AB BILGI - Training sessions for journalists. EU in Turkey - Approaching the EU to citizens through journalists.During this session we debated with the participants about the main EU funds available for the Turkish population, especially, focused on Rural Development, Learning and R+D policies. The session had been followed by local journalists interested to know the real possibilities, offered by the EU institutions, addressed to the population.

1. Bilgilendirme Günü
Türkiye için AB Projeleri
AB-Bilgi deneyimi
INDAGANDO TV and IDEYAPIM
Trabzon26 Temuz 2016

2. AB-Bilgi projesi nedir?
 AB’nin Türk halkına sunduğu katma değeri yaymak için
uluslar arası bir girişim
 Türkiye’den ve İspanya’dan katılımcıların ortak projesi
 Toplumda ve gazetecilerde AB’nin sunduğu fırsatlar
konusunda farkındalık oluşturma

3. Niçin AB-Bilgi projesi?
✓ Çünkü toplumun AB’nin sunduğu imkanları ve
kaynakları öğrenmesi durumunda Türkiye’de yapılacak
çok fazla etkinlik var.
✓ Türk toplumunun Avrupalı partnerlerle ortak Uluslar
arası projelere katılmasının sağlanması gereklidir.
✓ Ortak projeler geliştirmek için Avrupa fonlarından
yararlanma

4. Nerede AB-Bilgi projesi?
✓ 7 bölgeden 7 Türk şehrinde:
✓ İç Anadolu Bölgesi: Ankara
✓ Marmara Bölgesi: Bursa
✓ Ege Bölgesi: İzmir ve Kütahya
✓ Karadeniz Bölgesi: Trabzon
✓ Akdeniz Bölgesi: Adana
✓ Doğu Anadolu Bölgesi: Erzurum
✓ Güneydoğu Anadolu Bölgesi: Diyarbakır

5. Nasıl AB-Bilgi projesi?
Bilgi zinciri:
AB+Gazeteciler+Eğitim+Bilgilendirme+Yaygınlaştırma
+Toplum+AB
İletişim Araçları: Profesyoneller için Bulut Depolama
Kamu TV anlaşmaları: İspanyol ve Türk basınıyla başlangıç
Profesyonel AB-Türk gazeteciler ağı

6. AB-Bilgi projesinde kim kimdir?
✓ TV kanallarından profesyonel gazeteciler
✓ İspanya’dan INDAGANDO TV
✓ Türkiye’den IDEYAPIM
✓ AB projeleri uzmanlarıyla işbirliği
✓ AB Programları, fonları ve projeleri konusunda bilgi ve
uzmanlık
✓ AB projesi ve Uluslar arası işbirliği yönetimi

7. Ne zaman AB-Bilgi projesi?
✓ 15 ay
✓ Proje Yönetimi: Ekim 2014’den Ocak 2016’ya
✓ Bilgilendirme Günü: Kasım 2014’de
✓ TV Programları: 2015 Ocak’tan Aralık’a
✓ Eğitimler: tahminen 2015 Şubat ayında
✓ Gazeteciler Ağı: Proje süresince

8. AB-Bilgi hedefleri
✓ Genel Hedef
Türk medyasını ve Türk sivil toplumunu günlük yaşamda AB
gerçekliği hakkında bilinçlendirme:
proje İşbirlikleri
Burslar
Avrupalı Partnerler
Yeni düzenleme kuralları
Modernizasyon Direktifleri
Ulusal ve Yerel altyapıları geliştirme
AB taahhütleri ve girişimlerine yeni katılım yolları

9. AB-Bilgi hedefleri
✓ Dikkate alınan altı ana kavram:
1) Bilgilendirme: Yerel gazeteciler AB politikalarını yaygınlaştırmak için bilgiye ihtiyaç
duymaktadır.
2) Eğitim: Yerel gazetecilere insanların AB fonlarını kullanarak nasıl kendi inisiyatiflerini
kullanacaklarını anlamalarını sağlamak için bazı araçlar sunmak
3) Yayın: Kitle iletişim araçlarının programlar yayınlaması halinde AB vatandaşlara daha
yakın olacaktır
4) Yaratım: AB fonları hakkında Türkçe içerikli veritabanı oluşturmak için başlangıç noktası
5) Teşvik: Türkçe ağ oluşturmak Kamu/Özel kuruluşların bu projelere katılmasını ve daha
fazla bilgi sahibi olmasını sağlayacaktır.
6) Buluşturma : Türk kamusal medyasını yaygınlaştırma sorumlulukları ve stratejileri
açısından AB’nin bir parçası haline getirmek.

10. AB-Bilgi iş paketleri(I)
İP1. Medyayı AB seçenekleri hakkında Eğitim/Bilgilendirme
İP2. İletişim Stratejisi: TV programlarında AB proje
deneyimlerini yaygınlaştırma
İP3. Türkiye içinde/dışında ağlar
İP4. Kamusal TV/radio kanallarıyla AB politikaları hakkında
bilgilendirme taahhütleri
İP5. Proje yönetimi
İP6. Proje değerlendirmesi

11. AB-Bilgi iş paketleri (II)
İP.1. AB seçenekleri konusunda Medyayı
Eğitim/Bilgilendirme
- Bilgilendirme Günü
- Gazeteciler ve Sivil Toplum için eğitimler
- Yerel Yetkililerle toplantı
- Yerel çalışma grupları
- Bulut Depolama

12. AB-Bilgi çalışma paketleri (III)
İP 2. İletişim Stratejisi: TV programlarında AB proje
deneyimlerini yaygınlaştırma
- AB TV showları
- Yaygınlaştırma Planı
- İletişim araçları
- Website
- Sosyal Ağlar
- Bülten
- Logo

13. AB-Bilgi iş paketleri (IV)
İP3. Türkiye içinde/dışında ağlar
İlgili Türk gazetecileri ve sivil organizasyonlarla diğer
Avrupalı gazeteciler için Ulusal ağ yaratma.
İP4. Kamusal TV/radio kanallarıyla AB kuralları ile ilgili
bilgilendirme taahhütleri
Kamusal Medya anlaşması imzalama (İspanya ve
Türkiye)

14. AB-Bilgi Çıktıları
İP1.
Bilgilendirme Günü
8 eğitim oturumu
Veritabanı içeriği: bulut
depolama
WP2
10 Avrupa TV showu
Yaygınlaştırma Planı
İletişim araçları:
websitesi
sosyal ağlar
15 bülten
20 basın bülteni
2 basın konferansı
8 medya buluşması

15. AB-Bilgi çıktıları
İP3
Türk medya kuruluşlarıyla diğerleri arasında
uluslararası ağ oluşturmak
İP4
İspanyol RTVE televizyonu ile taahhütname
TRT ile taahhütname

16. AB-Bilgi: gazeteciler için araçlar
- TV showları
- Belirli içerikler için Bulut depolama
- Website bilgilendirmesi
-Uluslar arası ağ
- Önceki deneyimler ve Türkiye’deki yararlanıcı kişiler
- Facebook’ta sosyal ağ grubu

17. Avrupa Birliği:
Bilinen ya da
bilinmeyenler?

18. AB ve Türkiye ilişkileri
- AB’nin Türkiye’de daha çok tanınmaya ihtiyacı var
- Bu hedefe ulaşmak için kitle iletişim araçlarını kullanmak
gerek
- Ancak….. Kitle iletişim araçlarının AB kuralları hakkında
bilgilendirilmesi gerekir
http://goo.gl/AjdosN

19. AB ve Türkiye ilişkileri
Madde 7 – Lizbon Anlaşması
1. Birlik komşu ülkelerle birliğin değerleri çerçevesinde iyi komşuluk ilkesi ile
barışçıl ve işbirliğine dayalı özel ilişkiler kuracaktır.
2. 1. paragrafın amacı için, birlik ilgili ülkelerle özel anlaşmalar yapabilir, bu
anlaşmalar karşılıklı hak ve yükümlülükler gibi ortak faaliyetler yürütülmesini
içerebilir. Bunların uygulanması düzenli istişareye tabi olacaktır.

20. AB ve Türkiye İlişkileri
Current status: http://goo.gl/acqaAZ and http://goo.gl/FzJVV
- Birinci bölümde 25. bölümde olan Bilim ve araştırma faslı açılıp 12 haziran
2006 ‘da kapandı.
- 2006’da AB-Türkiye Ankara anlaşması ek protokolünü imzalayarak ulaşım
araçlarının kısıtlanması ve malların serbest dolaşımı konusundaki
endişelerini dile getirdi.
- Avrupa Konseyi Aralık 2006’da Kıbrıs anlaşmazlıklarından dolayı
Türkiye’yle 8 başlıkta görüşmeyi askıya aldı.

21. AB ve Türkiye İlişkileri
Blok altında olan başlıklar:
Başlık 1 Malların serbest dolaşımı
Başlık 3 Hizmet sağlama özgürlüğü hakkı
Başlık 9 Finansal hizmetler
Başlık 11 Tarım ve kırsal kalkınma
Başlık 13 Balıkçılık
Başlık 14 Taşıma Kuralları
Başlık 29 Gümrük Birliği
Başlık 30 Dış İlişkiler

22. AB ve Türkiye İlişkileri
- Aynı zamanda Türkiye, AB-Türkiye ortaklık anlaşmasına ek protokol
kapsamındaki taahhütlerini yerine getirene kadar bazı başlıkların geçici
olarak kapatılmasına karar verdi.
- Taahhütlerin süreci bloke edilmedi. Bugüne kadar 14 başlık taahhüt
altındadır.

23. AB ve Türkiye İlişkileri
Açılan Taahhütler: :
Baş. 4: Sermayenin serbest
dolaşımı
Baş. 6: Şirketler Hukuku
Baş. 7: Fikri Mülkiyet Hakları
Baş. 10: Bilgi Toplumu ve Medya
Baş. 12: Gıda Güvenliği Politikaları
Baş. 16: Vergilendirme
Baş. 20: İşletmeler ve Sanayi Politikaları
Baş. 21: Trans Avrupa Ağları
Baş. 22: Bölgesel politikalar ve yapısal
araçların koordinasyonu
Baş. 27: Çevre
Baş. 28: Tüketici ve sağlığın korunması
Baş. 32: Finansal Kontrol

24. AB ve Türkiye ilişkileriPozitif Ajanda (2012): AB’nin genişleme stratejisine göre ajandanın ana
unsurları:
- Siyasi reformlar konusunda yoğunlaştırılmış diyalog ve işbirliği
- Vize
- Göç hareketliliği
- Enerji
- Terörizmle savaş
- Topluluk programlarına Türkiye’nin katılımı
- Kardeş Şehirler
- Gümrük ve Ticaret Birliği

25. AB: politikalar
- Ana Kuruluşlar
- Avrupa Parlamentosu
- Avrupa Konseyi
- Avrupa Komiserliği: belirli komiser
- Avrupa Merkez Bankası
- Avrupa Yatırım Bankası…
- Genel Yönetim
- Konu başlıkları: Çevre, Eğitim ve Yaşam boyu öğrenme, ARGE,
İşbirliği, Kültür ve yaratıcılık, SME’s opportunities, Medya,
Vatandaşlık, Serbest dolaşım…
- Üye Ülkeler: 28 (?)
- Son Üye: Hırvatistan ( 1 Ocak 2014)

26. AB: işbirliği & fırsatlar
- Uluslararası projeler
Zorunluluk: AB Üyesi Ülke ya da Türkiye gibi özel statüye sahip olmak bazı
konularda diğer AB ülkeleriyle değişik işbirlikleri geliştirip planlamak ve onlarla
bilgi ve deneyimlerini paylaşmayı gerektirir.
Uluslararası Görünme: Hareketlilik ve seyahat

27. AB: işbirliği& fırsatlar
- Bölgelerarası projeler
Sadece yakın komşular ve AB üyesi ülkeler ile yapılabilen işbirliği projeleri
- Sınır ötesi projeler
Akdeniz ve Karadeniz Bölgesi gibi aynı coğrafi bölgeler için AB ülkeleri ve yakın
komşularıyla proje hazırlama seçeneği

28. AB: işbirliği & fırsatlar
Karadeniz Bölgesi
Istanbul
Tekirdag
Kocaeli
Zonguldak
Kastamonu
Samsun
Trabzon

29. AB: işbirliği & fırsatlar
Akdeniz Bölgesi
Tekirdag
Balikesir
Izmir
Aydin
Antalya
Adana
Hatay

30. AB Programları, Çağrıları &
Fonları
- Fonlar: AB’nin değişik seviyelerde, değişik yollarla ortaya
çıkan fonları vardır. Bizim gibi insanlar her zaman bu
fonlardan isteyemez.
- Bazen bu fonları yöneten Avrupa Birliği ile taahhüt imzalayan
kendi ülkemiz de olabilir.
- Ayırt etmek önemlidir: Yapısal Fonlar ve Doğrudan Fonlar

31. EU Programları, Çağrılar &
Fonlar
- Yapısal Fonlar: Genellikle ulusal, bölgesel ya da yerel
yönetimler vasıtasıyla büyük yatırımlar için verilen fonlardır.
İnsanlar çoğu durumda bu fonlara ulaşamaz. INTERREG
gibi…
- Doğrudan Fonlar: AB Avrupa Konseyi gözetiminde Sivil
toplum kuruluşlarına verilen ve kendileri tarafından yönetilen
doğrudan fonlar. Bir Çağrı + Bir gönderme dönemi = Kabul
edildi ya da reddedildi cevabı

32. AB: Programlar, Çağrılar &
Fonlar
Program: Avrupa ve vatandaşları için global bir çerçeve sunar.
Programlar AB politikalarına odaklanan ve rehber olan çok yıllı
belgelerdir. AB fonlarından yararlanmak isteyenler bu
dokümanlardaki kriterleri takip etmek zorundadır.

33. EU Programlar, Çağrılar & Fonlar
- Çağrılar: Belirli bir programla bağlantılı olarak programları yöneten
ekip tarafından projelerin başvuru yapması, değerlendirilmesi ve
finansman sağlanması için belirli bir periyotta yayınlanan belgelerdir.
- Genelde: her yıl için bir çağrı vardır bazen aynı yılda 2 ya da daha
fazla açık çağrı bulmak da mümkündür.
Belirli bir program için yine belirli çağrılar vardır.
Örn: LIFE veya Erasmus programları ve çağrıları gibi.

34. EU Programlar, Çağrılar & Fonlar
- Her üye ve aday ülke vatandaşı, şirketi, sivil toplum kuruluşu ile ulusal
kurumlar, Araştırma, Eğitim, Mesleki Eğitim, Gençlik, Kültür, Görsel-İşitsel
alan, Çevre, Enerji, Ulaştırma, Sosyal Politika, Medeni hukuk alanında Adli
İşbirliği, Küçük ve Orta Ölçekli Teşebbüsler, Vergilendirme, Gümrük, Bilgi
Toplumu gibi alanlarda Topluluk programlarına katılabilirler.
- Avrupa Birliği'nin genişleme süreci göz önünde bulundurularak ve aday
ülkeleri, Topluluk Mükteşebatı'nın kabulü sürecine ve Birliğe katılıma daha
fazla hazırlıklı kılmak amacıyla Avrupa Komisyonu Agenda 2000'de
(Temmuz 1997) aday ülkelerin geniş yelpazeye yayılan Topluluk
programlarına açılmalarını teklif etmiştir.

35. EU Programlar, Çağrılar & Fonlar
Türkiye 2001 yılından beri Türk Mali Aracı kapsamında AB’den katılım öncesi destek almaktadır.
Fonlar her yıl ulusal programlar kapsamında yıllık bazda programlanmaktadır. 2007 itibariyle
Türkiye için bu katılım öncesi Mali Araç hem aday hem de potansiyel aday ülkeler için katılım
öncesi destek sağlayan Katılım Öncesi Mali Yardım Aracı (IPA) ile değiştirildi.
IPA 5 bölüm halinde yapılandırılmıştır ve Türkiye’ye Türk Mali Aracı kapsamında olduğu gibi katılım
öncesi destek sağlamaya devam edecektir.
Yapısal fonlarla
Ulusal Programlar
Sınır ötesi işbirliği programları
Eşleştirme programları
Topluluk programları:
HORIZON 2020
ERASMUS +
CREATIVE EUROPE
CIP (Rekabet Gücü ve Yenilik Programı)
HEALTH (Halk Sağlığı Eylem Programı)

36. Avrupa programları Çağrı ve Fonlar
- AB’nin temel fonları
ERASMUS +
Erasmus+: Avrupa Birliği’nin eğitim, mesleki eğitim ve spor alanlarındaki programıdır. 14.7 milyarlık
bütçeyle 4 milyondan fazla Avrupalıya okuma, staj yapma ve gönüllü olarak yurtdışında çalışma imkanı
sunulacaktır.
https://ec.europa.eu/programmes/erasmus-plus/node_en
HORIZON 2020: Horizon 2020 yedi yılda sunduğu(2014-2020) 80 milyar Avro bütçeyle -bu kaynağın
çekeceği özel yatırımlar hariç olmak üzere- AB’nin en büyük Araştırma&Yenilik programıdır.
Laboratuvardan pazara önemli fikirler, dünya birincilikleri, keşifler ve daha fazla başarı vaad etmektedir.
https://ec.europa.eu/programmes/horizon2020/en/what-horizon-2020
LIFE+: LIFE +programı AB’ nin çevre ve iklimle ilgili olarak eylemlerinin finansal aracıdır. LIFE+
programının genel amacı üye devletlere Avrupai artı değer katan projelerin ortak- fianasmanı ile AB
çevre ve iklim politikalarının uygulanması, tanıtılması ve geliştirilmesine katkıda bulunmaktır.
http://ec.europa.eu/environment/life/about/index.htm

37. Avrupa programları Çağrı ve Fonlar
AB’nin temel fonları
- EaSI: İstihdam ve sosyal yenilik programıdır. AB çapındaki finans mekanizmasıyla nitelikli ve
sürdürülebilir istihdam, yeterli sosyal korumanın temini, sosyal dışlanma ve yoksullukla mücadele ile
çalışma şartlarının iyileştirilmesi hususlarına destek verilmesi hedeflenmektedir.
http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=1081
- EuropeAid İşbirliği Ofisi, özellikle dış yardım yönetimi yoluyla AB’nin dünyada yoksulluğu azaltmak, s-
ürdürülebilir ekonomik kalkınmanın garanti altına alınması, demokrasinin, hukukun üstünlüğü ve insan
haklarının teşviki doğrultusundaki politikalarının ve tematik politikalarının geliştirilmesinden sorumlu
kurumdur.
http://ec.europa.eu/europeaid/home_en

38. IDEA Innovation Need Universal
Partnership - Networking
EU - QUALITY CRITERIA:
Bottom-up approach – Transnationality – Dissemination – Transversal issues
PROGRAMME
Calls – One per year
Multidisciplinar
Annex – Tools and Quality criteria

39. Teşekkür ederiz
Santiago Algora – Christos Georgiadis
cgeorgiadis@gmail.com