More Related Content More from walled ashwah (20) علم وتقانة البيئة5. Gyvvvvvvvvvqvvvvvvvvv%vvvvvvvvvQSvvvvvvvvv?CCvvvvvvvvv"vvvvvvvvv9AGyvvvvvvvvv"vvvvvvvvvWvvvvvvvvvQvvvvEfvvvvvvvvvOGOGC"vvvvvvvvvdvvvvvvvvv}vvvvvvvvv?GyvvvvvvvvvgvvvvvvvvvQ<vvvvvvvvv+?yvvvvvvvvvzvvvvvvvvvAvvvvvvvvvQ=vvvvvvvvv?
S=+z}9f,pQG!xQ.
fvvzvv~h@vvtvv9!vv?Gyvv=vv+vv8vv?:GCqvv9$vv+vv~hGyvvAvvavv=vv+vvtvv9J/pvvQG!vvxQ.Svv=vv+vvzvv}vv9fh!vv9!vvTvv,E.hG*vvAvv"vvk;
@Q=?GyZ
x
O
q
*uf}QGyZ
x
O
q
*u;|QGFg?I}Of=OGyTA9QGyW+M.
U.vvvv(@t"+9JGSAQG@+G+?h|AtO|?,Gy=+8?3)
*WA}{f^p%QS.
ISBN 978-9953-82-493-2
1.Gyvv=vv+vv8vv?,fvvzvv~.2.GyvvAvvwvv"vv(yvv(Fvv+vv9.C.Gyvvgvv"vv(Gf.H.hG*vvAvv"vvk,!vv9!vvTvv,E.(|vv|yvvr).
L.GyvvZ
x
vvO
q
*vvu,GyvvZ
x
vvO
q
*vvufvv}vvQ(|vvAvvQFvv~).O.GyvvWvv+vvMvv,Ivv}vvOfvv=vvOGyvvTvvAvv9Q(|vvQGFvvh).
$v.GyTzTz?.
628
zG6QGAGy(GQOIp,$PGGywA9H:@g=qQ<9y]QhQI
f#G:9$9J@A="9$9GC"d}?GygQ<+?yzAQ=?y
Spellman, Frank R. and Nancy E. Whiting
Environmental Science and Technology:
Concepts and Applications, Second Edition
# First Published in the United States by Government Institutes by
Covernment Institutes, Lanham, Maryland U.S.A., 2006.
Transleted and Published by Permission. All Rights Reserved.
#Fv}+hIt(bGyAQ=?GygQ<+?hGy"WQIq(c?IZQG
k
yv:
Gy}"d}?GygQ<+?yzAQF}?
<"9*?z<+BGy"%]?y,V9QYGy=ZQI,U.H:5996vvvv113
GA}QGAvvvv<+QhJ20901103vvvvy="9f
$9@r:753031vvvv753024(9611)/p9vU:753032(9611)
e-mail: info@aot.org.lb - Web Site: http://www.aot.org.lb
@(R*h:|QvROQGS9JGy(IOIGygQ<+?
<"9*?z<+BGy"%]?y,V9QYGy=ZQI,U.H:6001vvvv113
GA}QGAvvvv<+QhJ24072034vvvvy="9f
@zq(f:750084vvvv750085vvvv750086(9611)
<Qs+9
k
:z|QfQNyvvvv<+QhJ/p9vU:750088(9611)
e-mail: info@caus.org.lb - Web Site: http://www.caus.org.lb
Gya=g?G}h]:<+QhJ,V=9W(p=QG*Q)2012
6. G9QC@u=XJ
p9@J?Gya=g?GyD9!+?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
GyGRAG}hd:|tO|?:
G}S9S+9J-Gya9s?,@(GRfGy}(GO,hhIOGJGyt+9S
GyqZ{G}hd:fz~h@t9!?Gy=+8?:GyZz?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
|tO|?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
|9$(fz~Gy=+8??. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Gy}ZazJ9J. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Gygz~hfz~Gy=+8?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
OQGS?I9y?1.1:GyTz}(fh!%QQ*AW{..........................................41
fz~Gy=+8?hGyAt9!?:GyZz?............................................................48
OQGS?I9y?2,1:GyJ}9eGyQI9d,hOF9L$+E,hOF9LC@(G@QGy=Qj52
OQGS?I9y?3,1:G6|+Xh|t9_g?:!wTAQ,<"Tzq9!+9......................59
f"O|9*Q@=bGygz~hGyAt9!?<Ww{hC+up{!%}9*tO|9fGyJz(d.............66
OQGS?I9y?4.1:GyWQv9JGy}Ag
q
OOIGyG"T+9JhGyAz(KGy=+8,...........68
GyqZ{GyD9!,:fz~Gy=+8?:G}S9S+9J....................................................73
|tO|?......................................................................................76
GyOhQGJGyG+(v+}+9F+?GyJ+(*?.....................................................76
OhQIGywQ<(f............................................................................80
OhQIGy"AQhF+#.........................................................................81
OhQIGyqTq(Q............................................................................83
OhQIGyw=Q*B...........................................................................84
SQ*9fGya9s?f=QGy"d9eGy=+8,hGy}J+bGyJ+(j.............................85
@(GRfGy}(GO.............................................................................86
5
7. SQ*9fGya9s?p,Gy}J+bGyJ+(j. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
SQ*9fGya9s?f=QGy"d9eGy=+8,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90
hIOGJGyt+9S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93
hIOGJGywAz?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94
hIOGJGya(d. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97
hIOGJGyJG~. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98
hIOGJs+9SGyJQGQI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98
hIOGJGy]jb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100
Gy(IOGJGyW9Fg?p,fz~Gy=+8?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100
GyqZ{GyD9yE:Gyw+}+9AGy=+8+?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107
|tO|?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112
|9$,Gyw+}+9A?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113
Gyg"9YQhGy}Qv=9J. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114
@Z"+rGyg"9YQ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115
GyAj+QGJGyq+R*9F+?hGyw+}+9F+?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116
@Qv+>GyPQI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118
GyAZ"+rGyOhQjyzg"9YQ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119
GyGRF+9JhG}*(!9J. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120
GyAQG<bGyw+}+9F,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121
GyZ+kGyw+}+9F+?hGy}g9O:J. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123
G}hRGfGyGR*8+?,hGyZ+k,hGy}(d. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123
GyM(GUGyq+R*9F+?hGyw+}+9F+?yz}9OI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124
I9:JGy}9OI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126
s(G!+#Gyj9RGJ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127
GyT(GF{hGy}J9y+{. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127
GyM(GUGyJQGQ*?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128
GyJQGQIGy"(f+?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129
I}^+s(GfOC|;M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130
|t+9SG}SGy%+OQhF+",. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131
6
8. Gyw+}+9AGyg](*?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133
Gy}Qv=9JGyg](*?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135
Gy%9*OQhvQ<(!9J. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136
v+}+9AGy}J+bChGy=+8?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137
CS9S+9Jv+}+9AGy}9A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138
Gyj;aGyG(jy~QV"OhQb<;FOQGf". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .175
v+}+9AGyAQ<?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .208
GyqZ{GyQG<h:fz~G}I+9AGy=+8,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .241
|tO|?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .247
fz~G}I+9AGyOs+t?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .249
GyAZ"+r. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .249
GyMz+?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .251
@Qv+>GyMz+?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .252
Gy=wAQ*9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .254
|9|Oi|gQpA"9<9y=wAQ*9?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .256
CVw9d,h$+89J,hCIG9e,h@"d+}9JGyM;*9Gy=wAQ*?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .257
@QGv+>SaKGyMz+?Gy=wA+Q*?hGy}WA};J. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .258
GyAw(*#Gyw+}+9F,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .265
G:SAt;H(G}*^). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .265
GyAZ"+r. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .267
Gyq+QhS9J. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .268
Gyg9C,Ch:s~Gy=wA+Q*9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .269
GyqaQ*9J. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .270
GyAZ"+r. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .272
GyAgQaEy)GyqaQ*9J. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .272
@RQ*hGyqaQ*9J. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .275
GyAw9CQ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .276
GyAjP*?hG:SAt;H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .277
GyaJ9y>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .278
7
9. @gQ*rGy}ZazJ9J. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .278
GyaJ9y>-hYr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .280
GyM(GUGy}TAMO|?p,@Z"+rGyaJ9y>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .281
GyGOGQGyMz(jyzaJ9y>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .282
Gywz(Qhp+{. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .282
GyJQv?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .283
@jP*?GyaJ9y>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .284
@w9CQGyaJ9y>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .284
L(GUG!tT9eGyaJ9y>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .285
Gywz(Qhp+{(GyaJ9y>GyM]QGA). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .285
G}*(Fz+"9J. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .285
GywQ*T(p9*A9(GyaJ9y>GyP$=+?Gy="+?). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .286
Gyq9*(p9*A9(GyaJ9y>Gy="+?). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .287
GyQhOhp9*A9(GyT(_+9JGyOhGQI). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .287
OQGS?I9y?1.4:GyOs9FuGy}"t(y?<(GSa?Gy%(GA..............................288
Gy=Qh@(RhGhGyw9F"9JGyJ+?GyOs+t?G}LQi.....................................290
OQGSvv&Ivv9yvv?2.4:fvv}vvzvv+vv9J@vv"vvWvv+vvbGyvv}vv(GOGyvvZvvzvv=vv?GyvvJvv+vv(*vv?(|vvgvv9yvvGvv?|vv+vv9g
GyZQaGyZJ,).......................................................................295
G!R*}9J................................................................................303
_=+g?G!R*}9J........................................................................305
f}{G!R*}9J.........................................................................306
pg9y+?,h@MZ[,h@Z"+rG!R*}9J.........................................308
CCQGy=+8?fz)!W9WG!R*}9J.....................................................308
GyAJ(:JG:SAt;<+?(G}*]+?)...................................................311
G:SAt;HGyg9e(G}*^)...........................................................312
GyAJz{GyGzw(Rj.....................................................................317
OhQIvQ<U..............................................................................318
!d9e!t{GywAQhf....................................................................319
GSAt;HGyw9F"9JPG@+?GyAjP*?h|Aj9*QIGyAjP*?...............................320
8
10. @jP*?Gy}+wQh<9J. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .322
GyAjP*?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .323
Gy"}(Gy=wA+Qj. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .324
|"J")Gy"}(Gy=wA+Qj. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .325
GyJQGQI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .328
G}SGy%+OQhF+",. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .331
@(pQGy}+9g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .333
G}hvTG+#. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .335
G|QG+?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .336
Gyg(G|{Gy}T==?:!At9dG}|QGV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .339
OQGS?I9y?3.4:IQHGyMz+HG}hy)h|g9yG?Gy}+9g......................343
Gyaq+z+9JhGy}}Q9J...............................................................347
GyAJw~p,Gy}QV....................................................................349
OQGS?I9y?4.4:p+QhSGy"+{GyjQ<,...........................................349
GyqZ{GyM9|U:fz~GyT}(eGy=+8,.......................................................355
|tO|?......................................................................................358
GyGQf?-GSAG9<?...................................................................359
fz~GyT}(eGy=+8,:@a=+t9Jf}z+?..............................................363
OQGS?I9y?1.5:Gy}|VQGyJ+(j.................................................364
GyqZ{GyT9OS:fz~GyG+(y(F+9Gy=+8+?hfz~Gy}+9gGyG(p+?.......................375
|tO|?......................................................................................377
|9$(fz~GyG+(y(F+9?.............................................................379
@w(*#GyZM(QhC!(Gf%9.............................................................380
@w(fGyAQ<?...............................................................................381
OQGS?I9y?1.6:Y"hGyAQGH......................................................387
LZ9F[GyAQ<?..........................................................................389
S+}9AGyAQ<?..............................................................................391
hc9FrGyAQ<?............................................................................393
fz~Gy}+9gGyG(p+?.....................................................................398
9
11. GyqZ{GyT9<h:CLPGyg+"9JGy=+8+?h@Jz+z%9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .405
|tO|?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .408
CLPGyg+"9JGy=+8+?h@Jz+z%9:|9PG*g",?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .409
G:fA=9QGJGyg9|?y=Q!9|HCLPGyg+"9J. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .410
OQGS?I9y?1.7:S+O!,,CSAQGy+9................................................416
_QbGyAt++~Gyg9|?y~hS9WGy=+8+?................................................425
@t++~F(OIGy%(GAGy}J+b...........................................................425
@t++~F(OIGyAQ<?hGy}+9gGyG(p+?..................................................427
GyqZ{GyD9|#:Gy=+8?hGyAt9!?..................................................................435
|tO|?......................................................................................440
@zC+QGyAt9!?fz)F(OIGy%(GA.......................................................443
ChdChvT+OGywQ<(f..................................................................446
G}hRhf...................................................................................446
C9!,ChvT+OGyw=Q*B.................................................................448
GyQY9U.................................................................................449
Gy}(GOGyw+}+9F+?GyT9|?...............................................................450
OQGS?I9y?1.8:GyR*"(ESAQhF+"9Jh$+}"?GSAQhF+#...................451
Gy}9OIGyJ=+=+?Gy}"t(y?<(GSa?Gy%(GA............................................457
GyAQS>GyJ}],......................................................................458
|Z9OQGyAz(
q
KGy}9F,.................................................................461
Gy"q9*9JGy}Aaz=?y~hvTG+#.......................................................462
Gy"q9*9JGy}T==?y~|QGV...........................................................463
Gy}(GOGyT9|?hGy}(GOGyMaQI.......................................................464
OQGS?I9y?2.8:GyAgQVGy}TA}Qyz}=+OGJGyJWQ*?......................465
GyQS(<+9J................................................................................467
OQGS?I9y?3.8:|9|Wwz?Lz+HF+T=+x?..................................468
GyAz(KGyJQGQj........................................................................472
|jP*9JGy"=9@9J........................................................................473
Gy}(GOGyOGF}?............................................................................474
10
12. Gy}(GOGy}Wg?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .475
|Z9OQ@z(KGyAQ<?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .476
OQGS?I9y?4.8:s(G!+#GyAz(KhG:SAgOGOGygTwQj......................477
GyGRAGyD9!,:F(OIGy%(GA
GyqZ{GyA9Sh:GyG(-CS9S+9JF(OIGy%(GA..........................................485
|tO|?......................................................................................489
Gyj;aGyG(j..........................................................................491
Gyj;aGyG(j:GyAQv+>Gyw+}+9F,...............................................491
Gyj;aGyG(j:GyAQv+>.............................................................494
OQGS?I9y?1.9:Gy(9AI...........................................................499
@(GRfIQGQIG}QV..................................................................500
Gyj;aGyG(j:GyJQv?.............................................................502
CS=9HIQv?Gy%(GA....................................................................503
OhQIGy%(GAGy}Jz+?hGyg9y}+?.......................................................509
OQGS?I9y?2,9:Gy"qNp,GyQ*K...............................................511
GyqZ{Gyg9VQ:fz~G}QY9OGyG(*?.......................................................521
|tO|?......................................................................................524
OQGS?I9y?1.10:V"x-p+Qj:Gy}"9NGy}Jz,fz)CQVGy(Gsh....525
fz~G}QY9OGyG(*?:fz~GyatU................................................527
OQGS?I9y?2.10:Gy"+"(..............................................................528
GyW}U:|(yOIGyatU..............................................................530
vA{Gy%(GA................................................................................532
G:!t;HGyJQGQjh@z(KGy%(GA..................................................533
GyqZ{GyJ9OjfWQ:|z(C9JGyG(........................................................539
|tO|?......................................................................................543
|z(C9JGy%(GAGyQF+T+?................................................................544
Gy}g9*+QGy(_"+?yG(OIGy%(GAGy}J+b............................................544
OQGSv?Iv9yv?1.11:Gyv}vgvQvv?@vTvAvgvQfv"vO|v"vAvRg*vzv(SvAv(fGyv(_v"v,...Iv(d
11
13. GyR:F9JG6y+?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .558
Gy}(GOGyJ=+=+?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .560
GyQY9U. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .561
OQGS?I9y?2,11:LP!qT9
k
f}+t9
k
...hCI=T&. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .562
GyqZ{GyD9!,fWQ:G!AW9QGy%(GAGyG(j. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .569
|tO|?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .573
GyG(hfz~G}QY9O. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .573
!}9PLG:!AW9Q. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .584
GyqZ{GyD9yEfWQ:GyAj+QGyG(j-@j+QGy}"9NGyw(!,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .591
|tO|?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .595
GIAQGQGyw(!,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .596
@zC+QGyOp+8?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .599
@zC+Qi9RGyOp+8?hGIAQGQGyw(!,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .601
Gyg(G|{PGJGyZz?<9IAQGQ/GyA=Q*OGyw(!,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .602
v+r*}w#s+9SGIAQGQGyw(!,?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .603
GyAQS+>GyJ}],. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .611
Gy]=M9fGyw+}+9F,Gy](F,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .615
!](HG}hRhfp,_=t?GyTAQG@(Sq+Q. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .617
GyqZ{GyQG<hfWQ:@t"+?GyAJw~p,@z(KGy%(GA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .625
|tO|?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .630
L+9QGJGyAJw~p,@z(KGy%(GA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .631
OQGS?I9y?1,14:S+OGQvQ*xy~S}OI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .632
|gOGJhC!d}?GyAJw~p,@z(KGy%(GA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .638
ERGy?GyJ=+=+9JGyG9p?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .640
ERGy?Gy}z(C9JGyj9R*?:Gy}Z9OQGyD9<A?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .651
ERGy?Gyj9RGJGy}z(C?:Gy}Z9OQGy}AJQv?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .667
GyGRAGyD9yE:F(OIGy}+9g
GyqZ{GyM9|UfWQ:L(GUGy}+9g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .679
12
14. |tO|?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .687
|Z9OQGy}9A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .689
|9$,Gy}Z9OQGyQF+T+?y}+9gGyWQH?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .691
LZ9F[Gy}+9g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .705
GyM(GUGyq+R*9F+?yz}9A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .707
GyMZ9F[Gyw+}+9F+?yz}9A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .715
GyMZ9F[GyJ+(*?yz}9A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .728
GyqZ{GyT9OSfWQ:LZ9F[CFT9eGy}+9gGygP<?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .741
|tO|?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .751
Gy}+9gGyTaJ+?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .755
C!d}?Gy}+9gGyT9v"?(ChGyQGvOI). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .757
Gy=Qc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .757
Gy=J+QGJ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .764
OQGS?I9y?1,16:GyAMDE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .768
G}!(GYGyM9Y?|#Gy=J+QGJ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .770
OQGS?I9y?2.16:Gy=JQGy}+B....................................................771
@Z"+rGy=J+QGJEfA}9OG
k
fz)Gy}JAGRGJ....................................774
GyAa=uGyJQGQjh@J(dGy=J+QI....................................................775
C!d}?Gy}+9gGyG9Q*?(Gy}"T9<?).....................................................779
G}!%9Q.....................................................................................780
OQGS?I9y?3.16:y}9PG@q+^G}!%9Q..........................................783
|Tw#Gy"%Q..............................................................................793
F(OI|+9gGy"%Q.........................................................................794
OQGS?GyJ9y?4.16:!%Qh*;|+B.................................................797
G}!%9QhGyA"t+?GyPG@+?.................................................................810
Gyw9F"9JGyJ+?Gy}9F+?hOhQ$9p,f}z+?GyA"t+?GyPG@+?.......................814
Gy}+9gGyG(p+?............................................................................818
ESAMOG|9Jh|Z9OQGy}+9gGyG(p+?...............................................819
|w9|#Gy}+9gGyG(p+?..................................................................820
13
15. E!T+9HGy}+9gGyG(p+?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .821
GyqZ{GyT9<hfWQ:@z(KGy}9A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .827
|tO|?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .829
OQGSvv?Ivv9yvv?1.17:|vvWvvQhY@vvGvvO*vvOivvO*vvQOh!vv+vvtvv9d,<vv}vvJvv9pvvdvv?:!vvwvvTvvAvvQ,
|vWv9Q*vhGyvAvJvwv~pv,GyvAvzv(Kiv+vQGyv"vtvav,,$v+v8v?GyvJvqv9Xfvzv)|vTvAvGv}vgv9J
Gy}+9g,|ZzJ?GyJq9Xfz)Gy=+8?<="Tzq9!+9....................................830
GyAz(KGy"ta,hGyAz(Ki+QGy"ta,..............................................831
OQGS?GyJ9y?17-2:@qQ*ki+Q|WQa..........................................832
Gy}Z9OQGyZ"9f+?yAz(KGy}+9g.....................................................834
OQGS?I9y?17-3:VQbhG<Qf,|9S9V(SAU...............................837
GyAMz[|#Gy"q9*9JGyMaQI.......................................................843
|+9gYQaGy}"9F~GyJ}]+?.......................................................843
OQGS?I9y?17-4:|9AYQaGy}"9F~GyJ}],hIqQI<+Qvz,.........845
Gy}Z9OQGyRQGf+?yAz(KGy}+9gGyTaJ+?.........................................851
OQGS?I9y?17-5:!}(PL|=OCy(@w9-p(yA+QGyzqQ*T?-Gy}qAQS....852
OQGS?I9y?17-6:f}z+9J@jP*?GyJ+(G!9JGy}QvRI......................857
Gy}aQGyJ}],.........................................................................862
@z(KGy}+9gGyG(p+?...................................................................863
GyqZ{GyD9|#fWQ:GyAJw~p,@z(KGy}+9g............................................869
|tO|?......................................................................................875
s9!(f|9AGyWQHG6|#(SDWA)................................................875
Gyt9!(fGyq+OQGy,yzAJw~p,@z(KGy}9A.......................................877
CCQGyt(G!+#Gy}"d}?p,Gy(s9*?|#@z(KGy}9A................................878
|g9yG?Gy}+9g............................................................................881
|g9yG?|+9gGyZQaGyZJ,........................................................882
|g9yG?GyAz(KGyJQGQj..............................................................889
@t"+?GyAJw~p,GyAz(K..............................................................890
CI(GVGyAMR*#GyG(p+?............................................................890
@t"+?GyAJw~p,GyAz(K..............................................................899
14
16. |g9yG?Gy}+9gGyG(p+?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .899
GyGRAGyQG<h:F(OIGyAQ<?
GyqZ{GyA9ShfWQ:LZ9F[GyAQ<?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .909
|tO|?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .912
GyAQ<?:|9$,?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .919
CS9S+9JGyAQ<?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .922
L(GUGyAQ<?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .923
OQGS?I9y?19-1:iRhGyjQ<9A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .926
@w(*#GyAQ<?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .928
OQGS?I9y?19-2:FTQpQF+"+9Gya=+g,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .933
GyqZ{GygWQhf:@z(KGyAQ<?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .943
|tO|?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .948
G}Y(dGyTaJ+?y}z(C9JGyAQ<?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .949
Gy}z(C9JGyj9R*?hGy}"t(y?<9y%(GA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .951
QV+K|+9gGyTaKGy}z(C?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .953
GyAMz[G}Q,|#Gy}(GOGyZz=?hGyT9Fz?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .953
Cv(GeGyAMR*#hGyM=EhG}!t9V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .954
|t9y>Gy"q9*9J. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .955
!WQGy}zKfz)GyaQs9J. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .956
|g9yrGyJ+(G!9J. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .956
Gy}MZ=9Jh|=+OGJG6p9J. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .956
G!Tw9<9JGygQ+?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .958
E!A9LGyT}9O|#G}hQGbhGy"q9*9JG}LQi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .958
Gy}}9QS9JGyZ"9f+?h@z(KGyAQ<?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .959
GyAz(K|#|(GshIt(dGy"qb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .959
GyAz(K|#Gy}(GshGyw+}+9F+?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .961
GyAz(K|#|(GshGyJQGQIGyG(p+?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .962
GyAz(K|#|"WzJGyj9RGy}Z"h. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .963
15
17. GyAz(K|#|(GshGyAgO*#. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .964
GyAz(K|#GQ$9HGy=+8,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .965
OQGS?I9y?20-1:GyJt(dGy="+?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .966
GyqZ{Gy(GIOhGygWQhf:@t"+?GyAJw~p,@z(KGyAQ<?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .973
|tO|?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .980
CI(GVGyAMR*#GyG(p+?:Gy}Wwz?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .981
|W9v{GyA5v{. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .982
Gy="9AGy}g+>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .982
OQGS?GyJ9y?21-1:CI(GVC.F,QGh!Ohj. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .983
GyA"Z+>Gy}g+>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .990
pW{G}!9<+>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .991
G!Tw9<9JhGy}{AGyq9F^. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .992
OQGS?GyJ9y?21-2:GyMazGy=WQj. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .993
|;F}?Gy}JA(*9J}I(GVGyAMR*#GyG(p+?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .999
@t++~Gy}M9_Q. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1000
|T9QGJGyAgQV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1001
|g9yG?GyAQHGy}z(C?<zI(GVGyAMR*#GyG(p+?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1002
GyAt9!9JGy}(g+?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1005
GyAqw+xGyJ+(jGy}(g,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1010
GyAQV+KGy}(g,hGyAq9f{Gyw+}+9F). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1016
Gy}g9yG?GyTz=+?Gy}(g+?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1018
GygRd/GIA(GAGy}(g).. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. .1019
OQGS?GyJ9y?21-3:CS9y+>Gy}g9yG?Gy}=AwQI.. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. .1022
G}S9y+>i+QGy}(g+?.. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . ..1026
Gy}g9yG?G}Q+?.. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . .1026
Gy}g9yG?GyJQGQ*?.. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. .1029
O|HG}SqzBhGyaQbG}LQi.. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .1030
GyAZz>/GyAD=+B.. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . .1035
GSAM;UGyw+}+9F,.. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. . .1037
16
18. GyJqQ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1037
GyGRAGyM9|U:Gy"q9*9JGyZz=?hGyMaQI
GyqZ{GyD9!,hGygWQhf:Gy"q9*9JGyZz=?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1049
|tO|?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1053
OQGS?GyJ9y?22-1:_Q*uGyOGFQIGygd}). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1055
GyA9Q*NGyt9!(!,yz"q9*9JGyZz=?(Gy(:*9JGy}AJOI). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1056
L(GUGy"q9*9JGyZz=?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1059
OQGS?GyJ9y?22-2:@"d+rGy"%Q. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1062
|Z9OQGy"q9*9JGyZz=?Gy}O*"+?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1063
OQGS?GyJ9y?22-3:Gy"q9*9JGy}Wwz?-GyAMz[|#G_9QGJ. . . . . . . .1065
GyqZ{GyD9yEhGygWQhf:Gy"q9*9JGyMaQI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1071
|tO|?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1075
C|Q*w9:|GA}hQ|,Gy"q9*9J. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1076
|9$,Gy}9OIGyMaQI?Gy"q9*9JGyMaQI?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1077
Gy}(GOGyMaQI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1078
Gy}(GOGyMaQI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1079
Gy}(GOGyMaQIFOG
k
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1079
Gy}(GOGyw+}+9F+?GyT9|?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1080
Gy"q9*9JGyMaQI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1080
OQGS?I9y?23-1:@TQ<9JGy}(GOGyMaQI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1081
Gy}(GOGyw+}+9F+?GyMaQI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1082
|QICLQi,|9$,Gy}(GOGyMaQI?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1082
|9$,Gy"q9*9JGyMaQI?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1086
s(GF~hv9y?I}9*?Gy=+8?p,Gy(:*9JGy}AJOIyz"q9*9JGyMaQI. . . . . . . . . .1086
OQGSvv?Ivv9yvv?23-2:Gyvv}vv}vvzvvwvv?Gyvv}vvAvvJvvOI@vv"vv%vv,Q|vv,G}hIvv9dpvv,Gyvv=vvJvvQ,
hyw#GyAQ|+O*tzufz}9AGy=+8?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1088
|#C*#@z@,Gy"q9*9JGyMaQI?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1090
y}9PG!%A~<9y"q9*9JGyMaQI?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1090
17
19. OQGS?I9y?23-3:*(eGyT(b. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1091
@WQ*g9JGy"q9*9JGyMaQI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1095
GyqZ{GyQG<hhGygWQhf:@t9!?GyAJw~<9y"q9*9J. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1103
|tO|?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1106
@tz+{Gy"q9*9J. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1107
ESA=OGdGy}OL;J. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1108
@gO*;JGyg}z+?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1109
|}9QS9JGyAWj+{GyG+OI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1109
Ef9OIGyAOh*Q. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1110
@t9!9JGy}g9yG?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1111
Gy}g9yG?GyJ+(*?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1112
Gyg}z+9JGyJQGQ*?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1113
E|ARGRGywQ<(fGy}"Wb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1115
@t9!9JGSAg9OIf#_Q*uGyAJz+{Gyw%Q<9F,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1115
@gQ*?Gy%(GA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1116
GyAD=+BhGyAZz
q
>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1116
GyAQV+KhGyqZ{. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1117
GyAMz[Gy"%9F,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1118
It#G6<9QGyg}+t?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1118
Gy}JAGRGJGyTaJ+?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1120
Cv(GeGy"q9*9J. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1122
v>q
Gy"q9*9J. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1123
Lvvv9@vvv}vvv?:<vvv{|vvvwvvv9fGyvvvgvvvzvvv~hGyvvvAvvvtvvv"vvv+vvv?Cf*vvvTvvv9fvvvOGpvvv)GyvvvJvvvZvvv(dfvvvzvvv)CQV
|TAOG|?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1131
GyD=BGyAgQ*q,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1135
C=BGy}ZazJ9J(fQ<,-G!Gz+Rj/G!Gz+RjfQ<,).. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. .1221
Gyq%QS.. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .1265
18
24. 23
ƅÀƔƍŕſƈƆ.ƎžÃ¯Ã²Ɣ¨ƅŕ·ƅ§©±ÃŰŗřţŲ§ÃřƊƔ۱ÃÁŷ§°ƍ¿Ƃţƅ§¯ƂŸƈƅ§.
À¯ƂƔ¡²Šƅ§¿ÃƗ§±Šţ³ŕŬƗ§©±ƄſƆƅřƔŬƔœ±ƅ§Ɠž¡§±Ã§°ƍ¨ŕśƄƅ§-·ŗ§Ã±ƅ§
à řœƔŗƅ§ ÀƆŷ ÁƔŗřƊŕƂśƅ§.ŕƈƄƔʲ²ŸÁƔŗ ·ŗ±ƅ§ƓſŬƆſƅ§ ½Ůƅ§řƔƆƈŸƅ§ Ɠţ§ÃƊƅŕŗž
êŕƔŬŕŬƘƅ řƈ¯Ƃś ¿ƈŮś Ɠśƅ§řƔž±Ÿƈƅ§:řƁŕ·ƅ§žÃ¯§Ãƈƅ§ Á²§ÃśžÃª§¯ţÃ
³ŕƔƂƅ§.ÃÀ¯ƂƊƋ°ƍªŕŷÃŲÃƈƅ§ř·ŕŬŗŗžÃ¿ƎŬ ¿ƄŮŗžřżƔŰ ƓžÃ©±ÃŬƔƈ
ÀƎſƅ§.ŕŲƔ£ řƈ¯Ƃƈƅ§ ¿ƈŮśÆřƔœƔŗƅ§ ¡ŕƔƈƔƄƅ§ ÀƔƍŕſƈž¡ŕƔţƗ§ ÀƆŷ/ƅ§žřœƔŗÃÀƆŷ
ÀÃƈŬƅ§žÃŕƔŠÃƅÃƔŠƅ§žƋŕƔƈƅ§ ÀƆŷÃřƔžÃŠƅ§ÃřƔœƔŗƅ§ ªŕƔƆƈŸƅ§.ÀƔƍŕſƈƅ§ Ƌ°ƎƅŕƎƆƄ
řƆŰ³ŕŬƗ§ ¡ŕƊŗ řƔƆƈŸŗ řƂƔŝÞŕƈƄŕƎƊ£řżƔŰ Ɠž řƈ¯Ƃƈ©±ÃŬƔƈÀƎſƅ§.
ÃÀƎſƅ řƔŬŕŬƗ§ ¡§ÃƎƅ§ ©¯ÃŠ ¦¯ŕŗƈ ƓƊŕŝƅ§ ¡²Šƅ§ ±Ã·ƔÌIJżƈ¡§ÃƎƅ§ ©¯ÃŠ.ŕƈƄ
®ŕƊƈƅ§ ÀƆŷ ¿ƔŰſśƅŕŗ ´ƁŕƊƔžÃ¡§ÃƎƅ§ «ÃƆśžÃ§ǔ¡§ÃƎƅ§ ±ŕŮśƊžÃŠƅ§ ƓžÃƅ§±ƔƔżś
ÅÊƅ§)řœƔž¯ƅ§ ±ƔŝōśÃ®ŕƊƈƅ§ ±ƔżśƓƈƅŕŸƅ§(žÃƓž ÀƄţśƅ§¡§ÃƎƅ§ «ÃƆś.
ÃۧÃŦà ƋŕƔƈƅ§ ©¯ÃŠ ƑƆŷ «ƅŕŝƅ§ ¡²Šƅ§ ²Ƅ±ƔŕƎÃƗ§ŕƈƅ§ ÀŕŬŠřƔœžÃƈƅ§ ÀÃƆŷƔŕƋ
ÃŝÃƆśŕƎŠƅŕŸƈŕƎś.
ıŦ£ řƔţŕƊ Áƈřŗ±śƅ§ ÀƆŷ Ŷŗ§±ƅ§ ¡²Šƅ§ şƅŕŸƔƅƑƆŷ ¯Ƅ¤ƔřƔƈƍ£±¯ŰƈƄ řŗ±śƅ§
ƓŸƔŗ·ž²§±ŗ§Ãǔśƅ§ƓœƔŗƅ§ Àŕ¸ƊƆƅ ıŦƗ§ ªŕƊÃƄƈƅ§Ã řŗ±śƅ§ ÁƔŗ ©¯Ɣ¯Ÿƅ§ ªƜŷŕſÌ.
Ŧ ŕƈƄÊřŠƅŕŸƈŗ řƂƆŸśƈƅ§ ª§±§±Ƃƅ§ Á£ ¼ƔƄ ±Ǝ¸Ɣƅ ¿ƈŕƄƅŕŗ ³ƈŕŦƅ§ ¡²Šƅ§ µŰ
±ŝ¤ś Á£ ŕƍ±Ã¯Ƃƈŗ ©±·Ŧƅ§Ã řŗƆŰƅ§ ªŕƔŕſƊƅ§řœƔŗƅ§ ƑƆŷ ŕƂƔƈŷ §±ƔŝōśÆ ÆÃƑƆŷ
§°ƍ Ɠž ŕƎśŮƁŕƊƈ ªƈś Ɠśƅ§ řŝƜŝƅ§ ·ŕŬÃƗ§¨ŕśƄƅ§:¡§ÃƎƅ§žÃ¡ŕƈƅ§žřŗ±śƅ§Ã.
řœƔŗƅ§ ¿ŕţ Ɠž řƈśŕŦƅ§ ±¸Ɗś §±ƔŦ£ÃÆžƓžƓŲŕƈƅ§žÃ±Ųŕţƅ§ž¿ŗƂśŬƈƅ§Ã.
ƍ ©±ŰśŦƈƅ§ ©¯ţÃƅ§ Ƌ°ƍ Ɠž ¯ƔƄōśƅ§Ãé±Ųŕţƅ§ řƔœƔŗƅ§ ¿ŻŕŮƈƅ§ ¼ƔſŦś ƑƆŷ
¬ŕƈ¯Őŗ řƔƆŗƂśŬƈƅ§ÃřƊŕƂśƅ§§ řƔƆƈŸƅ§ ƓžřƔžŕŸŬƙ–ŗ ³ƔƅÃŕŕƎƔƆŷ ÀÃƆƅ§ ¡ŕƂƅƓž
řƆƄŮƈƅŕŗ ¨ŗŬśƅ§.
œŤ ŠƆƚƆŗŮ
ƔɨƆ·¨ŕśƄ"ÀƆŷřƊŕƂśÃřœƔŗƅ§žÀƔƍŕſƈƅ§ÃªŕƂƔŗ·śƅ§"§±Ɓ Áƈœ§ÃŰţſśƔ Á£ ƌ
25. 24
Àƍ±¸Ɗ řƎŠÃ§ ƓžÁ£ ¿ŗƁ ÀƅŕŸƅ¯ŗƔ£§ÃřƔœƔŗƅ§ ŕƔŕŲƂƅ§ řŬ§±¯ŗ.ŢƈƜƈ ¿ƈŮśÃ
¨ŕśƄƅ§:
•¿Űſƅ§ ¼§¯ƍ£.
•řƔŬŕŬƗ§ ªŕţƆ·Űƈƅ§.
•¦¯ŕŗƈƅ§ ŢƔŲÃśƅ řƔŸƁ§Ãà ©±ŰŕŸƈ řƆŝƈ£.
•řŮƁŕƊƈƆƅ řƆœŬ£.
•ªŕŷÃŲÃƈƅ řţ±śƂƈ¶§±ŻƗ ŕƎśŸŗŕśƈ ¨ƅŕ·Ɔ«ŕţŗƗ§řƔŬ§±¯ƅ§
ŶƔ±ŕŮƈƅ§Ã.
•řŸŬÃƈƅ§ ©¡§±ƂƆƅ ŶŠ§±ƈëţŗƅ§.
28. 27
¾Âƕ¦ ¾ŮŽƃ¦
ŗƆ®ƀƆ:Introduction
©œƒŪœŪƕ¦–ŗſœ¶ƃ¦Fundamentals – Energy
®¦ÂƆƃ¦ À±¦Âř²œƒƀƃ¦ ©¦®šÂÂMaterials Balanceand
Units of Measurment
¿ƄŵÂŗƈœƀřŗőƒŕƃ¦:ŗƄŮƃ¦Environmental Science and
Technology :
The Connection:
űœ§¯ƅ§ ±ƎƊƅ§ ±ŗśŸƔ(The Round River)ÁŬƊÃƄŬƔà ¨œŕŠŷ ¯ţ§Ɠž
©±Ƅŕŗƅ§ Áŕƈ²Ɨ§žƎžÃƌŬſƊ Ɠž ¨ŰƔ ±ƎƊžŕƂž¯śƈÆƓž¯ řƂƆţřƔ±œ§řƔŕƎƊ ƛŕƎƅ.
ÁŕƔƊŗ ¿Ãŗ ¿ŗƁ Áƈ ƌžŕŮśƄ£ Àś ¯Ƃƅ(Paul Bunyan)Å°ƅ§ žƈţƆƈ ŕƊƔ±śƌś¼ƔƄ
ƌƊ£¼ŕ·±Ǝ¸ ƑƆŷ¾ƆƄ(Raft)£¯Ǝś ƛ Ɠśƅ§ ƌƍŕƔƈ Ɠž ©¯ŷ ª§±ƈ.
ƅÀƔ¾Ů¯ţ£Å²ŕŠƈ ¿ƄŮŗ «¯ţśƔ ÁŕƄ ¿Ãŗ Á£ Ɠžžŕƈŗ±ÃŲƈ±žƌƊƄƅèŕŰ£
řƂƔƂţƅ§řƅŕţƅ§ Ƌ°ƍ Ɠž.ž±ƎƊ ÁŬƊÃƄŬƔÃƅ ³ƔƆűœ§¯·ƂžžÁŬƊÃƄŬƔà Á¥ ¿ŗ
ŕƎś§° ƓƍƔ±œ§¯ř.±ŕƔśÃŕƍ±ƎƊƅ¥ řŗ±śƅ§ Áƈ ¨ŕŬƊƔ řƁŕ· ½ž¯ƑªŕśŕŗƊƅ§ž
êŕƊ§ÃƔţƆƅž±Ŧ£ ©±ƈ řŗ±śƆƅ Àŝ ÁƈÃÄřƔƍŕƊśƈƜƅ§ ©ŕƔţƅ§ ©±Ã¯ Ɠž.
-¯ƅÃŗÃƔƅLeopold 1970ž188
¾ŮŽƃ¦ »¦®Ƌ¢Chapter Objectives
ŷ §±¯ŕƁ ÁÃƄś Á£ ¨ŠƔ ¿Űſƅ§ §°ƍ řŬ§±¯ ¯ŸŗÆƑƆÁ£:
•¼±Ÿśś¥řœƔŗƅ§ ÀƆŷ řŬ§±¯ƅ řƔŬŕŬƗ§ ÀƔƍŕſƈƅ§ Ƒƅ.
•řœƔŗƅ§ ÀƆŷ ±Ã°Š ´ƁŕƊśžÃřŬ§±¯ƅ§ ¨Ɗ§ÃŠƓśƅ§ŕƎƆƈŮƔžƌśſƔ¸ÃÃ
ÁƈŲŸƈśŠƈŕƊ.
29. 28
•¿ƄŕŮƈƅ§Ã ¯œ§Ãſƅ§ ´ƁŕƊśÃ ¼±ŸśÌƅ§řŝñÃƈ¯ƊŷÀ§¯ŦśŬ§řƊŕƂśƅ§Ɠž
©¯±ſśƈ řƔœƔŗ ¼Ã±¸.
•´ƁŕƊśÃ ¼±ŸśÌÀ§¯śŬƈƅ§ ƑŰƁƗ§ şśƊƈƅ§ ¿ŝƈ ÀƔƍŕſƈžÃ¿ŕƈƅ§ ³£±
ƓŸƔŗ·ƅ§žřƔœƔŗƅ§ řƈƅßƅ§Ã.
¾ŮŽƃ¦ ŗ¶ŤChapter Outline
•řŮƁŕƊƈà ¼Ɣ±Ÿś:à řœƔŗƅ§ ÀƆŷřƊŕƂśƅ§
•ªŕſƔ±Ÿś:ÀƆŸƅ§Ã řœƔŗƅ§
•ªŕſƔ±Ÿś:ª§¯±ſƈƅ§Ã řƔŬŕŬƗ§ ÀƔƍŕſƈƅ§
•ªŕſƔ±Ÿś:ªţŗƅ§ ÀƆŸƅ§žƓƂƔŗ·śƅ§ ÀƆŸƅ§ÃžřœƔŗƅ§ ÀƆŷÃ.řƅŕţ řŬ§±¯:
¿ŮśƔ± ±ƎƊ ÁÃƈƆŬ
•řŮƁŕƊƈ:ŕŗƆ·śƈƅ§řƔŸƈśŠƈƅ§ ªžÃƙ§ªŕŠŕƔśţřƔœƔŗƅ§žÃ±¯ŕŰƈƅ§ž
꧱÷śƅ§řƊŕƂśƅ§.řƅŕţ řŬ§±¯:Àŕƈţƅ§¿ŕţ±ƅ§)¿Š§²ƅ§(žÃ¬ŕŠ¯
«ƔƍžÃ¬ŕŠ¯£§ÃśśÅ±ŗƅ§ ±Ì.řƅŕţ řŬ§±¯:À§¯ŦśŬ§ƓŲ§±Ɨ§
´Ɣƈƕ§ÃƓž±śŬƄƊƛ řŸ·ŕƂƈžŕƔƊŕſƆŬƊŗ.
•řŮƁŕƊƈ:¿ÃƆţƅ§řƊŕƂśƅ§řƔœƔŗƅ§ ¿ƄŕŮƈƆƅ.¿ŕŝƈ:Ÿƅ§ ªŕƄ±Ůƅ§ŕ±ŗ©
ƓœƔŗƅ§ «ÃƆśƅ§Ã ª§±ŕƂƆƅ.
Ɔƃ¦©œšƄ¶ŮŗƒŪœŪƕ¦Key Terms
ÅÃƔţ ±ƔŻabioticƑŰƁƗ§ ¬ÃśƊƈƅ§
À§¯śŬƈƅ§
maximum
sustainable
yield
¡§ÃƎƅ§ «ÃƆśair pollutionŶŲÃƈž´ŷniche
¼Ɯżƅ§
ÅÊƅ§
atmosphere° «ÃƆśƅ§ÃōŮƊƈƅ§
ƓŠ±ŕŦƅ§
non point
source pollution
±ƔŻ ¯±§Ãƈƅ§non-renewable
resources
ª§±Ã¯ƅ§bio
geochemical
30. 29
ƅ§©¯¯ŠśƈřƔœŕƔƈƔƄÃƔŠƅ§
řƔÃƔţƅ§
cycles
±œŕŠƅ§ Ɠŷ±ƅ§overgrazingÅÃƔţƅ§ ¼Ɯżƅ§biosphere
řƔ¯ŗƗ§ ¯±§Ãƈƅ§perpetual
resources
řƔţƅ§ ªŕƊœŕƄƅ§biota
ř·ƂƊ «ÃƆś
±¯Űƈƅ§
point source
pollution
ƓœŕƔţ£biotic
ÃƆƔ«polluteÁƔƄƆƎśŬƈƅ§consumers
ÁƔŠśƊƈƅ§producersªŕƄƄſƈƅ§decomposers
±Ɣïśƅ§ ©¯ŕŷ¥recycling±ţŰśƅ§desertification
¯±§Ãƈƅ§
©¯¯Šśƈƅ§
renewavle
resources
¶±Ɨ§ ¿ŕƈŬ£±
ƓŸƔŗ·ƅ§
earth's natural
capital
±¯Űƈž¯±ÃƈresourceřœƔŗƅ§ ÀƆŷecology
©¯ŕŷ¥§À§¯ŦśŬreuseƓœƔŗ Àŕ¸Ɗecosystem
ÀƆŸƅ§scienceřœƔŗƅ§enviroment
řƂƔ±·ƅ§
řƔƈƆŸƅ§
scientific
method
ƓœƔŗƅ§ ±Ãƍ¯śƅ§environmental
science
¼§±Ů¥stewardslupÀƆŷ·Ɣţƈƅ§environmental
science
ªŕŸƈśŠƈ
řƈ§¯śŬƈ
sustainable
societies
ƓŲ±Ɨ§ ¼Ɯżƅ§geosphere
«ÃƆśƅ§
ű§±ţƅ§
thermal
pollution
ÁƄŬƈhabitat
ªŕƄ±Ůƅ§
ª§±ŕƂƆƅ ©±ŗŕŸƅ§
transnational
corporations
Ɠœŕƈƅ§ ¼Ɯżƅ§hydrosphere
31. 30
¡ŕƈƅ§ «ÃƆśwater pollutionřƔŲ±Ɨ§ ©±ŮƂƅ§lithosphere
ŗƆ®ƀƆIntroduction
¯ƅÃŗÃƔƅ ±Ã·ƔÌLeopold©±ƄžƌƔŗŮśÁŬƊÃƄŬƔÞö±Ɨ§ƎƆƄŕƑƆŷ ŕŬŕƔƁÆ
¾ƅ°žÅ±œ§¯ƅ§ ±ƎƊƅŕŗžƓƍ ŕƊƍ řƊƈŲƈƅ§ řƅŕŬ±ƅ§Ã:¥ÁţƊ ŕƊƊžÁƔƆŝƈƈ ŕƊśſŰŗÃ
ŕƎśŕƔţ Ɠž ±ƎƊƅ§ ƑƆŷ ¯ƈśŸś Ɠśƅ§ řƔţƅ§ ªŕƊœŕƄƅ§ Áƈ řƆƂƅžŕƎœŕƂŗÃ-ŕƊƊŐžƊ·ŗś±
ƌŗžŗřœƔŗƅ§ Áƈ ¡²Šƅ§ §°ƎƓśƅ§ƎƔž ±ŝ¤ƊŕƎŗ ±ŝōśƊÃŕ.
ŕƊƈ řŸŗ±£ řœƔŗƅ§ ÀƆŷ ¨śƄ À¸Ÿƈ µţſśśÈ:¡§ÃƎƅ§ž¡ŕƈƅ§ÃžÃřŗ±śƅ§žªŕƊœŕƄƅ§Ã
řƔţƅ§.řŝƜŝ ƑƆŷ ¨ŕśƄƅ§ §°ƍ Áśƈ ²Ƅ±Ɣ ÁƔţ ƓžŕƎƊƈ·Ƃž–ƌƊƗÁƈÁï
¡§ÃƎƅ§ ¯ÃŠÃžÃ¡ŕƈƅ§žÃřŗ±śƅ§ƛřƔţƅ§ ªŕƊœŕƄƆƅ ¯ÃŠÃ.žÁƈÁÃƄƔŬ ÀƎƊï
±§¯ƈ Ɠž ±Ã¯ś Ɠśƅ§ řƈƔƂŸƅ§ ±ÃŦŰƅ§ Áƈ řƈŦŲ řƆśƄ Áŷ ©±ŕŗŷ ¨ƄÃƄƅ§.žÁƈ
¡§ÃƎƅ§ ÁïžÃ¡ŕƈƅ§žÃśƅ§řŗ±žŶƔ·śŬƊ ¡ƓŮ ƑƂŗƔ ƛž£Ã·ŗś±Ɗ Á£ ŕƊ±Ã¯Ƃƈŗ ÁÃƄƔ
ƌŗ.
ÃřžŕŲƙŕŗ§ Ƒƅ¥²ƔƄ±śƅ¯ŕśŸƈƅ§Áƈ¡§ÃƎƅ§ž¡ŕƈƅ§ÃžÃřŗ±śƅ§žřƔţƅ§ ªŕƊœŕƄƅ§Ãž
Ɣ¿ſżřœƔŗƅ§ ¨śƄ Áƈ ¯Ɣ¯Ÿƅ§ŕŸƔƈŠ ŕƎŗ ½ƆŸśƔ ŕƈƎƈ §±ŰƊŷÆ Æ Æ-ƍÃÃÅ°ƅ§ ±ŰƊŸƅ§
ŕƎƔƆŷ ±ŝ¤ƔŕƎƆƄ:řƊŕƂśƅ§.Šŕſƈ §°ƍ Ɠž ÁÃƄƔ Á£ ƓżŗƊƔ ƛÅƗ ©ōÌřœƔŗƅŕŗ ÀśƎƈ
ÃŕƔŕŲƁŕƍžŕŰÃŰŦƱŕŗśŷƙ§ Ɠž ŶŲÃƅ§ ¯ƊŷÁ£řƊŕƂśƅ§Ãƈ§¯ŦśŬ§ŕƎŕƈƍ
Ɯƈƅ§ƈ©¯ŕŷ ÁŕŷƑƆ±Ãƍ¯śřœƔŗƅ§.
±ŗŷ řœƔŗƅ§ ±ƈ¯Ɗ ŕƊƊ¥À§¯ŦśŬ§Ã©¡ŕŬ§ǔÀ§¯ŦśŬ§řƊŕƂśƅ§Ã žƈ§¯ŦśŬ§ŕƎ¿ƄŮŗ
ƓƊ§Ã¯ŷ.ÁţƊžž±±Ƅśƈ ¿ƄŮŗÞª§±Ã·śƅ§ À¯ŦśŬƊƊŕƂśƅ§ƔřÀƎſƊ Á£ ¿ŗƁ¢ƍ±ŕŝŕ
řœƔŗƅ§ ƑƆŷ ¯ƈƗ§ řƆƔ÷ƅ§.Ɗ ŕƊƊ¥§ÃÁ²ÁƔŗª§±Ã·śƅ§ ŕƊƅ ŕƎŗƎś Ɠśƅ§ ¯œ§Ãſƅ§ƊŕƂśƅ§Ɣř
řƔţŕƊ ÁƈÃÁƔŗřœƔŗƅ§Ä±ŦƗ§ řƔţŕƊƅ§ ÁƈžřœƔŗƅ§ řƔƈƍ£ Áƈ ¿ƆƂƊ Àŝ ÁƈÃ
ÁƔŷÞ¯ƈƅŕŗŶŮŠÃƅ§Ŭ±·żřžÃ§ǔřž±Ÿƈƅ§ À§¯ŸƊž¡ŕŗżƅ§Ã.µţſśƊ ŕƈ ©¯ŕŷ ŕƊƊ¥Ì
32. 31
Ɗ Á£ ±ƔŻ Áƈ ¯ƈƗ§ ©±ƔŰƁ ŕ··ŦÆÁƔŗśſƔƄřƔřŠƅŕŸƈŕƂţƛ ¿ƄŕŮƈƅ§Æ.§°ƎŗÃ
±ÃƈƗ§ ¿Űś ÁƔţ ƌƊ£ ¶±śſƊƑƅ¥řŠ±ţ řƆţ±ƈžÁŐžřƊŕƂśƅ§©±žÃśƈ ÁÃƄśŬ
řƆƄŮƈƅ§ řŠƅŕŸƈƅ.áŕƈƆŸƅ§ ¿ŰÃśƔŬƑƅ¥řƆƄŮƈƅ§ ¿ţžƌŗ Áƈ¤Ɗ ŕƈ §°ƍ
©¡ŕŬƙ ©±Ůŕŗƈƅ§ ¨Ɓ§ÃŸƅ§ ÁƔƆƍ੶ƈÀ§¯ŦśŬ§řƊŕƂśƅ§ŕƎś§°.§°ƍ ŶŲƊ Á£ ŕƊƔƆŷÃ
±ŕŗśŷƛ§ Ɠž.
ƔžÃª§±Ã·śƅ§ ŕƊ¯Ã²ś ŕƈƊŕƂśƅ§ƔřřƔÃÃƊƅ§ řƁŕ·ƅŕŗžÃŗ±¯Űƈà ƓœÃŲƅ§ ŕŗŰƈƅŕ
ƌśƁŕ·žÃŗ¾ƔśŬƜŗƅŕžƙ§ ¾±ţƈÃƓƆŦ§¯ƅ§ ½§±śţžÃŗ¡§ÃƎƅ§ ¼ƔƔƄśž¯Ɣ±ŗśƅ§Ã)ÃřƆŝ
ª§±Ã·ś ÁƈřƊŕƂśƅ§řſƔ·ƅà řţƔ±ƈ řƔ±ŰŸƅ§ ŕƊśŕƔţ ¿ŸŠś Ɠśƅ§Æ(ÁŐžƋ°ƍ
ª§±Ã·śƅ§ª±ŝ£ŕƎŸƁÃśƊ Àƅ ½±·ŗ ¶±Ɨ§ řœƔŗ ƑƆŷžÃ¼ŬōƊ ½±·ŗžÃƛ ¯Ɓ
ŕƎŸƈ ´ƔŕŸśƅ§ ƑƆŷ ±¯ƂƊ.ÿ¯ŕŠƊ ¨ŕśƄƅ§ §°ƍ ƓžŕŲƔ£ÆÁōŗřƊŕƂśƅ§ŕƎŬſƊÁƄƈƔ
£©¡ŕŬ¥ ¨Ɓ§Ãŷ ¿ƔƆƂśƅ À¯ŦśŬś ÁÀ§¯ŦśŬ§řƊŕƂśƅ§.
¿Űſƅ§ §°ƍ ƓžřƆţ± Ɠž ½Ɔ·ƊƊȪŕƔŬŕŬƗ§ Áƈ £¯ŗśžÁƈŕƊƊƄƈś Ɠśƅ§ ªŕƊŗƆƅ§
řŗŸŰƅ§ ÀƔƍŕſƈƅ§ ƓŸƊà ŶŗŕśƊ Á£ Áƈ.ã Ĥ± ±Ã·ƊŬÃÆ Ìŕƍ§±Ɣ ¯Ɓ ±ŕƄžƗ ŢŲ
¿¯ŠƆƅ ©±Ɣŝƈ ŕƔŕŲƁ ¶Ÿŗƅ§Æ)ªŬƔƅ řœƔŗƅ§ Áōŗ ±ƂƊ ŕŸƔƈŠ ŕƊƊ£ Áƈ ÀŻ±ƅ§ ƑƆŷÆ
¯Ɣ±Ɗ Ɠśƅ§ ©±ŕƄŗƅŕŗ ƛà ¡ŕƂƊƅŕŗ–£ÃŶƁÃśƊ(ŕŸƔƈŠ ŕƊƔƆŷ ±ŝ¤śÆ.řƔƈƍ£ ±ŝƄ£ ƌŠÃŗÞ
¨ŠƔ ƛ ŕƈà ¨ŠƔ ŕƈŗ ±Ƅſś Á£ ƑƆŷ ¾ƊƔŸś ¯Ɓ Ɠśƅ§ ŕƊś§±Űŗś ¶±ŸƊ ŕƊƊŐž
ƌƆƈŷž¨ŠƔ ŕƈÃÁÃƄƔ Á£ƑƆŷ ř¸žŕţƈƅ§ Ɠž űŮŗƅ§ ³ƊŠƅ§ ²ƔƄ±ś ±Ãţƈ
ŕƎž±ŸƊ ŕƈƄ ©ŕƔţƅ§žÃ¯Ɣ±Ɗ ŕƈƄž½ţśŬƊ ŕƈƄÃ.ƆžƊƈśŬś©±ƔƊśŬƈà řŬƆŬ řƆţ±ŗ Ŷ.
ƋœƆŸ ŗőƒŕƃ¦ ¿ƄŵWhat is Environmental Science
ƅƓƄƊʼ±ŸÌ¿Ƅŵŗőƒŕƃ¦(Environmental Science)Ƅ©¯ŕƈřƆŦ§¯śƈ
ªŕŰŰŦśƅ§ƅřƔſƔƄ¿ƈŷ¶±Ɨ§žſƔƄÃřƔōśŝƔ±ŕƊƑƆŷŕƎśƈ¸Ɗ£řƈŷ§¯ƅ§©ŕƔţƆƅ
)řœƔŗƅ§(žſƔƄÃřƔƆƈŕŸśŕƊŶƈ¿ƄŕŮƈƅ§řƔœƔŗƅ§Ɠśƅ§ŕƊƎŠ§Ãśž¯ŗƛŕƊƅÁƈÁ£¾ƄſƊ
ÁƔśƈƆƄƅ§±¸ƊƊÃ¥ƅƔŕƈƎ¿ƄŮŗ¿ŰſƊƈ.¿ƈŮśŗőƒŕƃ¦¿Ƅ¿ŕƄŮƗ§řƔţƅ§±ƔŻÃ
34. 33
¾ƂŬƃ¦.1.1.ŗőƒŕƃ¦ ¿Ƅŵ ©œƈÂƂƆ
ƔřŷÃƊśƈà řŸŬ§Ã ªŕƔſƆŦ řœƔŗƅ§ ¡ŕƈƆŷ Áƈ ¯Ɣ¯Ÿƅ§ ¾Ɔśƈ.ž¨±¯ƈƅ§ řœƔŗƅ§ Àƅŕŷ ÁŐÌ
ƍ §¯ƔŠÆÿƈŕŮ ÀƅŕŷËžƎžÃƓœŕƔţ£ ÀƅŕŸƄ ¨±¯ƈÌžÀƅŕŷ÷Ɣţƈ)£Ãŷ ŕƈÊŕƂŗŕŬ ¼±Æ
řŸƔŗ·ƅ§ ÀƅŕŸŗË(žŕƔŠÃƅÃƔŠ ÀƅŕŷÃËžÃƓœƔŗ ³¯ƊƎƈ–£ÃÅ£ Ɠž µŰŦśƈÁƈ
ªƛŕŠƈƅ§©¯¯Ÿśƈƅ§ř·ŗś±ƈƅ§.§ ¡ŕƈƆŷ ÁŕƄ ¡§ÃŬÃÁƔƆƈŕŮ ¡ŕƈƆŷ řœƔŗƅžÃ£Åð
µŰŦśÁƔŸƈž¯ƔŠ ¿ƄŮŗ ÁƔŗ±¯ƈƅ§ řœƔŗƅ§ ¡ŕƈƆŷ ÁŐž¯ţ§Ã ŒƔŮ Ɠž ÁÃƄ±śŮƔž
ƛ£ÃƍÃřƔŷÃŬÃƈƅ§©¯ŷ ƓžÀƆŸƅ§ Áƈ ¹Ã±ž.
ŶŬÃƈ ¿ƄŮŗÃÌžƙ§ ¨Ɗ§ÃŠƅ§ ŕŲƔ£ ¿ƈŮƔ řœƔŗƅ§ ÀƆŷ ÁŐžÆřœƔŗƆƅ řƔžŕƂŝƅ§Ã řƔŷŕƈśŠ.
řƔ¯ƔƆƂśƅ§ ÀÃƆŸƅ§ Áƈ ŕŠƔ²ƈ ƌſŰÃŗÃÆžÃŕƔŬƅ§ ƓŷÃƅ§ƓŬžřƔŸƈśŠƈƅ§ ÀƔƂƅ§ÃžÁŐž
ŕƊƅÃţ Áƈ ÀƅŕŸƆƅ řŗƆŰƅ§ řƔœŕƔ²Ɣſƅ§ ¨Ɗ§ÃŠƅ§ ²Ã੶ś řƊƔŕŸƈ ¨Ɔ·śƔ řœƔŗƅ§ ÀƆŷ-
ŕƈƄ£řƔŬŕƔŬƅ§ ¨Ɗ§ÃŠƅ§ Ƌ°ƍ Áƈ ¯Ɣ¯Ÿƅ§ ÁžÃřƔŸƈśŠƈƅ§žřƔžŕƂŝƅ§Ã«Ɣţŗ řśƆſśƈ
¨ŸŰśƅ§Ɗƍ±ŗřŕƎƔƆŷřƔƈƆŷ řƂƔƂţƄ.
±ŕŰśŦŕŗÞřƁ¯ŗà ¿ÃƂƊ Á£ ŕƊƊƄƈƔ¥ƍ řœƔŗƅ§ ÀƆŷ ÁÃƆŷ¿ƈŮƔ ƌƊƗ ªţŗ À
Ƅ řŬ§±¯řžŕªŕƔƅ¢řƔœƔŗƅ§ ªŕƔƆƈŸƅ§ƑƆŷ ¿ƈśŮś Ɠśƅ§¡§ÃƎƅ§ řŬ§±¯žÃ¡ŕƈƅ§ž
35. 34
řŗ±śƅ§Ã.ƓƂƔŗ·ś ÀƆŷ ŕŲƔ£ ƌƊƄƅÃÆƓž řƄ±ŕŮƈƅ§ ¼¯Ǝŗ ¿ƄŕŮƈƅ§ ÁƔŕŸƔ ƌƊƗŕƎƆţ.
ƍ ŕƈƄÃÃŢŲ§ÃžŕƍŕƔŕŲƁ ÀƎžÃ řƔœƔŗƅ§ ¿ƄŕŮƈƅ§ ¿ţƆžž¬ŕśţƔřœƔŗƅ§ ¡ŕƈƆŷƑƅ¥
ŕƈÃƆŸƈƅ§ Áƈ řŸŬ§Ã ©¯ŷŕƁªÁÃƆƎƊƔŕƎƊƈ.
ƓƊƂśƅ§ À¯Ƃśƅŕŗ ƌƔž řŸŠ± ƛ ¿ƄŮŗ ª±ŝōś ¯Ɓ ŕƎƔž ´ƔŸƊ Ɠśƅ§ řœƔŗƅ§ Á¥-ŕƈƄ
Á£ °Ɗƈ ª±ŝōśÃ ½ŗŬ£ÁŕŬƊƙ§ ÁƂśÀ§¯ŦśŬ§ŶƁ§Ã Áƈ ±ƔżƔƅ ª§Ã¯Ɨ§ƌƅŕţ.ŕƈƄ
ŕƊŗŬŕƊśƅ ŕƊśœƔŗ Áƈ ±ƔżƊ ¿¸ƊŬ ŕƊƊ£¡ŕƂŗƅ§ ƑƆŷ §±¯ŕƁ ŕŷÃƊ ŕƊƔƂŗ ŕƈƅŕ·Æ ÆžÁƄƅÃ
ƈƄţƅ§ Áƈ ¡ƓŮŗ ¾ƅ° ¿ŸſƊƅƌƆŸſƊ ¼ƔƄà ƌƆŸſƊ ŕƈ řƁ¯ŗ µţſśƊ Á£ ¬ŕśţƊ řÌ.
ƓƊŗƊ Á£Ãà ÀƆŸƅ§ ÁƔŗ §±ŬŠÆřƊŕƂśƅ§ÁÃƄƔÃ:ÀƆŸƅ§ ƌŗƊ§ÃŠ ¯ţ£ ƓžžƌŗƊ੠ƓžÃ
ƕ§±ŦřƊŕƂśƅ§.
ÀƆŸƅ§ ©±Ã±Ų ƓƍŕƈŕƊƊ£ ŕƈƅŕ·ªŕƈƜŷ ıƊ ŕŸƔƈŠÆťŬſśƅ§ŕƊƅÃţ Áƈ.¡§ÃƎƅŕž
ťŬśƈ ƌŬſƊśƊ Å°ƅ§ž° ƌŗ±ŮƊ Å°ƅ§ ¡ŕƈƅ§ÃÃƎƔ±Ƅ ÀŸ·Ã řţœ§±ÁƔžªŕŗƄƈÃ
ſ·ś řƈŕƈƂƅ§Ãĺ§ ƛ¥ ƌƈƆŸƔ ƛ ŕƈŗ.§°ŕƈƅžÁ°¥ž¬ŕśţƊ§ŕƊ±ŗŦƔƅ ÀƆŸƅŗ ¾ƅ°
ÀƆŸƆƅ řŠŕţŗ ŕƊƊ¥žƓƈƄƅ§ ¿ƔƆţśƆƅ ƛãÆ.ÀƆŸƅ§ À¯ŦśŬƊ ÁţƊž¿ÃŰţƆƅƑƆŷ
¡§ÃƎƆƅ řƊƍ§±ƅ§ řƅŕţƅ§ ¿Ãţ řƔŬŕŬ£ ªŕƈÃƆŸƈžÃ¡ŕƈƅ§žÃřŗ±śƅ§.¬ŕśţƊ ŕƈƄ£Á
řƆƄŮƈƅ§ ¨ŗŬ ¼±ŸƊÃƎś±Ã·Ŧ ±§¯Ƃƈŕ.ƌŠŕśţƊ ŕƈƄřƔſŦƅ§ ¿ƄŕŮƈƅ§ ŕƊƔ±Ɣƅ ŕŲƔ£Æ
–ŶƔ·śŬƊ ƛ Ɠśƅ§ ¾Ɔś£ŕƍ§±Ɗ Á:¯ŗś Ɠśƅ§ ©±ƔţŗƅŕžÃřƔŸƔŗ· ŕƔ±ƍŕ¸Æ ÆžÁÃƄś ¯Ɓ
řƈƔƂŷ ŶƁ§Ãƅ§ Ɠž¨ŗŬŗƓŲƈţƅ§ ±·ƈƅ§)¾ƅ° ŶƈÃƑƂŗśƋŕƔƈƅ §±¯ŰƈÆ
¨±Ůƅ§.(ŕƈƄŕƊƊ£ƑƆŷ ŕƊ¯ŷŕŬśƅ ¨ÃŬŕţƅ§ ¬°ŕƈƊà řƔƈƆŸƅ§ ªŕŬŕƔƂƅ§ ƑƆŷ ¯ƈśŸƊ
¯Ɣ¯ţśžÀƎžÃž¿ƄŕŮƈƅ§ Ƌ°ƍ Ɠž ±ƔƔżśƅ§ «§¯ţ§Ãǔ.Ɠśƅ§ řƔœƔŗƅ§ ¿ƄŕŮƈƅ§ Á¥
¯ŗś ¯Ɓ ÀÃƔƅ¥ ŕƊƎŠ§ÃśÃŕƎŗ Ɠŷà ÀƎƔ¯ƅ ³Ɣƅ Áƈƅ ŕţÃŲà ¿Ɓ£ÆžřƔƈƅŕŷ ±ŝƄ£ ƓƍÃ
ŕƎƁŕ·Ɗ Ɠž-ª§±śž ŕƎƔ¯ƅÃ¥¿Ã·£ řŗ੶Ŭ.±ŗŷ ¿ƄŕŮƈƅ§ Ƌ°ƍ ¿ţ ·Ƃž ŶƔ·śŬƊ
řƔƈƆŸƅ§ ½±·ƅ§.
À¯ŦśŬƊ ŕƈƄřƊŕƂśƅ§©¯ÃŠ ¿ƄŕŮƈ řƎŗŕŠƈƅ¡§ÃƎƅ§Ã¡ŕƈƅ§žÃřŗ±śƅ§ «ÃƆśž
©±·Ŧƅ§Ã řŗƆŰƅ§ ªŕƔŕſƊƆƅÃřƊŕƂśƅ§¿Š£ ÁƈřœƔŗƅ§ ¼Ɣ¸Ɗś.§°ƄƍÃ.ÃƅªŬƔƅ£ ÁƄ
36. 35
řƊŕƂśƅ§ƓƍŕƈƔ¿ÃƗ§ ÀŕƂƈƅ§ Ɠž ©±Ųŕţƅ§ řƔœƔŗƅ§ ŕƊƆƄŕŮƈ Ɠž ¨ŗŬś §°ŕƈƅÁ°¥
ƅ¥ ŒƔŬ Áƈ ŶŲÃƅ§ ¿ÃţƊ Á§ ¯Ɣ±ƊƑ¾ƅ°Ã £ÃŬ£ŗÀ§¯ŦśŬŕÁƈ ¯Ɣ²ƈƅ§řƊŕƂśƅ§
¡§ÃŬ£ ÁŬţƘƅãÃŬƘƅžª±ƔŻ ¯ƂžřƊŕƂśƅ§ŕƊśœƔŗ.ŕƊƆƄŕŮƈ Ɠž ªƈƍŕŬ ŕƈƊƔŗÃ
űŮŗƅ§ ±ŰƊŸƅ§ ƑƆŷ ÀÃƆƅ§ Áƈ ±ŗƄƗ§ ¡²Šƅŕŗ ƑƂƆƔ Á£ ¯ŗƜž řƔœƔŗƅ§.±ŮŗƆƅ ¯ŗƛ
ÁƈÀ§¯ŦśŬ§řƊŕƂśƅ§ŕŲƔ£ ±±Ųƅ§ ƜŰƙÆ.ÿŕŝƈƅ§ ¿ƔŗŬ ƑƆŷžªŕƔƊƂś ÁŐž
ž ©¯ƔŸŗ ŕ·§ÃŮ£ ªŸ·Ɓ ¯Ɓ ƓţŰƅ§ ¼±Űƅ§ ƋŕƔƈà ƋŕƔƈƅ§ řŠƅŕŸƈÆ¡ŕƈƅ§ řƔƂƊś Ɠ
ƌŗ±ŮƊ Å°ƅ§¿Ɣƍōś Áŷ ƜŲžÆ¼±Űƅ§ ƋŕƔƈřŸžŕƊ ŕƍŕƔƈ ŢŗŰśƅÆ.
±ŕŲƈà ¯œ§Ãž Ŷƈ ŕƊſƆśŦ§ À£ ŕƊƂſś§ ¡§ÃŬÃřƊŕƂśƅ§žƌƊŐžÃÁƈƑƆŷ ¸žŕţƊ Á£ ¿Š£
©ŕƔţƅ§ƑƆŷŕƊŗƄÃƄžƊ Á£ ¯ŗƜžśÁ£ ÀƆŸřŠÃ§²ƈƅ§Ã ÀƆŸƅ§ ÁƔŗřƊŕƂśƅ§³ƔƅŕƔ±Ã±ŲÆ
ª§±ŕŗśŷƙƅ§ž§Ãś½ŕƍ¯ţÞ¿ŗƌƊ¥ÁƈÁŕƄƈŗ řƔƈƍƗ§Ɠž±ƍÊƌś§°.
©œšƄ¶ŮƆƃ¦Terminology
řœƔŗƅ§ ÀƆŸƅ řƔŬŕŬƗ§ ÀƔƍŕſƈƅ§ ƓŸśƅřƔŬŕŬƗ§ ª§¯±ſƈƅ§ ÀƆŸśś Á£ ¬ŕśţś ¾ƊŐž.
¿Űſƅ§ §°ƍ Ɠž řƈ¯ŦśŬƈƅ§ řƔţŕśſƈƅ§ ªŕţƆ·Űƈƅ§ ¶Ÿŗ À¯ƂƊ ŕƊƍ.
ƈŠƔ¾ƅ°Ã řœƔŗƅ§ ¿ƈŷ řƂƔ±· ¿Ãţ şœŕśƊƅ§ Á÷ŗƊśŬƔà ªŕƈÃƆŸƈƅ§ ¡ŕƈƆŸƅ§ Ŷ
½Ɣŗ·śŗŗƒƆƄŶƃ¦ ŗƀƒ°¶ƃ¦(Scientific method)žÀƔƔƂśÃ ŶƈŠƅ řƂƔ±· ƓƍÃ
ªŕƈÃƆŸƈƅ§.ř¸ţƜƈƅ§ ¿ƈŮśÃžÃÁƔƈŦśƅ§)ªŕƔŲ±ſƅ§ ÁƔÃƄś(žÃ½·Ɗƈƅ§.
řœƔŗƅ§ ÀƆŸƅ ÁƄƈƔ£¡§ÃƎƅ§ řŬ§±¯ƅ ÀŬƂƊƔ Á)ÅÊƅ§ ¼Ɯżƅ§(žÃ¡ŕƈƅ§)¼Ɯżƅ§
Ɠœŕƈƅ§(žřŗ±śƅ§Ã)řƔŲ±Ɨ§ ©±ŮƂƅ§(ž©ŕƔţƅ§Ã)ÅÃƔţƅ§ ¼Ɯżƅ§.(ƈÃıŦ£ ©±žÁŐž
§°ƍ Ɠž ¯ƔƄōśƅ§¨ŕśƄƅ§ƑƆŷ ÁÃƄƔŬ±ŰŕƊŸƅ§ƑƅÃƗ§ řŝƜŝƅ§:¡§ÃƎƅ§ž¡ŕƈƅ§ž
řŗ±śƅ§ÃžƌƊƗÃÁƈÁƈ Å£ Áï¡ŕƔŮƗ§ Ƌ°ƍƓţŲś©ŕƔţƅ§ŕƎž±ŸƊ ŕƈƄřƆƔţśŬƈ.
»ƚźƃ¦ÄÂŞƃ¦(atmosphere)ƍüƜŻ½ƔƁ±Áƈ¡§ÃƎƅ§¼ƆƔ¶±Ɨ§ƌƅÃ
±Ã¯¯¯ŸśƈƌŠÃƗ§:)1(ƎžÃ¹¯ÃśŬƈ§²ŕżƆƅªž)2(¸žŕţƔƑƆŷ¥¿§¯śŷªŕŠ±¯
©±§±ţƅ§ž)3(µśƈƔřƁŕ·ƅ§řŸŮƗ§Ã½ÃžřƔŠŬſƊŗƅ§©±ŕŲƅ§ž)4(ÃƔ¿ƂƊřƁŕ·ƅ§
38. 37
řƔ²ŕżƅ§žÃÁÃŗ±Ƅƅ§ ª§±Ã¯žÁƔŠÃ±śƔƊƅ§žÁŕŗŰƈƔŬƔœ±ř)Å£¿ŕŗƂśŬƛ§ ½·ŕƊƈ
§ ŕƎƔƅ¥ ¿¤ś Ɠśƅ§¯§Ãƈƅ:¿ŕŝƈƅ§ ¿ƔŗŬ ƑƆŷžƓƍ ªŕśŕŗƊƅ§ªŕŗŰƈ¯ƔŬƄã ƓƊŕŝƅ
ÁÃŗ±Ƅƅ§(ªŕ·Ɣţƈƅ§Ã ÅÊƅ§ ¼Ɯżƅ§.êƔ±ŗƄƅ§ ©±Ã¯ řƔŗÃŬ±ƅ§ ª§±Ã¯ƅ§ ¿ƈŮś
±ÃſŬſƅ§ ©±Ã¯Ã.êŕŗŰƈƅ§ƍ řƔŗÃŬ±ƅ§ ª§±Ã¯Ɔƅ řƔŬƔœ±ƅ§Ɠ©±ŮƂƅ§ ±ÃŦŰà řŗ±śƅ§
řƔŲ±Ɨ§.
řŸƔŗ·ƅ§ ÀƆŷ ±ŗśŸƔ(Natural Science)ž£ ŕƈƔ¯Ɓ ƌƔƆŷ ½Ɔ·£ ŕƈƄÆü±ŸƔ ŕƈ
Áƕ§ÀƆŸŗ·Ɣţƈƅ§(Enviromental science)žÁƈ řƔƈƍƗ§ ¯Ɣ¯Ů §¡²ŠÆÀƆŷ
řœƔŗƅ§ž¨ƔƄ±ś ³±¯Ɣ «ƔţžÃřſƔ¸ÃžÃƄś Ɠśƅ§Ã řƔÃƔţƅ§ řƈ¸ƊƗ§ ¾ÃƆŬÃÁ
ÅÃƔţƅ§ ¼Ɯżƅ§.ÁƄƈƔ¥±ŕŗśŷÀƆŷ ƓţƆ·Űƈ·Ɣţƈƅ§řƔƅ¯ŕŗśƅ§ ªŕƁƜŸƅ§Ã
§ Ƒƅ¥ Á§±ƔŮƔƌŬſƊ ¡ƓŮƅž«Ɣţ£ÀƆŷ Á·Ɣţƈƅ§ƍêŕƁƜŸƆƅ řƔƈƆŸƅ§ řŬ§±¯ƅ§
řƔţƅ§ ªŕƊœŕƄƅ§ ÁƔŗ řƔƅ¯ŕŗśƅ§ŶƈřƔţƅ§ ±ƔŻÃ řƔţƅ§ ¨Ɗ§ÃŠƅ§ ¿Ƅà ¶Ÿŗƅ§ ŕƎŲŸŗ
ŕƎśŕœƔŗƅ.
ÀƆŷ řŗ±ŕƂƈ ÁƄƈƔ·Ɣţƈƅ§ÁƔśƎŠÃ Áƈ) :1(ŕƎŲ±ſś Ɠśƅ§ ªŕŠŕƔśţƛ§Ã řœƔŗƅ§
ŕƎƔž ´ƔŸƔ Å°ƅ§ Ɠţƅ§ ÁœŕƄƅ§ ƑƆŷž)2(ÃƑƆŷ ŕƎƈƆƁōś řƔſƔƄà řƔţƅ§ ªŕƊœŕƄƅ§
řƔœƔŗƅ§ ŕƎžÃ±¸.±ŗśŸƔÃƑőƒŕƃ¦ ¿œ·ƈƃ¦(escosystem)řƔ±œ§¯ řƔƅ¢ž¼Űś
Ɠţƅ§ ÀƅŕŸƅ§ Ɠž řƔţƅ§ ªŕƊœŕƄƅ§ ÁƔŗ ¿¯ŕŗśƈƅ§ ¯ŕƈśŷƛ§)ÅÃƔţƅ§ ŶƈśŠƈƅ§(Ŷƈ
ƈà ¶Ÿŗƅ§ ŕƎŲŸŗŕƎśœƔŗ Áƈ ÅÃƔţƅ§ ±ƔŻ ¡²Šƅ§ Ŷ.ªŕƊÃƄƈ ÅÃƔţƅ§ Àŕ¸ƊƆƆžÌ
řƔœŕƔ²ƔžžÃřƔœŕƔƈƔƄžÃřƔœŕƔţ£žŰƈƅ řžŕŲƙŕŗŕ±¯Ãª§±ŕŬƈřƁŕ·.
řƔſƔ¸Ã ±¸Ɗ řƎŠÃ Áƈ ƓœƔŗƅ§ Àŕ¸Ɗƅ§ ¿ƔƆţś ÁƄƈƔé¯ŷ ¡ÃŲ ƑƆŷ¿ƈ§Ãŷ.
´ŕƂƊƅ§ §°ƍ Ɠž řƈƎƈƅ§ ¿ƈ§ÃŸƅ§ ¿ƈŮśÃžřƔœŕƔţƗ§ řƔœŕƔƈƔƄÃƔŠƅ§ ª§±Ã¯ƅ§žŗſœ¶ƃ¦
(energy)žÃ ¦¯źƃ¦ ¾ŪƚŪ–(food chains)-)´ƁŕƊśŬ ŕƎƆƄÃ
ƓƊŕŝƅ§ ¿Űſƅ§ Ɠž ¿ƔŰſśŗ.(¿Ƅ ¿ƄŮśƔñŗŷ ƓœƔŗ Àŕ¸ƊřƔœŕƔƈƔƄÃƔŠƅ§ ª§±Ã¯ƅ§
řƔţƅ§ ªŕƊœŕƄƅ§ À¯ŦśŬś Ɠśƅ§ řƔœŕƔţƗ§ŕƎƔž¿Űţśśƅ ³ƈŮƅ§ Áƈ řƁŕ·ƅ§ƑƆŷ/£Ã
±ƔŻ ±ŰŕƊŸƅ§ ªŗŝśƅ§±ƔŻÃ řƔÃŲŸƅ§ÁƔŠŬƄÃƗ§Ã ÁÃŗ±Ƅƅ§ ¿ŝƈ řƔţž
39. 38
ÃÁƔŠÃ±¯ƔƎƅ§žƅ¥ ŕƎƅÃţśÃ řœƔŗƅ§ ÁƈƑÅÃƔţ ¡§°ŻžƋ±Ɣïś ¯ŕŸƔ Àŝ Áƈà À¯ŦśŬƔ.
Ɠž Ɠţƅ§ ÁœŕƄƅ§ ±Ã¯ÃƌƆœÃƈƍÃƌśŕƔţ ·ƈƊ.
ƔŢŲÿƄŮƅ§2.1ƈŕ¸ƊŕÆƔœƔŗŕÆřƔţƅ§ ±ƔŻÃ řƔţƅ§ ¯§Ãƈƅ§ ¿¯ŕŗś ƌƔž ÀśƔ.ƓƊŗś
©œŞřƈƆƃ¦Ê(producers)¿ƜŦ Áƈ řƔÃŲŸƅ§ ¯§Ãƈƅ§¿Ɣŝƈśƅ§½ƔƆŦśƅ§Ã ƓœÃŲƅ§
ƓœŕƔƈƔƄƅ§.À¯ŦśŬś ÁƔţ Ɠž©œƂƄƌřŪƆƃ¦(consumers)ÃƆƃ¦©œƂƂŽ
(decomposers)ƅ¥ ŕƎƅÃţśÃ ¡§°żƄ řƔÃŲŸƅ§ ¯§Ãƈƅ§ƑřƔÃŲŷ ±ƔŻ ªŕƊÃƄƈÌ
–±ŗŷ ªŕŠśƊƈƅ§ ¿ŗƁ Áƈ ŕƎśƔŗŝś Àś Ɠśƅ§ řƁŕ·ƅ§ ¯¯ŗś ƓƎž ±Ŧ¢ ƑƊŸƈŗÃ
řƔœ§°żƅ§ ¿ŬƜŬƅ§.¿ƄŮƅ§ Ɠž řƄ±ŗƅ§ Ɠž ÅÃƔţƅ§ ±ƔŻ ¡²Šƅ§ ÁÃƄśƔ1.2Áƈ
§řƔÃŲŸƅ§ ±ƔŻÃ řƔÃŲŸƅ§ ªŕŗƄ±ƈƅžÁÃŗ±Ƅƅ§ ¿ƈŮśÃžÃÁƔŠŬƄÃƗ§ž
ÃÁƔŠÃ±śƔƊƅ§žªƔ±ŗƄƅ§ÃžÀÃƔŬƅŕƄƅ§ÃžÃÁƔŠÃ±¯ƔƎƅ§žÃŗ¯ƅ§ ¶ŕƈţƗ§ŕřƔƅ.ÁƔţ Ɠž
ªŕŠśƊƈƅ§ ¿ŝƈś-řƔ±°Šƅ§ ªŕśŕŗƊƅ§ÃřƔśŕŗƊƅ§ ªŕƊÃśƄƊƜŗƅ§-ÅÃƔţƅ§ ¡²Šƅ§.
þŕƈŬƗ§ ¿ŝƈśžªŕƔ±ŮƂƅ§Ãžª§±Ůţƅ§ ªŕƁ±ƔÞªŕƄƆƎśŬƈƅ§.ıŦ£ řƎŠ Áƈ
Ɣŕƈ ¨ŕŗ° ªŕƔ±Ãţ ÁŐžÃÅÃŲŸƅ§ ªŕśſƅ§ ƑƆŷ ªŕśƂś.¿ŝƈśÃªŕƄƄſƈƅ§)ŕƔ±śƄŗƅ§
ªŕƔ±·ſƅ§Ã řƔœŕƈƅ§(±ƔŦƗ§ ÅÃƔţƅ§ ±ŰƊŸƅ§.
¡ŕƈƆŷà řœƔŗƅ§ ¡ŕƈƆŸƅ ©±ƔŗƄƅ§ ¼§¯ƍƗ§ ¯ţ£ Á¥·Ɣţƈƅ§ƍ ¡§ÃŬ ¯ţ ƑƆŷÃƃ¦ŴƆřŞƆ
ƃ¦¿¦®řŪƆ(sustainable society).ŶƈśŠƈƅ§Å°ƅ§±Ã·śƔƋ¯ŕŰśƁ£Ã¯§¯Ÿś
ƌƊŕƄŬÀƔ¸Ɗś ¿ƜŦ Áƈ ¾ƅ°Ã řœƔŗƅ§ Å°¤Ɣ Á£ ±ƔŻ ÁƈƓƊŕƄŬƅ§ ÃƈƊƅ§žŗÀ§¯ŦśŬŕ
©¯¯Šśƈƅ§ ¯±§Ãƈƅ§žÃƛ¯ŸƈŗªƎŸƈ ÁƄƈƔŕƑƆŷ ř¸žŕţƈƅ§ŕƎś±ƔśÃŶƔŠŮśÃ ž
¿ŕƄŮ£žř¸žŕţƈƅ§Ƌ°ƍƑƆŷřƈƜŬÁƈ ¶±Ɨ§±ŕŝ¢ƈƊƅ§ÃůŕŰśƁƛ§§°ƍÃƍÃ
ƅ§ŶƈśŠƈƅ§À§¯śŬƈ)±ƆƔƈMiller 2004.(
40. 39
¾ƂŬƃ¦1.2.ŗŕ¯ŵ ƉœƒƆ ŗƂ°ŕ Ƒż Ƒőƒŕƃ¦ ¿œ·ƈƄƃ ŗƒŪœŪƕ¦ ©œƈÂƂƆƃ¦
±ŕŰśŦŕŗÞŕƊ¯ŷŕŬś ÁƔţ ƓžÃ©¯ŷÁƈ ¹±ž£ÀƆŸƅ§ ¹Ã±žƑƆŷªŕƔƆƈŸƅ§ ÀƎſƊ Á£
řƔœŕƔ²Ɣſƅ§žÃřƔœŕƔƈƔƄƅ§žÃŕƊśœƔŗƅ řƔœŕƔţƗ§žÀƆŷ ÁŐž·Ɣţƈƅ§řƂƔ±·ƅ§ ƑƆŷ ²Ƅ±Ɣ
řƈ¸ƊōƄ ªŕƔƆƈŸƅ§ Ƌ°ƍ ŕƎŗ ¿ŷŕſśś Ɠśƅ§.řŦŬ§± řž±Ÿƈ Á¥ŗÀƆŸƅ§ §°Ǝ©±Ã±Ų
řœƔŗƅ§ ÀƆŷ Ɠž řž±Ÿƈƅ§ ¿ƔŰţśƅ.ÀƆŸž·Ɣţƈƅ§řƆƈŸƅ ÁŕƎŠÃ ŕƈƍ řƔƆƄƅ§ řŗ±ŕƂƈƅ§Ã
©¯ţ§Ãž·Ɣţƈƅ§ ¡ŕƈƆŷ Á£ «ƔţŕƔſƔ¸Ã ŕƈŕ¸Ɗ ŕƎſŰÃŗ řŸƔŗ·ƅ§ ÁÃŬ±¯ƔÆ ÆžªŬƔƅÃ
ř·ŗ§±śƈƅ§ ±ƔŻÃ řſƆśŦƈƅ§ ¡§²ŠƗ§ Áƈ řŷÃƈŠƈ ¯±Šƈ.
ŗőƒŕƃ¦ ¿Ƅŵ ¿ƄŶƃ¦Science and Environmental Science
¿ƄŮƅ§ ÁƔŕŸś ŕƈ¯Ɗŷ1.1§ Á£ ıś¿ŕŠƈ Ɠž ¿ƈŕŸƅœƔŗƅ§ƌžŕƈƅŕŷ ÁŕƄ£ ¡§ÃŬÆ
£ÃŕƔƊƂśÆžŕŰŦŮÆ°ÃřƆŦ§¯śƈ ªŕŰŰŦśžſƔ·ÃŕÆŸŬ§ÃŕÆřƔƈƆŸƅ§ řž±Ÿƈƅ§ Áƈ.§°Ǝž
¿Ƃţƅ§£ řƔƈƆŸƅ§ ªƛŕŠƈƅ§ Ƒ·Ŧśś řž±Ÿƈ ¨Ɔ·śƔÃřƔŰŰŦśƅ§řƂƔŲƅ§¯ţ ƑƆŷ
¡§ÃŬ.ƜžřœƔŗƅ§ ÀƆŸŗ ¿żśŮƈƆƅ ¯ŗÁƈÁ£¿ÃŕţƔà ÀƎſƔ£Ɠśƅ§ ¿ƄŕŮƈƅ§ ¿ţƔ Á
řƔžŕƂŝƅ§Ã řƔŸƔŗ·ƅ§ řƈ¸ƊƗ§ ÁƔŗ ¿ŷŕſśƅ§ ¨ŗŬŗ «¯ţś.ÁƄƈƔ ƜžřœƔŗƅ§ ÀƅŕŸƅ
41. 40
£ÃƑƆŷ ·Ƃž ²Ƅ±Ɣ Á£ ƓƊƂśƅ§"¼±Űƅ§ ÀƆŸƅ§."° řœƔŗƅ§ ÀƆŷ řŸƔŗ· Á¥Ã
§°ƍ ŶƊƈś řƆŦ§¯śƈƅ§ ªŕŰŰŦśƅ§.ÁƔŗ ½±ſƅ§ ŕƈ ÁƄƅÃ"¼±Űƅ§ ÀƆŸƅ§"Ã"ÀƆŷ
řœƔŗƅ§" .řƂƔ±·ƅ§ Á¥ƅ ƑƆŝƈƅ§½±ſƅ§ řž±ŸƈƍÃÁƔƊŝƛ§ ÁƔŗ Á±ŕƂƊ Á£.
ÀƆŸƅ§ ƓžžřƔƈƆŸƅ§ řƂƔ±·ƅ§ ¡ŕƈƆŸƅ§ À¯ŦśŬƔž¯ƊśŬś ƓƍÃ¥¨Ɣ±Šśƅ§ Ƒƅ.ŕƈƄ
řƈÃƄţƈ ¨±ŕŠś ÁñŠƔžÃ¿Ɣƈś ŕƈ ©¯ŕŷ Ɠśƅ§Ƒƅ¥§²śŦƛ§řƔƅ)ÀƎžÁÃŰƆƂƔ
¯ţ§Ã ±Ɣżśƈ Ƒƅ¥ řƆƄŮƈƅ§(©±ƔŝƄ ÁŕƔţ£ ƓžÃ±ŗƄƗ§ ©±ÃŰƅ§ ÀƎśÃſś.¨Ɔ·śśÃ
±ŕŠśƅ§ŕśƁà ¨Æ.Á£ ÁƄƈƔ ŕƎƅŕŠŸśŬ£Ã–Ãŕƈ ©¯ŕŷ-¨±ŕŠśƅ§ Ƌ°ƍ şœŕśƊ ¯ƂſƔ
ŕƎśƔƁ§¯Űƈ.° ¡ŕƈƆŸƅ§ ƑƆŸžÃÅŸſƅ§ŕƔŷÃŲÃƈ §ÃƆ¸Ɣ Á£ řƔƅƔÁžÁƈ ÁƔ¯±Šśƈ
ÀƔƂƅ§ž²Ɣţśƅ§ Áŷ ÁƔƆŦśƈÃ.¨ƊŕŠƅ§ Ɠžƕ§±ŦžřœƔŗƅ§ ¡ŕƈƆŷ À¯ŦśŬƔªŕƔƊƂś
ªƜƄŮƈƅ§ ¿ţ.¯ŗƔ ÀƎžÃ£ÁðŦōƔà ÁŕŬƊƙ§ ŶƊŰ Áƈ řƆƄŮƈ Áƈ ÁÁƔŸŗ
řƂƆŸśƈƅ§ řƔƊŕŬƊƙ§ ÀƔƂƅ§ ±ŕŗśŷƛ§ŕƎŗ.ÁßŲƔ ŕƈƄÀƎƊƔŷ£ ¨ŰƊÀƔƂƅ§
§řƔƊŕŬƊƙžŦ ªŬƔƅ ƓƍÃŕÀƔƂƅ§ Áƈ řƔƅžřƔŷÃŲÃƈ ƛÞŦ ƛÃŕ²Ɣţśƅ§ Áƈ řƔƅ)Ãƛ
¾ƅ°Ƅ ŶƈśŠƈƅ§.(
ƓŸƔŗ·ƅ§ Àŕ¸Ɗƅ§ řŸƔŗ· ¡ŕƈƆŸƅ§ ¼±ŸƔÌžÃƌśſƔ¸ÃžÃƌƄÃƆŬžÁÃƄƔ ¯Ɓ Å°ƅ§Ãž£Ãƛ
ÁÃƄƔž§°ŷ ±Ůŕŗƈ ½Ɣŗ·śřƊƔŸƈ řƔœƔŗ řƆƄŮƈ ƑƆ.řœƔŗƅ§ ¡ŕƈƆŷ ÀśƎƔ ÁƔţ Ɠž
řƔœƔŗƅ§ ¿ƄŕŮƈƅ§ ¿ţƅ řƂƔ±· ¯Ɣ¯ţśŗ.
ƙŕŗ ªŕƔŲ±ž ¡ŕƈƆŸƅ§ ±Ã·ƔÌ¥ ¯ŕƊśŬřƂŗŕŬƅ§ ªŕ¸ţƜƈƅ§ ƑƅžÃřƂƔ±·ƅ§ ÁÃƈ¯ŦśŬƔ
řƅ¡ŕŬƈ §ÃƆۧÃƔƅ řƔƈƆŸƅ§Ã§ÀƎśŕƔŲ±ž řƔƁ§¯Űƈ ±ŕŗśŦ.
Áƈ řž±Ÿƈƅŕŗ ¡ŕƈƆŸƅ§ ÀśƎƔãřž±Ÿƈƅ§ ¿Šž£Ãƅŕţ ƓžřŸƅ§řƔƂƔŗ·śƅ§ ÀÃƆžƓž
řž±Ÿƈƅ§ ªŕƂƔŗ·śƓśƅ§ÀśƔřƂƔƁ¯ řƂƔ±·ŗ ŕƎƆƔŰţśÃřƆƈŕŮžƓśƅ§Ã£ ÁÃƄƔ ŕƈŗ±Ãƛ
řƔœƔŗƅ§ ªƜƄŮƈƅ§ ¿ţ Ɠž řƈƍŕŬƈ ŕƎƅ ÁÃƄƔ.řœƔŗƅ§ ¡ŕƈƆŷ ÀśƎƔ ÁƔţ Ɠž
¿ÃƆţƅ§ ¿Ųž£ ƑƆŷ ±ÃŝŸƅŕŗ)¿ŗƁ ÁŕƔţƗ§ ¶Ÿŗ Ɠž½œŕƂţƅ§ ¿ŕƈƄśŬ¥(ƅ¿ƄŕŮƈƆ
řƔœƔŗƅ§"řƔƆŸſƅ§"¼±¸ Ɠž¥ƈśŠÁƔŸƈ Ɠŷŕ.
§ÀƎžÃ ¯Ɣ¯ţś ¿Š£ Áƈ ªŕŬ§±¯ƅ§ ÁñŠƔ ÁƔ°ƅ§ ¡ŕƈƆŸƅƓśƅ§ řƔſƔƄƅ§§ ÀÃƂƔ¼Ɯżƅ
42. 41
ÅÃƔţƅ§ŕƎƔž©ŕƔţƅ§ Àŷ¯Ã ¯ƔƅÃśŗž¿ƄŕŮƈƅ§ ¿ţŗ ÁÃƈÃƂƔ ÁƔ°ƅ§ řœƔŗƅ§ ¡ŕƈƆŷÃ
ÁƔśƈƎƈ ¿Š£ Áƈ ÁÃƆŲŕƊƔ řƔ±Ůŗƅ§ ř·ŮƊƘƅ ©±ƈ¯ƈƅ§ ±ŕŝƕ§ Áƈ řœŮŕƊƅ§ řƔœƔŗƅ§
ÁƔśſƆśŦƈ.§ řŬ§±¯ ¾±ŕŗśŷ§ Ɠž ŶŲřƅŕţƅ1.1
ŗƃœš ŗŪ¦°®1.1
¾Ŭřƒ° °ƌƈÂ ÀÂƆƄŪƃ¦
Case Study
Salmon and the Rachel River
ŶƂƔ±ƎƊ¿ŮśƔ±žƍÃÃÀŕ¸ƊűƎƊƓŲ§±śž¥Ɠž¿ŕƈŮƅ§ƓƁ±Ůƅ§ªŕƔƛÃƆƅ
©¯ţśƈƅ§žÃ½ŮƔ±·ƔƌƂ±ŗŷřƂ·Ɗƈ¿ƈŮśªŕƔƈţƈÁŕƄŬƅ§ÁƔƔƆŰƗ§ŕƄƔ±ƈƗ.
èŰƔ§°ƍ±ƎƊƅ§°œ¯ŸŗÈƓž·Ɣţƈƅ§¦¯ŕƎƅ§žƈŕƂƆ·ƊÆÁƈƌŸŗŕƊƈŸƅ§ŕřƔƅřƂƔƈŸƅ§Ã
ƓžřƆŬƆŬ¿ŕŗŠ¯ƔƄŬŕƄƅ§ƓžřƔƛÃÁ·Ɗ٧Ã.ÁñƂƅ§ Áƈ ¼Ã±Ÿƈ ±ƔŻ ¯¯ŸƅÞ
řƔŸƔŗ· ¿ŬŕƊś řƂ·Ɗƈŗ ÁÃƈƆŬƅ§ ¾ƈŬ űƎƊƅ§ Àŕ¸Ɗƅ§ §°ƍ ¯Ã².ÃƈƊśªŕţŗŕŬ
(Fry)∗
ÁÃƈƆŬƅ§§¯Š ©±ƔżŰƅ§Æ±ƎƊƅ§ Ɠžž©²Ɣƈƈƅ§ ¡§¯ÃŬƅ§ ŕƎŸƂŗ ¨ŬśƄś Á£ ¿ŗƁ
Ɠž ŕƍ¯ŕŬŠ£ ƑƆŷ¿ÃţśśÃ řƔŕƎƊƅ§Ƒƅ¥ª§±ŗÌ(parr)∗∗
Áƈ¾ƈŬ ±ŕżŰ
ÁÃƈƆŬƅ§.±ţŗƅ§ Ƌ੶ŕŗ ŕƎƂƔ±· ½Ůśƅ ªƁÃƅ§ ÁƔţƔ ŕƈ¯ƊŷÞªţŗŰ£ ¯ƁÃ
řƔŲž řżŗŰŗ ©ŕ·żƈà ¿Ã·£ ŕƍ¯ŕŬŠ£žÃƓ·ƅÃƈŬƅ§ Ƒŷ¯ś ªţŗŰ£(Smolt)
·Ɣţƈƅ§ Ƒƅ¥ ¼ƁÃś Ɯŗ ±ŠŕƎś ŕƎƊŐžžƈƊƅŕŗ ±ƈśŬśŬ «ƔţÃÁƔţƔ Á£ Ƒƅ¥¯ŷÃƈ
ŕƎś¯ÃŷƑƅ¥±ƎƊƅ§¿ŬŕƊśƆƅ)Ãţ ¯Ÿŗ§ÁƔƊŬ Ŷŗ±£ Ɠƅ(.¿ŬŕƊśƅ§ ÀŬÃƈ ƓžÃžƌŠśś
¿ŮśƔ± ±ƎƊ Ƌ੶ řţœ§±ƅ§ řŸŗśƈ ŕƔ²Ɣ±Ż ÁÃƈƆŬƅ§ ¾ŕƈŬ£Æ Æ)Á·Ãƈƅ§ ©±ŕŮ¥(žƓƍÃ
ŢŗŬś³Ƅŷ§ŕƎƊ·Ãƈ Ƌ੶ŕŗ ±ŕƔśƅ§ Ƌ੶žŕƎśŕƔţ ©±Ã¯ ©²Ɣ±Ż ¨Ɔ·śś ŕƈƄ.
¿ŗƁÃÁ§¿ŰƔ)ÁÃƊ·ÃśŬƈƅ§(ÁƈÁŕƄŬƅ§±ƔŻÁƔƔƆŰƗ§Ƌ°ƍ Ƒƅ¥řƂ·Ɗƈƅ§Áƈ
řƔ±ŗƅ§ÌřƔƂƊƅ§žªŮƔŕŸśřŸƔŗ·ƅ§ž±Ůŗƅ§ÃžÃ¾ŕƈŬ£ÁÃƈƆŬƅ§ƓžÀŻŕƊśƑŷ± Àŕś
∗
ΕΎΣΑΎγ(Frys)ϥϭϣϠγϟ:ϰϟϭϷ ϪγϘϓ ϝΣέϣ
∗∗
ΕέΑ(parr)ϙϣγϟ:ϩέΎϐλ