈU¼dOý ‡‡
tâUMÇÆbOMJ ÁœUH²Ý«XÝœd³«bMUÄÈd~¹œ—«eЫ“«œuýt² Ð
tJM¹«d~ÄbOMJ ÁœUH²Ý«qFAÄ“«X dÖqJýtKFýXAÖdÐqLŽ
·dÞdÐ ÁU~²Ýœ U¹ qFAÄ V¹UFÄ Ë œuý ÂuKFÄ tKFý XAÖdÐ XKŽ
ÆœœdÖ