介紹五子登科動漫閱說與學習產品。

1. 邁向數位華語文教學成功的捷徑 ( 二 ) 專題演講 讀經典最有趣也最輕鬆的方式 五子登科動漫閱讀網 時間： 1 小時 學校： 中原大學應用華語文學系 簡報者： 陸鋒科技 曾銍淅 日期： 100.9.28

2. 陸鋒科技產品簡報大綱 壹、五子登科動漫閱讀網簡介 貳、動畫與教材光碟介紹 參、 5QChannel APPs

3. 壹、五子登科動漫閱讀網 簡介 陸鋒科技自製動漫閱讀產品 2004 ~ 2011 目前繼續經營中

5. 產品理念 隨時隨地看動漫 輕輕鬆鬆讀經典 Reading Stories Anywhere Anytime

8. 快樂的閱讀體驗 1988 〈體驗經濟時代來臨〉（ Welcome to Experience Economy ） 約瑟夫‧派恩（ B. Joseph Pine II ）與詹姆斯‧吉爾摩（ James H. Gilmore ）

10. 已上線的動畫，共 21 個系列，類型如下： 繁體 574 個、簡體 510 個、英文 196 個 動畫系列簡介 每月定期出版動畫，每年推出新的系列。

11. 符合原著精神製作

12. 每個動畫 3~5 分鐘 閱讀無負擔

13. 針對每個系列量身訂作人物造型

16. 鏡 花 緣 人世百態皆入鏡 縱橫四海尋百花 蓬萊仙境償宿緣 奇國異事開眼界 改寫自 李汝珍「鏡花緣」

17. 鏡花緣 單元為東方各國海外歷險篇，介紹本書中最引人入勝的海外數十國，用動畫故事將各國奇風異俗，表現得淋漓盡致，比西方辛巴達歷險記，更精采百倍，讓我們一同進入東方奇幻之旅中吧！ 官場失意遊海外 當 康 木禾和肉芝 果然和大老虎 聶耳國 犬封國 刀味核和朱草 打虎少女駱紅蕖  未完結，已出版 19 個單元故事  不孝鳥和飛涎鳥

18. 大人國

19. 白蛇傳 許仙恩重千年精 素貞水漫金山寺 青魚白蛇鬥法海 雷峰塔鎮白娘子 改寫自明代作家 馮夢龍《警世通言》 第二十八回「 白娘子永鎮雷封塔 」

20. 白蛇傳 是民間流傳極廣的愛情故事，白蛇為了報恩而化成深情的白娘子，青魚力挺好友化成勇敢護主的青青，優柔寡斷又膽小的許仙，以及蛤蟆精為了報仇而化成一心收妖的法海…。 白蛇化身報恩 借傘結良緣 白娘子偷官銀 許仙流放蘇州 白娘子戲弄道士 偷靈芝草救許仙 法海禪師救許仙 許仙燒符收妖 白素貞現原形  已完結，共出版 12 個故事動畫 

21. APPs – 白蛇傳

22. 看動畫 回主選單 白蛇傳完整故事共含 12 個動畫，每個動畫約為三分鐘長。 APPs – 白蛇傳 ( 動畫 )

23. APPs – 白蛇傳 ( 漫畫書 )

24. 原文 白話文 英譯 APPs – 白蛇傳 ( 補充參考資料 )

25. Animations - The Legend of Lady White Snake 白蛇傳的國際排名–上線一天成績 故事太難？ 看國際市場的反應

26. 美洲市場 - 美國榜上前 30 名只有 2 個中文 APP ，白蛇傳第 19 名 。 唯一對手的 APP 是由 中國大陸 發行，他們的策略多為 大量而制式的發行 。

27. 歐洲市場 - 英國榜上前 30 名 只有 1 個中文 APP ，白蛇傳第 18 名 。 能夠以文化產品進入 歐洲排行榜 非常少見，但陸鋒可以很 輕鬆 的就進入歐洲國家的排行榜 。

28. 澳洲市場 – 澳洲榜上前 30 名只有 2 個中文 APP ，白蛇傳第 14 名 。 另一個 APP 是小說，不同類型，表示陸鋒在澳洲也是 唯一同類型入榜 的中文 APP 。

29. 三十六計 瞞天過海第一計 三十六計走為上 孫子兵法敵萬軍 戰場商場常勝軍 默劇＋故事 黑將與紅帥的策略

30. 三十六計 是孫子兵法的精髓，將生難的文字轉化成活潑生動的故事 ，讓小朋友在體驗各計精彩的故事內容中，小朋友學會將劣勢化為優勢、不再輕易屈服於既有的有限條件，懂得開發、運用潛在的能力，是磨鍊心志與智慧的好教材。 瞞天過海 圍魏救趙 借刀殺人  未完結，已出版 10 個故事動畫  以逸待勞

31. 三十六計

32. 西 遊 記 三藏取經西遊記 齊天大聖顯神通 百回磨難是考驗 功德圓滿回東土 8 改寫自明代小說家吳承恩《西遊記》 適合兒童觀看的古典神魔小說

33. 西遊記 單元則為西遊記斬妖除魔精華篇，除了耳熟能詳的牛魔王及蜘蛛精之外，更完整呈現齊天大聖如何過關斬妖魔喜愛冒險故事的你，透過動畫故事，跟著孫悟空和各種角色來場大冒險！ (1) 花果山美猴王 (2) 孫悟空求長生 (4) 大鬧龍宮得金箍捧 (6) 齊天大聖孫悟空 (9) 誤吞太上老君仙丹 (10) 變身大戰二郎神 (5) 搗幽冥界改生死簿 (8) 偷吃王母娘娘蟠桃  未完結，合計出版 94 個故事動畫  (7) 大戰李天王及哪吒

34. 三國演義 三國演義眾人知 桃園結義劉關張 動畫重現當年景 歷史再讀滋味新 改寫自元末明初的羅貫中《三國演義》適合青少年閱讀的長篇歷史小說

35. 三國演義 描寫東漢末年，桓靈二帝寵信宦官，導致朝政大亂，政治腐敗，各地英雄乘機而起，中原陷入四分五裂的局面。我們將秉持著原著的精神，以精緻出色的動畫呈現《三國演義》內容。 桃園三結義 斬黃巾救董卓 張飛怒鞭督郵 何國舅謀誅宦豎 宦官設計殺何進  未完結，已出版 9 個故事動畫  適合任何年齡層 : 中秋節時 , 先用這個影片引起動機再介紹節慶 .

36. 陳克曼老師 美國爾灣中文學校 桃園三結義 “ 高級組的學生很喜歡聽中國歷史，閱讀三國演義這本書對僑校學生而言，太難了， 「 五子登科的三國演義動畫故事 」 做得栩栩如生，深受大孩子們的喜愛。 ”

37. 成語故事 古人智慧集大成 謀士巧計聖人語 名言佳句及典故 寓意深遠教處事

38. 成語故事 單元是針對小學二年級以上所設計的學習進階篇，看故事輕鬆學成語，了解成語的由來便可靈活運用，除了對寫作有畫龍點晴的作用外，還可以充實知識、累積前人經驗，對做人處事有莫大的助益，是適合大人及小孩共同學習的教材。 點石成金 一箭雙鵰 畫蛇添足 掩耳盜鈴 三生有幸 三令五申 人面桃花 守株待兔 三人成虎  未完結，已出版 54 個故事動畫 

40. 成語漫畫 主要以四個字諺語組成，大多取材於中國經典故事，針對二到十二歲的小朋友我們精選了許多常用的成語並加以改編製作成動畫故事，不僅小孩們能學會如何在日常生活中準確的運用這些有名的成語，還可以學習到中國的歷史與文化。 一目十行 得意忘形 殃及池魚 人定勝天 三緘其口 口是心非 亡羊補牢  未完結，共出版 72 個故事動畫 

41. ㄅㄆㄇ ㄅㄆㄇㄈ真有趣 聽說讀寫最容易 豐富圖卡學注音 輕鬆學習當遊戲

42. ㄅㄆㄇ 單元，將文字轉化為精采的動畫，設計不同的單元主題，每個單元皆搭配有圖卡與遊戲。讓學習者從圖像與聲音中輕鬆學會使用注音符號。 ㄅ ㄆ ㄇ ㄈ ㄊ ㄌ ㄍ ㄉ ㄋ  已完結，共出版 27 個單元動畫 

43. ㄅㄆㄇ 在推出 iPad 後，連續三個月在台灣收費教育榜上一直維持在前十名榜內。

44. 三 字 經 深入淺出三字經 兩句一韻似兒歌 琅琅上口難忘懷 人生道理藏其中

45. 三字經 單元是為小朋友所設計的啟蒙百科學習單元，每八句為一個小單元共 64 個，除了白話解釋外，還附有相關小故事，文字兩句一韻，容易朗讀及記憶，讓小朋友在搖頭晃腦快樂讀經的當中，潛移默化培養出優良的品德，以及了解故有的傳統文化。 善 良的宋就 孟母三遷 朱元璋請師記 行傭供母的江革 懂鳥語的公冶長 白色神豬 臥薪嚐膽 女媧造人 豆子變蝌蚪  未完結，已出版 27 個故事動畫 

46. 論語 至聖先師萬世尊 孔子門下七十二 有教無類傳六經 精字典句集論語 範例

47. 論語 本系列將用漫畫形式來呈現論語中最精華的內容，讓傳統國學重新賦予嶄新的生命力，並能提高學習者的興趣。 學而 ( 一 ) 學而 ( 二 ) 學而 ( 三 ) 學而 ( 四 ) 為政 ( 一 ) 為政 ( 三 ) 為政 ( 四 ) 學而 ( 五 ) 為政 ( 二 )  未完結，已出版 2 篇 故事動畫 

48. 十二生肖 玉皇大帝辦上肖 鼠首豬尾共十二 十二生肖有來頭 動物故事見分曉

49. 十二生肖 動物故事單元為鼠、牛、虎、兔、龍、蛇、馬、羊、猴、雞、狗、豬 12 生肖大集合，集結 13 個與動物相關的小故事，要說好笑的故事給你聽，要演好玩的故事給妳看，還能從故事中瞭解動物們的小秘密喔！ 十二生肖比賽 十二生肖比賽 老虎拜貓為師 兔子的尾巴變短 青蛙向蛇借鼓 善良的山羊 猴子整狐狸  已完結，共 14 個故事動畫  反目成仇的貓和狗

50. 十二星座 十二星座布銀河 希臘神話串古今 英雄傳說化眾神 唯美故事成經典

51. 十二星座 是針對西方著名的希臘神話故事，藉由看故事來輕鬆了解眾星座傳說及由來，不但可以更加充實有關西方神話方面的知識，故事內容更可幫助小朋友了解善惡、友情、親情等人性特點，故事內容生動精采，是適合大人及小孩共同學習的教材。 獅子座 處女座 天秤座 天蠍座  未完結，已出版 6 個故事動畫 

52. 傳 奇 故 事 道士狐仙諸傳奇 俠客義賊眾故事 鄉野鄰里口耳傳 事實真相無人知

53. 傳奇故事 單元精選各朝代經典的傳奇故事，取材包含神怪及傳說等，為小說的前身，由於大多是民間流傳已久的故事，具有濃厚的神秘色彩，讀完後常令人大嘆不可思議，是愛看小說的人，不可不讀的教材。 胡媚兒 ( 上 ) 胡媚兒 ( 下 ) 畫中真真 板橋三娘子 ( 上、下 ) 蘇無名 雙聖燈 聶隱娘 ( 上、中、下 ) 元無有 陳鸞鳳 ( 上、下 )  已完結，共出版 18 個故事動畫  11

54. 妙探紀曉嵐 蛛絲馬跡拼真相 察顏觀色窺人心 小小神童紀曉嵐 大小難題解得開

55. 妙探紀曉嵐 單元介紹紀曉嵐在青少年時代，在遊歷各處名勝之餘，所聽到見到的各種傷透腦筋的案件，透過紀曉嵐深思熟慮及敏銳的觀察力，幫助大家成功破案。在觀看故事時，不妨以推理的角度，動動你的頭腦和紀曉嵐一起偵破大小奇案。 打牛看主人 誰殺了小和尚 跑輸的是賊 哪一隻是小貓 小金佛不見了 消失的犯人名字 誰丟了錢袋  已完結，共出版 10 個故事動畫 

56. 節慶傳說 燈猴年獸鬧新年 火樹銀花慶元宵 競渡艾草端午粽 玉兔嫦娥中秋圓

57. 節慶傳說 節慶故事單元收錄了一年四季裡，各個傳統慶典的流傳故事，包括除夕、春節、元宵節、中元節、清明節、端午節、中秋節、冬至等華人社會中重要的節日慶典，藉由故事的表現，認識各種節慶的由來與影響後人的特殊意義。 年來了 守祟守歲 灶神 元宵節傳說 牛郎織女 嫦娥奔月 元宵姑娘 掛紙的由來  已完結，共出版 17 個故事動畫 

58. 伊索寓言 簡短文字寓意深 動物喻人百樣情 維妙維肖見人性 拜讀伊索改惡習

59. 伊索寓言 單元為古代歐洲的一種諷刺文學，以故事的方式散布人生哲學，本單元結集遠古以來流行的傳說，故事敘述簡潔生動活潑，每則皆含有道德教訓，以及做人處事的道理，是適合國小以上學童觀看的優質內容。  未完結， 已 出版 26 個故事動畫  獅子和蚊子 貪心的小狗 龜兔賽跑 口渴的 烏 鴉 北風和太陽 放羊的小孩 狐狸和山羊

60. 西洋童話 童話故事萬花筒 奇幻冒險趣味事 無所不能真神奇 充滿歡笑與想像

61. 西洋童話 單元搜集大小朋友從小到大百聽不厭的格林童話、安徒生童話，以及各國精彩有名的童話，並將文字重新改編為適合 3 歲以上幼童觀看的內容，搭配色調鮮艷柔和及有趣的故事人物，除了讓大家再一次感受故事的魅力之外，也對精心設計的角色們留下深刻的印象。 醜小鴨 ( 上 ) 醜小鴨 ( 下 ) 國王的新衣 ( 上 ) 國王的新衣 ( 中 ) 三隻小豬 ( 上 ) 三隻小豬 ( 下 ) 姆指姑娘 ( 上 ) 國王的新衣 ( 下 ) 三隻小豬 ( 中 )  已完結，共出版 31 個故事動畫 

62. 貳、動畫與教材光碟介紹 總共發行九張光碟

64. 華語文教材光碟 提供多種形式數位教學素材 ，加強閱讀能力和聽力，老 師可以教學也可以自編教材 。 已出版： (1) 念一念–數字身體篇 (2) 成語 (3) 妙探紀曉嵐 (4) 成語漫畫 1

65. 將動畫故事教材化 以生動活潑的動畫故事引發學習動機，提供 多種形 式數位教學素材 ，老師不但可以提高教學效果，還 可以 自編教材 。

66. 「成語」數位教材簡介

68. 【 Q-Animation 】 12 個生動活潑的動畫， 提供 注音 、 繁體 、 簡體 三種語版。

71. 【 5Q-Book 】 12 個 「有聲漫畫書」  語版選擇： 訓練識字能力和輔助閱讀。  逐句跟讀： 逐句亮紅字進行跟讀練習。  開關英譯： 輔助理解故事內容。

72. 【 5Q-Book 】  詞彙解釋： 提供詞彙白話解釋。  詞彙應用： 詞彙例句應用。  語音播放： 故事語音能重複播放。

75. 【 Q-Teacher 】 Printable: 針對單元內容設計提供筆 順分解圖、筆順練習卷、 學習單、故事、漫畫等 PDF 檔案。 提供生字筆順練習卷、測驗卷、故事及漫畫 PDF 檔 案，還有生字筆順動畫 PPT, 成語故事 MP3 、 MP4 、 PDA 及成語參考資料列印存。

77. 【 Q-Teacher 】 Stroke Order ： 提供各單元注音、繁體及簡體 PPT ，點選投影片播放即可看到筆順動畫分解，內鑲之 筆順動畫可視需要調整大小比例及位置。

78. Mobile : 提供檔案可下載至多媒體裝置 ， MP3 完整課文 , 故事 MP4 及漫畫 PDA 。 【 Q-Teacher 】 MP4 PDA

81. Resources ： 提供 提供成語典故原文、白話說明及衍生意義，輔助自我學習及多元化教學。 【 Q-Teacher 】

82. 參、 5QChannel APPs iPhone/iPad/Android

83. 行動閱讀 / 學習的時代來了 行動閱讀的 機會 ，影響最大的是兒童。 隨時隨地 閱讀 、 輕輕鬆鬆 學習。 兒童的學習力 驚人 。 井蛙與大海龜 井蛙與大海龜

84. 多聽多學－孩童的模仿能力 Howard 只有四歲大，幾乎無法識字。 但是，他可以 自己學習 ，透過上網看五子登科的動漫故事，就能 自行模仿 。

85. 隨時隨地看 動漫 ‧輕輕鬆鬆讀 經典 Reading Stories Anywhere Anytime 陸鋒科技的想法 – 永遠難忘的體驗 陸鋒科技成立時，就認為螢幕閱讀與學習一定會成為 趨勢 ，「五子登科動漫閱讀網」期望讓閱讀成為新潮的 體驗 ，也可以將所有會閱讀的內容 輕鬆帶著走 ，隨著 平板電腦 的來臨，「 行動閱讀 」的時代也終於開始。

86. 不擁有的年代 - 到雲端閱讀與學習 Keyword ： 5QChannel 獨立 APP 數位出版 發行 隨時隨地取用雲 端內容 App Store 封包保護技術 上傳 APPs 購買 Apps 平台保護機制

87. 內容是什麼 - APP( 應用程式 ) 不是 eBook( 電子書 ) 電腦子書閱讀器以文字與靜態閱讀為主 ( 請參考如下的電子書閱讀器 ) 。 APP( 應用程式 ) 則包含不同的多媒體檔案類型，以彩色與動態觀看為主 。 Amazon Kindle 遠流金庸機 BenQ nReader Barnes & Noble NOOK Color

88. Lego 積木概念 APP ( 學術理論 + 行動學習技術 ) 學習模組 ( 積木組成各物件 ) 課程 / 教材 ( 可以任意組合發展成課程或具特色的教材 ) 每一個 APP 都是華語文的積 木。 任何老師都可以用積木組合成自己的教材。 陸鋒將專注在開發各式各樣的 華語文學習 / 閱讀 APP 累積與組合 - 陸鋒科技的華語文開發計畫

90. 5QChannel APPs 的閱讀類型 雙語 解惑 以英文重寫故事，再錄音。 英文故事 正體字與簡化字兩種選擇。 加強學習故事中的詞彙。 協助瞭解故事內容。 表現故事的豐富性與趣味。 可逐頁閱讀故事內容。 用動畫表達故事情境內容。 說明 對照 正簡語版 項目類型 功用 動畫 理解 獎勵 有聲圖畫書 跟讀 自讀 漫畫書 圖解 造句 英譯 寫作 詞彙表 詞彙

91. 5QChannel APPs 的識別 圖示 圖示顏色 說明 藍色 正體字 APPs ，部份加注音與拼音。 紅色 簡化字 APPs ，含拼音，大陸口音。 紫色 只有動畫，含正簡兩個語版。 黃色 語文學習 APPs ，動畫為輔助素材。

93. OCAC’s iPhone Apps 取自僑教雙週刊動畫故事，每個 APP 各有 12 個動畫，完全免費下載 。

94. 閱讀分級制度規畫表 ( 全球讀者參考 ) 分級 詞彙量及分級 說明 Level 1 HSK －約 600 字 TOCFL －約 580 字 (Beginner) CEFR － A2 基礎級 大家可以學會常用的中文詞彙和句型，看得懂短篇故事。 Level 2 HSK －約 850 字 TOCFL －約 800 字 (Learner) CEFR － B1 進階級 大家可以學會常用的中文詞彙和句型，增加其他較難詞彙，並且認識傳統節慶活動。 Level 3 HSK －約 1500 字 TOCFL －約 1400 字 (Superior) CEFR － B2 高階級 大家可以看得懂中篇故事，認識更多中級詞彙，除了對話之外，加長了描寫故事的旁白，讀起來故事更生動完整。 Level 4 HSK －約 2500 字 TOCFL －約 2500 字 (Master) CEFR － C1 流利級 故事長度增長，故事發展更豐富，可以認識中高級詞彙、句型、語法，提高大家的閱讀水平。 Level 5 HSK －約 4000 字 TOCFL －約 3800 字 CEFR － C2 精通級 從長篇故事認識高級詞彙、句型，享受閱讀和學中文的樂趣。

95. Read Aloud - Numbers 5 首童謠，含正簡體，適合幼童閱讀，學習數字。

96. 經典動漫誌 1 – 新年特刊 5QChannel 動漫誌本期主題動畫故事為「農曆新年」精選六個新年故事，最後還有語文補給站補充更多的語文知識。

97. 1. 元宵節的傳說 2. 元宵姑娘 3. 論語 - 學而第一 4. 成語故事 5. 成語動漫 6. 燈猴 7. 年來了 8. 桃符 9. 壓歲錢 10. 語文補給站 經典動漫誌 1 – 新年特刊

99. 經典動漫誌 1 – 看動漫學論語 經典動漫誌 1 – 看動畫學成語

100. 經典動漫誌 1 – 成語動漫 經典動漫誌 1 – 燈猴

101. 經典動漫誌 1 – 年來了 經典動漫誌 1 – 桃符

102. 經典動漫誌 1 – 壓歲錢 經典動漫誌 1 – 元宵節的傳說

103. 經典動漫誌 1 – 元宵姑娘 經典動漫誌 1 – 語文補給站

104. 未來的選擇 - Android vs. iOS 品牌忠實用戶 新 APPs 或修改都要送審 自由自在 優缺點 非常容易找 比較難找 APPs 檔案相對很小 增加中 多種選擇 很大 Android Market Android 項目 iOS Store APP Store 開放度 封閉 硬體 iPad/iPhone 使用者 最多人使用 內容 檔案通常很大

105. Asus Eee Pad Acer Iconia A500 Motorola XOOM HTC Flyer Samsung Galaxy ViewPad 7 Android 平板電腦有更多選擇 只要支援 Android 系統，您可以購買 任何廠牌 的平板電腦。

106. 本系列由曾金金教授指導， APPs 將會先在 Android Market 上發行，再製作到 APP Store(iPad) 上。 為什麼？ 策略性的發行 - 華語句型

107. 找陸鋒做的 APPs 請搜尋 “ 5qchannel” iPad 請到 iTunes 的 APP Store ， Android 請到 Android Market 。 找網站評鑑 目前未發現專門介紹華語文相關 APPs 的 評鑑 網站。 我們提供一個專門介紹行動設備上與華語文相關 APPs 的 社群網站 ，有介紹、評論、留言、問卷等功能，可以協助搜尋到符合學習的華語文 APPs 。歡迎大家加入： 5QChannelapps.com 最大的挑戰 – 如何找華語文相關的 APPs

108. 謝謝您寶貴的時間！