تتناول الوثيقة أهمية كوكب الأرض كموطن للحياة، وتعبر عن أهمية الحفاظ على الموارد الطبيعية التي تضمن استمرارية الحياة. كما تشير الوثيقة إلى تأثير التلوث وتغير المناخ على البيئة وأسباب تدهور الظروف المعيشية للكائنات الحية. وتؤكد على ضرورة وعي الإنسان بضرورة الحفاظ على البيئة والموارد الطبيعية التي تعتبر أساس وجوده.

3. ‫مقدمة‬
‫بين‬ ‫من‬ ‫للشمس‬ ‫بالنسبة‬ ‫كوكب‬ ‫ثالث‬ ‫هو‬ ‫كوكب‬ ‫حكاية‬ ‫هنحكي‬
8
‫يحتوي‬ ‫ألنة‬ ‫الحي‬ ‫الكوكب‬ ‫و‬ ‫األزرق‬ ‫الكوكب‬ ‫هو‬ ‫و‬ ‫كواكب‬
‫غالف‬ ‫و‬ ‫حية‬ ‫كائنات‬ ‫و‬ ‫تربة‬ ‫و‬ ‫هواء‬ ‫و‬ ‫ماء‬ ‫من‬ ‫الحياة‬ ‫استمرار‬ ‫يضمن‬ ‫ما‬ ‫كل‬ ‫علي‬
.‫األرض‬ ‫كوكب‬ ) ‫الطبيعية‬ ‫الموارد‬ ( ‫جوي‬
‫باقي‬ ‫عن‬ ‫ميزة‬ ‫و‬ ‫كرمه‬ ‫و‬ ‫اإلنسان‬ ‫خلق‬ ‫الطبيعية‬ ‫الموارد‬ ‫فيه‬ ‫خلق‬ ‫و‬ ‫مهده‬ ‫و‬ ‫األرض‬ ‫كوكب‬ ‫خلق‬ ‫لما‬ ‫تعالي‬ ‫و‬ ‫سبحانة‬ ‫ربنا‬
‫الشرب‬ ‫و‬ ‫األكل‬ ‫مصدر‬ ‫هي‬ ‫النها‬ ‫الطبيعية‬ ‫الموارد‬ ‫في‬ ‫يستثمر‬ ‫و‬ ‫يحافظ‬ ‫عشان‬ ‫األرض‬ ‫في‬ ‫هللا‬ ‫خليفة‬ ‫هو‬ ‫عشان‬ ‫بالعقل‬ ‫الكائنات‬
.‫المحلي‬ ‫الناتج‬ ‫اجمالي‬ ‫صورة‬ ‫في‬ ‫للدولة‬ ‫او‬ ‫للفرد‬ ‫سواء‬ ‫الفلوس‬ ‫و‬ ‫التجارة‬ ‫و‬ ‫الصناعة‬ ‫و‬ ‫الملبس‬ ‫و‬
‫الموارد‬ ‫قيمة‬ ‫قدروا‬ ‫لما‬ ‫العلماء‬ ‫ان‬ ‫كدة‬ ‫من‬ ‫األكثر‬ ‫و‬ ‫القيامة‬ ‫يوم‬ ‫الي‬ ‫تنضب‬ ‫لن‬ ‫و‬ ‫سنة‬ ‫كل‬ ‫بيجددها‬ ‫ربنا‬ ‫الطبيعية‬ ‫الموارد‬
‫بتساوي‬ ‫انها‬ ‫وجدوا‬ ‫الطبيعية‬
170
‫سن‬ / ‫دوالر‬ ‫تريليون‬
‫العالمي‬ ‫الناتج‬ ‫اجمالي‬ ‫في‬ ‫بتساهم‬ ‫كمان‬ ‫و‬ ‫ة‬
50
%
‫تدهور‬ ‫اي‬ ‫يعني‬
. ‫هتموت‬ ‫المنخفضة‬ ‫و‬ ‫الدخل‬ ‫منخفضة‬ ‫الي‬ ‫المتوسطة‬ ‫و‬ ‫متوسطة‬ ‫دول‬ ‫الي‬ ‫المتقدمة‬ ‫الدول‬ ‫هيحول‬ ‫فيها‬
‫العال‬ ‫خالل‬ ‫فمن‬ ‫كوكبنا‬ ‫علي‬ ‫الحياة‬ ‫اساس‬ ‫النة‬ ) ‫البيولوجي‬ ‫التنوع‬ ( ‫الحية‬ ‫الكائنات‬ ‫هو‬ ‫الطبيعية‬ ‫الموارد‬ ‫من‬ ‫مورد‬ ‫اهم‬
‫قات‬
‫في‬ ‫حية‬ ‫مكونات‬ ‫الي‬ ‫حية‬ ‫غير‬ ‫مكونات‬ ‫هي‬ ‫و‬ ‫التربة‬ ‫و‬ ‫الهواء‬ ‫و‬ ‫الماء‬ ‫حول‬ ‫تطفل‬ ‫و‬ ‫تكافل‬ ‫و‬ ‫ترمم‬ ‫من‬ ‫الحية‬ ‫الكائنات‬ ‫بين‬
‫الي‬ ‫شكله‬ ‫او‬ ‫فكرتة‬ ‫يرجع‬ ‫األساس‬ ‫في‬ ‫اإلنسان‬ ‫اخترعة‬ ‫شيئ‬ ‫كل‬ ‫الن‬ ‫األعمال‬ ‫ريادة‬ ‫و‬ ‫اإلبتكار‬ ‫مصدر‬ ‫هي‬ ‫كمان‬ ‫و‬ ‫البيئي‬ ‫النظام‬
‫من‬ ‫اتخلقنا‬ ‫احنا‬ ‫عشان‬ ‫الطبيعة‬
. ‫الطبيعة‬
‫علية‬ ‫عايش‬ ‫كوكبنا‬ ‫مثال‬ ‫نقول‬ ‫دة‬ ‫الكالم‬ ‫اية‬ ‫يعني‬ ‫الطبيعي‬ ‫التوازن‬ ‫قانون‬ ‫هو‬ ‫قانون‬ ‫له‬ ‫وضع‬ ‫الكوكب‬ ‫خلق‬ ‫لما‬ ‫ربنا‬
7
‫مليار‬
‫يمثلوا‬ ‫شخص‬
0.01
%
‫األخري‬ ‫المائية‬ ‫للمسطحات‬ ‫نسبتها‬ ‫العذبة‬ ‫المياة‬ ‫و‬ ‫الكوكب‬ ‫علي‬ ‫الحية‬ ‫الكائنات‬ ‫اجمالي‬ ‫من‬
0.01
%
. ‫الحياة‬ ‫سر‬ ‫المياة‬ ‫و‬ ‫ايضا‬
‫ا‬
‫؟؟؟؟‬ ‫الطبيعي‬ ‫التوازن‬ ‫علي‬ ‫حافظنا‬ ‫احنا‬ ‫لسؤال‬
‫و‬ ‫اكلة‬ ‫علي‬ ‫ليحصل‬ ‫العضلية‬ ‫قوتة‬ ‫و‬ ‫عقلة‬ ‫غير‬ ‫شيئ‬ ‫يملك‬ ‫ال‬ ‫كان‬ ‫البدائي‬ ‫اإلنسان‬ ‫أول‬ ‫من‬ ‫هنبدأ‬ ‫و‬ ‫السؤال‬ ‫علي‬ ‫نجاوب‬ ‫تعالوا‬
‫و‬ ‫سمع‬ ‫لما‬ ‫لغاية‬ ‫الوضع‬ ‫هذا‬ ‫علي‬ ‫طويلة‬ ‫لفترة‬ ‫اإلنسان‬ ‫عاش‬ ‫و‬ ‫له‬ ‫بالنسبة‬ ‫الطبيعة‬ ‫اهمية‬ ‫فاهم‬ ‫فكان‬ ‫مسكنة‬ ‫و‬ ‫ملبسة‬ ‫و‬ ‫شربة‬
‫بدون‬ ‫يستخدمها‬ ‫ابتدي‬ ‫و‬ ‫األلة‬ ‫شاف‬
‫الدول‬ ‫فيها‬ ‫السبب‬ ‫و‬ ‫الصناعية‬ ‫الثورة‬ ‫بدأت‬ ‫هنا‬ ‫و‬ ‫فلوس‬ ‫و‬ ‫اقل‬ ‫وقت‬ ‫كمان‬ ‫و‬ ‫تعب‬
‫كمان‬ ‫بدأ‬ ‫و‬ ‫الفلوس‬ ‫همه‬ ‫و‬ ‫الموارد‬ ‫و‬ ‫الطبيعة‬ ‫نسي‬ ‫و‬ ‫الفلوس‬ ‫يزود‬ ‫ازاي‬ ‫في‬ ‫يفكر‬ ‫اإلنسان‬ ‫بدأ‬ ‫واحدة‬ ‫واحدة‬ ‫و‬ ‫المتقدمة‬
‫كان‬ ‫دة‬ ‫بس‬ ‫فهمها‬ ‫و‬ ‫الطبيعة‬ ‫امتلك‬ ‫انة‬ ‫افتكر‬ ‫لما‬ ‫لغاية‬ ‫األلة‬ ‫في‬ ‫يطور‬ ‫و‬ ‫يخترع‬
‫خاطئ‬ ‫اعتقاد‬
‫علي‬ ‫واعتمادة‬ ‫الهواء‬ ‫يلوث‬ ‫المصانع‬ ‫دخان‬ ‫و‬ ‫كيماوي‬ ‫بسماد‬ ‫يزرع‬ ‫و‬ ‫المائية‬ ‫المسطحات‬ ‫في‬ ‫المخلفات‬ ‫يرمي‬ ‫بدأ‬ ‫اإلنسان‬ ‫ألن‬
‫تدهور‬ ‫و‬ ‫عام‬ ‫كل‬ ‫حي‬ ‫كائن‬ ‫مليون‬ ‫انقراض‬ ‫في‬ ‫سبب‬ ‫كان‬ ‫دة‬ ‫األحفوري‬ ‫الوقود‬
75
%
‫اللي‬ ‫ان‬ ‫عارفين‬ ‫احنا‬ ‫و‬ ‫مواردة‬ ‫من‬
‫في‬ ‫اإلنسان‬ ‫بس‬ ‫بيرجع‬ ‫مش‬ ‫بيموت‬
‫الدول‬ ‫اقوي‬ ‫و‬ ‫اغني‬ ‫تكون‬ ‫ازاى‬ ‫بتفكر‬ ‫بردة‬ ‫الدول‬ ‫و‬ ‫الفلوس‬ ‫في‬ ‫تفكيرة‬ ‫كل‬ ‫كان‬ ‫دة‬ ‫الوقت‬
. ‫اكتر‬ ‫فلوس‬ ‫معاة‬ ‫مين‬ ‫كانت‬ ‫القوة‬ ‫الن‬
‫الكتير‬ ‫بالفلوس‬ ‫ممكن‬ ‫التلوث‬ ‫ان‬ ‫و‬ ‫تاني‬ ‫بيصحي‬ ‫بيموت‬ ‫اللي‬ ‫يعني‬ ‫سنة‬ ‫كل‬ ‫بتجدد‬ ‫الموارد‬ ‫ان‬ ‫فكرة‬ ‫علي‬ ‫معتمد‬ ‫كان‬ ‫وكمان‬
‫التنم‬ ‫معني‬ ‫دة‬ ‫هو‬ ‫و‬ ‫بسهولة‬ ‫نشيلة‬
‫من‬ ‫تحصل‬ ‫المشاكل‬ ‫بدأت‬ ‫الوقت‬ ‫بمرور‬ ‫و‬ ‫فيها‬ ‫عايشين‬ ‫لسة‬ ‫و‬ ‫سنين‬ ‫فيها‬ ‫عشنا‬ ‫اللي‬ ‫ية‬
‫بأهمية‬ ‫وعية‬ ‫عدم‬ ‫و‬ ‫بعقلة‬ ‫اإلنسان‬ ‫غرور‬ ‫بسبب‬ ‫دة‬ ‫كل‬ ‫و‬ ‫األسعار‬ ‫في‬ ‫ارتفاع‬ ‫و‬ ‫امراض‬ ‫و‬ ‫اقتصادية‬ ‫ازمات‬ ‫و‬ ‫جوع‬ ‫و‬ ‫فقر‬
. ‫الحياة‬ ‫مصدر‬ ‫هي‬ ‫اللي‬ ‫الطبيعية‬ ‫الموارد‬
‫معان‬ ‫ركزوا‬ ‫اية‬ ‫قد‬ ‫حجمة‬ ‫التلوث‬ ‫هو‬ ‫طيب‬
‫لدمار‬ ‫يكفي‬ ‫ا‬
4
‫الغالف‬ ‫داخل‬ ‫غالف‬ ‫عمل‬ ‫كمان‬ ‫و‬ ‫األرض‬ ‫كوكب‬ ‫بحجم‬ ‫كواكب‬
‫استقرت‬ ‫كيماوية‬ ‫مواد‬ ‫عن‬ ‫عبارة‬ ‫دة‬ ‫الغالف‬ ‫البالستيك‬ ‫و‬ ‫الزراعية‬ ‫المتبقيات‬ ‫و‬ ‫القمامة‬ ‫حرق‬ ‫و‬ ‫المصانع‬ ‫دخان‬ ‫بسبب‬ ‫الجوي‬
‫درجة‬ ‫بدأت‬ ‫و‬ ‫الخارجي‬ ‫الفضاء‬ ‫الي‬ ‫الرجوع‬ ‫من‬ ‫الشمس‬ ‫أشعة‬ ‫منعت‬ ‫و‬ ‫األوزون‬ ‫طبقة‬ ‫من‬ ‫بالقرب‬
‫ودي‬ ‫ترتفع‬ ‫األرض‬ ‫حرارة‬
. ‫الحراري‬ ‫اإلحتباس‬ ‫ظاهرة‬

4. ‫عبارة‬ ‫األوزون‬ ‫عشان‬ ‫لية‬ ‫طب‬ ‫طبعا‬ ‫ال‬ ‫ثقب‬ ‫فيه‬ ‫يكون‬ ‫األوزون‬ ‫ينفع‬ ‫هو‬ .... ‫اية‬ ... ‫األوزون‬ ‫ثقب‬ ‫عن‬ ‫يتكلم‬ ‫العالم‬ ‫بدأ‬ ‫هنا‬ ‫و‬
‫عن‬
3
‫األوزون‬ ‫طبقة‬ ‫تأكل‬ ‫الصح‬ ‫اية‬ ‫الصح‬ ‫امال‬ ‫ثقبة‬ ‫يمكن‬ ‫ال‬ ‫الهواء‬ ‫و‬ ‫اكسجين‬ ‫ذرات‬
‫الكيما‬ ‫المواد‬ ‫ألن‬
‫عند‬ ‫المستقرة‬ ‫وية‬
‫سمكها‬ ‫األوزون‬ ‫طبقة‬ ‫اصل‬ ‫سمكها‬ ‫اة‬ ‫سمكها‬ ‫من‬ ‫تقلل‬ ‫و‬ ‫معاها‬ ‫تتفاعل‬ ‫بدأت‬ ‫األوزون‬ ‫طبقة‬
40
. ‫تتأكل‬ ‫بدأت‬ ‫كم‬
‫اة‬ ‫بتتكلم‬ ‫الطبيعة‬ ‫هو‬ ‫هللا‬ ‫مريضة‬ ‫انا‬ ‫تشتكي‬ ‫و‬ ‫تأن‬ ‫الطبيعة‬ ‫بدأت‬ ‫و‬ ‫التلوث‬ ‫مرض‬ ‫منه‬ ‫يتملك‬ ‫كوكبنا‬ ‫خلينا‬ ‫بسببنا‬ ‫لألسف‬ ‫و‬
‫شديدة‬ ‫حرارة‬ ‫و‬ ‫توسونامي‬ ‫و‬ ‫اعاصير‬ ‫و‬ ‫عواصف‬ ‫و‬ ‫سيول‬ ‫ازاى‬ ‫طب‬ ‫الطبيعة‬ ‫من‬ ‫اتخلقنا‬ ‫الننا‬ ‫نفهما‬ ‫اننا‬ ‫المفروض‬ ‫و‬ ‫بتتكلم‬
‫متقاربة‬ ‫فترات‬ ‫علي‬ ‫قارص‬ ‫برد‬ ‫و‬
‫د‬ ‫طب‬
‫كل‬ ‫بيتغير‬ ‫كان‬ ‫ما‬ ‫بعد‬ ‫المناخ‬ ‫ان‬ ‫معناة‬ ‫اية‬ ‫معناة‬ ‫ة‬
100
‫حول‬ ‫األرض‬ ‫دوران‬ ‫بسبب‬ ‫و‬ ‫الطبيعي‬ ‫التوازن‬ ‫قانون‬ ‫ضمن‬ ‫سنة‬
‫اإلحتباس‬ ‫السبب‬ ‫و‬ ‫المناخ‬ ‫تغير‬ ‫اسمها‬ ‫حاجة‬ ‫عن‬ ‫نسمع‬ ‫بقينا‬ ‫و‬ ‫متقاربة‬ ‫فترات‬ ‫علي‬ ‫يتغير‬ ‫بدأ‬ ‫محورها‬ ‫حول‬ ‫و‬ ‫الشمس‬
‫بت‬ ‫للمناخ‬ ‫األساسي‬ ‫المكون‬ ‫هي‬ ‫الحرارة‬ ‫الن‬ ‫الحراري‬
. ‫األمطار‬ ‫و‬ ‫الرياح‬ ‫و‬ ‫الضغط‬ ‫يتغير‬ ‫غيرها‬
‫تغيرات‬ ‫من‬ ‫المناخ‬ ‫تغيرات‬ ‫مخاطر‬ ‫عن‬ ‫يتكلم‬ ‫العالم‬ ‫بدأ‬ ‫هنا‬
‫فى‬
‫درجة‬
‫حرارة‬
‫القطب‬
‫الشمالى‬
‫وتأثيرها‬
‫على‬
‫ذوبان‬
‫و‬ ‫الجليد‬
‫تغيرات‬ ‫و‬ ‫المرجانية‬ ‫الشعاب‬ ‫موت‬ ‫و‬ ‫المائية‬ ‫المسطحات‬ ‫حموضة‬ ‫في‬ ‫ارتفاع‬ ‫و‬ ‫البحر‬ ‫سطح‬ ‫ارتفاع‬
‫فى‬
‫درجة‬
‫ملوحة‬
‫المحيطات‬
‫وشكل‬
‫حدوث‬ ‫و‬ ‫الرياح‬
‫الجفاف‬
‫فى‬
‫بعض‬
‫األماكن‬
‫واألمطار‬
‫الغزيرة‬
‫فى‬
‫اماكن‬
‫انتشار‬ ‫و‬ ‫أخرى‬
‫الموجات‬
‫الحارة‬
‫وزيادة‬
‫كثافة‬
‫األعاصير‬
‫تقلص‬ ‫و‬
‫زمن‬
‫فصلى‬
‫الربيع‬
‫المياة‬ ‫ارتفاع‬ ‫بسبب‬ ‫الزراعية‬ ‫األراضي‬ ‫انتاجية‬ ‫في‬ ‫ونقص‬ ‫والخريف‬
‫الزراعية‬ ‫األراضي‬ ‫علي‬ ‫التعدي‬ ‫و‬ ‫الملوحة‬ ‫زيادة‬ ‫و‬ ‫الجوفية‬
‫كرونا‬ ‫مثل‬ ‫جديدة‬ ‫اوبئة‬ ‫و‬ ‫أمراض‬ ‫انتشار‬ ‫و‬ ‫الجائر‬ ‫الحرث‬ ‫و‬
‫من‬ ‫اصل‬ ‫كرونا‬ ‫ايوة‬
‫تغيرات‬ ‫أسباب‬
‫المناخ‬
‫قطع‬
‫موطن‬ ‫هي‬ ‫الغابات‬ ‫و‬ ‫الغابات‬
80
%
‫الحية‬ ‫الكائنات‬ ‫من‬
‫اإلنسان‬ ‫فدخول‬
‫الن‬ ‫المنشأ‬ ‫حيوانية‬ ‫امراض‬ ‫بيسموها‬ ‫الحيوانات‬ ‫من‬ ‫امراض‬ ‫له‬ ‫يتنقل‬ ‫ممكن‬ ‫احتياطات‬ ‫و‬ ‫علم‬ ‫غير‬ ‫من‬ ‫الحية‬ ‫الكائنات‬ ‫وسط‬
‫اصابة‬ ‫تظهر‬ ‫ما‬ ‫بدون‬ ‫تكوينها‬ ‫من‬ ‫تغير‬ ‫و‬ ‫تشرب‬ ‫و‬ ‫تاكل‬ ‫الطيور‬ ‫و‬ ‫الثديات‬ ‫خاصة‬ ‫الحية‬ ‫الكائنات‬ ‫اجسام‬ ‫في‬ ‫بتعيش‬ ‫الفيروسات‬
‫و‬ ‫عائل‬ ‫ألنة‬ ‫الحيوان‬ ‫علي‬
‫اإلنسان‬ ‫تصيب‬ ‫تطلع‬ ‫و‬ ‫سيط‬
‫اية‬ ‫قالت‬ ‫لينا‬ ‫كرونا‬ ‫رسائل‬ ‫نشوف‬ ‫تعالوا‬
‫و‬ ‫ايدينا‬ ‫نغسل‬ ‫و‬ ‫السكن‬ ‫نفس‬ ‫في‬ ‫معانا‬ ‫يكونوا‬ ‫بالش‬ ‫و‬ ‫نفسهم‬ ‫في‬ ‫يكون‬ ‫نفسنا‬ ‫بالش‬ ‫بحرص‬ ‫الحيوانات‬ ‫مع‬ ‫يتعامل‬ ‫الزم‬
. ‫نلمسهم‬ ‫ما‬ ‫بعد‬ ‫بالكحول‬ ‫نطهرها‬
‫االهتمام‬ ‫و‬
‫البحث‬
‫العلمي‬
‫و‬
‫مشاركة‬
‫األبحاث‬
‫العلمية‬
‫و‬
‫توافر‬
‫خطط‬
‫طوارئ‬
‫للتصدي‬
‫للحوائج‬
‫و‬
‫األوبئة‬
‫و‬
‫الحد‬
‫من‬
‫االتجار‬
‫غير‬
‫المشروع‬
‫فى‬
‫التنوع‬
‫البيولوجي‬
‫و‬ ‫الحية‬ ‫الكائنات‬ ‫في‬ ‫تجارة‬ ‫في‬ ‫ايوة‬
‫نتج‬
‫عنها‬
‫أسواق‬
‫الرطبه‬ ‫األسواق‬ ‫اسمها‬
‫ع‬ ‫و‬
‫ملت‬
‫اقتصاد‬ ‫اسمة‬ ‫اقتصاد‬
‫اسود‬
‫كدة‬ ‫بيسموها‬ ‫ممنوعة‬ ‫اشياء‬ ‫في‬ ‫تجارة‬ ‫اي‬ ‫يعني‬ ‫ايوة‬ ‫أسود‬
‫و‬
‫سرعة‬
‫التغيير‬
‫القتصاد‬
‫اخضر‬
‫و‬
‫الحد‬
‫من‬
‫التعدي‬
‫علي‬
‫المو‬
‫ائل‬
‫الطبيعية‬
‫لمنع‬
‫االختالط‬
‫بين‬
‫اإلنسان‬
‫و‬
‫الحيوان‬
‫و‬
‫رفع‬
‫الوعي‬
‫بالكائنات‬
‫الحية‬
‫المستأنثة‬
‫و‬
‫اإلنسان‬
‫هو‬
‫السبب‬
‫الرئي‬
‫سي‬
‫لتلك‬
‫الحوائج‬
‫نتيجة‬
‫للتدهور‬
‫البيئي‬
‫الذي‬
‫احدثة‬
‫في‬
‫الكوكب‬
‫اة‬ ‫تانية‬ ‫اسباب‬ ‫في‬ ‫سبب‬ ‫دة‬ ‫طيب‬
‫استخدام‬
‫اإلحفورى‬ ‫الوقود‬
‫و‬
‫لألرض‬ ‫النباتي‬ ‫الغطاء‬ ‫في‬ ‫رات‬ّ‫ي‬‫التغ‬
‫و‬
‫الصناعية‬ ‫األنشطة‬
‫و‬
‫الحرارى‬ ‫اإلحتباس‬ ‫غازات‬ ‫و‬ ‫القمامة‬ ‫مقالب‬ ‫في‬ ‫المكشوف‬ ‫الحرق‬ ‫و‬ ‫المائية‬ ‫المجاري‬ ‫علي‬ ‫التعدي‬
‫غازات‬
‫اإلحتباس‬
‫هي‬ ‫اة‬ ‫الحرارى‬
‫يمثل‬ ‫الكربون‬ ‫أكسيد‬ ‫ثانى‬ ‫غاز‬
4
/
5
‫حجم‬
‫الحرارى‬ ‫االحتباس‬ ‫غازات‬
‫بسبب‬
‫األ‬
‫نشطة‬
‫البشرية‬
‫زاد‬
‫تركيز‬
‫ه‬
60
%
‫و‬
‫الميثان‬ ‫غاز‬
‫طريق‬ ‫عن‬ ‫الجوى‬ ‫الغالف‬ ‫فى‬ ‫ينطلق‬
‫األسمدة‬ ‫وصناعة‬ ‫األرز‬ ‫مزارع‬
‫الحرق‬ ‫و‬
‫و‬ ‫الحيوانات‬ ‫روث‬ ‫و‬ ‫الطعام‬ ‫لمخلفات‬ ‫المكشوف‬
‫الن‬ ‫اكسيد‬
‫ي‬
‫تروز‬
‫و‬ ‫الكيماوية‬ ‫األسمدة‬ ‫من‬
‫الفلوروكلوروكربون‬ ‫غازات‬
‫والهيدروفلوروكلوروكربون‬
.
‫سنة‬ ‫في‬ ‫و‬
1992
‫في‬
‫من‬ ‫اكتر‬ ‫اجتمع‬ ‫جانيرو‬ ‫دي‬ ‫ريو‬
192
‫بتقول‬ ‫اللي‬ ‫المناخ‬ ‫تغيرات‬ ‫اتفاقية‬ ‫علي‬ ‫يوقعوا‬ ‫عشان‬ ‫دولة‬
‫عن‬ ‫تزيد‬ ‫ال‬ ‫األرض‬ ‫حرارة‬ ‫درجة‬ ‫في‬ ‫الزيادة‬ ‫متوسط‬ ‫علي‬ ‫نحافظ‬ ‫عايزين‬
1.5
‫في‬ ‫درجة‬
2030
‫و‬ ‫بتتدهور‬ ‫العالم‬ ‫موارد‬ ‫الن‬
‫قيمتة‬ ‫بما‬ ‫النامية‬ ‫الدول‬ ‫تساعد‬ ‫المتقدمة‬ ‫الدول‬ ‫كمان‬
100
‫دوال‬ ‫مليار‬
‫ر‬

5. ‫اللي‬ ‫الموارد‬ ‫في‬ ‫مش‬ ‫الفلوس‬ ‫في‬ ‫تفكيرة‬ ‫كل‬ ‫العالم‬ ‫قولنا‬ ‫احنا‬ ‫ما‬ ‫لية‬ ‫طب‬ ‫دة‬ ‫الكالم‬ ‫نفذ‬ ‫ماحدش‬ ‫ال‬ ‫دة‬ ‫الكالم‬ ‫نفذ‬ ‫حد‬ ‫طيب‬
.‫اقتصادي‬ ‫تقدم‬ ‫في‬ ‫كدة‬ ‫يبقي‬ ‫يزيد‬ ‫لما‬ ‫و‬ ‫المحلي‬ ‫الناتج‬ ‫اجمالي‬ ‫تحقق‬ ‫الدول‬ ‫عشان‬ ‫الفلوس‬ ‫بتجييب‬
‫سنة‬ ‫في‬
2008
‫بنسبة‬ ‫العالم‬ ‫في‬ ‫كبيرة‬ ‫اقتصادية‬ ‫ازمة‬ ‫حصل‬
1.4
%
‫خطاب‬ ‫كتبوا‬ ‫و‬ ‫العالم‬ ‫في‬ ‫األعمال‬ ‫رجال‬ ‫كبار‬ ‫اجتمع‬ ‫و‬
‫في‬ ‫و‬ ‫األخضر‬ ‫اإلقتصاد‬ ‫ظهر‬ ‫دة‬ ‫الوقت‬ ‫في‬ ‫و‬ ‫للبيئة‬ ‫صديق‬ ‫اقتصاد‬ ‫الي‬ ‫خطي‬ ‫اقتصاد‬ ‫من‬ ‫تتحول‬ ‫الزم‬ ‫العالم‬ ‫دول‬ ‫المتحدة‬ ‫لألمم‬
2010
. ‫االخضر‬ ‫االقتصاد‬ ‫بعنوان‬ ‫العالمي‬ ‫البيئة‬ ‫بيوم‬ ‫العالم‬ ‫احتفل‬
‫يعني‬ ‫فهمنا‬ ‫شوية‬ ‫براحة‬ ‫استني‬
‫المخلفات‬ ‫و‬ ‫مخلفات‬ ‫و‬ ‫استهالك‬ ‫و‬ ‫صناعة‬ ‫و‬ ‫موارد‬ ‫استخراج‬ ‫يعني‬ ‫اقولكم‬ ‫خطي‬ ‫اقتصاد‬ ‫اية‬
‫التلوث‬ ‫من‬ ‫تزيد‬ ‫امنة‬ ‫غير‬ ‫بطرق‬ ‫منها‬ ‫التخلص‬ ‫يتم‬
‫االنبعاثات‬ ‫يعني‬ ‫البيئة‬ ‫علي‬ ‫تحافظ‬ ‫انها‬ ‫بشرط‬ ‫ولكن‬ ‫بتقام‬ ‫مصانع‬ ‫و‬ ‫مشاريع‬ ‫و‬ ‫استثمارات‬ ‫يعني‬ ‫اخضر‬ ‫اقتصاد‬ ‫اية‬ ‫يعني‬ ‫و‬
‫تك‬ ‫المصانع‬ ‫من‬ ‫الخارجة‬
‫امكن‬ ‫لو‬ ‫او‬ ‫المخلفات‬ ‫لجمع‬ ‫شركات‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫منها‬ ‫التخلص‬ ‫يتم‬ ‫المخلفات‬ ‫و‬ ‫القانون‬ ‫حدود‬ ‫في‬ ‫ون‬
‫صناعة‬ ‫من‬ ‫بتختلف‬ ‫اللي‬ ‫و‬ ‫البيئية‬ ‫وزارة‬ ‫عن‬ ‫الصادرة‬ ‫البيئية‬ ‫باإلشتراطات‬ ‫تلتزم‬ ‫و‬ ‫اخري‬ ‫مرة‬ ‫الصناعة‬ ‫فى‬ ‫استخدمها‬ ‫اعادة‬
‫ا‬ ‫الدفاع‬ ‫موافقة‬ ‫زي‬ ‫موافقة‬ ‫دية‬ ‫و‬ ‫البيئي‬ ‫األثر‬ ‫تقييم‬ ‫هو‬ ‫ألخري‬
.‫صناعية‬ ‫منشأة‬ ‫ألي‬ ‫كتير‬ ‫موفقات‬ ‫و‬ ‫الصحة‬ ‫و‬ ‫لمدني‬
‫مجرد‬ ‫مش‬ ‫دة‬ ‫المصطلح‬ ‫عشان‬ ‫نفسنا‬ ‫ناخد‬ ‫و‬ ‫نقف‬ ‫الزم‬ ‫هنا‬ ‫و‬ ‫المستدامة‬ ‫التنمية‬ ‫جديد‬ ‫مصطلح‬ ‫عن‬ ‫نسمع‬ ‫بدأنا‬ ‫هنا‬ ‫من‬ ‫و‬
‫المستد‬ ‫التنمية‬ ‫الن‬ ‫نفسة‬ ‫ياخد‬ ‫وقف‬ ‫زينا‬ ‫عمل‬ ‫كله‬ ‫العالم‬ ‫و‬ ‫الجامعات‬ ‫في‬ ‫يدرس‬ ‫علم‬ ‫و‬ ‫عالم‬ ‫استراتيجية‬ ‫بقي‬ ‫دة‬ ‫كلمة‬
‫ام‬
‫قلبت‬ ‫ة‬
. ‫توازن‬ ‫اختالل‬ ‫بيقولوا‬ ‫ما‬ ‫زي‬ ‫عملت‬ ‫و‬ ‫العالم‬ ‫موازين‬
‫في‬
‫اللحظة‬
‫أفاق‬ ‫دية‬
‫العالم‬
‫من‬
‫تنمية‬
‫تعتمد‬
‫علي‬
‫اقتصاد‬
‫بني‬
‫المحلي‬ ‫الناتج‬ ‫بإجمالي‬ ‫تقدمة‬ ‫يقيس‬ ‫ملوثا‬
‫إلى‬
‫شعار‬
‫آ‬
‫خر‬
‫مواردنا‬
‫من‬ ‫عليها‬ ‫الحفاظ‬ ‫و‬ ‫استثمارها‬ ‫يجب‬ ‫ثابتة‬ ‫اصول‬ ‫هي‬
‫مرض‬
‫التلوث‬
‫الذي‬
‫أصابها‬
‫من‬
‫النشاط‬
‫السلبي‬
‫للبشرية‬
‫لن‬
‫ضمن‬
‫الحفاظ‬
‫علي‬
‫حقوق‬
‫األجيال‬
‫القادمة‬
‫حيث‬
‫أن‬
‫تلك‬
‫الموارد‬
‫هي‬
‫قرض‬
‫من‬
‫أوالدنا‬
‫يجب‬
‫رده‬
‫كما‬
‫سلمه‬
‫لنا‬
‫أجدادنا‬
‫و‬
‫بذلك‬
‫نضمن‬
‫تنمية‬
‫اقتصادية‬
‫واجتماعية‬
‫وبيئية‬
‫و‬
‫دية‬ ‫هي‬
‫التنمية‬
‫المستدامة‬
‫تعتمد‬
‫علي‬ ‫الدول‬ ‫تقدم‬ ‫قياس‬ ‫في‬
‫رؤوس‬
‫أموالنا‬
‫الطبيعية‬
‫باإلضافة‬
‫للحافظ‬ ‫المحلي‬ ‫الناتج‬ ‫اجمالي‬ ‫الي‬
‫علي‬
‫صحة‬
‫كو‬
‫كبنا‬
‫وصحة‬
‫اإلنسان‬
‫من‬
‫خالل‬
١٧
‫هدف‬
‫و‬
247
‫مؤشر‬
‫لقياس‬
‫مدي‬
‫التقدم‬
‫سنة‬ ‫كل‬ ‫المحقق‬
‫في‬
‫كل‬
‫يمكن‬ ‫ال‬ ‫الذي‬ ‫الشيئ‬ ‫ألن‬ ‫هدف‬
‫تنفيذة‬ ‫يمكن‬ ‫ال‬ ‫قياسة‬
‫ومدة‬
‫تنفيذ‬
‫تلك‬
،‫التنمية‬
15
‫علي‬ ‫تعتمد‬ ‫و‬ ‫سنة‬
3
‫بيئي‬ ‫و‬ ‫اجتماعية‬ ‫و‬ ‫اقتصادية‬ ‫تنمية‬ ‫محاور‬
‫ة‬
‫في‬ ‫تنمية‬ ‫هتعمل‬ ‫الدول‬ ‫ازاي‬ ‫طب‬
3
‫كداب‬ ‫بالين‬ ‫صاحب‬ ‫دة‬ ‫واحدة‬ ‫مرة‬ ‫مختلفة‬ ‫محاور‬
‫التنمية‬ ‫محاور‬ ‫تخيلنا‬ ‫لو‬ ‫يعني‬ ‫اية‬ ‫يعني‬ ‫التكامل‬ ‫المستدامة‬ ‫التنمية‬ ‫مبادئ‬ ‫من‬ ‫ان‬ ‫فاهمها‬ ‫مش‬ ‫انت‬ ‫نقطة‬ ‫في‬ ‫بس‬ ‫صح‬ ‫كالمك‬
‫اإل‬ ‫التنمية‬ ‫السيقان‬ ‫و‬ ‫الجذع‬ ‫و‬ ‫الطبيعية‬ ‫الموارد‬ ‫جذرها‬ ‫شجرة‬ ‫المستدامة‬
( ‫جتماعية‬
7
‫اإلقتصادية‬ ‫التنمية‬ ‫األوراق‬ ‫و‬ ) ‫مليار‬
‫التكامل‬ ‫معني‬ ‫يبان‬ ‫هنا‬ ‫و‬ ‫تموت‬ ‫الشجرة‬ ‫مات‬ ‫الجذر‬ ‫لو‬ ‫المحلي‬ ‫الناتج‬ ‫اجمالي‬ ‫هي‬ ‫الثمرة‬ ‫و‬ ) ‫الضوئي‬ ‫البناء‬ ‫مصنع‬ (
‫لية‬ ‫طب‬
15
‫الموارد‬ ‫يعالج‬ ‫و‬ ‫بصحتها‬ ‫لسة‬ ‫اللي‬ ‫الموارد‬ ‫علي‬ ‫يحافظ‬ ‫بيحاول‬ ‫دلوقتي‬ ‫العالم‬ ‫ألن‬ ‫كتير‬ ‫مش‬ ‫ال‬ ‫اوي‬ ‫كتير‬ ‫سنة‬
‫كتير‬ ‫فلوس‬ ‫و‬ ‫كبير‬ ‫وقت‬ ‫محتاج‬ ‫دة‬ ‫ليلة‬ ‫و‬ ‫يوم‬ ‫في‬ ‫مش‬ ‫دة‬ ‫و‬ ‫التلوث‬ ‫مرض‬ ‫فيها‬ ‫بدأ‬ ‫اللى‬
‫المست‬ ‫للتنمية‬ ‫العالمية‬ ‫اإلستراتيجية‬ ‫عشان‬ ‫العالم‬ ‫توازن‬ ‫اختل‬ ‫لية‬ ‫عرفتوا‬
‫في‬ ‫الطبيعية‬ ‫الموارد‬ ‫دخول‬ ‫علي‬ ‫العالم‬ ‫اجبرت‬ ‫دامة‬
‫اجمالي‬ ‫من‬ ‫الملوثة‬ ‫الموارد‬ ‫يخصم‬ ‫و‬ ‫الملوثة‬ ‫و‬ ‫لإلستخدام‬ ‫الصالحة‬ ‫مواردها‬ ‫كمية‬ ‫تشوف‬ ‫دولة‬ ‫كل‬ ‫يعني‬ ‫اإلقتصادية‬ ‫الحسابات‬
‫المحلي‬ ‫الناتج‬
‫الشيئ‬ ‫ان‬ ‫متفقين‬ ‫احنا‬ ‫جميل‬ ‫سؤال‬ ‫ازاي‬ ‫حسابتها‬ ‫في‬ ‫الطبيعية‬ ‫الموارد‬ ‫هدخل‬ ‫الدول‬ ‫هي‬ ‫طيب‬
‫يمكن‬ ‫ال‬ ‫قياسة‬ ‫يمكن‬ ‫ال‬ ‫الذي‬
‫اقتصاد‬ ‫عندها‬ ‫يكون‬ ‫الزم‬ ‫ال‬ ‫وال‬ ‫حققت‬ ‫هي‬ ‫تعرف‬ ‫و‬ ‫المجتمع‬ ‫احتياجات‬ ‫تلبي‬ ‫عشان‬ ‫تنمية‬ ‫تعمل‬ ‫عايزة‬ ‫دولة‬ ‫اي‬ ‫و‬ ‫تنفيذة‬
‫و‬ ‫ارقام‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫دة‬ ‫و‬ ‫اية‬ ‫قد‬ ‫فلوس‬ ‫معاهم‬ ‫و‬ ‫اية‬ ‫المجتمع‬ ‫احتياجات‬ ‫و‬ ‫اية‬ ‫قد‬ ‫للدولة‬ ‫الطبيعية‬ ‫الموارد‬ ‫يشوف‬ ‫وظفيتة‬
‫عن‬ ‫ينتج‬ ‫حسابات‬
. ‫يتعمل‬ ‫اية‬ ‫يقول‬ ‫عشان‬ ‫القرار‬ ‫متخذ‬ ‫امام‬ ‫توضع‬ ‫احصائيات‬ ‫ها‬
‫خاص‬ ‫انة‬ ‫قولنا‬ ‫دة‬ ‫و‬ ‫األخضر‬ ‫اإلقتصاد‬ ‫زي‬ ‫اإلقتصاديات‬ ‫من‬ ‫عدد‬ ‫رحمها‬ ‫من‬ ‫اتولد‬ ‫المستدامة‬ ‫التنمية‬ ‫نقيس‬ ‫عشان‬ ‫و‬
‫و‬ ‫بالزراعة‬ ‫خاص‬ ‫دة‬ ‫و‬ ‫الحيوي‬ ‫اإلقتصاد‬ ‫و‬ ‫البحرية‬ ‫الكائنات‬ ‫و‬ ‫المائية‬ ‫بالمسطحات‬ ‫خاص‬ ‫دة‬ ‫و‬ ‫األزرق‬ ‫اإلقتصاد‬ ‫و‬ ‫بالمشاريع‬

6. ‫من‬ ‫األمن‬ ‫بالتخلص‬ ‫خاص‬ ‫دة‬ ‫و‬ ‫الدائري‬ ‫اإلقتصاد‬
‫اجمالي‬ ‫اعلي‬ ‫تحقيق‬ ‫هدفهم‬ ‫كلهم‬ ‫و‬ ‫منها‬ ‫إستفادة‬ ‫اقصي‬ ‫وتحقيق‬ ‫المخلفات‬
. ‫عليها‬ ‫الحفاظ‬ ‫و‬ ‫زيادتها‬ ‫علي‬ ‫العمل‬ ‫و‬ ‫الطبيعية‬ ‫للموارد‬ ‫تلوث‬ ‫حدوث‬ ‫عدم‬ ‫بشرط‬ ‫محلي‬ ‫ناتج‬
‫االستدامة‬ ‫اية‬ ‫يعني‬ ‫طيب‬
‫اإلستدامة‬
‫هي‬
‫الحد‬
‫من‬
‫التلوث‬
‫الذي‬
‫يهدد‬
‫صحة‬
‫اإلنسان‬
‫و‬
‫النظم‬
‫األيكلوجية‬
‫و‬
‫األجيال‬
‫ال‬
‫مقبلة‬
‫يجب‬ ‫منظمة‬ ‫لوائح‬ ‫و‬ ‫قوانين‬ ‫و‬ ‫معايير‬ ‫يعني‬ ‫المجتمعية‬ ‫المسئولية‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫العالج‬ ‫و‬ ‫العالج‬ ‫من‬ ‫خير‬ ‫الوقاية‬ ‫ابسط‬ ‫بمعني‬
‫كمان‬ ‫و‬ ‫بها‬ ‫اإللتزام‬
7
. ‫نفسك‬ ‫من‬ ‫اكتر‬ ‫شربك‬ ‫و‬ ‫اكلك‬ ‫علي‬ ‫هيحافظلك‬ ‫محدش‬ ‫الن‬ ‫اإلستدامة‬ ‫تحقيق‬ ‫عن‬ ‫مسئولين‬ ‫مليار‬
‫تعتمد‬ ‫انها‬ ‫كمان‬ ‫بالك‬ ‫خلي‬ ‫و‬
‫في‬
‫تخطيط‬
‫ها‬
‫علي‬
‫قواعد‬
‫الزم‬ ‫يعني‬ ‫اإلحصائيات‬ ‫يعني‬ ‫الرقمنة‬ ‫يعني‬ ‫بيانات‬
‫ن‬ ‫ازاي‬ ‫نعرف‬
‫قرأ‬
‫العالم‬ ‫في‬ ‫او‬ ‫بلدك‬ ‫في‬ ‫سواء‬ ‫حولك‬ ‫يدور‬ ‫بما‬ ‫وعيك‬ ‫علي‬ ‫يعتمد‬ ‫دة‬ ‫و‬ ‫اية‬ ‫بية‬ ‫المقصود‬ ‫نفهم‬ ‫و‬ ‫الرقم‬
‫هيتحقق‬ ‫مش‬ ‫دة‬ ‫بس‬
‫إال‬
‫من‬
‫خالل‬
‫إحساسنا‬
‫بمسؤوليتنا‬
‫المجتمعية‬
‫تجاه‬
‫الموارد‬
‫و‬ ‫الطبيعية‬
‫بالتخلي‬
‫عن‬
‫الطاقات‬
‫السلب‬
‫ية‬
‫والعمل‬
‫بروح‬
‫الفريق‬
‫وحب‬ ) ‫(التكامل‬
‫العمل‬
‫التطوعي‬
‫من‬
‫خالل‬
‫الدور‬
‫المهم‬
‫لمنظمات‬
‫المجتمع‬
‫المدني‬
‫الي‬ ‫الرجوع‬ ‫و‬
‫القراءة‬
‫خالل‬ ‫من‬
‫الصديق‬
‫األمين‬
‫وهو‬
‫اإلجتماعي‬ ‫التواصل‬ ‫مواقع‬ ‫من‬ ‫مش‬ ‫الكتاب‬
‫والشفافية‬
‫في‬
،‫التعامل‬
‫وتقبل‬
‫الرأي‬
‫والرأي‬
،‫اآلخر‬
‫وتحليل‬
‫ال‬
‫مشاكل‬
‫إلى‬
‫جوانبها‬
‫االقتصادية‬
‫واالجتماعية‬
‫والبيئية‬
‫التي‬
‫تحقق‬
‫االستدامة‬
‫م‬ ‫نحلل‬ ‫هنقدر‬ ‫مش‬ ‫و‬
‫ن‬
‫واتحاد‬ ) ‫التعلم‬ ‫و‬ ‫(التعليم‬ ‫ثقافة‬ ‫عندنا‬ ‫نكون‬ ‫ما‬ ‫غير‬
‫القطاع‬
‫الخاص‬
‫مع‬
‫منظمات‬
‫المجتمع‬
‫المدني‬
‫مع‬
‫الحكومة‬
‫بيسموه‬ ‫اللى‬
‫حول‬ ‫يتحدوا‬ ‫المستدامة‬ ‫للتنمية‬ ‫الذهبي‬ ‫المثلث‬
‫هدف‬
‫واحد‬
‫هو‬
‫الدفع‬
‫بعجلة‬
‫التنمية‬
‫المستدامة‬
.
‫المناخ‬ ‫تغيرات‬ ‫و‬ ‫التلوث‬ ‫بسبب‬ ‫كلها‬ ‫بتواجهه‬ ‫اللي‬ ‫المشاكل‬ ‫ان‬ ‫يفهم‬ ‫و‬ ‫ينفذ‬ ‫بدأ‬ ‫العالم‬ ‫طيب‬
‫سنة‬ ‫في‬ ‫متأخر‬ ‫ولكن‬ ‫يفهم‬ ‫بدأ‬
2020
‫عشان‬ ‫سنة‬ ‫كل‬ ‫العالم‬ ‫قادة‬ ‫بينتظرة‬ ‫اللى‬ ‫العالمي‬ ‫اإلقتصادي‬ ‫المنتدي‬ ‫تقرير‬ ‫صدر‬ ‫لما‬
‫الل‬ ‫المشاكل‬ ‫اخطر‬ ‫اية‬ ‫يعرفوا‬
‫في‬ ‫و‬ ‫احتياطتهم‬ ‫يأخدوا‬ ‫و‬ ‫العالمي‬ ‫اإلقتصاد‬ ‫بتهدد‬ ‫ى‬
2020
‫من‬ ‫المناخ‬ ‫تغير‬ ‫ان‬ ‫قال‬ ‫التقرير‬
‫لمدة‬ ‫العالمي‬ ‫اإلقتصاد‬ ‫بتهدد‬ ‫اللى‬ ‫المشاكل‬ ‫اخطر‬
10
. ‫يتحرك‬ ‫العالم‬ ‫بدأ‬ ‫هنا‬ ‫من‬ ‫و‬ ‫سنين‬

7. ‫الكربون‬ ‫مخازن‬
‫في‬
‫الطبيعية‬
‫التنوع‬ ‫مؤتمر‬ ‫عن‬ ‫الصادر‬ ‫الشيخ‬ ‫شرم‬ ‫إعالن‬ ‫أوصى‬ ‫كما‬ ‫البيولوجي‬ ‫التنوع‬ ‫في‬ ‫واالستثمار‬ ‫الحفاظ‬ ‫إلى‬ ‫العالم‬ ‫توجه‬ ‫ظل‬ ‫في‬
‫وأهداف‬ ‫البيولوجي‬ ‫التنوع‬ ‫اتفاقية‬ ‫ألهداف‬ ‫وتنفيذا‬ ‫البيولوجي‬
‫ارتشي‬
‫المشروع‬ ‫غير‬ ‫االتجار‬ ‫واتفاقية‬ ‫العالمي‬ ‫التراث‬ ‫واتفاقية‬
‫إلى‬ ‫يهدف‬ ‫أخضر‬ ‫اقتصاد‬ ‫إلى‬ ‫والتحول‬
‫وما‬ ‫للموارد‬ ‫الحادث‬ ‫التدهور‬ ‫من‬ ‫للحد‬ ‫العالمي‬ ‫االقتصاد‬ ‫ضمن‬ ‫الطبيعية‬ ‫مواردنا‬ ‫دمج‬
.‫أحيائي‬ ‫تنوع‬ ‫من‬ ‫تحويه‬
‫مائية‬ ‫مسطحات‬ ‫من‬ ‫تشمله‬ ‫بما‬ ‫البحرية‬ ‫البيئة‬ ‫هي‬ ‫األزرق‬ ‫كوكبنا‬ ‫على‬ ‫لإلنسان‬ ‫السلبي‬ ‫بالنشاط‬ ‫تأثرا‬ ‫الموارد‬ ‫أكثر‬ ‫من‬ ‫أن‬ ‫نجد‬
‫من‬ ‫أكثر‬ ‫إلى‬ ‫يصل‬ ‫أحيائي‬ ‫وتنوع‬
٢٠٠
‫م‬ ‫نوع‬ ‫ألف‬
‫ثالث‬ ‫تمثل‬ ‫التي‬ ‫الموارد‬ ‫على‬ ‫الحفاظ‬ ‫على‬ ‫تعمل‬ ‫والتي‬ ‫البحرية‬ ‫األحياء‬ ‫ن‬
‫معيشتهم‬ ‫مستوى‬ ‫ورفع‬ ‫معيشتهم‬ ‫بسبل‬ ‫يتعلق‬ ‫فيما‬ ‫شخص‬ ‫باليين‬ ‫ثالث‬ ‫من‬ ‫أكثر‬ ‫عليه‬ ‫ويعتمد‬ ‫األرضية‬ ‫الكرة‬ ‫مساحة‬ ‫أرباع‬
‫من‬ ‫أكثر‬ ‫فقط‬ ‫األسماك‬ ‫مصائد‬ ‫في‬ ‫يعمل‬ ‫حيث‬
٢٠٠
‫وال‬ ‫للموارد‬ ‫السوقية‬ ‫القيمة‬ ‫وتقدر‬ ‫شخص‬ ‫مليون‬
‫البحرية‬ ‫صناعات‬
‫بحوالي‬ ‫والساحلية‬
٣
‫الهشة‬ ‫البيئة‬ ‫وتلك‬ ‫العالمي‬ ‫اإلجمالي‬ ‫المحلي‬ ‫الناتج‬ ‫من‬ ‫بالمائة‬ ‫خمسة‬ ‫نحو‬ ‫أي‬ ،‫سنويا‬ ‫دوالر‬ ‫تريليون‬
‫من‬ ‫أكثر‬ ‫لغذاء‬ ‫مصدر‬ ‫أنها‬ ‫حيث‬ ،‫العالم‬ ‫في‬ ‫للبروتين‬ ‫مصدر‬ ‫أكبر‬ ‫هي‬
٢.٦
‫للدخل‬ ‫مصدر‬ ‫أنها‬ ‫ذلك‬ ‫إلى‬ ‫أضف‬ ،‫شخص‬ ‫بليون‬
‫ال‬ ‫السياحة‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫القومي‬
‫تمثل‬ ‫التي‬ ‫البحرية‬ ‫المطيرة‬ ‫الغابات‬ ‫أو‬ ‫مرجانية‬ ‫شعاب‬ ‫من‬ ‫تحويه‬ ‫لما‬ ‫بيئية‬
٢.١
‫من‬ ‫بالمائة‬
‫مصدات‬ ‫تعمل‬ ‫والتي‬ ‫المائية‬ ‫المسطحات‬ ‫مساحة‬
‫الهشة‬ ‫البيئة‬ ‫وتلك‬ ‫البحري‬ ‫التنوع‬ ‫ربع‬ ‫من‬ ‫ألكثر‬ ‫ومأوى‬ ‫المائية‬ ‫للتيارات‬
‫من‬ ‫أكثر‬ ‫يمتص‬ ‫حيث‬ ،‫الكربون‬ ‫المتصاص‬ ‫طبيعي‬ ‫مخزن‬
٥
‫أن‬ ‫إال‬ ‫المنافع‬ ‫تلك‬ ‫من‬ ‫وبالرغم‬ ،‫الغابات‬ ‫تمتصه‬ ‫ما‬ ‫أضعاف‬
٤٠
٪
‫وانقراض‬ ،‫متضررة‬ ‫المحيطات‬ ‫من‬
٥٠
٪
‫بن‬ ‫العذبة‬ ‫المياه‬ ‫أعداد‬ ‫وانخفاض‬ ‫المرجانية‬ ‫الشعاب‬ ‫من‬
‫سبة‬
٨٣
٪
‫وفقدان‬
٥٠
٪
‫من‬
‫الكربون‬ ‫أكسيد‬ ‫ثاني‬ ‫تمتص‬ ‫التي‬ ‫المانجروف‬ ‫أشجار‬
٥٠
‫األعشاب‬ ‫إلى‬ ‫باإلضافة‬ ‫النحر‬ ‫من‬ ‫السواحل‬ ‫وتحمي‬ ‫الغابات‬ ‫ضعف‬
‫تمتص‬ ‫التي‬ ‫البحرية‬
٣٥
.‫ضعف‬
‫ريو‬ ‫مؤتمر‬ ‫أعقاب‬ ‫وفي‬ ‫المستدامة‬ ‫للتنمية‬ ‫العالمية‬ ‫االستراتيجية‬ ‫ضوء‬ ‫وفي‬
٢٠
‫عام‬
٢٠١٢
‫جديد‬ ‫اقتصادي‬ ‫مفهوم‬ ‫ولد‬
‫ي‬
‫ضمن‬ ‫السابع‬ ‫المركز‬ ‫ويحتل‬ ،‫عليها‬ ‫الحفاظ‬ ‫مع‬ ‫البحرية‬ ‫البيئة‬ ‫تلك‬ ‫من‬ ‫المنفعة‬ ‫بتعظيم‬ ‫يهتم‬ ‫الذي‬ ‫األزرق‬ ‫االقتصاد‬ ‫سمى‬
‫إلى‬ ‫تصل‬ ‫استثمارات‬ ‫بإجمالي‬ ‫العالم‬ ‫اقتصاديات‬
٢.٥
‫حالة‬ ‫لتقييم‬ ‫برامج‬ ‫عمل‬ ‫بضرورة‬ ‫يوصي‬ ‫والذي‬ ،‫سنويا‬/‫دوالر‬ ‫تريليون‬
‫أحيائي‬ ‫تنوع‬ ‫من‬ ‫تحويه‬ ‫وما‬ ‫المائية‬ ‫مواردنا‬
‫المنطلق‬ ‫هذا‬ ‫ومن‬ ،‫والبيئية‬ ‫المائية‬ ‫للبصمة‬ ‫الرياضية‬ ‫النمذجة‬ ‫البرامج‬ ‫تلك‬ ‫ومن‬ ،
‫من‬ ‫الحد‬ ‫مثل‬ ‫المستدامة‬ ‫التنمية‬ ‫أهداف‬ ‫من‬ ‫أهداف‬ ‫عدة‬ ‫تحقيق‬ ‫إلى‬ ‫بنا‬ ‫يصل‬ ‫الهشة‬ ‫البيئة‬ ‫تلك‬ ‫في‬ ‫واالستثمار‬ ‫الحفاظ‬ ‫أن‬ ‫نجد‬
‫الب‬ ‫للموارد‬ ‫المستدام‬ ‫واالستخدام‬ ‫المناخ‬ ‫تغيرات‬ ‫من‬ ‫والحد‬ ،‫والجوع‬ ‫الفقر‬
‫مناسبة‬ ‫وظائف‬ ‫وتوفير‬ ،‫والمحيطات‬ ‫حرية‬
‫مصدر‬ ‫أنها‬ ‫علي‬ ‫الهشة‬ ‫البيئات‬ ‫تلك‬ ‫إلى‬ ‫نظرتنا‬ ‫تغير‬ ‫يجب‬ ‫لذلك‬ ‫المستدام‬ ‫واالستهالك‬ ‫واإلنتاج‬ ‫نظيفة‬ ‫مياه‬ ‫إلى‬ ‫والوصول‬
.‫استدامتنا‬ ‫لتحقيق‬ ‫دافعة‬ ‫قوى‬ ‫أنها‬ ‫إلى‬ ‫للترفيه‬

8. ‫ا‬
‫تشاركي‬ ‫نظام‬ ‫هو‬ ‫البيئي‬ ‫لنظام‬
‫الي‬ ‫الحاجة‬ ‫دون‬ ‫بالمنتجات‬ ‫االستمتاع‬ ‫علي‬ ‫القدرة‬ ‫يعطي‬ ‫إجتماعي‬ ‫اقتصادي‬ ‫نظام‬ ‫هو‬ ‫التعاوني‬ ‫االقتصاد‬ ‫أو‬ ‫المشاركة‬ ‫اقتصاد‬
‫التشاركي‬ ‫واالستهالك‬ ‫واإلتجار‬ ‫والتوزيع‬ ‫واإلنتاج‬ ‫اإلبداع‬ ‫ويشمل‬ ،‫والمادية‬ ‫البشرية‬ ‫األصول‬ ‫مشاركة‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫تملكها‬
‫األفراد‬ ‫مختلف‬ ‫بين‬ ‫والخدمات‬ ‫للبضائع‬
‫و‬
‫المنشآت‬
‫مجملها‬ ‫في‬ ‫تعمل‬ ‫أنها‬ ‫إال‬ ‫األشكال‬ ‫من‬ ‫العديد‬ ‫األنظمة‬ ‫تلك‬ ‫وتأخذ‬ ،‫التجارية‬
‫توزيع‬ ‫في‬ ‫تساعد‬ ‫التي‬ ‫بالمعلومات‬ ‫الربحية‬ ‫وغير‬ ‫الحكومية‬ ‫والمؤسسات‬ ‫األفراد‬ ‫تزويد‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫المعلومات‬ ‫تقنية‬ ‫تعزيز‬ ‫على‬
‫و‬ ‫والفائضة‬ ‫المهدرة‬ ‫الطاقات‬ ‫استغالل‬ ‫وإعادة‬ ‫ومشاركتها‬ ‫والخدمات‬ ‫البضائع‬
‫التمويل‬ ‫و‬ ‫التشارك‬ ‫سهولة‬ ‫علي‬ ‫يعتمد‬
‫االجتماعي‬
‫التشاركية‬ ‫السوق‬ ‫حجم‬ ‫بلغ‬ ‫حيث‬ ‫الرقمي‬ ‫التحول‬ ‫سرعة‬ ‫و‬
250
‫في‬ ‫دوالر‬ ‫مليار‬
2017
‫الي‬ ‫تصل‬ ‫ان‬ ‫المتوقع‬ ‫من‬ ‫و‬
335
‫في‬ ‫دوالر‬ ‫مليار‬
2025
.
‫الفكر‬ ‫هذا‬ ‫الي‬ ‫بالنظر‬
‫االقتصادي‬
‫و‬ ‫للكساد‬ ‫المعرض‬
‫االنتعاش‬
‫الذ‬ ‫البيئي‬ ‫للنظام‬ ‫محاكاة‬ ‫انه‬ ‫نجد‬
‫الكوك‬ ‫بفناء‬ ‫اال‬ ‫ينضب‬ ‫لن‬ ‫ي‬
‫ب‬
‫علي‬ ‫القدرة‬ ‫يعطي‬ ‫نظام‬ ‫فهو‬
‫االستمتاع‬
‫الموارد‬ ( ‫بيولوجي‬ ‫التنوع‬ ‫للعالم‬ ‫يوفر‬ ‫حيث‬ ‫تملكها‬ ‫الي‬ ‫الحاجة‬ ‫دون‬ ‫الطبيعية‬ ‫بمواردنا‬
‫و‬ ‫توزيع‬ ‫و‬ ‫إنتاج‬ ‫من‬ ‫فيها‬ ‫ليتشارك‬ ) ‫الطبيعية‬
‫استهالك‬
‫بين‬ ‫تتراوح‬ ‫بقيمة‬
120
‫الي‬
170
‫كأصول‬ ‫السنة‬ ‫في‬ ‫دوالر‬ ‫تريليون‬
‫ثابت‬
( ‫العالمي‬ ‫الناتج‬ ‫اجمالي‬ ‫نصف‬ ‫من‬ ‫بأكثر‬ ‫يقدر‬ ‫ربح‬ ‫العام‬ ‫نهاية‬ ‫في‬ ‫لتعطي‬ ‫تلقائيا‬ ‫عام‬ ‫كل‬ ‫تتجدد‬ ‫ة‬
44
‫في‬ ) ‫دوالر‬ ‫تريليون‬
‫تدهور‬ ‫ظل‬
75
%
‫مهدد‬ ‫حي‬ ‫كائن‬ ‫مليون‬ ‫و‬ ‫األصول‬ ‫تلك‬ ‫من‬
‫باالنقراض‬
‫منذ‬ ‫الشراكة‬ ‫علي‬ ‫البيئي‬ ‫النظام‬ ‫ذلك‬ ‫يقوم‬ ‫حيث‬ ‫عام‬ ‫كل‬
‫بين‬ ‫العالقات‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫السنين‬ ‫مليارات‬
‫و‬ ‫الحية‬ ‫الكائنات‬ ‫بين‬ ‫و‬ ) ‫تطفل‬ ‫و‬ ‫ترمم‬ ‫و‬ ‫منفعة‬ ‫تبادل‬ ‫و‬ ‫تكافل‬ ( ‫الحية‬ ‫الكائنات‬
‫الطبيعي‬ ‫التوازن‬ ‫علي‬ ‫للحفاظ‬ ‫اإلنسان‬
.
‫بيئي‬ ‫اجتماعي‬ ‫اقتصادي‬ ‫نظام‬ ‫هو‬ ‫البيئي‬ ‫النظام‬ ‫ان‬ ‫نجد‬ ‫المنطلق‬ ‫هذ‬ ‫من‬ ‫و‬
‫االستثمار‬
‫و‬ ‫رابح‬ ‫فيه‬
‫أصوله‬
‫من‬ ‫اعلي‬ ‫الثابتة‬
‫اال‬ ‫يجب‬ ‫لذا‬ ‫التشاركي‬ ‫االقتصاد‬ ‫اصول‬
‫سنوات‬ ‫عشر‬ ‫منذ‬ ‫العالمية‬ ‫الساحة‬ ‫علي‬ ‫ظهر‬ ‫جديد‬ ‫علم‬ ‫في‬ ‫البحث‬ ‫من‬ ‫المزيد‬ ‫الي‬ ‫نتباه‬
‫الطبيعة‬ ‫محاكاة‬ ‫علم‬ ‫هو‬ ‫و‬ ‫الطبيعة‬ ‫علي‬ ‫المعتمدة‬ ‫الحلول‬ ‫او‬ ‫طبيعية‬ ‫اعمال‬ ‫لريادة‬ ‫الية‬ ‫ماسة‬ ‫بحاجة‬ ‫اجمع‬ ‫العالم‬
Bio
mimicry
‫يبح‬ ‫والذي‬ ‫والكيمياء‬ ‫الفيزياء‬ ‫مجاالت‬ ‫في‬ ‫العلمية‬ ‫البحوث‬ ‫فروع‬ ‫من‬ ‫فرع‬
‫أجل‬ ‫من‬ ‫الطبيعة‬ ‫عمل‬ ‫كيفية‬ ‫عن‬ ‫ث‬
‫تحقيق‬ ‫بهدف‬ ‫محاكاتها‬
‫االستدامة‬
‫علي‬ ‫قائمة‬ ‫علمية‬ ‫بحلول‬
‫الطبيعة‬
.

9. ‫البيولوجي‬ ‫التنوع‬ ‫و‬ ‫الغابات‬

10. ‫ازرع‬
‫كوكبنا‬ ‫علي‬ ‫للحفاظ‬ ‫شجرة‬
،‫ببعضها‬ ‫مكوناته‬ ‫عالقة‬ ‫في‬ ‫ومعقد‬ ‫متوازن‬ ‫نظام‬ ‫هو‬ ‫اإليكولوجي‬ ‫النظام‬
‫والهواء‬ ‫والماء‬ ‫والحيوان‬ ‫النبات‬ ‫في‬ ‫تتمثل‬ ‫والتي‬
‫التي‬ ‫البيئية‬ ‫البصمة‬ ‫يسمى‬ ‫ما‬ ‫أو‬ ‫االستهالك‬ ‫بزيادة‬ ‫اإلنسان‬ ‫لتدخل‬ ‫ونتيجة‬ ،‫والمجهرية‬ ‫المرئية‬ ‫الحية‬ ‫والكائنات‬ ‫والتربة‬
‫بنسبة‬ ‫نفسة‬ ‫تجديد‬ ‫على‬ ‫النظام‬ ‫قدرة‬ ‫تجاوزت‬
20
%
‫الطبيع‬ ‫موارده‬ ‫على‬ ‫والتعدي‬ ‫المخلفات‬ ‫من‬ ‫اآلمن‬ ‫التخلص‬ ‫دون‬
،‫ية‬
‫األضواء‬ ‫عن‬ ‫الناتج‬ ‫الضوئي‬ ‫التلوث‬ ‫يسمى‬ ‫التلوث‬ ‫من‬ ‫جديدا‬ ‫نوعا‬ ‫أظهرت‬ ‫التي‬ ‫الكبرى‬ ‫المدن‬ ‫وبناء‬ ،‫الجائر‬ ‫بالصيد‬
‫الطبيعية‬ ‫الموارد‬ ‫وتدهور‬ ‫التغذية‬ ‫ونقص‬ ‫والجوع‬ ‫المناخ‬ ‫تغيرات‬ ‫في‬ ‫المتمثل‬ ‫التوازن‬ ‫اختالل‬ ‫إلى‬ ‫كله‬ ‫هذا‬ ‫أدى‬ ،‫االصطناعية‬
.‫البيولوجي‬ ‫التنوع‬ ‫وفقدان‬
‫ال‬ ‫ينادي‬ ‫لذا‬
‫يتبعه‬ ‫وما‬ ‫المناخ‬ ‫تغير‬ ‫من‬ ‫والحد‬ ‫للتكيف‬ ‫بالطبيعة‬ ‫الطبيعة‬ ‫مواجهة‬ ‫أي‬ ،‫الطبيعة‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫الخلل‬ ‫هذا‬ ‫بمعالجة‬ ‫عالم‬
‫تؤدي‬ ‫حيث‬ ،‫المتجددة‬ ‫الثروات‬ ‫من‬ ‫الغابات‬ ‫تعتبر‬ ،‫المنطلق‬ ‫هذا‬ ‫ومن‬ ،‫والبشرية‬ ‫الطبيعية‬ ‫أموالنا‬ ‫رؤوس‬ ‫على‬ ‫سلبية‬ ‫أثار‬ ‫من‬
‫واجتما‬ ‫اقتصادية‬ ‫خدمات‬ ‫تقديم‬ ‫في‬ ‫هاما‬ ‫دورا‬
‫البيئي‬ ‫والتوازن‬ ‫الحيوي‬ ‫التنوع‬ ‫على‬ ‫الحفاظ‬ ‫في‬ ‫بالغة‬ ‫أهمية‬ ‫ذات‬ ‫وبيئية‬ ‫عية‬
‫باإلضافة‬ ،‫المناخي‬ ‫التغير‬ ‫تأثير‬ ‫من‬ ‫والحد‬ ،‫الهواء‬ ‫تنقية‬ ‫في‬ ‫وتساهم‬ ،‫التربة‬ ‫تدهور‬ ‫من‬ ‫والحد‬ ،‫المياه‬ ‫مخزون‬ ‫على‬ ‫والحفاظ‬
.‫البيئية‬ ‫الخدمات‬ ‫لكل‬
‫ف‬ ‫توفير‬ ‫عبر‬ ‫االقتصادية‬ ‫الموارد‬ ‫دعم‬ ‫في‬ ‫تساهم‬ ‫الغابات‬
‫في‬ ‫األخشاب‬ ‫وصناعة‬ ‫البيئية‬ ‫السياحة‬ ‫مثل‬ ‫وصناعية‬ ‫استثمارية‬ ‫رص‬
‫حوالي‬ ‫الغابات‬ ‫وتشكل‬ ،‫كبير‬ ‫نباتي‬ ‫غطاء‬ ‫لديها‬ ‫التي‬ ‫البالد‬
30
%
،‫اليابسة‬ ‫مساحة‬ ‫من‬
3,9
‫هكتار‬ ‫مليار‬
‫المصدر‬ ‫هذا‬ ‫ولكن‬ ،
‫حي‬ ،‫اإلدارة‬ ‫وسوء‬ ‫والحرائق‬ ‫العمراني‬ ‫التوسع‬ ‫نتيجة‬ ‫والتدهور‬ ‫التعدي‬ ‫من‬ ‫يعاني‬ ‫الهام‬ ‫الطبيعي‬
‫فقدان‬ ‫يتم‬ ‫ث‬
11,3
‫مليون‬
،‫المساحة‬ ‫محدودة‬ ‫الطبيعية‬ ‫الغابات‬ ‫تعتبر‬ ،‫العربي‬ ‫الوطن‬ ‫صعيد‬ ‫وعلى‬ ،‫العالم‬ ‫في‬ ‫الغابات‬ ‫لرقعة‬ ‫انحسار‬ ‫فهناك‬ ،‫سنوي‬ ‫هكتار‬
‫األبيض‬ ‫البحر‬ ‫ساحل‬ ‫من‬ ‫الممتدة‬ ‫العربية‬ ‫بالمنطقة‬ ‫المناخ‬ ‫في‬ ‫التباين‬ ‫نتيجة‬ ‫المختلفة‬ ‫الدول‬ ‫بين‬ ‫توزيعها‬ ‫في‬ ‫تباين‬ ‫وهناك‬
‫المتوسط‬
‫خط‬ ‫إلى‬ ‫شماال‬
‫االستواء‬
‫إلى‬ ‫أدى‬ ‫بدوره‬ ‫والذي‬ ،‫غربا‬ ‫األطلسي‬ ‫المحيط‬ ‫ساحل‬ ‫إلى‬ ‫شرقا‬ ‫العربي‬ ‫الخليج‬ ‫ومن‬ ،‫جنوبا‬
‫مساحة‬ ‫قدر‬ُ‫ت‬ ‫حيث‬ ،‫الجافة‬ ‫وشبه‬ ‫االستوائية‬ ‫والمناطق‬ ‫المدارية‬ ‫وشبه‬ ‫المدارية‬ ‫المناطق‬ ‫تشمل‬ ‫التي‬ ‫البيئية‬ ‫المناطق‬ ‫تعدد‬
‫بحوالي‬ ‫العربي‬ ‫الوطن‬ ‫في‬ ‫الغابات‬
84
‫هكت‬ ‫مليون‬
% ‫حوالي‬ ‫يعادل‬ ‫ما‬ ‫وهو‬ ،‫ار‬
6
‫بقايا‬ ‫تمثل‬ ‫وهي‬ ،‫المساحة‬ ‫إجمالي‬ ‫من‬
‫تغطي‬ ‫كانت‬ ‫والتي‬ ،‫الماضي‬ ‫في‬ ‫الغابات‬
50
%
‫والحرائق‬ ‫والجفاف‬ ‫االحتطاب‬ ‫نتيجة‬ ‫تالشت‬ ‫والتي‬ ‫العربي‬ ‫الوطن‬ ‫مساحة‬ ‫من‬
.‫الكالسيكي‬ ‫البني‬ ‫االقتصاد‬ ‫ونمط‬
‫عليها‬ ‫ويعتمد‬ ‫األرض‬ ‫كوكب‬ ‫مساحة‬ ‫ثلث‬ ‫تحتل‬ ‫الغابات‬
1.6
‫ش‬ ‫مليون‬
‫حوالي‬ ‫يضم‬ ‫حي‬ ‫تجمع‬ ‫وهي‬ ،‫خص‬
80
%
‫كائنات‬ ‫من‬
‫هما‬ ‫الغابية‬ ‫البيئية‬ ‫للمنظومة‬ ‫المميزتين‬ ‫السمتين‬ ‫ولعل‬ ،‫المتداخلة‬ ‫العالقات‬ ‫من‬ ‫له‬ ‫حصر‬ ‫ال‬ ‫عدد‬ ‫بينها‬ ‫يجمع‬ ،‫وحيوانية‬ ‫نباتية‬
،‫والحيوانية‬ ‫النباتية‬ ‫األنواع‬ ‫بقية‬ ‫في‬ ‫تأثير‬ ‫من‬ ‫الغابة‬ ‫تمارسه‬ ‫وما‬ ‫عددية‬ ‫كثافة‬ ‫من‬ ‫األشجار‬ ‫به‬ ‫تتميز‬ ‫ما‬
‫أوراق‬ ‫فبتحلل‬
‫تكون‬ ‫كالصنوبر‬ ‫األشجار‬ ‫بذور‬ ‫فبعض‬ ،‫التربة‬ ‫خصوبة‬ ‫وتزداد‬ ،‫العضوية‬ ‫المادة‬ ‫نسبة‬ ‫تزيد‬ ،‫األرض‬ ‫على‬ ‫المتساقطة‬ ‫األشجار‬
‫الحشرات‬ ‫من‬ ‫عديدة‬ ‫ألصناف‬ ‫المفضل‬ ‫الغذاء‬ ‫األشجار‬ ‫أوراق‬ ‫تمثل‬ ‫كذلك‬ ،‫الغابة‬ ‫في‬ ‫تعيش‬ ‫التي‬ ‫الطيور‬ ‫بعض‬ ‫لغذاء‬ ‫ا‬ً‫مصدر‬
‫كالطي‬ ‫الحيوانية‬ ‫الكائنات‬ ‫بعض‬
،‫لألشجار‬ ‫السليم‬ ‫للنمو‬ ‫المالئمة‬ ‫الظروف‬ ‫توفير‬ ‫في‬ ‫األخرى‬ ‫هي‬ ‫بدورها‬ ‫تسهم‬ ‫والحشرات‬ ‫ور‬
،‫المعالم‬ ‫واضحة‬ ‫طبقات‬ ‫عدة‬ ‫على‬ ‫الغابات‬ ‫في‬ ‫األشجار‬ ‫ونمو‬ ‫والبذور‬ ‫للحبوب‬ ‫نثر‬ ‫من‬ ‫أو‬ ‫كالتلقيح‬ ‫خدمات‬ ‫من‬ ‫تقدمه‬ ‫بما‬ ‫وذلك‬
‫إلى‬ ‫تصل‬ ‫حتى‬ ‫أطوالها‬ ‫تتفاوت‬
40
‫كثافتها‬ ‫درجات‬ ‫تعدد‬ ‫إلى‬ ‫يؤدي‬ ،‫ا‬ً‫متر‬
‫يسمح‬ ‫مما‬ ،‫رطوبتها‬ ‫مستويات‬ ‫وتعدد‬ ‫الضوئية‬
‫الحية‬ ‫الكائنات‬ ‫بأنواع‬ ‫األرض‬ ‫سطح‬ ‫أجزاء‬ ‫أغنى‬ ‫الغابات‬ ‫تعتبر‬ ‫وبذلك‬ ‫ضيق‬ ‫حيز‬ ‫في‬ ‫معها‬ ‫تتعايش‬ ‫األحياء‬ ‫من‬ ‫أنواع‬ ‫بوجود‬
‫يضم‬ ‫المختلطة‬ ‫المطيرة‬ ‫الغابات‬ ‫من‬ ‫الواحد‬ ‫الهكتار‬ ‫فنالحظ‬ ،‫المختلفة‬
300
‫مساحتها‬ ‫ورقعة‬ ،‫األشجار‬ ‫من‬ ‫نوع‬
5
‫مرب‬ ‫كم‬
‫من‬ ‫ع‬

11. ‫من‬ ‫أكثر‬ ‫تضم‬ ‫المطيرة‬ ‫الغابات‬
1300
‫و‬ ،‫الفراش‬ ‫من‬ ‫نوع‬
600
،‫األيكولوجي‬ ‫النظام‬ ‫على‬ ‫الغابات‬ ‫فوائد‬ ‫فمن‬ ‫الطيور‬ ‫من‬ ‫نوع‬
‫يمسك‬ ‫أن‬ ‫يستطيع‬ ‫الصفصاف‬ ‫أشجار‬ ‫مثل‬ ‫شبكي‬ ‫جذري‬ ‫مجموع‬ ‫الخشبية‬ ‫األشجار‬ ‫لبعض‬ ‫أن‬ ‫حيث‬ ‫والقنوات‬ ‫الترع‬ ‫حواف‬ ‫حفظ‬
‫بصفة‬ ‫المائية‬ ‫والمجاري‬ ‫والقنوات‬ ‫الترع‬ ‫بحواف‬
.‫تهدلها‬ ‫ويمنع‬ ‫عامة‬
‫هذه‬ ‫من‬ ‫االستفادة‬ ‫تم‬ ‫وقد‬ ،‫الكافور‬ ‫أشجار‬ ‫مثل‬ ‫النتح‬ ‫عملية‬ ‫خالل‬ ‫من‬ )‫الزائد‬ ‫األرضي‬ ‫الماء‬ ‫من‬ ‫(التخلص‬ ‫الحيوي‬ ‫الصرف‬
‫طريق‬ ‫عن‬ ‫المياه‬ ‫هذه‬ ‫صرف‬ ‫يتم‬ ‫أن‬ ‫بدل‬ ‫المرتفع‬ ‫المائي‬ ‫المحتوى‬ ‫ذات‬ ‫األراضي‬ ‫في‬ ‫األشجار‬ ‫هذه‬ ‫وزراعة‬ ‫استخدام‬ ‫في‬ ‫الميزة‬
‫ال‬ ‫ورفع‬ ‫المصارف‬ ‫حفر‬
‫بالنسبة‬ ‫جيدة‬ ‫بحدود‬ ‫الضجيج‬ ‫من‬ ‫وتحد‬ ‫المياه‬ ‫هذه‬ ‫بصرف‬ ‫تقوم‬ ‫بنفسها‬ ‫األشجار‬ ‫فإن‬ ،‫بالماكينات‬ ‫مياه‬
‫والحد‬ ‫االقتصادية‬ ‫التنمية‬ ‫في‬ ‫هاما‬ ‫دورا‬ ‫تلعب‬ ‫التي‬ ‫األخرى‬ ‫والمواد‬ ‫لألخشاب‬ ‫ومصدر‬ ‫الحراجي‬ ‫الحاجز‬ ‫سماكة‬ ‫من‬ ‫متر‬ ‫لكل‬
‫أمطا‬ ‫بشدة‬ ‫تتميز‬ ‫التي‬ ‫المناطق‬ ‫في‬ ‫والسيول‬ ‫الفيضانات‬ ‫خطر‬ ‫من‬
‫سيقان‬ ‫أن‬ ‫فنجد‬ ،‫مستمرة‬ ‫بصفة‬ ‫للسيول‬ ‫وتعرضها‬ ‫رها‬
،‫المياه‬ ‫تشرب‬ ‫على‬ ‫تعمل‬ ‫وأوراق‬ ‫أفرع‬ ‫من‬ ‫األشجار‬ ‫هذه‬ ‫تحت‬ ‫العضوية‬ ‫المادة‬ ‫وتراكم‬ ‫المياه‬ ‫اندفاع‬ ‫أمام‬ ‫كحاجز‬ ‫تعمل‬ ‫األشجار‬
‫تج‬ ،‫واألشجار‬ ‫المائية‬ ‫المسطحات‬ ‫وتلوث‬ ‫التربة‬ ‫تدهور‬ ‫إلى‬ ‫يؤدي‬ ‫الذي‬ ‫للمياه‬ ‫السطحي‬ ‫الجريان‬ ‫إعاقة‬ ً‫ا‬‫وأيض‬
‫تحت‬ ‫التربة‬ ‫عل‬
‫ها‬
‫بدور‬ ‫الغابة‬ ‫وتقوم‬ ،‫جريانها‬ ‫شدة‬ ‫من‬ ‫فتقلل‬ ،‫المندفعة‬ ‫للمياه‬ ‫التربة‬ ‫هذه‬ ‫امتصاص‬ ‫على‬ ‫يساعد‬ ‫وهذا‬ ،‫كبيرة‬ ‫لدرجة‬ ‫هشة‬
‫معتدلة‬ ‫منطقة‬ ‫في‬ ‫العريضة‬ ‫األوراق‬ ‫ذات‬ ‫األشجار‬ ‫من‬ ‫غابة‬ ‫فمثال‬ ،‫الجو‬ ‫ملوثات‬ ‫من‬ ‫وغيرها‬ ‫والدخان‬ ‫للغبار‬ ‫طبيعية‬ ‫مصفاة‬
‫بحدود‬ ‫سنويا‬ ‫توقف‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬
80
‫الصنوبريات‬ ‫من‬ ‫وغابة‬ ،‫الهكتار‬ ‫في‬ ‫الغبار‬ ‫من‬ ‫طن‬
30
‫جدا‬ ‫صحيا‬ ‫بيئيا‬ ‫نظاما‬ ‫تعتبر‬ ‫فهي‬ ‫طن‬
‫تؤدي‬ ‫فال‬ ،‫للتربة‬ ‫السطحية‬ ‫الطبقة‬ ‫عن‬ ‫الرياح‬ ‫بعزل‬ ‫تقوم‬ ‫حيث‬ ،‫التربة‬ ‫وحماية‬ ‫وتحسينها‬ ‫التربة‬ ‫على‬ ‫والمحافظة‬ ،‫لإلنسان‬
‫إلى‬
‫انتقال‬
‫تمنع‬ ‫وبذلك‬ ،‫آلخر‬ ‫مكان‬ ‫من‬ ‫الرياح‬ ‫بواسطة‬ ‫الطبقة‬ ‫هذه‬
‫ظاهرة‬ ‫من‬ ‫تحد‬ ‫أنها‬ ‫إلى‬ ‫باإلضافة‬ ،‫لخصوبتها‬ ‫التربة‬ ‫فقد‬
‫من‬ ‫يوميا‬ ‫األشجار‬ ‫من‬ ‫مربع‬ ‫متر‬ ‫كيلو‬ ‫كل‬ ‫يمتص‬ ‫حيث‬ ،‫الحراري‬ ‫االحتباس‬
12
-
20
،‫الكربون‬ ‫أكسيد‬ ‫أول‬ ‫غاز‬ ‫من‬ ‫غرام‬ ‫كيلو‬
‫الغابات‬ ‫في‬ ‫الخشبية‬ ‫المادة‬ ‫من‬ ‫متر‬ ‫كل‬ ‫ويستهلك‬
1,8
‫طلق‬ُ‫ي‬‫و‬ ،‫الكربون‬ ‫أكسيد‬ ‫ثاني‬ ‫غاز‬ ‫من‬ ‫طن‬
1,2
‫األكس‬ ‫طن‬
‫وحزاما‬ ،‫جين‬
‫بعرض‬ ‫أخضر‬
30
‫بنسبة‬ ‫الكربون‬ ‫أكسيد‬ ‫أول‬ ‫غاز‬ ‫يخفض‬ ‫متر‬
60
%
‫الغابات‬ ‫من‬ ‫الواحد‬ ‫الهكتار‬ ‫وينقي‬ ،
18
‫متر‬ ‫مليون‬
‫يوازى‬ ‫ما‬ ‫يحجز‬ ‫األخضر‬ ‫والحزام‬ ،‫العام‬ ‫مدار‬ ‫على‬ ‫الهواء‬ ‫من‬ ‫مكعب‬
75
%
‫العلمية‬ ‫األسس‬ ‫اتباع‬ ‫شرط‬ ،‫العالقة‬ ‫األتربة‬ ‫من‬
‫الرمال‬ ‫أشكال‬ ‫دراسة‬ ‫حيث‬ ‫من‬ ‫زراعته‬ ‫في‬
‫األشجار‬ ‫وأنواع‬ ‫األحزمة‬ ‫زراعة‬ ‫طريقة‬ ‫وأيضا‬ ،‫الرياح‬ ‫وسرعة‬ ‫اتجاه‬ ‫لتحديد‬
.‫المختارة‬
‫للعنف‬ ‫الميل‬ ‫وتقليل‬ ‫التركيز‬ ‫نسبة‬ ‫زيادة‬ ‫من‬ ‫المنطقة‬ ‫سكان‬ ‫على‬ ‫الخضراء‬ ‫المساحات‬ ‫تلك‬ ‫تأثير‬ ‫ذلك‬ ‫إلى‬ ‫أضف‬
‫بنسبة‬
25
%
‫بين‬ ‫والمحبة‬ ‫باأللفة‬ ‫اإلحساس‬ ‫من‬ ‫وتزيد‬ ‫واالكتئاب‬ ‫اإلحباط‬ ‫حاالت‬ ‫من‬ ‫والحد‬ ،
‫من‬ ‫والحد‬ ،‫المنطقة‬ ‫سكان‬
‫بنسبة‬ ‫السمنة‬ ‫وأمراض‬ ‫التنفسية‬ ‫األمراض‬
40
%
‫نشاطهم‬ ‫يزداد‬ ‫المنطقة‬ ‫تلك‬ ‫سكان‬ ‫أن‬ ‫حيث‬ ،
3
‫من‬ ‫والحماية‬ ،‫أضعاف‬
.‫الضارة‬ ‫األشعة‬
‫اقتصاد‬ ‫نحو‬ ‫للحراك‬ ‫الدولي‬ ‫االهتمام‬ ‫على‬ ‫مؤشر‬ ‫هذا‬ ،‫الحضري‬ ‫التخطيط‬ ‫ضمن‬ ‫الخضراء‬ ‫المساحات‬ ‫بزيادة‬ ‫االهتمام‬ ‫فإن‬ ‫لذا‬
‫ورسم‬ ‫أخضر‬
‫ورأس‬ ‫الطبيعي‬ ‫المال‬ ‫ورأس‬ ‫االجتماعي‬ ‫المال‬ ‫رأس‬ ‫تنمية‬ ‫بين‬ ‫التوازن‬ ‫تحقق‬ ‫بحيث‬ ‫المستدامة‬ ‫للتنمية‬ ‫سياسات‬
،‫والطبيعي‬ ‫البشري‬ ‫المال‬ ‫رأس‬ ‫في‬ ‫واالستثمار‬ ‫الحفاظ‬ ‫وهي‬ ،‫المستدامة‬ ‫للتنمية‬ ‫المستقبلية‬ ‫الرؤية‬ ‫لنحقق‬ ‫االقتصادي‬ ‫المال‬
‫ا‬ ‫هذا‬ ‫استدامة‬ ‫أساس‬ ‫البيولوجي‬ ‫التنوع‬ ‫على‬ ‫والحفاظ‬
.‫بالطبيعة‬ ‫الطبيعة‬ ‫عالج‬ ‫أساليب‬ ‫وأحد‬ ‫الحي‬ ‫لكوكب‬

12. ‫بالغابات‬ ‫المرتبط‬ ‫البيولوجي‬ ‫التنوع‬ ‫على‬ ‫للحفاظ‬ ‫الدولية‬ ‫الصكوك‬
‫اتفاقية‬
‫التنوع‬
،‫البيولوجي‬
‫في‬ ‫اعتمدت‬
‫عام‬
1992 )
‫األمم‬
،‫المتحدة‬
1992
‫أ‬
(
،
‫في‬
‫الحفاظ‬
‫التنوع‬ ‫على‬
‫البيولوجي‬
)
‫بما‬
‫في‬
‫ذلك‬
‫التنوع‬
‫البيولوجي‬
‫في‬
‫الغابات‬
(
‫واالستعمال‬
‫ستدام‬ُ‫م‬‫ال‬
‫لمكوناته‬
‫العادل‬ ‫والتقاسم‬
‫والمنصف‬
‫للمنافع‬
‫الناتجة‬
‫عن‬
‫استعمال‬
‫الوراثية‬ ‫المصادر‬
.
‫الخطة‬
‫االستراتيجية‬
‫للتنوع‬
‫البيولوجي‬
2011
-
2020
‫أهداف‬
‫آي‬
‫ت‬
‫شي‬
‫للتنوع‬
‫البيولوجي‬
‫ا‬ً‫ف‬‫هد‬
‫محدد‬
‫ا‬ًّ‫ي‬‫زمن‬
ً‫ل‬‫وقاب‬
‫للقياس‬
‫للوفاء‬
‫بهذه‬
‫بحلول‬ ‫األهداف‬
‫عام‬
2020
‫ويتعلق‬
‫العديد‬
‫من‬
‫هذه‬
‫األهداف‬
‫بالنظم‬
‫اإليكولوجية‬
‫الحرجية‬
.
‫توقع‬ُ‫ي‬‫و‬
‫االتفاق‬
‫على‬
‫أهداف‬
‫جديدة‬
‫في‬
‫األطراف‬ ‫مؤتمر‬
‫الخامس‬
‫عشر‬
‫في‬
‫أكتوبر‬
/
‫األول‬ ‫تشرين‬
2020
‫بروتوكول‬
‫ناغويا‬
‫الحصول‬
‫الموارد‬ ‫على‬
‫الجينية‬
‫والتقاسم‬
‫العادل‬
‫والمنصف‬
‫للمنافع‬
‫الناشئة‬
‫عن‬
‫استخدامها‬
)
‫اتفاقية‬
‫التنوع‬
‫البيولوجي‬
2011
‫هو‬
‫اتفاق‬
‫ل‬ّ‫م‬‫مك‬
‫التفاقية‬
‫التنوع‬
‫البيولوجي‬
‫اعتماده‬ ‫تم‬
‫في‬
‫عام‬
2010
،
‫له‬
‫ًا‬‫ض‬‫أي‬
‫أهمية‬
‫كبيرة‬
‫إلى‬ ‫بالنسبة‬
‫الغابات‬
‫و‬
‫األشخاص‬
‫الذين‬
‫يعتمدون‬
‫عليها‬
.
‫األمم‬ ‫اتفاقية‬
‫المتحدة‬
‫اإلطارية‬
‫بشأن‬
‫ر‬ّ‫ي‬‫تغ‬
‫المناخ‬
‫الغازات‬
‫الدفيئة‬
‫والتخفيف‬
‫من‬
‫تغير‬
‫المناخ‬
‫وتضع‬
‫المادة‬
5
‫من‬
‫اتفاق‬
‫باريس‬
‫للحفاظ‬ ‫ا‬ً‫إطار‬
‫على‬
‫بالوعات‬
،‫الكربون‬
‫بما‬
‫فيها‬
‫عن‬ ‫الغابات‬
‫طريق‬
‫مخططات‬
‫مثل‬
‫المدفوعات‬
‫القائمة‬
‫على‬
‫النتائج‬
‫وخفض‬
‫االنبعاثات‬
‫الناجمة‬
‫عن‬
‫إزالة‬
‫وتدهورها‬ ‫الغابات‬
‫ودور‬
‫حفظ‬
‫الغابات‬
‫وإدارتها‬
‫المستدامة‬
‫وتعزيز‬
‫مخزونات‬
‫الكربون‬
‫للغابات‬
‫في‬
‫البلدان‬
‫النامية‬
.
‫وتشير‬
‫اتفاقية‬
‫األمم‬
‫المتحدة‬
‫اإلطارية‬
‫بشأن‬
‫ر‬ّ‫ي‬‫تغ‬
‫المناخ‬
2011
‫إلى‬
‫ضرورة‬
‫أن‬
‫تكون‬
‫إجراءات‬
‫مخزونات‬ ‫تعزيز‬
‫الكربون‬
‫للغابات‬
“
‫سقة‬ّ‫ت‬‫م‬
‫مع‬
‫حفظ‬
‫الغابات‬
‫الطبيعية‬
‫والتنوع‬
‫البيولوجي‬
”
‫وأن‬
‫يكون‬
“
‫لتحفيز‬ ‫استعمالها‬
‫حماية‬
‫وحفظ‬
‫الغابات‬
‫الطبيعية‬
‫وخدمات‬
‫ظمها‬ُ‫ن‬
‫اإليكولوجية‬
‫وتعزيز‬
‫المزايا‬
‫االجتماعية‬
‫والبيئية‬
‫األخرى‬
”.
‫ويرد‬
‫ذكر‬
‫اإلجراءات‬
‫الرامية‬
‫إلى‬
‫تخفيف‬
‫االنبعاثات‬
‫الناتجة‬
‫عن‬
‫إزالة‬
‫الغابات‬
‫وتدهورها‬
‫وإلى‬
‫زيادة‬
‫الحرجية‬ ‫المناطق‬
‫من‬
‫أجل‬
‫امتصاص‬
‫الكربون‬
‫في‬
‫تعهدات‬
‫البلدان‬
‫التفاقية‬
‫األمم‬
‫المتحدة‬
‫اإلطارية‬
‫بشأن‬
‫تغير‬
‫كجزء‬ ‫المناخ‬
‫من‬
‫مساهماتها‬
‫ّدة‬‫د‬‫المح‬
‫ا‬ًّ‫ي‬‫وطن‬
.
‫اتفاقية‬
‫األمم‬
‫المتحدة‬
‫لمكافحة‬
‫ر‬ّ‫ح‬‫التص‬
‫عمل‬ ‫إطار‬
‫لجميع‬
‫المصلحة‬ ‫أصحاب‬
‫المعنيين‬
‫من‬
‫أجل‬
‫تحقيق‬
‫ة‬ّ‫ي‬‫حياد‬
‫تدهور‬
‫األراضي‬
.
‫وعلى‬
‫الرغم‬
‫من‬
‫أن‬
‫التنوع‬
‫البيولوجي‬
‫الغابات‬ ‫في‬
‫لم‬
‫يذكر‬
‫بوضوح‬
‫في‬
‫إطار‬
‫العمل‬
،‫هذا‬
‫طى‬ُ‫ع‬‫ت‬
‫األولوية‬
‫لتعزيز‬
‫أوجه‬
‫التآزر‬
‫مع‬
‫اتفاقية‬
‫التنوع‬
‫البيولوجي‬
‫واتفاقية‬
‫األمم‬
‫المتحدة‬
‫اإلطارية‬
‫بشأن‬
‫تغير‬
،‫المناخ‬
‫وذلك‬
‫على‬
‫النحو‬
‫الوارد‬
‫في‬
‫األثر‬
‫المتوقع‬
“
‫مساهمة‬
‫اإلدارة‬
‫المستدامة‬
‫لألراضي‬
‫ومكافحة‬
‫ر‬ّ‫ح‬‫التص‬
/
‫تدهور‬
‫األراضي‬
‫في‬
‫صون‬
‫التنوع‬
‫األحيائي‬
،‫المستدام‬ ‫واستعماله‬
‫ومعالجة‬
‫آثار‬
‫ر‬ّ‫ي‬‫تغ‬
‫المناخ‬

13. ‫خطة‬
‫التنمية‬
‫المستدامة‬
‫لعام‬
2030
‫الصادرة‬
‫األمم‬ ‫عن‬
‫المتحدة‬
‫وأهداف‬
‫التنمية‬
‫المستدامة‬
‫عنها‬ ‫المنبثقة‬
‫والتي‬
‫مدت‬ُ‫ت‬‫اع‬
‫في‬
‫عام‬
2015
‫الجمعية‬
‫لألمم‬ ‫العامة‬
‫المتحدة‬
‫تضع‬
‫إطار‬
‫عمل‬
‫لتعبئة‬
‫الجهود‬
‫الرامية‬
‫إلى‬
‫القضاء‬
‫على‬
‫الفقر‬
‫ومحاربة‬
‫عدم‬
‫ومواجهة‬ ‫المساواة‬
‫ر‬ّ‫ي‬‫تغ‬
‫المناخ‬
‫للفترة‬
2015 - 2030
‫والهدف‬
15
‫من‬
‫أهداف‬
‫التنمية‬
‫المستدامة‬
“
‫الحياة‬
‫في‬
ّ‫البر‬
‫له‬
‫مباشرة‬ ‫صلة‬
‫بحفظ‬
‫الغابات‬
‫عها‬ّ‫وتنو‬
‫البيولوجي‬
‫وإدارتها‬
‫إدارة‬
‫مستدامة‬
.
‫اتفاقية‬
‫التجارة‬
‫الدولية‬
‫بأنواع‬
‫الحيوانات‬
‫البرية‬ ‫والنباتات‬
‫ّدة‬‫د‬‫المه‬
،‫باالنقراض‬
‫التوقيع‬
‫عليها‬
‫عام‬ ‫في‬
1973
‫اتفاقية‬
‫التجارة‬
‫الدولية‬
‫بأنواع‬
‫و‬ ‫الحيوانات‬
‫النباتات‬
‫البرية‬
‫ّدة‬‫د‬‫المه‬
‫باالنقراض‬
‫تذكر‬
‫في‬
‫مالحقها‬
‫العديد‬
‫من‬
‫األشجار‬
‫واألنواع‬
‫القائمة‬
‫الغابات‬ ‫على‬
‫مما‬
‫يضع‬
‫مستويات‬
‫مختلفة‬
‫من‬
‫الرقابة‬
‫على‬
‫التجارة‬
‫الدولية‬
‫لهذه‬
‫األشجار‬
‫واألنواع‬
.
‫وينبغي‬
‫األطراف‬ ‫على‬
‫في‬
‫االتفاقية‬
‫البالغ‬
‫عددهم‬
183
‫ا‬ً‫ف‬‫طر‬
‫ضمان‬
‫أال‬
ّ‫تضر‬
‫التجارة‬
‫الدولية‬
‫باألنواع‬
‫المذكورة‬
‫باألنواع‬
‫البرية‬
‫و‬
‫تكون‬
‫التجارة‬
‫قانونية‬
‫ومستدامة‬
‫ويمكن‬
‫بها‬ّ‫ق‬‫تع‬
.
‫االتفاقية‬
‫الدولية‬
‫لألخشاب‬
،‫االستوائية‬
2006
‫دخلت‬
‫حيز‬
‫التنفيذ‬
‫في‬
‫ديسمبر‬
/
‫كانون‬
‫األول‬
2011
‫لضمان‬
‫استدامة‬
‫مصادر‬
‫األخشاب‬
‫والمنتجات‬
‫الخشبية‬
‫االستوائية‬
‫المصنوعة‬
‫من‬
‫أنواع‬
‫ال‬
‫يرد‬
‫ذكرها‬
‫في‬
‫التجارة‬ ‫اتفاقية‬
‫الدولية‬
‫بأنواع‬
‫الحيوانات‬
‫والنباتات‬
‫البرية‬
‫ّدة‬‫د‬‫المه‬
‫باالنقراض‬
.
‫اتفاقية‬
‫رامسار‬
‫منظمة‬
‫األمم‬
‫المتحدة‬
‫للتربية‬
،‫والثقافة‬ ‫والتعليم‬
1971
‫ا‬ً‫ص‬‫تخصي‬
‫للنظم‬
‫اإليكولوجية‬
‫من‬ ‫الحرجية‬
‫قبيل‬
‫أشجار‬
‫المانغروف‬
‫و‬
‫غابات‬
‫المستنقعات‬
‫العشبية‬
‫د‬ّ‫ي‬‫وتؤ‬
‫االتفاقية‬
‫ًا‬‫ض‬‫أي‬
‫مبادرات‬
‫نها‬ ‫االستعادة‬
‫اعتمدت‬
‫في‬
‫عام‬
2002
‫مبادئ‬
‫وخطوط‬
‫توجيهية‬
‫من‬
‫أجل‬
‫استعادة‬
‫األراضي‬
‫الرطبة‬
‫عدت‬ُ‫أ‬‫و‬
‫خطة‬
‫األمم‬
‫المتحدة‬
‫االستراتيجية‬
‫للغابات‬ ‫األولى‬
‫للفترة‬
2017 -
2030
‫برعاية‬
‫منتدى‬
‫األمم‬
‫المتحدة‬
‫المعني‬
‫بالغابات‬
‫واعتمدتها‬
‫الجمعية‬
‫العامة‬
‫لألمم‬
‫المتحدة‬
‫في‬
‫عام‬
2017
‫و‬
‫تتضمن‬
‫الخطة‬
‫االستراتيجية‬
‫ستة‬
‫أهداف‬
‫للغابات‬ ‫عالمية‬
‫و‬
26
‫غاية‬
‫مرتبطة‬
‫بها‬
‫لتحقيقها‬
‫ا‬ً‫ي‬‫طوع‬
‫النطاق‬ ‫على‬
‫العالمي‬
‫بحلول‬
‫عام‬
2030
.
‫إعالن‬
‫نيويورك‬
‫بشأن‬
‫الغابات‬
‫العمل‬
‫على‬
‫إيقاف‬
‫فقدان‬
‫الغابات‬
‫العالمية‬
‫ويتكون‬
‫هذا‬
‫اإلعالن‬
‫من‬
‫عشرة‬
‫أهداف‬
‫تتعلق‬
‫بحماية‬
‫الغابات‬
‫و‬
‫استعادتها‬
‫و‬
‫التصديق‬
‫عليه‬
‫ألول‬
‫مرة‬
‫في‬
‫مؤتمر‬
‫قمة‬
‫األمم‬
‫المتحدة‬
‫المعني‬
‫بالمناخ‬
‫في‬
‫عام‬
2014
‫و‬
‫يصادق‬
‫عليه‬
‫اآلن‬
‫أكثر‬
‫من‬
200
‫جهة‬
‫منها‬
‫حكومات‬
‫وطنية‬
‫وشركات‬
‫ومجموعات‬
‫األصليين‬ ‫السكان‬
‫والمحليين‬
‫ومنظمات‬
‫غير‬
‫حكومية‬
‫خطة‬
‫العمل‬
‫العالمية‬
‫لصون‬
‫الموارد‬
‫الحرجية‬ ‫الوراثية‬
‫واستخدامها‬
‫المستدام‬
‫وتنميتها‬
‫التي‬
‫عليها‬ ‫وافقت‬
‫هيئة‬
‫الموارد‬
‫الوراثية‬
‫لألغذية‬
‫والزراعة‬
‫في‬
‫عام‬
2013
،
27
‫أولوية‬
‫استراتيجية‬
‫للعمل‬
.
‫اتفاقية‬
‫الدولية‬
‫لوقاية‬
‫النباتات‬
‫معاهدة‬
‫دولية‬
‫تهدف‬
‫إلى‬
‫العمل‬ ‫ضمان‬
‫المنسق‬
‫والفعال‬
‫لمنع‬
‫ورصد‬
‫دخول‬
‫آفات‬
‫النباتات‬
‫والمنتجات‬
‫النباتية‬
‫وانتشارها‬
‫وهو‬
‫أساسي‬ ‫أمر‬
‫بالنسبة‬
‫إلى‬
‫سالمة‬
‫الغابات‬
‫ويتزامن‬
‫اعتماد‬
‫إطارها‬
‫االستراتيجي‬
‫للفترة‬
2020 - 2030

14. ‫معاهدة‬
‫المحافظة‬
‫على‬
‫األنواع‬
‫المهاجرة‬
‫الحيوانات‬ ‫من‬
‫ة‬ّ‫ي‬‫الفطر‬
‫منصة‬
‫عالمية‬
‫للحفاظ‬
‫على‬
‫المهاجرة‬ ‫الحيوانات‬
‫وموائلها‬
‫واستعمالها‬
‫استعما‬
ً‫ل‬
‫ا‬ً‫م‬‫مستدا‬
‫تجمع‬
‫بين‬
‫الدول‬
‫التي‬
‫تمر‬
‫بها‬
‫الحيوانات‬
‫وتضع‬ ‫المهاجرة‬
‫ا‬ً‫س‬‫أسا‬
‫ا‬ًّ‫ي‬‫قانون‬
‫لتدابير‬
‫الحفظ‬
‫قة‬َّ‫س‬‫المن‬
‫ا‬ًّ‫ي‬‫دول‬
‫على‬
‫طول‬
‫نطاق‬
‫الهجرة‬
.

15. ‫البيولوجي‬ ‫التنوع‬ ‫و‬ ‫الغابات‬ ‫تقرير‬
2020
‫في‬ ‫اضطرابات‬ ‫حدث‬ُ‫ي‬ ‫مما‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫المساهمة‬ ‫العوامل‬ ‫أحد‬ ‫وفقدانها‬ ‫الغابات‬ ‫تدهور‬ ّ‫د‬‫يع‬ ‫حيث‬ ‫كرونا‬ ‫جائحة‬ ‫ظهور‬ ‫مع‬ ‫يتزامن‬
‫في‬ ‫الغابات‬ ‫حالة‬ ‫فهم‬ ‫ا‬ً‫م‬‫يو‬ ‫يكن‬ ‫ولم‬ ‫المنشأ‬ ‫حيوانية‬ ‫لألمراض‬ ‫األشخاص‬ ‫وتعرض‬ ‫خطر‬ ‫من‬ ‫ويزيد‬ ‫الطبيعة‬ ‫في‬ ‫القائم‬ ‫التوازن‬
‫األهمية‬ ‫من‬ ‫القدر‬ ‫بهذا‬ ‫وتتبعها‬ ‫عالمنا‬
‫وتنفيذ‬ ‫البيولوجي‬ ‫ع‬ّ‫للتنو‬ ‫المتحدة‬ ‫األمم‬ ‫عقد‬ ‫نهاية‬ ‫العام‬ ‫هذا‬ ‫ويوافق‬ ‫هذا‬ ‫يومنا‬ ‫في‬ ‫كما‬
‫للفترة‬ ‫البيولوجي‬ ‫للتنوع‬ ‫االستراتيجية‬ ‫الخطة‬
2011
-
2020
‫تحديد‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫البيولوجي‬ ‫ع‬ّ‫للتنو‬ ‫العشرين‬ ‫آيتشي‬ ‫وأهداف‬
‫عام‬ ‫بعد‬ ‫لما‬ ‫البيولوجي‬ ‫ع‬ّ‫للتنو‬ ‫العالمي‬ ‫اإلطار‬ ‫معالم‬
2020
‫الب‬ ‫يوم‬ ‫و‬
‫العالمي‬ ‫يئة‬
2020
‫علي‬ ‫المعتمدة‬ ‫الحلول‬
‫الطبيعة‬
.
‫ورفاهية‬ ‫الغذائي‬ ‫األمن‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫مستدام‬ ‫نحو‬ ‫على‬ ‫واستخدامها‬ ‫الخدمات‬ ‫من‬ ‫العديد‬ ‫العالم‬ ‫في‬ ‫البيولوجي‬ ‫ع‬ّ‫التنو‬ ‫رها‬ّ‫ف‬‫يو‬ ‫حيث‬
‫اإلنسان‬
.
‫الغا‬ ‫من‬ ‫العالم‬ ‫غابات‬ ‫في‬ ‫األرض‬ ‫وجه‬ ‫على‬ ‫البري‬ ‫البيولوجي‬ ‫ع‬ّ‫التنو‬ ‫من‬ ‫العظمى‬ ‫ة‬ّ‫ي‬‫األغلب‬ ‫وتوجد‬
‫أقصى‬ ‫في‬ ‫ة‬ّ‫ي‬‫الشمال‬ ‫بات‬
‫على‬ ‫مجتمعة‬ ‫وتحتوي‬ ‫المطيرة‬ ‫ة‬ّ‫ي‬‫االستوائ‬ ‫الغابات‬ ‫إلى‬ ‫الشمال‬
‫أكثر‬
‫من‬
60
‫األشجار‬ ‫أنواع‬ ‫من‬ ‫مختلف‬ ‫نوع‬ ‫ألف‬
‫لنسبة‬ ‫الموائل‬ ‫توفر‬
80
%
‫البرمائيات‬ ‫أنواع‬ ‫من‬
&
75 %
‫الطيور‬ ‫أنواع‬ ‫من‬
&
68 %
‫الثدييات‬ ‫أنواع‬ ‫من‬
&
60 %
‫الغابات‬ ‫في‬ ‫ة‬ّ‫ي‬‫الوعائ‬ ‫النباتات‬ ‫جميع‬ ‫من‬
‫ة‬ّ‫ي‬‫االستوائ‬
‫توفر‬
‫ها‬
‫المانغروف‬ ‫أشجار‬
‫و‬
‫مواقع‬
‫لتكاثر‬
‫ها‬
‫للعدي‬ ‫وحاضنات‬
‫د‬
‫ة‬ّ‫ي‬‫البحر‬ ‫األعشاب‬ ‫طبقات‬ ‫على‬ ‫ا‬ً‫ب‬‫سل‬ ‫تؤثر‬ ‫قد‬ ‫التي‬ ‫بات‬ّ‫س‬‫التر‬ ‫منع‬ ‫في‬ ‫تساعد‬ ‫أنها‬ ‫إلى‬ ‫إضافة‬ ‫والمحاريات‬ ‫األسماك‬ ‫أنواع‬ ‫من‬
‫والشع‬
‫ا‬
‫ة‬ّ‫ي‬‫البحر‬ ‫للحياة‬ ‫موائل‬ ‫ّل‬‫ك‬‫تش‬ ‫التي‬ ‫ة‬ّ‫ي‬‫المرجان‬ ‫ب‬
.
‫الح‬ ‫البيولوجي‬ ‫التنوع‬
‫رجي‬
‫عنى‬ُ‫ي‬ ‫ال‬ ‫وبالتالي‬ ‫إيكولوجية‬ ‫أدوار‬ ‫من‬ ‫األشكال‬ ‫هذه‬ ‫به‬ ‫تضطلع‬ ‫وما‬ ‫الحرجية‬ ‫المناطق‬ ‫في‬ ‫الموجودة‬ ‫الحياة‬ ‫أشكال‬ ‫بكافة‬ ‫عنى‬ُ‫ي‬
‫فحسب‬ ‫باألشجار‬
‫إلى‬ ‫إضافة‬ ‫الغابات‬ ‫في‬ ‫تعيش‬ ‫التي‬ ‫الدقيقة‬ ‫الحية‬ ‫والكائنات‬ ‫والحيوانات‬ ‫النباتات‬ ‫من‬ ‫كبيرة‬ ‫ًا‬‫د‬‫أعدا‬ ‫يضم‬ ‫بل‬
‫ع‬ّ‫لتنو‬ ‫ا‬ ‫يختلف‬ ‫و‬ ‫بها‬ ‫المرتبط‬ ‫الوراثي‬ ‫التنوع‬
‫والجغرافيا‬ ‫الغابة‬ ‫نوع‬ ‫منها‬ ‫عوامل‬ ‫بحسب‬ ‫كبير‬ ‫حد‬ ‫إلى‬ ‫الحرجي‬ ‫لبيولوجي‬ ‫ا‬
‫التربة‬ ‫ع‬ ‫وأنو‬ ‫والمناخ‬
–
‫االستخدام‬ ‫عن‬ ً‫ل‬‫فض‬
‫البشري‬
‫تحتوي‬ ‫حيث‬
‫الغابات‬
‫و‬ ‫األرض‬ ‫وجه‬ ‫على‬ ‫ي‬ّ‫البر‬ ‫البيولوجي‬ ‫ع‬ّ‫لتنو‬ ‫ا‬ ‫معظم‬ ‫على‬
‫بالتالي‬
‫صون‬ ‫فإن‬
‫البيولوجي‬ ‫التنوع‬
‫ف‬
‫ي‬
‫العالم‬
‫واستخدامنا‬ ‫لعالم‬ ‫ا‬ ‫غابات‬ ‫مع‬ ‫تفاعلنا‬ ‫طريقة‬ ‫على‬ ً‫ل‬‫كام‬ ‫ًا‬‫د‬‫اعتما‬ ‫يعتمد‬
‫لها‬
.
‫نسبة‬ ‫الغابات‬ ‫ي‬ّ‫ط‬‫تغ‬
31
%
‫م‬ ‫ليست‬ ‫ولكنها‬ ‫العالم‬ ‫في‬ ‫اليابسة‬ ‫مساحة‬ ‫من‬
‫أنحاء‬ ‫جميع‬ ‫في‬ ‫بالتساوي‬ ‫عة‬ّ‫وز‬
‫العالم‬
‫توجد‬ ‫ال‬ ‫حيث‬ ،‫ة‬ّ‫ي‬‫محل‬ ‫أشجار‬ ‫أنواع‬ ‫من‬ ‫نة‬ّ‫مكو‬ ‫ا‬ًّ‫ي‬‫طبيع‬ ‫ّدة‬‫د‬‫متج‬ ‫غابات‬ ‫هي‬ ‫و‬ ‫المناطق‬ ‫هذه‬ ‫ثلث‬ ‫من‬ ‫أكثر‬ ‫ة‬ّ‫ي‬‫األول‬ ‫الغابات‬ ‫ّل‬‫ك‬‫تش‬
‫ملحوظة‬ ‫اضطرابات‬ ‫تشهد‬ ‫لم‬ ‫فيها‬ ‫ة‬ّ‫ي‬‫لبيئ‬ ‫ا‬ ‫ات‬ّ‫ي‬‫لعمل‬ ‫ا‬ ‫أن‬ ‫كما‬ ‫فيها‬ ‫ة‬ّ‫ي‬‫البشر‬ ‫لألنشطة‬ ‫واضحة‬ ‫ة‬ّ‫ي‬‫مرئ‬ ‫مؤشرات‬
‫أكثر‬
‫فقط‬ ‫بلدان‬ ‫خمسة‬ ‫في‬ ‫العالم‬ ‫غابات‬ ‫نصف‬ ‫من‬
(
‫ة‬ّ‫ي‬‫األمريك‬ ‫حدة‬ّ‫ت‬‫الم‬ ‫والواليات‬ ‫الروسي‬ ‫واالتحاد‬ ‫والصين‬ ‫وكندا‬ ‫البرازيل‬
(.
‫ا‬ً‫ب‬‫تقري‬ ‫ة‬ّ‫ي‬‫الحرج‬ ‫المناطق‬ ‫نصف‬
49
%
‫ا‬ً‫ي‬‫نسب‬ ‫سليم‬
‫و‬
9 %
‫منعدم‬ ‫أو‬ ‫قليل‬ ‫تواصل‬ ‫ذات‬ ‫أجزاء‬ ‫في‬ ‫الحرجية‬ ‫المناطق‬ ‫من‬
‫الشما‬ ‫ة‬ّ‫ي‬‫والصنوبر‬ ‫االستوائية‬ ‫المطيرة‬ ‫الغابات‬
‫تجزئة‬ ‫األقل‬ ‫هي‬ ‫ة‬ّ‫ي‬‫ل‬
‫و‬
‫ة‬ّ‫ي‬‫المحيط‬ ‫والغابات‬ ‫االستوائية‬ ‫شبه‬ ‫الجافة‬ ‫الغابات‬
‫تجزئة‬ ‫األكثر‬ ‫الغابات‬ ‫بين‬ ‫من‬ ‫المعتدلة‬
80 %
‫المناطق‬ ‫من‬
‫هكتار‬ ‫المليون‬ ‫مساحتها‬ ‫تتجاوز‬ ‫بقع‬ ‫في‬ ‫العالم‬ ‫في‬ ‫ة‬ّ‫ي‬‫الحرج‬
‫و‬
20 %
‫في‬ ‫ة‬ّ‫ي‬‫الحرج‬ ‫المناطق‬ ‫من‬ ‫المتبقية‬
‫أكثر‬
‫من‬
34
‫بقعة‬ ‫مليون‬
‫عن‬ ‫العظمى‬ ‫أغلبيتها‬ ‫مساحة‬ ّ‫ل‬‫وتق‬ ‫العالم‬ ‫حول‬
1000
‫هكتار‬
.
‫منذ‬
1990
‫حوالي‬ ‫فقدان‬
420
‫رغم‬ ‫لألراضي‬ ‫أخرى‬ ‫استخدامات‬ ‫إلى‬ ‫يلها‬ ‫تحو‬ ‫بسبب‬ ‫الغابات‬ ‫من‬ ‫هكتار‬ ‫مليون‬
‫ان‬

16. ‫عامي‬ ‫بين‬ ‫الماضية‬ ‫الثالثة‬ ‫العقود‬ ‫خالل‬ ‫الغابات‬ ‫إزالة‬ ‫ّل‬‫د‬‫مع‬
2015
‫و‬
2020
10
‫عن‬ ‫انخفض‬ ‫أي‬ ‫ا‬ً‫ي‬ ‫سنو‬ ‫هكتار‬ ‫ماليين‬
‫ّل‬‫د‬‫مع‬
16
‫الماضي‬ ‫القرن‬ ‫تسعينيات‬ ‫في‬ ‫ا‬ً‫ي‬ ‫سنو‬ ‫هكتار‬ ‫مليون‬
.
‫من‬ ‫بأكثر‬ ‫العالم‬ ‫حول‬ ‫ة‬ّ‫ي‬‫األول‬ ‫الغابات‬ ‫مساحة‬ ‫انخفضت‬
80
‫عام‬ ‫منذ‬ ‫هكتار‬ ‫مليون‬
1990
‫من‬ ‫أكثر‬ ‫ر‬ّ‫وتضر‬
100
‫هكتار‬ ‫مليون‬
‫غي‬ ‫ة‬ّ‫ي‬‫الجو‬ ‫والظواهر‬ ‫والجفاف‬ ‫الغازية‬ ‫واألنواع‬ ‫واألمراض‬ ‫واآلفات‬ ‫الغابات‬ ‫حرائق‬ ‫بسبب‬ ‫الغابات‬ ‫من‬
‫المواتية‬ ‫ر‬
.
‫الحرجي‬ ‫البيولوجي‬ ‫ع‬ّ‫للتنو‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫فقد‬ ‫من‬ ‫بذلك‬ ‫يرتبط‬ ‫وما‬ ‫وتجزئتها‬ ‫الغابات‬ ‫إزالة‬ ‫وراء‬ ‫لرئيسي‬ ‫ا‬ ‫مل‬ ‫لعا‬ ‫ا‬ ‫عي‬ ‫لزرا‬ ‫ا‬ ‫ع‬ّ‫س‬‫لتو‬ ‫ا‬
‫لنطاق‬ ‫ا‬ ‫سعة‬ ‫لوا‬ ‫ا‬ ‫ة‬ّ‫ي‬‫لتجار‬ ‫ا‬ ‫لألغراض‬ ‫الزراعة‬ ‫بت‬ّ‫ب‬‫وتس‬
‫و‬
‫أساسي‬ ‫بشكل‬ ‫لزيت‬ ‫ا‬ ‫ونخيل‬ ‫الصويا‬ ‫فول‬ ‫وزراعة‬ ‫المواشي‬ ‫تربية‬
‫بنسبة‬
40
%
‫إزا‬ ‫من‬
‫عامي‬ ‫بين‬ ‫االستوائية‬ ‫الغابات‬ ‫لة‬
2000
‫و‬
2010
‫ة‬ّ‫ي‬‫المحل‬ ‫الكفاف‬ ‫زراعة‬ ‫بت‬ّ‫ب‬‫وتس‬
‫رها‬ ‫قد‬ ‫ة‬ّ‫ي‬‫إضاف‬ ‫بنسبة‬
33
%
‫ّدة‬‫د‬‫لمه‬ ‫ا‬ ‫لمعروفة‬ ‫ا‬ ‫ألنواع‬ ‫ا‬ ‫انقراض‬
‫أنواع‬ ‫عدد‬ ‫يبلغ‬
‫األشجار‬
‫من‬ ‫كثر‬ ‫أ‬ ‫المعروفة‬ ‫المختلفة‬
60
‫من‬ ‫أكثر‬ ‫إدراج‬ ‫وتم‬ ‫نوع‬ ‫ألف‬
20
‫لقائمة‬ ‫ا‬ ‫في‬ ‫منها‬ ‫نوع‬ ‫ألف‬
‫لحمراء‬ ‫ا‬
‫من‬ ‫كثر‬ ‫أ‬ ‫تقييم‬ ‫تم‬ ‫و‬ ‫لطبيعة‬ ‫ا‬ ‫لحفظ‬ ‫ولي‬ ‫لد‬ ‫ا‬ ‫لالتحاد‬ ‫باالنقراض‬ ‫ة‬ ‫ّد‬‫د‬‫لمه‬ ‫ا‬ ‫واألصناف‬ ‫لألنواع‬
8000
‫على‬ ‫منها‬ ‫ع‬ ‫نو‬
‫على‬ ‫ّدة‬‫د‬‫مه‬ ‫نها‬ ‫أ‬
‫من‬ ‫كثر‬ ‫أ‬ ‫تقييم‬ ‫وتم‬ ‫لمي‬ ‫لعا‬ ‫ا‬ ‫لصعيد‬ ‫ا‬
4100
‫يوجد‬ ‫و‬ ‫باالنقراض‬ ‫ّة‬‫د‬‫بش‬ ‫ة‬ ‫ّد‬‫د‬‫مه‬ ‫أنها‬ ‫على‬ ‫األشجار‬ ‫من‬ ‫نوع‬
‫ألنواع‬ ‫ا‬ ‫قائمة‬ ‫على‬ ‫ا‬ً‫ي‬‫حال‬
‫د‬ ّ‫د‬‫لمه‬ ‫ا‬
‫لي‬ ‫حوا‬ ‫باالنقراض‬ ‫ّة‬‫د‬‫بش‬ ‫ة‬
8
%
‫و‬ ‫للتقييم‬ ‫خضعت‬ ‫لتي‬ ‫ا‬ ‫ة‬ّ‫ي‬‫لحرج‬ ‫ا‬ ‫لنباتات‬ ‫ا‬ ‫من‬
5
%
‫من‬
‫و‬ ‫لغابة‬ ‫ا‬ ‫حيوانات‬
5
%
‫بات‬ ‫لغا‬ ‫ا‬ ‫في‬ ‫ة‬ ‫لموجود‬ ‫ا‬ ‫لفطريات‬ ‫ا‬ ‫من‬
.
‫رصد‬
455
‫من‬ ‫مكونة‬ ‫مجموعة‬
268
‫انخفض‬ ،‫الغابات‬ ‫في‬ ‫تعيش‬ ‫التي‬ ‫والطيور‬ ‫والزواحف‬ ‫والبرمائيات‬ ‫الثدييات‬ ‫من‬ ‫ًا‬‫ع‬‫نو‬
‫األنواع‬ ‫مؤشر‬
‫بنسبة‬ ‫بالغابات‬ ‫الخاصة‬
53
%
‫عامي‬ ‫بين‬
1970
‫و‬
2014
‫فيبلغ‬ ‫السنوي‬ ‫االنخفاض‬ ‫ّل‬‫د‬‫مع‬ ‫أما‬
1.7
%
‫وهذا‬
‫لالنقراض‬ ‫عرضة‬ ‫تصبح‬ ‫بأن‬ ‫األنواع‬ ‫بهذه‬ ‫يحدق‬ ‫الذي‬ ‫المتزايد‬ ‫الخطر‬ ‫يبرز‬ ‫ما‬
.
‫لبيولوجي‬ ‫ا‬ ‫عها‬ّ‫وتنو‬ ‫لغابات‬ ‫ا‬ ‫فوائد‬
‫من‬ ‫كثر‬ ‫أ‬ ‫الغابات‬ ‫ر‬ّ‫ف‬‫تو‬
86
‫و‬ ‫وظيفة‬ ‫مليون‬
880
‫مختلف‬ ‫في‬ ‫شخص‬ ‫مليون‬
‫جمع‬ ‫في‬ ‫وقتهم‬ ‫من‬ ‫ا‬ً‫ء‬‫جز‬ ‫يمضون‬ ‫العالم‬ ‫أنحاء‬
‫خشب‬
‫المنخفضة‬ ‫البلدان‬ ‫مناطق‬ ‫في‬ ‫االنخفاض‬ ‫إلى‬ ‫السكان‬ ‫أعداد‬ ‫وتميل‬ ‫النساء‬ ‫من‬ ‫األغلبية‬ ‫و‬ ‫الحجري‬ ‫الفحم‬ ‫إنتاج‬ ‫أو‬ ‫الوقود‬
‫و‬ ‫لكثيف‬ ‫ا‬ ‫الحرجي‬ ‫الغطاء‬ ‫ذات‬ ‫الدخل‬
‫الفقر‬ ‫ّالت‬‫د‬‫مع‬ ‫بسبب‬ ،‫الغابات‬ ‫في‬ ‫لي‬ ‫لعا‬ ‫ا‬ ‫البيولوجي‬ ‫ع‬ّ‫التنو‬
‫الم‬ ‫هذه‬ ‫في‬
‫تميل‬ ‫ناطق‬
‫إلى‬
‫حوالي‬ ‫ويحصل‬ ‫االرتفاع‬
252
‫عن‬ ّ‫ل‬‫يق‬ ‫دخل‬ ‫على‬ ‫والسافانا‬ ‫الغابات‬ ‫في‬ ‫يعيشون‬ ‫شخص‬ ‫مليون‬
1.25
‫اليوم‬ ‫في‬ ‫ا‬ً‫دوالر‬
.
‫تتيح‬ ‫و‬ ‫خ‬ ‫لمنا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ّ‫ي‬‫تغ‬ ‫من‬ ‫تخفف‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫لميا‬ ‫ا‬ ‫إمدادات‬ ‫ر‬ّ‫ف‬‫تو‬
‫الموائل‬
‫في‬ ‫عنها‬ ‫ى‬ً‫ن‬‫غ‬ ‫ال‬ ‫لتي‬ ‫ا‬ ‫حات‬ّ‫ق‬‫لمل‬ ‫ا‬ ‫من‬ ‫يد‬ ‫للعد‬
‫اإلنتاج‬
‫الغذائي‬
‫و‬ ‫المستدام‬
75
%
‫ل‬ّ‫ث‬‫تم‬ ‫التي‬ ‫العالم‬ ‫في‬ ‫الرائدة‬ ‫لغذائية‬ ‫ا‬ ‫صيل‬ ‫لمحا‬ ‫ا‬ ‫من‬
3
5
%
‫لغذائي‬ ‫ا‬ ‫اإلنتاج‬ ‫من‬
‫تستفيد‬ ‫لمي‬ ‫لعا‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫كه‬ ‫لفوا‬ ‫ا‬ ‫إنتاج‬ ‫في‬ ‫لحيواني‬ ‫ا‬ ‫لتلقيح‬ ‫ا‬ ‫من‬
‫و‬ ‫ر‬ ‫لخضا‬ ‫ا‬
‫لبذور‬ ‫ا‬
.
‫م‬ ‫لحو‬ ‫مثل‬ ‫ة‬ّ‫ي‬‫لبر‬ ‫ا‬ ‫األغذية‬ ‫على‬ ‫شخص‬ ‫ر‬ ‫مليا‬ ‫لي‬ ‫حوا‬ ‫يعتمد‬ ، ‫لم‬ ‫لعا‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫نحا‬ ‫أ‬ ‫جميع‬ ‫في‬
‫لصالحة‬ ‫ا‬ ‫لحشرات‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫لطرائد‬ ‫ا‬
‫لألكل‬
‫و‬ ‫لفطر‬ ‫ا‬ ‫وأنواع‬ ‫لألكل‬ ‫لصالحة‬ ‫ا‬ ‫النباتية‬ ‫ت‬ ‫لمنتجا‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫مستويات‬ ‫على‬ ‫عادة‬ ‫ألغذية‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫هذ‬ ‫وتحتوي‬ ‫األسماك‬
‫ت‬ ‫يا‬ ‫المغذ‬ ‫من‬ ‫عالية‬
‫ة‬ّ‫ي‬‫الرئيس‬ ‫قيقة‬ ‫الد‬
.
‫بالغابات‬ ‫ا‬ً‫ق‬‫وثي‬ ‫ا‬ً‫ط‬‫ارتبا‬ ‫ورفاهه‬ ‫إلنسان‬ ‫ا‬ ‫صحة‬ ‫ترتبط‬
‫ا‬ ‫لنباتات‬ ‫ا‬ ‫أنواع‬ ‫عدد‬ ‫يزيد‬
‫على‬ ‫ي‬ّ‫ب‬‫ط‬ ‫استعمال‬ ‫ات‬ ‫ذ‬ ‫أنها‬ ‫على‬ ‫ا‬ً‫ي‬‫حال‬ ‫لة‬ّ‫ج‬‫لمس‬
28
‫نوع‬ ‫ألف‬
‫و‬ ‫ة‬ّ‫ي‬‫لجسد‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫إلنسا‬ ‫ا‬ ‫ة‬ّ‫ح‬‫ص‬ ‫على‬ ‫ا‬ً‫ب‬‫يجا‬ ‫إ‬ ‫تنعكس‬ ‫ة‬ّ‫ي‬‫لحرج‬ ‫ا‬ ‫لبيئات‬ ‫ا‬ ‫زيارة‬
‫ة‬ّ‫ي‬‫النفس‬
‫بالغابات‬ ‫عميقة‬ ‫ة‬ّ‫ي‬‫روح‬ ‫عالقة‬ ‫تربطهم‬ ‫ألشخاص‬ ‫ا‬ ‫من‬ ‫لعديد‬ ‫ا‬
.

17. ‫ة‬ّ‫ي‬‫صح‬ ‫مخاطر‬ ‫ّل‬‫ك‬‫تش‬ ‫لغابات‬ ‫ا‬
‫شاغاس‬ ‫وداء‬ ‫المالريا‬ ‫مثل‬ ‫بالغابات‬ ‫لمرتبطة‬ ‫ا‬ ‫ألمراض‬ ‫ا‬ ‫تشمل‬
‫و‬
‫يكي‬ ‫األمر‬ ‫المثقبيات‬ ‫داء‬
‫األفريقي‬ ‫المثقبيات‬ ‫وداء‬
‫و‬
‫د‬
‫اء‬
‫النوم‬
‫و‬
‫داء‬
‫ا‬ ‫ألمراض‬ ‫ا‬ ‫وأغلبية‬ ‫كورونا‬ ‫وفيروس‬ ‫يبوال‬ ‫إ‬ ‫و‬ ‫البشرية‬ ‫المناعة‬ ‫نقص‬ ‫وفيروس‬ ‫لاليم‬ ‫ا‬ ‫ومرض‬ ‫يات‬ِ‫ن‬‫لليشما‬ ‫ا‬
‫لتي‬ ‫ا‬ ‫لجديدة‬ ‫ا‬ ‫لمعدية‬
‫اإلنسا‬ ‫تصيب‬
‫حيواني‬ ‫مصدر‬ ‫ذات‬ ‫ن‬
.
‫من‬ ‫يزيد‬ ‫وكالهما‬ ،‫الغابات‬ ‫إلى‬ ‫السكان‬ ‫وامتداد‬ ‫ة‬ّ‫ي‬‫لحرج‬ ‫ا‬ ‫طق‬ ‫لمنا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ّ‫ي‬‫تغ‬ ‫بسبب‬ ‫لموائل‬ ‫ا‬ ‫بفقدان‬ ‫ترتبط‬ ‫نشأتها‬ ‫أن‬ ‫يحتمل‬
‫ة‬ّ‫ي‬‫البر‬ ‫للحياة‬ ‫إلنسان‬ ‫ا‬ ‫ض‬ّ‫تعر‬
.
‫العالم‬ ‫غابات‬ ‫مع‬ ‫فيها‬ ‫نتفاعل‬ ‫التي‬ ‫الطريقة‬ ‫على‬ ‫يعتمد‬ ‫العالم‬ ‫في‬ ‫البيولوجي‬ ‫ع‬ّ‫التنو‬ ‫صون‬ ‫فإن‬
‫الضروري‬ ‫فمن‬ ‫ونستعملها‬
‫حوكمة‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫وإدارتها‬ ‫واألشجار‬ ‫الغابات‬ ‫حفظ‬ ‫و‬ ‫واستهالكها‬ ‫األغذية‬ ‫إنتاج‬ ‫طريقة‬ ‫في‬ ‫لي‬ّ‫تحو‬ ‫تغيير‬ ‫إحداث‬ ‫على‬ ‫العمل‬
‫ة‬ّ‫ي‬‫المحل‬ ‫المجتمعات‬ ‫حقوق‬ ‫واحترام‬ ‫األراضي‬ ‫حيازة‬ ‫وضمان‬ ‫ة‬ّ‫ي‬‫اإلدار‬ ‫والمستويات‬ ‫القطاعات‬ ‫بين‬ ‫السياسات‬ ‫ومواءمة‬ ‫الة‬ّ‫ع‬‫ف‬
ّ‫ي‬‫األصل‬ ‫والشعوب‬
‫وفي‬ ‫ابتكارية‬ ‫تمويل‬ ‫ونماذج‬ ‫البيولوجي‬ ‫ع‬ّ‫التنو‬ ‫صعيد‬ ‫على‬ ‫النتائج‬ ‫رصد‬ ‫على‬ ‫القدرة‬ ‫وتعزيز‬ ‫ومعارفها‬ ‫ة‬
‫الطبيعة‬ ‫مع‬ ‫جديدة‬ ‫عالقة‬ ‫إقامة‬ ‫من‬ ‫لنا‬ ‫بد‬ ‫ال‬ ‫الختام‬
.

18. ‫للتصحر‬ ‫العالمي‬ ‫اليوم‬
2020
‫في‬ ‫عقد‬ُ‫ي‬ ‫المتحدة‬ ‫لألمم‬ ‫احتفال‬ ‫والجفاف‬ ‫التصحر‬ ‫يوم‬
17
‫كل‬ ‫من‬ ‫يونيو‬
،‫عام‬
‫عام‬ ‫في‬ ‫سيركز‬
2020
‫العامة‬ ‫المواقف‬ ‫تغيير‬ ‫على‬
‫هوادة‬ ‫بال‬ ‫البشرية‬ ‫واستهالك‬ ‫إنتاج‬ :‫األراضي‬ ‫وتدهور‬ ‫للتصحر‬ ‫الرئيسي‬ ‫المحرك‬ ‫تجاه‬
.
‫واأللياف‬ ‫الحيوانية‬ ‫واألعالف‬ ‫الغذاء‬ ‫لتوفير‬ ‫األرض‬ ‫على‬ ‫بكثير‬ ‫أكبر‬ ‫طلب‬ ‫هناك‬ ً‫ء‬‫ثرا‬ ‫وأكثر‬ ‫أكبر‬ ‫السكان‬ ‫عدد‬ ‫يصبح‬ ‫عندما‬
.‫للمالبس‬
‫الوقت‬ ‫وفي‬
،‫نفسه‬
‫تغير‬ ‫بسبب‬ ‫وتفاقمت‬ ‫التدهور‬ ‫في‬ ‫آخذة‬ ‫الحالية‬ ‫للزراعة‬ ‫الصالحة‬ ‫األراضي‬ ‫وإنتاجية‬ ‫صحة‬ ‫فإن‬
‫المناخ‬
.
‫عام‬ ‫بحلول‬ ‫نسمة‬ ‫مليارات‬ ‫عشرة‬ ‫متطلبات‬ ‫لتلبية‬ ‫المنتجة‬ ‫األراضي‬ ‫من‬ ‫يكفي‬ ‫ما‬ ‫على‬ ‫للحصول‬
2050
‫أنماط‬ ‫تغيير‬ ‫يجب‬ ،
‫األساس‬ .‫تغذية‬ .‫"الغذاء‬ ‫شعار‬ ‫تحت‬ ، ‫والجفاف‬ ‫التصحر‬ ‫يوم‬ .‫الحياة‬
‫تأثيرهم‬ ‫من‬ ‫الحد‬ ‫كيفية‬ ‫حول‬ ‫األفراد‬ ‫تثقيف‬ ‫إلى‬ ‫تسعى‬ ".‫ية‬
‫الشخصي‬
.
.‫الوقود‬ ‫وصناعة‬ ‫المدن‬ ‫توسيع‬ ‫مع‬ ‫ًا‬‫ض‬‫أي‬ ‫واأللياف‬ ‫واألعالف‬ ‫الغذاء‬ ‫يتنافس‬ ‫أن‬ ‫يجب‬
‫اإليكولوجية‬ ‫والنظم‬ ‫باإلنتاج‬ ‫يضر‬ ‫مما‬ ، ‫مستدامة‬ ‫غير‬ ‫بمعدالت‬ ‫وتدهورها‬ ‫تحويلها‬ ‫يتم‬ ‫األرض‬ ‫أن‬ ‫هي‬ ‫النهائية‬ ‫النتيجة‬
‫ال‬ ‫والتنوع‬
‫بيولوجي‬
.
"
‫اإلنتاج‬ ‫واصلنا‬ ‫إذا‬
‫ي‬ ‫ال‬ ‫حتى‬ ‫الحياة‬ ‫على‬ ‫الحفاظ‬ ‫على‬ ‫الكوكب‬ ‫قدرة‬ ‫نأكل‬ ‫فسوف‬ ، ‫كالمعتاد‬ ‫واالستهالك‬
‫سوى‬ ‫شيء‬ ‫تبقى‬
‫قصاصات‬
‫واستعادتها‬ ‫األرض‬ ‫حماية‬ ‫في‬ ‫للمساعدة‬ ‫نرتديه‬ ‫وما‬ ‫نأكله‬ ‫ما‬ ‫حول‬ ‫أفضل‬ ‫خيارات‬ ‫اتخاذ‬ ‫إلى‬ ‫بحاجة‬ ‫كلنا‬
. "
‫هكتار‬ ‫ملياري‬ ‫من‬ ‫أكثر‬ ‫يتدهور‬ ، ‫واليوم‬
‫ا‬ً‫ق‬‫ساب‬ ‫المنتجة‬ ‫األراضي‬ ‫من‬
‫من‬ ‫أكثر‬ ‫تحويل‬ ‫تم‬
70
%
.‫الطبيعية‬ ‫البيئية‬ ‫النظم‬ ‫من‬
‫عام‬ ‫بحلول‬
2050
‫إلى‬ ‫هذا‬ ‫يصل‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ،
90
%
‫و‬
‫عام‬ ‫بحلول‬
2030
‫الغذاء‬ ‫إنتاج‬ ‫سيتطلب‬ ،
300
‫إضافية‬ ‫هكتار‬ ‫مليون‬
‫األرض‬ ‫من‬
‫و‬
‫بنسبة‬ ‫األراضي‬ ‫من‬ ‫المزيد‬ ‫األزياء‬ ‫صناعة‬ ‫تستخدم‬ ‫أن‬ ‫المتوقع‬ ‫من‬
35
%
-
‫من‬ ‫أكثر‬
115
‫أي‬ ، ‫هكتار‬ ‫مليون‬
‫كولومبيا‬ ‫حجم‬ ‫يعادل‬ ‫ما‬
.
‫والحراجة‬ ‫الزراعة‬ ‫من‬ ‫الدفيئة‬ ‫غازات‬ ‫انبعاثات‬ ‫ربع‬ ‫حوالي‬ ‫يأتي‬ ‫حيث‬ ‫المناخ‬ ‫تغير‬ ‫في‬ ‫ًا‬‫ض‬‫أي‬ ‫واأللياف‬ ‫واألعالف‬ ‫الغذاء‬ ‫يساهم‬
‫في‬ ‫واألحذية‬ ‫المالبس‬ ‫إنتاج‬ ‫يتسبب‬ .‫األراضي‬ ‫استخدامات‬ ‫من‬ ‫وغيرها‬
8
%
‫االحت‬ ‫غازات‬ ‫انبعاثات‬ ‫من‬
‫في‬ ‫الحراري‬ ‫باس‬
‫بنسبة‬ ‫الرقم‬ ‫يرتفع‬ ‫أن‬ ‫المتوقع‬ ‫ومن‬ ‫العالم‬
50
%
‫عام‬ ‫بحلول‬ ‫ا‬ً‫ب‬‫تقري‬
2030
.
‫منا‬ ‫الكثير‬ ‫أصبح‬ ‫التحضر‬ ‫مع‬
.‫األرض‬ ‫عن‬ ‫ًا‬‫د‬‫بعي‬
‫األرض‬ ‫من‬ ‫نشأت‬ ‫ومعظمها‬ ‫اليومية‬ ‫لحياتنا‬ ‫ضرورية‬ "‫األلياف‬ ، ‫األعالف‬ ، ‫"الغذاء‬
‫يمكن‬ ، ‫الرقمي‬ ‫العالم‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ، ‫ذلك‬ ‫ومع‬
‫ذكر‬ ‫ما‬ ‫كل‬ ‫شراء‬
‫المتاجر‬ ‫في‬ ‫بسهولة‬ ‫أعاله‬
.‫والطبيعة‬ ‫األشجار‬ ‫تمنحها‬ ‫التي‬ ‫الفوائد‬ ‫نتجاهل‬ ‫ونحن‬
‫التي‬ ‫واألضرار‬ ‫يشترونه‬ ‫ما‬ ‫بين‬ ‫الحقيقية‬ ‫الروابط‬ ‫أن‬ ‫أفضل‬ ‫بشكل‬ ‫يفهمون‬ ‫الناس‬ ‫جعل‬ ‫في‬ ‫نأمل‬ ‫والجفاف‬ ‫التصحر‬ ‫يوم‬ ‫في‬
‫باألرض‬ ‫لحقت‬
.
‫كف‬ ‫أكثر‬ ‫تخطيط‬ ‫واعتماد‬ ، ‫والشركات‬ ‫المستهلك‬ ‫سلوك‬ ‫في‬ ‫التغيرات‬ ‫مع‬
‫ما‬ ‫هناك‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ، ‫مستدامة‬ ‫وممارسات‬ ‫اءة‬
‫هذه‬ ‫تدفق‬ ‫الموردون‬ ‫فسيقلل‬ ، ‫األراضي‬ ‫تدهور‬ ‫في‬ ‫تتسبب‬ ‫ال‬ ‫منتجات‬ ‫مستهلك‬ ‫كل‬ ‫اشترى‬ ‫إذا‬ .‫الطلب‬ ‫لتلبية‬ ‫األراضي‬ ‫من‬ ‫يكفي‬
‫السياسات‬ ‫وصانعي‬ ‫المنتجين‬ ‫إلى‬ ‫قوية‬ ‫إشارة‬ ‫ويرسلون‬ ‫المنتجات‬
.
‫وال‬ ‫الغذائي‬ ‫النظام‬ ‫في‬ ‫التغييرات‬ ‫تؤدي‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬
‫ومبادلة‬ ‫المحلية‬ ‫األسواق‬ ‫من‬ ‫والشراء‬ ، ‫الطعام‬ ‫فضالت‬ ‫خفض‬ ‫مثل‬ ‫سلوكيات‬
‫ا‬ً‫م‬‫دائ‬ ‫جديدة‬ ‫مالبس‬ ‫شراء‬ ‫من‬ ً‫ال‬‫بد‬ ‫المالبس‬
-
‫للتغيير‬ ‫يمكن‬ .‫الكربون‬ ‫انبعاثات‬ ‫وخفض‬ ‫أخرى‬ ‫الستخدامات‬ ‫األرض‬ ‫تحرير‬ ‫إلى‬
‫بين‬ ‫ما‬ ‫يحرر‬ ‫أن‬ ‫وحده‬ ‫الغذائي‬
80
‫و‬
240
‫األراضي‬ ‫من‬ ‫هكتار‬ ‫مليون‬
.

19. ‫بيوم‬ ‫االحتفال‬ ‫يتم‬
‫والجفاف‬ ‫التصحر‬
-
‫العام‬ ‫الوعي‬ ‫لتعزيز‬ ‫والجفاف‬ ‫التصحر‬ ‫لمكافحة‬ ‫العالمي‬ ‫باليوم‬ ‫المعروف‬ ‫العام‬ ‫هذا‬ ‫حتى‬
.‫التصحر‬ ‫لمكافحة‬ ‫الدولية‬ ‫بالجهود‬
‫المجتمعية‬ ‫والمشاركة‬ ‫المشكالت‬ ‫حل‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫تحقيقه‬ ‫يمكن‬ ‫األراضي‬ ‫تدهور‬ ‫حياد‬ ‫بأن‬ ‫الجميع‬ ‫لتذكير‬ ‫فريدة‬ ‫لحظة‬ ‫اليوم‬ ‫يعد‬
‫ع‬ ‫والتعاون‬ ‫القوية‬
‫المستويات‬ ‫جميع‬ ‫لى‬
.

20. ‫البيئية‬ ‫البصمة‬

21. ‫المستدامة‬ ‫والتنمية‬ ‫اإلنسان‬
‫الثورة‬ ‫في‬ ‫اإلنسان‬ ‫انغماس‬ ‫فمنذ‬ ‫العقل‬ ‫أمانة‬ ‫حمله‬ ‫ما‬ ‫بعد‬ ‫الخالق‬ ‫له‬ ‫سخره‬ ‫الذي‬ ‫األزرق‬ ‫الكوكب‬ ‫هذا‬ ‫على‬ ‫األمين‬ ‫هو‬ ‫اإلنسان‬
‫والتطور‬ ‫الصناعية‬
‫بالعلم‬ ‫أمرنا‬ )‫الكريم‬ ‫(القرآن‬ ‫اإللهي‬ ‫الدستور‬ ‫أن‬ ‫وتناسيه‬ ‫شيء‬ ‫كل‬ ‫يعلم‬ ‫أنه‬ ‫وادعائه‬ ‫المتسارع‬ ‫التكنولوجي‬
‫القوي‬ ‫هو‬ ‫اإلنسان‬ ‫ذلك‬ ‫وأيضا‬ ‫وعي‬ ‫دون‬ ‫استهالكه‬ ‫زيادة‬ ‫حيث‬ ‫علية‬ ‫المستخلف‬ ‫وللكوكب‬ ‫لنفسه‬ ‫ضرره‬ ‫الي‬ ‫ذلك‬ ‫أدي‬ ‫والتعلم‬
‫ووع‬ ‫ثقافته‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫المستدامة‬ ‫التنمية‬ ‫لعجلة‬ ‫الدافعة‬
‫التي‬ ‫الطبيعية‬ ‫موارده‬ ‫وصحة‬ ‫صحته‬ ‫على‬ ‫يستهلكه‬ ‫لما‬ ‫السلبية‬ ‫باألثر‬ ‫يه‬
.‫بقائه‬ ‫تضمن‬
‫نتيجة‬ ‫االستهالك‬ ‫على‬ ‫الطلب‬ ‫معها‬ ‫وتزايد‬ ‫السلع‬ ‫تزايدت‬ ‫فقد‬ ‫لإلنسان‬ ‫البقاء‬ ‫اجل‬ ‫من‬ ‫األساسية‬ ‫المتطلبات‬ ‫من‬ ‫االستهالك‬
‫إصا‬ ‫واحتماالت‬ ‫المخاطر‬ ‫في‬ ‫تزايد‬ ‫صاحبه‬ ‫مما‬ ‫الحر‬ ‫والسوق‬ ‫التكنولوجي‬ ‫للتطور‬
‫الوقت‬ ‫ففي‬ ‫باإلمراض‬ ‫والبيئة‬ ‫اإلنسان‬ ‫بة‬
‫البضائع‬ ‫من‬ ‫حمايته‬ ‫المستهلك‬ ‫حق‬ ‫فمن‬ ‫وواجباته‬ ‫مسؤولياته‬ ‫ايضا‬ ‫نحدد‬ ‫ان‬ ‫يجب‬ ‫المستهلك‬ ‫حقوق‬ ‫عن‬ ‫فيه‬ ‫نتحدث‬ ‫الذي‬
‫منافسة‬ ‫بأسعار‬ ‫والخدمات‬ ‫السلع‬ ‫له‬ ‫نوفر‬ ‫وان‬ ،‫للخطر‬ ‫حياته‬ ‫تعرض‬ ‫او‬ ‫بصحته‬ ‫تضر‬ ‫التي‬ ‫والسلع‬
‫مسؤولياته‬ ‫عن‬ ‫تحدثنا‬ ‫وإذا‬
‫االهتمام‬ ‫حيث‬ ‫شرائهم‬ ‫يريد‬ ‫لما‬ ‫وواعيا‬ ‫رقيبا‬ ‫المستهلك‬ ‫يكون‬ ‫ان‬ ‫الضروري‬ ‫من‬ ‫فانه‬ ‫وواجباته‬
‫في‬ ‫سواء‬ ‫للسلع‬ ‫السليمة‬ ‫التخزين‬ ‫وطرق‬ ‫للسلعة‬ ‫االنتهاء‬ ‫وتاريخ‬ ‫بينها‬ ‫والتمييز‬ ‫السلع‬ ‫على‬ ‫التجارية‬ ‫العالمات‬ ‫بقراءة‬
‫والس‬ ‫البيض‬ ‫مثل‬ ‫التلف‬ ‫سريعة‬ ‫السلع‬ ‫وخاصة‬ ‫المنزل‬ ‫في‬ ‫او‬ ‫الهايبرماركت‬
‫طريقة‬ ‫وأيضا‬ ‫واألسماك‬ ‫والدواجن‬ ‫واللحوم‬ ‫مك‬
‫شرائها‬ ‫يريد‬ ‫التي‬ ‫السلع‬ ‫واجود‬ ‫المواصفات‬ ‫أفضل‬ ‫وانتقاء‬ ‫غذائية‬ ‫سلعه‬ ‫لكل‬ ‫المناسبة‬ ‫الحرارة‬ ‫ودرجات‬ ‫للطعام‬ ‫الجيد‬ ‫الطهي‬
‫التلوث‬ ‫معدالت‬ ‫زيادة‬ ‫علي‬ ‫االستهالكي‬ ‫الوعي‬ ‫غياب‬ ‫وأثر‬
‫هدر‬ ‫معدالت‬ ‫زيادة‬ ‫الي‬ ‫يؤدي‬ ‫االستهالكي‬ ‫الوعي‬ ‫عدم‬ ‫أن‬ ‫حيث‬
‫الي‬ ‫يؤدي‬ ‫أيضا‬ ‫و‬ ‫العالم‬ ‫إنتاج‬ ‫ثلث‬ ‫الي‬ ‫وصلت‬ ‫التي‬ ‫الغذاء‬
‫علي‬ ‫أثر‬ ‫الذي‬ ‫الحراري‬ ‫االحتباس‬ ‫و‬ ‫المناخ‬ ‫تغيرات‬ ‫الي‬ ‫أدت‬ ‫التي‬ ‫التلوث‬ ‫معدالت‬ ‫زيادة‬ ‫الي‬ ‫تؤدي‬ ‫بدورها‬ ‫التي‬ ‫المخلفات‬ ‫زيادة‬
‫الزياد‬ ‫تلك‬ ‫مع‬ ‫التكييف‬ ‫علي‬ ‫النباتات‬ ‫بعض‬ ‫قدرة‬ ‫لعدم‬ ‫نتيجة‬ ‫الزراعية‬ ‫األراضي‬ ‫إنتاجية‬ ‫معدالت‬
‫ارتف‬ ‫و‬ ‫الحرارة‬ ‫درجات‬ ‫في‬ ‫ة‬
‫اع‬
‫المائية‬ ‫المسطحات‬ ‫إنتاجية‬ ‫وخفض‬ ‫الغذائي‬ ‫األمن‬ ‫مشكلة‬ ‫زيادة‬ ‫الي‬ ‫أدي‬ ‫مما‬ ‫التربة‬ ‫ملوحة‬ ‫زيادة‬ ‫الي‬ ‫أدت‬ ‫التي‬ ‫الجوفية‬ ‫المياه‬
‫نصيب‬ ‫اي‬ ‫المائي‬ ‫الفقر‬ ‫في‬ ‫كبير‬ ‫بشكل‬ ‫ساهم‬ ‫مما‬ ‫البخر‬ ‫معدالت‬ ‫زيادة‬ ‫و‬ ‫المياه‬ ‫سطح‬ ‫حرارة‬ ‫درجة‬ ‫الرتفاع‬ ‫نتيجة‬ ‫األسماك‬ ‫من‬
‫ال‬
‫السنة‬ ‫في‬ ‫المياه‬ ‫من‬ ‫فرد‬
1000
‫ذلك‬ ‫الي‬ ‫أضف‬ ‫العالم‬ ‫بلدان‬ ‫من‬ ‫كثير‬ ‫منه‬ ‫تعاني‬ ‫والتي‬ ‫المائي‬ ‫الفقر‬ ‫حد‬ ‫هو‬ ‫هذا‬ ‫و‬ ‫مكعب‬ ‫متر‬
‫الرعي‬ ‫و‬ ‫الجائر‬ ‫الصيد‬ ‫لذلك‬ ‫باإلضافة‬ ‫المرجانية‬ ‫الشعاب‬ ‫و‬ ‫األسماك‬ ‫من‬ ‫الكثير‬ ‫هجرة‬ ‫و‬ ‫موت‬ ‫حيث‬ ‫السياحة‬ ‫علي‬ ‫التأثير‬
‫الكائن‬ ‫في‬ ‫الشرعية‬ ‫غير‬ ‫التجارة‬ ‫و‬ ‫الجائر‬
‫الزراعية‬ ‫األراضي‬ ‫علي‬ ‫التعدي‬ ‫و‬ ‫البلدان‬ ‫بين‬ ‫الحية‬ ‫ات‬
‫الموارد‬ ‫وكمية‬ ‫السنة‬ ‫في‬ ‫للفرد‬ ‫االستهالك‬ ‫معدالت‬ ‫بين‬ ‫تقارن‬ ‫والتي‬ ‫العالمية‬ ‫البصمة‬ ‫لشبكة‬ ‫اإلحصائية‬ ‫النتائج‬ ‫أوضحت‬ ‫حيث‬
‫تحتاج‬ ‫العالم‬ ‫سكان‬ ‫ان‬ ‫المخلفات‬ ‫من‬ ‫األمن‬ ‫غير‬ ‫التخلص‬ ‫عن‬ ‫الناتجة‬ ‫التلوث‬ ‫ومعدالت‬ ‫المتاحة‬ ‫الطبيعية‬
‫من‬ ‫وسبعة‬ ‫كوكب‬ ‫الي‬
‫الطبيعية‬ ‫موارده‬ ‫من‬ ‫احتياجاته‬ ‫لسد‬ ‫عشرة‬
‫دور‬ ‫وأيضا‬ ‫التوعية‬ ‫عملية‬ ‫في‬ ‫بدورها‬ ‫تقوم‬ ‫أن‬ ‫اإلعالم‬ ‫ووسائل‬ ‫المدني‬ ‫المجتمع‬ ‫ومنظمات‬ ‫المعنية‬ ‫الجهات‬ ‫على‬ ‫يجب‬ ‫لذا‬
‫يت‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫لذلك‬ ،‫الحاجات‬ ‫لشراء‬ ‫القرارات‬ ‫معظم‬ ‫في‬ ‫تتحكم‬ ‫أنها‬ ‫بل‬ ،‫الشراء‬ ‫عملية‬ ‫في‬ ً‫ا‬‫جد‬ ‫مهم‬ ‫المرأة‬
‫صياغة‬ ‫على‬ ‫التركيز‬ ‫م‬
.‫للمرأة‬ ‫موجهة‬ ‫توعوية‬ ‫برامج‬
‫ألي‬ ‫ضحية‬ ‫او‬ ‫فريسة‬ ‫يقع‬ ‫ال‬ ‫حتى‬ ‫واحد‬ ‫آن‬ ‫في‬ ‫بيئته‬ ‫و‬ ‫نفسة‬ ‫تجاه‬ ‫وواجباته‬ ‫حقوقه‬ ‫يعرف‬ ‫الذي‬ ‫هو‬ ‫الواعي‬ ‫فالمستهلك‬ ‫لذا‬
‫ا‬ ‫له‬ ‫تسبب‬ ‫و‬ ‫الطبيعية‬ ‫مواردة‬ ‫من‬ ‫نصيبه‬ ‫في‬ ‫عجز‬ ‫الي‬ ‫تؤدي‬ ‫التي‬ ‫التلوث‬ ‫معدالت‬ ‫في‬ ‫زيادة‬ ‫او‬ ‫تالعب‬ ‫او‬ ‫غش‬ ‫محاولة‬
‫ضرا‬
‫را‬
‫حيث‬ ‫اخر‬ ‫مجال‬ ‫اي‬ ‫في‬ ‫او‬ ‫االستهالكية‬ ‫سواء‬ ‫الثقافة‬ ‫أخر‬ ‫بمعني‬ ‫او‬ ‫الوعي‬ ‫غياب‬ ‫بسبب‬ ‫ذلك‬ ‫و‬ ‫اجتماعية‬ ‫أو‬ ‫بيئية‬ ‫او‬ ‫اقتصادية‬

22. ‫التنمية‬ ‫لتحقيق‬ ‫البيئية‬ ‫و‬ ‫االجتماعية‬ ‫و‬ ‫االقتصادية‬ ‫التنمية‬ ‫بعد‬ ‫الرابع‬ ‫المحور‬ ‫و‬ ‫الزاوية‬ ‫حجر‬ ‫هي‬ ‫الوعي‬ ‫أو‬ ‫الثقافة‬ ‫ان‬
‫حم‬ ‫الي‬ ‫تهدف‬ ‫التي‬ ‫المستدامة‬
‫المستقبل‬ ‫و‬ ‫للحاضر‬ ‫الطبيعية‬ ‫مواردنا‬ ‫اية‬
‫مصر‬ ‫وخطة‬ ‫المستدامة‬ ‫التنمية‬ ‫لعجلة‬ ‫الدافعة‬ ‫القوي‬ ‫هما‬ ‫المجاالت‬ ‫جميع‬ ‫في‬ ‫والوعي‬ ‫الثقافة‬
2030

23. ‫استدامتنا‬ ‫قلب‬ ‫الطبيعي‬ ‫مالنا‬ ‫رأس‬
‫سارت‬ ‫بل‬ ،‫والماء‬ ‫الزرع‬ ‫مع‬ ‫الجرداء‬ ‫الصحراء‬ ‫تتساوي‬ ‫أصبحت‬ ‫عالم‬ ‫في‬ ،‫الطبيعة‬ ‫بجمال‬ ‫اإلحساس‬ ‫فيه‬ ‫تهاوى‬ ‫عالم‬ ‫في‬
‫الصحراء‬
‫الشيئ‬
‫المادية‬ ( ‫شعاره‬ ‫كان‬ ‫عالم‬ ‫في‬ ،‫الطبيعية‬ ‫مواردنا‬ ‫بتدمير‬ ‫المادة‬ ‫علي‬ ‫الحصول‬ ‫فيه‬ ‫أصبح‬ ‫عالم‬ ‫في‬ ‫الطبيعي‬
‫لعق‬ ‫ادعاها‬ ‫تنمية‬ ‫بذلك‬ ‫ليحقق‬ )‫اإلنسانية‬ ‫تغلب‬
.‫سابقة‬ ‫طويلة‬ ‫ود‬
‫مواردنا‬ ‫وهو‬ ‫الكثير‬ ‫منه‬ ‫تعفن‬ ‫لجذر‬ ‫ثمرة‬ ‫أنهما‬ ‫من‬ ‫بالرغم‬ ‫األكبر‬ ‫همه‬ ‫المحلي‬ ‫الناتج‬ ‫وإجمالي‬ ‫البنكية‬ ‫الديون‬ ‫عالم‬ ‫في‬
‫وصل‬ ‫حتي‬ ‫بالدوالر‬ ‫الديون‬ ‫تلك‬ ‫بتقدير‬ ‫العالم‬ ‫دول‬ ‫تقوم‬ ‫حيث‬ ،‫حقيقة‬ ‫وتلك‬ ‫للبيئة‬ ‫مدينين‬ ‫أصبحنا‬ ‫التعفن‬ ‫هذا‬ ‫وبسبب‬ ‫الطبيعية‬
‫ف‬ ‫إلى‬ ‫العالم‬ ‫حال‬
.‫ومادي‬ ‫وغذائي‬ ‫مائي‬ ‫قر‬
‫يجب‬ )‫الثابتة‬ ‫أموالنا‬ ‫رؤوس‬ ‫(مواردنا‬ ‫آخر‬ ‫شعار‬ ‫إلى‬ ‫ملوثا‬ ‫بني‬ ‫اقتصاد‬ ‫علي‬ ‫تعتمد‬ ‫تنمية‬ ‫من‬ ‫العالم‬ ‫أفاق‬ ‫اللحظة‬ ‫تلك‬ ‫وفي‬
‫األجيال‬ ‫حقوق‬ ‫علي‬ ‫الحفاظ‬ ‫بها‬ ‫نضمن‬ ‫للبشرية‬ ‫السلبي‬ ‫النشاط‬ ‫من‬ ‫أصابها‬ ‫الذي‬ ‫التلوث‬ ‫مرض‬ ‫من‬ ‫تعافيها‬ ‫بعد‬ ‫استثمارها‬
‫تل‬ ‫أن‬ ‫حيث‬ ‫القادمة‬
‫واجتماعية‬ ‫اقتصادية‬ ‫تنمية‬ ‫نضمن‬ ‫بذلك‬ ‫و‬ ،‫أجدادنا‬ ‫لنا‬ ‫سلمه‬ ‫كما‬ ‫رده‬ ‫يجب‬ ‫أوالدنا‬ ‫من‬ ‫قرض‬ ‫هي‬ ‫الموارد‬ ‫ك‬
‫صحة‬ ‫علي‬ ‫ليحافظ‬ ‫الطبيعية‬ ‫أموالنا‬ ‫رؤوس‬ ‫في‬ ‫يستثمر‬ ،‫أخضر‬ ‫اقتصاد‬ ‫علي‬ ‫تعتمد‬ ‫التي‬ ‫المستدامة‬ ‫التنمية‬ ‫هي‬ ‫تلك‬ ،‫وبيئية‬
‫خالل‬ ‫من‬ ‫اإلنسان‬ ‫وصحة‬ ‫كوكبنا‬
١٧
‫و‬ ‫هدف‬
١٦٩
‫م‬ ‫لقياس‬ ‫مؤشر‬
،‫التنمية‬ ‫تلك‬ ‫تنفيذ‬ ‫ومدة‬ ‫هدف‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫المحقق‬ ‫التقدم‬ ‫دي‬
.‫التلوث‬ ‫مرض‬ ‫من‬ ‫مواردنا‬ ‫تتعافي‬ ‫حتي‬ ‫وذلك‬ ،‫سنة‬ ‫عشر‬ ‫خمسة‬
‫تجاه‬ ‫المجتمعية‬ ‫بمسؤوليتنا‬ ‫إحساسنا‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫إال‬ ‫ذلك‬ ‫يتحقق‬ ‫لن‬ ‫ولكن‬ ،‫بيانات‬ ‫قواعد‬ ‫علي‬ ‫تخطيطها‬ ‫في‬ ‫التنمية‬ ‫تلك‬ ‫تعتمد‬
‫الطاقات‬ ‫عن‬ ‫بالتخلي‬ ،‫الطبيعية‬ ‫الموارد‬ ‫تلك‬
‫المهم‬ ‫الدور‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫التطوعي‬ ‫العمل‬ ‫وحب‬ ‫الفريق‬ ‫بروح‬ ‫والعمل‬ ‫السلبية‬
،‫التعامل‬ ‫في‬ ‫والشفافية‬ ،‫الكتاب‬ ‫وهو‬ ‫األمين‬ ‫الصديق‬ ‫إلى‬ ‫بالرجوع‬ ،‫والوعي‬ ‫الثقافة‬ ‫من‬ ‫ومزيد‬ ‫المدني‬ ‫المجتمع‬ ‫لمنظمات‬
‫االقت‬ ‫وهي‬ ،‫االستدامة‬ ‫تحقق‬ ‫التي‬ ‫جوانبها‬ ‫إلى‬ ‫المشاكل‬ ‫وتحليل‬ ،‫اآلخر‬ ‫والرأي‬ ‫الرأي‬ ‫وتقبل‬
‫والبيئية‬ ‫واالجتماعية‬ ‫صادية‬
.‫المستدامة‬ ‫التنمية‬ ‫بعجلة‬ ‫الدفع‬ ‫هو‬ ،‫واحد‬ ‫هدف‬ ‫حول‬ ‫الحكومة‬ ‫مع‬ ‫المدني‬ ‫المجتمع‬ ‫منظمات‬ ‫مع‬ ‫الخاص‬ ‫القطاع‬ ‫واتحاد‬

24. ‫لإلنسانية‬ ‫هالك‬ ‫المادية‬
‫من‬ ‫المزيد‬ ‫على‬ ‫للحصول‬ ‫الرغبة‬ ‫في‬ ‫التوحش‬ ‫إلى‬ ‫السابقة‬ ‫العقود‬ ‫في‬ ‫الرأسمالي‬ ‫التفكير‬ ‫أدى‬
‫غرس‬ ‫إلى‬ ‫باإلضافة‬ ‫األموال‬
‫مما‬ ‫األموال‬ ‫على‬ ‫الحصول‬ ‫بها‬ ‫يتم‬ ‫التي‬ ‫الطرق‬ ‫عواقب‬ ‫إلى‬ ‫النظر‬ ‫دون‬ ‫ذلك‬ ‫كل‬ ،‫واالحتكار‬ ‫والجشع‬ ‫الطمع‬ ‫مثل‬ ‫الصفات‬ ‫بعض‬
‫تمثل‬ ‫أنها‬ ‫إلى‬ ‫باإلضافة‬ ،‫األزرق‬ ‫الكوكب‬ ‫ذلك‬ ‫على‬ ‫البشرية‬ ‫استمرارية‬ ‫مصدر‬ ‫هي‬ ‫التي‬ ‫الطبيعية‬ ‫مواردنا‬ ‫تدهور‬ ‫إلى‬ ‫أدى‬
‫المعادلة‬ ‫معطيات‬
.‫اقتصادي‬ ‫نمو‬ ‫وتحقيق‬ ‫محلي‬ ‫ناتج‬ ‫إجمالي‬ ‫على‬ ‫للحصول‬ ‫االقتصادية‬
‫مواردنا‬ ‫في‬ ‫وفقر‬ ‫عالمية‬ ‫اقتصادية‬ ‫أزمات‬ ‫إلى‬ ‫أدى‬ ،‫نعتقد‬ ‫كنا‬ ‫كما‬ ‫ورخاء‬ ،‫نمو‬ ‫وتحقيق‬ ‫أموال‬ ‫على‬ ‫الحصول‬ ‫في‬ ‫النهم‬ ‫هذا‬
‫باخ‬ ‫المخلفات‬ ‫في‬ ‫زيادة‬ ‫عنه‬ ‫نتج‬ ،‫الواعي‬ ‫غير‬ ‫االستهالك‬ ‫في‬ ‫وزيادة‬ ،‫أشكالها‬ ‫باختالف‬ ‫الطبيعية‬
‫الصلبة‬ ‫أنواعها‬ ‫تالف‬
‫في‬ ‫ولكن‬ ،‫األمراض‬ ‫ونقل‬ ،‫شوارعنا‬ ‫في‬ ‫الحضاري‬ ‫غير‬ ‫المنظر‬ ‫في‬ ‫فقط‬ ‫ليس‬ ‫خطورتها‬ ‫تكمن‬ ‫والتي‬ ‫والكيميائية‬ ‫والخطرة‬
‫عنه‬ ‫يصدر‬ ‫الذي‬ ‫المكشوف‬ ‫والحرق‬ ،‫المائية‬ ‫والمسطحات‬ ‫الجوفية‬ ‫والمياه‬ ‫التربة‬ ‫إلى‬ ‫الكيماوية‬ ‫مكوناتها‬ ‫وتسرب‬ ‫تحللها‬
‫ا‬ ‫االحتباس‬ ‫لغازات‬ ‫انبعاثات‬
‫المائي‬ ‫الفقر‬ ‫من‬ ‫مزيد‬ ‫في‬ ‫سببا‬ ‫أصبحت‬ ‫والتي‬ ‫والنيتروز‬ ‫والميثان‬ ‫الكربون‬ ‫مثل‬ ،‫لحراري‬
‫وزيادة‬ ،‫التربة‬ ‫ملوحة‬ ‫في‬ ‫وزيادة‬ ،‫الجوفية‬ ‫المياه‬ ‫وارتفاع‬ ،‫المائية‬ ‫والمسطحات‬ ،‫الجو‬ ‫حرارة‬ ‫درجات‬ ‫لزيادة‬ ‫نتيجة‬ ‫والغذائي‬
.‫التنفسية‬ ‫األمراض‬ ‫في‬
‫االستهالكي‬ ‫الوعي‬ ‫قلة‬ ‫بسبب‬ ‫المشاكل‬ ‫هذه‬ ‫كل‬
‫المنتجات‬ ‫واستهالك‬ ،‫الصحي‬ ‫الضرر‬ ‫لنا‬ ‫يسبب‬ ‫وال‬ ،‫احتياجاتنا‬ ‫مع‬ ‫يتناسب‬ ‫بما‬
‫أن‬ ‫حيث‬ ،‫المخلفات‬ ‫خفض‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫المناخ‬ ‫تغيرات‬ ‫آثار‬ ‫تخفيف‬ ‫في‬ ‫دور‬ ‫للفرد‬ ‫يكون‬ ‫وبذلك‬ ،‫مرات‬ ‫عدة‬ ‫استخدمها‬ ‫يمكن‬ ‫التي‬
‫م‬ ‫مجتمع‬ ‫منظمات‬ ‫أو‬ ‫خاصة‬ ‫أو‬ ‫حكومية‬ ‫مؤسسه‬ ‫أو‬ ‫فرد‬ ‫لكل‬ ‫مسئولية‬ ‫هي‬ ‫الطبيعة‬ ‫على‬ ‫الحفاظ‬
‫البيئي‬ ‫الوعي‬ ‫من‬ ‫فبمزيد‬ ،‫دني‬
.‫مستدام‬ ‫اقتصاد‬ ‫نحقق‬

25. ‫بيئية‬ ‫ديون‬ ‫بل‬ ‫بنكيه‬ ‫ديون‬ ‫ليس‬ ‫االقتصاد‬
،‫عليها‬ ‫والحفاظ‬ ‫استثمارها‬ ‫يجب‬ ‫ثابتة‬ ‫أصول‬ ‫وهي‬ ،‫الطبيعية‬ ‫أموالنا‬ ‫رؤوس‬ ‫شعار‬ ‫تحمل‬ ‫استراتيجية‬ ‫على‬ ‫العالم‬ ‫قادة‬ ‫اتحد‬
‫المس‬ ‫للتنمية‬ ‫العالمية‬ ‫االستراتيجية‬ ‫ظل‬ ‫في‬ ‫وذلك‬
.‫االقتصادية‬ ‫المفاهيم‬ ‫غيرت‬ ‫التي‬ ‫تدامة‬
،‫النامية‬ ‫الدول‬ ‫خاصة‬ ،‫العالم‬ ‫دول‬ ‫اقتصاديات‬ ‫علي‬ ‫بالسلب‬ ‫تؤثر‬ ‫التي‬ ‫اإليكولوجية‬ ‫ديونه‬ ‫بسداد‬ ‫اهتماما‬ ‫يولى‬ ‫اآلن‬ ‫العالم‬ ‫إن‬
‫اإليكلو‬ ‫الديون‬ ‫لتلك‬ ‫مركبة‬ ‫فوائد‬ ‫أنها‬ ‫على‬ ‫البنكية‬ ‫الديون‬ ‫إلى‬ ‫وينظر‬ ،‫المحلي‬ ‫الناتج‬ ‫إجمالي‬ ‫من‬ ‫تخصم‬ ‫أنها‬ ‫حيث‬
‫و‬ ،‫جيا‬
‫التي‬
‫وقطع‬ ‫الجائر‬ ‫والصيد‬ ‫بالرعي‬ ‫الطبيعية‬ ‫مواردنا‬ ‫على‬ ‫التعدي‬ ‫عن‬ ‫الناتجة‬ ‫البيئية‬ ‫الديون‬ ‫هما‬ ‫الديون‬ ‫من‬ ‫نوعان‬ ‫منها‬ ‫تولد‬
‫الغازات‬ ‫انبعاثات‬ ‫زيادة‬ ‫عن‬ ‫نتجت‬ ‫والتي‬ ‫المناخية‬ ‫الديون‬ ‫وثانيها‬ ،‫والزراعة‬ ‫الصناعة‬ ‫في‬ ‫الكيماويات‬ ‫واستخدام‬ ،‫الغابات‬
‫الس‬ ‫للنشاط‬ ‫نتيجة‬ ‫الدفيئة‬
.‫لإلنسان‬ ‫لبى‬
‫مثل‬ ‫المحلي‬ ‫الناتج‬ ‫وإجمالي‬ ‫اإليكولوجية‬ ‫الديون‬ ‫بين‬ ‫المقارنة‬ ‫االقتصادية‬ ‫الحسابات‬ ‫من‬ ‫مجموعة‬ ‫وضع‬ ‫في‬ ‫العالم‬ ‫بدأ‬ ‫لذلك‬
‫المنطلق‬ ‫هذا‬ ‫ومن‬ ،‫الخضراء‬ ‫البيئية‬ ‫المحاسبة‬ ‫إطار‬ ‫في‬ ‫كلها‬ ‫لتصب‬ ‫والمائية‬ ‫والكربونية‬ ‫البيئية‬ ‫والبصمة‬ ‫المنافع‬ ‫نقل‬ ‫حسابات‬
‫ا‬ ‫الكوكب‬ ‫قمة‬ ‫عقدت‬
‫في‬ ‫الفرنسي‬ ‫الرئيس‬ ‫برئاسة‬ ‫لواحد‬
١٢
‫ديسمبر‬
٢٠١٧
‫قروض‬ ‫هي‬ ،‫القروض‬ ‫من‬ ‫جديد‬ ‫نوع‬ ‫ليولد‬ ،
‫انبعاثا‬ ‫أقل‬ ‫ليصبح‬ ‫الخاص‬ ‫القطاع‬ ‫دعم‬ ‫بهدف‬ ،‫الطويل‬ ‫المدى‬ ‫على‬ ‫سدادها‬ ‫يتم‬ ‫والتي‬ )‫الطبيعية‬ ‫(الموارد‬ ‫السيادية‬ ‫الثروات‬
‫وال‬ ‫التكيف‬ ‫وطرق‬ ‫المناخ‬ ‫تغيرات‬ ‫إلى‬ ‫تؤدى‬ ‫التي‬ ‫العوامل‬ ‫ودمج‬ ‫للكربون‬
‫المالية‬ ‫والسياسات‬ ‫التنموية‬ ‫الخطط‬ ‫في‬ ‫منه‬ ‫تخفيف‬
‫بباريس‬ ‫المناخ‬ ‫تغيرات‬ ‫التفاقية‬ ‫تنفيذا‬ ‫الخاص‬ ‫للقطاع‬
٢٠١٥
‫االنسان‬ ‫على‬ ‫المناخ‬ ‫تغيرات‬ ‫خطر‬ ‫من‬ ‫الحد‬ ‫من‬ ‫لإلسراع‬ ‫وذلك‬ ،
‫يجب‬ ‫لذلك‬ ،)‫األخضر‬ ‫(االقتصاد‬ ‫السيادية‬ ‫ثرواتنا‬ ‫على‬ ‫ويحافظ‬ ‫باالستمرارية‬ ‫يتسم‬ ‫اقتصاد‬ ‫وخلق‬ ‫الواحد‬ ‫والكوكب‬
‫ت‬
‫تلك‬ ‫بني‬
‫السيادية‬ ‫القروض‬ ‫ومبادرة‬ ،‫المدني‬ ‫المجتمع‬ ‫منظمات‬ ‫لدعم‬ ‫العالمي‬ ‫البيئة‬ ‫لمرفق‬ ‫التابع‬ ‫الصغيرة‬ ‫المنح‬ ‫برنامج‬ ‫مثل‬ ‫المبادرات‬
‫اإلسراع‬ ‫في‬ )‫االستدامة‬ ‫(مثلث‬ ‫المدني‬ ‫المجتمع‬ ‫ومنظمات‬ ‫الخاص‬ ‫القطاع‬ ‫مع‬ ‫الدولة‬ ‫استراتيجية‬ ‫لتتوحد‬ ،‫الخاص‬ ‫القطاع‬ ‫لدعم‬
‫التنم‬ ‫أهداف‬ ‫تحقيق‬ ‫من‬
.‫المستدامة‬ ‫ية‬

26. ‫الكربون‬ ‫على‬ ‫اعتمادا‬ ‫أقل‬ ‫اقتصاد‬ ‫لماذا‬
،‫شعار‬ ‫تحت‬ ‫العالمي‬ ‫البيئة‬ ‫بيوم‬ ‫العالم‬ ‫احتفال‬ ‫ضوء‬ ‫في‬
“
‫الهواء‬ ‫لتلوث‬ ‫ال‬
”
‫أكسيد‬ ‫أول‬ ‫غاز‬ ‫التلوث‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫يتسبب‬ ‫حيث‬ ،
‫أكسيد‬ ‫وثاني‬ ‫األكسجين‬ ‫نقل‬ ‫على‬ ‫الحمراء‬ ‫الدم‬ ‫كرات‬ ‫قدرة‬ ‫عدم‬ ‫إلى‬ ‫ويؤدي‬ ‫السيارات‬ ‫محركات‬ ‫من‬ ‫ينبعث‬ ‫الذي‬ ‫الكربون‬
‫السي‬ ‫عوادم‬ ‫من‬ ‫النيتروجين‬ ‫أكسيد‬ ‫وثاني‬ ‫الكبريت‬
.‫التنفسي‬ ‫الجهاز‬ ‫ومشاكل‬ ‫الربو‬ ‫ويسبب‬ ‫والمصانع‬ ‫ارات‬
‫مع‬ ‫لتفاعله‬ ‫نتيجة‬ ‫األوزون‬ ‫طبقة‬ ‫وتآكل‬ ‫الهوائية‬ ‫القصبة‬ ‫التهاب‬ ‫إلى‬ ‫تؤدي‬ ‫الصناعية‬ ‫والملوثات‬ ‫الغبار‬ ‫مثل‬ ‫العالقة‬ ‫الدقائق‬
‫واالحتبا‬ ‫المناخ‬ ‫لتغيرات‬ ‫والمسببة‬ ‫الحلق‬ ‫وجفاف‬ ‫التنفس‬ ‫ومشاكل‬ ‫الربو‬ ‫من‬ ‫يزيد‬ ‫ومما‬ ‫السيارات‬ ‫عوادم‬
‫حيث‬ ،‫الحراري‬ ‫س‬
‫أن‬ ‫إلى‬ ‫اإلحصائيات‬ ‫تشير‬
98
%
‫و‬ ،‫الهواء‬ ‫بتلوث‬ ‫تأثرا‬ ‫األكثر‬ ،‫الدخل‬ ‫والمنخفضة‬ ‫الدخل‬ ‫متوسطة‬ ‫البلدان‬ ‫من‬
52
%
‫من‬
‫لوفاة‬ ‫الرئيسي‬ ‫السبب‬ ‫يكون‬ ،‫الدخل‬ ‫مرتفعة‬ ‫البلدان‬
4.9
‫و‬ ،‫بالغ‬ ‫مليون‬
1.7
‫بالعديد‬ ‫لإلصابة‬ ‫الرئيسي‬ ‫والمسبب‬ ،‫طفل‬ ‫مليون‬
‫ا‬ ‫إلى‬ ‫تؤدي‬ ‫التي‬ ‫األمراض‬ ‫من‬
‫وفاة‬ ‫مثل‬ ،‫لوفاة‬
7
%
‫و‬ ‫الرئة‬ ‫بسرطان‬
18
%
‫و‬ ‫المزمن‬ ‫الرئوي‬ ‫االنسداد‬ ‫بمرض‬
20
%
‫بالسكتة‬
‫و‬ ‫الدماغية‬
34
%
‫من‬ ‫وأكثر‬ ،‫القلب‬ ‫بأمراض‬
80
٪
‫اآلمن‬ ‫الهواء‬ ‫في‬ ‫العالمية‬ ‫الصحة‬ ‫منظمة‬ ‫حدود‬ ‫تتجاوز‬ ‫المدن‬ ‫جميع‬ ‫من‬
‫أن‬ ‫حيث‬
1
‫كل‬ ‫في‬
10
‫العا‬ ‫الصحة‬ ‫منظمة‬ ‫إلرشادات‬ ‫ا‬ً‫ق‬‫وف‬ ‫اآلمن‬ ‫الهواء‬ ‫الناس‬ ‫يتنفس‬
‫و‬ ،‫لمية‬
87
٪
‫عن‬ ‫الناجمة‬ ‫الوفيات‬ ‫من‬
‫ونسبة‬ ‫الدخل‬ ‫والمتوسطة‬ ‫المنخفضة‬ ‫البلدان‬ ‫في‬ ‫الخارجي‬ ‫الهواء‬ ‫تلوث‬
56
٪
‫لديها‬ ‫ا‬ً‫ي‬‫محل‬ ‫التلوث‬ ‫تراقب‬ ‫التي‬ ‫المدن‬ ‫من‬
‫مستويات‬
3
½
‫و‬ ‫العالمية‬ ‫الصحة‬ ‫منظمة‬ ‫إرشادات‬ ‫من‬ ‫أعلى‬ ‫أكثر‬ ‫أو‬
92
٪
‫خطوط‬ ‫بها‬ ‫والريفية‬ ‫الحضرية‬ ‫المناطق‬ ‫سكان‬ ‫من‬
‫من‬ ‫أعلى‬ ‫جوية‬
.‫العالمية‬ ‫الصحة‬ ‫منظمة‬ ‫إرشادات‬
‫نيران‬ ‫على‬ ‫والفحم‬ )‫الزراعية‬ ‫والمخلفات‬ ‫والروث‬ ‫(الحطب‬ ‫البيولوجية‬ ‫الكتلة‬ ‫يحرقون‬ ‫ن‬ّ‫م‬‫م‬ ‫نسمة‬ ‫مليارات‬ ‫ثالثة‬ ‫نحو‬ ‫هناك‬
‫على‬ ‫ويزيد‬ ،‫منازلهم‬ ‫وتدفئة‬ ‫الطهي‬ ‫ألغراض‬ ‫للدخان‬ ‫بة‬ّ‫مسر‬ ‫مواقد‬ ‫أو‬ ‫مكشوفة‬
4
‫مراحل‬ ‫في‬ ‫يتوفون‬ ‫من‬ ‫عدد‬ ‫نسمة‬ ‫ماليين‬
‫من‬ ‫ّرة‬‫ك‬‫مب‬
‫عن‬ ‫وينجم‬ ،‫داخله‬ ‫الصلب‬ ‫الوقود‬ ‫حرق‬ ‫نتيجة‬ ،‫المنزل‬ ‫داخل‬ ‫الهواء‬ ‫ث‬ّ‫تلو‬ ‫إلى‬ ‫ّها‬‫د‬‫ر‬ ‫يمكن‬ ‫بأمراض‬ ‫اإلصابة‬ ‫اء‬ّ‫جر‬
‫المنزل‬ ‫داخل‬ ‫الملوث‬ ‫للهواء‬ ‫التعرض‬
3.8
‫ومنها‬ ،‫سارية‬ ‫غير‬ ‫بأمراض‬ ‫اإلصابة‬ ‫جراء‬ ‫من‬ ً‫ا‬‫سنوي‬ ‫مبكرة‬ ‫وفاة‬ ‫حالة‬ ‫مليون‬
‫الر‬ ‫واالنسداد‬ ‫اإلقفاري‬ ‫القلب‬ ‫ومرض‬ ‫الدماغية‬ ‫السكتة‬
‫من‬ ‫ستنشق‬ُ‫ت‬ ‫التي‬ ‫الجسيمات‬ ‫وتتسبب‬ ،‫الرئة‬ ‫وسرطان‬ ‫المزمن‬ ‫ئوي‬
‫على‬ ‫تزيد‬ ‫نسبة‬ ‫في‬ ‫المنزل‬ ‫داخل‬ ‫ث‬ّ‫الملو‬ ‫الهواء‬
50
%
.‫الرئوي‬ ‫االلتهاب‬ ‫بسبب‬ ‫الخامسة‬ ‫سن‬ ‫دون‬ ‫األطفال‬ ‫وفيات‬ ‫من‬
‫المستدا‬ ‫التنمية‬ ‫لضمان‬ ‫الصلة‬ ‫ذات‬ ‫التحتية‬ ‫البنية‬ ‫وتطوير‬ ‫المسبوق‬ ‫غير‬ ‫التحضر‬ ‫عصر‬ ‫يدخل‬ ‫العالم‬ ‫أن‬ ‫تالحظ‬
‫حيث‬ ‫مة‬
‫يجب‬
‫سبل‬ ‫لتحسين‬ ‫الالزم‬ ‫االقتصادي‬ ‫النمو‬ ‫بنوع‬ ‫المساس‬ ‫دون‬ ،‫المناخ‬ ‫لتغير‬ ‫ومرنة‬ ‫الكربون‬ ‫منخفضة‬ ‫التحتية‬ ‫البنية‬ ‫هذه‬ ‫تكون‬ ‫أن‬
‫أن‬ ‫تالحظ‬ ‫حيث‬ ،‫العالم‬ ‫في‬ ‫للخطر‬ ‫عرضة‬ ‫األكثر‬ ‫المواطنين‬ ‫ورفاهية‬ ‫العيش‬
91
%
‫نقي‬ ‫غير‬ ‫هواء‬ ‫يتنفسون‬ ‫المدن‬ ‫سكان‬ ‫من‬
‫التل‬ ‫بهذا‬ ‫تأثرا‬ ‫الفئات‬ ‫وأكثر‬
‫البصمة‬ ‫شبكة‬ ‫تقرير‬ ‫يشير‬ ‫حيث‬ ،‫الخامسة‬ ‫سن‬ ‫دون‬ ‫واألطفال‬ ‫والرضع‬ ‫الحوامل‬ ‫النساء‬ ‫هم‬ ‫وث‬
‫إلى‬ ‫العالمية‬
2.1
%
‫و‬ ‫سكانية‬ ‫زيادة‬
2.1
%
‫و‬ ‫عالميا‬ )‫االستهالك‬ ‫(بصمة‬ ‫البيئية‬ ‫البصمة‬ ‫في‬ ‫سنوية‬ ‫زيادة‬
0.5
%
‫انخفاض‬
‫و‬ ،‫عالميا‬ )‫الطبيعية‬ ‫(الموارد‬ ‫البيولوجية‬ ‫القدرة‬ ‫في‬
24
%
‫ال‬ ‫في‬ ‫سنوية‬ ‫زيادة‬
‫و‬ ،‫السنة‬ ‫في‬ ‫للفرد‬ ‫البيئية‬ ‫بصمة‬
46
%
‫انخفاض‬
.‫السنة‬ ‫في‬ ‫للفرد‬ ‫البيولوجية‬ ‫القدرة‬ ‫في‬
‫الحي‬ ‫الكوكب‬ ‫تقرير‬ ‫يشير‬
2018
‫من‬ ‫الفترة‬ ‫في‬ ،
1970
‫إلى‬
2014
‫أن‬
16
%
‫التوسع‬ ‫بسبب‬ ‫الطبيعية‬ ‫الموائل‬ ‫في‬ ‫فقدان‬
‫الطبيع‬ ‫لمواردنا‬ ‫اإلنتاجية‬ ‫القدرة‬ ‫زيادة‬ ‫تالحظ‬ ،‫الماضية‬ ‫سنة‬ ‫الخمسين‬ ‫وفي‬ ،‫الحضري‬
‫ية‬
27
%
‫معدالت‬ ‫أيضا‬ ‫وزادت‬ ،
‫االستهالك‬
190
%
‫لتمثل‬ ‫الكربونية‬ ‫البصمة‬ ‫نسب‬ ‫زيادة‬ ‫إلى‬ ‫أدى‬ ‫مما‬ ،
60
%
‫أعداد‬ ‫في‬ ‫وانخفاض‬ ،‫البشري‬ ‫النشاط‬ ‫من‬
‫بنسبة‬ ‫الفقاريات‬
60
%
‫بنسبة‬ ‫العذبة‬ ‫المياه‬ ‫وأسماك‬ ،
83
%
‫و‬
90
%
‫بسبب‬ ‫تموت‬ ‫البحرية‬ ‫الطيور‬ ‫من‬ ‫أعداد‬ ‫وهناك‬ ،
‫وتدهور‬ ،‫بالبالستيك‬ ‫التلوث‬
40
%
‫و‬ ‫الغابات‬ ‫من‬
50
%
‫إلى‬ ‫البري‬ ‫البيولوجي‬ ‫التنوع‬ ‫وانخفاض‬ ‫المرجانية‬ ‫الشعاب‬ ‫من‬
4
%
،

27. ‫بنسبة‬ ‫الرطبة‬ ‫األراضي‬ ‫وتدهور‬
74
%
‫تدهور‬ ‫إلى‬ ‫البشرية‬ ‫لألنشطة‬ ‫السلبي‬ ‫التأثير‬ ‫وامتداد‬ ،
75
%
‫البيولوجي‬ ‫التنوع‬ ‫من‬ ،
‫حدود‬ ‫مؤشر‬ ‫ذكر‬ ‫كما‬ ،‫للمعيشة‬ ‫صالح‬ ‫غير‬ ‫األزرق‬ ‫كوكبنا‬ ‫أصبح‬ ‫لذا‬ ،‫األرض‬ ‫كوكب‬ ‫على‬
،‫للكوكب‬ ‫حدودا‬ ‫حدد‬ ‫والذي‬ ،‫الكوكب‬
‫ودورة‬ ‫واألوزون‬ ‫العذبة‬ ‫والمياه‬ ‫األراضي‬ ‫واستخدام‬ ،‫المائية‬ ‫والمسطحات‬ ‫البيولوجي‬ ‫والتنوع‬ ‫المناخ‬ ‫وهي‬ ،‫اإلنسان‬ ‫دمرها‬
.‫والتلوث‬ ‫والفسفور‬ ‫والنيتروجين‬ ‫الكربون‬ ‫مثل‬ ،‫الطبيعة‬ ‫في‬ ‫الحيوية‬ ‫الكيميائية‬ ‫المركبات‬
‫العالمي‬ ‫التقييم‬ ‫تقرير‬ ‫يشير‬
2019
‫مهدده‬ ‫والنباتات‬ ‫الحيوانات‬ ‫من‬ ‫نوع‬ ‫مليون‬ ‫من‬ ‫أكثر‬ ‫أن‬ ‫إلى‬ ‫المتحدة‬ ‫األمم‬ ‫عن‬ ‫الصادر‬ ،
‫وأن‬ ،‫باالنقراض‬
1
‫كل‬ ‫من‬
4
‫يساوي‬ ‫بما‬ ‫باالنقراض‬ ‫مهدد‬ ‫أنواع‬
25
%
‫إلى‬ ‫البحري‬ ‫التلوث‬ ‫وتضاعف‬
10
‫عام‬ ‫منذ‬ ‫أضعاف‬
1980
‫على‬ ‫ذلك‬ ‫أثر‬ ‫حيث‬
276
( ‫نوع‬
89
%
‫و‬ ‫بحرية‬ ‫سالحف‬
44
%
‫و‬ ‫بحريه‬ ‫طيور‬
43
%
‫ثديي‬
‫تقرير‬ ‫ذكر‬ ‫كما‬ ،‫بحرية‬ ‫ات‬
IPBES
‫لعام‬
2019
‫تساهم‬ ‫الزراعية‬ ‫األنشطة‬ ‫أن‬ ‫إلى‬
25
%
‫الستخدام‬ ‫نتيجة‬ ‫وذلك‬ ،‫الحراري‬ ‫االحتباس‬ ‫غازات‬ ‫زيادة‬ ‫في‬
‫بنسبة‬ ‫للمناطق‬ ‫األصلية‬ ‫النباتات‬ ‫أعداد‬ ‫في‬ ‫وانخفاض‬ ،‫زراعية‬ ‫أراضي‬ ‫إلى‬ ‫الغابات‬ ‫وتحويل‬ ‫المخصبات‬
20
%
‫عام‬ ‫منذ‬
1900
‫وتحويل‬ ،
75
%
‫اليابس‬ ‫من‬
‫و‬
66
%
‫االحترار‬ ‫أن‬ ‫المناخ‬ ‫علماء‬ ‫ويتوقع‬ ،‫زراعية‬ ‫أراضي‬ ‫إلى‬ ‫المائية‬ ‫المسطحات‬ ‫من‬
‫إلى‬ ‫ليصل‬ ‫سيرتفع‬ ‫العالمي‬
4
-
6
‫تحوي‬ ‫والتي‬ ،‫األرضية‬ ‫الجليدية‬ ‫الطبقة‬ ‫لذوبان‬ ‫نتيجة‬ ،‫القرن‬ ‫نهاية‬ ‫بحلول‬ ‫مئوية‬ ‫جردة‬
1600
‫االنقر‬ ‫معدالت‬ ‫ارتفاع‬ ‫إلى‬ ‫يؤدي‬ ‫مما‬ ،‫الحراري‬ ‫االحتباس‬ ‫غازات‬ ‫من‬ ‫طن‬ ‫بليون‬
+ ‫اض‬
5
%
‫الحرارة‬ ‫درجة‬ ‫وصلت‬ ‫إذا‬
‫إلى‬
2
+ ‫وإلى‬ ،‫مئوية‬ ‫درجة‬
16
%
‫إلى‬ ‫الحرارة‬ ‫درجة‬ ‫وصلت‬ ‫إذا‬
4
‫يتم‬ ‫التي‬ ‫التحتية‬ ‫البنية‬ ‫أن‬ ‫ضمان‬ ‫يجب‬ ‫لذا‬ .‫مئوية‬ ‫درجة‬
‫بين‬ ‫تتراوح‬ ‫بنسبة‬ ‫السنوية‬ ‫االستثمار‬ ‫احتياجات‬ ‫يرفع‬ ‫الكربون‬ ‫منخفضة‬ ‫بناؤها‬
3
‫إلى‬
4
‫إلى‬ ،‫المائة‬ ‫في‬
6.2
،‫دوالر‬ ‫تريليون‬
‫ا‬ً‫ق‬‫وف‬
‫لعام‬ ‫والمناخ‬ ‫لالقتصاد‬ ‫العالمية‬ ‫اللجنة‬ ‫لتقرير‬
2016
،‫االستثمار‬ ‫من‬ ‫آخر‬ ‫ا‬ً‫كبير‬ ‫ا‬ً‫غ‬‫مبل‬ ‫المناخي‬ ‫التكيف‬ ‫احتياجات‬ ‫تضيف‬ .
‫بمبلغ‬ ‫ّر‬‫د‬‫ق‬ُ‫ي‬
280
‫إلى‬ ‫دوالر‬ ‫مليار‬
500
‫عام‬ ‫بحلول‬ ‫ا‬ً‫ي‬‫سنو‬ ‫دوالر‬ ‫مليار‬
2050
‫(تقرير‬ ‫األبعاد‬ ‫ثنائي‬ ‫للسيناريو‬ ‫بالنسبة‬ ‫حتى‬ ،
‫لعام‬ ‫التكيف‬ ‫تمويل‬ ‫في‬ ‫الفجوة‬
2016
‫المال‬ ‫لرأس‬ ‫التقليدية‬ ‫المصادر‬ ‫تكفي‬ ‫وال‬ ،)‫للبيئة‬ ‫المتحدة‬ ‫األمم‬ ‫برنامج‬ ‫عن‬ ‫الصادر‬
‫أو‬ ،‫الخضراء‬ ‫لالستثمارات‬ ‫المال‬ ‫رأس‬ ‫لتعبئة‬ ‫فرصة‬ ‫توفر‬ ‫التي‬ ،‫الخضراء‬ ‫السندات‬ ‫برزت‬ ‫لذا‬ ،‫التحتية‬ ‫البنية‬ ‫في‬ ‫لالستثمار‬
‫على‬ ‫القائمة‬ ‫الحلول‬ ‫لتطبيق‬ ‫رئيسية‬ ‫تمويل‬ ‫كأدوات‬ ،‫بيئيا‬ ‫المستدامة‬
.‫الطبيعة‬
‫تغيرات‬ ‫مخاطر‬ ‫دمج‬ ‫إلى‬ ‫تهدف‬ ‫التي‬ ‫السيادية‬ ‫والثروات‬ ‫الخضراء‬ ‫التحتية‬ ‫البنية‬ ‫مع‬ ‫الرمادية‬ ‫التحتية‬ ‫البنية‬ ‫بين‬ ‫الدمج‬ ‫وأيضا‬
‫وذلك‬ ‫االستدامة‬ ‫وتقارير‬ ‫المستدامة‬ ‫البنوك‬ ‫وتفعيل‬ ،‫األعمال‬ ‫ورجال‬ ‫الخاص‬ ‫والقطاع‬ ‫الحكومات‬ ‫استراتيجيات‬ ‫ضمن‬ ‫المناخ‬
‫ان‬ ‫أقل‬ ‫اقتصاد‬ ‫إلى‬ ‫للتحول‬
.‫الدخل‬ ‫ومنخفضة‬ ‫متوسطة‬ ‫للدول‬ ‫خاصة‬ ،‫ممكنة‬ ‫تكلفة‬ ‫بأقل‬ ‫االستدامة‬ ‫وتحقيق‬ ،‫للكربون‬ ‫بعاثا‬

28. "‫أثرا‬ ‫تترك‬ ‫"ال‬ ‫المستدامة‬ ‫السياحة‬
‫المحليين‬ ‫السكان‬ ‫يجمع‬ ‫إطار‬ ‫عن‬ ‫ليعبر‬ ‫وجاء‬ ‫العشرين‬ ‫القرن‬ ‫من‬ ‫الثمانينيات‬ ‫مطلع‬ ‫منذ‬ ‫ظهر‬ ،ً‫ا‬‫نسبي‬ ‫حديث‬ ‫مصطلح‬ ‫هو‬
‫نظام‬ ‫في‬ ‫والبيئة‬ ‫والزوار‬
‫يزداد‬ ‫حيث‬ ‫الطبيعي‬ ‫التراث‬ ‫على‬ ‫محافظا‬ ‫للجميع‬ ‫الحقوق‬ ‫وحماية‬ ‫المنفعة‬ ‫يكفل‬ ‫ومتوازن‬ ‫ايجابي‬
‫بـ‬ ً‫ا‬‫سنوي‬ ‫البيئية‬ ‫السياحة‬ ‫نمو‬ ‫معدل‬
20
-
30
%
‫بين‬ ً‫ا‬‫سنوي‬ ‫التقليدية‬ ‫السياحة‬ ‫معدل‬ ‫يزداد‬ ‫بينما‬
3
-
4
% .
‫العا‬ ‫االتحاد‬ ‫وخبير‬ ‫المكسيكي‬ ‫المعماري‬ ‫هو‬ "‫البيئية‬ ‫"السياحة‬ ‫مصطلح‬ ‫أطلق‬ ‫من‬ ‫أول‬
‫سباللوس‬ ‫هكتور‬ ‫الطبيعة‬ ‫لصون‬ ‫لمي‬
‫عام‬ ‫في‬ ‫وذلك‬ ‫السكوراين‬
1983
‫عام‬ ‫إعالن‬ ‫تم‬ ‫حيث‬
2002
‫حيث‬ ‫كندا‬ ‫في‬ ‫كيبيك‬ ‫مدينة‬ ‫في‬ ‫االجتماع‬ ‫وتم‬ ‫البيئية‬ ‫السياحة‬ ‫عام‬
‫استدامتها‬ ‫على‬ ‫والحفاظ‬ ‫البيئية‬ ‫السياحة‬ ‫دعم‬ ‫على‬ ‫المشاركون‬ ‫فيه‬ ‫اتفق‬ ‫والذي‬ "‫البيئية‬ ‫السياحة‬ ‫"إعالن‬ ‫عن‬ ‫اإلعالن‬ ‫تم‬
‫والعديد‬
‫الشروط‬ ‫من‬
.
‫السياحة‬ ‫أما‬ ‫بالبيئة‬ ‫السياح‬ ‫لتعريف‬ ‫وسيلة‬ ‫فهي‬ ‫وبذلك‬ ‫البيئة‬ ‫بمكونات‬ ‫وتربية‬ ‫وثقافة‬ ‫تعلم‬ ‫عملية‬ ‫بأنها‬ ‫البيئية‬ ‫السياحة‬ ‫تعرف‬
‫يكونوا‬ ‫أن‬ ‫على‬ ‫السياحية‬ ‫للمواقع‬ ‫متوازنة‬ ‫بأعداد‬ ‫السياح‬ ‫دخول‬ ‫حيث‬ ‫من‬ ‫السياحية‬ ‫للمواقع‬ ‫األمثل‬ ‫االستغالل‬ ‫فهي‬ ‫المستدامة‬
‫و‬ ‫مسبق‬ ‫علم‬ ‫على‬
‫على‬ ‫المحافظة‬ ‫ضرورة‬ ‫إلى‬ ‫باإلضافة‬ ‫ومسئول‬ ‫واعي‬ ‫بشكل‬ ‫معها‬ ‫والتعامل‬ ‫السياحية‬ ‫المناطق‬ ‫بأهمية‬ ‫معرفة‬
‫الناتج‬ ‫البيئي‬ ‫بالتوازن‬ ‫خلل‬ ‫إحداث‬ ‫عدم‬ ‫هو‬ ‫المستدامة‬ ‫البيئية‬ ‫السياحة‬ ‫عليه‬ ‫تقوم‬ ‫عنصر‬ ‫وأهم‬ ‫الحيوي‬ ‫والتنوع‬ ‫البيئي‬ ‫التوازن‬
‫اإلنسان‬ ‫تصرفات‬ ‫عن‬
.
‫شخص‬ ‫بأنه‬ ‫البيئي‬ ‫السائح‬ ‫يتميز‬
‫إلى‬ ‫السياح‬ ‫توافد‬ ‫عدم‬ ‫و‬ ‫خبرة‬ ‫على‬ ‫والحصول‬ ‫الطبيعي‬ ‫التراث‬ ‫على‬ ‫للتعرف‬ ‫كبيرة‬ ‫رغبة‬ ‫لديه‬
‫واالنخراط‬ ‫المحليين‬ ‫السكان‬ ‫مع‬ ‫والتفاعل‬ ‫هدفه‬ ‫إلى‬ ‫للوصول‬ ‫التحدي‬ ‫وقبول‬ ‫والصعوبات‬ ‫المشاق‬ ‫تحمل‬ ‫و‬ ‫كبيرة‬ ‫بأعداد‬ ‫األماكن‬
‫إيجابي‬ ‫و‬ ‫بسيطة‬ ‫سياحية‬ ‫خدمات‬ ‫بوجود‬ ‫حتى‬ ‫التكيف‬ ‫سهولة‬ ‫و‬ ‫بثقافتهم‬
‫انفعالي‬ ‫وغير‬
.
‫الموارد‬ ‫علي‬ ‫الحفاظ‬ ‫عمليات‬ ‫ويدعم‬ ‫يساهم‬ ‫بأسلوب‬ ‫وتدار‬ ‫وتبني‬ ‫تصمم‬ ‫و‬ ‫بيئية‬ ‫سياحية‬ ‫منشآت‬ ‫هو‬ ‫البيئي‬ ‫الفندق‬ ‫أما‬
‫التنوع‬ ‫و‬ ‫الطبيعية‬ ‫والموارد‬ ‫الموقع‬ ‫طبيعة‬ ‫احترام‬ ‫البيئي‬ ‫للفندق‬ ‫التصميمة‬ ‫االعتبارات‬ ‫من‬ ‫و‬ ‫البيولوجي‬ ‫التنوع‬ ‫و‬ ‫الطبيعية‬
‫الم‬ ‫من‬ ‫الحد‬ ‫و‬ ‫البيولوجي‬
‫استخدام‬ ‫مع‬ ‫المصدر‬ ‫متجددة‬ ‫محلية‬ ‫بناء‬ ‫مواد‬ ‫استخدام‬ ‫و‬ ‫المحيطة‬ ‫البيئة‬ ‫علي‬ ‫السلبية‬ ‫ؤثرات‬
‫المخلفات‬ ‫من‬ ‫الحد‬ ‫و‬ ‫الطاقة‬ ‫ترشيد‬ ‫لضمان‬ ‫لالحتياجات‬ ‫مالئمة‬ ‫بسيطة‬ ‫تكنولوجيا‬
.
‫لعام‬ ‫السياحية‬ ‫الرؤية‬ ‫أظهرت‬
2020
‫سو‬ ‫قطاعات‬ ‫أسرع‬ ‫البيئية‬ ‫السياحة‬ ‫أن‬ ‫الدولية‬ ‫السياحة‬ ‫منظمة‬ ‫عن‬ ‫الصادرة‬
‫السفر‬ ‫ق‬
‫للدول‬ ‫جدا‬ ‫هاما‬ ‫السياحة‬ ‫من‬ ‫النوع‬ ‫هذا‬ ‫ويعتبر‬ ‫االستدامة‬ ‫و‬ ‫البيئية‬ ‫بالشؤون‬ ‫العالمي‬ ‫الوعي‬ ‫بتزايد‬ ‫مرتبط‬ ‫النمو‬ ‫وهذا‬ ‫نموا‬
‫التنمية‬ ‫دعم‬ ‫و‬ ‫جديدة‬ ‫خضراء‬ ‫ووظائف‬ ‫أنشطه‬ ‫وخلق‬ ‫لهم‬ ‫وأرباح‬ ‫عوائد‬ ‫وتحقيق‬ ‫المحليين‬ ‫السكان‬ ‫اقتصاد‬ ‫يدعم‬ ‫لكونه‬ ‫النامية‬
‫تنش‬ ‫و‬ ‫واإلقليمية‬ ‫المحلية‬
‫والفقر‬ ‫البطالة‬ ‫من‬ ‫الحد‬ ‫و‬ ‫البيئية‬ ‫بالسياحة‬ ‫المرتبطه‬ ‫والسلع‬ ‫الخدمات‬ ‫سوق‬ ‫يط‬
.
‫و‬ ‫طبيعية‬ ‫محميات‬ ‫و‬ ‫بيولوجي‬ ‫تنوع‬ ‫من‬ ‫تمتلكة‬ ‫لما‬ ‫السياحة‬ ‫من‬ ‫النوع‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫الرائدة‬ ‫الدول‬ ‫من‬ ‫مصر‬ ‫ان‬ ‫بالذكر‬ ‫الجدير‬
‫خا‬ ‫دليل‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫جيد‬ ‫بشكل‬ ‫لها‬ ‫التسويق‬ ‫الي‬ ‫نحتاج‬ ‫لكن‬ ‫و‬ ‫بيئية‬ ‫فنادق‬ ‫و‬ ‫منتجعات‬
‫في‬ ‫البيولوجي‬ ‫التنوع‬ ‫عن‬ ‫يتحدث‬ ‫ص‬
‫دمج‬ ‫بكيفية‬ ‫الدولة‬ ‫قطاعات‬ ‫جميع‬ ‫لدي‬ ‫الوعي‬ ‫لرفع‬ ‫اإلنطالق‬ ‫نقطة‬ ‫هي‬ ‫البيئية‬ ‫السياحة‬ ‫جعل‬ ‫و‬ ‫المنتجعات‬ ‫و‬ ‫الفنادق‬ ‫و‬ ‫مصر‬
‫مصر‬ ‫خطة‬ ‫تحقيق‬ ‫و‬ ‫القومي‬ ‫للدخل‬ ‫كمصدر‬ ‫المختلفة‬ ‫القطاعات‬ ‫ضمن‬ ‫البيولوجي‬ ‫التنوع‬
2030
‫المستدامة‬ ‫للتنمية‬
.

29. ‫أم‬ ‫رؤوس‬ ‫رقمنة‬
‫الطبيعية‬ ‫والنا‬
‫للفترة‬ ‫البيولوجي‬ ‫للتنوع‬ ‫المتحدة‬ ‫األمم‬ ‫عقد‬ ‫يشارف‬
2011
‫الي‬
2020
‫لما‬ ‫البيولوجي‬ ‫للتنوع‬ ‫عالمي‬ ‫إطار‬ ‫العتماد‬ ‫نهايته‬ ‫على‬
‫عام‬ ‫بعد‬
2020
‫عرضة‬ ‫البيولوجي‬ ‫والتنوع‬ ‫الغابات‬ ‫تزال‬ ‫وال‬ ‫مستدام‬ ‫نحو‬ ‫على‬ ‫واستخدامه‬ ‫البيولوجي‬ ‫التنوع‬ ‫علي‬ ‫للحفاظ‬
‫ال‬ ‫التدخالت‬ ‫جراء‬ ‫للتهديد‬
‫قانوني‬ ‫غير‬ ‫بشكل‬ ،‫المستدامة‬ ‫غير‬ ‫االستغالل‬ ‫مستويات‬ ‫أو‬ ‫الزراعة‬ ‫إلى‬ ‫األراضي‬ ‫تحويل‬ ‫إلى‬ ‫رامية‬
‫العالمي‬ ‫البيئة‬ ‫بيوم‬ ‫االحتفال‬ ‫مع‬ ‫و‬ ‫أغلبها‬ ‫في‬
2020
‫تقرير‬ ‫يصدر‬ ‫كرونا‬ ‫جائحة‬ ‫من‬ ‫العالم‬ ‫يعانيه‬ ‫وما‬ "‫الطبيعة‬ ‫وقت‬ ‫"حان‬
‫البيولوجي‬ ‫التنوع‬ ‫و‬ ‫الغابات‬
2020
‫الغا‬ ‫تدهور‬ ‫ان‬ ‫علي‬ ‫للتأكيد‬
‫غير‬ ‫األراضي‬ ‫استخدامات‬ ‫و‬ ‫البيولوجي‬ ‫التنوع‬ ‫وفقدان‬ ‫بات‬
‫وداء‬ ‫األمريكي‬ ‫المثقبيات‬ ‫داء‬ ‫و‬ ‫شاغاس‬ ‫وداء‬ ‫المالريا‬ ‫مثل‬ ‫المنشأ‬ ‫حيوانية‬ ‫األمراض‬ ‫في‬ ‫المساهمة‬ ‫العوامل‬ ‫أحد‬ ‫المستدام‬
‫و‬ ‫البشرية‬ ‫المناعة‬ ‫نقص‬ ‫وفيروس‬ ‫الاليم‬ ‫ومرض‬ ‫يات‬ِ‫ن‬‫الليشما‬ ‫وداء‬ ‫النوم‬ ‫وداء‬ ‫األفريقي‬ ‫المثقبيات‬
‫إيبوال‬
‫حيواني‬ ‫مصدر‬ ‫ذات‬ ‫اإلنسان‬ ‫تصيب‬ ‫لتي‬ ‫ا‬ ‫لجديدة‬ ‫ا‬ ‫لمعدية‬ ‫ا‬ ‫ألمراض‬ ‫ا‬ ‫وأغلبية‬ ‫كورونا‬ ‫وفيروس‬
.
( ‫العالمي‬ ‫المحلي‬ ‫الناتج‬ ‫إجمالي‬ ‫نصف‬ ‫حوالي‬ ‫يمثل‬ ‫الذي‬ ‫العالم‬ ‫في‬ ‫البيولوجي‬ ‫ع‬ّ‫التنو‬ ‫صون‬ ‫إن‬
44
ّ‫ل‬‫ك‬ ‫يعتمد‬ ) ‫دوالر‬ ‫تريليون‬
‫ال‬ ‫ر‬ّ‫ف‬‫يو‬ ‫حيث‬ ‫معه‬ ‫بها‬ ‫نتعامل‬ ‫التي‬ ‫الطريقة‬ ‫على‬ ‫االعتماد‬
‫استخدامها‬ ‫يجب‬ ‫التي‬ ‫الخدمات‬ ‫من‬ ‫العديد‬ ‫العالم‬ ‫في‬ ‫البيولوجي‬ ‫ع‬ّ‫تنو‬
‫وجه‬ ‫على‬ ‫البري‬ ‫البيولوجي‬ ‫ع‬ّ‫التنو‬ ‫من‬ ‫العظمى‬ ‫ة‬ّ‫ي‬‫األغلب‬ ‫وتوجد‬ ‫اإلنسان‬ ‫ورفاهية‬ ‫الغذائي‬ ‫األمن‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫مستدام‬ ‫نحو‬ ‫على‬
‫ا‬ ‫ة‬ّ‫ي‬‫االستوائ‬ ‫الغابات‬ ‫إلى‬ ‫الشمال‬ ‫أقصى‬ ‫في‬ ‫ة‬ّ‫ي‬‫الشمال‬ ‫الغابات‬ ‫من‬ ‫العالم‬ ‫غابات‬ ‫في‬ ‫األرض‬
‫من‬ ‫أكثر‬ ‫على‬ ‫وتحتوي‬ ‫لمطيرة‬
60
‫لنسبة‬ ‫الموائل‬ ‫توفر‬ ‫و‬ ‫األشجار‬ ‫أنواع‬ ‫من‬ ‫مختلف‬ ‫نوع‬ ‫ألف‬
80
%
‫البرمائيات‬ ‫أنواع‬ ‫من‬
75
%
‫و‬ ‫الطيور‬ ‫أنواع‬ ‫من‬
68
%
‫و‬ ‫الثدييات‬ ‫أنواع‬ ‫من‬
60
%
‫للتكاثر‬ ‫مواقع‬ ‫المنجروف‬ ‫أشجار‬ ‫توفر‬ ‫و‬ ‫ة‬ّ‫ي‬‫االستوائ‬ ‫الغابات‬ ‫في‬ ‫ة‬ّ‫ي‬‫الوعائ‬ ‫النباتات‬ ‫جميع‬ ‫من‬
‫للعد‬ ‫وحاضنات‬
‫طبقات‬ ‫على‬ ‫ا‬ً‫ب‬‫سل‬ ‫تؤثر‬ ‫قد‬ ‫التي‬ ‫بات‬ّ‫س‬‫التر‬ ‫منع‬ ‫في‬ ‫تساعد‬ ‫أنها‬ ‫إلى‬ ‫إضافة‬ ،‫والمحاريات‬ ‫األسماك‬ ‫أنواع‬ ‫من‬ ‫يد‬
‫من‬ ‫ألكثر‬ ‫موئل‬ ‫ّل‬‫ك‬‫تش‬ ‫التي‬ ‫ة‬ّ‫ي‬‫المرجان‬ ‫والشعب‬ ‫ة‬ّ‫ي‬‫البحر‬ ‫األعشاب‬
25
%
‫ة‬ّ‫ي‬‫البحر‬ ‫الحياة‬ ‫من‬
.
‫من‬ ‫ألكثر‬ ‫الفقر‬ ‫من‬ ‫للحد‬ ‫خضراء‬ ‫وظائف‬ ‫لبيولوجي‬ ‫ا‬ ‫ع‬ّ‫وتنو‬ ‫لغابات‬ ‫ا‬ ‫توفر‬
86
‫مل‬
‫و‬ ‫وظيفة‬ ‫يون‬
880
‫مختلف‬ ‫في‬ ‫شخص‬ ‫مليون‬
‫ا‬ ‫ر‬ّ‫ي‬‫تغ‬ ‫من‬ ‫تخفف‬ ‫و‬ ‫المياه‬ ‫إمدادات‬ ‫ر‬ّ‫ف‬‫تو‬ ‫و‬ ‫الحجري‬ ‫الفحم‬ ‫إنتاج‬ ‫أو‬ ‫الوقود‬ ‫و‬ ‫خشب‬ ‫جمع‬ ‫في‬ ‫وقتهم‬ ‫معظم‬ ‫يقضون‬ ‫العالم‬ ‫أنحاء‬
‫تتيح‬ ‫و‬ ‫خ‬ ‫لمنا‬
‫بنسبة‬ ‫المستدام‬ ‫الغذائي‬ ‫اإلنتاج‬ ‫في‬ ‫عنها‬ ‫ى‬ً‫ن‬‫غ‬ ‫ال‬ ‫لتي‬ ‫ا‬ ‫حات‬ّ‫ق‬‫المل‬ ‫من‬ ‫يد‬ ‫للعد‬ ‫الموائل‬
75
%
‫المحاصي‬ ‫من‬
‫ل‬
‫و‬ ‫الغذائية‬
35
%
‫يعتمد‬ ‫و‬ ‫البذور‬ ‫و‬ ‫الخضار‬ ‫و‬ ‫الفواكه‬ ‫إنتاج‬ ‫في‬ ‫الحيواني‬ ‫التلقيح‬ ‫علي‬ ‫يعتمد‬ ‫الذي‬ ‫العالمي‬ ‫الغذائي‬ ‫اإلنتاج‬ ‫من‬
‫على‬ ‫شخص‬ ‫مليار‬ ‫حوالي‬
‫من‬ ‫أكثر‬ ‫وجود‬ ‫و‬ ‫الجوع‬ ‫من‬ ‫للحد‬ ‫النباتية‬ ‫المنتجات‬ ‫و‬ ‫الطرائد‬ ‫لحوم‬ ‫مثل‬ ‫ة‬ّ‫ي‬‫البر‬ ‫األغذية‬
28
‫ألف‬
‫الطبية‬ ‫النباتات‬ ‫من‬ ‫نوع‬
‫ان‬ ‫حيث‬ ‫األدوية‬ ‫إلنتاج‬ ‫المسجلة‬
60
%
‫البيولوجي‬ ‫التنوع‬ ‫علي‬ ‫إنتاجها‬ ‫في‬ ‫تعتمد‬ ‫األدوية‬ ‫من‬
.
‫البيئية‬ ‫التربية‬ ‫تقرير‬ ‫مع‬ ‫يتفق‬ ‫بما‬ ‫البيئية‬ ‫األمية‬ ‫بمحو‬ ‫التقرير‬ ‫يوصي‬
2019
‫والتنمية‬ ‫للبيئة‬ ‫العالمي‬ ‫المنتدي‬ ‫عن‬ ‫الصادر‬
‫بالتنمية‬ ‫وعالقتها‬ ‫البيئة‬ ‫عن‬ ‫مناهج‬ ‫إدراج‬ ‫بضرورة‬ ‫المستدامة‬
‫المستدامة‬
.
‫بروتوكول‬ ‫و‬ ‫البيولوجي‬ ‫التنوع‬ ‫اتفاقية‬ ‫مثل‬ ‫بالغابات‬ ‫و‬ ‫البيولوجي‬ ‫التنوع‬ ‫على‬ ‫للحفاظ‬ ‫الدولية‬ ‫االتفاقيات‬ ‫بتطبيق‬ ‫االلتزام‬
‫لمكافحة‬ ‫المتحدة‬ ‫األمم‬ ‫اتفاقية‬ ‫و‬ ‫المناخ‬ ‫ر‬ّ‫ي‬‫تغ‬ ‫بشأن‬ ‫اإلطارية‬ ‫المتحدة‬ ‫األمم‬ ‫اتفاقية‬ ‫و‬ ‫البيولوجي‬ ‫للتنوع‬ ‫آيتشي‬ ‫أهداف‬ ‫و‬ ‫ناغويا‬
‫و‬ ‫ر‬ّ‫ح‬‫التص‬
‫باالنقراض‬ ‫ّدة‬‫د‬‫المه‬ ‫البرية‬ ‫والنباتات‬ ‫الحيوانات‬ ‫بأنواع‬ ‫الدولية‬ ‫التجارة‬ ‫اتفاقية‬ ‫و‬ ‫وأهدافها‬ ‫المستدامة‬ ‫التنمية‬ ‫خطة‬
‫لصون‬ ‫العالمية‬ ‫العمل‬ ‫خطة‬ ‫و‬ ‫الغابات‬ ‫بشأن‬ ‫نيويورك‬ ‫إعالن‬ ‫و‬ ‫رامسار‬ ‫اتفاقية‬ ‫و‬ ‫االستوائية‬ ‫لألخشاب‬ ‫الدولية‬ ‫االتفاقية‬ ‫و‬
‫واستخدامه‬ ‫الحرجية‬ ‫الوراثية‬ ‫الموارد‬
‫األنواع‬ ‫على‬ ‫المحافظة‬ ‫معاهدة‬ ‫و‬ ‫النباتات‬ ‫لوقاية‬ ‫الدولية‬ ‫اتفاقية‬ ‫و‬ ‫وتنميتها‬ ‫المستدام‬ ‫ا‬
‫ة‬ّ‫ي‬‫الفطر‬ ‫الحيوانات‬ ‫من‬ ‫المهاجرة‬
.

30. ‫سبة‬ ‫المحا‬ ‫نظام‬ ‫نطاق‬ ‫سيع‬ ‫تو‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫البيولوجي‬ ‫التنوع‬ ‫و‬ ‫الطبيعي‬ ‫ل‬ ‫لما‬ ‫ا‬ ‫رأس‬ ‫في‬ ‫االتجاهات‬ ‫لتتبع‬ ‫أفضل‬ ‫مقاييس‬ ‫وضع‬
‫البيئة‬ ‫عن‬ ‫مقاييس‬ ‫ليشمل‬ ‫الوطنية‬
‫دولي‬ ‫إحصائي‬ ‫كمعيار‬ ‫االقتصادية‬ ‫و‬ ‫البيئية‬ ‫المحاسبة‬ ‫نظام‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫باالقتصاد‬ ‫عالقتها‬ ‫و‬
‫و‬ ‫الطبيعي‬ ‫المال‬ ‫برأس‬ ‫المتعلقة‬ ‫المعلومات‬ ‫لتنظيم‬ ‫متسق‬ ‫إطار‬ ‫توفير‬ ‫بهدف‬ ‫االقتصاد‬ ‫في‬ ‫ومساهمتها‬ ‫البيئية‬ ‫الموارد‬ ‫الحتساب‬
‫التحو‬ ‫الي‬ ‫العالمي‬ ‫التوجه‬ ‫ظل‬ ‫في‬ ‫الوطنية‬ ‫لحسابات‬ ‫ا‬ ‫بنظام‬ ‫ربطه‬
‫من‬ ‫يقرب‬ ‫ما‬ ‫يستخدم‬ ‫حيث‬ ‫الرقمي‬ ‫ل‬
40
‫المحاسبة‬ ‫نظام‬ ‫ًا‬‫د‬‫بل‬
‫البيولوجي‬ ‫التنوع‬ ‫بدعم‬ ‫المتعلقين‬ ‫اإلدارة‬ ‫و‬ ‫السياسات‬ ‫صنع‬ ‫في‬ ‫االقتصادية‬ ‫و‬ ‫البيئية‬
.
‫حيث‬ ‫البيولوجي‬ ‫التنوع‬ ‫وانقراض‬ ‫الغابات‬ ‫إزالة‬ ‫عن‬ ‫الناتجة‬ ‫الكربون‬ ‫انبعاثات‬ ‫من‬ ّ‫د‬‫للح‬ ‫اإليكولوجي‬ ‫النظام‬ ‫خدمات‬ ‫مقابل‬ ‫الدفع‬
‫قدرة‬
‫بحوالي‬ ‫الخدمات‬ ‫تلك‬
125
‫الي‬
140
‫دوالر‬ ‫تريليون‬
.
‫رقمنه‬ ‫علي‬ ‫يعتمد‬ ‫أخضر‬ ‫اقتصاد‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫رقمي‬ ‫تحول‬ ‫و‬ ‫واحدة‬ ‫صحة‬ ‫و‬ ‫كرونا‬ ‫بعد‬ ‫جديد‬ ‫لعالم‬ ‫يلي‬ّ‫تحو‬ ‫تغيير‬ ‫إحداث‬ ‫يجب‬ ‫لذا‬
‫مستدامة‬ ‫تنمية‬ ‫لتحقيق‬ ‫الطبيعية‬ ‫أموالنا‬ ‫رؤوس‬
.

31. ‫الطريق‬ ‫خارطة‬ ‫واحد‬ ‫كوكب‬ ‫ازدهار‬
‫لدينا‬
‫نفسه‬ ‫قاتل‬ ‫االنسان‬
...
‫ففي‬
3
‫الكوكب‬ ‫لعمر‬ ‫بالنسبة‬ ‫االنسان‬ ‫عمر‬ ‫ثوان‬
0.01
‫وهي‬ ‫االرض‬ ‫كوكب‬ ‫علي‬ ‫الحية‬ ‫الكائنات‬ ‫من‬
‫تدهور‬ ‫عن‬ ‫مسئولة‬ ‫الحية‬ ‫الكائنات‬ ‫بقية‬ ‫الي‬ ‫البشر‬ ‫من‬ ‫الكوكب‬ ‫سكان‬ ‫نسبة‬
75
٪
‫الن‬ ‫الطبيعية‬ ‫الموارد‬ ‫من‬
60
٪
‫أنشطتهم‬ ‫من‬
‫لتلك‬ ‫ملوثة‬ ‫الكوكب‬ ‫سطح‬ ‫علي‬ ‫الحياتية‬
‫ما‬ ‫أو‬ ‫الطبيعية‬ ‫الموارد‬ ‫تلك‬ ‫و‬ ‫االرض‬ ‫كوكب‬ ‫مثل‬ ‫كواكب‬ ‫ثالث‬ ‫لدمار‬ ‫يكفي‬ ‫بما‬ ‫الموارد‬
‫بحوالي‬ ‫تساهم‬ ‫و‬ ‫الكوكب‬ ‫هذا‬ ‫علي‬ ‫البقاء‬ ‫أساس‬ ‫هي‬ ‫البيولوجي‬ ‫التنوع‬ ‫عليه‬ ‫يطلق‬
50
٪
‫ما‬ ‫هذا‬ ‫و‬ ‫العالمي‬ ‫الناتج‬ ‫إجمالي‬ ‫من‬
‫السنوي‬ ‫تقريره‬ ‫في‬ ‫العالمي‬ ‫االقتصادي‬ ‫المنتدي‬ ‫أكده‬
2020
‫البي‬ ‫التدهور‬ ‫أن‬
‫من‬ ‫تلوث‬ ‫و‬ ‫انقراض‬ ‫و‬ ‫مناخ‬ ‫تغيرات‬ ‫من‬ ‫ئي‬
‫علي‬ ‫يؤثر‬ ‫سوف‬ ‫التدهور‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫للحد‬ ‫حاسمة‬ ‫إجراءات‬ ‫تتخذ‬ ‫لم‬ ‫أن‬ ‫العالمي‬ ‫االقتصاد‬ ‫على‬ ‫ستؤثر‬ ‫التي‬ ‫العالميه‬ ‫المخاطر‬
‫الطبيعي‬ ‫المال‬ ‫راس‬ ‫يقدم‬ ‫حيث‬ ‫قادمة‬ ‫سنوات‬ ‫لعشر‬ ‫العالمي‬ ‫االقتصاد‬
23
‫و‬ ‫تموينية‬ ‫خدمات‬ ‫فئات‬ ‫اربع‬ ‫الي‬ ‫مقسمه‬ ‫خدمه‬
‫تنظيمية‬
‫بين‬ ‫ما‬ ‫الخدمات‬ ‫تلك‬ ‫تقدر‬ ‫الكوكب‬ ‫هذا‬ ‫علي‬ ‫الحية‬ ‫للكائنات‬ ‫دعم‬ ‫و‬ ‫ثقافية‬ ‫ترويحية‬ ‫و‬
125
‫الي‬
170
‫دوالر‬ ‫تريليون‬
‫لن‬ ‫التي‬ ‫الموارد‬ ‫تلك‬ ‫حيوية‬ ‫علي‬ ‫تعتمد‬ ‫تنمية‬ ‫تحقيق‬ ‫الي‬ ‫العالم‬ ‫يسعي‬ ‫لذلك‬ ‫الطبيعي‬ ‫التوازن‬ ‫لقانون‬ ‫طبقا‬ ‫تلقائيا‬ ‫تجدد‬ ‫العام‬ ‫في‬
‫الكوكب‬ ‫هذا‬ ‫بفناء‬ ‫اال‬ ‫تفني‬
.
َّ‫عر‬ُ‫ي‬
‫إنتاج‬ ‫تشمل‬ ‫و‬ ‫مستمر‬ ‫أساس‬ ‫على‬ ‫وخدمات‬ ‫ا‬ً‫ع‬‫سل‬ ‫تنتج‬ ‫التي‬ ‫المتجددة‬ ‫البيئية‬ ‫األصول‬ ‫مخزون‬ ‫بأنه‬ ‫الطبيعي‬ ‫المال‬ ‫رأس‬ ‫ف‬
‫الصرف‬ ‫مياه‬ ‫تحلل‬ ‫أو‬ ‫الكربون‬ ‫أكسيد‬ ‫ثاني‬ ‫امتصاص‬ ‫(مثل‬ ‫النفايات‬ ‫واستيعاب‬ )‫الحبوب‬ ‫أو‬ ‫األخشاب‬ ‫أو‬ ‫األسماك‬ ‫(مثل‬ ‫الموارد‬
‫الحماية‬ ‫(مثل‬ ‫الحياة‬ ‫دعم‬ ‫وخدمات‬ )‫الصحي‬
‫استقرار‬ ‫أو‬ ، ‫المياه‬ ‫وتنقية‬ ، ‫البيولوجي‬ ‫والتنوع‬ ، ‫البنفسجية‬ ‫فوق‬ ‫األشعة‬ ‫من‬
‫المناخ‬
)
‫تسريع‬ ‫أساسيين‬ ‫بعاملين‬ ‫مدفوع‬ ‫األعمال‬ ‫فنجاح‬ ‫لذا‬ ‫صحيح‬ ‫والعكس‬ ‫الطبيعي‬ ‫مالنا‬ ‫رأس‬ ‫ازدهار‬ ‫على‬ ‫اإلقتصادي‬ ‫التقدم‬ ‫يعتمد‬
‫رفاهي‬ ‫على‬ ‫الحفاظ‬ ‫حين‬ ‫في‬ ‫الموارد‬ ‫على‬ ‫االعتماد‬ ‫بتقليل‬ ‫الموارد‬ ‫تحسين‬
‫احتياجات‬ ‫بتلبية‬ ‫الدائم‬ ‫الرفاه‬ ‫تمكين‬ ‫و‬ ‫اإلنسان‬ ‫ة‬
‫على‬ ‫االستحواذ‬ ‫استراتيجيات‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫تنافسية‬ ‫ميزة‬ ‫يعطي‬ ‫الذي‬ ‫الطبيعي‬ ‫مالنا‬ ‫رأس‬ ‫موازنة‬ ‫من‬ ‫األرض‬ ‫كوكب‬ ‫داخل‬ ‫اإلنسان‬
‫لتوقعات‬ ‫االستجابة‬ ‫و‬ ‫التنظيمية‬ ‫التغييرات‬ ‫توقع‬ ‫و‬ ‫المستدامة‬ ‫الحياة‬ ‫وأنماط‬ ‫التقنيات‬ ‫لصالح‬ ‫السوق‬ ‫تحوالت‬
‫المست‬
‫هلكين‬
‫مع‬ ‫التمويل‬ ‫تأمين‬ ‫و‬ ‫النقص‬ ‫ومخاطر‬ ‫السلع‬ ‫أسعار‬ ‫تقلب‬ ‫من‬ ‫العمليات‬ ‫حماية‬ ‫و‬ ‫التتبع‬ ‫وإمكانية‬ ‫الشفافية‬ ‫بشأن‬ ‫المتزايدة‬
‫و‬ ‫للعمل‬ ‫هادف‬ ‫غرض‬ ‫وراء‬ ً‫ا‬‫سعي‬ ‫المواهب‬ ‫أفضل‬ ‫جذب‬ ‫و‬ ‫الفرص‬ ‫و‬ ‫التحول‬ ‫مخاطر‬ ‫متزايد‬ ‫بشكل‬ ‫ّرون‬‫د‬‫يق‬ ‫الذين‬ ‫المستثمرين‬
‫الحالية‬ ‫والخسائر‬ ‫األرباح‬ ‫تحسين‬
‫متعمدة‬ ‫دائرية‬ ‫نية‬ ‫و‬ ‫القصوى‬ ‫بالموارد‬ ‫الوعي‬ ‫بفضل‬ ‫والمستقبلية‬
‫عام‬ ‫في‬ ‫البيئية‬ ‫البصمة‬ ‫إطالق‬ ‫تم‬ ‫لذا‬
1990
‫وتستخدم‬ ‫البريطانية‬ ‫كولومبيا‬ ‫جامعة‬ ‫في‬ ‫ريس‬ ‫وويليام‬ ‫واكرناجيل‬ ‫ماتيس‬ ‫قبل‬ ‫من‬
‫على‬ ‫تعمل‬ ‫التي‬ ‫والمؤسسات‬ ‫واألفراد‬ ‫والحكومات‬ ‫والشركات‬ ‫العلماء‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫واسع‬ ‫نطاق‬ ‫على‬ ‫اآلن‬
‫استخدام‬ ‫و‬ ‫البيئة‬ ‫مراقبة‬
‫المستدامة‬ ‫بالتنمية‬ ‫والنهوض‬ ‫الموارد‬
.
‫البيئية‬ ‫البصمة‬ ‫محاسبة‬ ‫بتطبيق‬ ‫للدولة‬ ‫االقتصادية‬ ‫العامة‬ ‫الموازنة‬ ‫مقابل‬ ‫في‬ ‫الطبيعي‬ ‫مالنا‬ ‫لرأس‬ ‫عامة‬ ‫موازنة‬ ‫إعداد‬ ‫يجب‬ ‫لذا‬
‫إ‬ ‫مؤشر‬ ‫فهي‬ ‫الطلب‬ ‫جانب‬ ‫فمن‬ ‫الطبيعي‬ ‫مالنا‬ ‫رأس‬ ‫موازنة‬ ‫علي‬ ‫العرض‬ ‫و‬ ‫الطلب‬ ‫تقيس‬ ‫التي‬
‫مستدام‬ ‫غير‬ ‫الستهالك‬ ‫حصائي‬
‫واأللياف‬ ‫الغذائية‬ ‫(المنتجات‬ ‫يستهلكونها‬ ‫التي‬ ‫الطبيعية‬ ‫الموارد‬ ‫إلنتاج‬ ‫معينون‬ ‫سكان‬ ‫يحتاجها‬ ‫التي‬ ‫البيئية‬ ‫األصول‬ ‫يقيس‬
‫الحضرية‬ ‫التحتية‬ ‫البنية‬ ‫ومساحة‬ ‫األخرى‬ ‫الغابات‬ ‫ومنتجات‬ ‫واألخشاب‬ ‫واألسماك‬ ‫الحيوانية‬ ‫الثروة‬ ‫ومنتجات‬ ‫النباتية‬
).
‫ا‬ ‫ناحية‬ ‫من‬
‫ذلك‬ ‫في‬ ‫(بما‬ ‫البيئية‬ ‫أصولها‬ ‫إنتاجية‬ ‫يقيس‬ ‫احصائي‬ ‫مؤشر‬ ‫دولة‬ ‫أو‬ ‫والية‬ ‫أو‬ ‫لمدينة‬ ‫البيولوجية‬ ‫القدرة‬ ‫تمثل‬ ‫لعرض‬
‫الملوثات‬ ‫استيعاب‬ ‫علي‬ ‫القدرة‬ ‫و‬ )‫المبنية‬ ‫واألراضي‬ ‫الصيد‬ ‫ومناطق‬ ‫الغابات‬ ‫وأراضي‬ ‫الرعي‬ ‫وأراضي‬ ‫المحاصيل‬ ‫أراضي‬

32. ‫الما‬ ‫راس‬ ‫من‬ ‫فئات‬ ‫ست‬ ‫استخدام‬ ‫علي‬ ‫القياس‬ ‫يعتمد‬ ‫حيث‬
‫الصيد‬ ‫ومناطق‬ ‫الرعي‬ ‫وأراضي‬ ‫الزراعية‬ ‫األراضي‬ ‫هي‬ ‫الطبيعي‬ ‫ل‬
‫األرض‬ ‫على‬ ‫الكربون‬ ‫امتصاص‬ ‫على‬ ‫الفئات‬ ‫تلك‬ ‫وقدرة‬ ‫الغابات‬ ‫ومنطقة‬ ‫المبنية‬ ‫واألراضي‬
.
‫البيئية‬ ‫البصمة‬ ‫لتقرير‬ ‫طبقا‬
2020
‫من‬ ‫الفترة‬ ‫في‬
1961
‫الي‬
2017
) ‫الطلب‬ ( ‫البيئية‬ ‫للبصمة‬ ‫العالمي‬ ‫المعدل‬ ‫ان‬ ‫نجد‬
2.8
‫ل‬ ‫عالمي‬ ‫هكتار‬
( ‫سنة‬ / ‫لفرد‬
66.6
) ‫العرض‬ ( ‫البيولوجيىة‬ ‫للقدرة‬ ‫العالمي‬ ‫المعدل‬ ‫و‬ ) ‫سنة‬ / ‫للفرد‬ ‫فدان‬
1.6
‫عالمي‬ ‫هكتار‬
( ‫سنة‬ / ‫للفرد‬
38.1
‫فقدان‬ ‫الي‬ ‫ادي‬ ‫مستدام‬ ‫غير‬ ‫انتاج‬ ‫و‬ ‫إلستهالك‬ ‫نتيجة‬ ‫العرض‬ ‫علي‬ ‫الطلب‬ ‫زيادة‬ ‫و‬ ) ‫سنة‬ / ‫للفرد‬ ‫فدان‬
‫بمقدار‬ ) ‫بيئي‬ ‫عجز‬ ( ‫الطبيعي‬ ‫مالنا‬ ‫رأس‬ ‫من‬ ‫الكثير‬
1.2
( ‫السنة‬ / ‫للفرد‬ ‫عالمي‬ ‫هكتار‬
28.6
‫وجد‬ ‫حيث‬ ) ‫سنة‬ / ‫للفرد‬ ‫فدان‬
‫ان‬
74
%
‫بنسبة‬ ‫الطبيعي‬ ‫مالنا‬ ‫رأس‬ ‫علي‬ ‫الضغط‬ ‫لزيادة‬ ‫بيئي‬ ‫عجز‬ ‫لديها‬ ‫العالم‬ ‫دول‬ ‫من‬
160
%
‫في‬
2020
‫بالمقارنة‬
73
%
‫في‬
1961
‫سكانية‬ ‫لزيادة‬ ‫نتيجة‬
104
%
‫عام‬ ‫منذ‬
1970
‫بنس‬ ‫الفقاريات‬ ‫خاصة‬ ‫البيولوجي‬ ‫للتنوع‬ ‫فقدان‬ ‫و‬
‫بة‬
58
%
‫زيادة‬ ‫و‬
‫بنسبة‬ ‫الكربون‬
60
%
‫أو‬ ‫مدينة‬ ‫طلب‬ ‫تتبع‬ ‫على‬ ‫الحكومات‬ ‫يساعد‬ ‫واإلقليمي‬ ‫المحلي‬ ‫المستويين‬ ‫على‬ ‫فوائد‬ ‫له‬ ‫البيئية‬ ‫البصمة‬ ‫حسابات‬ ‫تعميم‬ ‫لذا‬
‫مراقبة‬ ‫من‬ ‫السياسات‬ ‫واضعي‬ ‫يساعد‬ ‫و‬ ‫المتاح‬ ‫الطبيعي‬ ‫المال‬ ‫برأس‬ ‫الطلب‬ ‫هذا‬ ‫ومقارنة‬ ‫الطبيعي‬ ‫المال‬ ‫رأس‬ ‫على‬ ‫منطقة‬
‫المال‬ ‫راس‬
‫المستقبلية‬ ‫المخاطر‬ ‫أو‬ ‫الفرص‬ ‫يضخم‬ ‫مما‬ ‫األجل‬ ‫طويلة‬ ‫التحتية‬ ‫البنية‬ ‫قرارات‬ ‫أهمية‬ ‫على‬ ‫الضوء‬ ‫يسلط‬ ‫و‬ ‫الطبيعي‬
‫و‬ ‫لتفسيرها‬ ‫شامل‬ ‫إطار‬ ‫توفير‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫البيئي‬ ‫واألداء‬ ‫والتجارة‬ ‫اإلنتاج‬ ‫حول‬ ‫الموجودة‬ ‫البيانات‬ ‫مجموعات‬ ‫إلى‬ ‫قيمة‬ ‫ويضيف‬
‫المحل‬ ‫االستهالك‬ ‫بين‬ ‫العالقة‬ ‫فهم‬ ‫على‬ ‫يساعد‬
‫المواطنين‬ ‫بين‬ ‫والمشاركة‬ ‫باالستدامة‬ ‫الوعي‬ ‫رفع‬ ‫و‬ ‫العالمي‬ ‫البيئي‬ ‫والتأثير‬ ‫ي‬

33. ‫المناخ‬ ‫تغير‬

34. ‫المناخ؟‬ ‫تغير‬ ‫هو‬ ‫ما‬
1
‫ًا‬‫ع‬‫ارتفا‬ ‫اليوم‬ ‫نشهد‬ ‫لكننا‬ .‫اآلن‬ ‫لكن‬ ‫و‬ ‫والرياح‬ ‫واألمطار‬ ‫الحرارة‬ ‫درجات‬ ‫حيث‬ ‫طبيعية‬ ‫عملية‬ ‫المناخ‬ ‫تغير‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ .
‫غازات‬ ‫يولد‬ ‫الذي‬ ‫األحفوري‬ ‫الوقود‬ ‫حرق‬ ‫إلى‬ ‫ا‬ً‫س‬‫أسا‬ ‫ذلك‬ ‫ويرجع‬ ، ‫البشرية‬ ‫األنشطة‬ ‫من‬ ‫ناتج‬ ‫الحرارة‬ ‫درجات‬ ‫في‬ ‫ا‬ً‫ع‬‫سري‬
‫الدفيئة‬
2
‫حرارة‬ ‫يحبس‬ ‫مما‬ ، ‫األرض‬ ‫حول‬ ‫ملفوفة‬ ‫غطاء‬ ‫بمثابة‬ ‫البشري‬ ‫النشاط‬ ‫من‬ ‫الحراري‬ ‫االحتباس‬ ‫غازات‬ ‫انبعاثات‬ ‫زيادة‬ .
.‫الحرارة‬ ‫درجات‬ ‫ويرفع‬ ‫الشمس‬
3
‫تشمل‬ .
‫تأتي‬ .‫والميثان‬ ‫الكربون‬ ‫أكسيد‬ ‫ثاني‬ ‫مثل‬ ‫المناخ‬ ‫تغير‬ ‫تسبب‬ ‫التي‬ ‫الحراري‬ ‫االحتباس‬ ‫غازات‬ ‫انبعاثات‬ ‫على‬ ‫األمثلة‬
‫و‬ ‫القمامة‬ ‫مدافن‬ ‫و‬ ‫والغابات‬ ‫األراضي‬ ‫إزالة‬ ‫و‬.‫المبنى‬ ‫لتدفئة‬ ‫الفحم‬ ‫أو‬ ‫السيارة‬ ‫لقيادة‬ ‫البنزين‬ ‫مثل‬ ‫األحفوري‬ ‫الوقود‬ ‫حرق‬ ‫من‬
‫ا‬ ‫بين‬ ‫من‬ ‫النفايات‬ ‫من‬ ‫والتخلص‬ ‫الزراعة‬
.‫لالنبعاثات‬ ‫الرئيسية‬ ‫لمصادر‬
4
‫في‬ ‫مستوياتها‬ ‫أعلى‬ ‫إلى‬ ‫وصلت‬ ‫الحراري‬ ‫االحتباس‬ ‫غازات‬ ‫تركيزات‬ .
2
، ‫لذلك‬ ‫ونتيجة‬ .‫االرتفاع‬ ‫تواصل‬ ‫و‬ ‫سنة‬ ‫مليون‬
‫بنحو‬ ‫ًا‬‫ئ‬‫دف‬ ‫أكثر‬ ‫األرض‬ ‫أصبحت‬
1.1
‫ًا‬‫ئ‬‫دف‬ ‫األكثر‬ ‫هو‬ ‫الماضي‬ ‫العقد‬ ‫كان‬.‫عشر‬ ‫التاسع‬ ‫القرن‬ ‫في‬ ‫عليه‬ ‫كانت‬ ‫عما‬ ‫مئوية‬ ‫درجة‬
.‫اإلطالق‬ ‫على‬
5
‫سوى‬ ‫ليس‬ ‫الحرارة‬ ‫درجة‬ ‫ارتفاع‬ ‫لكن‬ .‫الحرارة‬ ‫درجات‬ ‫ارتفاع‬ ‫رئيسي‬ ‫بشكل‬ ‫يعني‬ ‫المناخ‬ ‫تغير‬ ‫أن‬ ‫الناس‬ ‫من‬ ‫الكثير‬ ‫يعتقد‬ .
.‫اآلخرين‬ ‫في‬ ‫التغييرات‬ ‫على‬ ‫تؤثر‬ ‫أن‬ ‫واحدة‬ ‫منطقة‬ ‫في‬ ‫للتغييرات‬ ‫يمكن‬ ، ‫متصل‬ ‫شيء‬ ‫كل‬ ‫حيث‬ ‫نظام‬ ‫األرض‬ ‫ألن‬ .‫القصة‬ ‫بداية‬
، ‫الجفاف‬ ‫اآلن‬ ‫المناخ‬ ‫تغير‬ ‫عواقب‬ ‫تشمل‬
‫الجليد‬ ‫ذوبان‬ ، ‫الفيضانات‬ ، ‫البحر‬ ‫منسوب‬ ‫ارتفاع‬ ، ‫الشديدة‬ ‫الحرائق‬ ، ‫المياه‬ ‫ندرة‬
.‫البيولوجي‬ ‫التنوع‬ ‫وتدهور‬ ‫الكارثية‬ ‫العواصف‬ ‫و‬ ‫القطبي‬
6
.‫والعمل‬ ‫والسالمة‬ ‫والسكن‬ ‫الغذاء‬ ‫زراعة‬ ‫على‬ ‫القدرة‬ ‫و‬ ‫صحتنا‬ ‫على‬ ‫يؤثر‬ .‫متنوعة‬ ‫بطرق‬ ‫المناخ‬ ‫تغير‬ ‫من‬ ‫الناس‬ ‫يعاني‬ .
‫أ‬ ‫بالفعل‬ ‫منا‬ ‫البعض‬
.‫النامية‬ ‫الصغيرة‬ ‫الجزرية‬ ‫الدول‬ ‫في‬ ‫يعيشون‬ ‫الذين‬ ‫األشخاص‬ ‫مثل‬ ، ‫المناخ‬ ‫لتأثيرات‬ ‫للخطر‬ ‫عرضة‬ ‫كثر‬
‫في‬ .‫االنتقال‬ ‫إلى‬ ‫اضطرت‬ ‫المجتمعات‬ ‫كل‬ ‫فيها‬ ‫أصبح‬ ‫التي‬ ‫النقطة‬ ‫إلى‬ ‫المالحة‬ ‫المياه‬ ‫وتسلل‬ ‫البحر‬ ‫سطح‬ ‫مستوى‬ ‫الرتفاع‬ ‫نتيجة‬
"‫المناخ‬ ‫"الجئي‬ ‫عدد‬ ‫زيادة‬ ‫المستقبل‬
7
‫المسار‬ ‫فإن‬ .
‫إلى‬ ‫الحرارة‬ ‫درجة‬ ‫تصل‬ ‫العالم‬ ‫يزيد‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫الكربون‬ ‫أكسيد‬ ‫ثاني‬ ‫النبعاثات‬ ‫الحالي‬
4.4
‫بنهاية‬ ‫مئوية‬ ‫درجة‬
‫القرن‬

35. ‫واالقتصاد‬ ‫المناخ‬
1
‫اقتصادية‬ ‫مكاسب‬ ‫يحقق‬ ‫أن‬ ‫األخضريمكن‬ ‫إلى‬ ‫التحول‬ .‫االقتصاد‬ ‫تدمير‬ ‫أو‬ ‫الميزانية‬ ‫لتقليص‬ ‫وسيلة‬ ‫المناخي‬ ‫العمل‬ ‫يعتبر‬ ‫ال‬ .
‫قدرها‬ ‫مباشرة‬
26
‫عام‬ ‫حتى‬ ‫دوالر‬ ‫تريليون‬
2030
‫من‬ ‫أكثر‬ ‫ينتج‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫هذا‬ .‫كالمعتاد‬ ‫العمل‬ ‫مع‬ ‫مقارنة‬
65
‫وظيفة‬ ‫مليون‬
.‫الكربون‬ ‫منخفضة‬ ‫جديدة‬
2
‫ال‬ ‫السنوات‬ ‫مدى‬ ‫على‬ ‫التحتية‬ ‫البنية‬ ‫في‬ ‫كبيرة‬ ‫استثمارات‬ ‫إلى‬ ‫حاجة‬ ‫هناك‬ .
15
‫حوالي‬ ، ‫المقبلة‬
90
‫بحلول‬ ‫دوالر‬ ‫تريليون‬
‫عام‬
2030
‫الب‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ .
.‫المناخية‬ ‫األهداف‬ ‫مع‬ ‫متوافقة‬ ‫الجديدة‬ ‫التحتية‬ ‫نية‬
3
‫يحقق‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫النامية‬ ‫البلدان‬ ‫في‬ ‫المرنة‬ ‫التحتية‬ ‫البنية‬ ‫في‬ ‫االستثمار‬ .
4.2
‫استثمار‬ ‫و‬ ‫حياته‬ ‫مدى‬ ‫على‬ ‫دوالر‬ ‫تريليون‬
‫المتوسط‬ ‫في‬ ، ‫مرنة‬ ‫تحتية‬ ‫بنية‬ ‫في‬ ‫واحد‬ ‫دوالر‬
‫يدر‬
4
.‫فوائد‬ ‫دوالرات‬
4
‫ا‬ً‫ط‬‫وتراب‬ ‫إحكاما‬ ‫أكثر‬ ‫مدن‬ .
‫إلى‬ ‫عائدها‬ ‫يصل‬ ‫ا‬ً‫ق‬‫وتنسي‬
17
‫عام‬ ‫بحلول‬ ‫دوالر‬ ‫تريليون‬
2050
‫من‬ ‫االقتصادي‬ ‫النمو‬ ‫وستحفز‬
.‫والسكن‬ ‫للوظائف‬ ‫الوصول‬ ‫تحسين‬ ‫خالل‬
5
‫من‬ ‫أكثر‬ ‫للغابات‬ ‫القوية‬ ‫والحماية‬ ‫المستدامة‬ ‫الزراعة‬ ‫تدر‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ .
2
‫الوظائف‬ ‫ماليين‬ ‫ويخلق‬ ‫عام‬ ‫كل‬ ‫دوالر‬ ‫تريليون‬
‫أكث‬ ‫بها‬ ‫و‬ ‫الغذائي‬ ‫األمن‬ ‫ويحسن‬
.‫المناخ‬ ‫تغير‬ ‫حل‬ ‫ثلث‬ ‫من‬ ‫ر‬
6
-
‫عام‬ ‫بحلول‬ ‫العالمية‬ ‫المتجددة‬ ‫الطاقة‬ ‫قدرة‬ ‫مضاعفة‬ ‫تؤدي‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬
2030
‫بين‬ ‫العالمي‬ ‫االقتصاد‬ ‫إنقاذ‬ ‫إلى‬
1.2
‫و‬
4.2
.‫التلوث‬ ‫تكاليف‬ ‫في‬ ‫الهائل‬ ‫االنخفاض‬ ‫إلى‬ ‫نتيجة‬ ‫ذلك‬ ‫و‬ ‫عام‬ ‫كل‬ ‫دوالر‬ ‫تريليون‬
7
‫لدع‬ ‫التدريجي‬ ‫واإللغاء‬ ‫الكربون‬ ‫سعر‬ ‫تحديد‬ ‫يؤدي‬ ‫قد‬ .
‫قدرها‬ ‫زيادة‬ ‫إلى‬ ‫األحفوري‬ ‫الوقود‬ ‫م‬
2.8
‫إعادة‬ ‫يمكن‬ ‫دوالر‬ ‫تريليون‬
.‫العامة‬ ‫األولويات‬ ‫في‬ ‫استثمارها‬
8
‫عام‬ ‫في‬ .
2020
‫العشرين‬ ‫مجموعة‬ ‫حكومات‬ ‫خصصت‬ ،
233
‫الوقود‬ ‫واستهالك‬ ‫إنتاج‬ ‫تدعم‬ ‫التي‬ ‫لألنشطة‬ ‫دوالر‬ ‫مليار‬
‫مقابل‬ ‫اإلحفوري‬
146
‫الطاقة‬ ‫كفاءة‬ ‫و‬ ‫المتجددة‬ ‫للطاقة‬ ‫دوالر‬ ‫مليار‬
.‫الكربون‬ ‫منخفضة‬ ‫والبدائل‬
9
‫إلى‬ ‫تصل‬ ‫بنسبة‬ ‫المناطق‬ ‫بعض‬ ‫في‬ ‫االقتصادي‬ ‫النمو‬ ‫معدالت‬ ‫يحسن‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫المياه‬ ‫إدارة‬ ‫تحسين‬ .
6
%
.
10
‫إلى‬ ‫تصل‬ ‫قد‬ ‫النامية‬ ‫االقتصادات‬ ‫في‬ ‫المناخ‬ ‫تغير‬ ‫مع‬ ‫التكيف‬ ‫تكاليف‬ .
300
‫عام‬ ‫بحلول‬ ‫دوالر‬ ‫مليار‬
2030
‫االستثمار‬ ‫لكن‬ .
‫يقل‬ ‫قد‬ ‫الصمود‬ ‫على‬ ‫القدرة‬ ‫في‬
. ‫األقل‬ ‫على‬ ‫النصف‬ ‫بمقدار‬ ‫التكاليف‬ ‫ل‬

36. ‫والطاقة‬ ‫المناخ‬
1
‫العالم‬ ‫سجل‬ ، ‫كرونا‬ ‫جائحة‬ ‫من‬ ‫الرغم‬ ‫على‬ .
260
‫عام‬ ‫في‬ ‫المتجددة‬ ‫الطاقة‬ ‫من‬ ‫جيجاوات‬
2020
‫القياسي‬ ‫الرقم‬ ‫متجاوزة‬ ،
‫بنحو‬ ‫السابق‬
50
%
.
2
‫من‬ ‫يقرب‬ ‫ما‬ ‫المتجددة‬ ‫الطاقة‬ ‫مصادر‬ ‫نمت‬ .
5
%
‫عامي‬ ‫بين‬ ‫ا‬ً‫ي‬‫سنو‬
2009
‫و‬
2019
‫بنسبة‬ ‫األحفوري‬ ‫الوقود‬ ‫متجاوزة‬
1.7
%
.
3
‫المتقدمة‬ ‫البلدان‬ ‫لدى‬ ‫كان‬ ، ‫الماضيين‬ ‫العامين‬ ‫في‬ ‫النامية‬ ‫البلدان‬ ‫في‬ ‫إجراؤها‬ ‫تم‬ ‫المتجددة‬ ‫الطاقة‬ ‫معظم‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫الرغم‬ ‫على‬ .
‫عام‬ ‫في‬ ‫النامية‬ ‫البلدان‬ ‫من‬ ‫أكثر‬ ‫المتجددة‬ ‫الطاقة‬ ‫من‬ ‫الفرد‬ ‫نصيب‬ ‫مرات‬ ‫أربع‬ ‫حوالي‬
2019
.
4
‫عام‬ ‫في‬ .
2018
‫الطاقة‬ ‫استهالك‬ ‫إجمالي‬ ‫من‬ ‫المتجددة‬ ‫الطاقة‬ ‫حصة‬ ‫بلغت‬ ،
17.1
%
‫مصادر‬ ‫حصة‬ ‫في‬ ‫زيادة‬ ‫أكبر‬ ‫مع‬ ،
.‫تقدم‬ ‫أي‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫أنهما‬ ‫أو‬ ‫بكثير‬ ‫أبطأ‬ ‫والتدفئة‬ ‫النقل‬ ‫قطاعا‬ ‫ويظهر‬ .‫للكهرباء‬ ‫المتجددة‬ ‫الطاقة‬
5
‫من‬ ‫أكثر‬ .
80
%
‫عام‬ ‫في‬ ‫المضافة‬ ‫الجديدة‬ ‫الكهربائية‬ ‫الطاقة‬ ‫جميع‬ ‫من‬
2020
‫م‬ ‫كانت‬
‫الشمسية‬ ‫الطاقة‬ ‫تمثل‬ ‫حيث‬ ‫تجددة‬
‫الرياح‬ ‫وطاقة‬
91
%
‫عند‬ ‫اإلطالق‬ ‫على‬ ‫مستوى‬ ‫أعلى‬ ‫البحرية‬ ‫الرياح‬ ‫و‬ .
29.9
.‫دوالر‬ ‫مليار‬
6
‫عام‬ ‫في‬ .
2018
‫بلغت‬ ‫النظيفة‬ ‫الطاقة‬ ‫لدعم‬ ‫النامية‬ ‫البلدان‬ ‫إلى‬ ‫الدولية‬ ‫العامة‬ ‫المالية‬ ‫التدفقات‬ ،
14
‫بانخفاض‬ ، ‫دوالر‬ ‫مليار‬
35
%
‫على‬ ‫له‬ ‫مستوى‬ ‫أعلى‬ ‫عن‬
‫اإلطالق‬
21.9
‫عام‬ ‫في‬ ‫دوالر‬ ‫مليار‬
2017
.
7
‫إلى‬ ‫العالمية‬ ‫الحرارة‬ ‫درجة‬ ‫ارتفاع‬ ‫من‬ ‫للحد‬ .
1.5
‫االستثمار‬ ‫يزيد‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫باريس‬ ‫اتفاقية‬ ‫مع‬ ‫يتماشى‬ ‫بما‬ ‫مئوية‬ ‫درجة‬
‫بنسبة‬ ‫االنتقالي‬
30
%
‫المجموع‬ ‫ليصبح‬
131
‫دوالر‬ ‫تريليون‬
2050
‫عن‬ ‫يقل‬ ‫ال‬ ‫ا‬ً‫ي‬‫تراكم‬ ‫ًا‬‫د‬‫مردو‬ ‫ستحقق‬ ‫ذلك‬ ‫ومع‬ ،
61
‫تريلي‬
‫عام‬ ‫بحلول‬ ‫دوالر‬ ‫ون‬
2050
.
8
‫المتجددة‬ ‫الطاقة‬ ‫في‬ ‫العالمي‬ ‫االستثمار‬ ‫إجمالي‬ ‫بلغ‬ .
303.5
‫عام‬ ‫في‬ ‫دوالر‬ ‫مليار‬
2020
‫بنسبة‬ ‫زيادة‬
2
%
‫عام‬ ‫عن‬
2019
.
‫األقل‬ ‫على‬ ‫مرات‬ ‫ثالث‬ ‫المتجددة‬ ‫الطاقة‬ ‫مصادر‬ ‫تضاعف‬ ‫في‬ ‫السنوي‬ ‫االستثمار‬ ‫يجب‬ ‫العالمي‬ ‫المناخ‬ ‫أهداف‬ ‫إلى‬ ‫للوصول‬ ‫ولكن‬
‫عام‬ ‫بحلول‬
2030
‫قدرها‬ ‫إجمالية‬ ‫بزيادة‬
200
%
9
‫جائحة‬ ‫بسبب‬ .
COVID-
19
‫بنسبة‬ ‫العالمي‬ ‫الطاقة‬ ‫استخدام‬ ‫انخفض‬ ،
4
%
‫عام‬ ‫في‬
2020
‫ثاني‬ ‫انبعاثات‬ ‫انخفضت‬ ‫و‬
‫بنسبة‬ ‫الكربون‬ ‫أكسيد‬
6
%
‫عام‬ ‫في‬ ‫ا‬ً‫ب‬‫تقري‬
2020
)‫(ديسمبر‬ ‫األول‬ ‫كانون‬ ‫وفي‬ ‫التصاعدي‬ ‫مسارهم‬ ‫إلى‬ ‫عادوا‬ ‫لكن‬ .
2020
‫بنحو‬ ‫أعلى‬ ‫كانت‬
2
%
‫مم‬
‫عام‬ ‫في‬ ‫عليه‬ ‫كانت‬ ‫ا‬
2019
.‫الوباء‬ ‫قبل‬ ،
10
‫عام‬ ‫في‬ ‫المضافة‬ ‫المتجددة‬ ‫الطاقة‬ ‫نصف‬ ‫من‬ ‫أكثر‬ .
2019
‫الطاقة‬ ‫مشاريع‬ .‫الجديد‬ ‫الفحم‬ ‫تكاليف‬ ‫من‬ ‫أقل‬ ‫كهرباء‬ ‫حققت‬
‫في‬ ‫انخفاض‬ ‫أكبر‬ ‫الكهروضوئية‬ ‫الشمسية‬ ‫الخاليا‬ ‫أظهرت‬ .‫بالفحم‬ ‫تعمل‬ ‫المحطات‬ ‫من‬ ‫أرخص‬ ‫الجديدة‬ ‫الرياح‬ ‫وطاقة‬ ‫الشمسية‬
‫التكل‬
‫الفترة‬ ‫خالل‬ ‫فة‬
2010
-
2019
‫بنسبة‬
82
%
‫بنسبة‬ ‫المركزة‬ ‫الشمسية‬ ‫الطاقة‬ ‫تليها‬ ،
47
%

37. ‫والتمويل‬ ‫المناخ‬
1
‫للمناخ‬ ‫العام‬ ‫التمويل‬ .
100
‫البنية‬ ‫ويدعم‬ ، ‫عام‬ ‫كل‬ ‫النامية‬ ‫البلدان‬ ‫إلى‬ ‫لتقديمه‬ ‫المتقدمة‬ ‫البلدان‬ ‫عليها‬ ‫وافقت‬ ‫دوالر‬ ‫مليار‬
‫والمرونة‬ ‫للتكيف‬ ‫الحيوية‬ ‫التحتية‬
.‫المتجددة‬ ‫الطاقة‬ ‫على‬ ‫القائم‬ ‫الجديد‬ ‫واالقتصاد‬
2
‫التزام‬ ‫نحو‬ ‫المناخ‬ ‫تمويل‬ ‫احتساب‬ ‫يزال‬ ‫ال‬ .
100
‫إلى‬ ‫وصلت‬ ‫حيث‬ ‫ا‬ً‫قاصر‬ ‫دوالر‬ ‫مليار‬
78.9
‫في‬ ‫دوالر‬ ‫مليار‬
2018
.
3
‫عامي‬ ‫بين‬ ‫أكبر‬ ‫بسرعة‬ ‫التكيف‬ ‫تمويل‬ ‫زيادة‬ ‫من‬ ‫الرغم‬ ‫على‬ .
2016
‫و‬
2018
‫إجمالي‬ ‫من‬ ‫اإلجمالية‬ ‫الحصة‬ ‫بلغت‬ ‫حيث‬
‫التمو‬
‫العام‬ ‫يل‬
21
%
‫عام‬ ‫في‬ ‫فقط‬
2020
‫حدود‬ ‫في‬ ‫النامية‬ ‫البلدان‬ ‫في‬ ‫التكيف‬ ‫تكاليف‬ ‫و‬
140
‫إلى‬ ‫دوالر‬ ‫مليار‬
300
‫مليار‬
‫السنة‬ ‫في‬ ‫دوالر‬
2030
‫و‬
280
‫إلى‬ ‫دوالر‬ ‫مليار‬
500
‫عام‬ ‫بحلول‬ ‫ا‬ً‫ي‬‫سنو‬ ‫دوالر‬ ‫مليار‬
2050
.
4
‫اال‬ ‫الممكن‬ ‫من‬ ‫سيكون‬ ‫و‬ .‫المال‬ ‫لرأس‬ ‫تجمع‬ ‫أكبر‬ ‫الخاص‬ ‫التمويل‬ ‫يوفر‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ .
‫التريليونات‬ ‫إلى‬ ‫المليارات‬ ‫من‬ ‫نتقال‬
.‫المطلوبة‬
5
‫من‬ ‫أكثر‬ .
160
‫تمتلك‬ ‫شركة‬
70
‫صفرية‬ ‫انبعاثات‬ ‫صافي‬ ‫نحو‬ ‫العالم‬ ‫لتوجيه‬ ‫قواها‬ ‫وحدت‬ ‫قد‬ ‫األصول‬ ‫من‬ ‫دوالر‬ ‫تريليون‬
.‫باريس‬ ‫اتفاقية‬ ‫أهداف‬ ‫وتحقيق‬
6
-
‫للوباء‬ ‫المجمعة‬ ‫العالمية‬ ‫المالية‬ ‫االستجابة‬ ‫بلغت‬
18
/ ‫آذار‬ ‫في‬ ‫دوالر‬ ‫تريليون‬
‫مارس‬
2021
‫في‬ ‫ضروري‬ ‫الحسم‬ ‫نفس‬ .
.‫المناخ‬ ‫ألزمة‬ ‫االستجابة‬
7
‫استرداد‬ ‫حزم‬ ‫تكن‬ ‫لم‬ .
COVID-
19
‫قيمة‬ ‫بلغت‬ ‫حيث‬ ‫عام‬ ‫بشكل‬ ‫األخضر‬ ‫للتعافي‬
250
‫العشرين‬ ‫مجموعة‬ ‫في‬ ‫دوالر‬ ‫مليار‬
‫مقابل‬ ‫األحفوري‬ ‫للوقود‬ ‫الموجهة‬
146
.‫النظيفة‬ ‫للطاقة‬ ‫فقط‬ ‫دوالر‬ ‫مليار‬
8
‫لـ‬ ‫الشديدة‬ ‫المالية‬ ‫اآلثار‬ ‫تحد‬ .
COVID-
19
‫العمل‬ ‫عن‬ ‫فضال‬ ‫التعافي‬ ‫في‬ ‫لالستثمار‬ ‫النامية‬ ‫البلدان‬ ‫من‬ ‫العديد‬ ‫قدرة‬ ‫من‬
‫حين‬ ‫في‬ .‫لها‬ ‫عالية‬ ‫مخاطر‬ ‫أو‬ ‫ديون‬ ‫ضائقة‬ ‫في‬ ‫نموا‬ ‫البلدان‬ ‫وأقل‬ ‫المنخفض‬ ‫الدخل‬ ‫ذات‬ ‫البلدان‬ ‫نصف‬ ‫الوباء‬ ‫دفع‬ .‫المناخي‬
‫إعفاء‬
34
‫ا‬ ‫لخطر‬ ‫معرضة‬ ‫الديون‬ ‫من‬ ‫دولة‬
‫و‬ ‫السداد‬ ‫عن‬ ‫لتخلف‬
9
‫الصغيرة‬ ‫الجزرية‬ ‫الدول‬ ‫تشمل‬ ‫وهي‬ .‫مؤهلة‬ ‫ليست‬ ‫دول‬
.‫المناخ‬ ‫في‬ ‫شديد‬ ‫ضعف‬ ‫من‬ ‫تعاني‬ ‫التي‬ ‫النامية‬
9
‫حوالي‬ ‫إلى‬ ‫سيصل‬ ‫المطلوب‬ ‫التحتية‬ ‫البنية‬ ‫في‬ ‫االستثمار‬ .
90
‫عام‬ ‫بحلول‬ ‫دوالر‬ ‫تريليون‬
2030
‫جديدة‬ ‫تحتية‬ ‫بنية‬ ‫؛‬
‫االست‬ .‫المناخ‬ ‫أهداف‬ ‫مع‬ ‫متوافقة‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫يجب‬
‫تقديم‬ ‫النامية‬ ‫البلدان‬ ‫في‬ ‫المرنة‬ ‫التحتية‬ ‫البنية‬ ‫في‬ ‫ثمار‬
4.2
‫دوالر‬ ‫تريليون‬
‫استثمار‬ ‫و‬ ‫الجديدة‬ ‫التحتية‬ ‫البنية‬ ‫عمر‬ ‫مدى‬ ‫على‬
1
‫المتوسط‬ ‫في‬ ، ‫دوالر‬
‫يدر‬ ،
4
.‫الفوائد‬ ‫من‬ ‫دوالرات‬
10
‫زيادة‬ ‫إلى‬ ‫نظيف‬ ‫اقتصاد‬ ‫إلى‬ ‫التحول‬ ‫يؤدي‬ ‫قد‬ .
2.8
‫اإلي‬ ‫الكربون‬ ‫سعر‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫دوالر‬ ‫تريليون‬
‫دعم‬ ‫توجيه‬ ‫وإعادة‬ ‫رادات‬
.‫العامة‬ ‫االستثمارات‬ ‫إلى‬ ‫األحفوري‬ ‫الوقود‬

38. ‫والوظائف‬ ‫المناخ‬
1
، ‫للطاقة‬ ‫الموفرة‬ ‫المباني‬ ‫وبناء‬ ‫الكهربائية‬ ‫المركبات‬ ‫وتصنيع‬ ، ‫المتجددة‬ ‫الطاقة‬ ‫إلى‬ ‫التحول‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫بما‬ ، ‫األخضر‬ ‫التحول‬ .
‫ستخلق‬
24
‫عام‬ ‫بحلول‬ ‫وظائف‬ ‫مليون‬
2030
2
‫عام‬ ‫بحلول‬ .
2030
‫بين‬ ‫من‬ ،
163
‫هناك‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫المتوقع‬ ‫من‬ ‫ا‬ً‫ي‬‫اقتصاد‬ ‫ًا‬‫ع‬‫قطا‬
14
‫من‬ ‫أكثر‬ ‫يفقدان‬ ‫قطاع‬
10
‫وظيفة‬ ‫أالف‬
.‫أكثر‬ ‫أو‬ ‫وظيفة‬ ‫مليون‬ ‫قدرها‬ ‫خسائر‬ ‫تظهر‬ ‫البترول‬ ‫واالستخراج‬ ‫التكرير‬ ‫مجال‬ ‫في‬ ‫فقط‬ ‫واثنتان‬ ‫العالم‬ ‫أنحاء‬ ‫جميع‬ ‫في‬
3
‫في‬ ‫المدن‬ ‫أعطت‬ ‫إذا‬ .
21
‫الذ‬ ‫للنمو‬ ‫األولوية‬ ‫ناشئة‬ ‫ا‬ً‫ق‬‫سو‬
‫إلى‬ ‫يصل‬ ‫ما‬ ‫يكسبوا‬ ‫أن‬ ‫المتوقع‬ ‫من‬ ‫تعافيها‬ ‫خطط‬ ‫في‬ ‫ا‬ً‫ي‬‫مناخ‬ ‫كي‬
7
‫يخلقوا‬ ‫أن‬ ‫ويمكن‬ ‫االستثمارات‬ ‫في‬ ‫دوالر‬ ‫تريليون‬
144
‫عام‬ ‫بحلول‬ ‫جديدة‬ ‫وظيفة‬ ‫مليون‬
2030
.
4
‫إجمالي‬ ‫المتجددة‬ ‫الطاقة‬ ‫صناعة‬ ‫خلقتها‬ ‫التي‬ ‫للوظائف‬ ‫يمكن‬ .
42
‫عام‬ ‫بحلول‬ ‫العالم‬ ‫أنحاء‬ ‫جميع‬ ‫في‬ ‫ا‬ً‫ن‬‫مليو‬
2050
‫يكون‬
‫أكث‬
‫القادرين‬ ‫األشخاص‬ ‫من‬ ‫المزيد‬ ‫مع‬ ، ‫اإلحفوري‬ ‫الوقود‬ ‫علي‬ ‫المعتمدة‬ ‫الصناعات‬ ‫في‬ ‫المفقودة‬ ‫الوظائف‬ ‫لتعويض‬ ٍ‫كاف‬ ‫من‬ ‫ر‬
.‫المتجددة‬ ‫الطاقة‬ ‫أنظمة‬ ‫وصيانة‬ ‫تشغيل‬ ‫والتركيب‬ ‫التصنيع‬ ‫في‬ ‫عمل‬ ‫على‬ ‫العثور‬ ‫على‬
5
‫المتجددة‬ ‫الطاقة‬ ‫مجال‬ ‫في‬ ‫الوظائف‬ ‫عدد‬ ‫بلغ‬ .
11.5
‫في‬ ‫العالم‬ ‫مستوى‬ ‫على‬ ‫مليون‬
‫عام‬
2019
.
6
‫بنسبة‬ ‫العالم‬ ‫أنحاء‬ ‫جميع‬ ‫في‬ ‫العمل‬ ‫ساعات‬ ‫إجمالي‬ ‫من‬ ‫الحراري‬ ‫اإلجهاد‬ ‫يقلل‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ .
2.2
%
‫اإلنتاجية‬ ‫خسارة‬ ‫تعادل‬
80
‫كامل‬ ‫بدوام‬ ‫وظيفة‬ ‫مليون‬
-
‫بمقدار‬ ‫المحلي‬ ‫للناتج‬ ‫العالمي‬ ‫اإلجمالي‬ ‫تخفض‬ ‫أن‬ ‫ويمكن‬
2.4
‫عام‬ ‫في‬ ‫دوالر‬ ‫تريليون‬
2030
.
7
‫ا‬ ‫الدائري‬ ‫لالقتصاد‬ ‫يمكن‬ .
‫حوالي‬ ‫خلق‬ ‫التدوير‬ ‫وإعادة‬ ‫االستخدام‬ ‫وإعادة‬ ‫التخفيض‬ ‫مبادئ‬ ‫على‬ ‫لقائم‬
6
‫جديدة‬ ‫وظيفة‬ ‫ماليين‬
.‫النفايات‬ ‫وإدارة‬ ‫التدوير‬ ‫إعادة‬ ‫في‬
8
‫زهاء‬ ‫الشمسية‬ ‫الكهروضوئية‬ ‫الصناعات‬ ‫خلقت‬ .
3.8
‫عام‬ ‫في‬ ‫عمل‬ ‫فرصة‬ ‫مليون‬
2019
‫الطاقة‬ ‫في‬ ‫جديدة‬ ‫وظائف‬ ‫و‬
‫في‬ ‫الحيوي‬ ‫الوقود‬ ‫كانت‬ ‫المتجددة‬
2.5
‫من‬ ‫يقرب‬ ‫ما‬ ‫في‬ ‫الكهرومائية‬ ‫والطاقة‬ ‫مليون‬
2
‫في‬ ‫الرياح‬ ‫وطاقة‬ ‫مليون‬
1.2
‫مليون‬
.‫وظيفة‬
9
‫على‬ ‫النساء‬ ‫حصلت‬ ‫األوسع‬ ‫الطاقة‬ ‫مجال‬ ‫في‬ ‫منها‬ ‫الجنسين‬ ‫بين‬ ً‫ا‬‫توازن‬ ‫أكثر‬ ‫المتجددة‬ ‫الطاقة‬ ‫مجال‬ ‫في‬ ‫الوظائف‬ .
32
%
‫عام‬ ‫في‬ ‫اإلجمالي‬ ‫من‬
2019
‫األحفوري‬ ‫الوقود‬ ‫وفي‬ .
21
%
‫فقط‬

39. ‫الم‬
‫والطبيعة‬ ‫ناخ‬
1
‫الصحية‬ ‫اإليكولوجية‬ ‫النظم‬ ‫توفر‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ .
37
%
.‫الحرارة‬ ‫درجة‬ ‫ارتفاع‬ ‫العالمية‬ ‫اآلثار‬ ‫من‬ ‫للحد‬ ‫الالزم‬ ‫التخفيف‬ ‫من‬
2
-
‫من‬ ‫يقرب‬ ‫ما‬ ‫يأتي‬
25
%
‫مع‬ ‫والتسميد‬ ‫المحاصيل‬ ‫وإنتاج‬ ‫األراضي‬ ‫تطهير‬ ‫من‬ ‫العالم‬ ‫في‬ ‫الدفيئة‬ ‫غازات‬ ‫انبعاثات‬ ‫من‬
‫الحيوانية‬ ‫األغذية‬ ‫مساهمة‬
75
%
.
3
‫من‬ ‫العالمي‬ ‫االحترار‬ ‫مع‬ .
1.5
‫إلى‬ ‫مئوية‬ ‫درجة‬
2
‫أن‬ ‫المتوقع‬ ‫من‬ ‫األرضية‬ ‫األنواع‬ ‫نطاقات‬ ‫غالبية‬ ‫فإن‬ ، ‫مئوية‬ ‫درجة‬
.‫العالمية‬ ‫االنقراضات‬ ‫خطر‬ ‫في‬ ‫كبيرة‬ ‫وزيادة‬ ‫األنواع‬ ‫حفظ‬ ‫على‬ ‫سلبا‬ ‫تؤثر‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫النطاقات‬ ‫في‬ ‫التغييرات‬ .‫كبير‬ ‫بشكل‬ ‫يتقلص‬
4
‫أ‬ ‫بمخاطر‬ ‫المناخ‬ ‫تغير‬ ‫ارتبط‬ .
‫في‬ ‫الزيادات‬ ‫أو‬ ‫العدوى‬ ‫تؤثر‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫للبعض‬ ‫بالنسبة‬ .‫المنشأ‬ ‫الحيوانية‬ ‫األمراض‬ ‫من‬ ‫كبر‬
‫ناقله‬ ‫أو‬ ‫الممرض‬ ‫العامل‬ ‫إما‬ ‫دورات‬ ‫الحياة‬ ‫على‬ ‫كبير‬ ‫بشكل‬ ‫األمطار‬ ‫هطول‬ ‫أو‬ ‫الحرارة‬ ‫درجات‬
-
‫تنشر‬ ‫التي‬ ‫الوسيطة‬ ‫األنواع‬
.‫لإلنسان‬ ‫األصلي‬ ‫المضيف‬ ‫من‬ ‫المرض‬
5
‫معرضة‬ ‫المرجانية‬ ‫الشعاب‬ ‫إن‬ .
‫تنخفض‬ ‫المتوقع‬ ‫ومن‬ ‫المناخ‬ ‫لتغير‬ ‫خاص‬ ‫بشكل‬
10
-
30
%
‫االحترار‬ ‫عند‬
1.5
‫مئوية‬ ‫درجة‬
‫من‬ ‫أقل‬ ‫وإلى‬
1
%
‫حرارة‬ ‫درجة‬ ‫ارتفاع‬ ‫عند‬
2
.‫مئوية‬ ‫درجة‬
6
‫من‬ ‫أكثر‬ ‫النباتات‬ ‫توفر‬ .
80
%
‫توفر‬ ‫والقمح‬ ‫والذرة‬ ‫األرز‬ ‫والمحاصيل‬ .‫اإلنسان‬ ‫غذاء‬ ‫من‬
60
%
‫االساسية‬ ‫الطاقة‬ ‫من‬
.‫لإلنسان‬
7
‫األسم‬ ‫توفر‬ .
‫اك‬
20
%
‫لنحو‬ ‫الحيواني‬ ‫البروتين‬ ‫من‬
3
.‫شخص‬ ‫مليارات‬
8
‫من‬ ‫يقرب‬ ‫ما‬ ‫يعيش‬ .
500
‫لتغير‬ ‫عرضة‬ ‫أكثر‬ ‫للتصحر‬ ‫تتعرض‬ ‫التي‬ ‫والمناطق‬ .‫التصحر‬ ‫من‬ ‫تعاني‬ ‫مناطق‬ ‫في‬ ‫شخص‬ ‫مليون‬
.‫الترابية‬ ‫والعواصف‬ ‫الحر‬ ‫وموجات‬ ‫الجفاف‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫بما‬ ‫المتطرفة‬ ‫واألحداث‬ ‫المناخ‬
9
-
‫يعتمد‬
80
%
‫المناطق‬ ‫سكان‬ ‫من‬
.‫األساسية‬ ‫الصحية‬ ‫للرعاية‬ ‫التقليدية‬ ‫النباتية‬ ‫األدوية‬ ‫علي‬ ‫النامية‬ ‫البلدان‬ ‫في‬ ‫الريفية‬
10
-
‫من‬ ‫أقل‬ ‫يستخدم‬
1
%
‫ونوعية‬ ‫واالنبعاثات‬ ‫البيولوجي‬ ‫التنوع‬ ‫على‬ ‫كبيرة‬ ‫سلبية‬ ‫آثار‬ ‫لها‬ ‫للتعدين‬ ‫األراضي‬ ‫مجموع‬ ‫من‬
‫واإلنسان‬ ‫المياه‬
11
‫المقدم‬ ‫الدعم‬ .
345
‫األحفوري‬ ‫للوقود‬ ‫دوالر‬ ‫مليار‬
‫يساوي‬ ‫بما‬ ‫الطبيعه‬ ‫تدهور‬ ‫في‬ ‫يتسبب‬
5
‫دوالر‬ ‫تريليون‬

40. ‫الحرارة‬ ‫درجة‬ ‫إرتفاع‬ ‫و‬ ‫المناخ‬
1
‫بنحو‬ ‫أدفأ‬ ‫اآلن‬ ‫األرض‬ ‫أصبحت‬ .
1.1
‫الصحيح‬ ‫الطريق‬ ‫على‬ ‫لسنا‬ ‫نحن‬ .‫عشر‬ ‫التاسع‬ ‫القرن‬ ‫في‬ ‫عليه‬ ‫كانت‬ ‫مما‬ ‫مئوية‬ ‫درجة‬
‫العالمية‬ ‫الحرارة‬ ‫درجة‬ ‫على‬ ‫للحفاظ‬ ‫باريس‬ ‫اتفاقية‬ ‫بهدف‬ ‫للوفاء‬
‫تجاوز‬ ‫من‬
1.5
‫مئوية‬ ‫درجة‬
2
‫شهدت‬ .
2015
-
2019
‫الفترة‬ ‫كانت‬ ‫بينما‬ ‫مسجلة‬ ‫ًا‬‫ئ‬‫دف‬ ‫سنوات‬ ‫خمس‬ ‫أكثر‬
2010
-
2019
.‫مسجل‬ ‫عقد‬ ‫أحر‬ ‫هي‬
3
‫عام‬ ‫منذ‬ ‫أسرع‬ ‫بشكل‬ ‫األرض‬ ‫سطح‬ ‫حرارة‬ ‫درجة‬ ‫زادت‬ .
1970
‫في‬ ‫عليه‬ ‫كانت‬ ‫مما‬
50
‫الماضية‬ ‫سنة‬
4
‫أ‬ ‫يمكن‬ ، ‫الكربون‬ ‫أكسيد‬ ‫ثاني‬ ‫النبعاثات‬ ‫الحالي‬ ‫المسار‬ ‫على‬ .
‫بمقدار‬ ‫الحرارة‬ ‫درجة‬ ‫ترتفع‬ ‫ن‬
4.4
.‫القرن‬ ‫بنهاية‬ ‫مئوية‬ ‫درجة‬
5
‫عام‬ ‫في‬ .
2019
‫كانت‬ ‫الكربون‬ ‫أكسيد‬ ‫ثاني‬ ‫مستويات‬ ‫عالية‬ ‫مستويات‬ ‫إلى‬ ‫الحراري‬ ‫االحتباس‬ ‫غازات‬ ‫تركيزات‬ ‫وصلت‬
148
%
.‫الصناعة‬ ‫قبل‬ ‫ما‬ ‫مستويات‬ ‫من‬
6
-
‫اله‬ ‫حرارة‬ ‫درجات‬ ‫ارتفعت‬ ‫الماضي‬ ‫القرن‬ ‫من‬ ‫الثمانينات‬ ‫منتصف‬ ‫منذ‬
‫األقل‬ ‫على‬ ‫مرتين‬ ‫الشمالي‬ ‫القطب‬ ‫في‬ ‫السطحي‬ ‫واء‬
‫المتوسط‬ ‫من‬ ‫أسرع‬
‫نفس‬ ‫خالل‬ ‫انخفضت‬ ‫الجليدية‬ ‫واألنهار‬ ‫جرينالند‬ ‫في‬ ‫الجليدية‬ ‫والصفائح‬ ‫البحري‬ ‫الجليد‬ ‫بينما‬ ، ‫العالمي‬
.‫الصقيعية‬ ‫التربة‬ ‫حرارة‬ ‫درجات‬ ‫وزادت‬ ‫الفترة‬
8
‫بنسبة‬ ‫االنبعاثات‬ ‫تنخفض‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ .
7.6
%
‫عام‬ ‫من‬ ‫ا‬ً‫ي‬‫سنو‬
2020
‫عام‬ ‫إلى‬
2030
‫تجاوز‬ ‫من‬ ‫الحرارة‬ ‫درجات‬ ‫على‬ ‫للحفاظ‬
1.5
‫و‬ ‫مئوية‬ ‫درجة‬
2.7
%
‫من‬ ‫أقل‬ ‫للبقاء‬ ‫ا‬ً‫ي‬‫سنو‬
2
.‫مئوية‬ ‫درجة‬
9
‫عام‬ ‫في‬ ‫االنبعاثات‬ ‫فجوة‬ .
2030
‫تعادل‬ ‫لإلنخفاض‬ ‫الحالية‬ ‫اإلتجاهات‬
12
-
15
‫أقل‬ ‫إلى‬ ‫الكربون‬ ‫أكسيد‬ ‫ثاني‬ ‫من‬ ‫طن‬ ‫جيجا‬
‫من‬
2
‫الفجوة‬ ‫تبلغ‬ .‫مئوية‬ ‫درجة‬
29
-
32
‫طن‬ ‫جيجا‬
‫مجتمعة‬ ‫االنبعاثات‬ ‫ا‬ً‫ب‬‫تقري‬ ‫يعادل‬ ‫ما‬ ‫وهو‬ ‫الكربون‬ ‫أكسيد‬ ‫ثاني‬ ‫مكافئ‬
6
.‫بواعث‬ ‫أكبر‬
10
‫ثابت‬ ‫مسار‬ ‫التباع‬ .
1.5
‫بنسبة‬ ‫األحفوري‬ ‫الوقود‬ ‫انتاج‬ ‫تقليل‬ ‫إلى‬ ‫العالم‬ ‫سيحتاج‬ ‫مئوية‬ ‫درجة‬
6
%
‫بين‬ ‫ا‬ً‫ي‬‫سنو‬ ‫ا‬ً‫ب‬‫تقري‬
‫عامي‬
2020
‫و‬
2030
‫متوسط‬ ‫يتوقع‬ ‫لكن‬ ‫و‬
‫بنسبة‬ ‫سنوية‬ ‫زيادة‬
2
%
‫انت‬ ‫في‬
. ‫اإلحفوري‬ ‫الوقود‬ ‫اج‬

41. ‫والتكيف‬ ‫المناخ‬
1
، ‫المتوقعة‬ ‫غير‬ ‫واألمطار‬ ، ‫الشرسة‬ ‫والعواصف‬ ‫و‬ ‫الحرارة‬ ‫درجات‬ ‫ارتفاع‬ ‫من‬ ‫الناس‬ ‫يحمي‬ ‫المناخ‬ ‫تغير‬ ‫مع‬ ‫التكيف‬ .
.‫فقر‬ ‫في‬ ‫يعيشون‬ ‫الذين‬ ‫أولئك‬ ‫مثل‬ ، ‫اآلثار‬ ‫لهذه‬ ‫عرضة‬ ‫أكثر‬ ‫الناس‬ ‫بعض‬ .‫حمضية‬ ‫األكثر‬ ‫والمحيطات‬
2
-
‫الدول‬
‫بالفعل‬ ‫الخسائر‬ ‫بلغت‬ ‫فقد‬ ‫معها‬ ‫تتكيف‬ ‫لم‬ ‫إذا‬ ‫خاص‬ ‫بشكل‬ ‫للخطر‬ ‫معرضة‬ ‫النامية‬ ‫الصغيرة‬ ‫الجزرية‬
200
٪
‫حجم‬ ‫من‬
.‫الوطني‬ ‫االقتصاد‬
3
-
‫بين‬ ‫النامية‬ ‫البلدان‬ ‫في‬ ‫المقدرة‬ ‫السنوية‬ ‫التكيف‬ ‫تكاليف‬ ‫تتراوح‬
70
‫إلى‬ ‫تصل‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫ولكن‬ ، ‫دوالر‬ ‫مليار‬
300
‫مليار‬
‫عام‬ ‫بحلول‬ ‫دوالر‬
2030
‫بلغ‬ ‫حيث‬.
‫التكيف‬ ‫إلى‬ ‫التمويل‬
21
%
‫حوالي‬ ‫والمرونة‬ ‫الدولي‬ ‫المناخ‬ ‫من‬ ‫فقط‬
16.8
‫في‬ ‫دوالر‬ ‫مليار‬
.‫السنة‬
4
‫بقيمة‬ ‫استثمار‬ ‫العالمي‬ ‫الصعيد‬ ‫على‬ .
1.8
‫التحتية‬ ‫البنية‬ ‫و‬ ‫للمناخ‬ ‫المقاومة‬ ‫المبكر‬ ‫اإلنذار‬ ‫أنظمة‬ ‫في‬ ‫دوالر‬ ‫تريليون‬
‫العال‬ ‫المانغروف‬ ‫وحماية‬ ‫الجافة‬ ‫األراضي‬ ‫في‬ ‫الزراعة‬ ‫وتحسين‬
‫الصمود‬ ‫على‬ ‫القادرة‬ ‫المياه‬ ‫موارد‬ ‫تولد‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫مما‬ ‫مية‬
7.1
.‫بيئية‬ ‫وفوائد‬ ‫االجتماعية‬ ‫والتكاليف‬ ‫تجنبها‬ ‫يمكن‬ ‫التي‬ ‫التكاليف‬ ‫من‬ ‫دوالر‬ ‫تريليون‬
5
‫من‬ ‫أكثر‬ .
60
%
‫بأن‬ ‫مماثلة‬ ‫نسبة‬ ‫أقرت‬ ‫الوطني‬ ‫المناخي‬ ‫العمل‬ ‫في‬ ‫الطبيعة‬ ‫على‬ ‫قائمة‬ ‫استراتيجيات‬ ‫لديها‬ ‫البلدان‬ ‫من‬
‫يعتمد‬ ‫التكيف‬
.‫البيولوجي‬ ‫والتنوع‬ ‫البيئية‬ ‫النظم‬ ‫الحماية‬ ‫على‬
6
.‫االقتصادية‬ ‫والخسائر‬ ‫المادية‬ ‫األضرار‬ ‫تقليل‬ ‫الطوارئ‬ ‫وإدارة‬ ‫المبكر‬ ‫اإلنذار‬ ‫أنظمة‬ ‫جانب‬ ‫إلى‬ ‫الطقس‬ ‫عن‬ ‫أفضل‬ ‫بيانات‬ .
‫إلى‬ ‫تصل‬ ‫فوائد‬ ‫األنظمة‬ ‫تقدم‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫المبكر‬ ‫اإلنذار‬ ‫إلى‬ ‫الشامل‬ ‫الوصول‬
10
.‫األولية‬ ‫التكلفة‬ ‫أضعاف‬
7
‫ب‬ .
‫من‬ ‫سيرتفع‬ ‫السنة‬ ‫في‬ ‫األقل‬ ‫على‬ ‫واحد‬ ‫شهر‬ ‫لـ‬ ‫الكافية‬ ‫المياه‬ ‫إلى‬ ‫يفتقرون‬ ‫الذين‬ ‫األشخاص‬ ‫عدد‬ ‫فإن‬ ، ‫تكيفية‬ ‫تدابير‬ ‫دون‬
3.6
‫من‬ ‫أكثر‬ ‫إلى‬ ‫اليوم‬ ‫مليار‬
5
‫عام‬ ‫بحلول‬ ‫مليارات‬
2050
.
8
‫تساعد‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫وغيرها‬ ‫الجديدة‬ ‫المحاصيل‬ ‫وأصناف‬ ‫بالطقس‬ ‫التنبيه‬ ‫وأنظمة‬ ‫الشمسية‬ ‫بالطاقة‬ ‫الري‬ .
‫حدوث‬ ‫تجنب‬ ‫في‬
‫إلى‬ ‫تصل‬ ‫بنسبة‬ ‫العالمية‬ ‫الزراعية‬ ‫المحاصيل‬ ‫في‬ ‫انخفاض‬
30
%
‫عام‬ ‫بحلول‬
2050
.
9
‫منع‬ ‫في‬ ‫يساعد‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫الصحية‬ ‫النظم‬ ‫تحسين‬ .
250
‫عام‬ ‫من‬ ‫بالمناخ‬ ‫متعلقة‬ ‫إضافية‬ ‫وفاة‬ ‫حالة‬ ‫الف‬
2030
‫عام‬ ‫إلى‬
2050
‫التغذية‬ ‫سوء‬ ‫مثل‬ ‫تجنبها‬ ‫يمكن‬ ‫أسباب‬ ‫إلى‬ ‫ا‬ً‫س‬‫أسا‬ ‫ذلك‬ ‫ويرجع‬ ،
.‫الحراري‬ ‫واإلجهاد‬ ‫واإلسهال‬ ‫والمالريا‬
10
‫استثمر‬ ‫العالم‬ ‫مستوى‬ ‫على‬ .
38
%
‫بنسبة‬ ‫مقارنة‬ ، ‫البيئية‬ ‫المخاطر‬ ‫مع‬ ‫التكيف‬ ‫في‬ ‫الصغيرة‬ ‫الشركات‬ ‫من‬ ‫فقط‬
60
%
‫خالل‬ .‫الكبيرة‬ ‫الشركات‬ ‫من‬
COVID-
19
‫للتسريح‬ ‫عرضة‬ ‫أقل‬ ‫كانت‬ ‫االضطراب‬ ‫تحمل‬ ‫على‬ ‫القادرة‬ ‫الشركات‬ ‫فإن‬ ‫لذلك‬
‫بخمس‬ ‫الموظفين‬
.‫مستقرة‬ ‫مبيعات‬ ‫لتحقيق‬ ‫عرضة‬ ‫وأكثر‬ ‫مرات‬

42. ‫والزراعة‬ ‫والغذاء‬ ‫المناخ‬
1
‫والمياه‬ ‫التربة‬ ‫تساهم‬ ‫حيث‬ ‫لألرض‬ ‫المستدام‬ ‫غير‬ ‫االستخدام‬ .‫الوقت‬ ‫نفس‬ ‫في‬ ‫عنه‬ ‫وينتج‬ ‫الجوع‬ ‫إلى‬ ‫المناخ‬ ‫تغير‬ ‫يؤدي‬ .
‫درج‬ ‫ارتفاع‬ ‫تسبب‬ ‫التي‬ ‫الحراري‬ ‫االحتباس‬ ‫غازات‬ ‫انبعاثات‬ ‫في‬ ‫الغذاء‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫والطاقة‬
‫الحرارة‬ ‫درجات‬ ‫تؤثر‬ .‫الحرارة‬ ‫ات‬
.‫الغذاء‬ ‫إلنتاج‬ ‫الموارد‬ ‫على‬ ‫بدورها‬ ‫المرتفعة‬
161
‫عام‬ ‫في‬ ‫الجوع‬ ‫واجهوا‬ ‫العالم‬ ‫في‬ ‫شخص‬ ‫مليون‬
2019
‫إلى‬ ‫باإلضافة‬
811
‫عام‬ ‫في‬ ‫مليون‬
2020
2
‫إلى‬ ‫يصل‬ ‫ما‬ ‫فقدان‬ ‫وتسبب‬ ‫الدفيئة‬ ‫الغازات‬ ‫انبعاثات‬ ‫ثلث‬ ‫وتوزيعه‬ ‫وتعبئته‬ ‫الغذاء‬ ‫إنتاج‬ ‫أنظمة‬ ‫تولد‬ .
80
%
‫التنوع‬ ‫من‬
‫إلى‬ ‫تصل‬ ‫بنسبة‬ ‫الغذائي‬ ‫النظام‬ ‫انبعاثات‬ ‫تزيد‬ ‫أن‬ ‫المرجح‬ ‫من‬ .‫البيولوجي‬
40
%
‫عام‬ ‫بحلول‬
2050
‫االرتفاع‬ ‫إلى‬ ‫بالنظر‬
.‫الغذائي‬ ‫والنظام‬ ‫الدخل‬ ‫في‬ ‫التغييرات‬ ‫من‬ ‫والمزيد‬ ‫السكان‬ ‫من‬ ‫الطلب‬
3
‫حوالي‬ ‫ا‬ً‫ي‬‫حال‬ ‫الغذائي‬ ‫النظام‬ ‫يمثل‬ .
30
%
‫الط‬ ‫استهالك‬ ‫العالمي‬ ‫اإلجمالي‬ ‫من‬
‫الوقود‬ ‫باستخدام‬ ‫ينتج‬ ‫يزال‬ ‫ال‬ ‫ومعظمها‬ ، ‫اقة‬
.‫انبعاثات‬ ‫يولد‬ ‫الذي‬ ‫األحفوري‬
4
-
‫من‬ ‫أكثر‬ ‫هدر‬ُ‫ي‬
17
%
‫إلى‬ ‫يصل‬ ‫وما‬ ، ‫األغذية‬ ‫من‬
10
%
‫ال‬ ‫التي‬ ‫باألغذية‬ ‫ترتبط‬ ‫العالم‬ ‫في‬ ‫الحراري‬ ‫االحتباس‬ ‫غازات‬ ‫من‬
.‫استهالكها‬ ‫يتم‬
5
‫ف‬ ‫انخفاض‬ ‫حدوث‬ ‫المحتمل‬ ‫من‬ ، ‫المرتفعة‬ ‫الحرارة‬ ‫درجات‬ ‫ظل‬ ‫في‬ .
‫إلى‬ ‫يؤدي‬ ‫أيضا‬ ‫الحراري‬ ‫اإلجهاد‬ .‫المحاصيل‬ ‫غلة‬ ‫ي‬
.‫النفايات‬ ‫وزيادة‬ ‫الجودة‬ ‫ضعف‬
6
-
‫من‬ ‫أكثر‬ ‫المحيطات‬ ‫تمتص‬
90
%
‫جانب‬ ‫إلى‬ ‫هذا‬ .‫إنتاجية‬ ‫وأقل‬ ‫حمضية‬ ‫أكثر‬ ‫يجعلها‬ ‫مما‬ ‫المناخ‬ ‫في‬ ‫الزائدة‬ ‫الحرارة‬ ‫من‬
‫تطعم‬ ‫التي‬ ‫البحرية‬ ‫الموارد‬ ‫الجائر‬ ‫الصيد‬ ‫مثل‬ ‫ممارسات‬
3.2
.‫شخص‬ ‫مليار‬
7
‫التغي‬ .
‫تعطل‬ ‫الشمالي‬ ‫القطب‬ ‫مناطق‬ ‫من‬ ‫العديد‬ ‫في‬ ‫الصقيعية‬ ‫والتربة‬ ‫النهري‬ ‫والجليد‬ ‫والبحيرات‬ ‫الجليدي‬ ‫الغطاء‬ ‫في‬ ‫رات‬
‫القطب‬ ‫لسكان‬ ‫الثقافية‬ ‫والهوية‬ ‫العيش‬ ‫بسبل‬ ‫اإلضرار‬ ‫و‬ ‫والجمع‬ ‫األسماك‬ ‫وصيد‬ ‫والصيد‬ ‫الرعي‬ ‫أنشطة‬ ‫من‬ ‫الغذائية‬ ‫اإلمدادات‬
.‫الشمالي‬
8
‫أن‬ ‫الممارسات‬ ‫من‬ ‫للعديد‬ ‫يمكن‬ .
‫المراعي‬ ‫وإدارة‬ ، ‫التعرية‬ ‫من‬ ‫الحد‬ ‫مثل‬ ، ‫الغذائية‬ ‫النظم‬ ‫في‬ ‫المناخ‬ ‫مع‬ ‫التكيف‬ ‫تعزز‬
‫من‬ ‫والمهدر‬ ‫الفاقد‬ ‫وتقليل‬ ، ‫المتجانسة‬ ‫غير‬ ‫الغذائية‬ ‫واألنظمة‬ ‫الجفاف‬ ‫من‬ ‫الحد‬ ‫و‬ ‫الحرارة‬ ‫لتحمل‬ ‫الجينية‬ ‫والتحسينات‬
.‫الطعام‬
9
-
‫البلدان‬ ‫من‬ ‫عدد‬ ‫في‬ ً‫ا‬‫مناخي‬ ‫الذكية‬ ‫الزراعة‬ ‫مبادرات‬ ‫وتعززت‬
‫التربة‬ ‫جودة‬ ‫وتحسين‬ ، ‫االنبعاثات‬ ‫وخفض‬ ، ‫اإلنتاجية‬
.‫المناخ‬ ‫تغير‬ ‫مع‬ ‫التكيف‬ ‫على‬ ‫والقدرة‬ ‫الدخل‬ ‫زيادة‬ ‫و‬ ، ‫المياه‬ ‫وكفاءة‬
10
‫النتائج‬ ‫وتحسين‬ ‫الغذائية‬ ‫النظم‬ ‫من‬ ‫االنبعاثات‬ ‫من‬ ‫للحد‬ ‫كبيرة‬ ‫فرصا‬ ‫يوفر‬ ‫والمستدامة‬ ‫الصحية‬ ‫الغذائية‬ ‫النظم‬ ‫استهالك‬ .
‫استهال‬ ‫انخفاض‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ، ‫الصحية‬
.‫لألراضي‬ ‫االستخدام‬ ‫كثيفة‬ ‫حيوانية‬ ‫مصادر‬ ‫من‬ ‫واألغذية‬ ‫الطاقة‬ ‫ك‬

43. ‫والصحة‬ ‫المناخ‬
1
‫و‬ ‫الشديدة‬ ‫الجوية‬ ‫والظواهر‬ ، ‫واألمراض‬ ، ‫الهواء‬ ‫تلوث‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫البشرية‬ ‫يواجه‬ ‫صحي‬ ‫تهديد‬ ‫أكبر‬ ‫هو‬ ‫المناخ‬ ‫تغير‬ .
‫عا‬ ‫كل‬ .‫النفسية‬ ‫الصحة‬ ‫على‬ ‫والضغوط‬ ‫الغذائي‬ ‫األمن‬ ‫وانعدام‬ ‫القسري‬ ‫النزوح‬
‫حوالي‬ ‫بحياة‬ ‫البيئية‬ ‫العوامل‬ ‫تودي‬،‫م‬
13
‫مليون‬
.‫شخص‬
2
‫عام‬ ‫بحلول‬ ‫السنة‬ ‫في‬ ‫شخص‬ ‫مليون‬ ‫حوالي‬ ‫ينقذ‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫باريس‬ ‫اتفاقية‬ ‫أهداف‬ ‫تحقيق‬ ‫إن‬ .
2050
‫تلوث‬ ‫خفض‬ ‫خالل‬ ‫من‬
‫منع‬ ‫و‬ .‫وحده‬ ‫الهواء‬
250
‫ا‬ً‫ي‬‫سنو‬ ‫بالمناخ‬ ‫مرتبطة‬ ‫إضافية‬ ‫وفاة‬ ‫حالة‬ ‫الف‬
3
‫انبعاثات‬ ‫خفض‬ ‫من‬ ‫الصحية‬ ‫المكاسب‬ ‫قيمة‬ .
‫انبعاثات‬ ‫من‬ ‫التخفيف‬ ‫تدابير‬ ‫لتنفيذ‬ ‫العالمية‬ ‫التكلفة‬ ‫ضعف‬ ‫ستكون‬ ‫الكربون‬
.‫الكربون‬
4
‫من‬ ‫أكثر‬ .
90
%
‫األحفوري‬ ‫الوقود‬ ‫من‬ ‫الهواء‬ ‫تلوث‬ ‫ان‬ ‫حيث‬ ‫الهواء‬ ‫تلوث‬ ‫من‬ ‫صحية‬ ‫غير‬ ‫مستويات‬ ‫يتنفسون‬ ‫الناس‬ ‫من‬
‫في‬ ‫تسبب‬
2.9
‫حوالي‬ ‫و‬ ‫الصحية‬ ‫التكاليف‬ ‫في‬ ‫دوالر‬ ‫تريليون‬
8
‫ال‬ ‫في‬ ‫دوالر‬ ‫مليارات‬
‫اقتصادية‬ ‫تكاليف‬ ‫يوم‬
5
‫حوالي‬ ‫النقل‬ ‫عن‬ ‫ينتج‬ .
20
%
.‫العالمية‬ ‫الكربون‬ ‫انبعاثات‬ ‫من‬
6
‫من‬ ‫يقرب‬ ‫ما‬ ‫تمنع‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫التي‬ ‫المغذية‬ ‫الغذائية‬ ‫النظم‬ ‫من‬ ‫المزيد‬ ‫دعم‬ .
11
.‫سنة‬ ‫مبكرة‬ ‫وفاة‬ ‫حالة‬ ‫مليون‬
7
‫يجب‬ ‫الصحية‬ ‫التهديدات‬ ‫يواجهون‬ ‫الذين‬ ‫للسكان‬ ‫الرئيسي‬ ‫الدفاع‬ ‫خط‬ ‫هي‬ ‫الصحية‬ ‫النظم‬ .
‫صحية‬ ‫أنظمة‬ ‫بناء‬ ‫البلدان‬ ‫على‬
.‫المناخ‬ ‫مع‬ ‫التكيف‬ ‫على‬ ‫قادرة‬
8
-
‫من‬ ‫أقل‬ .‫ضخمة‬ ‫مالية‬ ‫فجوة‬ ‫هناك‬ ‫تزال‬ ‫ال‬ ‫لكن‬ ‫أولوية‬ ‫ذا‬ ‫قطاعا‬ ‫الصحة‬ ‫البلدان‬ ‫غالبية‬ ‫تعتبر‬
2
%
‫متعدد‬ ‫المناخ‬ ‫تمويل‬ ‫من‬
.‫الصحية‬ ‫المشاريع‬ ‫إلى‬ ‫يذهب‬ ‫األطراف‬
9
‫الت‬ ‫اإليكولوجية‬ ‫النظم‬ ‫على‬ ‫الصحية‬ ‫المجتمعات‬ ‫تعتمد‬ .
‫واألمن‬ ‫واألدوية‬ ‫والمياه‬ ‫النقي‬ ‫الهواء‬ ‫لتوفير‬ ‫جيد‬ ‫بشكل‬ ‫تعمل‬ ‫ي‬
‫ويؤثر‬ ، ‫مسبوق‬ ‫غير‬ ‫بمعدل‬ ‫يحدث‬ ‫البيولوجي‬ ‫التنوع‬ ‫فقدان‬ ‫لكن‬ .‫مناخ‬ ‫واستقرار‬ ‫المرض‬ ‫من‬ ‫الحد‬ ‫على‬ ‫تساعد‬ ‫هذه‬ .‫الغذائي‬
.‫المعدية‬ ‫األمراض‬ ‫ظهور‬ ‫مخاطر‬ ‫وزيادة‬ ‫العالم‬ ‫أنحاء‬ ‫جميع‬ ‫في‬ ‫والصحة‬ ‫اإلنسان‬ ‫على‬

44. ‫المناخ‬ ‫و‬ ‫الدائري‬ ‫اإلقتصاد‬
1
.
‫يهدف‬
‫اإلقتصاد‬
‫الدائري‬
‫لوقف‬ ‫الموارد‬ ‫إدارة‬ ‫في‬ ‫الذكاء‬ ‫إلى‬ ‫تحتاج‬ ‫ا‬ً‫ي‬‫وبيئ‬ ‫ا‬ً‫ي‬‫اجتماع‬ ‫وعادلة‬ ‫آمنة‬ ‫مساحة‬ ‫خلق‬ ‫الي‬
‫الكواكب‬ ‫حدود‬ ‫داخل‬ ‫االنبعاثات‬ ‫خفض‬ ‫و‬ ‫االستهالك‬
2
.
‫المنا‬ ‫التخفيف‬ ‫و‬ ‫الدائري‬ ‫لالقتصاد‬ ‫المزدوجة‬ ‫األجندات‬ ‫بين‬ ‫الجمع‬ ‫أن‬ ‫الدراسة‬ ‫تظهر‬
‫بكثير‬ ‫أقل‬ ‫طريق‬ ‫على‬ ‫يضعنا‬ ‫خي‬
‫عام‬ ‫بحلول‬ ‫درجتين‬ ‫من‬
2032
.
3
.
‫بنسبة‬ ‫تحد‬ ‫الحالية‬ ‫المناخية‬ ‫التعهدات‬
15
٪
‫يساهم‬ ‫الدائري‬ ‫االقتصاد‬ ‫و‬ ‫المناخ‬ ‫تغيرات‬ ‫من‬
85
٪
.
4
.
‫بنسبة‬ ‫الدائرية‬ ‫الفجوة‬ ‫سد‬ ‫إلى‬ ‫نحتاج‬
8.4
٪
‫أخرى‬
-
‫البالغ‬ ‫الحالي‬ ‫العالمي‬ ‫الرقم‬ ‫مساحة‬ ‫ضعف‬ ‫أو‬
8.6
٪
‫الي‬ ‫لنصل‬
17
%
‫في‬
2032
5
.
‫العالم‬ ‫يستهلك‬
100
‫ا‬ً‫مستمر‬ ‫الحرارة‬ ‫درجات‬ ‫في‬ ‫العالمي‬ ‫االرتفاع‬ ‫يزال‬ ‫ال‬ ‫واحدة‬ ‫درجة‬ ‫بإرتفاع‬ ‫المواد‬ ‫من‬ ‫طن‬ ‫مليار‬
‫إلى‬ ‫يصل‬ ‫أن‬ ‫المتوقع‬ ‫من‬
3.2
‫الي‬
4
‫القرن‬ ‫هذا‬ ‫درجة‬
6
.
‫تقسم‬
100
‫الي‬ ‫طن‬ ‫مليار‬
92
‫و‬ ‫مستخرجة‬ ‫مواد‬ ‫طن‬ ‫مليار‬
8.65
‫من‬ ‫تدويرها‬ ‫معاد‬ ‫مواد‬ ‫طن‬ ‫مليار‬
92
‫طن‬ ‫مليار‬
48
‫م‬
( ‫الي‬ ‫تنقسم‬ ‫األمد‬ ‫طويلة‬ ‫منتجات‬ ‫طن‬ ‫ليار‬
17
‫و‬ ‫فقدت‬ ‫مواد‬ ‫طن‬ ‫مليار‬
31
) ‫العالمي‬ ‫المخزون‬ ‫الي‬ ‫يضاف‬ ‫طن‬ ‫مليار‬
‫و‬
32.6
( ‫مخلفات‬
23.9
‫و‬ ) ‫رسمية‬ ‫غير‬ ‫مخلفات‬ ‫و‬ ‫المحارق‬ ‫و‬ ‫المقالب‬ ‫في‬ ‫فقدت‬
22.4
‫في‬ ‫مشتتة‬ ‫مواد‬ ‫طن‬ ‫مليار‬
. ‫الطبيعة‬
7
.
75
%
‫است‬ ‫يتم‬ ‫ال‬ ‫الطبيعة‬ ‫من‬ ‫المستخرجة‬ ‫مواردنا‬ ‫من‬
‫مفقودة‬ ‫و‬ ‫مخلفات‬ ‫و‬ ‫مشتتة‬ ‫مابين‬ ‫خدامها‬
8
.
‫إلى‬ ‫االستخراج‬ ‫من‬ ‫والموارد‬ ‫الحراري‬ ‫االحتباس‬ ‫غازات‬ ‫استخدام‬ ‫لكيفية‬ ‫ا‬ً‫ي‬‫كم‬ ‫ا‬ً‫م‬‫رس‬ ‫هذا‬ ‫االستدارة‬ ‫فجوة‬ ‫تقرير‬ ‫يرسم‬
( ‫العظمى‬ ‫الغالبية‬ ‫يمثل‬ ‫واستخدامها‬ ‫المواد‬ ‫مناولة‬ ‫أن‬ ‫نجد‬ ‫االستخدام‬ ‫نهاية‬
70
٪
‫الدفيئة‬ ‫غازات‬ ‫من‬ )
9
.
‫ما‬ ‫إلى‬ ‫النظر‬ ‫أهمية‬
‫تقييم‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫حقيقي‬ ‫تأثير‬ ‫إلحداث‬ ‫الحالية‬ ‫المناخية‬ ‫التعهدات‬ ‫من‬ ‫للطاقة‬ ‫الضيق‬ ‫التركيز‬ ‫وراء‬
‫المنتج‬ ‫حياة‬ ‫دورة‬
10
.
‫بنسبة‬ ‫العالمية‬ ‫الدفيئة‬ ‫غازات‬ ‫انبعاثات‬ ‫تقليص‬ ‫على‬ ‫القدرة‬ ‫لديه‬ ‫الدائري‬ ‫االقتصاد‬
39
٪
‫الموارد‬ ‫استخدام‬ ‫وخفض‬
‫بنسبة‬ ‫البكر‬
28
٪
.
11
.
‫والمتطلبا‬ ‫االحتياجات‬ ‫جميع‬ ‫لتلبية‬
‫أصدرنا‬ ‫العالمية‬ ‫ت‬
59.1
‫عام‬ ‫في‬ ‫الدفيئة‬ ‫غازات‬ ‫من‬ ‫طن‬ ‫مليار‬
2019
‫ذلك‬ ‫في‬ ‫بما‬
‫الماموث‬ ‫حمولة‬ ‫يمثل‬ ‫وهو‬ ‫عام‬ ‫كل‬ ‫والحراجة‬ ‫والتغيير‬ ‫األراضي‬ ‫استخدامات‬
12
.
( ‫الدفيئة‬ ‫غازات‬ ‫انبعاثات‬ ‫من‬ ‫العظمى‬ ‫الغالبية‬ ‫أن‬ ‫كيف‬ ‫لنا‬ ‫النبعاثاتنا‬ ‫السينية‬ ‫األشعة‬ ‫تظهر‬
70
٪
‫نهاية‬ ‫في‬ ‫ولدت‬ )
‫من‬ ‫المطاف‬
‫التغذية‬ ‫و‬ ‫السكن‬ ‫و‬ ‫للنقل‬ ‫بالنسبة‬ ‫سواء‬ )‫(اإلمداد‬ ‫واستخدامها‬ ‫المواد‬ ‫مناولة‬ ‫خالل‬
13
.
‫الموارد‬ ‫من‬ ‫أنواع‬ ‫أربعة‬ ‫استخراج‬ ‫يتم‬
-
‫الحيوية‬ ‫والكتلة‬ ‫والخامات‬ ‫والمعادن‬ ‫األحفوري‬ ‫الوقود‬
-
‫في‬ ‫واستخدامها‬
‫األكث‬ ‫لالنبعاثات‬ ‫بالنسبة‬ ‫بعيد‬ ‫حد‬ ‫إلى‬ ‫مسؤول‬ ‫األحفوري‬ ‫الوقود‬ .‫العالمي‬ ‫االقتصاد‬
( ‫ا‬ً‫ي‬‫عالم‬ ‫ًا‬‫د‬‫تجسي‬ ‫ر‬
65
٪
‫لتوفير‬ )
.‫الصناعية‬ ‫والعمليات‬ ‫والحرارة‬ ‫للكهرباء‬ ‫مدخالت‬ ‫الطبيعي‬ ‫والغاز‬ ‫الفحم‬
14
.
‫انبعاثات‬ ‫مع‬ ، ‫الغابات‬ ‫وعمليات‬ ‫الزراعة‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫الحيوية‬ ‫الكتلة‬ ‫هوإنتاج‬ ‫المتجسدة‬ ‫لالنبعاثات‬ ‫مصدر‬ ‫أكبر‬ ‫ثاني‬
( ‫كبيرة‬
26
٪
.)
15
.
( ‫االنبعاثات‬ ‫في‬ ‫مساهمة‬ ‫أقل‬ ‫والمعادن‬ ‫الخامات‬ ‫كال‬ ‫من‬ ‫واالستخدام‬ ‫األساسية‬ ‫والمعالجة‬ ‫االستخراج‬
8
٪
)

45. 16
.
‫عن‬ ‫الغازمسئوله‬ ‫و‬ ‫الفحم‬ ‫و‬ ‫البترول‬ ‫من‬ ‫المحروقات‬ ‫تصنيع‬ ‫عملية‬
70
%
‫عن‬ ‫مسئوله‬ ‫الخامات‬ ‫و‬ ‫اإلنبعاثات‬ ‫من‬
30
%
‫الي‬ ‫مقسمة‬ ‫النسبة‬ ‫تلك‬ ‫و‬ ‫اإلنبعاثات‬ ‫من‬
23
%
‫و‬ ‫المواد‬ ‫تصنيع‬ ‫من‬
7
%
‫المخلفات‬ ‫ادارة‬
17
.
‫من‬ ‫ارتفع‬ ‫حيث‬ ‫أضعاف‬ ‫ثالثة‬ ‫من‬ ‫أكثر‬ ‫للمواد‬ ‫العالمي‬ ‫االستخراج‬
26.7
‫عام‬ ‫في‬ ‫طن‬ ‫مليار‬
1970
‫إلى‬ ،
92.1
‫مليار‬
‫عام‬ ‫في‬ ‫طن‬
2017
.
18
.
‫االنبعاثات‬ ‫بصمة‬ ‫التنقل‬
17.1
‫الركاب‬ ‫عبر‬ ‫األحفوري‬ ‫الوقود‬ ‫احتراق‬ ‫من‬ ‫األول‬ ‫المقام‬ ‫في‬ ‫النتيجة‬ ‫هي‬ ‫هذه‬ .‫طن‬ ‫مليار‬
‫البضائع‬ ‫نقل‬ ‫و‬
. ‫والطائرات‬ ‫والقطارات‬ ‫الشاحنات‬ ‫و‬ ‫السيارات‬ ‫صناعة‬ .
19
.
‫عند‬ ، ‫البصمة‬ ‫أكبر‬ ‫ثاني‬ ‫عن‬ ‫مسؤول‬ ‫اإلسكان‬
13.5
.‫االنبعاثات‬ ‫من‬ ‫طن‬ ‫مليار‬
20
.
‫الغذاء‬
10
‫واأللياف‬ ، ‫الغذاء‬ ‫بإنتاج‬ ‫المرتبطة‬ ‫االنبعاثات‬ ‫من‬ ‫طن‬ ‫مليارات‬
21
.
30
٪
‫االستهال‬ ‫والمواد‬ ‫والخدمات‬ ‫االتصاالت‬ ‫من‬ ‫االنبعاثات‬ ‫من‬ ‫المتبقية‬
‫كية‬
22
.
‫عن‬ ‫مسؤولة‬ ‫االتصاالت‬
3.5
.‫االنبعاثات‬ ‫من‬ ‫طن‬ ‫مليار‬
23
.
‫االستهالكية‬ ‫المواد‬
5.6
.‫وإلكترونيات‬ ‫الشخصية‬ ‫الصحة‬ ‫ومنتجات‬ ‫المالبس‬ ‫لإلنتاج‬ ‫االنبعاثات‬ ‫من‬ ‫طن‬ ‫مليار‬
24
.
‫الصحية‬ ‫الرعاية‬ ‫بصمة‬
3
‫أجهزة‬ ‫مثل‬ ‫الصحية‬ ‫الرعاية‬ ‫ومعدات‬ ‫المباني‬ ‫بالمستشفيات‬ ‫الغالب‬ ‫في‬ ‫ترتبط‬ ‫طن‬ ‫مليارات‬
‫واألدوية‬ ‫الطبية‬ ‫المستهلكات‬ ‫وإنتاج‬ ‫المغناطيسي‬ ‫بالرنين‬ ‫التصوير‬

46. ‫الطبيعه‬ ‫علي‬ ‫القائمة‬ ‫الحلول‬ ‫و‬ ‫المناخ‬

‫أكثر‬
‫من‬
‫نصف‬
‫سكان‬
‫يعتمد‬ ‫العالم‬
‫إجمالي‬
‫الناتج‬
‫المحلي‬
‫بشكل‬
‫معتدل‬
‫أو‬
‫على‬ ‫شديد‬
‫الطبيعة‬

‫الزراعة‬
‫واألغذية‬
‫والمشروبات‬
‫والبناء‬
‫هي‬
‫أكبر‬
‫القطاعات‬
‫التي‬
‫تعتمد‬
‫على‬
‫الطبيعة‬
‫وتدر‬
8
‫تريليون‬
‫دوالر‬
‫من‬
‫إجمالي‬
‫القيمة‬
‫المضافة‬
.

‫الخسارة‬
‫المستمرة‬
‫للطبيعة‬
‫المخاطر‬ ‫من‬
‫على‬
‫االقتصاد‬
‫العالمي‬
‫االستثمار‬ ‫ان‬ ‫وجد‬
‫في‬
‫يتيح‬ ‫الطبيعة‬
‫الفرصة‬
‫ل‬
‫توليد‬
10
‫تريليون‬
‫دوالر‬
‫في‬
‫قيمة‬
‫األعمال‬
‫وخلق‬
395
‫مليون‬
‫وظيفة‬
.

‫توفر‬
‫الحلول‬
‫القائمة‬
‫على‬
‫الطبيعة‬
‫ما‬
‫يصل‬
‫إلى‬
37
%
‫من‬
‫التكلفة‬
‫العالمية‬
‫لتقليل‬ ‫الفعالة‬
‫فجوة‬
‫االنبعاث‬
32
‫جيجا‬
‫طن‬
‫لتحقيق‬
‫أهداف‬
‫اتفاقية‬ ‫و‬ ‫باريس‬
‫ومساعدة‬ ‫المناخ‬
‫البلدان‬
‫على‬
‫التكيف‬
‫مع‬
‫تغير‬
‫كونها‬ ‫المناخ‬
"
‫أرخص‬
‫وأطول‬
ً‫ا‬‫أمد‬
‫وتدر‬
ً‫ا‬‫عائد‬
‫الفوائد‬ ‫من‬ ‫أكبر‬
‫المشتركة‬
‫من‬
‫الحلول‬
‫القائمة‬
‫على‬
‫التكنولوجيا‬
."

‫االستثمار‬
‫الطبيعة‬ ‫في‬
‫يمكن‬
‫أن‬
‫تساعد‬
‫في‬
‫تحقيق‬
‫األهداف‬
‫المستقبلية‬
‫التفاقية‬ ‫في‬
‫التنوع‬
‫البيولوجي‬
‫و‬
‫اتفاقية‬
‫األمم‬
‫لمكافحة‬ ‫المتحدة‬
‫تدهور‬ ‫و‬ ‫التصحر‬
‫تحدي‬ ‫وكذلك‬ ‫األرض‬
‫استعادة‬ ‫في‬ ‫بون‬
150
‫مليون‬
‫هكتار‬
‫من‬
‫األراضي‬
‫والمناظر‬ ‫المتدهورة‬
‫الطبيعية‬
‫التي‬
‫أزيلت‬
‫منها‬
‫الغابات‬
‫بحلول‬
‫عام‬
2020
‫و‬
350
‫مليون‬
‫هكتار‬
‫بحلول‬
‫عام‬
2030
.

66
%
‫من‬
‫الحكومات‬
‫الستعادة‬ ‫التزمت‬
‫أو‬
‫حماية‬
‫النظم‬
‫البيئية‬
‫أهداف‬ ‫في‬
‫المناخ‬
‫والمعروفة‬
‫باسم‬
‫المساهمات‬
‫المحددة‬
‫و‬ ‫وطنيا‬
104
‫أدرجت‬
‫النظم‬
‫البيئية‬
‫الطبيعية‬
‫وصف‬ ‫في‬
‫خطط‬
‫التكيف‬
‫و‬
27
‫حكومة‬
NbS
‫في‬
‫أهداف‬
‫التخفيف‬
‫الخاصة‬
‫بهم‬

‫حوالي‬
133
‫ا‬ً‫دوالر‬
‫مليار‬ ‫ا‬ً‫ي‬‫أمريك‬
‫في‬
‫السنة‬
‫يتدفق‬
‫ا‬ً‫ي‬‫حال‬
‫إلى‬
NbS
(
‫باستخدام‬
2020
‫كسنة‬
‫أساس‬
)
‫حيث‬
‫تشكل‬
‫األموال‬
‫العامة‬
86
%
‫والتمويل‬
‫الخاص‬
14
%
.

‫العام‬ ‫التمويل‬
‫و‬
‫يبلغ‬
115
‫مليار‬
‫دوالر‬
‫أمريكي‬
/
‫سنة‬
‫أكثر‬
‫من‬
‫تستثمره‬ ‫الثلث‬
‫الحكومات‬
‫الوطنية‬
‫في‬
‫من‬ ‫الحماية‬
‫التنوع‬
‫البيولوجي‬
‫والمناظر‬
‫وما‬ ‫الطبيعية‬
‫يقرب‬
‫من‬
‫يتم‬ ‫الثلثين‬
‫إنفاقه‬
‫على‬
‫استعادة‬
‫الغابات‬
‫واستعادة‬
‫أراض‬
‫ي‬
‫الخث‬
‫والزراعة‬
‫المتجددة‬
‫والحفاظ‬
‫على‬
‫المياه‬
‫أنظمة‬ ‫و‬
‫التحكم‬
‫في‬
‫التلوث‬
‫الطبيعي‬
.

‫التمويل‬
‫الخاص‬
NbS
‫يصل‬
‫إلى‬
18
‫مليار‬
‫دوالر‬
‫أمريكي‬
/
‫و‬ ‫سنة‬
‫يشمل‬
‫تعويضات‬
‫التنوع‬
‫البيولوجي‬
‫أثر‬ ‫و‬
‫االستثمار‬
‫اإلمداد‬ ‫علي‬
‫لسالسل‬ ‫المستدام‬
‫األسهم‬
‫الخاصة‬
‫الحجم‬ ‫و‬
‫اإلجمالي‬
‫للتمويل‬
‫في‬ ‫المتدفق‬
‫الطبيعة‬
‫أصغر‬
‫ب‬
‫كثير‬
‫من‬
‫تمويل‬ ‫في‬ ‫التدفق‬
‫المناخ‬
.

‫يجب‬
‫االستثمار‬ ‫زيادة‬
‫في‬
NbS
‫إلى‬
‫ثالثة‬
‫أضعاف‬
‫بالقيمة‬
‫الحقيقية‬
‫على‬
‫األقل‬
‫بحلول‬
‫عام‬
2030
‫أربعة‬ ‫و‬
‫أضعاف‬
‫بحلول‬
‫عام‬
2050
‫إذا‬
‫كان‬
‫العالم‬
‫مواجهة‬ ‫يريد‬
‫تغير‬
‫المناخ‬
‫والتنوع‬
‫البيولوجي‬
‫هذا‬ ‫األراضي‬ ‫وتدهور‬
‫التسارع‬
‫يساوي‬
‫إجمالي‬
‫االستثمار‬
‫التراكمي‬
‫يصل‬
‫إلى‬
8.1
‫تريليون‬
‫دوالر‬
‫أمريكي‬
‫واستثمار‬
‫سنوي‬
‫بمعدل‬ ‫مستقبلي‬
536
‫مليار‬
‫دوالر‬
‫أمريكي‬
.

‫الحلول‬
‫القائمة‬
‫على‬
‫وحده‬ ‫الغابات‬
‫يصل‬
‫إلى‬
203
‫مليار‬
‫دوال‬
‫ر‬
‫أمريكي‬
/
‫سنة‬
‫تليها‬
‫المراعي‬
‫بقيمة‬
193
‫مليار‬
‫دوالر‬
‫عام‬ ‫أمريكي‬
‫واستعادة‬
‫أراضي‬
‫الخث‬
7
‫مليار‬
‫دوالر‬
‫أمريكي‬
/
‫سنة‬
‫استعادة‬ ‫و‬
‫المنغروف‬
0.5
‫مليار‬
‫دوالر‬
/
‫سنة‬
.

47. 
‫التمويل‬
nbs
‫على‬
‫نطاق‬
‫أصغر‬
‫بكثير‬
‫من‬
‫ويعتمد‬ ‫المناخ‬ ‫تمويل‬
‫بشكل‬
‫أكبر‬
‫على‬
‫التمويل‬
‫في‬ ‫العام‬
‫تمويل‬
‫المناخ‬
‫استثمار‬
‫القطاع‬
‫تمثل‬ ‫الخاص‬
‫معظم‬
‫تدفقات‬
‫رأس‬
‫المال‬
.

‫تقرير‬
2019
‫من‬
‫قبل‬
‫مبادرة‬
‫سياسة‬
‫المناخ‬
‫ذكر‬
‫أن‬
56
%
‫من‬
579
‫مليار‬
‫دوالر‬
‫أمريكي‬
‫ا‬ً‫ي‬‫سنو‬ ‫مستثمرة‬
(
‫المتوسط‬
‫على‬
‫مدار‬
‫عامين‬
‫من‬
2017
-
2018
)
‫في‬
‫تمويل‬
‫المناخ‬
‫نشأت‬
‫القطاع‬ ‫من‬
‫الخاص‬
‫في‬
‫المقابل‬
‫االستثمار‬
‫تمثل‬ ‫الخاص‬
14
%
‫فقط‬
‫من‬
‫إجمالي‬
‫تمويل‬
NbS
.

‫أكثر‬
‫نصف‬ ‫من‬
‫إجمالي‬
‫االستثمار‬
‫المطلوب‬
‫يتعلق‬
‫األراضي‬ ‫و‬ ‫بالغابات‬
‫هذا‬
‫ال‬
‫يعني‬
‫أن‬
‫إعادة‬
‫والتشجير‬ ‫التحريج‬
‫أ‬
‫كثر‬
‫فعالية‬
‫في‬
‫فهذا‬ ‫التخفيف‬
‫يعني‬
‫فقط‬
‫أن‬
‫امتدادات‬
‫حيث‬ ‫األرض‬
‫يمكن‬
‫أن‬
‫تأخذ‬
‫هذه‬
‫المكان‬ ‫األنشطة‬
‫أكبر‬
‫بكثير‬
‫م‬
‫قارنة‬
‫بأرض‬
‫الخث‬
‫واستعادة‬
‫المنغروف‬
.

‫أراضي‬
‫الخث‬
‫على‬
‫سبيل‬
‫المثال‬
‫تمتلك‬
‫أكثر‬
‫من‬
30
‫جيجا‬
‫طن‬
‫من‬
‫الكربون‬
‫على‬
‫مستوى‬
‫العالم‬
‫وأكثر‬
‫من‬
‫ضعف‬
‫مساحة‬
‫كل‬
‫غابات‬
‫مجتمعة‬ ‫العالم‬
‫وتغطي‬
‫ما‬
‫ال‬
‫يقل‬
‫عن‬
3
%
‫من‬
‫أراضي‬
‫السطحية‬ ‫العالم‬
‫وأن‬
15
%
‫من‬
‫أراضي‬
‫الخث‬
‫تم‬ ‫هذه‬
‫تجفيفها‬
‫و‬
0.4
%
‫من‬
‫أراضي‬
‫العالم‬

‫هذا‬
‫التحول‬
‫في‬
‫أراضي‬
‫الخث‬
‫إلى‬
‫استخدامات‬
‫أخرى‬
‫يساهم‬
5
-
6
%
‫من‬
‫انبعاثات‬
‫غازات‬
‫الدفيئة‬
‫ا‬ً‫ي‬‫سنو‬ ‫العالمية‬
‫ويمكن‬
‫أن‬
‫يرتفع‬
‫هذا‬
‫إلى‬
10
%
.

‫بحلول‬
‫عام‬
2050
NbS
‫تتطلب‬
‫نفقات‬
‫إضافية‬
‫سنوية‬
403
‫مليار‬
‫على‬
‫مستوى‬
‫العالم‬

48. ‫المناخ‬ ‫أداء‬ ‫مؤشر‬
CCPI

49. ‫حققتة‬ ‫ما‬ ‫لقياس‬
56
‫عن‬ ‫مسؤولين‬ ‫دولة‬
90
%
‫المراكز‬ ‫ان‬ ‫تالحظ‬ ‫حيث‬ ‫المناخ‬ ‫تغيرات‬ ‫من‬ ‫للحد‬ ‫الدفيئة‬ ‫العازات‬ ‫انبعاثات‬ ‫من‬
‫و‬ ‫أهداف‬ ‫اربع‬ ‫علي‬ ‫بناءا‬ ‫ذلك‬ ‫و‬ ‫الدفيئة‬ ‫الغازات‬ ‫إنبعاثات‬ ‫في‬ ‫زيادة‬ ‫علي‬ ‫دليل‬ ‫خالية‬ ‫األولي‬ ‫الثالثة‬
14
‫هما‬ ‫و‬ ‫مؤشر‬
:
-
1
-
‫الدفيئة‬ ‫الغازات‬ ‫إنبعاثات‬
40
%

‫الوض‬
‫فرد‬ ‫لكل‬ ‫لالنبعاثات‬ ‫الحالي‬ ‫ع‬

‫ماضية‬ ‫سنوات‬ ‫خمس‬ ‫مدار‬ ‫علي‬ ‫اإلنبعاثات‬ ‫مقدار‬

‫األخري‬ ‫بالدول‬ ‫مقارنة‬ ‫فرد‬ ‫لكل‬ ‫اإلنبعاثات‬

‫المستدامه‬ ‫للتنمية‬ ‫خطتها‬ ‫ضمن‬ ‫لخفضها‬ ‫الدوله‬ ‫بمستهدف‬ ‫اإلنبعاثات‬ ‫مقارنة‬
2
-
‫المتجددة‬ ‫الطاقة‬ ‫إلستخدام‬ ‫للتحول‬ ‫الدوله‬ ‫خطة‬
20
%

‫المتج‬ ‫الطاقة‬ ‫مشاركة‬ ‫مدي‬
‫األوليه‬ ‫الطاقة‬ ‫إمدادات‬ ‫في‬ ‫ددة‬

‫ماضيه‬ ‫سنوات‬ ‫خمس‬ ‫مدار‬ ‫علي‬ ‫تحقق‬ ‫ما‬

‫األخري‬ ‫بالدول‬ ‫األوليه‬ ‫الطاقة‬ ‫إمدادات‬ ‫في‬ ‫المتجددة‬ ‫الطاقة‬ ‫مشاركة‬ ‫مقارنة‬

‫المستدامه‬ ‫للتنمية‬ ‫خطتها‬ ‫ضمن‬ ‫الدوله‬ ‫بمستهدف‬ ‫األوليه‬ ‫الطاقة‬ ‫إمدادات‬ ‫في‬ ‫المتجددة‬ ‫الطاقة‬ ‫مشاركة‬ ‫مقارنة‬
3
-
‫الم‬ ‫الطاقة‬ ‫إستخدام‬
‫تجددة‬
20
%

‫فرد‬ ‫لكل‬ ‫المتجددة‬ ‫الطاقة‬ ‫إستخدام‬

‫فرد‬ ‫لكل‬ ‫المتجددة‬ ‫الطاقة‬ ‫إستخدام‬ ‫في‬ ‫ماضيه‬ ‫سنوات‬ ‫خمس‬ ‫مدار‬ ‫علي‬ ‫تحقق‬ ‫ما‬

‫األخري‬ ‫بالدول‬ ‫فرد‬ ‫لكل‬ ‫المتجددة‬ ‫الطاقة‬ ‫مقارنةإستخدام‬

‫المستدامه‬ ‫للتنمية‬ ‫خطتها‬ ‫ضمن‬ ‫الدوله‬ ‫بمستهدف‬ ‫فرد‬ ‫لكل‬ ‫المتجددة‬ ‫الطاقة‬ ‫مقارنةإستخدام‬
4
-
‫المناخ‬ ‫سياسة‬
20
%
‫المتحده‬ ‫لألمم‬ ‫لتقديمها‬ ‫دولة‬ ‫كل‬ ‫عن‬ ‫تصدر‬ ‫التي‬ ‫العالمية‬ ‫و‬ ‫الدولية‬ ‫التقارير‬ ‫تقييم‬

50. ‫إطار‬
‫نداي‬ِ‫س‬
‫للحد‬
‫من‬
‫مخاطر‬
‫الكوارث‬
‫للفترة‬
٢٠١٥
-
2030
‫مد‬ُ‫ت‬‫اع‬
‫إطار‬
‫نداي‬ِ‫س‬
‫للحد‬
‫من‬
‫مخاطر‬
‫الكوارث‬
‫للفترة‬
٢٠١٥
-
2030
‫في‬
‫نداي‬ِ‫س‬
‫باليابان‬
‫في‬
١٨
،‫مارس‬
٢٠١٥
‫بدعم‬
‫من‬
‫مكتب‬
‫األمم‬
‫المتحدة‬
‫للحد‬
‫من‬
‫مخاطر‬
‫الكوارث‬
ً‫ء‬‫بنا‬
‫على‬
‫طلب‬
‫الجمعية‬
‫العامة‬
‫لألمم‬
‫المتحدة‬
‫و‬
‫بناء‬
‫قدرة‬
‫األمم‬
‫والمجتمعات‬
‫على‬
‫المواجهة‬
.
‫يمثل‬
‫إطار‬
‫نداي‬ِ‫س‬
‫اإلطار‬
‫البديل‬
‫إلطار‬
‫عمل‬
‫هيوغو‬
‫للفترة‬
٢٠٠٥
-
2015
‫قد‬
‫أعطى‬
‫ًا‬‫د‬‫مزي‬
‫من‬
‫الزخم‬
‫للعمل‬
‫العالمي‬
‫الذي‬
‫يتم‬
‫في‬
‫نطاق‬
‫إطار‬
‫الكوارث‬
‫من‬
‫المعروف‬
‫أن‬
‫إطار‬
‫عمل‬
‫هيوغو‬
‫للحد‬
‫من‬
‫الكوارث‬
‫الطبيعية‬
‫لعام‬
١٩٨٩
‫واستراتيجية‬
‫يوكوهاما‬
‫من‬
‫أجل‬
‫عالم‬
‫أكثر‬
‫ا‬ً‫ن‬‫أم‬
‫والمبادئ‬
‫التوجيهية‬
‫التقاء‬
‫الكوارث‬
‫الطبيعية‬
‫والتأهب‬
‫لها‬
‫وتخفيف‬
‫حدتها‬
‫وخطة‬
‫العمل‬
‫الخاصة‬
‫ب‬
‫ها‬
‫التي‬
‫اعتمدت‬
‫في‬
‫عام‬
١٩٩٤
.
‫واالستراتيجية‬
‫الدولية‬
‫للحد‬
‫من‬
‫الكوارث‬
‫لعام‬
١٩٩٩
.
‫هناك‬
‫ًا‬‫ض‬‫أي‬
‫تقدير‬
‫واضح‬
‫إلطار‬
‫نداي‬ِ‫س‬
‫من‬
‫بل‬ِ‫ق‬
‫المنتدى‬
‫العالمي‬
‫للحد‬
‫من‬
‫مخاطر‬
‫الكوارث‬
‫و‬
‫المنتديات‬
‫اإلقليمية‬
‫المعنية‬
‫ب‬
‫الحد‬
‫من‬
‫مخاطر‬
‫الكوارث‬
‫باعتباره‬
‫يمثل‬
‫آليات‬
‫تحقق‬
‫االتساق‬
‫بين‬
‫جداول‬
،‫األعمال‬
‫كما‬
‫يمكن‬
‫استخدامه‬
‫للرصد‬
‫واالستعراضات‬
‫الدورية‬
‫التي‬
‫جرى‬ُ‫ت‬
‫لدعم‬
‫هيئات‬
‫الحوكمة‬
‫التابعة‬
‫لألمم‬
‫المتحدة‬
.
‫الوثيقة‬
‫الختامية‬
‫لمؤتمر‬
‫األمم‬
‫المتحدة‬
‫للتنمية‬
‫المستدامة‬
‫الذي‬
‫عقد‬
‫في‬
‫عام‬
٢٠١٢
‫المعنونة‬
"
‫المستقبل‬
‫الذي‬
‫نصبو‬
‫إليه‬
"
‫دعت‬
‫إلى‬
‫تناول‬
‫مسألتي‬
‫الحد‬
‫من‬
‫مخاطر‬
‫الكوارث‬
‫وبناء‬
‫القدرة‬
‫على‬
‫مواجهة‬
‫الكوارث‬
‫هذا‬
‫في‬
‫سياق‬
‫التنمية‬
‫المستدامة‬
‫كما‬
‫أعاد‬
‫المؤتمر‬
‫تأكيد‬
‫جميع‬
‫مبادئ‬
‫إعالن‬
‫ريو‬
‫بشأن‬
‫البيئة‬
‫والتنمية‬
.
‫يقوم‬
‫إطار‬
‫نداي‬ِ‫س‬
‫على‬
‫عناصر‬
‫تضمن‬
‫استمرارية‬
‫العمل‬
‫تتمثل‬
‫في‬
‫وجود‬
‫تأكيد‬
‫قوي‬
‫على‬
‫إدارة‬
‫مخاطر‬
‫الكوارث‬
‫على‬
‫عكس‬
‫التركيز‬
‫على‬
‫إدارة‬
‫الكوارث‬
‫وتعريف‬
‫الغايات‬
‫العالمية‬
‫السبع‬
‫والحد‬
‫من‬
‫مخاطر‬
‫الكوارث‬
‫باعتبار‬
‫ذلك‬
‫نتيجة‬
‫متوقعة‬
‫ووضع‬
‫هدف‬
‫ركز‬ُ‫ي‬
‫على‬
‫اتقاء‬
‫حدوث‬
‫مخاطر‬
‫جديدة‬
‫والحد‬
‫من‬
‫المخاطر‬
‫الحالية‬
‫وتعزيز‬
‫القدرة‬
‫على‬
‫المواجهة‬
‫و‬
‫وضع‬
‫مجموعة‬
‫من‬
‫المبادئ‬
‫التوجيهية‬
‫التي‬
‫من‬
‫بينها‬
‫المسؤولية‬
‫األساسية‬
‫الواقعة‬
‫على‬
‫الدول‬
‫في‬
‫اتقاء‬
‫مخاطر‬
‫الكوارث‬
‫والحد‬
‫منها‬
‫ومشاركة‬
‫جميع‬
‫المؤسسات‬
‫المجتمعية‬
‫وجميع‬
‫المؤسسات‬
‫الكائنة‬
‫بالدولة‬
‫و‬
‫توسيع‬
‫نطاق‬
‫الحد‬
‫من‬
‫مخاطر‬
‫الكوارث‬
‫ليشمل‬
‫التركيز‬
‫ع‬
‫لى‬
‫األخطار‬
‫الطبيعية‬
‫واألخطار‬
‫التي‬
‫من‬
‫صنع‬
‫االنسان‬
‫وما‬
‫يتعلق‬
‫بها‬
‫من‬
‫مخاطر‬
‫وأخطار‬
،‫بيئية‬
‫وتكنولوجية‬
‫وبيولوجية‬
‫كم‬
‫ا‬
‫تلقى‬
‫القدرة‬
‫الصحية‬
‫ا‬ً‫م‬‫دع‬
‫ا‬ً‫وتعزيز‬
‫ا‬ً‫ي‬‫قو‬
‫خالل‬
‫هذا‬
‫اإلطار‬
.
‫الحاجة‬
‫إلى‬
‫إذكاء‬
‫الفهم‬
‫بشأن‬
‫جميع‬
‫األبعاد‬
‫التي‬
‫تتضمنها‬
‫مخاطر‬
‫الكوارث‬
‫بما‬
‫فيها‬
‫التعرض‬
‫للكوارث‬
‫وقابلية‬
‫التضرر‬
‫ب‬
‫ها‬
‫وخصائص‬
‫الخطر‬
‫التي‬
‫تنطوي‬
‫عليها‬
‫و‬
‫تعزيز‬
‫إدارة‬
‫مخاطر‬
‫الكوارث‬
‫بما‬
‫في‬
‫ذلك‬
‫المنظومات‬
‫الوطنية‬
‫و‬
‫المساءلة‬
‫عن‬
‫إدارة‬
‫مخاطر‬
‫الكوارث‬
‫و‬
‫االستعداد‬
"
‫إلعادة‬
‫البناء‬
‫على‬
‫نحو‬
‫أفضل‬
"
‫و‬
‫تقدير‬
‫أصحاب‬
‫المصلحة‬
‫واألدوار‬
‫المنوطة‬
‫بهم‬
‫نقل‬
‫االستثمارات‬
‫المتأثرة‬
‫بالمخاطر‬
‫لتجنب‬
‫إيجاد‬
‫مخاطر‬
‫جديدة‬
.
‫قدرة‬
‫المواجهة‬
‫التي‬
‫تتوفر‬
‫في‬
‫البنية‬
‫التحتية‬
‫في‬
‫مجال‬
،‫الصحة‬
‫وأماكن‬
‫التراث‬
،‫الثقافي‬
‫وأماكن‬
‫العمل؛‬
‫تعزيز‬
‫التعاون‬
‫الدولي‬
‫والشراكة‬
،‫العالمية‬
،‫والسياسات‬
‫والبرامج‬
‫الخاصة‬
‫بالمانحين‬
‫والتي‬
‫تتسم‬
‫بأنها‬
‫على‬
‫دراية‬
‫بالمخاطر‬
‫و‬
‫الدعم‬
‫المالي‬
‫والقروض‬
.
‫حيث‬
‫يمثل‬
‫التصدي‬
‫لتغير‬
،‫المناخ‬
‫باعتباره‬
ً‫ا‬‫واحد‬
‫من‬
‫العوامل‬
‫الكامنة‬
‫وراء‬
‫مخاطر‬
،‫الكوارث‬
‫مع‬
‫احترام‬
‫اتفاقية‬
‫األمم‬
‫المتحد‬
‫ة‬
‫اإلطارية‬
‫بشأن‬
‫تغير‬
‫المناخ‬
‫فرصة‬
‫للحد‬
‫من‬
‫مخاطر‬
‫الكوارث‬
‫بطريقة‬
‫مجدية‬
.
‫لتحقيق‬
‫النتيجة‬
‫المنشودة‬
‫من‬
‫إطار‬
‫العمل‬
‫هذا‬
‫ددت‬ُ‫ح‬
‫سبع‬
‫غايات‬
‫عالمية‬
‫قاس‬ُ‫ت‬‫وس‬
‫هذه‬
‫الغايات‬
‫على‬
‫الصعيد‬
‫العالمي‬
‫و‬
‫هي‬
‫الحد‬
‫بدرجة‬
‫كبيرة‬
‫من‬
‫الوفيات‬
‫الناجمة‬
‫عن‬
‫الكوارث‬
‫على‬
‫الصعيد‬
‫العالمي‬
‫بحلول‬
‫عام‬
٢٠٣٠
‫بهدف‬
‫خفض‬
‫متوسط‬
‫الوفيات‬

51. ‫الناجمة‬
‫عن‬
‫الكوارث‬
‫و‬
‫عدد‬
‫األشخاص‬
‫المتضررين‬
‫على‬
‫مستوى‬
‫العالم‬
‫لكل‬
١٠٠
‫الف‬
‫فرد‬
‫في‬
‫العقد‬
٢٠٢٠
-
2030
‫مقارنة‬
2005
-
2015
‫و‬
‫خفض‬
‫الخسائر‬
‫االقتصادية‬
‫الناجمة‬
‫مباشرة‬
‫عن‬
‫الكوارث‬
‫قياسا‬
‫على‬
‫الناتج‬
‫المحلي‬
‫اإلجمالي‬
‫العالمي‬
‫بحل‬
‫ول‬
‫عام‬
٢٠٣٠
‫و‬
‫الحد‬
‫بدرجة‬
‫كبيرة‬
‫مما‬
‫تلحقه‬
‫الكوارث‬
‫من‬
‫أضرار‬
‫بالبنية‬
‫التحتية‬
‫الحيوية‬
‫وما‬
‫تسببه‬
‫من‬
‫تعطيل‬
‫للخدمات‬
‫األساسية‬
‫بطرق‬
‫منها‬
‫تنمية‬
‫قدرتها‬
‫على‬
‫الصمود‬
‫في‬
‫وجه‬
‫الكوارث‬
‫بحلول‬
‫عام‬
٢٠٣٠
.
‫الزيادة‬
‫بدرجة‬
‫كبيرة‬
‫في‬
‫عدد‬
‫البلدان‬
‫التي‬
‫لديها‬
‫استراتيجيات‬
‫وطنية‬
‫ومحلية‬
‫للحد‬
‫من‬
‫مخاطر‬
‫الكوارث‬
‫بحلول‬
‫عام‬
٢٠٢٠
‫مثل‬
‫اإلستراتيجية‬
‫الوطنية‬
‫لتغيرات‬
‫المناخ‬
2050
‫و‬
‫دليل‬
‫معايير‬
‫اإلستدامة‬
‫البيئية‬
‫و‬
‫الزيادة‬
‫بدرجة‬
‫كبيرة‬
‫في‬
‫تعزيز‬
‫التعاون‬
‫الد‬
‫ولي‬
‫مع‬
‫البلدان‬
‫النامية‬
‫من‬
‫خالل‬
‫إيجاد‬
‫الدعم‬
‫الكافي‬
‫والمستدام‬
‫لتكملة‬
‫أعمالها‬
‫الوطنية‬
‫المنجزة‬
‫في‬
‫سبيل‬
‫تنفيذ‬
‫هذا‬
‫اإلطار‬
‫ب‬
‫حلول‬
‫عام‬
٢٠٣٠
‫و‬
‫ما‬
‫هو‬
‫متوافر‬
‫من‬
‫نظم‬
‫اإلنذار‬
‫المبكر‬
‫باألخطار‬
‫المتعددة‬
‫ومن‬
‫المعلومات‬
‫والتقييمات‬
‫عن‬
‫مخاطر‬
‫الكوارث‬
‫وفي‬
‫إمكانية‬
‫استفادة‬
‫الناس‬
‫بها‬
‫بحلول‬
‫عام‬
٢٠٣٠
.
‫باإلضافة‬
‫الي‬
‫المبادئ‬
‫التوجيهية‬
‫التالية‬
‫التي‬
‫تراعي‬
‫الظروف‬
،‫الوطنية‬
‫و‬
‫ما‬
‫يتسق‬
‫مع‬
‫القوانين‬
،‫المحلية‬
‫ومع‬
‫االلتزاما‬
‫ت‬
‫والتعهدات‬
‫الدولية‬
(
‫أ‬
)
‫كل‬
‫دولة‬
‫تتحمل‬
‫المسؤولية‬
‫األساسية‬
‫عن‬
‫اتقاء‬
‫خطر‬
‫الكوارث‬
‫والحد‬
‫منه‬
‫بوسائل‬
‫تشمل‬
‫التعاون‬
‫الدولي‬
‫واإلقليمي‬
‫ودو‬
‫ن‬
‫اإلقليمي‬
‫والتعاون‬
‫عبر‬
‫الحدود‬
‫والتعاون‬
‫الثنائي‬
(
‫ب‬
)
‫يتطلب‬
‫الحد‬
‫من‬
‫مخاطر‬
‫الكوارث‬
‫التشارك‬
‫في‬
‫المسؤوليات‬
‫بين‬
‫الحكومات‬
‫المركزية‬
‫والسلطات‬
‫الوطنية‬
‫المختصة‬
‫والقطاعات‬
‫والجهات‬
،‫المعنية‬
‫بما‬
‫يتناسب‬
‫مع‬
‫ظروفها‬
‫الوطنية‬
‫ونظام‬
‫اإلدارة‬
‫المعتمد‬
‫فيها‬
(
‫ج‬
)
‫حماية‬
‫األشخاص‬
‫وممتلكاتهم‬
‫وصحتهم‬
‫ومصادر‬
‫رزقهم‬
‫ووسائلهم‬
‫اإلنتاجية‬
‫وكذلك‬
‫الموارد‬
‫الثقافية‬
،‫والبيئية‬
‫وفي‬
‫ن‬
‫فس‬
‫الوقت‬
‫احترام‬
‫وتعزيز‬
‫حقوق‬
،‫اإلنسان‬
‫بما‬
‫فيها‬
‫الحق‬
‫في‬
‫التنمية‬
‫كما‬
‫ذكرت‬
‫اإلستراتيجية‬
‫الوطنية‬
‫لحقوق‬
‫اإلنسان‬
2026
(
‫د‬
)
‫يتطلب‬
‫الحد‬
‫من‬
‫مخاطر‬
‫الكوارث‬
‫مشاركة‬
‫كافة‬
‫أطياف‬
‫المجتمع‬
‫وتعاونها‬
‫في‬
‫إطار‬
‫شراكة‬
‫وإيالء‬
‫اهتمام‬
‫خاص‬
‫لألشخاص‬
‫المتضررين‬
‫من‬
‫الكوارث‬
‫و‬
‫إدماج‬
‫منظور‬
‫شامل‬
‫ألبعاد‬
‫الجنس‬
‫والسن‬
‫واإلعاقة‬
‫والثقافة‬
‫في‬
‫جميع‬
‫السياسات‬
،‫والممارسات‬
‫وتعزيز‬
‫الدور‬
‫القيادي‬
‫للمرأة‬
‫والشباب‬
‫و‬
‫اهتمام‬
‫خاص‬
‫لتحسين‬
‫العمل‬
‫التطوعي‬
‫المنظم‬
‫للمواطنين‬
‫كما‬
‫في‬
‫دليل‬
‫التنمية‬
‫المستدامة‬
‫المستجيب‬
‫للنوع‬
‫الذي‬
‫أصدرتة‬
‫الدولة‬
‫و‬
‫تقوم‬
‫بتنفيذة‬
(
‫ه‬
)
‫يتوقف‬
‫الحد‬
‫من‬
‫مخاطر‬
‫الكوارث‬
‫وإدارتها‬
‫على‬
‫توافر‬
‫آليات‬
‫للتنسيق‬
‫داخل‬
‫القطاعات‬
‫وفي‬
‫ما‬
،‫بينها‬
‫ومع‬
‫أصحاب‬
‫المصلحة‬
‫المعنيين‬
‫على‬
‫جميع‬
،‫المستويات‬
‫ويتطلب‬
ً‫ا‬‫التزام‬
ً‫ال‬‫كام‬
‫من‬
‫قبل‬
‫جميع‬
‫مؤسسات‬
‫الدولة‬
‫ذات‬
‫الصبغة‬
‫التنفيذية‬
،‫والتشريعية‬
‫على‬
‫الصعيدين‬
‫الوطني‬
،‫والمحلي‬
ً‫ا‬‫وتحديد‬
ً‫ا‬‫واضح‬
‫للمسؤوليات‬
‫بين‬
‫جميع‬
‫أصحاب‬
‫المصلحة‬
‫في‬
‫القطاعي‬
‫ن‬
‫العام‬
،‫والخاص‬
‫بما‬
‫في‬
‫ذلك‬
‫األعمال‬
‫التجارية‬
‫واألوساط‬
،‫األكاديمية‬
‫من‬
‫أجل‬
‫كفالة‬
‫مد‬
‫جسور‬
‫التواصل‬
‫والتعاون‬
‫والتكامل‬
‫في‬
‫األدوار‬
‫وضمان‬
‫المساءلة‬
‫والمتابعة‬
‫و‬
‫تلك‬
‫هي‬
‫احد‬
‫التوجهات‬
‫العامة‬
‫لإلستراتيجية‬
‫الوطنية‬
‫لتغير‬
‫المناخ‬
2050
(
‫و‬
)
‫تمكين‬
‫السلطات‬
‫المحلية‬
‫والمجتمعات‬
‫المحلية‬
‫في‬
‫مجال‬
‫الحد‬
‫من‬
‫مخاطر‬
،‫الكوارث‬
‫بوسائل‬
‫تشمل‬
‫توفير‬
‫الموارد‬
‫والحواف‬
‫ز‬
‫وتخويل‬
‫مسؤوليات‬
‫اتخاذ‬
‫القرارات‬
‫و‬
‫هذا‬
‫ما‬
‫دعت‬
‫الية‬
‫الدولة‬
‫بتطبيق‬
‫استراتيجية‬
‫تغير‬
‫المناخ‬
2050
‫في‬
‫جميع‬
‫المحافظات‬
‫و‬
‫توفير‬
‫الدعم‬
‫لهم‬
‫طبقا‬
‫لخطة‬
‫كل‬
‫محافظة‬
(
‫ز‬
)
‫يتطلب‬
‫الحد‬
‫من‬
‫مخاطر‬
‫الكوارث‬
‫اتباع‬
‫نهج‬
‫متعدد‬
‫األخطار‬
‫واتخاذ‬
‫القرارات‬
‫بطريقة‬
‫شاملة‬
‫تتسم‬
‫بالدراية‬
‫بالمخاطر‬
‫وتستند‬
‫إلى‬
ٍ‫ل‬‫تباد‬
ٍ
‫ونشر‬
‫مفتوحين‬
‫للبيانات‬
،‫المصنفة‬
‫بما‬
‫في‬
‫ذلك‬
‫البيانات‬
‫المصنفة‬
‫بحسب‬
‫الجنس‬
‫والعمر‬
‫واإلعا‬
‫قة‬
‫باإلضافة‬

52. ‫إلى‬
‫معلومات‬
‫عن‬
‫المخاطر‬
‫تكون‬
‫متاحة‬
‫بسهولة‬
‫ومحدثة‬
‫وسهلة‬
‫الفهم‬
‫وقائمة‬
‫على‬
‫العلم‬
‫وغير‬
‫حساسة‬
‫لها‬ِّ‫م‬‫تك‬
‫معارف‬
‫تقليدية؛‬
(
‫ح‬
)
‫ينبغي‬
‫أن‬
‫تهدف‬
‫عملية‬
‫وضع‬
‫السياسات‬
‫والخطط‬
‫والممارسات‬
‫واآلليات‬
‫ذات‬
‫الصلة‬
‫وتعزيزها‬
‫وتنفيذها‬
‫إلى‬
‫تحقيق‬
‫االتساق‬
‫بين‬
‫جميع‬
‫الخطط‬
‫المتعلقة‬
‫بكل‬
‫من‬
‫التنمية‬
‫المستدامة‬
‫والنمو‬
‫واألمن‬
‫الغذائي‬
‫والصحة‬
،‫والسالمة‬
‫وتغير‬
‫المناخ‬
،‫وتقلبه‬
‫واإلدارة‬
،‫البيئية‬
‫والحد‬
‫من‬
‫مخاطر‬
‫الكوارث‬
.
‫فالحد‬
‫من‬
‫مخاطر‬
‫الكوارث‬
‫أمر‬
‫جوهري‬
‫لتحقيق‬
‫التنمية‬
‫المستدامة؛‬
(
‫ط‬
)
‫مخاطر‬
‫الكوارث‬
‫تتسم‬
‫بخصائص‬
‫محلية‬
‫محددة‬
‫يجب‬
،‫فهمها‬
‫كي‬
‫يتسنى‬
‫تحديد‬
‫التدابير‬
‫الالزمة‬
‫للحد‬
‫من‬
‫هذه‬
‫المخاطر‬
(
‫ي‬
)
‫التصدي‬
‫للعوامل‬
‫الكامنة‬
‫وراء‬
‫مخاطر‬
،‫الكوارث‬
‫عن‬
‫طريق‬
‫االستثمارات‬
‫العامة‬
‫والخاصة‬
‫القائمة‬
‫على‬
‫الوعي‬
‫بالمخاطر‬
‫أكثر‬
‫فعالية‬
‫من‬
‫حيث‬
‫التكلفة‬
‫من‬
‫االعتماد‬
‫بصورة‬
‫أساسية‬
‫على‬
‫التصدي‬
‫للكوارث‬
‫بعد‬
‫وقوعها‬
‫والتعافي‬
‫منها‬
‫ويسهم‬
‫ف‬
‫ي‬
‫استدامة‬
‫التنمية‬
(
‫ك‬
)
‫من‬
‫الضروري‬
‫في‬
‫مرحلة‬
‫التعافي‬
‫وإعادة‬
‫التأهيل‬
‫واإلعمار‬
‫عقب‬
‫الكوارث‬
‫اتقاء‬
‫التسبب‬
‫في‬
‫مخاطر‬
‫الكوارث‬
‫والحد‬
،‫منها‬
‫من‬
‫خالل‬
"
‫إعادة‬
‫البناء‬
‫على‬
‫نحو‬
‫أفضل‬
"
،
‫وزيادة‬
‫تثقيف‬
‫الجمهور‬
‫وتوعيته‬
‫بهذه‬
‫المخاطر‬
‫و‬
‫بمعني‬
‫اخر‬
‫التعافي‬
‫لألخضر‬
(
‫ل‬
)
‫إقامة‬
‫شراكة‬
‫عالمية‬
‫فعالة‬
‫ومجدية‬
‫ومواصلة‬
‫تعزيز‬
‫التعاون‬
‫الدولي‬
‫بما‬
‫في‬
‫ذلك‬
‫وفاء‬
‫البلدان‬
‫المتقدمة‬
‫بالتزاماتها‬
‫في‬
‫ما‬
‫يتعلق‬
‫بتقديم‬
‫المساعدة‬
‫اإلنمائية‬
‫الرسمية‬
‫و‬
‫ذلك‬
‫السبب‬
‫الرئيسي‬
‫وراء‬
‫قمة‬
‫المناخ‬
27

53. ‫البيئي‬ ‫التدهور‬

54. ‫المحمية‬ ‫المناطق‬ ‫استعادة‬ ‫و‬ ‫االصيله‬ ‫الشعوب‬
‫للسكان‬ ‫التقليدية‬ ‫الموارد‬ ‫إدارة‬ ‫قيمة‬ ‫تحظي‬ ‫لم‬
‫غير‬ ‫يزال‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫اإلستعادة‬ ‫و‬ ‫الحفظ‬ ‫علوم‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫ا‬ً‫مؤخر‬ ‫إال‬ ‫باالهتمام‬ ‫األصليين‬
‫مدفوعة‬ ‫التقليدية‬ ‫الموارد‬ ‫إدارة‬ ‫قيمة‬ ‫و‬ ‫التقليدية‬ ‫األيكولوجية‬ ‫بـالمعرفة‬ ‫العلماء‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫األخير‬ ‫االهتمام‬ ‫و‬ ‫جيد‬ ‫بشكل‬ ‫مفهوم‬
‫ا‬ ‫تجاوز‬ ‫قبل‬ ‫بيئية‬ ‫تاريخية‬ ‫أساسية‬ ‫وخطوط‬ ‫محلية‬ ‫بيانات‬ ‫إلى‬ ‫بالحاجة‬
‫به‬ ‫التنبؤ‬ ‫يمكن‬ ‫ال‬ ‫عالم‬ ‫في‬ ‫فيها‬ ‫رجعة‬ ‫ال‬ ‫التي‬ ‫لحدود‬
‫متزايد‬ ‫بشكل‬
.
‫عصر‬ ‫في‬ ‫الخصوص‬ ‫وجه‬ ‫على‬ ‫المحمية‬ ‫المناطق‬ ‫في‬ ‫الموارد‬ ‫وإدارة‬ ‫الغربية‬ ‫للعلوم‬ ‫مكمل‬ ‫التقليدية‬ ‫األيكولوجية‬ ‫المعرفة‬
‫الم‬ ‫المناطق‬ ‫قيم‬ ‫على‬ ‫الحافظ‬ ‫هي‬ ‫أساسية‬ ‫مبادئ‬ ‫ثالثة‬ ‫علي‬ ‫تعتمد‬ ‫التي‬ ‫و‬ ‫السريع‬ ‫البيئي‬ ‫التغير‬
‫تزيد‬ ‫التي‬ ‫الكفأة‬ ‫و‬ ‫حمية‬
‫من‬
‫السكان‬ ‫خبرة‬ ‫و‬ ‫المصلحة‬ ‫وأصحاب‬ ‫و‬ ‫الشركاء‬ ‫بين‬ ‫التكامل‬ ‫و‬ ‫والجهد‬ ‫والموارد‬ ‫الوقت‬ ‫في‬ ‫التكاليف‬ ‫تقليل‬ ‫مع‬ ‫المفيدة‬ ‫النتائج‬
‫واضحة‬ ‫ا‬ً‫ف‬‫أهدا‬ ‫وضع‬ ‫و‬ ‫االستعادة‬ ‫أثناء‬ ‫التدهور‬ ‫تسبب‬ ‫التي‬ ‫الرئيسية‬ ‫العوامل‬ ‫تحديد‬ ‫اإلعتبار‬ ‫في‬ ‫الوضع‬ ‫مع‬ ‫األصليين‬
‫لالستعادة‬
‫المشاركة‬ ‫وتسهيل‬ ‫والتنفيذ‬ ‫التخطيط‬ ‫في‬ ‫شركاء‬ ‫و‬ ‫المعنيين‬ ‫المصلحة‬ ‫أصحاب‬ ‫جميع‬ ‫تشمل‬ ‫تشاركية‬ ‫عملية‬ ‫ضمان‬ ‫و‬
‫الصراع‬ ‫تكون‬ ‫قد‬ ‫االستعادة‬ ‫دوافع‬ ‫أو‬ ‫أهداف‬ ‫بعض‬ ‫أن‬ ‫إدرك‬ ‫و‬ ‫للنقل‬ ‫القابلة‬ ‫المعرفة‬ ‫اكتساب‬ ‫في‬ ‫والمساهمة‬ ‫المشترك‬ ‫التعلم‬ ‫و‬
‫بينه‬ ‫فيما‬ ‫األولويات‬ ‫لتحديد‬ ‫تعاوني‬ ‫بشكل‬ ‫والعمل‬
‫المحتملة‬ ‫اآلثار‬ ‫تقييم‬ ‫و‬ ‫واضحة‬ ‫لألهداف‬ ‫الزمنية‬ ‫األطر‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫التأكد‬ ‫و‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫المراقبة‬ ‫و‬ ‫البناء‬ ‫مرونة‬ ‫ومحاولة‬ ‫اإلستعادة‬ ‫ومتانة‬ ‫جدوى‬ ‫في‬ ‫تغييرات‬ ‫و‬ ‫النطاق‬ ‫واسعة‬ ‫اآلثار‬ ‫من‬ ‫وغيرها‬ ‫المناخ‬ ‫لتغير‬
‫ال‬ ‫عمل‬ ‫استعادة‬ ‫و‬ ‫التكيفية‬ ‫اإلدارة‬ ‫في‬ ‫الراجعة‬ ‫والتغذية‬ ‫المراقبة‬ ‫نتائج‬ ‫استخدم‬
‫الظروف‬ ‫مع‬ ‫جنب‬ ‫إلى‬ ‫ا‬ً‫ب‬‫جن‬ ‫البيئي‬ ‫نظام‬
‫مخاطر‬ ‫من‬ ‫والحد‬ ‫البيئي‬ ‫النظام‬ ‫وخدمات‬ ‫الطبيعي‬ ‫المال‬ ‫رأس‬ ‫اإلعتبار‬ ‫في‬ ‫الوضع‬ ‫و‬ ‫والهيدرولوجية‬ ‫الكيميائية‬ ‫الفيزيائية‬
‫ال‬ ‫أو‬ ‫منها‬ ‫للحد‬ ‫االستعادة‬ ‫لبرنامج‬ ‫المحتملة‬ ‫السلبية‬ ‫اآلثار‬ ‫تحديد‬ ‫و‬ ‫معه‬ ‫والتكيف‬ ‫المناخ‬ ‫تغير‬ ‫من‬ ‫التخفيف‬ ‫و‬ ‫الكوارث‬
‫ت‬
‫خفيف‬
‫عليها‬ ‫للسيطرة‬ ‫للخطر‬ ‫االستعادة‬ ‫جهود‬ ‫تعرض‬ ‫قد‬ ‫التي‬ ‫التلوث‬ ‫مثل‬ ‫المحتملة‬ ‫الخارجية‬ ‫العوامل‬ ‫وتحديد‬
‫و‬ ‫التحول‬ ‫نقاط‬ ‫أو‬ ‫العتبات‬ ‫لـتحديد‬ ‫بالنسبة‬ ‫خاصة‬ ‫أهمية‬ ‫لها‬ ‫المحلية‬ ‫المعرفة‬ ‫ان‬ ‫البيئة‬ ‫علم‬ ‫جمعية‬ ‫في‬ ‫البيئة‬ ‫علماء‬ ‫إعترف‬ ‫قد‬
‫وال‬ ‫مالحظتها‬ ‫يمكن‬ ‫للمتغيرات‬ ‫كمؤشرات‬ ‫تعتبر‬
‫موثوقة‬ ‫أوصاف‬ ‫وضع‬ ‫في‬ ‫استخدامها‬ ‫يمكن‬ ‫العلمي‬ ‫الفهم‬ ‫مع‬ ‫دمجها‬ ‫عند‬ ‫تي‬
‫ذاكرة‬ ‫يلتقط‬ ‫األجيال‬ ‫عبر‬ ‫ينتقل‬ ‫اعتقاد‬ ‫و‬ ‫ممارسة‬ ‫و‬ ‫معرفي‬ ‫شفهي‬ ‫مركب‬ ‫عن‬ ‫عبارة‬ ‫فهي‬ ‫البيئية‬ ‫للتقييمات‬ ‫المرجعية‬ ‫للشروط‬
‫األ‬ ‫أوطانهم‬ ‫في‬ ‫الحية‬ ‫الثقافات‬ ‫بقاء‬ ‫على‬ ‫وتعتمد‬ ، ‫للتغيير‬ ‫وحساسية‬ ‫قوية‬ ‫ثقافية‬ ‫بيئية‬
‫صلية‬
.
‫قائمة‬ ‫إدارة‬ ‫يتطلب‬ ‫حيث‬ ‫للتغيير‬ ‫التكيف‬ ‫على‬ ‫األصلية‬ ‫الشعوب‬ ‫قدرة‬ ‫لتأكيد‬ ‫ضروري‬ ‫اإليكولوجي‬ ‫النظام‬ ‫على‬ ‫القائم‬ ‫التكيف‬
‫المدى‬ ‫طويلة‬ ‫المحلية‬ ‫النوعية‬ ‫مالحظاته‬ ‫و‬ ‫للتكيف‬ ‫وقابله‬ ‫مبتكرة‬ ‫التقليدية‬ ‫األيكولوجية‬ ‫المعرفة‬ ‫كانت‬ ‫وبالتالي‬ ‫المعرفة‬ ‫على‬
‫ا‬ ‫"الحقيقة‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬
‫اضطراب‬ ‫استمرار‬ ‫مع‬ ‫و‬ ‫التجريبية‬ ‫التكنولوجية‬ ‫لألساليب‬ ‫شمولية‬ ‫أكثر‬ ‫و‬ ‫الغربية‬ ‫للعلوم‬ "‫ألساسية‬
‫في‬ ‫أهمية‬ ‫ذات‬ ‫ا‬ً‫ي‬‫تجريب‬ ‫بها‬ ‫التالعب‬ ‫يسهل‬ ‫ال‬ ‫التي‬ ‫المواقع‬ ‫على‬ ‫المراقبة‬ ‫بيانات‬ ‫أصبحت‬ ‫البيئية‬ ‫النظم‬ ‫على‬ ‫التأثير‬ ‫في‬ ‫المناخ‬
‫البيانات‬ ‫هذه‬ ‫مثل‬ ‫توفير‬
.
‫الثقافي‬ ‫الممارسات‬ ‫كانت‬ ‫حيث‬
‫مع‬ ‫السنين‬ ‫آلالف‬ ‫البيئية‬ ‫النظم‬ ‫من‬ ‫العديد‬ ‫تطورت‬ ‫حيث‬ ‫ا‬ً‫ي‬‫بيئ‬ ‫مستدامة‬ ‫معظمها‬ ‫في‬ ‫التقليدية‬ ‫ة‬
‫الطبيعية‬ ‫المناظر‬ ‫هذه‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫وتكوينه‬ ‫البيئي‬ ‫النظام‬ ‫بنية‬ ‫شكلت‬ ‫التي‬ ‫األصليين‬ ‫للسكان‬ ‫المستدامة‬ ‫الثقافية‬ ‫الممارسات‬
‫ا‬ ‫أهداف‬ ‫تشكيل‬ ‫في‬ ‫والقيود‬ ‫للسياق‬ ‫كمصدر‬ ‫ا‬ً‫ي‬‫مرجع‬ ‫ا‬ً‫ج‬‫نموذ‬
‫الستعادة‬
.

55. ‫أهداف‬ ‫لتحقيق‬ ‫دوري‬ ‫بشكل‬ ‫التدخل‬ ‫على‬ ‫وقادرة‬ ‫التعاوني‬ ‫البحث‬ ‫في‬ ‫مة‬ّ‫ي‬‫ق‬ ‫شريكة‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫األصلية‬ ‫للشعوب‬ ‫يجب‬ ‫لذا‬
‫المحمية‬ ‫المناطق‬ ‫في‬ ‫الثقافية‬ ‫الممارسات‬ ‫في‬ ‫األصليين‬ ‫السكان‬ ‫دمج‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫عليها‬ ‫والحفاظ‬ ‫ومراقبتها‬ ‫األجيال‬ ‫بين‬ ‫االستعادة‬
‫األصل‬ ‫السكان‬ ‫ثقافات‬ ‫تعزز‬ ‫التي‬
‫النظام‬ ‫صحة‬ ‫على‬ ‫للحفاظ‬ ‫ضروري‬ ‫جزء‬ ‫هي‬ ‫فالممارسات‬ ‫المستدامة‬ ‫ثقافتهم‬ ‫تقوي‬ ‫و‬ ، ‫يين‬
‫سلبية‬ ‫بيئية‬ ‫أحداث‬ ‫إلى‬ ‫يؤدي‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫وإزالتها‬ ، ‫البيئية‬ ‫النظم‬ ‫من‬ ‫العديد‬ ‫لحيوية‬ ‫األساس‬ ‫حجر‬ ‫هي‬ ‫األصلية‬ ‫الشعوب‬ ‫و‬.‫البيئي‬
‫وج‬ ‫استمرار‬ .‫فيها‬ ‫رجوع‬ ‫ال‬ ‫عتبات‬ ‫تتجاوز‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫مقصودة‬ ‫غير‬ ‫متتالية‬
‫أوطانهم‬ ‫إلى‬ ‫عودتهم‬ ‫أو‬ ‫ودهم‬

56. ‫الهواء‬ ‫تلوث‬

‫نحو‬
4,5
‫مليون‬
‫وفاة‬
‫مبكرة‬
‫عزى‬ُ‫ت‬
‫إلى‬
‫ث‬ّ‫تلو‬
‫الهواء‬
‫الناجم‬
‫عن‬
‫الوقود‬ ‫حرق‬
‫األحفوري‬
‫ا‬ً‫ي‬‫سنو‬
‫حول‬
‫العالم‬
.
‫ويزيد‬
‫ث‬ّ‫تلو‬
‫الهواء‬
‫اإلصابة‬ ‫من‬
‫باألمراض‬
‫المزمنة‬
‫ّة‬‫د‬‫والحا‬
‫كما‬
‫ّي‬‫د‬‫يؤ‬
‫إلى‬
‫الزيارات‬ ‫ماليين‬
‫إلى‬
‫المستشفيات‬
‫ومليارات‬
‫بات‬ّ‫ي‬‫التغ‬
‫عن‬
‫بسبب‬ ‫العمل‬
‫المرض‬
ّ‫ل‬‫ك‬
،‫سنة‬
‫ناهيك‬
‫عن‬
‫األضرار‬
‫التي‬
‫باإلقتصاد‬ ‫لحقها‬ُ‫ي‬
‫والبيئة‬
.

‫الكلفة‬
‫العالمية‬
‫ث‬ّ‫لتلو‬
‫من‬ ‫الهواء‬
‫الوقود‬
‫األحفوري‬
‫َّر‬‫د‬‫ق‬ُ‫ت‬
‫ب‬
8
‫مليارات‬
‫دوالر‬
‫في‬ ‫أميركي‬
‫اليوم‬
،‫الواحد‬
‫أي‬
% 3,3
‫من‬
‫إجمالي‬
‫الناتج‬
‫ي‬ّ‫ل‬‫المح‬
‫العالمي‬

‫ض‬ّ‫التعر‬
‫للمواد‬
‫سيمية‬ُ‫ج‬‫ال‬
‫من‬
‫فئة‬
PM2.5
‫واألوزون‬
‫المنبعث‬
‫من‬
‫الوقود‬
‫األحفوري‬
‫ّي‬‫د‬‫يؤ‬
‫إلى‬
7,7
‫زيارة‬ ‫مليون‬
‫لها‬
‫عالقة‬
‫بالربو‬
‫إلى‬
‫قسم‬
‫الطوارئ‬
ّ‫ل‬‫ك‬
‫سنة‬
‫حول‬
،‫العالم‬

‫تستأثر‬
‫منطقة‬
‫الشرق‬
‫األوسط‬
‫وشمال‬
‫أفريقيا‬
‫وحدها‬
‫ب‬
550
‫ألف‬
‫حالة‬
‫من‬
‫تلك‬
‫الحاالت‬
.

‫ّي‬‫د‬‫يؤ‬
‫ض‬ّ‫التعر‬
‫إلى‬
‫المواد‬
‫الناجمة‬ ‫سيمية‬ُ‫ج‬‫ال‬
‫عن‬
‫الوقود‬
‫األحفوري‬
‫دون‬
‫سواها‬
‫إلى‬
‫قرابة‬
1,8
‫من‬ ‫مليار‬
‫اإلجازات‬
‫المرضية‬
،‫ا‬ً‫ي‬‫سنو‬
‫مع‬
40
‫ا‬ً‫ن‬‫مليو‬
‫منها‬
‫في‬
‫الشرق‬ ‫منطقة‬
‫األوسط‬
‫وشمال‬
‫أفريقيا‬
.

‫ّر‬‫د‬‫ق‬ُ‫ي‬‫ف‬
‫الوفيات‬ ‫عدد‬
‫المبكرة‬
‫ا‬ً‫ي‬‫سنو‬
‫بحوالى‬
65.000
‫حالة‬
‫اء‬ّ‫جر‬
‫ث‬ّ‫تلو‬
‫دول‬ ‫في‬ ‫الهواء‬
‫منطقة‬
‫الشرق‬
‫األوسط‬
‫وشمال‬
‫الناجم‬ ‫أفريقيا‬
‫عن‬
‫الوقود‬
‫األحفوري‬

‫ّل‬‫ك‬‫ش‬ُ‫ي‬
‫ث‬ّ‫تلو‬
‫الهواء‬
‫ا‬ً‫خطر‬
‫ا‬ً‫م‬‫داه‬
‫على‬
‫ة‬ّ‫ح‬‫ص‬
،‫األطفال‬
‫ًا‬‫د‬‫وتحدي‬
‫البلدان‬ ‫في‬
‫ذات‬
‫الدخل‬
‫المنخفض‬
‫نحو‬
40
‫ألف‬
‫حول‬ ‫طفل‬
‫العالم‬
‫يفارقون‬
‫الحياة‬
‫قبل‬
‫بلوغ‬
‫الخامسة‬
‫من‬
‫العمر‬
‫اء‬ّ‫جر‬
‫للمواد‬ ‫ض‬ّ‫التعر‬
‫سيمية‬ُ‫ج‬‫ال‬
‫المنبعثة‬
‫من‬
‫الوقود‬
‫األحفوري‬
.

‫َّر‬‫د‬‫ق‬ُ‫ي‬
‫عدد‬
‫األطفال‬ ‫هؤالء‬
‫في‬
‫منطقة‬
‫الشرق‬
‫األوسط‬
‫وشمال‬
‫أفريقيا‬
‫ب‬
865
‫طفال‬

57. ‫الضوئي‬ ‫التلوث‬
‫اإلضاءة‬ ‫من‬ ‫المدن‬ ‫تلك‬ ‫يميز‬ ‫وما‬ ،‫يوم‬ ‫بعد‬ ‫يوما‬ ‫تزداد‬ ‫التي‬ ‫الكبرى‬ ‫المدن‬ ‫وإنشاء‬ ‫الصناعية‬ ‫والثورة‬ ‫التكنولوجي‬ ‫للتقدم‬ ‫نتيجة‬
‫من‬ ‫العديد‬ ‫وظهور‬ ،‫المتوهجة‬ ‫االصطناعية‬
‫واألرق‬ ‫البصر‬ ‫وضعف‬ ‫والسرطان‬ ‫والتوتر‬ ‫االكتئاب‬ ‫مثل‬ ‫العصرية‬ ‫األمراض‬
‫دراسة‬ ‫من‬ ‫الفلك‬ ‫علماء‬ ‫قدرة‬ ‫وضعف‬ ‫الحراري‬ ‫واالحتباس‬ ‫المناخ‬ ‫وتغيرات‬ ‫الطاقة‬ ‫استهالك‬ ‫وزيادة‬ ‫البيولوجي‬ ‫التنوع‬ ‫وفقدان‬
.‫الضوئي‬ ‫التلوث‬ ‫يسمى‬ ‫التلوث‬ ‫من‬ ‫جديد‬ ‫نوع‬ ‫بسبب‬ ‫سبق‬ ‫ما‬ ‫كل‬،‫الكون‬
‫اال‬ ‫يعني‬ ‫الضوئي‬ ‫والتلوث‬
‫إلى‬ ‫السطوع‬ ‫كمية‬ ‫حساب‬ ‫دون‬ ‫استخدامها‬ ‫يتم‬ ‫والتي‬ ‫االصطناعية‬ ‫اإلضاءة‬ ‫شدة‬ ‫عن‬ ‫الناتج‬ ‫ضطراب‬
‫مما‬ ،‫شديدة‬ ‫اصطناعية‬ ‫إضاءة‬ ‫في‬ ‫يعيشون‬ ‫العالم‬ ‫سكان‬ ‫من‬ ‫بالمائة‬ ‫ثمانون‬ ‫أن‬ ‫الدراسات‬ ‫أثبتت‬ ‫حيث‬ ،‫إنارتها‬ ‫المراد‬ ‫المساحة‬
‫ال‬ ‫األمراض‬ ‫تلك‬ ‫زيادة‬ ‫في‬ ‫متمثلة‬ ،‫اإلنسان‬ ‫على‬ ‫أضرار‬ ‫من‬ ‫له‬ ‫كان‬
‫خالل‬ ‫من‬ ‫الضوء‬ ‫لتأثير‬ ‫نتيجة‬ ‫وذلك‬ ،‫قبل‬ ‫من‬ ‫ذكرت‬ ‫تي‬
‫عن‬ ‫المسؤول‬ ‫وهو‬ ‫الميالتونين‬ ‫يسمي‬ ‫ليلي‬ ‫هرمون‬ ‫تفرز‬ ‫والتي‬ ‫بنيال‬ ‫أو‬ ‫الصنوبرية‬ ‫الغدة‬ ‫علي‬ ‫العين‬ ‫في‬ ‫العصبية‬ ‫القنوات‬
‫مضاد‬ ‫إفراز‬ ‫على‬ ‫الهرمون‬ ‫هذا‬ ‫يعمل‬ ‫وأيضا‬ ،‫الجلد‬ ‫تحت‬ ‫تتواجد‬ ‫والتي‬ ‫والثدييات‬ ‫اإلنسان‬ ‫في‬ ‫البيولوجية‬ ‫الساعة‬
‫أكسد‬ ‫ات‬
‫ة‬
.‫واإلنجابية‬ ‫النفسية‬ ‫الحالة‬ ‫علي‬ ‫وتؤثر‬ ‫السرطانية‬ ‫الخاليا‬ ‫ظهور‬ ‫تمنع‬
‫ال‬ ‫أنها‬ ‫حيث‬ ‫الطبيعية‬ ‫موائلها‬ ‫إلى‬ ‫العودة‬ ‫في‬ ‫طريقها‬ ‫تضل‬ ‫حيث‬ ‫البرمائيات‬ ‫علي‬ ‫االصطناعية‬ ‫اإلضاءة‬ ‫شدة‬ ‫تؤثر‬ ‫وأيضا‬
‫المه‬ ‫الطيور‬ ‫اصطدام‬ ‫إلى‬ ‫تؤدي‬ ‫وأيضا‬ ،‫للرجوع‬ ‫دليلها‬ ‫هي‬ ‫التي‬ ‫النجوم‬ ‫رؤية‬ ‫تستطيع‬
‫إلى‬ ‫يؤدي‬ ‫مما‬ ‫السحاب‬ ‫بناطحات‬ ‫اجرة‬
‫اختالل‬ ‫على‬ ‫أيضا‬ ‫وتؤثر‬ ،‫الموت‬ ‫حتي‬ ‫نفسها‬ ‫حول‬ ‫وتدور‬ ،‫البحار‬ ‫إلى‬ ‫النافذ‬ ‫الضوء‬ ‫حول‬ ‫المائية‬ ‫األحياء‬ ‫وتتجمع‬ ،‫الكثير‬ ‫موت‬
‫ال‬ ‫حول‬ ‫الحشرات‬ ‫وتتجمع‬ ،‫الغذائية‬ ‫السلسلة‬ ‫في‬ ‫واختالل‬ ،‫الحيوية‬ ‫للكتلة‬ ‫الضوئي‬ ‫والبناء‬ ‫الطعام‬ ‫ومواعيد‬ ‫التكاثر‬ ‫فترات‬
‫ض‬
‫وء‬
‫في‬ ‫الخطورة‬ ‫بالغ‬ ‫أثر‬ ‫له‬ ‫مما‬ ،‫باالنقراض‬ ‫مهدد‬ ‫النحل‬ ‫أصبح‬ ‫أن‬ ‫إلى‬ ‫أدى‬ ‫مما‬ ‫والنحل‬ ‫الفراش‬ ‫مثل‬ ‫تموت‬ ‫حتى‬ ‫حوله‬ ‫وتدور‬
‫لحوالي‬ ‫الطبيعي‬ ‫التلقيح‬ ‫عن‬ ‫مسئول‬ ‫ألنه‬ ،‫المستدامة‬ ‫التنمية‬ ‫أهداف‬ ‫أولى‬ ‫والفقر‬ ‫الجوع‬ ‫معدالت‬ ‫تزايد‬
90
%
.‫غذائنا‬ ‫من‬
‫الد‬ ‫أموال‬ ‫من‬ ‫الكثير‬ ‫إهدار‬ ‫ذلك‬ ‫إلى‬ ‫أضف‬
‫دامس‬ ‫ظالم‬ ‫في‬ ‫نعيش‬ ‫أن‬ ‫ذلك‬ ‫معنى‬ ‫ليس‬ ‫ولكن‬ ،‫تهدر‬ ‫التي‬ ‫الطاقة‬ ‫توفير‬ ‫على‬ ‫ولة‬
‫مصابيح‬ ‫واستخدام‬ ‫إنارتها‬ ‫المراد‬ ‫األماكن‬ ‫إلى‬ ‫لتوجه‬ ‫مغطاة‬ ‫اإلضاءة‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫ولكن‬
“
‫الليد‬
”
‫في‬ ‫العالية‬ ‫الكفاءة‬ ‫ذات‬
‫أمرا‬ ‫من‬ ‫صحتنا‬ ‫لحماية‬ ‫ولكن‬ ‫للتوفير‬ ‫فقط‬ ‫ليس‬ ‫االستهالك‬ ‫وترشيد‬ ،‫الطاقة‬ ‫استهالك‬
‫ال‬ ‫الذي‬ ‫العشوائي‬ ‫التكنولوجي‬ ‫التقدم‬ ‫ض‬
‫(التكنولوجيا‬ ‫التوازن‬ ‫كفاءة‬ ‫زيادة‬ ‫علي‬ ‫تساعد‬ ‫التي‬ ‫التكنولوجيا‬ ‫وإيجاد‬ ‫الخالق‬ ‫خلقة‬ ‫الذي‬ ‫الطبيعي‬ ‫التوازن‬ ‫وفهم‬ ‫بدارسة‬ ‫يهتم‬
.‫األصحاء‬ ‫رؤوس‬ ‫علي‬ ‫تاج‬ ‫فالصحة‬ )‫المستدامة‬

58. ‫الإلكترونية‬ ‫المخلفات‬

59. ‫كوكبنا‬ ‫وفناء‬ ‫االستدامة‬ ‫بين‬ ‫اإلليكترونية‬ ‫المخلفات‬
‫العالم‬ ‫أصبح‬ ‫وكذا‬ ،‫الذكية‬ ‫االصطناعية‬ ‫بأطرافها‬ ‫العالم‬ ‫ربطت‬ ‫التي‬ ‫العنكبوتية‬ ‫الشبكة‬ ‫اكتشاف‬ ‫بعد‬ ‫صغيرة‬ ‫قرية‬ ‫العالم‬ ‫أصبح‬
‫رؤوس‬ ‫في‬ ‫واالستثمار‬ ‫الحفاظ‬ ‫إلى‬ ‫تهدف‬ ‫التي‬ ‫المستدامة‬ ‫التنمية‬ ‫استراتيجية‬ ‫حول‬ ‫االتحاد‬ ‫بعد‬ ‫واحد‬ ‫عقل‬
‫الطبيعي‬ ‫أموالنا‬
‫ة‬
‫الثمانينات‬ ‫منذ‬ ‫تنمو‬ ‫بدأت‬ ‫التي‬ ‫الرقمية‬ ‫الثورة‬ ‫من‬ ‫االستفادة‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫وذلك‬ ،‫للكربون‬ ‫انبعاثا‬ ‫أقل‬ ‫اقتصاد‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫والبشرية‬
‫الوعي‬ ‫غياب‬ ‫ولكن‬ ،‫منها‬ ‫الحد‬ ‫أو‬ ‫التكيف‬ ‫وكيفية‬ ‫الطبيعية‬ ‫مواردنا‬ ‫على‬ ‫وتأثيرها‬ ‫المناخ‬ ‫لتغيرات‬ ‫تتنبأ‬ ‫سيناريوهات‬ ‫لعمل‬
‫التك‬ ‫بماهية‬
.‫جهازين‬ ‫من‬ ‫أكثر‬ ‫إلى‬ ‫اإلليكترونية‬ ‫األجهزة‬ ‫تلك‬ ‫من‬ ‫الفرد‬ ‫نصيب‬ ‫يصل‬ ‫أن‬ ‫إلى‬ ‫أدى‬ ‫منها‬ ‫نحتاجه‬ ‫وما‬ ‫نولوجيا‬
‫من‬ ‫أكثر‬ ‫من‬ ‫اإلليكترونية‬ ‫المخلفات‬ ‫تحويه‬ ‫لما‬ ‫الخطر‬ ‫ناقوس‬ ‫ندق‬ ‫هنا‬ ‫من‬
٦٠
‫المسرطنة‬ ‫الدوري‬ ‫الجدول‬ ‫عناصر‬ ‫من‬ ‫عنصرا‬
‫وصل‬ ‫المخلفات‬ ‫تلك‬ ‫حجم‬ ‫أن‬ ‫العالمية‬ ‫اإلحصاءات‬ ‫تشير‬ ‫حيث‬
‫في‬
٢٠١٦
‫إلى‬
٤٤.٧
‫حجم‬ ‫يعادل‬ ‫ما‬ ‫أي‬ ،‫سنويا‬ ‫طن‬ ‫مليون‬
٤٥٠٠
‫تدوير‬ ‫يتم‬ ،‫إيفل‬ ‫برج‬ ‫مثل‬ ‫برج‬
٢٠
٪
‫و‬ ‫بيئية‬ ‫لمعايير‬ ‫طبقا‬ ‫فقط‬ ‫منها‬
٣٥.٨
‫القمامة‬ ‫مقالب‬ ‫في‬ ‫إلقائهم‬ ‫يتم‬ ‫طن‬ ‫مليون‬
‫حم‬ ‫بأمطار‬ ‫وتنذر‬ ‫المناخ‬ ‫تغيرات‬ ‫من‬ ‫وتزيد‬ ‫والبشرية‬ ‫الطبيعية‬ ‫أموالنا‬ ‫رؤوس‬ ‫تدمر‬ ‫رديئة‬ ‫بطريقة‬ ‫وتدويرهم‬
‫خاصة‬ ،‫ضية‬
‫تنتج‬ ‫التي‬ ‫إفريقيا‬ ‫قارة‬ ‫على‬
٢.٢
‫حوالي‬ ‫أي‬ ،‫طن‬ ‫مليون‬
٥
٪
‫إفريقية‬ ‫دولة‬ ‫ألي‬ ‫وطنية‬ ‫خطط‬ ‫توجد‬ ‫وال‬ ،‫العالمي‬ ‫اإلجمالي‬ ‫من‬
.‫بها‬ ‫معترف‬ ‫دولية‬ ‫لمعايير‬ ‫طبقا‬ ‫تدوير‬ ‫إلعادة‬
‫ما‬ ‫أن‬ ‫نجد‬ ،‫وطنية‬ ‫وخطط‬ ‫بها‬ ‫معترف‬ ‫دولية‬ ‫لمعايير‬ ‫طبقا‬ ‫المخلفات‬ ‫تلك‬ ‫لتدوير‬ ‫االقتصادية‬ ‫الناحية‬ ‫من‬
‫المخلف‬ ‫تلك‬ ‫تحويه‬
‫ات‬
‫بحوالي‬ ‫يقدر‬ ‫والفضة‬ ‫والبالتين‬ ‫والذهب‬ ‫والحديد‬ ‫والبالستيك‬ ‫النحاس‬ ‫مثل‬ ‫خام‬ ‫مواد‬ ‫من‬
٥٥
‫في‬ ‫يورو‬ ‫مليار‬
٢٠١٦
‫وما‬ ،
‫يحويه‬
٤٣٥
‫بحوالي‬ ‫يقدر‬ ‫الموبايالت‬ ‫من‬ ‫طن‬ ‫ألف‬
٩.٤
‫استراتيجية‬ ‫مع‬ ‫ولدت‬ ‫جديدة‬ ‫اقتصادية‬ ‫آفاق‬ ‫يفتح‬ ‫مما‬ ،‫يورو‬ ‫بليون‬
‫اال‬ ‫وهي‬ ،‫المستدامة‬ ‫التنمية‬
‫أو‬ ‫والمنع‬ ،‫االستخدام‬ ‫وإعادة‬ ،‫التدوير‬ ‫إعادة‬ ،‫هم‬ ‫محاور‬ ‫ثالث‬ ‫على‬ ‫يرتكز‬ ‫الذي‬ ‫الدوار‬ ‫قتصاد‬
‫بتلك‬ ‫المهتمة‬ ‫الدولية‬ ‫المنظمات‬ ‫إحدى‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫تشريعه‬ ‫تم‬ ‫ما‬ ‫وهذا‬ ،‫التصنيع‬ ‫في‬ ‫الداخلة‬ ‫المسرطنة‬ ‫المواد‬ ‫من‬ ‫الخفض‬
‫الر‬ ‫مثل‬ ‫مسرطنة‬ ‫عناصر‬ ‫ستة‬ ‫ألخطر‬ ‫بها‬ ‫مسموح‬ ‫حدود‬ ‫وضعت‬ ‫حيث‬ ،‫المخلفات‬
.‫والكادميوم‬ ‫والزرنيخ‬ ‫والزئبق‬ ‫صاص‬
‫مستوى‬ ‫ارتفاع‬ ‫وبالتالي‬ ‫المحلي‬ ‫الناتج‬ ‫إجمالي‬ ‫ارتفاع‬ ‫من‬ ‫االجتماعية‬ ‫الناحية‬ ‫على‬ ‫ستنعكس‬ ‫االقتصادية‬ ‫المكاسب‬ ‫تلك‬
‫هذا‬ ‫ومن‬ .‫الواحد‬ ‫كوكبنا‬ ‫وصحة‬ ‫صحتنا‬ ‫على‬ ‫والحفاظ‬ ‫والفقر‬ ‫والجوع‬ ‫البطالة‬ ‫من‬ ‫للحد‬ ‫جديدة‬ ‫عمل‬ ‫آفاق‬ ‫وفتح‬ ‫المعيشة‬
‫نؤكد‬ ‫المنطلق‬
‫عبر‬ ‫منها‬ ‫والتخلص‬ ‫الخطرة‬ ‫المخلفات‬ ‫نقل‬ ‫في‬ ‫بالتحكم‬ ‫المعنية‬ ‫بازل‬ ‫اتفاقية‬ ‫مثل‬ ‫الدولية‬ ‫االتفاقيات‬ ‫احترام‬ ‫على‬
‫عليها‬ ‫وقع‬ ‫والتي‬ ،‫الحدود‬
١٨٦
‫وإصدار‬ ،‫المجال‬ ‫بهذا‬ ‫المهتمة‬ ‫الدولية‬ ‫المنظمات‬ ‫تشريعات‬ ‫إلى‬ ‫الرجوع‬ ‫ضرورة‬ ،‫دولة‬
‫معاي‬ ‫ووضع‬ ،‫المخلفات‬ ‫لتلك‬ ‫تدوير‬ ‫إعادة‬ ‫وخطط‬ ‫تشريعات‬
‫األجهزة‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫فيجب‬ ،‫االستيراد‬ ‫عملية‬ ‫على‬ ‫صارمة‬ ‫بيئية‬ ‫ير‬
‫الطاقة‬ ‫استهالك‬ ‫وكفاءة‬ ‫الطاقة‬ ‫نجمة‬ ‫مثل‬ ،‫وير‬ ‫السوفت‬ ‫أو‬ ‫الهاردوير‬ ‫على‬ ‫سواء‬ ،‫البيئية‬ ‫الجودة‬ ‫عالمات‬ ‫معها‬ ‫مدمج‬ ،‫حديثة‬
‫و‬
٨٠
‫الحوس‬ ‫بماهية‬ ‫الوعي‬ ‫من‬ ‫مزيد‬ ‫الطاقة‬ ‫مولدات‬ ‫في‬ ‫الطاقة‬ ‫استهالك‬ ‫لكفاءة‬ ‫األخيرة‬ ‫وتلك‬ ،‫نبض‬
‫وأهميتها‬ ‫السحابية‬ ‫بة‬
‫أن‬ ‫اليونيسكو‬ ‫منظمة‬ ‫ذكرت‬ ‫وكما‬ ،‫واحد‬ ‫حاسوب‬ ‫في‬ ‫حاسوب‬ ‫من‬ ‫أكثر‬ ‫امتالك‬ ‫لك‬ ‫تتيح‬ ‫التي‬ ‫التخيلية‬ ‫األجهزة‬ ‫برامج‬ ‫وأيضا‬
‫الوعي‬ ‫من‬ ‫المزيد‬ ‫ضرورة‬ ‫على‬ ‫نؤكد‬ ‫أن‬ ‫نستطيع‬ ‫لذلك‬ ،‫المستدامة‬ ‫التنمية‬ ‫بعجلة‬ ‫للدفع‬ ‫الزاوية‬ ‫حجر‬ ‫هما‬ ‫والوعي‬ ‫الثقافة‬
‫للتكنولوج‬ ‫االستهالكي‬
‫والطبيعية‬ ‫البشرية‬ ‫أموالنا‬ ‫رؤوس‬ ‫على‬ ‫للحفاظ‬ ،‫آمن‬ ‫تخلص‬ ‫منها‬ ‫والتخلص‬ ‫معها‬ ‫التعامل‬ ‫وكيفية‬ ‫يا‬
.‫واالقتصادية‬

60. ‫والمشكلة‬ ‫الحل‬ ‫بين‬ ‫الرقمي‬ ‫التحول‬
‫من‬ ‫االستفادة‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ،‫العمل‬ ‫طريقة‬ ‫في‬ ‫جذري‬ ‫تحول‬ ‫إلحداث‬ ‫السلوك‬ ‫وتغيير‬ ‫الفكر‬ ‫في‬ ‫االستثمار‬ ‫هو‬ ‫الرقمي‬ ‫التحول‬
‫التقني‬ ‫التطور‬
‫وأفضل‬ ‫أسرع‬ ‫بشكل‬ ‫المستفيدين‬ ‫لخدمة‬ ‫الحاصل‬ ‫الكبير‬
.
‫مختلف‬ ‫خدمات‬ ‫في‬ ‫جذري‬ ‫تغيير‬ ‫تحقيق‬ ‫عبر‬ ،‫ومستدامة‬ ‫تنافسية‬ ،‫فعالة‬ ‫مجتمعات‬ ‫لبناء‬ ‫ضخمة‬ ‫إمكانات‬ ‫الرقمي‬ ‫التحول‬ ‫يوفر‬
‫م‬ ،‫المتناسبة‬ ‫العمليات‬ ‫من‬ ‫سلسلة‬ ‫عبر‬ ‫وإنتاجيتهم‬ ‫تجاربهم‬ ‫تحسين‬ ‫مع‬ ،‫ومستفيدين‬ ‫وموظفين‬ ‫مستهلكين‬ ‫من‬ ‫األطراف‬
‫ت‬
‫رافقة‬
،‫التحتية‬ ‫البنية‬ ‫من‬ ‫ابتداء‬ ،‫للعمل‬ ‫األساسية‬ ‫المكونات‬ ‫تغيير‬ ‫ويشمل‬ ‫والتنفيذ‬ ‫للتفعيل‬ ‫الالزمة‬ ‫اإلجراءات‬ ‫صياغة‬ ‫إعادة‬ ‫مع‬
‫الجهات‬ ‫جميع‬ ‫مع‬ ‫تتناسب‬ ‫ودقيقة‬ ‫واضحة‬ ‫حوكمة‬ ‫إيجاد‬ ‫إلى‬ ‫يهدف‬ ‫و‬ ‫والمنتجات‬ ‫الخدمات‬ ‫بتسويق‬ ً‫ء‬‫وانتها‬ ،‫التشغيل‬ ‫ونماذج‬
‫التوازن‬ ‫وتحقق‬ ‫أهدافهم‬ ‫وتخدم‬
‫دقيق‬ ‫بشكل‬ ‫الرقمي‬ ‫التحول‬ ‫في‬ ‫التقدم‬ ‫نتائج‬ ‫لتعكس‬ ‫الرقمي‬ ‫التحول‬ ‫مبادرات‬ ‫تنفيذ‬ ‫عملية‬ ‫في‬
‫الوطني‬ ‫الرقمي‬ ‫التحول‬ ‫في‬ ‫مشاركتها‬ ‫ونسبة‬ ‫جهة‬ ‫كل‬ ‫ودور‬ ‫مسؤولية‬ ‫تحديد‬ ‫مع‬ ‫وواضح‬
.
‫باستخد‬ ‫مستدام‬ ‫واستهالك‬ ‫إنتاج‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫مستدامة‬ ‫مدن‬ ‫إلى‬ ‫للتحول‬ ‫المستدامة‬ ‫التنمية‬ ‫أهداف‬ ‫تحقيق‬ ‫إطار‬ ‫وفي‬
‫الخامات‬ ‫ام‬
‫النفايات‬ ‫من‬ ‫يحد‬ ‫استهالكي‬ ‫بوعي‬ ‫الطبيعي‬ ‫مالنا‬ ‫رأس‬ ‫من‬ ‫احتياجاتنا‬ ‫لتلبي‬ ،‫البيئي‬ ‫النظام‬ ‫لنا‬ ‫يقدمها‬ ‫التي‬ ‫والمنتجات‬
،‫ومتجددة‬ ‫جديدة‬ ‫بحالة‬ ‫البيولوجي‬ ‫والتنوع‬ ‫مواردنا‬ ‫على‬ ‫ليحافظ‬ ،‫الكيماوية‬ ‫والمواد‬ ‫واالنبعاثات‬
‫المناخ‬ ‫تغيرات‬ ‫ومواجهة‬
‫واالجت‬ ‫البيئي‬ ‫البعد‬ ‫بدمج‬
‫لجميع‬ ‫دقيقة‬ ‫بيانات‬ ‫قواعد‬ ‫وجود‬ ‫دون‬ ‫ذلك‬ ‫يحدث‬ ‫كيف‬ ‫ولكن‬ ،‫الدولة‬ ‫قطاعات‬ ‫جميع‬ ‫في‬ ‫ماعي‬
،‫والبيئية‬ ،‫واالجتماعية‬ ،‫االقتصادية‬ ،‫الثالث‬ ‫لمحاورها‬ ‫البيانات‬ ‫تلك‬ ‫وتحليل‬ ‫قراءة‬ ‫بكيفية‬ ‫الكامل‬ ‫والوعي‬ ،‫الدولة‬ ‫قطاعات‬
‫وح‬ ،‫أقل‬ ‫وجهد‬ ،‫أقل‬ ‫وقت‬ ‫في‬ ‫علمية‬ ‫بطريقة‬ ‫وحلها‬ ‫مشاكلنا‬ ‫على‬ ‫للوقوف‬
‫لمحاربة‬ ،‫كفاءة‬ ‫أكثر‬ ‫وكمة‬
‫التنمية‬ ‫أن‬ ‫حيث‬ ،‫الفساد‬
‫المنهجي‬ ‫التحليل‬ ‫على‬ ‫تعتمد‬ ‫األجل‬ ‫طويلة‬ ‫استثمارية‬ ‫خطة‬ ‫هي‬ ‫المستدامة‬
‫ولكن‬ ،‫البيانات‬ ‫لتلك‬
‫التحول‬ ‫بدون‬ ‫نستطيع‬ ‫لن‬
‫الرقمية‬ ‫التكنولوجيا‬ ‫باستخدام‬ ‫الرقمي‬
‫مع‬ ‫المستدامة‬ ‫التنمية‬ ‫بعجلة‬ ‫للدفع‬ ‫تطويعها‬ ‫يمكن‬ ‫التي‬ ‫المستدامة‬
‫في‬ ‫الوضع‬
‫االعتبار‬
‫أشد‬ ‫فهي‬ ،‫كوكبنا‬ ‫استدامة‬ ‫يهدد‬ ‫شبح‬ ‫هي‬ ‫الوقت‬ ‫نفس‬ ‫في‬ ‫ولكن‬ ‫المشاكل‬ ‫من‬ ‫لكثير‬ ‫حل‬ ‫أنها‬ ‫كما‬ ‫اإلليكترونية‬ ‫األجهزة‬ ‫أن‬
‫اآلن‬ ‫العالم‬ ‫به‬ ‫ينادي‬ ‫الذي‬ ‫بالبالستيك‬ ‫التلوث‬ ‫من‬ ‫خطورة‬
.
‫البيئية‬ ‫المخاطر‬ ‫لتقييم‬ ‫ودراسة‬ ‫الرقمي‬ ‫للتحول‬ ‫االستراتيجية‬ ‫الخطط‬ ‫تضمين‬ ‫يجب‬ ‫لذا‬
‫دورة‬ ‫انتهاء‬ ‫من‬ ‫الناتجة‬ ‫واالجتماعية‬
‫الصحة‬ ‫يقيس‬ ‫الذي‬ ‫البشري‬ ‫المال‬ ‫رأس‬ ‫لمؤشر‬ )‫الرياضية‬ ‫(النمذجة‬ ‫الرقمي‬ ‫التحول‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫اإلليكترونية‬ ‫األجهزة‬ ‫حياة‬
‫لسد‬ ‫والالزمة‬ ‫المنتجة‬ ‫الطبيعية‬ ‫الموارد‬ ‫كمية‬ ‫يقيس‬ ‫الذي‬ ‫البيئية‬ ‫البصمة‬ ‫ومؤشر‬ ‫القادم‬ ‫الجيل‬ ‫إنتاجية‬ ‫ومستوي‬ ‫والتعليم‬
‫احتي‬
‫المخلفات‬ ‫من‬ ‫اآلمن‬ ‫التخلص‬ ‫وكيفية‬ ‫االستهالك‬ ‫وكمية‬ ‫اجاتنا‬
.
‫علي‬ ‫تحتوي‬ ‫أنها‬ ‫حيث‬ ،‫أيضا‬ ‫التصنيعية‬ ‫ولكن‬ ‫فقط‬ ‫الفنية‬ ‫ليست‬ ‫األجهزة‬ ‫تلك‬ ‫مواصفات‬ ‫االعتبار‬ ‫في‬ ‫الوضع‬ ‫مع‬
70
%
‫من‬
‫خال‬ ‫من‬ ‫استدامتنا‬ ‫أساس‬ ‫البيولوجي‬ ‫وتنوعنا‬ ‫مواردنا‬ ‫وتدمر‬ ‫صحتنا‬ ‫تهدد‬ ‫التي‬ ‫المسرطنة‬ ‫الكيميائية‬ ‫العناصر‬
‫ف‬ ‫ضرورة‬ ‫ل‬
‫رض‬
‫األجهزة‬ ‫على‬ ‫توجد‬ ‫التي‬ ‫الطاقة‬ ‫نجمة‬ ‫مثل‬ ،‫االستيراد‬ ‫عند‬ ‫البيئية‬ ‫الجودة‬ ‫عالمات‬ ‫ووجود‬ ،‫التصنيع‬ ‫عند‬ ‫صارمة‬ ‫بيئية‬ ‫معايير‬
‫و‬ ‫البرامج‬ ‫ضمن‬ ‫ومدمجة‬ ‫والشاشات‬
80
puls
‫أن‬ ‫ولضمان‬ ،‫الطاقة‬ ‫استهالك‬ ‫لترشيد‬ ‫الكهرباء‬ ‫مولد‬ ‫على‬ ‫توجد‬ ‫والتي‬ ،
‫و‬ ‫مواردنا‬ ‫على‬ ‫ضررا‬ ‫أقل‬ ‫األجهزة‬
‫من‬ ‫تمثله‬ ‫لما‬ ‫حياتها‬ ‫دورة‬ ‫انتهاء‬ ‫بعد‬ ‫اإلليكترونيات‬ ‫تدوير‬ ‫إلعادة‬ ‫مصانع‬ ‫وإنشاء‬ ‫صحتنا‬
‫واأللومنيوم‬ ‫البالستيك‬ ‫إلى‬ ‫باإلضافة‬ ‫وبالتين‬ ‫وفضة‬ ‫ذهب‬ ‫من‬ ‫تحويه‬ ‫بما‬ ،‫عالية‬ ‫اقتصادية‬ ‫وقيمة‬ ‫مواردنا‬ ‫على‬ ‫داهم‬ ‫خطر‬
‫ا‬ ‫تغيرات‬ ‫من‬ ‫والحد‬ ‫والفقر‬ ‫الجوع‬ ‫من‬ ‫للحد‬ ‫عمل‬ ‫فرص‬ ‫نخلق‬ ‫وبذلك‬ ،‫والنحاس‬
‫البري‬ ‫البيولوجي‬ ‫التنوع‬ ‫على‬ ‫والحفاظ‬ ‫لمناخ‬
‫والبحري‬
.

61. ‫لمواردنا‬ ‫تدميرا‬ ‫أقل‬ ‫اقتصاد‬ ‫إلى‬ ‫ننطلق‬ ‫ومنه‬ ‫دوار‬ ‫اقتصاد‬ ‫إلى‬ ‫الخطي‬ ‫االقتصاد‬ ‫من‬ ‫للتحول‬ ‫بداية‬ ،‫الرقمي‬ ‫التحول‬ ‫يكون‬ ‫بذلك‬
‫مصر‬ ‫خطة‬ ‫لتحقيق‬ ‫كآلية‬ )‫أخضر‬ ‫(اقتصاد‬ ‫وصحتنا‬
2030
‫بين‬ ‫توازن‬ ‫بتحقيق‬ ‫تهتم‬ ‫التي‬ ‫المستدامة‬ ‫للتنمية‬
‫أموالنا‬ ‫رؤوس‬
‫والبشرية‬ ‫الطبيعية‬
.

62. ‫البيولوجي‬ ‫والتنوع‬ ‫الحضري‬ ‫التوسع‬
‫عام‬ ‫وبحلول‬ ،‫البشرية‬ ‫تاريخ‬ ‫في‬ ‫الحضرية‬ ‫للمناطق‬ ‫أكبر‬ ‫نمو‬ ‫وسيشهد‬ ‫الحضري‬ ‫التوسع‬ ‫قرن‬ ‫بوصفه‬ ‫القرن‬ ‫هذا‬ ‫سيذكر‬
2050
‫قدرها‬ ‫زيادة‬ ‫هناك‬ ‫ستكون‬ ،
4.2
،‫المدن‬ ‫في‬ ‫السكان‬ ‫من‬ ‫مليار‬
‫بحجم‬ ‫مدينة‬ ‫بناء‬ ‫الحضري‬ ‫للنمو‬ ‫المعدل‬ ‫هذا‬ ‫ويوازي‬
‫كل‬ ‫لندن‬ ‫مدينة‬ ‫سكان‬
7
.‫أسابيع‬
‫تبلغ‬ ‫مساحة‬ ‫على‬ ‫الحضري‬ ‫الطابع‬ ‫اإلنسانية‬ ‫تضفي‬ ‫وسوف‬
2.1
‫كولومبيا‬ ‫مثل‬ ‫بلد‬ ‫حجم‬ ‫من‬ ‫أكبر‬ ‫أي‬ ،‫مربع‬ ‫كيلومتر‬ ‫مليون‬
‫أن‬ ‫يمكنها‬ ‫للمعيشة‬ ‫طريقة‬ ‫بوصفها‬ ،‫للبشرية‬ ‫اختراع‬ ‫أعظم‬ ‫أنها‬ ‫المدن‬ ‫على‬ ‫أطلق‬ ‫وقد‬
‫ذلك‬ ‫في‬ ‫بما‬ ،‫الفوائد‬ ‫من‬ ‫الكثير‬ ‫تحقق‬
‫وبالتالي‬ ،‫والطاقة‬ ‫الطبيعية‬ ‫للموارد‬ ‫كفاءة‬ ‫األكثر‬ ‫واالستخدام‬ ،‫الفردية‬ ‫وتعزيز‬ ‫التعليم‬ ‫فرص‬ ‫وزيادة‬ ‫االقتصادية‬ ‫اإلنتاجية‬ ‫زيادة‬
‫للب‬ ‫كبيرا‬ ‫تحديا‬ ‫أيضا‬ ‫يمثل‬ ‫الحضري‬ ‫التوسع‬ ‫قرن‬ ‫فإن‬ ،‫ذلك‬ ‫ومع‬ .‫للبشرية‬ ‫هائلة‬ ‫فرصة‬ ‫الحضري‬ ‫التوسع‬ ‫قرن‬ ‫يحمل‬
‫ي‬
‫ئة‬
‫والموارد‬ ‫الطاقة‬ ‫استخدام‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫مباشر‬ ‫غير‬ ‫بشكل‬ ‫وكذلك‬ ‫الحضرية‬ ‫المناطق‬ ‫في‬ ‫التوسع‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫مباشر‬ ‫بشكل‬ ،‫العالمية‬
.‫الحضرية‬
# ‫رقم‬ ‫آيشي‬ ‫هدف‬ ‫تحقيق‬ ‫نحو‬ ‫التقدم‬ ‫مباشر‬ ‫بشكل‬ ‫يعيق‬ ‫ما‬ ‫وهو‬
5
‫الطبيعية‬ ‫الموائل‬ ‫جميع‬ ‫فقدان‬ ‫معدل‬ ‫خفض‬ ‫إلى‬ ‫يهدف‬ ‫الذي‬ ،
‫نم‬ ‫وأن‬ .‫األقل‬ ‫على‬ ‫النصف‬ ‫إلى‬
‫تبلغ‬ ‫مساحة‬ ‫فقدان‬ ‫عن‬ ‫مسؤوال‬ ‫كان‬ ‫الحضرية‬ ‫المناطق‬ ‫و‬
١٩٠
‫كم‬ ‫ألف‬
2
‫الطبيعية‬ ‫الموائل‬ ‫من‬
‫عامي‬ ‫بين‬ ‫ما‬
1992
‫و‬
2000
‫يشكل‬ ‫ما‬ ‫وهو‬
16
٪
‫المناطق‬ ‫وتشمل‬ .‫الفترة‬ ‫هذه‬ ‫خالل‬ ‫فقدت‬ ‫التي‬ ‫الطبيعية‬ ‫الموائل‬ ‫جميع‬ ‫من‬
‫م‬ ‫فقدت‬ ‫التي‬ ‫الطبيعية‬ ‫الموائل‬ ‫من‬ ‫كبيرة‬ ‫مساحات‬ ‫تشمل‬ ‫كانت‬ ‫التي‬ ‫اإلحيائية‬
‫والغابات‬ ‫والصحارى‬ ‫المعتدلة‬ ‫الغابات‬ ‫ثل‬
‫مساحة‬ ‫يهدد‬ ‫قد‬ ‫الوتيرة‬ ‫بهذه‬ ‫الحضري‬ ‫النمو‬ ‫استمر‬ ‫فإذا‬ .‫الرطبة‬ ‫االستوائية‬
٢٩٠
‫كم‬ ‫ألف‬
2
‫عام‬ ‫بحلول‬ ‫الطبيعية‬ ‫الموائل‬ ‫من‬
2030
‫البي‬ ‫التنوع‬ ‫اتفاقية‬ ‫تعالجها‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫التي‬ ‫الرئيسية‬ ‫العالمية‬ ‫القضايا‬ ‫إحدى‬ ‫الحضرية‬ ‫المناطق‬ ‫نمو‬ ‫يمثل‬ ‫حيث‬ ،
‫و‬
‫لوجي‬
.‫الطموحة‬ ‫بأهدافها‬ ‫تفي‬ ‫كي‬
‫لعام‬ ‫المستدامة‬ ‫التنمية‬ ‫خطة‬ ‫وضعت‬ ‫لذلك‬
2030
‫لمعالجة‬ ‫للتجزئة‬ ‫قابلة‬ ‫غير‬ ‫وغايات‬ ‫أهداف‬ ‫في‬ ‫للجميع‬ ً‫ا‬‫طموح‬ ً‫ا‬‫إطار‬
‫حيث‬ ،‫البيولوجي‬ ‫التنوع‬ ‫في‬ ‫واالستثمار‬ ‫الحفاظ‬ ‫قضية‬ ‫هي‬ ‫القضايا‬ ‫تلك‬ ‫وأهم‬ ،‫والعالمية‬ ‫المجتمعية‬ ‫التحديات‬ ‫من‬ ‫مجموعة‬
‫با‬ ‫بشكل‬ ‫يظهر‬
( ‫المستدامة‬ ‫التنمية‬ ‫أهداف‬ ‫من‬ ‫العديد‬ ‫في‬ ‫رز‬
SDGs
‫ومؤشراتها‬ ‫عشر‬ ‫السبعة‬ )
١٦٩
‫بشكل‬ ‫تساهم‬ ‫وهي‬ .
.‫التنموية‬ ‫أولوياته‬ ‫وتحقيق‬ ‫اإلنسان‬ ‫رفاهية‬ ‫في‬ ‫مباشر‬
‫الزراعة‬ ‫الحيوانية‬ ‫والثروة‬ ‫بالمحاصيل‬ ‫المتعلقة‬ ‫تلك‬ ‫سيما‬ ‫ال‬ ،‫االقتصادية‬ ‫األنشطة‬ ‫من‬ ‫العديد‬ ‫محور‬ ‫هو‬ ‫البيولوجي‬ ‫التنوع‬ ‫إن‬
‫وال‬
‫على‬ ‫مباشر‬ ‫بشكل‬ ‫يعتمدون‬ ‫البشر‬ ‫سكان‬ ‫نصف‬ ‫من‬ ‫يقرب‬ ‫ما‬ ،‫العالمي‬ ‫الصعيد‬ ‫وعلى‬ ،‫واألدوية‬ ‫األسماك‬ ‫ومصائد‬ ‫غابات‬
‫لتلبية‬ ‫البيولوجي‬ ‫التنوع‬ ‫على‬ ‫مباشر‬ ‫بشكل‬ ‫يعتمدون‬ ‫للخطر‬ ‫عرضة‬ ‫األكثر‬ ‫الناس‬ ‫من‬ ‫والكثير‬ ،‫الرزق‬ ‫لكسب‬ ‫الطبيعية‬ ‫الموارد‬
.‫اليومية‬ ‫حياتهم‬ ‫احتياجات‬
‫العال‬ ‫اتفق‬ ‫فقد‬ ‫لذلك‬
‫البيولوجي‬ ‫للتنوع‬ ‫االستراتيجية‬ ‫الخطة‬ ‫وضع‬ ‫على‬ ‫م‬
2011
-
2020
‫البيولوجي‬ ‫للتنوع‬ ‫أيشي‬ ‫أهداف‬
‫بشأن‬ ‫إجراءات‬ ‫لألولوية‬ ‫العالمي‬ ‫اإلطار‬ ‫تحدد‬ ‫أنها‬ ‫على‬ ‫البيولوجي‬ ‫التنوع‬ ‫اتفاقية‬ ‫في‬ ‫به‬ ‫االعتراف‬ ‫تم‬ ‫إطار‬ ‫في‬ ‫المعتمدة‬
‫الم‬ ‫التنمية‬ ‫أهداف‬ ‫وتدعم‬ ‫البيولوجي‬ ‫التنوع‬ ‫في‬ ‫واالستثمار‬ ‫الحفاظ‬
‫حتى‬ ‫االستراتيجية‬ ‫والخطة‬ ‫ستدامة‬
٢٠٢٠
.
‫الهدف‬ ،‫عشر‬ ‫السبعة‬ ‫المستدامة‬ ‫التنمية‬ ‫أهداف‬ ‫تحقيق‬ ‫في‬ ‫ا‬ً‫ي‬‫أساس‬ ‫ا‬ً‫دور‬ ‫يلعب‬ ‫البيولوجي‬ ‫التنوع‬ ‫أن‬ ‫نوضح‬ ‫المنطلق‬ ‫هذا‬ ‫ومن‬
‫لفقرا‬ ‫بالنسبة‬ ‫خاصة‬ ،‫والدخل‬ ‫الموارد‬ ‫البيولوجي‬ ‫التنوع‬ ‫يوفر‬ ‫حيث‬ ‫مكان‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫أشكاله‬ ‫بجميع‬ ‫الفقر‬ ‫على‬ ‫القضاء‬ ،‫األول‬
‫ء‬
‫األخرى‬ ‫التسويقية‬ ‫غير‬ ‫السلع‬ ‫وتشكل‬ ‫وكساء‬ ‫ودواء‬ ‫ومشرب‬ ‫مأكل‬ ‫من‬ ‫البيئي‬ ‫النظام‬ ‫خدمات‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫الريف‬
‫ما‬
‫بين‬
50
٪
‫و‬
90
٪
‫تعيش‬ ‫التي‬ ‫واألسر‬ ‫الريفية‬ ‫األسر‬ ‫بين‬ ‫العيش‬ ‫لسبل‬ ‫الكلي‬ ‫المصدر‬ ‫من‬
‫في‬
.‫الغابات‬

63. ‫الهدف‬
2
–
‫وتعزيز‬ ‫التغذية؛‬ ‫وتحسين‬ ‫الغذائي‬ ‫األمن‬ ‫وتحقيق‬ ‫الجوع‬ ‫على‬ ‫القضاء‬
‫التنوع‬ ‫يعد‬ ‫حيث‬ ‫المستدامة‬ ‫الزراعة‬
.‫التغذية‬ ‫لتحسين‬ ‫ووسيلة‬ ‫الغذائي‬ ‫لألمن‬ ً‫ا‬‫رئيسي‬ ً‫ا‬‫عنصر‬ ‫البيولوجي‬
‫المحيطات‬ ،‫والمراعي‬ ‫الغابات‬ ‫مثل‬ ،‫الطبيعية‬ ‫البيئية‬ ‫النظم‬ ‫من‬ ‫ع‬َّ‫م‬‫المج‬ ‫الغذاء‬ ‫على‬ ‫يعتمدون‬ ‫الضعفاء‬ ‫األشخاص‬ ‫من‬ ‫كثير‬
‫اإل‬ ‫النظام‬ ‫وظائف‬ ‫البيولوجي‬ ‫التنوع‬ ‫يدعم‬ ‫كما‬ .‫واألنهار‬
،‫المياه‬ ‫ونوعية‬ ،‫التربة‬ ‫خصوبة‬ ‫على‬ ‫والحفاظ‬ ‫التلقيح‬ ‫مثل‬ ،‫يكولوجي‬
.‫الزراعية‬ ‫لإلنتاجية‬ ‫محورية‬
‫الهدف‬
3
–
‫من‬ ‫يقرب‬ ‫ما‬ ‫يعزى‬ ‫األعمار‬ ‫جميع‬ ‫في‬ ‫للجميع‬ ‫الرفاهية‬ ‫وتعزيز‬ ‫صحية‬ ‫حياة‬ ‫ضمان‬
1
‫كل‬ ‫من‬
4
‫على‬ ‫وفيات‬
.‫البيئية‬ ‫المخاطر‬ ‫عوامل‬ ‫إلى‬ ‫العالم‬ ‫مستوى‬
‫ال‬ ‫البيئية‬ ‫النظم‬ ‫تساعد‬ ‫حيث‬
‫الهواء‬ ‫تلوث‬ ‫من‬ ‫معينة‬ ‫أنواع‬ ‫وتصفية‬ ‫عزل‬ ‫من‬ ‫كل‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫التلوث‬ ‫وتأثير‬ ‫انتشار‬ ‫تخفيف‬ ‫صحية‬
‫والمواد‬ ‫اآلفات‬ ‫مبيدات‬ ‫إلى‬ ‫الحاجة‬ ‫تقليل‬ ،‫المستدام‬ ‫اإلنتاج‬ ‫زيادة‬ ‫في‬ ‫الزراعي‬ ‫البيولوجي‬ ‫التنوع‬ ‫يساهم‬ .‫والتربة‬ ‫والماء‬
‫عل‬ ‫عالوة‬ .‫اإلنسان‬ ‫لصحة‬ ‫فوائد‬ ‫إلى‬ ‫يؤدي‬ ‫مما‬ ،‫األخرى‬ ‫الكيميائية‬
‫األدوية‬ ‫على‬ ‫العالم‬ ‫سكان‬ ‫من‬ ‫كبيرة‬ ‫نسبة‬ ‫تعتمد‬ ،‫ذلك‬ ‫ى‬
‫بهم‬ ‫الخاصة‬ ‫الصحية‬ ‫الرعاية‬ ‫الحتياجات‬ ‫البيولوجي‬ ‫التنوع‬ ‫من‬ ‫المشتقة‬ ‫التقليدية‬
‫الهدف‬
5
–
‫والتغذية‬ ‫الزراعة‬ ‫في‬ ً‫ا‬‫حيوي‬ ً‫ا‬‫دور‬ ‫المرأة‬ ‫تلعب‬ ‫والفتيات‬ ‫النساء‬ ‫جميع‬ ‫وتمكين‬ ‫الجنسين‬ ‫بين‬ ‫المساواة‬ ‫تحقيق‬
‫والمجتم‬ ‫األسر‬ ‫ورفاهية‬
‫لالستدامة‬ ‫أساسي‬ ‫أمر‬ ‫الطبيعية‬ ‫والموارد‬ ‫لألراضي‬ ‫رئيسي‬ ‫كدور‬ ‫المرأة‬ ‫دور‬ ‫إدراك‬ ‫إن‬ .‫عات‬
‫عدم‬ ‫من‬ ‫اإليكولوجي‬ ‫النظام‬ ‫خدمات‬ ‫من‬ ‫به‬ ‫يرتبط‬ ‫وما‬ ‫البيولوجي‬ ‫التنوع‬ ‫فقدان‬ ‫يستمر‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ،‫ذلك‬ ‫إلى‬ ‫باإلضافة‬ .‫والتطوير‬
‫واأل‬ ‫النساء‬ ‫تقضيه‬ ‫الذي‬ ‫الوقت‬ ‫زيادة‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫الجنسين‬ ‫بين‬ ‫المساواة‬
،‫القيمة‬ ‫الموارد‬ ‫جمع‬ ‫مثل‬ ،‫معينة‬ ‫مهام‬ ‫أداء‬ ‫في‬ ‫طفال‬
.‫والماء‬ ‫والغذاء‬ ‫الوقود‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫بما‬
‫الهدف‬
6
–
.‫مستدام‬ ‫نحو‬ ‫على‬ ‫وإدارتها‬ ‫للجميع‬ ‫الصحي‬ ‫والصرف‬ ‫المياه‬ ‫توافر‬ ‫ضمان‬
‫و‬ ‫بالمياه‬ ‫المرتبطة‬ ‫المخاطر‬ ‫من‬ ‫والحماية‬ ،‫والجودة‬ ‫المياه‬ ‫إمدادات‬ ‫على‬ ‫الحفاظ‬ ‫في‬ ‫تساعد‬ ‫البيئية‬ ‫النظم‬ ‫إن‬
‫على‬ .‫الكوارث‬
‫كما‬ .‫الفيضانات‬ ‫مخاطر‬ ‫تقليل‬ ‫الجوفية‬ ‫والمياه‬ ‫والجوفية‬ ‫السطحية‬ ‫المياه‬ ‫تخزين‬ ‫في‬ ‫ا‬ً‫دور‬ ‫الرطبة‬ ‫األراضي‬ ‫تلعب‬ ،‫المثال‬ ‫سبيل‬
.‫والغابات‬ ‫المراعي‬ ‫مثل‬ ،‫النباتات‬ ،‫وبالمثل‬ .‫الملوثات‬ ‫وتخفيف‬ ‫ومعالجة‬ ‫التقاط‬ ‫في‬ ‫تساعد‬ ‫أنها‬
‫الهدف‬
8
–
‫المستدام‬ ‫االقتصادي‬ ‫النمو‬ ‫تعزيز‬
‫والشامل‬
‫المتعلقة‬ ‫تلك‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫بما‬ ،‫والعالمية‬ ‫الوطنية‬ ‫االقتصادية‬ ‫األنشطة‬ ‫من‬ ‫العديد‬ ‫تدعم‬ ‫اإليكولوجية‬ ‫والنظم‬ ‫البيولوجي‬ ‫التنوع‬
‫على‬ ‫الحفاظ‬ ‫يؤدي‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ .‫والتجارة‬ ‫والنقل‬ ‫والسياحة‬ ‫والطاقة‬ ‫المائية‬ ‫األحياء‬ ‫وتربية‬ ‫األسماك‬ ‫ومصايد‬ ‫والغابات‬ ‫بالزراعة‬
‫واال‬ ‫البيولوجي‬ ‫التنوع‬
.‫للموارد‬ ‫األجل‬ ‫طويل‬ ‫واالستخدام‬ ‫الموارد‬ ‫وزيادة‬ ‫اإلنتاجية‬ ‫زيادة‬ ‫إلى‬ ‫المستدام‬ ‫ستخدام‬
‫الهدف‬
٩
–
.‫االبتكار‬ ‫تشجيع‬ ‫و‬ ‫والمستدام‬ ‫الشامل‬ ‫التصنيع‬ ‫وتعزيز‬ ،‫مرنة‬ ‫تحتية‬ ‫بنية‬ ‫بناء‬
‫ا‬ ‫حيث‬ ‫من‬ ‫وفعالة‬ ‫موثوقة‬ ‫طبيعية‬ ‫تحتية‬ ‫بنية‬ ‫الصحية‬ ‫البيئية‬ ‫والنظم‬ ‫البيولوجي‬ ‫التنوع‬ ‫يوفر‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬
‫ع‬ .‫لتكلفة‬
‫سبيل‬ ‫لى‬
‫للبنية‬ ‫يمكن‬ .‫المناخ‬ ‫تغير‬ ‫وزيادة‬ ‫المتوقعة‬ ‫الفيضانات‬ ‫من‬ ‫السواحل‬ ‫المانغروف‬ ‫وغابات‬ ‫المرجانية‬ ‫الشعاب‬ ‫تحمي‬ ،‫المثال‬
‫التحتية‬ ‫البنية‬ ‫هذه‬ .‫المائية‬ ‫المسطحات‬ ‫في‬ ‫التلوث‬ ‫من‬ ‫السطحي‬ ‫الجريان‬ ‫من‬ ‫تقلل‬ ‫أن‬ ‫المدن‬ ‫في‬ ‫النباتات‬ ‫مثل‬ ‫الطبيعية‬ ‫التحتية‬
‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫الخضراء‬
‫العمر‬ ‫وطول‬ ‫التكلفة‬ ‫حيث‬ ‫من‬ ‫المبنية‬ ‫التحتية‬ ‫البنية‬ ‫من‬ ‫فعالة‬ ‫أكثر‬ ‫تكون‬ ‫ما‬ ‫وغالبا‬ ‫متعددة‬ ‫فوائد‬ ‫تقدم‬
.‫والفعالية‬
‫الهدف‬
11
–
‫ومستدامة‬ ‫ومرنة‬ ‫وآمنة‬ ‫شاملة‬ ‫البشرية‬ ‫والمستوطنات‬ ‫المدن‬ ‫جعل‬

64. ‫خال‬ ‫من‬ ‫البشرية‬ ‫للمستوطنات‬ ‫اليومي‬ ‫األداء‬ ‫البيولوجي‬ ‫والتنوع‬ ‫اإليكولوجية‬ ‫النظم‬ ‫تعزز‬
‫األساسية‬ ‫الخدمات‬ ‫تقديمها‬ ‫ل‬
‫ومواد‬ ‫األغذية‬ ‫من‬ ‫العديد‬ ‫البيولوجية‬ ‫الموارد‬ ‫توفر‬ .‫وسكن‬ ‫واالستهالك‬ ‫البشري‬ ‫اإلنتاج‬ ‫وتحمي‬ ‫وتدعم‬ ‫ّن‬ِ‫ك‬‫تم‬ ‫التي‬ ‫والشروط‬
‫التنوع‬ ‫اعتبارات‬ ‫بين‬ ‫يجمع‬ ‫الذي‬ ‫الحضري‬ ‫التخطيط‬ ‫يسهم‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ .‫الحضرية‬ ‫المراكز‬ ‫في‬ ‫تستهلك‬ ‫واألدوية‬ ‫والطاقة‬ ‫البناء‬
‫البيولوج‬
‫الصحة‬ ‫التكلفة‬ ‫حيث‬ ‫من‬ ‫وفعالية‬ ‫استدامة‬ ‫أكثر‬ ‫بشرية‬ ‫مستوطنات‬ ‫إلى‬ ‫ي‬
‫الهدف‬
12
–
‫من‬ ‫العديد‬ ‫تحويل‬ ‫تتطلب‬ ‫والخدمات‬ ‫السلع‬ ‫جميع‬ ‫وإنتاج‬ ‫استهالك‬ ‫المستدامة‬ ‫واإلنتاج‬ ‫االستهالك‬ ‫أنماط‬ ‫ضمان‬
‫الحالي‬ ‫واإلنتاج‬ ‫االستهالك‬ .‫البيولوجي‬ ‫التنوع‬ ‫على‬ ‫تؤثر‬ ‫بدورها‬ ‫والتي‬ ، ‫الطبيعية‬ ‫الموارد‬
‫أن‬ ‫لألنماط‬ ‫يمكن‬ ‫المستدام‬ ‫غير‬
‫وأكثر‬ ‫أنظف‬ ‫أساليب‬ ‫استخدام‬ .‫عليهم‬ ‫تعتمد‬ ‫والمجتمعات‬ ‫للصناعات‬ ‫الخدمات‬ ‫توفير‬ ‫على‬ ‫اإليكولوجية‬ ‫النظم‬ ‫قدرة‬ ‫تقوض‬
‫للمستهلكين‬ ‫الحياة‬ ‫نوعية‬ ‫وتحسين‬ ‫االقتصادية‬ ‫الفرص‬ ‫تجلب‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫والملوثات‬ ‫النفايات‬ ‫لتقليل‬ ‫الموارد‬ ‫استخدام‬ ‫في‬ ‫كفاءة‬
‫والمنتجين‬
.‫البيولوجي‬ ‫التنوع‬ ‫لصالح‬ ‫نفسه‬ ‫الوقت‬ ‫وفي‬ ،‫سواء‬ ‫حد‬ ‫على‬
‫الهدف‬
13
–
،‫الرطبة‬ ‫واألراضي‬ ،‫الخثية‬ ‫واألراضي‬ ، ‫الغابات‬ ‫وتمثل‬ ‫وآثاره‬ ‫المناخ‬ ‫تغير‬ ‫لمكافحة‬ ‫عاجلة‬ ‫إجراءات‬ ‫اتخاذ‬
‫حاس‬ ‫عنصر‬ ‫هو‬ ‫المستدام‬ ‫واستخدامها‬ ‫وحفظها‬ ‫للكربون‬ ‫طبيعي‬ ‫مخزن‬ ‫الساحلية‬ ‫اإليكولوجية‬ ‫والنظم‬ ،‫والمحيطات‬
‫لتجنب‬ ‫م‬
،‫األخرى‬ ‫والكوارث‬ ‫المتطرف‬ ‫المناخ‬ ‫ضد‬ ‫طبيعية‬ ‫مخازن‬ ‫بمثابة‬ ‫أيضا‬ ‫يمكن‬ ‫اإليكولوجية‬ ‫النظم‬ ‫هذه‬ . ‫المناخ‬ ‫تغييرات‬ ‫خطر‬
.‫المناخ‬ ‫تغير‬ ‫مع‬ ‫التكيف‬ ‫وتعزيز‬
‫الهدف‬
14
–
.‫مستدام‬ ‫نحو‬ ‫على‬ ‫واستخدامها‬ ‫البحرية‬ ‫والموارد‬ ‫والبحار‬ ‫المحيطات‬ ‫حفظ‬
‫للتنو‬ ‫المستدام‬ ‫واالستعمال‬ ‫الحفظ‬ ‫إن‬
‫يحتل‬ ‫أزرق‬ ‫القتصاد‬ ‫مفتاح‬ ‫هو‬ ‫والساحلية‬ ‫البحرية‬ ‫اإليكولوجية‬ ‫النظم‬ ‫في‬ ‫البيولوجي‬ ‫ع‬
‫الصيد‬ ‫أنشطة‬ ‫جميع‬ ‫البيولوجي‬ ‫التنوع‬ ‫يدعم‬ ‫حيث‬ ،‫المستدامة‬ ‫التنمية‬ ‫أهداف‬ ‫ويحقق‬ ‫العالم‬ ‫اقتصاديات‬ ‫بين‬ ‫السابع‬ ‫المركز‬
‫واألدو‬ ‫لألطعمة‬ ‫المستخدمة‬ ‫األخرى‬ ‫األنواع‬ ‫وكذلك‬ ،‫المائية‬ ‫األحياء‬ ‫وتربية‬
‫البيولوجي‬ ‫للتنوع‬ ‫المستدام‬ ‫واالستعمال‬ ‫الحفظ‬ .‫ية‬
‫حيوية‬ ‫تبقى‬ ‫البحرية‬ ‫وموارده‬ ‫وبحاره‬ ‫العالم‬ ‫محيطات‬ ‫لضمان‬ ‫ضروري‬ ‫أمر‬ ‫الساحلي‬
‫الهدف‬
15
–
.‫مستدام‬ ‫نحو‬ ‫على‬ ،‫األرضية‬ ‫اإليكولوجية‬ ‫للنظم‬ ‫المستدام‬ ‫االستخدام‬ ‫وتشجيع‬ ‫واستعادة‬ ‫حماية‬
‫األ‬ ‫تدهور‬ ‫ووقف‬ ‫التصحر‬ ‫ومكافحة‬ ‫الغابات‬ ‫إدارة‬
‫اإليكولوجية‬ ‫النظم‬ ‫على‬ ‫الحفاظ‬ ‫يعد‬ ‫البيولوجي‬ ‫التنوع‬ ‫فقدان‬ ‫ووقف‬ ‫راضي‬
‫قيم‬ ‫لدمج‬ ‫دعوة‬ ‫الهدف‬ ‫هذا‬ ‫إطار‬ ‫في‬ ‫األهداف‬ ‫وتشمل‬ ،‫لالستدامة‬ ً‫ا‬‫أساسي‬ ً‫ا‬‫أمر‬ ‫المستدام‬ ‫واستخدامها‬ ‫واستعادتها‬ ‫األرضية‬
‫واستراتي‬ ،‫والمحلية‬ ‫الوطنية‬ ‫التنمية‬ ‫تخطيط‬ ‫في‬ ‫البيولوجي‬ ‫والتنوع‬ ‫اإليكولوجي‬ ‫النظام‬
‫والحسابات‬ ‫الفقر‬ ‫من‬ ‫الحد‬ ‫جيات‬
.‫اإليكلوجية‬ ‫االقتصادية‬
‫الهدف‬
16
–
‫مؤسسات‬ ‫وبناء‬ ‫للجميع‬ ‫العدالة‬ ‫إلى‬ ‫الوصول‬ ‫وتوفير‬ ،‫المستدامة‬ ‫للتنمية‬ ‫والشاملة‬ ‫السلمية‬ ‫المجتمعات‬ ‫تعزيز‬
‫الطبيعية‬ ‫الموارد‬ ‫حول‬ ‫النزاعات‬ ‫أن‬ ‫حيث‬ ،‫المستويات‬ ‫جميع‬ ‫على‬ ‫للجميع‬ ‫وشاملة‬ ‫للمساءلة‬ ‫وخاضعة‬ ‫فعالة‬
‫البيئي‬ ‫والتدهور‬
‫إدارة‬ ‫على‬ ‫المجتمع‬ ‫حقوق‬ ‫وتعزيز‬ ‫والعنف‬ ‫االجتماعي‬ ‫األمن‬ ‫انعدام‬ ‫إلى‬ ‫تؤدي‬ ‫عوامل‬ ‫من‬ ‫واحدة‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫والتلوث‬
‫شامل‬ ‫مجتمع‬ ‫لبناء‬ ‫والبيئية‬ ‫االجتماعية‬ ‫القرارات‬ ‫اتخاذ‬ ‫في‬ ‫الشفافية‬ ‫وضمان‬ ،‫والفساد‬ ‫االستغالل‬ ‫ومكافحة‬ ،‫الطبيعية‬ ‫الموارد‬
.‫العدالة‬ ‫على‬ ‫قائم‬
‫ال‬
‫هدف‬
17
–
.‫مستدامة‬ ‫تنمية‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫العالمية‬ ‫الشراكة‬ ‫وتنشيط‬ ‫التنفيذ‬ ‫وسائل‬ ‫تعزيز‬
‫ونشر‬ ،‫واالبتكار‬ ‫والتكنولوجيا‬ ‫العلوم‬ ‫في‬ ‫العالمية‬ ‫الشراكة‬ ‫لتعزيز‬ ‫ا‬ً‫ص‬‫فر‬ ‫البيولوجي‬ ‫للتنوع‬ ‫االستراتيجية‬ ‫الخطة‬ ‫توفر‬ ‫حيث‬
‫لرص‬ ‫الوطنية‬ ‫القدرات‬ ‫وبناء‬ ،‫للبيئة‬ ‫الصديقة‬ ‫أي‬ ‫المستدامة‬ ‫التكنولوجيات‬
‫عام‬ ‫خطة‬ ‫في‬ ‫المحرز‬ ‫التقدم‬ ‫د‬
2030
.

65. ‫مستقبل‬ ‫يكون‬ ‫بحيث‬ ،‫الحضري‬ ‫التوسع‬ ‫على‬ ‫القائم‬ ‫قرننا‬ ‫في‬ ‫الطبيعة‬ ‫لمستقبل‬ ‫إيجابيا‬ ‫تصورا‬ ‫الحكومات‬ ‫تضع‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫لذا‬
‫مع‬ ‫ذلك‬ ‫ويتزامن‬ ‫المالئمة‬ ‫المواقع‬ ‫في‬ ‫الحضرية‬ ‫للمناطق‬ ‫المستدام‬ ‫النمو‬ ‫فيه‬ ‫يتحقق‬
‫في‬ ‫الطبيعة‬ ‫وتعزيز‬ ‫واستعادة‬ ‫حماية‬
‫المناطق‬
‫ولكن‬ ‫البيولوجي‬ ‫التنوع‬ ‫على‬ ‫للحفاظ‬ ‫فقط‬ ‫ليس‬ ‫حاسمة‬ ‫أهمية‬ ‫لها‬ ‫منها‬ ‫وبالقرب‬ ‫المدن‬ ‫داخل‬ ‫فالطبيعة‬ .‫القريبة‬
.‫فوائد‬ ‫من‬ ‫الطبيعة‬ ‫توفره‬ ‫ما‬ ‫على‬ ‫تعتمد‬ ‫التي‬ ،‫االنسان‬ ‫رفاهية‬ ‫لضمان‬

66. ‫بالرصاص‬ ‫التلوث‬

67. ‫من‬ ‫يعانون‬ ‫العالم‬ ‫أطفال‬ ‫ثلث‬
‫بالرصاص‬ ‫التسمم‬
‫من‬ ‫يقرب‬ ‫لما‬ ‫الدموية‬ ‫واألوعية‬ ‫والقلب‬ ‫لألعصاب‬ ‫قوية‬ ‫سامة‬ ‫مادة‬ ‫هو‬ ‫الرصاص‬
1.5
%
‫أكبر‬ ‫السنوية‬ ‫العالمية‬ ‫الوفيات‬ ‫من‬
‫الطبيعية‬ ‫الكوارث‬ ‫أو‬ ‫واإلرهاب‬ ‫الحرب‬ ‫و‬ ‫المالريا‬ ‫من‬ ‫وأكثر‬ ‫اإليدز‬ ‫البشرية‬ ‫المناعة‬ ‫نقص‬ ‫فيروس‬ ‫نتيجة‬ ‫الوفيات‬ ‫عدد‬ ‫من‬
.
‫حوالي‬
1
‫من‬
3
‫ما‬ ‫أطفال‬
‫إلى‬ ‫يصل‬
800
‫أو‬ ‫عند‬ ‫المستويات‬ ‫الدم‬ ‫في‬ ‫الرصاص‬ ‫لديهم‬ ‫العالم‬ ‫مستوى‬ ‫على‬ ‫ا‬ً‫ب‬‫تقري‬ ‫شخص‬ ‫مليون‬
‫من‬ ‫أعلى‬
5
‫التحصيل‬ ‫وانخفاض‬ ‫الذكاء‬ ‫انخفاض‬ ‫و‬ ‫العصبي‬ ‫الجهاز‬ ‫و‬ ‫الطفل‬ ‫نمو‬ ‫على‬ ‫يؤثر‬ ‫مما‬ ‫ديسيلتر‬ ‫لكل‬ ‫ميكروجرامات‬
‫ال‬ ‫التأثيرات‬ ‫و‬ ‫العنف‬ ‫الجرائم‬ ‫وزيادة‬ ، ‫السلوكية‬ ‫االضطرابات‬ ‫و‬ ‫العلمي‬
‫من‬ ‫األطفال‬ ‫علي‬ ‫بكثير‬ ‫أكبر‬ ‫للرصاص‬ ‫المحتملة‬ ‫سلبية‬
‫حوالي‬ ‫واألطفال‬ ‫الرضع‬ ‫يمتص‬ ‫حيث‬ ‫البالغين‬
4
-
5
‫اإلنسان‬ ‫جسم‬ ‫في‬ ‫الرصاص‬ ‫أن‬ ‫الدراسات‬ ‫وأظهرت‬ ‫البالغين‬ ‫من‬ ‫أكثر‬ ‫مرات‬
‫أكبر‬ ‫هو‬
500
-
1000
‫في‬ ‫ّر‬‫د‬‫ق‬ ‫و‬ ‫الصناعة‬ ‫قبل‬ ‫ما‬ ‫عصر‬ ‫في‬ ‫عليه‬ ‫كان‬ ‫مما‬ ‫مرة‬
2019
‫من‬ ‫أكثر‬ ‫للرصاص‬ ‫التعرض‬
902000
‫حا‬
‫منها‬ ‫وفاة‬ ‫لة‬
21.7
‫وشكل‬ ‫الصحة‬ ‫على‬ ‫للرصاص‬ ‫للتعرض‬ ‫األجل‬ ‫الطويلة‬ ‫اآلثار‬ ‫بسبب‬ ‫العالم‬ ‫في‬ ‫وفاة‬ ‫مليون‬
62.5
%
‫من‬
‫و‬ ‫الذهنية‬ ‫اإلعاقة‬
8.2
%
‫و‬ ‫الدم‬ ‫ضغط‬ ‫وارتفاع‬ ‫القلب‬ ‫أمراض‬ ‫من‬
4.6
%
‫و‬ ‫الفقارية‬ ‫القلب‬ ‫أمراض‬ ‫من‬
4.7
%
‫للسكتة‬ ‫من‬
‫و‬ ‫الدماغية‬
2.9
%
‫و‬ ‫عالميا‬ ‫المزمنة‬ ‫الكلى‬ ‫ألمراض‬
‫عام‬ ‫في‬
2017
‫بنحو‬ ‫للرصاص‬ ‫للتعرض‬ ‫الصحية‬ ‫اآلثار‬ ‫نمت‬
40
%
‫من‬ ‫بأكثر‬ ‫انخفاضا‬ ‫المرتفع‬ ‫الدخل‬ ‫ذات‬ ‫البلدان‬ ‫أما‬ ‫الدخل‬ ‫المتوسطة‬ ‫البلدان‬ ‫في‬ ‫العالم‬ ‫مستوى‬ ‫على‬
30
%
‫زيادة‬ ‫أن‬ ‫وجد‬ ‫حيث‬
‫زيادة‬ ‫أي‬ ‫الدم‬ ‫في‬ ‫الرصاص‬ ‫مستوى‬
1
‫بنسبة‬ ‫المدرسة‬ ‫من‬ ‫التعليق‬ ‫احتمال‬ ‫زاد‬ ‫ديسيلتر‬ / ‫ميكروغرام‬
6.5
‫إلى‬
7
%
‫و‬ ‫للبنين‬
6.4
‫إلى‬
9.3
%
‫للفتيات‬
‫فوق‬ ‫من‬ ‫المدرسة‬ ‫قبل‬ ‫ما‬ ‫مرحلة‬ ‫في‬ ‫الدم‬ ‫في‬ ‫الرصاص‬ ‫مستويات‬ ‫تنخفض‬
10
‫من‬ ‫أقل‬ ‫إلى‬ ‫ديسيلتر‬ / ‫ميكروغرام‬
5
‫بنسبة‬ ‫الجريمة‬ ‫معدالت‬ ‫انخفاض‬ ‫الي‬ ‫يؤدي‬ ‫ديسيلتر‬ / ‫ميكروغرام‬
50
%
‫الث‬ ‫السنوات‬ ‫مدى‬ ‫على‬ ‫بثبات‬ ‫العالمي‬ ‫الوفيات‬ ‫معدل‬ ‫ارتفع‬ ‫كما‬
‫بنسبة‬ ‫الماضية‬ ‫الثين‬
21
%
‫في‬ ‫عليه‬ ‫كانت‬ ‫مما‬
1990
‫هذا‬
‫الزيادة‬ ‫تبلغ‬ ‫حيث‬ ، ‫المتوسط‬ ‫الدخل‬ ‫ذات‬ ‫البلدان‬ ‫في‬ ‫وضوحا‬ ‫األكثر‬ ‫الوفيات‬ ‫معدل‬ ‫في‬ ‫التصاعدي‬ ‫االتجاه‬
46
%
‫جميع‬ ‫في‬
‫بنسبة‬ ‫الوفيات‬ ‫معدل‬ ‫وارتفع‬ ‫آسيا‬ ‫شرق‬ ‫أنحاء‬
53
%
‫و‬
92
%
‫الدخل‬ ‫منخفضة‬ ‫و‬ ‫المتوسطة‬ ‫الدول‬
‫ال‬ ‫مستويات‬ ‫ترتبط‬
‫متشابهة‬ ‫ذكاء‬ ‫مستويات‬ ‫لديهم‬ ‫الذين‬ ‫الصغار‬ ‫باألوالد‬ ‫مقارنته‬ ‫عند‬ ‫ا‬ً‫ف‬‫وانحرا‬ ‫عدوانية‬ ‫أكثر‬ ‫بسلوك‬ ‫رصاص‬
( ‫الطويل‬ ‫المدى‬ ‫على‬ ‫المتحدة‬ ‫الواليات‬ ‫في‬ ‫المدرسة‬ ‫قبل‬ ‫ما‬ ‫أطفال‬ ‫في‬
1936
-
1990
)
65
%
‫التخلف‬ ‫معدالت‬ ‫في‬ ‫االختالف‬ ‫من‬
‫و‬ ‫العقلي‬
45
%
‫اللفظي‬ ‫التحصيل‬ ‫اختبارات‬ ‫متوسط‬ ‫في‬ ‫التباين‬
‫و‬ ‫المدرسي‬
65
%
‫التحصيل‬ ‫اختبارات‬ ‫في‬ ‫االختالف‬ ‫من‬
‫الرياضي‬
‫الحمضية‬ ‫الرصاص‬ ‫بطاريات‬
85 %
‫على‬ ‫باستمرار‬ ‫المتزايد‬ ‫الطلب‬ ‫أدى‬ ‫الحمضية‬ ‫الرصاص‬ ‫بطاريات‬ ‫إنتاج‬ ‫العالم‬ ‫أنحاء‬ ‫جميع‬ ‫في‬ ‫المستخدم‬ ‫الرصاص‬ ‫من‬
‫من‬ ‫الثقيلة‬ ‫المعادن‬ ‫األسعار‬ ‫دفع‬ ‫إلى‬ ‫الرصاص‬
52.20
‫في‬ ‫المتري‬ ‫للطن‬ ‫دوالر‬
2005
‫من‬ ‫أكثر‬ ‫إلى‬
106.96
‫الربع‬ ‫في‬ ‫دوالر‬
‫عام‬ ‫من‬ ‫األخير‬
2019
.
‫عامي‬ ‫بين‬
2000
‫و‬
2018
‫مدفوعة‬ ‫أضعاف‬ ‫ثالثة‬ ‫من‬ ‫أكثر‬ ‫الدخل‬ ‫المتوسطة‬ ‫الدول‬ ‫في‬ ‫الجديدة‬ ‫السيارات‬ ‫من‬ ‫عدد‬ ‫بيع‬ ‫تم‬ ،
‫الدول‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫المركبات‬ ‫ملكية‬ ‫من‬ ‫المعدالت‬ ‫بارتفاع‬
.
‫من‬ ‫دراسات‬
37
‫عام‬ ‫نشرت‬ ‫دولة‬
1993
‫حتى‬
2011
‫وجد‬
‫يعيشون‬ ‫الذين‬ ‫األطفال‬ ‫لدى‬ ‫الدم‬ ‫في‬ ‫الرصاص‬ ‫مستويات‬ ‫متوسط‬
‫التدوير‬ ‫وإعادة‬ ‫التصنيع‬ ‫مرافق‬ ‫من‬ ‫بالقرب‬
19
‫مرجع‬ ‫مستوى‬ ‫أضعاف‬ ‫أربعة‬ ‫من‬ ‫يقرب‬ ‫ما‬ ‫ديسيلتر‬ / ‫ميكروغرام‬
CDC 5
‫ديسيلتر‬ / ‫ميكروغرام‬

68. ‫الدم‬ ‫في‬ ‫الرصاص‬ ‫تركيز‬ ‫متوسط‬ ‫التدوير‬ ‫اعادة‬ ‫مناطق‬ ‫في‬ ‫العاملين‬
64
‫ديسيل‬ / ‫ميكروغرام‬
‫من‬ ‫نطاق‬ ‫مع‬ ‫تر‬
37.7
‫إلى‬
112.5
‫بمتوسط‬ ‫الجو‬ ‫في‬ ‫الرصاص‬ ‫جزيئات‬ ‫قياس‬ ‫تم‬ ‫و‬ ‫ديسيلتر‬ / ‫ميكروغرام‬
367
‫م‬ / ‫ميكروغرام‬
3
‫إدارة‬ ‫حدود‬ ‫أضعاف‬ ‫سبعة‬ ‫وهو‬
‫األمريكية‬ ‫المهنية‬ ‫والصحة‬ ‫السالمة‬
50
‫م‬ / ‫ميكروغرام‬
3
‫عام‬ ‫دراسة‬
2016
‫وجود‬ ‫إلى‬ ‫تشير‬
10599
‫إلى‬
29241
‫مواقع‬ ‫في‬ ‫الرصاص‬ ‫حمض‬ ‫بطارية‬
‫في‬ ‫الرسمية‬ ‫غير‬ ‫التدوير‬ ‫إعادة‬
90
‫سن‬ ‫من‬ ‫األطفال‬ ‫ان‬ ‫دولة‬
0
-
4
‫كان‬ ‫المواقع‬ ‫هذه‬ ‫في‬
31.15
‫كان‬ ‫وللبالغين‬ ‫ديسيلتر‬ / ‫ميكروغرام‬
21.2
/ ‫ميكروغرام‬
‫ديسيلتر‬
.
‫من‬ ‫أكثر‬ ‫يستخدم‬ ‫وحدها‬ ‫أفريقيا‬
1.2
‫منها‬ ‫والكثير‬ ‫عام‬ ‫كل‬ ‫التدوير‬ ‫إعادة‬ ‫اقتصاد‬ ‫الحمضية‬ ‫الرصاص‬ ‫بطاريات‬ ‫طن‬ ‫مليون‬
‫إل‬ ‫يذهب‬
‫لحمض‬ ‫العمال‬ ‫تعرض‬ ‫التي‬ ‫المناجل‬ ‫أو‬ ‫بالفؤوس‬ ‫البطاريات‬ ‫كسر‬ ‫بسبب‬ ‫للتلوث‬ ‫سببا‬ ‫الرسميين‬ ‫غير‬ ‫المشغلين‬ ‫ى‬
‫الطهي‬ ‫وأدوات‬ ‫الصيد‬ ‫أوزان‬ ‫و‬ ‫المياه‬ ‫و‬ ‫والمحلية‬ ‫المحيطة‬ ‫المناطق‬ ‫وتلوث‬ ‫الرصاص‬ ‫وغبار‬
‫أفريقية‬ ‫دول‬ ‫سبع‬ ‫عبر‬ ‫التدوير‬ ‫إعادة‬ ‫مصانع‬ ‫من‬ ‫المأخوذة‬ ‫التربة‬ ‫عينات‬ ‫وأوروبا‬ ‫آسيا‬ ‫في‬
‫وجدت‬ ‫وغانا‬ ‫نيجيريا‬ ‫بينها‬ ‫من‬
‫من‬ ‫تتراوح‬ ‫التي‬ ‫الرصاص‬ ‫مستويات‬ ‫وتونس‬ ‫كينيا‬
<40
‫إلى‬ ‫المليون‬ ‫في‬ ‫جزء‬
140.000
‫وجود‬ ‫مع‬ ‫المليون‬ ‫في‬ ‫جزء‬
81
%
‫من‬ ‫أعلى‬ ‫بمستويات‬ ‫التربة‬ ‫عينات‬ ‫من‬
80
‫و‬ ‫المليون‬ ‫في‬ ‫جزء‬
64
%
‫من‬ ‫أكبر‬ ‫التربة‬ ‫في‬ ‫مستويات‬ ‫على‬ ‫تحتوي‬
400
‫حماية‬ ‫إدارة‬ ‫حدود‬ ‫مع‬ ‫بالمقارنة‬
‫األمريكية‬ ‫البيئة‬
400
‫و‬ ‫اللعب‬ ‫مناطق‬ ‫في‬ ‫العارية‬ ‫التربة‬ ‫في‬ ‫المليون‬ ‫في‬ ‫جزء‬
1200
‫اللعب‬ ‫غير‬ ‫مناطق‬ ‫في‬ ‫المليون‬ ‫في‬ ‫جزء‬
‫واأللعاب‬ ‫التجميل‬ ‫ومستحضرات‬ ‫البهارات‬
‫من‬ ‫يقرب‬ ‫ما‬ ‫على‬ ‫أمريكية‬ ‫دراسة‬
500
‫من‬ ‫أكثر‬ ‫الغذاء‬ ‫و‬ ‫األطفال‬ ‫حليب‬ ‫من‬ ‫تجارية‬ ‫عالمة‬
30
%
‫الرصاص‬ ‫مستويات‬ ‫لديها‬
‫عالية‬
.
‫من‬ ‫أكثر‬
50
%
‫من‬
4996
1
‫حوالي‬ ‫من‬ ‫عينة‬
50
‫من‬ ‫التوابل‬ ‫من‬ ‫نوع‬
41
‫وجود‬ ‫مع‬ ‫عالية‬ ‫الرصاص‬ ‫مستويات‬ ‫كانت‬ ‫دولة‬
‫من‬ ‫أكثر‬
30
%
‫من‬ ‫أكبر‬ ‫تركيزات‬ ‫منها‬
2
‫جورجيا‬ ‫في‬ ‫شراؤها‬ ‫تم‬ ‫التي‬ ‫التوابل‬ ‫في‬ ‫عليها‬ ‫العثور‬ ‫تم‬ ‫المليون‬ ‫في‬ ‫جزء‬
‫والمغرب‬ ‫ونيبال‬ ‫باكستان‬، ‫وبنغالديش‬
.
‫كارولينا‬ ‫والية‬
‫من‬ ‫بيانات‬ ‫باستخدام‬ ، ‫الشمالية‬
2011
-
2018
‫من‬ ‫يقرب‬ ‫ما‬
30
%
‫المليون‬ ‫في‬ ‫جزء‬ ‫على‬ ‫تحتوي‬ ‫العينات‬ ‫من‬
‫المختبري‬ ‫التحليل‬ ‫على‬ ‫بناء‬ ‫الرصاص‬ ‫من‬
.
‫هي‬ ‫حدود‬ ‫وضعت‬ ‫األمريكية‬ ‫والدواء‬ ‫الغذاء‬ ‫إدارة‬
0.1
‫و‬ ‫للحلوى‬ ‫المليون‬ ‫في‬ ‫جزء‬
0.5
‫األخرى‬ ‫لألطعمة‬ ‫المليون‬ ‫في‬ ‫جزء‬
‫أبريل‬ ‫في‬
2019
‫أبلغت‬
‫أن‬ ‫وكشف‬ ‫جورجيا‬ ‫جمهورية‬ ‫في‬ ‫الرصاص‬ ‫مستوى‬ ‫مسح‬ ‫نتائج‬ ‫عن‬ ‫اليونيسف‬
41
%
‫األطفال‬ ‫من‬
‫بين‬ ‫أعمارهم‬ ‫تتراوح‬ ‫الذين‬
2
-
7
‫من‬ ‫أعلى‬ ‫أو‬ ‫عند‬ ‫الدم‬ ‫في‬ ‫الرصاص‬ ‫مستويات‬ ‫لديهم‬
5
‫و‬ ‫ديسيلتر‬ / ‫ميكروغرام‬
25
%
‫من‬
‫بين‬ ‫تتراوح‬ ‫الدم‬ ‫في‬ ‫رصاص‬ ‫مستويات‬ ‫لديهم‬ ‫األطفال‬
5
‫و‬
10
‫و‬ ‫ديسيلتر‬ / ‫ميكروغرام‬
16
%
‫في‬ ‫الرصاص‬ ‫مستويات‬ ‫لديهم‬
‫تساوي‬ ‫أو‬ ‫فوق‬ ‫الدم‬
10
‫من‬ ‫أكثر‬ ‫و‬ ‫مناطق‬ ‫ثالث‬ ‫في‬ ‫ديسيلتر‬ / ‫ميكروغرام‬
60
%
‫من‬ ‫مرتفعة‬ ‫مستويات‬ ‫لديهم‬ ‫األطفال‬ ‫من‬
‫حوالي‬ ‫عن‬ ‫واإلبالغ‬ ‫أجاريا‬ ‫واحدة‬ ‫منطقة‬ ‫في‬ ‫الدم‬ ‫في‬ ‫الرصاص‬
80
%
‫أو‬ ‫عند‬ ‫الدم‬ ‫في‬ ‫الرصاص‬ ‫بمستويات‬ ‫األطفال‬ ‫من‬
‫من‬ ‫أعلى‬
5
‫ميكروغرام‬
‫من‬ ‫وأكثر‬ ‫ديسيلتر‬ /
40
%
‫من‬ ‫أعلى‬ ‫بمستويات‬
10
‫ديسيلتر‬ / ‫ميكروغرام‬
.
‫الكركم‬

69. ‫القائم‬ ‫الغش‬ ‫ستانفورد‬ ‫في‬ ‫الباحثون‬ ‫وجد‬ ‫األخيرة‬ ‫اآلونة‬ ‫في‬ .ً‫ا‬‫كبير‬ ً‫ا‬‫صحي‬ ً‫ا‬‫خطر‬ ‫بالكركم‬ ‫الرصاص‬ ‫تلوث‬ ‫يشكل‬ ‫بنغالديش‬ ‫في‬
‫المصنعة‬ ‫الشركات‬ ‫أن‬ ‫إلى‬ ‫للكركم‬ ‫منتجة‬ ‫مناطق‬ ‫تسع‬ ‫من‬ ‫سبعة‬ ‫في‬ ‫الرصاص‬ ‫على‬
‫األصفر‬ ‫اللون‬ ‫لتعزيز‬ ‫الرصاص‬ ‫تضيف‬
‫إلى‬ ‫يصل‬ ‫بما‬ ‫الوطني‬ ‫الحد‬ ‫التركيزات‬ ‫بعض‬ ‫تجاوزت‬ .‫الكركم‬ ‫جودة‬ ‫على‬ ‫كعالمة‬ ‫المستهلكون‬ ‫يراه‬ ‫الذي‬
500
‫مرة‬
.
‫الكحل‬
‫من‬ ‫الرغم‬ ‫على‬ ‫الرصاص‬ ‫من‬ ‫عالية‬ ‫تركيزات‬ ‫على‬ ‫تحتوي‬ ‫واألفريقية‬ ‫اآلسيوية‬ ‫البلدان‬ ‫في‬ ‫سورما‬ ‫كحل‬ ‫أو‬ ‫تقليدي‬ ‫كحل‬
‫ال‬ ‫إلزالة‬ ‫الجهود‬
‫من‬ ً‫ال‬‫بد‬ ‫الرصاص‬ ‫كبريتيد‬ ‫بطحن‬ ‫الصنع‬ ‫محلي‬ ‫الكحل‬ ‫تصنيع‬ ‫يتم‬ ‫حيث‬ ‫العالم‬ ‫من‬ ‫الرصاص‬ ‫على‬ ‫القائم‬ ‫مكياج‬
‫المتبلور‬ ‫غير‬ ‫الفحم‬ ‫أو‬ ‫الكربون‬
.
‫األطفال‬ ‫ألعاب‬
‫الواليات‬ ‫في‬ ‫منها‬ ‫صنعت‬ ‫التي‬ ‫المواد‬ ‫في‬ ‫أو‬ ‫الرصاص‬ ‫أساسه‬ ‫طالء‬ ‫على‬ ‫والمجوهرات‬ ‫واألثاث‬ ‫األلعاب‬ ‫تحتوي‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬
‫س‬ ‫يتم‬ ‫المتحدة‬
‫ذلك‬ ‫في‬ ‫بما‬ ‫األخيرة‬ ‫السنوات‬ ‫خالل‬ ‫صدرت‬ ‫األلعاب‬ ‫من‬ ‫العديد‬ ‫حب‬
150
‫و‬ ‫معدنية‬ ‫لعبة‬ ‫من‬ ‫قطعة‬ ‫مليون‬
‫عام‬ ‫في‬ ‫المجوهرات‬
2004
‫و‬
967000
‫عام‬ ‫في‬ ‫لعبة‬
2007
‫والمالبس‬ ‫والطباشير‬ ‫األلوان‬ ‫أيضا‬ ‫و‬
.
‫الفخار‬ ‫وأواني‬ ‫السيراميك‬
‫وح‬ ‫للتلميع‬ ‫الطبخ‬ ‫وأواني‬ ‫السيراميك‬ ‫في‬ ‫الرصاص‬ ‫يستخدم‬ ‫ما‬ ‫غالبا‬
‫للماء‬ ‫مقاوم‬ ‫و‬ ‫التآكل‬ ‫من‬ ‫ماية‬
.
‫ان‬ ‫وجد‬
1
‫الدم‬ ‫في‬ ‫الرصاص‬ ‫مستوى‬ ‫متوسط‬ ‫كان‬ ‫الرصاص‬ ‫زجاج‬ ‫مع‬ ‫الفخار‬ ‫فيها‬ ‫صنع‬ ‫بيوت‬ ‫في‬ ‫عاشوا‬ ً‫ال‬‫طف‬
26.4
‫التركيز‬ ‫متوسط‬ ‫كان‬ ‫العمل‬ ‫ورش‬ ‫حول‬ ‫التربة‬ ‫في‬ ‫و‬ ‫ديسيلتر‬ / ‫ميكروغرام‬
1.098.4
‫الذي‬ ‫المستوى‬ ‫ونصف‬ ‫مرتين‬ ‫من‬ ‫أكثر‬
‫ا‬ ‫المناطق‬ ‫في‬ ً‫ال‬‫مقبو‬ ‫يعتبر‬
‫األمريكية‬ ‫البيئة‬ ‫حماية‬ ‫وكالة‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫األطفال‬ ‫فيها‬ ‫يلعب‬ ‫لتي‬
‫الرصاص‬ ‫طالء‬
‫عشر‬ ‫التاسع‬ ‫القرن‬ ‫تسعينيات‬ ‫منذ‬ ‫الرصاص‬ ‫آثار‬ ‫توثيق‬ ‫تم‬ ‫الرصاص‬ ‫على‬ ‫القائمة‬ ‫واألصباغ‬ ‫الدهانات‬
73
‫أو‬ ‫دولة‬
38
%
‫من‬
‫الرصاص‬ ‫دهانات‬ ‫وبيع‬ ‫واستيراد‬ ‫إنتاج‬ ‫من‬ ‫للحد‬ ‫ضوابط‬ ‫وضعت‬ ‫العالم‬ ‫دول‬
‫مرصص‬ ‫بنزين‬
‫ا‬ ‫تم‬
‫منذعام‬ ‫السيارات‬ ‫في‬ ‫المحرك‬ ‫أداء‬ ‫لتحسين‬ ‫اإليثيل‬ ‫رباعي‬ ‫الرصاص‬ ‫ستخدام‬
1923
‫بين‬
1926
‫و‬
1985
‫حرق‬ ‫تم‬
7
‫المتحدة‬ ‫الواليات‬ ‫في‬ ‫كبنزين‬ ‫الرصاص‬ ‫من‬ ‫طن‬ ‫ماليين‬
‫التربة‬
‫حموضة‬ ‫درجة‬ ‫عند‬ ‫للذوبان‬ ‫قابليتها‬ ‫وعلى‬ ‫التربة‬ ‫جزيئات‬ ‫علي‬ ‫قبضته‬ ‫إحكام‬ ‫مدى‬ ‫على‬ ‫التربة‬ ‫في‬ ‫الرصاص‬ ‫توافر‬ ‫يعتمد‬
‫من‬
‫التربة‬ ‫في‬ ‫خفضة‬
(<5)
‫أو‬ ‫قريبة‬ ‫حموضة‬ ‫درجة‬ ‫عند‬ ‫و‬ ‫للذوبان‬ ‫قابلية‬ ‫وأكثر‬ ‫ا‬ً‫م‬‫إحكا‬ ‫أقل‬ ‫بشكل‬ ‫بالرصاص‬ ‫االحتفاظ‬ ‫يتم‬
‫أعلى‬
(> 6.5)
‫العضوية‬ ‫المواد‬ ‫تزداد‬ ‫عندما‬ .‫للغاية‬ ‫منخفضة‬ ‫للذوبان‬ ‫قابليته‬ ‫أكبرو‬ ‫بقوة‬ ‫التربة‬ ‫برصاص‬ ‫االحتفاظ‬ ‫يتم‬
‫الرصاص‬ ‫توفر‬ ‫ينخفض‬
‫اإللكترونية‬ ‫النفايات‬
‫ينتج‬
‫ا‬ً‫ي‬‫حال‬ ‫العالم‬
50
‫تعادل‬ ‫ا‬ً‫ي‬‫سنو‬ ‫اإللكترونية‬ ‫النفايات‬ ‫من‬ ‫طن‬ ‫مليون‬
125000
‫في‬ ‫الرصاص‬ ‫على‬ ‫العثور‬ ‫تم‬ ‫ضخمة‬ ‫طائرة‬
‫ال‬ ‫الحاسوبية‬ ‫الدوائر‬ ‫ولوحات‬ ‫القديمة‬ ‫التلفزيون‬ ‫أجهزة‬ ‫في‬ ‫بالرصاص‬ ‫مبطنة‬ ‫الكاثود‬ ‫أشعة‬ ‫أنابيب‬ ‫مثل‬ ‫مختلفة‬ ‫أشكال‬ ‫عدة‬
‫األسال‬ ‫عزل‬ ‫إلى‬ ‫شائع‬ ‫بشكل‬ ‫يضاف‬ ‫الرصاص‬ ‫يزال‬
‫محتوى‬ ‫يتراوح‬ ‫ما‬ ‫ا‬ً‫ب‬‫غال‬ .‫المتانة‬ ‫لتحسين‬ ‫البالستيكية‬ ‫الكهربائية‬ ‫ك‬
‫إلى‬ ‫الكهربائية‬ ‫األسالك‬ ‫في‬ ‫الرصاص‬
4000
‫المليون‬ ‫في‬ ‫جزء‬
.

70. ‫بين‬ ‫فائدة‬ ‫هناك‬ ‫المتحدة‬ ‫الواليات‬ ‫في‬ ‫الرصاص‬ ‫طالء‬ ‫مخاطر‬ ‫من‬ ‫الحد‬ ‫فيه‬ ‫يستثمر‬ ‫دوالر‬ ‫كل‬ ‫مقابل‬
17
‫و‬ ‫ا‬ً‫دوالر‬
221
.‫ا‬ً‫دوالر‬
‫في‬ ‫الواردة‬ ‫الفوائد‬
‫الخاص‬ ‫التعليم‬ ‫و‬ ‫الضريبية‬ ‫واإليرادات‬ ‫الضائعة‬ ‫األرباح‬ ، ‫الطبي‬ ‫العالج‬ ‫تكاليف‬ ‫تشمل‬ ‫الدراسة‬
.
‫عام‬ ‫منذ‬ ‫المتحدة‬ ‫الواليات‬ ‫للرصاص‬ ‫األطفال‬ ‫تعرض‬ ‫انخفاض‬ ‫عن‬ ‫الناتجة‬ ‫اإلنتاجية‬ ‫في‬ ‫التحسينات‬
1976
‫التعرض‬ ‫تقليل‬
‫إلى‬ ‫أدى‬ ‫للرصاص‬
2.2
-
4.7
‫ما‬ ‫سن‬ ‫في‬ ‫لألطفال‬ ‫الذكاء‬ ‫معدل‬ ‫في‬ ‫نقطة‬
‫نقطة‬ ‫كل‬ ‫أن‬ ‫تقدير‬ .‫التسعينات‬ ‫أواخر‬ ‫في‬ ‫المدرسة‬ ‫قبل‬
‫العامل‬ ‫إنتاجية‬ ‫ترفع‬ ‫ذكاء‬
1.76
-
2.38
%
‫في‬ ‫للرصاص‬ ‫التعرض‬ ‫انخفاض‬ ‫أدى‬
3.8
‫العمر‬ ‫من‬ ‫يبلغ‬ ‫طفل‬ ‫مليون‬
2
‫ما‬ ‫سنة‬
‫بين‬
110
‫و‬ ‫دوالر‬ ‫مليار‬
319
‫دوالر‬ ‫مليار‬
.

71. ‫المستدامة‬ ‫التنمية‬ ‫و‬ ‫بالرصاص‬ ‫التلوث‬
‫المعاهدات‬
‫بالرصاص‬ ‫التلوث‬ ‫األطفال‬ ‫تعرض‬ ‫المرتبطة‬ ‫واإلعالنات‬ ‫الدولية‬ ‫واالتفاقيات‬
1989
‫الطفل‬ ‫حقوق‬ ‫اتفاقية‬
‫(المادة‬ ‫والنمو‬ ‫البقاء‬ ‫الحياة‬ ‫في‬ ‫الحق‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫لألطفال‬ ‫وصحية‬ ‫آمنة‬ ‫بيئة‬ ‫أهمية‬ ‫تضمنت‬ ‫التي‬
6
‫صحي‬ ‫مستوى‬ ‫أعلى‬ ، )
‫(المادة‬ ‫بلوغه‬ ‫يمكن‬
24
‫(المادة‬ ‫الالئق‬ ‫المعيشة‬ ‫مستوى‬ ، )
27
)
‫(المادة‬ ‫التعليم‬ ،
28
)
1992
‫القرن‬ ‫أعمال‬ ‫جدول‬
21
‫المتحدة‬ ‫األمم‬ ‫مؤتمر‬ ‫اعتمده‬ ‫الذي‬
‫البيئة‬ ‫بشأن‬
‫والتنمية‬
‫منع‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫بما‬ ، ‫السامة‬ ‫الكيميائية‬ ‫للمواد‬ ‫السليمة‬ ‫اإلدارة‬ ‫ويشمل‬ ‫السامة‬ ‫الكيميائية‬ ‫المواد‬ ‫من‬ ‫األطفال‬ ‫حماية‬ ‫إلى‬ ‫الحاجة‬
‫في‬ ‫الدولي‬ ‫االتجار‬ ‫المشروع‬ ‫غير‬ ‫المواد‬
‫و‬ ‫والمهنية‬ ‫البيئية‬ ‫السمية‬ ‫آثار‬ ‫من‬ ‫األطفال‬ ‫الحماية‬ ‫و‬ ‫والخطرة‬ ‫السمية‬ ‫المنتجات‬
‫و‬ ‫وإدارته‬ ‫التلوث‬ ‫لمكافحة‬ ‫الوطنية‬ ‫البرامج‬ ‫جميع‬ ‫في‬ ‫المناسبة‬ ‫الصحية‬ ‫المخاطر‬ ‫تحليل‬ ‫دمج‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫أمنه‬ ‫سكنية‬ ‫مجمعات‬
‫الرصاص‬ ‫مثل‬ ‫السامة‬ ‫المركبات‬ ‫على‬ ‫خاص‬ ‫تركيز‬
1997
‫الثما‬ ‫في‬ ‫البيئة‬ ‫قادة‬ ‫إعالن‬
‫نية‬
‫مراقبة‬ ‫و‬ ‫والتحسين‬ ‫بالحد‬ ‫وملتزمة‬ ‫األطفال‬ ‫على‬ ‫البيئية‬ ‫المخاطر‬ ‫من‬ ‫بالرصاص‬ ‫التسمم‬ ‫بأن‬ ‫لألطفال‬ ‫البيئية‬ ‫الصحة‬ ‫اعترفت‬
‫االقتصادي‬ ‫الميدان‬ ‫في‬ ‫والتنمية‬ ‫التعاون‬ ‫منظمة‬ ‫إعالن‬ ‫وتعزيز‬ ‫لتحقيق‬ ‫وكذلك‬ ، ‫األطفال‬ ‫لدى‬ ‫الدم‬ ‫في‬ ‫الرصاص‬ ‫مستويات‬
‫الرصاص‬ ‫مخاطر‬ ‫من‬ ‫الحد‬ ‫بشأن‬
• 2002
‫والبيئة‬ ‫األطفال‬ ‫صحة‬ ‫بشأن‬ ‫بانكوك‬ ‫بيان‬
‫و‬ ‫البنزين‬ ‫كل‬ ‫من‬ ‫الرصاص‬ ‫إلزالة‬ ‫الدعوة‬ ‫وكذلك‬ ، ‫الرصاص‬ ‫مثل‬ ‫السامة‬ ‫للمعادن‬ ‫التعرض‬ ‫على‬ ‫القضاء‬ ‫أو‬ ‫الحد‬ ‫إلى‬ ‫دعا‬
‫والسيراميك‬ ‫المياه‬ ‫وأنابيب‬ ‫الدهانات‬
.
2002
‫المستدامة‬ ‫للتنمية‬ ‫العالمية‬ ‫القمة‬ ‫تنفيذ‬ ‫خطة‬
‫التد‬ ‫التخلص‬ ‫على‬ ‫الحكومات‬ ‫وافقت‬
‫على‬ ‫والعمل‬ ، ‫البشري‬ ‫التعرض‬ ‫من‬ ‫أخرى‬ ‫مصادر‬ ‫وفي‬ ‫الدهانات‬ ‫في‬ ‫الرصاص‬ ‫من‬ ‫ريجي‬
‫بالرصاص‬ ‫التسمم‬ ‫وعالج‬ ‫المراقبة‬ ‫وتقوية‬ ‫للرصاص‬ ‫األطفال‬ ‫تعرض‬ ‫منع‬
• 2006
‫العصبية‬ ‫السمية‬ ‫من‬ ‫للوقاية‬ ‫بريشيا‬ ‫إعالن‬
‫شركة‬ ‫أوصت‬
Metals
‫من‬ ‫البنزين‬ ‫إمدادات‬ ‫من‬ ‫اإليثيل‬ ‫رباعي‬ ‫الرصاص‬ ‫من‬ ‫الفوري‬ ‫بالتخلص‬
‫جميع‬ ‫مراجعة‬ ‫؛‬ ‫الدول‬ ‫جميع‬
‫التعرض‬ ‫لمعايير‬ ‫عاجل‬ ‫وتخفيض‬ ‫؛‬ ‫الدول‬ ‫جميع‬ ‫في‬ ‫التدوير‬ ‫إعادة‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫بما‬ ‫الرصاص‬ ‫استخدامات‬
.
• 2009
‫والبيئة‬ ‫األطفال‬ ‫صحة‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫للعمل‬ ‫بوسان‬ ‫تعهد‬
‫الع‬ ‫المجتمع‬ ‫التزام‬ ‫كذلك‬ ‫وأكد‬ ‫للرصاص‬ ‫األطفال‬ ‫بتعرض‬ ‫المرتبطة‬ ‫والحادة‬ ‫المزمنة‬ ‫الصحية‬ ‫المخاطر‬ ‫أقرت‬
‫إلنهاء‬ ‫المي‬
‫الطفولة‬ ‫مرحلة‬ ‫في‬ ‫بالرصاص‬ ‫التسمم‬
.
• 2009
‫القرار‬
2
/
4
‫الثاني‬ ‫الدولي‬ ‫المؤتمر‬ ‫عن‬ ‫الصادر‬
‫الكيميائية‬ ‫المواد‬ ‫إدارة‬ ‫حددت‬
(ICCM 2)
‫التخلص‬ ‫لتعزيز‬ ‫عالمية‬ ‫شراكة‬ ‫وأيد‬ ‫السياسة‬ ‫قضية‬ ‫أنه‬ ‫على‬ ‫الطالء‬ ‫في‬ ‫الرصاص‬
‫ال‬ ‫أهداف‬ ‫أحد‬ ‫و‬ ‫الدهانات‬ ‫في‬ ‫الرصاص‬ ‫استخدام‬ ‫من‬ ‫التدريجي‬
‫على‬ ‫المساعدة‬ ‫و‬ ‫الرصاص‬ ‫طالء‬ ‫على‬ ‫للقضاء‬ ‫العالمي‬ ‫تحالف‬
‫على‬ ‫تحتوي‬ ‫التي‬ ‫والمدارس‬ ‫االطفال‬ ‫رعاية‬ ‫ومرافق‬ ‫االسكان‬ ‫وحول‬ ‫داخل‬ ‫للرصاص‬ ‫المحتمل‬ ‫التعرض‬ ‫وتقليل‬ ‫تحديد‬
‫تعرض‬ ‫لتقليل‬ ‫الرصاص‬ ‫على‬ ‫يحتوي‬ ‫الطالء‬ ‫تستخدم‬ ‫أو‬ ‫تنتج‬ ‫التي‬ ‫الصناعية‬ ‫المنشآت‬ ‫وفي‬ ‫موجود‬ ‫الطالء‬ ‫غبار‬ ‫و‬ ‫الرصاص‬
‫ال‬
‫للرصاص‬ ‫عمال‬
.

72. • 2015
‫المستدامة‬ ‫التنمية‬ ‫أهداف‬
‫المستدامة‬ ‫التنمية‬ ‫أهداف‬ ‫لتحقيق‬ ‫الرئيسية‬ ‫العوامل‬ ‫من‬ ‫والنفايات‬ ‫الكيميائية‬ ‫المواد‬ ‫تعتبر‬
21
.
• 2017
‫الرئيسي‬ ‫الطالء‬ ‫بشأن‬ ‫الثالث‬ ‫للبيئة‬ ‫المتحدة‬ ‫األمم‬ ‫جمعية‬ ‫قرار‬
‫الرصاص‬ ‫طالء‬ ‫على‬ ‫العالمي‬ ‫القضاء‬ ‫إلى‬ ‫يدعو‬ ‫ا‬ً‫قرار‬ ‫الدول‬ ‫أصدرت‬
‫الرصاص‬ ‫طالء‬ ‫قوانين‬ ‫وضع‬ ‫خالل‬ ‫من‬
‫المستدامة‬ ‫التنمية‬ ‫و‬ ‫الكيميائية‬ ‫المواد‬
SDG 1 -
‫فقر‬ ‫ال‬
:
‫ان‬ ‫المتوقع‬ ‫من‬ ‫الخطرة‬ ‫للمواد‬ ‫للتعرض‬ ‫عرضة‬ ‫األكثر‬ ‫الفقراء‬ ‫السكان‬
99
٪
‫األطفال‬ ‫من‬
‫الدخل‬ ‫متوسطة‬ ‫و‬ ‫منخفضة‬ ‫البلدان‬ ‫في‬ ‫يعيشون‬ ‫اللذين‬ ‫خاصة‬ ‫بالرصاص‬ ‫تتأثر‬
SDG 2 -
‫الجوع‬ ‫على‬ ‫القضاء‬
:
‫ال‬
‫لالمتصاص‬ ‫سهولة‬ ‫أكثر‬ ‫أنه‬ ‫كما‬ ‫بالرصاص‬ ‫مغشوشة‬ ‫بالتوابل‬ ‫متبل‬ ‫و‬ ‫الملوثة‬ ‫التربة‬ ‫في‬ ‫المزروع‬ ‫الطعام‬ ‫في‬ ‫يوجد‬ ‫رصاص‬
‫والكالسيوم‬ ‫الحديد‬ ‫في‬ ‫خاصة‬ ‫التغذية‬ ‫سوء‬ ‫الي‬ ‫يؤدي‬ ‫مما‬ ‫الطفل‬ ‫عند‬
SDG 3 -
‫والرفاه‬ ‫الجيدة‬ ‫الصحة‬
:
‫والبالغين‬ ‫األطفال‬ ‫عند‬ ‫والرفاه‬ ‫الصحة‬ ‫سوء‬ ‫في‬ ‫رئيسي‬ ‫سبب‬ ‫الرصاص‬
‫آثار‬ ‫و‬ ‫العصبية‬ ‫والحاالت‬ ‫الكبد‬ ‫و‬ ‫الكلى‬ ‫فشل‬ ‫مثل‬
‫األخرى‬ ‫الصحية‬
.
SDG 4 -
‫التعليم‬ ‫جودة‬
:
‫التعلم‬ ‫على‬ ‫للطفل‬ ‫القدرة‬ ‫عدم‬ ‫و‬ ‫العصبية‬ ‫يسبب‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫الرصاص‬
.
SDG 5 -
‫الجنسين‬ ‫بين‬ ‫المساواة‬
:
‫با‬ .‫الفسيولوجية‬ ‫االختالفات‬ ‫بسبب‬ ‫مختلف‬ ‫بشكل‬ ‫والنساء‬ ‫الرجال‬ ‫على‬ ‫الكيميائية‬ ‫المواد‬ ‫تؤثر‬
‫ال‬ ‫أنواع‬ ‫للرصاص‬ ‫لنسبة‬
‫تعرض‬
‫خاص‬ ‫بشكل‬ ‫الحوامل‬ ‫النساء‬ ‫على‬ ‫يؤثر‬ ‫كيف‬ ‫وكذلك‬ ‫المهني‬
.
SDG 6 -
‫الصحي‬ ‫والصرف‬ ‫النظيفة‬ ‫المياه‬
:
‫الرصاص‬ ‫مثل‬ ، ‫الكيميائية‬ ‫بالمواد‬ ‫المياه‬ ‫مصادر‬ ‫تلوث‬ ‫منها‬ ‫كثيرة‬ ‫عوامل‬ ‫تحددها‬ ‫وجودتها‬ ‫المياه‬ ‫ندرة‬
.
SDG 7 -
‫النظيفة‬ ‫الطاقة‬
:
‫ا‬ً‫ن‬‫مكو‬ ‫الرصاص‬ ‫يعتبر‬
‫غازات‬ ‫وتقلل‬ ‫المتجددة‬ ‫صورالطاقة‬ ‫من‬ ‫العديد‬ ‫في‬ ‫الطاقة‬ ‫وتخزن‬ ‫تجمع‬ ‫التي‬ ‫البطاريات‬ ‫ا‬ً‫ي‬‫رئيس‬
‫الطاقة‬ ‫قطاع‬ ‫نمو‬ ‫إلى‬ ‫بالنظر‬ ‫مهم‬ ‫خاصة‬ ‫الحمضية‬ ‫الرصاص‬ ‫لبطاريات‬ ‫الصحيحة‬ ‫التدوير‬ ‫إعادة‬ ‫ستكون‬ .‫الحراري‬ ‫االحتباس‬
‫المتجددة‬
.
SDG 8 -
‫والنمو‬ ‫الالئق‬ ‫العمل‬
‫االقتصادي‬
:
‫الناس‬ ‫وسالمة‬ ‫صحة‬
‫أنشطة‬ ‫أو‬ ‫المناجم‬ ‫في‬ ‫للرصاص‬ ‫األطفال‬ ‫تعرض‬ ‫خطر‬ ‫و‬ .‫للرصاص‬ ‫التعرض‬ ‫عملهم‬ ‫عن‬ ‫ينتج‬ ‫الذين‬
‫من‬ ‫واحدة‬ ‫تجعلها‬ ‫النفايات‬ ‫تدوير‬ ‫إعادة‬
‫االتفاقية‬ ‫الدولية‬ ‫العمل‬ ‫(منظمة‬ .‫األطفال‬ ‫عمل‬ ‫أشكال‬ ‫أسوأ‬
182
‫المادة‬
3
)
SDG 9
‫تحتية‬ ‫وبنية‬ ‫واالبتكار‬ ‫الصناعة‬
:
‫الم‬ ‫ادارة‬ ‫و‬ ‫استبدال‬ ‫في‬ ‫االبتكار‬
‫يمكن‬ ، ‫الرصاص‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫بما‬ ‫الكيميائية‬ ‫واد‬
‫والوظائف‬ ‫األسواق‬ ‫تطوير‬ ‫و‬ ‫ودعم‬ ‫الخطرة‬ ‫للنفايات‬ ‫التعرض‬ ‫تقليل‬

73. SDG 10
‫الالمساواة‬
:
‫غير‬ ‫التدوير‬ ‫إلعادة‬ ‫نتيجة‬ ‫الرصاص‬ ‫من‬ ‫أعلى‬ ‫مستويات‬ ‫إلى‬ ‫التعرض‬ ‫إلى‬ ‫يميلون‬ ‫معظمهم‬ ، ‫األفقر‬ ‫المجتمعات‬ ‫أعضاء‬
‫الرسمية‬
SDG 11-
‫المستدامة‬ ‫المدن‬
‫والمجتمعات‬
:
‫الرصاص‬ ‫تلوث‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫بما‬ ‫السامة‬ ‫الكيميائية‬ ‫للمواد‬ ‫التعرض‬ ‫من‬ ‫الحد‬
‫الرصاص‬ ‫بطاريات‬ ‫و‬ ‫والمنازل‬ ‫المباني‬ ‫على‬ ‫الطالء‬ ‫في‬ ‫يستخدم‬ ‫الرصاص‬ ‫ان‬ ‫خاصة‬ .‫صحيا‬ ‫آمنه‬ ‫مجتمعات‬ ‫إنشاء‬ ‫من‬ ‫جزء‬
‫ت‬ ‫الرصاص‬ ‫الجسيمات‬ ‫يمكن‬ ‫حيث‬ ‫الصحيحة‬ ‫االحتياطات‬ ‫بدون‬ ‫رسمي‬ ‫غير‬ ‫بشكل‬ ‫المعاد‬ ‫الحمضية‬
‫والهواء‬ ‫والمياه‬ ‫التربة‬ ‫لوث‬
SDG 12-
‫المسؤول‬ ‫واإلنتاج‬ ‫االستهالك‬
:
‫واستخدامه‬ ‫الرصاص‬ ‫إنتاج‬ ‫إدارة‬ ‫في‬ ‫واالبتكار‬ ‫السالمة‬ ‫إجراءات‬، ‫الجيدة‬ ‫الممارسات‬
‫استدامة‬ ‫أكثر‬ ‫وتعزيز‬ ‫الدائرية‬ ‫االقتصادات‬ ‫تنمية‬ ‫في‬ ‫تسهم‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫التدوير‬ ‫وإعادة‬
‫واستهالك‬ ‫اإلنتاج‬ ‫أنماط‬
.
SDG 13 -
‫ا‬ ‫العمل‬
‫لمناخي‬
:
‫كيميائية‬ ‫مواد‬ ‫تطلق‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫الرصاص‬ ‫حمض‬ ‫بطاريات‬ ‫من‬ ‫السليم‬ ‫غير‬ ‫التدوير‬ ‫إعادة‬
‫والتخفيف‬ ‫التكيف‬ ‫حيث‬ ‫من‬ ‫سواء‬ ، ‫المناخ‬ ‫لتغير‬ ‫للتصدي‬ ‫حاسمة‬ ‫تعتبر‬ ‫التي‬ ، ‫اإليكولوجية‬ ‫النظم‬ ‫تدهور‬ ‫الي‬ ‫تؤدي‬
.
SDG 14-
‫الماء‬ ‫تحت‬ ‫الحياة‬
:
‫األسم‬ ‫من‬ ‫امتصاص‬ ‫يتم‬ ‫المحيطات‬ ‫في‬ ‫الملوثات‬ ‫تصريف‬
‫نأكلها‬ ‫التي‬ ‫اك‬
.
SDG 15-
‫الحياة‬
‫البرية‬
:
‫كيميائية‬ ‫مواد‬ ‫تطلق‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫الرصاص‬ ‫حمض‬ ‫بطاريات‬ ‫من‬ ‫الرسمية‬ ‫غير‬ ‫تدوير‬ ‫إعادة‬
‫والحيوانات‬ ‫والنباتات‬ ‫والهواء‬ ‫والتربة‬ ‫المياه‬ ‫تلوث‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫البيئية‬ ‫النظم‬ ‫تدهور‬ ‫في‬ ‫تسبب‬ ‫مما‬ ، ‫والنفايات‬
.
SDG 16-
‫للمؤسسات‬ ‫والقوة‬ ‫العدل‬ ‫و‬ ‫السالم‬
:
‫بها‬ ‫االعتراف‬ ‫تم‬ ‫المعنيين‬ ‫المصلحة‬ ‫أصحاب‬ ‫بين‬ ‫آليات‬ ‫و‬ ‫والتنسيق‬ ‫المؤسسية‬ ‫األطر‬
‫والنفايات‬ ‫الكيميائية‬ ‫المواد‬ ‫إدارة‬ ‫الصوت‬ ‫لنيل‬ ‫ضرورية‬ ‫باعتبارها‬
.
SDG 17-
‫العالمية‬ ‫الشراكة‬
‫والخاص‬ ‫العام‬ ‫القطاع‬ ‫بين‬ ‫الشراكات‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫للتماسك‬ ‫معززة‬ ‫سياسة‬ ‫في‬ ‫تساهم‬
‫واالبتكار‬ ‫القدرات‬ ‫لبناء‬
‫التكنولوجي‬
.

74. ‫كيميائية‬ ‫مواد‬ ‫عشر‬ ‫أخطر‬ ‫من‬ ‫الزئبق‬
‫المواد‬ ‫فجميع‬ ‫اليومية؛‬ ‫حياتنا‬ ‫من‬ ‫جزء‬ ‫الكيميائية‬ ‫المواد‬ ‫أن‬ ‫نجد‬ ،‫الهواء‬ ‫تلوث‬ ‫دحر‬ ،‫العالمي‬ ‫البيئة‬ ‫بيوم‬ ‫االحتفال‬ ‫ظل‬ ‫في‬
‫مو‬ ‫استخدام‬ ‫على‬ ً‫ا‬‫فعلي‬ ‫تنطوي‬ ‫المصنعة‬ ‫المنتجات‬ ‫وكل‬ ،‫كيميائية‬ ‫مواد‬ ‫من‬ ‫تتألف‬ ‫الحية‬ ‫وغير‬ ‫الحية‬
.‫كيميائية‬ ‫اد‬
‫وصحتنا‬ ‫حياتنا‬ ‫نوعية‬ ‫تحسين‬ ‫في‬ ‫كبير‬ ‫بشكل‬ ‫تساهم‬ ‫أن‬ ‫صحيح‬ ‫نحو‬ ‫على‬ ‫تستخدم‬ ‫عندما‬ ‫الكيميائية‬ ‫المواد‬ ‫من‬ ‫للعديد‬ ‫يمكن‬
‫غير‬ ‫بشكل‬ ‫تدار‬ ‫عندما‬ ‫وبيئتنا‬ ‫صحتنا‬ ‫على‬ ً‫ا‬‫سلب‬ ‫تؤثر‬ ‫أن‬ ‫ويمكن‬ ،‫الخطورة‬ ‫شديدة‬ ‫أخرى‬ ‫كيميائية‬ ‫مواد‬ ‫هناك‬ ‫لكن‬ ،‫ورفاهيتنا‬
‫ت‬ْ‫س‬َ‫ب‬ْ‫س‬َ‫األ‬ ‫ومنها‬ ،‫صحيح‬
‫الحنجرة‬ ‫وسرطان‬ ،‫المتوسطة‬ ‫وورم‬ ،‫الرئة‬ ‫سرطان‬ ‫تسبب‬ ‫األسبست‬ ‫أنواع‬ ‫جميع‬ )‫انت‬َ‫ي‬ْ‫م‬َ‫(األ‬
.‫السمية‬ ‫شديدة‬ ‫مادة‬ ‫والزرنيخ‬ )‫الرئتين‬ ‫(تليف‬ ‫األسبست‬ ‫وداء‬ ،‫والمبيض‬
‫البشري‬ ‫تعرض‬ ‫إن‬ ‫والبنزين‬ ‫بالزرنيخ‬ ‫مزمن‬ ‫تسمم‬ ‫إلى‬ ‫يؤدي‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫طويلة‬ ‫فترة‬ ‫مدى‬ ‫على‬ ‫العضوي‬ ‫غير‬ ‫الزرنيخ‬ ‫وتناول‬
‫لمادة‬
‫والجهاز‬ ‫العظمي‬ ‫والهيكل‬ ‫الكلية‬ ‫على‬ ‫سامة‬ ً‫ا‬‫آثار‬ ‫يسبب‬ ‫الكادميوم‬ ‫الالتنسجي‬ ‫الدم‬ ‫وفقر‬ ‫السرطان‬ ‫إلى‬ ‫ذلك‬ ‫يؤدي‬ ‫البنزين‬
‫مستديمة‬ ‫عضوية‬ ‫ملوثات‬ ‫هي‬ ‫بالديوكسين‬ ‫الشبيهة‬ ‫والمواد‬ ‫والديوكسينات‬ ،‫بشري‬ ‫مسرطن‬ ‫أنه‬ ‫على‬ ‫ويصنف‬ ،‫التنفسي‬
‫لمسا‬ ‫تنتقل‬ ‫أن‬ ‫يمكنها‬ ،‫استوكهولم‬ ‫اتفاقية‬ ‫تشملها‬
‫الغذائية‬ ‫السالسل‬ ‫في‬ ً‫ا‬‫بيولوجي‬ ‫وتتراكم‬ ،‫االنبعاث‬ ‫مصدر‬ ‫عن‬ ‫بعيدة‬ ‫فات‬
‫من‬ ‫كثيرة‬ ‫أجزاء‬ ‫في‬ ‫صحية‬ ‫مشاكل‬ ‫وفي‬ ،‫النطاق‬ ‫واسع‬ ‫بيئي‬ ‫تلوث‬ ‫في‬ ‫الواسع‬ ‫استخدامه‬ ‫ب‬َّ‫ب‬‫س‬َ‫ت‬ ‫وقد‬ ،‫سام‬ ‫معدن‬ ‫والرصاص‬
.‫العالم‬
‫خالل‬ ‫من‬ ‫طبيعي‬ ‫بشكل‬ ‫إطالقه‬ ‫ويتم‬ ‫األرض‬ ‫قشرة‬ ‫في‬ ‫يوجد‬ :‫الطبيعية‬ ‫العناصر‬ ‫من‬ ‫الزئبق‬
.‫الصخور‬ ‫وتآكل‬ ‫البركاني‬ ‫النشاط‬
‫الجهاز‬ ‫على‬ ‫يؤثر‬ ‫مما‬ ،‫متساو‬ ‫بشكل‬ ‫ضارة‬ ‫جميعها‬ ‫ولكن‬ ‫السمية‬ ‫من‬ ‫متفاوتة‬ ‫درجة‬ ‫منها‬ ‫لكل‬ ‫مختلفة‬ ‫بأشكال‬ ‫موجود‬ ‫وهو‬
‫للزئبق‬ ‫التعرض‬ ‫وألن‬ .‫الحية‬ ‫الكائنات‬ ‫لجميع‬ ‫المناعي‬ ‫والجهاز‬ ،‫والرئتين‬ ،‫والكليتين‬ ،‫والقلب‬ ،‫والمخ‬ ،‫العصبي‬
–
‫حت‬
‫ى‬
‫الصغي‬ ‫الكميات‬
‫رة‬
–
‫الصحة‬ ‫منظمة‬ ‫اعتبرته‬ ‫فقد‬ ،‫الرحم‬ ‫في‬ ‫صحية‬ ‫مشاكل‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫بما‬ ،‫خطيرة‬ ‫صحية‬ ‫مشاكل‬ ‫يسبب‬ ‫قد‬
‫ومنها‬ ،‫كثيرة‬ ‫منتجات‬ ‫في‬ ‫ويوجد‬ ‫الرئيسية‬ ‫العامة‬ ‫الصحة‬ ‫على‬ ‫تؤثر‬ ‫التي‬ ‫العالم‬ ‫في‬ ‫العشرة‬ ‫الكيميائية‬ ‫المواد‬ ‫أكثر‬ ‫أحد‬ ‫العالمية‬
‫والضغط‬ ‫الحرارة‬ ‫مقاييس‬ ‫مثل‬ ،‫القياس‬ ‫وأجهزة‬ ‫البطاريات‬
‫أنواع‬ ‫بعض‬ ‫فيها‬ ‫(بما‬ ‫والمصابيح‬ ‫الكهربائية‬ ‫والمفاتيح‬ ‫الجوي‬
‫التجميل‬ ‫ومستحضرات‬ ‫البشرة‬ ‫تفتيح‬ ‫ومنتجات‬ ،)‫األسنان‬ ‫حشوة‬ ‫في‬ ‫(المستخدمة‬ ‫األسنان‬ ‫وملغمات‬ )‫اإلضاءة‬ ‫مصابيح‬
.‫الصيدالنية‬ ‫والمستحضرات‬ ‫األخرى‬
‫ي‬ ‫حيث‬ .‫البيئة‬ ‫في‬ ‫الزئبق‬ ‫إطالق‬ ‫من‬ ‫األكبر‬ ‫الجزء‬ ‫في‬ ‫البشري‬ ‫النشاط‬ ‫يساهم‬
‫إلى‬ ‫يصل‬ ‫ما‬ ‫إطالق‬ ‫تم‬
9000
‫في‬ ‫الزئبق‬ ‫من‬ ‫طن‬
‫يليه‬ ‫الحرفي‬ ‫الذهب‬ ‫تعدين‬ ‫في‬ ‫الزئبق‬ ‫النبعاثات‬ ‫مصدر‬ ‫أكبر‬ ‫ويتمثل‬ .‫األرض‬ ‫سطح‬ ‫وعلى‬ ‫الماء‬ ‫في‬ ‫عام‬ ‫كل‬ ‫الجوي‬ ‫الغالف‬
‫التجم‬ ‫مستحضرات‬ ‫مثل‬ ‫يوميا‬ ‫المستخدمة‬ ‫المواد‬ ‫تحتوي‬ ‫كما‬ .‫األسمنت‬ ‫وإنتاج‬ ‫الحديدية‬ ‫غير‬ ‫المعادن‬ ‫وإنتاج‬ ،‫الفحم‬ ‫احتراق‬
‫ي‬
‫ل‬
‫عن‬ ‫األحيان‬ ‫معظم‬ ‫في‬ ‫التسمم‬ ‫ويحدث‬ ،‫ومركباته‬ ‫الزئبق‬ ‫على‬ ‫األسنان‬ ‫وحشوات‬ ‫البطاريات‬ ‫وبعض‬ ‫الفلورية‬ ‫المصابيح‬ ‫وبعض‬
‫في‬ ‫يتبخر‬ ،‫الجسم‬ ‫حرارة‬ ‫درجة‬ ‫مقاييس‬ ‫في‬ ‫عادة‬ ‫يستخدم‬ ‫كان‬ ‫الذي‬ ،‫السائل‬ ‫الزئبق‬ ‫واستنشاق‬ ‫الملوثة‬ ‫األسماك‬ ‫ابتالع‬ ‫طريق‬
‫إل‬ ‫الزئبق‬ ‫إطالق‬ ‫عند‬ ‫الغرفة‬ ‫حرارة‬ ‫درجة‬
‫بعدها‬ ‫يتراكم‬ ‫الذي‬ ‫الزئبق‬ ‫مثيل‬ ‫إلى‬ ‫له‬ّ‫تحو‬ ‫أن‬ ‫البكتيريا‬ ‫بمقدور‬ ‫فإن‬ ،‫البيئة‬ ‫ى‬
‫الزئبق‬ ‫مادة‬ ‫على‬ ‫الحية‬ ‫الكائنات‬ ‫أحد‬ ‫يحتوي‬ ‫عندما‬ ‫البيولوجي‬ ‫التراكم‬ ‫(يحدث‬ ‫المحار‬ ‫وحيوانات‬ ‫األسماك‬ ‫في‬ ً‫ا‬‫بيولوجي‬
‫مثيل‬ ‫مادة‬ ً‫ا‬‫أيض‬ ‫ض‬ّ‫وتتعر‬ .)‫به‬ ‫المحيطة‬ ‫البيئة‬ ‫في‬ ‫تركيزاتها‬ ‫من‬ ‫أعلى‬ ‫بتركيزات‬
‫ح‬ّ‫ج‬‫المر‬ ‫ومن‬ ،‫البيولوجي‬ ‫للتضخم‬ ‫الزئبق‬
‫التي‬ ‫الصغيرة‬ ‫األسماك‬ ‫من‬ ‫للعديد‬ ‫تناولها‬ ‫نتيجة‬ ‫الزئبق‬ ‫من‬ ‫عالية‬ ‫كميات‬ ‫على‬ ‫الكبيرة‬ ‫المفترسة‬ ‫األسماك‬ ‫تحتوي‬ ‫أن‬ ً‫ال‬‫مث‬
‫الصحية‬ ‫اآلثار‬ ‫ّد‬‫د‬‫تح‬ ‫التي‬ ‫العوامل‬ ‫من‬ ‫و‬ ‫الزئبق‬ ‫إزالة‬ ‫إلى‬ ‫الطبخ‬ ‫يؤدي‬ ‫وال‬ ‫للعوالق‬ ‫تناولها‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫الزئبق‬ ‫تكتسب‬
‫التي‬

75. ‫األشد‬ ‫هم‬ ‫(األجنة‬ ‫العمرية‬ ‫مرحلة‬ ‫أو‬ ‫له‬ ‫المعرض‬ ‫الشخص‬ ‫وسن‬ ‫والجرعة‬ ‫الزئبق‬ ‫نوع‬ ‫شدتها‬ ‫ومدى‬ ‫ض‬ّ‫التعر‬ ‫على‬ ‫تترتب‬
.)‫للجلد‬ ‫مالمسته‬ ‫أو‬ ‫ابتالعه‬ ‫أو‬ ‫(استنشاقه‬ ‫ض‬ّ‫التعر‬ ‫وطريقة‬ ‫ض‬ّ‫التعر‬ ‫مدة‬ ‫وطول‬ )‫للخطر‬ ‫عرضة‬
‫لمثي‬ ‫ضه‬ّ‫لتعر‬ ‫نتيجه‬ ‫األجنة‬ ‫هما‬ ‫الزئبق‬ ‫آلثار‬ ‫حساسية‬ ‫أكثر‬ ‫فئتان‬ ‫يوجد‬
‫لألسماك‬ ‫أمه‬ ‫استهالك‬ ‫عن‬ ‫الرحم‬ ‫داخل‬ ‫الزئبق‬ ‫ل‬
ً‫ا‬‫كبير‬ ً‫ا‬‫صحي‬ ً‫ا‬‫أثر‬ ‫الزئبق‬ ‫مثيل‬ ‫ويخلف‬ .‫العصبي‬ ‫وجهازه‬ ‫دماغه‬ ‫نمو‬ ‫على‬ ً‫ا‬‫سلب‬ ‫يؤثر‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫أمر‬ ‫وهو‬ ،‫المحار‬ ‫وحيوانات‬
‫والم‬ ‫واللغة‬ ‫واالنتباه‬ ‫الذاكرة‬ ‫ومهارات‬ ‫المعرفية‬ ‫التفكير‬ ‫قدرات‬ ‫فإن‬ ‫لذا‬ ،‫العصبي‬ ‫الجهاز‬ ‫نماء‬ ‫إضعاف‬ ‫في‬ ‫يتمثل‬
‫الم‬ ‫هارات‬
‫كانية‬
‫لمستويات‬ ‫بانتظام‬ ‫ضون‬ّ‫يتعر‬ ‫الذين‬ ‫األشخاص‬ ‫في‬ ‫فتتمثل‬ ‫الزئبق‬ ‫آلثار‬ ‫الحساسة‬ ‫الثانية‬ ‫الفئة‬ ‫أما‬ ‫الدقيقة‬ ‫والبصرية‬ ‫الحركية‬
‫بين‬ ‫يتراوح‬ ّ‫ا‬‫عدد‬ ‫هناك‬ ‫أن‬ ‫ن‬ّ‫ي‬‫تب‬ ‫حيث‬ ‫الزئبق‬ ‫من‬ ‫عالية‬
1.5
‫كل‬ ‫من‬ ‫طفل‬
1000
‫و‬ ‫طفل‬
17
‫كل‬ ‫من‬ ً‫ال‬‫طف‬
1000
‫من‬ ‫يعانون‬ ‫طفل‬
‫اإلدرا‬ ‫قدراتهم‬ ‫ضعف‬
‫فئات‬ ‫الفئات‬ ‫تلك‬ ‫وشملت‬ ،‫الزئبق‬ ‫على‬ ‫الحاوية‬ ‫األسماك‬ ‫استهالك‬ ‫عن‬ ‫ناجم‬ )‫بسيط‬ ‫عقلي‬ ‫(تخلف‬ ‫كية‬
.‫وغرينالند‬ ‫وكولومبيا‬ ‫والصين‬ ‫وكندا‬ ‫البرازيل‬ ‫في‬ ‫الموجودة‬ ‫السكان‬
‫الز‬ ‫استخدام‬ ‫ووقف‬ ‫النظيفة‬ ‫الطاقة‬ ‫الستخدام‬ ‫الترويج‬ ‫ومنها‬ ،‫بالصحة‬ ‫الضارة‬ ‫الزئبق‬ ‫أثار‬ ‫من‬ ‫للوقاية‬ ‫كثيرة‬ ‫طرق‬ ‫توجد‬
‫ئ‬
‫بق‬
‫إعادة‬ ‫علي‬ ‫المعتمد‬ ‫الدوار‬ ‫اإلقتصاد‬ ‫الي‬ ‫الخطي‬ ‫اإلقتصاد‬ ‫من‬ ‫التحول‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫ذلك‬ ‫و‬ ‫الزئبق‬ ‫تعدين‬ ‫وإلغاء‬ ‫الذهب‬ ‫تعدين‬ ‫في‬
‫استخدامها‬ ‫في‬ ‫آمنة‬ ‫ممارسات‬ ‫وتنفيذ‬ ‫الزئبق‬ ‫على‬ ‫المحتوية‬ ‫األساسية‬ ‫غير‬ ‫المنتجات‬ ‫استخدام‬ ‫إلغاء‬ ‫في‬ ‫ج‬ّ‫التدر‬ ‫و‬ ‫التدوير‬
‫مل‬ ‫إستخدام‬ ‫حظر‬ ‫و‬ ‫منها‬ ‫ص‬ّ‫ل‬‫والتخ‬
‫دوار‬ ‫إقتصاد‬ ‫الي‬ ‫فالتحول‬ ‫لذا‬ ‫بدائل‬ ‫توجد‬ ‫حيث‬ ‫الزئبق‬ ‫علي‬ ‫المحتوية‬ ‫األسنان‬ ‫غمات‬
)‫العالج‬ ‫من‬ ‫خير‬ ‫(الوقاية‬ ‫الكيماويات‬ ‫لجميع‬ ‫والتخزين‬ ‫االستخدام‬ ‫عند‬ ‫السالمة‬ ‫اشتراطات‬ ‫ومراعاة‬ ‫نظيفة‬ ‫طاقة‬ ‫واستخدام‬
‫صك‬ ‫هي‬ ،‫ماتا‬ ‫مينا‬ ‫إتفاقية‬ ‫مثل‬ ،‫بها‬ ‫والعمل‬ ‫الدولية‬ ‫باإلتفاقيات‬ ‫واإللتزام‬
‫اإلنسان‬ ‫صحة‬ ‫حماية‬ ‫إلى‬ ‫يهدف‬ ً‫ا‬‫قانون‬ ‫ملزم‬ ‫عالمي‬
‫والتداول‬ ‫التخزين‬ ‫طرق‬ ‫في‬ ‫بازل‬ ‫وإاتفاقية‬ ‫الزئبق‬ ‫ّبات‬‫ك‬‫ومر‬ ‫للزئبق‬ ‫المنشأ‬ ‫البشرية‬ ‫واإلطالقات‬ ‫االنبعاثات‬ ‫من‬ ‫والبيئة‬
.‫المركبات‬ ‫تلك‬ ‫من‬ ‫األمن‬ ‫والتخلص‬
‫الطب‬ ‫علي‬ ‫المعتمدة‬ ‫الكيمياء‬ ‫أو‬ ‫الخضراء‬ ‫الكيمياء‬ ‫مجال‬ ‫في‬ ‫البحث‬ ‫من‬ ‫ومزيد‬
‫التحول‬ ‫سرعة‬ ‫في‬ ‫األثر‬ ‫بالغ‬ ‫له‬ ‫يكون‬ ‫مما‬ ‫يعة‬
.‫استدامتنا‬ ‫وتحقيق‬ ‫أخضر‬ ‫إقتصاد‬ ‫إلى‬

76. ‫المخلفات‬ ‫حجم‬
‫البلاستيك‬
‫بالعالم‬ ‫ية‬

77. ‫الطبيعية‬ ‫ثرواتنا‬ ‫يهدد‬ ‫بالستيك‬ ‫م‬َ‫ل‬‫عا‬
‫للتعبئة‬ ،‫واستهالكه‬ ‫إنتاجه‬ ‫في‬ ‫يتسارع‬ ‫والعالم‬ ‫البالستيك‬ ‫اختراع‬ ‫منذ‬
‫ك‬ ‫إنتاجه‬ ‫ليتضاعف‬ ،‫اإلليكترونيات‬ ‫وصناعة‬ ‫والتغليف‬
‫ل‬
‫ا‬ً‫ي‬‫سنو‬ ‫إنتاجه‬ ‫حجم‬ ‫متوسط‬ ‫بلغ‬ ‫حتى‬ ،‫األضعاف‬ ‫عشرات‬ ،‫عام‬
8.3
‫منها‬ ‫تدوير‬ ‫يتم‬ ،‫طن‬ ‫مليار‬
9
%
‫ويخضع‬ ،
12
%
‫للحرق‬
.‫المكشوف‬
‫هناك‬ ‫ذلك‬ ‫جانب‬ ‫إلى‬
8
‫ونحو‬ ‫والبحار‬ ‫المحيطات‬ ‫في‬ ‫تلقي‬ ‫البالستيك‬ ‫من‬ ‫طن‬ ‫مليار‬
99.5
‫على‬ ‫طن‬ ‫مليون‬
‫باإلضافة‬ ،‫السواحل‬
‫إلى‬
51
‫عن‬ ‫قطرها‬ ‫يزيد‬ ‫ال‬ ‫بالستيكية‬ ‫حبيبة‬ ‫تريليون‬
5
‫صناعة‬ ‫في‬ ‫تدخل‬ ،‫الميكروبالستيك‬ ‫تسمى‬ ‫المحيطات‬ ‫في‬ ‫مم‬
.‫األسنان‬ ‫ومعجون‬ ‫البشرة‬ ‫ومقشرات‬ ‫والكريم‬ ‫الشامبو‬ ‫مثل‬ ‫التجميل‬ ‫مستحضرات‬
‫عام‬ ‫بحلول‬ ‫أنه‬ ‫العالمي‬ ‫االقتصادي‬ ‫المنتدى‬ ‫في‬ ‫جاء‬
2050
‫وا‬ ‫المحيطات‬ ‫ستكون‬ ،
‫من‬ ‫بدال‬ ‫بالستيك‬ ‫على‬ ‫تحتوي‬ ‫لبحار‬
‫ويستهلك‬ ‫بترولية‬ ‫مشتقات‬ ‫من‬ ‫البالستيك‬ ‫ويصنع‬ ،‫األسماك‬
8
%
‫كيميائية‬ ‫مركبات‬ ‫إلى‬ ‫باإلضافة‬ ،‫للنفط‬ ‫العالمي‬ ‫اإلنتاج‬ ‫من‬
.‫السرطان‬ ‫إلى‬ ‫وتؤدي‬ ‫الجسم‬ ‫أجهزة‬ ‫جميع‬ ‫علي‬ ‫تؤثر‬ ‫خطرة‬
‫أن‬ ‫االستهالك‬ ‫بصمة‬ ‫أو‬ ‫البيئية‬ ‫للبصمة‬ ‫العالمية‬ ‫الشبكة‬ ‫أوضحت‬ ‫وقد‬
60
%
‫يحتفل‬ ‫لذلك‬ ،‫لمواردنا‬ ‫مدمر‬ ‫البشري‬ ‫النشاط‬ ‫من‬
‫في‬ ‫العالم‬
٢٠١٨
‫شعار‬ ‫تحت‬ ‫العالمي‬ ‫البيئة‬ ‫بيوم‬ ،
“
‫بالبالستيك‬ ‫للتلوث‬ ‫ال‬
.”
‫تصاعد‬ ‫إلى‬ ‫يؤدي‬ ،‫الستة‬ ‫البالستيك‬ ‫أنواع‬ ‫من‬ ‫نوع‬ ‫كل‬ ‫من‬ ‫الحجم‬ ‫صغير‬ ‫واحد‬ ‫منتج‬ ‫إنتاج‬
7
،‫الكربون‬ ‫أكسيد‬ ‫ثاني‬ ‫من‬ ‫كجم‬
‫باإلضافة‬ ،‫فقط‬ ‫اإلنتاج‬ ‫مرحلة‬ ‫في‬ ‫وذلك‬
‫ليتحلل‬ ‫العمومية‬ ‫المقالب‬ ‫في‬ ‫وإلقائة‬ ‫الحرق‬ ‫عند‬ ‫المسرطن‬ ‫الديوكسين‬ ‫غاز‬ ‫تصاعد‬ ‫إلى‬
.‫السنين‬ ‫آالف‬ ‫بعد‬
‫مخاطر‬ ‫زيادة‬ ‫في‬ ‫يساهم‬ ‫ما‬ ،‫المائية‬ ‫والمجاري‬ ‫التربة‬ ‫في‬ ‫الكيميائية‬ ‫بمكوناته‬ ‫يلقي‬ ‫التحلل‬ ‫من‬ ‫السنوات‬ ‫تلك‬ ‫مدي‬ ‫وعلى‬
‫تأثير‬ ‫ذلك‬ ‫إلى‬ ‫أضف‬ ،‫الطبيعي‬ ‫مالنا‬ ‫رأس‬ ‫علي‬ ‫المناخ‬ ‫تغيرات‬
‫أن‬ ‫وجد‬ ‫حيث‬ ،‫البحرية‬ ‫البيئة‬ ‫في‬ ‫البيولوجي‬ ‫التنوع‬ ‫على‬ ‫ه‬
60
%
‫انقراض‬ ‫إلى‬ ‫أدى‬ ‫وما‬ ،‫البالستيك‬ ‫من‬ ‫البحرية‬ ‫الكائنات‬ ‫غذاء‬ ‫من‬
51
%
‫و‬ ‫البحري‬ ‫البيولوجي‬ ‫التنوع‬ ‫من‬
54
%
‫من‬
‫و‬ ‫البحرية‬ ‫الثدييات‬
92
%
‫البالستيك‬ ‫يمثل‬ ‫إذ‬ ،‫البحرية‬ ‫الطيور‬ ‫من‬
5
%
.‫جسمها‬ ‫وزن‬ ‫من‬
‫إحدى‬ ‫هي‬ ‫البحرية‬ ‫البيئة‬ ‫تلك‬
‫للدخل‬ ‫ومصدر‬ ‫التغذية‬ ‫وسوء‬ ‫الجوع‬ ‫من‬ ‫للحد‬ ،‫البروتين‬ ‫ومصدر‬ ،‫الطبيعة‬ ‫في‬ ‫الكربون‬ ‫مخازن‬
‫الفقر‬ ‫و‬ ‫الجوع‬ ‫من‬ ‫الحد‬ ‫ألهداف‬ ‫تحقيق‬ ‫هو‬ ‫الهشة‬ ‫البيئة‬ ‫تلك‬ ‫على‬ ‫فالحفاظ‬ ،‫البحرية‬ ‫والتجارة‬ ‫الصيد‬ ‫حيث‬ ،‫والقومي‬ ‫الفردي‬
.‫البحار‬ ‫استدامة‬ ‫علي‬ ‫والحفاظ‬ ‫المناخ‬ ‫لتغيرات‬ ‫والتصدي‬
‫منعت‬ ‫فقد‬ ‫لذا‬
‫منذ‬ ‫الميكروبالستيك‬ ‫منعا‬ ‫وإنجلترا‬ ‫وأمريكا‬ ،‫البالستيكية‬ ‫الشنط‬ ‫استخدام‬ ‫وبنجالديش‬ ‫رواندا‬
2015
‫وكندا‬ ،
.‫الخطرة‬ ‫الكيميائية‬ ‫المواد‬ ‫قائمة‬ ‫علي‬ ‫وضعته‬
‫كل‬ ‫في‬ ‫السبب‬ ‫أنه‬ ‫تناسى‬ ‫حيث‬ ،‫الغذاء‬ ‫وفقر‬ ‫المياه‬ ‫شح‬ ‫من‬ ‫يشتكي‬ ‫الذي‬ ‫اإلنسان‬ ‫يستهلكه‬ ‫مما‬ ‫فقط‬ ‫واحد‬ ‫منتج‬ ‫هو‬ ‫هذا‬
‫التي‬ ‫المشاكل‬
‫الطبيعة‬ ‫من‬ ‫أقوى‬ ‫أنه‬ ‫واعتقادة‬ ‫بعقلة‬ ‫واغتراره‬ ‫الطبيعي‬ ‫التوازن‬ ‫عن‬ ‫خروجه‬ ‫بسبب‬ ‫الطبيعية‬ ‫لمواردنا‬ ‫تحدث‬
.‫منها‬ ‫خلق‬ ‫التي‬
‫المجاري‬ ‫في‬ ‫المخلفات‬ ‫من‬ ‫التخلص‬ ‫وعدم‬ ‫واحدة‬ ‫لمرة‬ ‫تستخدم‬ ‫التي‬ ‫المنتجات‬ ‫شراء‬ ‫من‬ ‫والحد‬ ‫االستهالك‬ ‫ترشيد‬ ،‫النهاية‬ ‫وفي‬
‫ال‬ ‫االراضي‬ ‫على‬ ‫التعدي‬ ‫أو‬ ،‫المائية‬
‫تحقيق‬ ‫إلى‬ ‫السبيل‬ ‫هو‬ ‫الطبيعي‬ ‫مالنا‬ ‫رأس‬ ‫على‬ ‫الحفاظ‬ ‫ألن‬ ،‫واجب‬ ‫أمر‬ ‫أصبح‬ ،‫زراعية‬
‫مصر‬ ‫خطة‬
2030
.‫المستدامة‬ ‫للتنمية‬

78. ‫بالبالستيك‬ ‫التلوث‬ ‫و‬ ‫الشبحي‬ ‫الصيد‬
‫أي‬ ‫المعدات‬ ‫تلك‬ ‫على‬ ‫السيطرة‬ ‫كل‬ ‫فقد‬ ‫بعد‬ ‫الصيد‬ ‫في‬ ‫االستمرار‬ ‫على‬ ‫الصيد‬ ‫معدات‬ ‫قدرة‬ ‫بأنه‬ ‫الشبحي‬ ‫الصيد‬
‫أو‬ ‫ضاعت‬ ‫التي‬
‫وقتلها‬ ‫البرية‬ ‫الحيوانات‬ ‫اصطياد‬ ‫تواصل‬ ‫لكنها‬ ‫عنها‬ ‫التخلي‬ ‫تم‬ ‫أو‬ ‫لقيت‬ُ‫أ‬
.
‫الطويلة‬ ‫والخيوط‬ ‫والفخاخ‬ ‫الصيد‬ ‫شباك‬ ‫وتشمل‬
‫فقدوها‬ ‫أو‬ ‫الصيادون‬ ‫تركها‬ ‫التي‬ ‫المعدات‬ ‫من‬ ‫غيرها‬ ‫أو‬ ‫والحبال‬
‫ا‬ً‫ب‬‫تقري‬ ‫مرئية‬ ‫غير‬ ‫تكون‬ ‫ما‬ ‫ا‬ً‫ب‬‫غال‬ ‫التي‬ ‫المعدات‬ ‫هذه‬ ‫ترك‬ ‫يمكن‬
‫العكر‬ ‫والمياه‬ ‫الخافت‬ ‫الضوء‬ ‫في‬
‫تعمل‬ ‫و‬ ‫للمحيط‬ ‫ة‬
‫الموائل‬ ‫وخنق‬ ‫البحرية‬ ‫الحياة‬ ‫تقتل‬ ‫وربما‬ ‫والتشابك‬ ‫الحيوانات‬ ‫اصطياد‬ ‫على‬
‫المالحة‬ ‫على‬ ‫خطر‬ ‫بمثابة‬ ‫وتكون‬
.
‫األشباح‬ ‫شباك‬ ‫ركت‬ُ‫ت‬ ‫إذا‬
‫فإنها‬
‫موت‬ ‫مصائد‬ ‫تصبح‬
‫طويل‬ ‫زمن‬ ‫منذ‬ ‫المنسية‬ ‫المعدات‬ ‫هذه‬ ‫مع‬ ‫يتالمس‬ ‫ا‬ً‫ب‬‫تقري‬ ‫حيوان‬ ‫ألي‬
.
‫قد‬
‫حال‬ ‫وفي‬ ‫حيوان‬ ‫جسم‬ ‫حول‬ ‫الشباك‬ ‫تلتف‬
‫السطح‬ ‫إلى‬ ‫العودة‬ ‫من‬ ‫الحيوان‬ ‫تمنع‬ ، ‫بحرية‬ ‫سلحفاة‬ ‫أو‬ ‫ثديي‬ ‫حيوان‬ ‫وجود‬ ‫ة‬
‫والموت‬ ‫ببطء‬ ‫الحيوان‬ ‫غرق‬ ‫في‬ ‫يتسبب‬ ‫مما‬ ، ‫الهواء‬ ‫على‬ ‫للحصول‬
.
‫من‬ ‫يقرب‬ ‫ما‬ ‫ترك‬ُ‫ي‬
640
‫الحيوان‬ ‫حماية‬ ‫لمنظمة‬ ‫ا‬ً‫ق‬‫وف‬ ‫عام‬ ‫كل‬ ‫محيطاتنا‬ ‫في‬ ‫الصيد‬ ‫معدات‬ ‫من‬ ‫طن‬ ‫ألف‬
‫العالمية‬
(WAP).
‫و‬
‫المتح‬ ‫لألمم‬ ‫دراسة‬ ‫وجدت‬
‫عام‬ ‫دة‬
2009
‫تشكل‬ ‫األشباح‬ ‫الصيد‬ ‫معدات‬ ‫أن‬
10
%
‫حوالي‬ ‫أو‬
640
‫ألف‬
‫العالم‬ ‫أنحاء‬ ‫جميع‬ ‫في‬ ‫البحرية‬ ‫القمامة‬ ‫من‬ ‫طن‬
.
‫من‬ ‫حديثة‬ ‫دراسة‬ ‫تقدر‬
NOAA
‫من‬ ‫أكثر‬ ‫أن‬
85
‫كيز‬ ‫فلوريدا‬ ‫محمية‬ ‫عبر‬ ‫منتشرة‬ ‫البحر‬ ‫وسرطان‬ ‫البحر‬ ‫جراد‬ ‫شبح‬ ‫ألف‬
‫وحدها‬ ‫الوطنية‬ ‫البحرية‬
.
‫في‬ ‫أنه‬ ‫ًا‬‫ض‬‫أي‬ ‫الوكالة‬ ‫وتفيد‬
‫نشر‬ ‫يتم‬ ‫نموذجي‬ ‫صيفي‬ ‫يوم‬
250
‫خليج‬ ‫في‬ ‫البحر‬ ‫لسرطان‬ ‫مصيدة‬ ‫ألف‬
‫تشيسابيك‬
.
‫يفقدون‬ ‫تشيسابيك‬ ‫خليج‬ ‫في‬ ‫الخليج‬ ‫مياه‬ ‫رجال‬ ‫أن‬ ‫إلى‬ ‫التقديرات‬ ‫وتشير‬
30
%
‫قطع‬ ‫بسبب‬ ‫موسم‬ ‫كل‬ ‫المصائد‬ ‫من‬
‫التيارات‬ ‫أو‬ ‫األمواج‬ ‫حركة‬ ‫بفعل‬ ‫للهجوم‬ ‫تتعرض‬ ‫التي‬ ‫أو‬ ‫المراوح‬ ‫بواسطة‬ ‫العائمة‬ ‫الخطوط‬
.
‫ذكرت‬ ‫حيث‬
‫منظمة‬
WWF
‫المتوسط‬ ‫حوض‬ ‫دول‬ ‫في‬ ‫بالبالستيك‬ ‫التلوث‬ ‫عن‬ ‫الصادر‬ ‫تقريرها‬ ‫في‬
2019
‫قدرها‬ ‫خسارة‬ ‫ان‬
641
‫خسارة‬ ‫في‬ ‫متمثلة‬ ‫بالبالستيك‬ ‫التلوث‬ ‫و‬ ‫الشبحي‬ ‫الصيد‬ ‫بسبب‬ ‫سنويا‬ ‫يورو‬ ‫مليون‬
268
‫قطاع‬ ‫في‬ ‫سنويا‬ ‫يورو‬ ‫مليون‬
‫خسارة‬ ‫و‬ ‫السياحة‬
235
‫و‬ ‫البحرية‬ ‫الصناعه‬ ‫قطاع‬ ‫في‬ ‫سنويا‬ ‫يورو‬ ‫مليون‬
‫خسارة‬
138
‫الصيد‬ ‫قطاع‬ ‫في‬ ‫سنويا‬ ‫يورو‬ ‫مليون‬
‫من‬ ‫أكثر‬ ‫اليوم‬ ‫يوجد‬ ‫العالمي‬ ‫الصعيد‬ ‫على‬ ‫عام‬ ‫كل‬ ‫ان‬ ‫الي‬ ‫باإلضافة‬
700
‫يفقد‬ ‫ا‬ً‫ي‬‫بحر‬ ‫ًا‬‫ع‬‫نو‬
35
%
‫البحرية‬ ‫الطيور‬ ‫من‬
‫واألسماك‬
27
%
‫والالفقاريات‬
20
%
‫البحرية‬ ‫والثدييات‬
13
%
‫والزواحف‬
5
%
‫تدوير‬ ‫يتم‬ ‫الذي‬ ‫الشبحي‬ ‫للصيد‬ ‫نتيجة‬
1.5
%
‫منه‬
.
‫تنتج‬ ‫المتوسط‬ ‫حوض‬ ‫دول‬ ‫ان‬ ‫التقرير‬ ‫وأضاف‬
0.57
‫يعادل‬ ‫بما‬ ‫عام‬ ‫كل‬ ‫البالستيك‬ ‫مخلفات‬ ‫من‬ ‫طن‬ ‫مليون‬
33800
‫زجاجة‬
‫يوم‬ ‫كل‬ ‫الشاطئ‬ ‫يستقبل‬ ‫و‬ ‫دقيقة‬ ‫كل‬ ‫بالسيك‬
5
‫و‬ ‫البالستيكية‬ ‫المخلفات‬ ‫من‬ ‫كجم‬
247
‫سطح‬ ‫علي‬ ‫طافية‬ ‫بالستيك‬ ‫قطعة‬ ‫بليون‬
‫الي‬ ‫وستصل‬ ‫المياة‬
4
‫في‬ ‫أضعاف‬
2050
‫و‬
‫م‬ ‫الفرد‬ ‫نصيب‬
‫البالستيكية‬ ‫المنتجات‬ ‫ن‬
76
‫العالمي‬ ‫المعدل‬ ‫من‬ ‫اكبر‬ ‫كجم‬
23
‫مرة‬
‫في‬
2016
‫و‬
‫اصغر‬ ‫البحر‬ ‫في‬ ‫البالستيكية‬ ‫المخلفات‬
9
‫و‬ ‫جمعه‬ ‫يصعب‬ ‫مما‬ ‫الشاطئ‬ ‫علي‬ ‫المخلفات‬ ‫من‬ ‫الحجم‬ ‫في‬ ‫مرات‬
65%
‫العام‬ ‫خالل‬ ‫مخلف‬ ‫يصبح‬ ‫المستخدم‬ ‫البالستيك‬ ‫من‬
‫كربونية‬ ‫انبعاثات‬ ‫الي‬ ‫تؤدي‬ ‫و‬
194
‫بما‬ ‫عام‬ / ‫طن‬ ‫مليون‬
‫يعادل‬
6
‫مرات‬
‫لندن‬ ‫انبعاثات‬
‫ان‬ ‫حيث‬
½
‫المقالب‬ ‫في‬ ‫يلقي‬ ‫البالسيك‬ ‫انتاج‬
2.8
‫طن‬ ‫مليون‬
12
%
‫المحارق‬ ‫و‬
3.3
‫طن‬ ‫مليون‬
14
%
‫و‬
¼
‫المخلفات‬
‫الطبيعة‬ ‫في‬ ‫يلقي‬ ‫البالستيكية‬
3.6
‫طن‬ ‫مليون‬
15
%
‫البالستيك‬ ‫لمخلفات‬ ‫منتج‬ ‫اكبر‬ ‫رابع‬ ‫أكبر‬ ‫المتوسط‬ ‫حوض‬ ‫دول‬ ‫تعد‬
10
%
‫العالمية‬ ‫المخلفات‬ ‫من‬

79. ‫لل‬
‫عن‬ ‫مسئولة‬ ‫دول‬ ‫ثالث‬ ‫توجد‬ ‫حيث‬ ‫بالستيك‬
2
/
3
‫مصر‬ ( ‫البالستيكية‬ ‫المخلفات‬
42
% &
‫تركيا‬
18.9
% &
‫اطاليا‬
7.5
%
‫عن‬ ‫مسئولة‬ ‫السياحة‬ ‫الي‬ ‫باإلضافة‬ )
1
/
3
‫حوالي‬ ‫الصيف‬ ‫فصل‬ ‫في‬ ‫البالستيكية‬ ‫المخلفات‬ ‫كمية‬
30
%
‫الحطا‬ ‫أنواع‬ ‫أكثر‬ ‫من‬ ‫منها‬ ‫والتخلص‬ ‫التجارية‬ ‫الصيد‬ ‫معدات‬ ‫عن‬ ‫التخلي‬ ‫يعتبر‬
‫عالمات‬ ‫وضع‬ ‫يؤدي‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫إشكالية‬ ‫البحري‬ ‫م‬
‫ا‬ً‫ي‬‫وثان‬ ‫العتاد‬ ‫مكان‬ ‫تحديد‬ ً‫ال‬‫أو‬ .‫أساسيين‬ ‫لسببين‬ ‫الوسم‬ ‫معدات‬ ‫إلى‬ ‫حاجة‬ ‫هناك‬ .‫الظاهرة‬ ‫هذه‬ ‫من‬ ‫الحد‬ ‫إلى‬ ‫الصيد‬ ‫معدات‬ ‫على‬
‫منه‬ ‫التخلص‬ ‫أو‬ ‫فقده‬ ‫أو‬ ‫العتاد‬ ‫عن‬ ‫التخلي‬ ‫عند‬ ‫الملكية‬ ‫لتحديد‬
.
‫المال‬ ‫لها‬ ‫تتعرض‬ ‫التي‬ ‫بالمخاطر‬ ‫الوعي‬ ‫زيادة‬
‫الستعادتها‬ ‫ا‬ً‫ي‬‫تجار‬ ‫المتاحة‬ ‫التقنيات‬ ‫جانب‬ ‫إلى‬ ‫المهجورة‬ ‫الصيد‬ ‫معدات‬ ‫من‬ ‫حة‬
‫وقال‬ .‫باالنقراض‬ ‫المهددة‬ ‫واألنواع‬ ‫السمكية‬ ‫األرصدة‬ ‫على‬ ‫الضارة‬ ‫وآثاره‬ ‫الوهمي‬ ‫الصيد‬ ‫من‬ ‫للحد‬ ‫المبذولة‬ ‫الجهود‬ ‫تعزز‬
‫المكتب‬ ‫من‬ ‫المائية‬ ‫األحياء‬ ‫وتربية‬ ‫األسماك‬ ‫مصايد‬ ‫مسؤولي‬ ‫كبير‬ ، ‫شوبان‬ ‫فرانسيس‬
‫األغذية‬ ‫لمنظمة‬ ‫الفرعي‬ ‫اإلقليمي‬
‫توجيهية‬ ‫مبادئ‬ ‫لتطوير‬ ‫والزراعة‬ ‫األغذية‬ ‫منظمة‬ ‫لجهود‬ ‫ًا‬‫د‬‫جدي‬ ‫ا‬ً‫م‬‫زخ‬ ‫يعطي‬ ‫هذا‬ ‫إن‬ ، ‫الهادئ‬ ‫المحيط‬ ‫منطقة‬ ‫في‬ ‫والزراعة‬
‫المشكلة‬ ‫معالجة‬ ‫بهدف‬ ‫العتاد‬ ‫على‬ ‫العالمات‬ ‫لوضع‬
.
‫المهملة‬ ‫أو‬ ‫المفقودة‬ ‫الصيد‬ ‫معدات‬ ‫تشكل‬
ALDFG
‫الحطام‬ ‫جميع‬ ‫من‬ ‫ا‬ً‫كبير‬ ‫ا‬ً‫ء‬‫جز‬
‫النظم‬ ‫في‬ ‫متنامية‬ ‫مشكلة‬ ‫وهي‬ ‫البحري‬
‫مستويات‬ ‫ارتفعت‬ ‫حيث‬ ‫البحرية‬ ‫البيئية‬
ALDFG
‫الصيد‬ ‫عمليات‬ ‫حجم‬ ‫في‬ ‫للزيادات‬ ‫نتيجة‬ ‫األخيرة‬ ‫العقود‬ ‫في‬ ‫ملحوظ‬ ‫بشكل‬
‫مئات‬ ‫إلى‬ ‫وتترجم‬ ‫البحرية‬ ‫القمامة‬ ‫ُشر‬‫ع‬ ‫حوالي‬ ‫تمثل‬ ‫الحاضر‬ ‫الوقت‬ ‫في‬ .‫األمد‬ ‫طويلة‬ ‫االصطناعية‬ ‫للمواد‬ ‫المتزايد‬ ‫واالستخدام‬
‫ا‬
‫العائمة‬ ‫األسماك‬ ‫تجميع‬ ‫أجهزة‬ ‫استخدام‬ ‫أصبح‬ ‫الهادئ‬ ‫المحيط‬ ‫ففي‬ ‫ا‬ً‫ي‬‫سنو‬ ‫األطنان‬ ‫من‬ ‫آلالف‬
(FADs)
‫الشباك‬ ‫مصايد‬ ‫في‬
‫بحوالي‬ ‫المحيطات‬ ‫في‬ ‫هذه‬ ‫العائمة‬ ‫العوامات‬ ‫هياكل‬ ‫عدد‬ ‫يقدر‬ ‫حيث‬ ‫واسع‬ ‫نطاق‬ ‫على‬ ‫البحرية‬ ‫الكيسية‬
40.000
-
80.000
.
‫تحتوي‬
FADs
‫تح‬ ‫شبكية‬ ‫مقاطع‬ ‫من‬ ‫مصنوعة‬ ‫مجمعات‬ ‫على‬
‫عمق‬ ‫حتى‬ ‫تها‬
20
-
50
‫لم‬ ‫إذا‬ ‫مالحية‬ ‫مخاطر‬ ‫الي‬ ‫يؤدي‬ ‫مما‬ ‫ا‬ً‫متر‬
‫الضحلة‬ ‫المياه‬ ‫في‬ ‫تنجرف‬ ‫عندما‬ ‫المرجانية‬ ‫الشعاب‬ ‫في‬ ‫المجمعات‬ ‫تتشابك‬ ‫أن‬ ‫ويمكن‬ ‫صحيح‬ ‫بشكل‬ ‫عليها‬ ‫عالمة‬ ‫وضع‬ ‫يتم‬
.
ً‫أمر‬ ‫المستخدمين‬ ‫والمتعددة‬ ‫المزدحمة‬ ‫البحرية‬ ‫المناطق‬ ‫في‬ ‫الصيد‬ ‫معدات‬ ‫على‬ ‫الفعالة‬ ‫العالمات‬ ‫وضع‬ ‫يعد‬
‫فقدا‬ ‫لمنع‬ ‫ا‬ً‫ي‬‫أساس‬ ‫ا‬
‫ن‬
‫العتاد‬ ‫على‬ ‫العالمات‬ ‫لوضع‬ ‫جديدة‬ ‫تقنيات‬ ‫استخدام‬ ‫من‬ ‫االستفادة‬ ‫ًا‬‫ض‬‫أي‬ ‫للصيادين‬ ‫يمكن‬ .‫وحمايتها‬ ‫البحرية‬ ‫اإليكولوجية‬ ‫النظم‬
‫في‬ ‫الوقت‬ ‫وتوفير‬ ‫الثمن‬ ‫باهظة‬ ‫تكون‬ ‫قد‬ ‫التي‬ ‫المعدات‬ ‫فقدان‬ ‫ومنع‬ ‫المحتمل‬ ‫المصيد‬ ‫فقدان‬ ‫مخاطر‬ ‫بتقليل‬ ‫لهم‬ ‫ستسمح‬ ‫والتي‬
‫ا‬ ‫عن‬ ‫البحث‬
‫المفقودة‬ ‫لمعدات‬
.
ً‫ا‬‫خطر‬ ‫تشكل‬ ‫والمفقودة‬ ‫المتروكة‬ ‫التروس‬ ‫وكذلك‬ ‫المراقبة‬ ‫غير‬ ‫الصيد‬ ‫"معدات‬ .‫بها‬ ‫نهتم‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫التي‬ ‫البيئية‬ ‫اآلثار‬ ‫فقط‬ ‫ليس‬
‫بمعدات‬ ‫التلوث‬ ‫بسبب‬ ‫التوجيه‬ ‫أو‬ ‫القوة‬ ‫فقدان‬ ‫يؤدي‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ .‫والمراوح‬ ‫السفن‬ ‫دفع‬ ‫أنظمة‬ ‫تلوث‬ ‫بسبب‬ ‫اآلمنة‬ ‫المالحة‬ ‫على‬
‫وقوع‬ ‫إلى‬ ‫الصيد‬
‫وغير‬ ‫القانوني‬ ‫غير‬ ‫الصيد‬ ‫مكافحة‬ ‫في‬ ‫ًا‬‫ض‬‫أي‬ ‫العالمات‬ ‫وضع‬ ‫يساعد‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ .‫البحر‬ ‫في‬ ‫ووفيات‬ ‫حوادث‬
‫ومن‬ ‫مياههم‬ ‫في‬ ‫الصيد‬ ‫معدات‬ ‫استخدام‬ ‫كيفية‬ ‫بمراقبة‬ ‫المراقبة‬ ‫لسلطات‬ ‫السماح‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ، ‫المنظم‬ ‫وغير‬ ‫عنه‬ ‫المبلغ‬
‫يستخدمها‬
.
‫المفقود‬ ‫العتاد‬ ‫لتتبع‬ ‫جديدة‬ ‫تقنيات‬
‫عالمات‬ ‫اختبار‬ ‫يتم‬
‫المشفرة‬ ‫األسالك‬
(CWTs)
‫البحرية‬ ‫والحيوانات‬ ‫والسالحف‬ ‫البحرية‬ ‫الثدييات‬ ‫تشابك‬ ‫لتقليل‬ ‫محتملة‬ ‫كأداة‬
‫األخرى‬ ‫الكبيرة‬
.
‫لالكتشاف‬ ً‫ال‬‫قاب‬ ‫يجعله‬ ‫ولكن‬ ‫الصيد‬ ‫أداء‬ ‫على‬ ‫تأثير‬ ‫أي‬ ‫بدون‬ ‫الصيد‬ ‫حبال‬ ‫في‬ ‫المزروع‬ ‫بالليزر‬ ‫المحفور‬ ‫النانوي‬ ‫الحجم‬
‫خاصة‬ ‫استشعار‬ ‫أجهزة‬ ‫بواسطة‬
.

80. ‫اآل‬ ‫ستخدم‬ُ‫ت‬
‫مما‬ ‫الصناعية‬ ‫الكيسية‬ ‫الشباك‬ ‫عمليات‬ ‫في‬ ‫شائع‬ ‫بشكل‬ ‫الشمسية‬ ‫بالطاقة‬ ‫تعمل‬ ‫التي‬ ‫الصناعية‬ ‫األقمار‬ ‫عوامات‬ ‫ن‬
‫ًا‬‫د‬‫ج‬ ‫طويل‬ ‫تشغيل‬ ‫ووقت‬ ‫محدود‬ ‫غير‬ ‫ا‬ً‫ق‬‫نطا‬ ‫يوفر‬
.
‫مستقبالت‬ ‫مثل‬ ‫أخرى‬ ‫مستشعرات‬ ‫توصيل‬ ‫يمكن‬
GPS
‫راديو‬ ‫بعوامة‬ ‫الصوتية‬ ‫االستماع‬ ‫وأجهزة‬ ‫الحرارة‬ ‫درجة‬ ‫ومقاييس‬
‫واستخدامها‬
‫الشاطئ‬ ‫على‬ ‫مراقبة‬ ‫مركز‬ ‫أو‬ ‫سفينة‬ ‫متن‬ ‫على‬ ‫استقبال‬ ‫جهاز‬ ‫إلى‬ ‫البيانات‬ ‫لنقل‬
.
‫الحيوي‬ ‫للتحلل‬ ‫القابلة‬ ‫الصيد‬ ‫شباك‬
-
‫مجلة‬ ‫في‬ ‫نشرت‬ ‫جديدة‬ ‫دراسة‬
Animal Conservation
‫االختبارات‬ ‫بعض‬ ‫يصف‬
‫للتحلل‬ ‫القابلة‬ ‫الصيد‬ ‫شباك‬ ‫باستخدام‬ ‫إجراؤها‬ ‫تم‬ ‫التي‬ ‫الواعدة‬
.
‫مصنوعة‬ ‫شبكة‬ ‫الباحثون‬ ‫طور‬
‫من‬ ‫مزيج‬ ‫من‬
82
%
‫مادة‬ ‫من‬
‫سكسينات‬ ‫بيوتيلين‬ ‫البولي‬
(PBS)
‫و‬
18
%
‫أديبات‬ ‫بيوتيلين‬ ‫البولي‬ ‫من‬
-
‫تريفثاالت‬ ‫كو‬
(PBAT)
‫مع‬ ‫الصيد‬ ‫كفاءة‬ ‫وقارنوا‬
‫التقليدية‬ ‫الشباك‬
. (
‫للتحلل‬ ‫القابلة‬ ‫غير‬ ‫العادية‬ ‫الشباك‬ ‫مثل‬ ‫ًا‬‫د‬‫جي‬ ً‫ال‬‫عم‬ ‫ستؤدي‬ ‫الشباك‬ ‫هذه‬ ‫بأن‬ ‫الصيادين‬ ‫إقناع‬ ‫من‬ ‫تتمكن‬ ‫لم‬ ‫إذا‬
‫ف‬ ،
‫الشباك‬ ‫من‬ ‫جودة‬ ‫أقل‬ ‫البيولوجي‬ ‫للتحلل‬ ‫القابلة‬ ‫الشبكات‬ ‫أداء‬ ‫كان‬ ، ‫المعملية‬ ‫االختبارات‬ ‫أثناء‬ .)‫منه‬ ‫طائل‬ ‫ال‬ ‫تمرين‬ ‫هذا‬
‫النايلون‬ ‫لشبكات‬ ‫ا‬ً‫ه‬‫مشاب‬ ‫أداءها‬ ‫كان‬ ، ‫الفعلي‬ ‫الصيد‬ ‫أثناء‬ ‫ولكن‬ ، )‫صالبة‬ ‫أكثر‬ ‫وكانت‬ ‫للكسر‬ ‫قوة‬ ‫أقل‬ ‫لديهم‬ ‫(كان‬ ‫العادية‬
‫الت‬ ‫في‬ ‫وبدأت‬ ‫العادية‬ ‫األحادية‬
‫بعد‬ ‫الحيوي‬ ‫حلل‬
24
‫البحر‬ ‫مياه‬ ‫في‬ ‫ا‬ً‫شهر‬
.
‫أولى‬ ‫خطوة‬ ‫سوى‬ ‫ليست‬ ‫هذه‬
.
‫من‬ ‫المزيد‬ ‫إجراء‬ ‫يجب‬
، ‫االختبارات‬
‫المشروع‬ ‫غير‬ ‫الصيد‬ ‫لمكافحة‬ ‫أداة‬ ‫على‬ ‫ًا‬‫ض‬‫أي‬ ‫العالمات‬ ‫وضع‬
‫إلقاء‬ ‫أو‬ ‫المسؤول‬ ‫غير‬ ‫أو‬ ‫القانوني‬ ‫غير‬ ‫الصيد‬ ‫في‬ ‫المتورطة‬ ‫السفن‬ ‫بشأن‬ ‫مخاوفها‬ ‫عن‬ ‫والزراعة‬ ‫األغذية‬ ‫منظمة‬ ‫أعربت‬
‫منع‬ُ‫ي‬ ‫عندما‬ ‫أو‬ ‫البصر‬ ‫مرمى‬ ‫على‬ ‫الدوريات‬ ‫سفن‬ ‫تكون‬ ‫عندما‬ ‫أو‬ ‫المحلية‬ ‫للقواعد‬ ‫تمتثل‬ ‫ال‬ ‫قد‬ ‫والتي‬ ‫بها‬ ‫الخاصة‬ ‫الصيد‬ ‫معدات‬
‫منظمة‬ ‫قالت‬ .‫المشغل‬ ‫خطأ‬ ‫بسبب‬ ‫أو‬ ‫القاسية‬ ‫الجوية‬ ‫األحوال‬ ‫في‬ ‫العتاد‬ ‫فقد‬ ‫عند‬ ‫لإلبالغ‬ ‫عرضة‬ ‫أقل‬ ‫أنهم‬ ‫كما‬ .‫الميناء‬ ‫دخول‬
‫إ‬ ‫إنه‬ )‫(الفاو‬ ‫والزراعة‬ ‫األغذية‬
‫فإن‬ ‫معدات‬ ‫بسجل‬ ‫أو‬ ‫بسفينة‬ ‫ربطه‬ ‫يمكن‬ ‫بحيث‬ ٍ‫كاف‬ ‫تعريف‬ ‫ولديه‬ ‫ًا‬‫د‬‫جي‬ ‫محدد‬ ‫العتاد‬ ‫كانت‬ ‫ذا‬
‫األسماك‬ ‫مصايد‬ ‫قانون‬ ‫إنفاذ‬ ‫لوكاالت‬ ‫مفيدة‬ ‫أداة‬ ‫يوفر‬ ‫هذا‬
.

81. ‫بالستيك‬ ‫اطلس‬ ‫تقرير‬
2019
‫الصن‬ ‫من‬ ‫منتج‬ ‫اكتشاف‬ ‫مع‬ ، ‫العشرين‬ ‫القرن‬ ‫من‬ ‫الثاني‬ ‫نصف‬ ‫في‬ ‫للبالستيك‬ ‫الهائل‬ ‫التوسع‬ ‫بدأ‬
‫يمكن‬ ‫البتروكيماوية‬ ‫اعة‬
‫لصنع‬ ‫استخدامها‬
PVC
‫عامي‬ ‫بين‬
1950
‫و‬
2017
‫العالم‬ ‫أنتج‬
9.2
‫لكل‬ ‫واحد‬ ‫طن‬ ‫من‬ ‫أكثر‬ ‫أي‬ .‫البالستيك‬ ‫من‬ ‫طن‬ ‫مليار‬
‫التغليف‬ ‫و‬ ‫والتعبئة‬ ‫الواحد‬ ‫اإلاستخدام‬ ‫ذات‬ ‫للمنتجات‬ ‫كانت‬ ‫األكبر‬ ‫الحصة‬ .‫األرض‬ ‫على‬ ‫اآلن‬ ‫يعيش‬ ‫شخص‬
.
‫من‬ ‫أقل‬
10
%
‫إجمالي‬ ‫من‬ ‫تدويره‬ ‫إعادة‬ ‫يتم‬
‫اإلطالق‬ ‫على‬ ‫المنتج‬ ‫البالستيك‬
‫و‬
‫إلى‬ ‫تضاف‬ ‫الكيميائية‬ ‫المواد‬ ‫من‬ ‫مجموعة‬
‫الهواء‬ ‫في‬ ‫وتتراكم‬ ، ‫الصحة‬ ‫على‬ ‫خطرة‬ ‫الكيميائية‬ ‫المواد‬ ‫هذه‬ ‫لكن‬ .‫المرغوبة‬ ‫الخصائص‬ ‫إلعطائها‬ ‫األساسي‬ ‫البالستيك‬
‫المنزل‬ ‫وغبار‬ ‫الداخلي‬
‫في‬ ‫العائمة‬ ‫الدقيقة‬ ‫البالستيكية‬ ‫والجسيمات‬ ‫البالستيكية‬ ‫النفايات‬
‫من‬ ‫القليل‬ ‫لكن‬.‫كثيرا‬ ‫نوقشت‬ ‫مشكلة‬ ‫هي‬ ‫العالم‬ ‫محيطات‬
‫بين‬ ‫التربة‬ ‫في‬ ‫البالستيكي‬ ‫التلوث‬ ‫حجم‬ ‫أن‬ ‫يدركون‬ ‫الناس‬
4
‫و‬
23
‫البحار‬ ‫في‬ ‫عليه‬ ‫مما‬ ‫أعلى‬ ‫مرة‬
‫عام‬ ‫في‬
2018
‫من‬ ‫أكثر‬ ،
1.13
‫المشروبات‬ ‫و‬ ‫الغذاء‬ ‫في‬ ‫تستخدم‬ ‫كانت‬ ‫بالستيك‬ ‫معظمها‬ ‫والتغليف‬ ‫التعبئة‬ ‫من‬ ‫قطعة‬ ‫تريليون‬
‫االتحاد‬ ‫في‬
‫األوروبي‬
‫حوالي‬ ‫الزراعة‬ ‫تستخدم‬ ‫حيث‬ ‫المشكلة‬ ‫هو‬ ‫ليس‬ ‫التغليف‬ ‫و‬ ‫التعبئة‬
6.5
‫كل‬ ‫العالم‬ ‫أنحاء‬ ‫جميع‬ ‫في‬ ‫البالستيك‬ ‫من‬ ‫طن‬ ‫مليون‬
‫عام‬
.
‫ان‬ ‫حيث‬ ‫الطبيعي‬ ‫غاز‬ ‫أو‬ ‫البترول‬ ‫من‬ ‫مصنوعة‬ ‫األلياف‬ ‫مثل‬ ‫األخرى‬ ‫االصطناعية‬ ‫والمواد‬ ‫البوليستر‬ .‫البالستيك‬ ‫نلبس‬ ‫نحن‬
‫ينبع‬ ‫قد‬ ‫بوليستر‬ ‫قميص‬ ‫صنع‬
‫بين‬ ‫ث‬
3.8
‫و‬
7.1
‫الكربون‬ ‫أكسيد‬ ‫ثاني‬ ‫من‬ ‫كيلوغرامات‬
‫حوالي‬ ‫في‬ ‫البالستيك‬ ‫سيتسبب‬ ‫الحالية‬ ‫االتجاهات‬ ‫استمرت‬ ‫إذا‬ .‫المناخ‬ ‫تغير‬ ‫حدة‬ ‫من‬ ‫يزيد‬ ‫البالستيكي‬ ‫الوقود‬
56
‫من‬ ‫طن‬ ‫جيجا‬
‫تكلف‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫البالستيك‬ ‫صناعة‬ :‫أخرى‬ ‫بعبارة‬ ‫الكربون‬ ‫أكسيد‬ ‫ثاني‬
10
‫إلى‬
13
%
‫للح‬ ‫الكربون‬ ‫ميزانية‬ ‫من‬
‫على‬ ‫فاظ‬
‫من‬ ‫أقل‬ ‫العالمي‬ ‫االحترار‬
1.5
‫في‬ ‫مئوية‬ ‫درجة‬
2050
‫عام‬ ‫منذ‬ ‫إنتاجه‬ ‫تم‬ ‫البالستيك‬ ‫أنتاج‬ ‫نصف‬ ‫من‬ ‫أكثر‬
2000
‫حوالي‬
65
%
‫حوالي‬
400
‫طن‬ ‫مليون‬
‫البحري‬ ‫البيولوجي‬ ‫التنوع‬ ‫و‬ ‫البالستيك‬
‫و‬ ‫الكربون‬ ‫أكسيد‬ ‫ثاني‬ ‫النباتية‬ ‫العوالق‬ ‫تمتص‬ ‫حيث‬ ‫المحيط‬ ‫سطح‬ ‫في‬ ‫يذوب‬ ‫الكربون‬ ‫أكسيد‬ ‫ثاني‬
‫الت‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫تثبيتة‬
‫مثيل‬
‫أعماق‬ ‫في‬ ‫تتجمع‬ ‫و‬ ‫تموت‬ ‫و‬ ‫العوالق‬ ‫تغرق‬ ‫و‬ ‫برازية‬ ‫كريات‬ ‫تنتج‬ ‫و‬ ‫النباتية‬ ‫العوالق‬ ‫الحيوانية‬ ‫العوالق‬ ‫تأكل‬ ‫ثم‬ ‫الضوئي‬
‫النباتية‬ ‫العوالق‬ ‫تقليل‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫العوالق‬ ‫علي‬ ‫الميكروبالستيك‬ ‫يؤثر‬ ‫و‬ ‫الكربون‬ ‫عزل‬ ‫يتم‬ ‫حيث‬ ‫السنين‬ ‫آالف‬ ‫إلى‬ ‫لعقود‬ ‫المحيط‬
‫على‬ ‫القدرة‬
‫قيد‬ ‫على‬ ‫البقاء‬ ‫أو‬ ‫التغذية‬ ‫إضعاف‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫الكربون‬ ‫نقل‬ ‫على‬ ‫القدرة‬ ‫الحيوانية‬ ‫العوالق‬ ‫تقليل‬ ‫و‬ ‫الكربون‬ ‫تثبيت‬
‫الغذاء‬ ‫سلسلة‬ ‫اساس‬ ‫هو‬ ‫البالنكتون‬ ‫ان‬ ‫حيث‬ ‫البحري‬ ‫البيولوجي‬ ‫التنوع‬ ‫علي‬ ‫تؤثر‬ ‫بالتالي‬ ‫و‬ ‫اإلنجابي‬ ‫النجاح‬ ‫أو‬ ‫الحياة‬
‫البحري‬
‫عش‬ ‫ارتفع‬ ‫الشمالي‬ ‫المتجمد‬ ‫المحيط‬ ‫أعماق‬
‫بين‬ .‫ا‬ً‫ف‬‫ضع‬ ‫رين‬
15
‫و‬
52
‫يزن‬ ‫بالستيكي‬ ‫جزيء‬ ‫تريليون‬
93000
‫إلى‬
236000
‫البحر‬ ‫سطح‬ ‫على‬ ‫تطفو‬ ‫طن‬
.
‫من‬ ‫أقل‬ ‫تمثيله‬ ‫مع‬ .‫كبيرة‬ ‫محيطية‬ ‫دوامات‬ ‫لـخمسة‬ ‫البالستيك‬ ‫من‬ ‫مماثلة‬ ‫مستويات‬ ‫على‬ ‫المتوسط‬ ‫األبيض‬ ‫البحر‬ ‫يحتوي‬
1
%
‫موطن‬ ‫المتوسط‬ ‫األبيض‬ ‫البحر‬ ، ‫العالم‬ ‫في‬ ‫البحار‬ ‫سطح‬ ‫من‬
7
%
‫ال‬ ‫من‬
‫المائية‬ ‫المسطجات‬ ‫في‬ ‫البالستيكية‬ ‫جسيمات‬
.
‫للحجم‬ ‫وفقا‬ ‫البالستيك‬ ‫تصنيف‬

82. ‫صغيرة‬ ‫بالستيكية‬ ‫جزيئات‬
0.33
-
1.00
‫كبيرة‬ ‫بالستيكية‬ ‫جزيئات‬ ‫و‬ ‫ملم‬
1.01
-
4.75
‫ميزوبالستيك‬ ‫و‬ ‫ملم‬
4.76
-
200
‫الكبير‬ ‫البالستيك‬ ‫و‬ ‫ملم‬
> 200
‫ملم‬
‫بالبالستيك‬ ‫تلوث‬ ‫المائية‬ ‫المسطحات‬ ‫أكثر‬
‫الصناعي‬ ‫القطاع‬ ‫حسب‬ ‫البالستيك‬ ‫استخدام‬ ‫حجم‬
‫اإلجمالي‬ ‫الحجم‬
438
‫طن‬ ‫مليون‬
2017
‫الصناعية‬ ‫اآلالت‬
3
‫طن‬ ‫مليون‬
‫واإللكترونيات‬ ‫الكهرباء‬
19
‫طن‬ ‫مليون‬
‫النقل‬
29
‫طن‬ ‫مليون‬
‫االستهالكية‬ ‫المنتجات‬
45
‫طن‬ ‫مليون‬
‫المنسوجات‬
62
‫طن‬ ‫مليون‬
‫وتشييد‬ ‫بناء‬
71
‫طن‬ ‫مليون‬
* ‫والتغليف‬ ‫التعبئة‬
158
‫طن‬ ‫مليون‬
‫أخرى‬
51
‫طن‬ ‫مليون‬
‫الكيماوية‬ ‫بالمواد‬ ‫للتلوث‬ ‫فيها‬ ‫نتعرض‬ ‫البالستيك‬ ‫تصنيع‬ ‫مراحل‬ ‫جميع‬
‫والنقل‬ ‫االستخراج‬
‫و‬ ، ‫المتطايرة‬ ‫العضوية‬ ‫والمركبات‬ ‫البنزين‬ ‫تشمل‬ :‫االنبعاثات‬
170
‫التكسير‬ ‫سائل‬ ‫في‬ ‫سامة‬ ‫كيميائية‬ ‫مادة‬
‫وال‬ ‫المناعة‬ ‫جهاز‬ ‫على‬ ‫تؤثر‬ :‫المحتملة‬ ‫الصحية‬ ‫اآلثار‬
‫والتناسلية‬ ‫العصبية‬ .‫والكلى‬ ‫والكبد‬ ‫حسي‬
‫والتصنيع‬ ‫التكرير‬
‫والستايرين‬ ‫الحلقات‬ ‫متعددة‬ ‫العطرية‬ ‫والهيدروكربونات‬ ، ‫البنزين‬ ‫تشمل‬ :‫االنبعاثات‬
‫والجلد‬ ‫العين‬ ‫وتهيج‬ ‫الوالدة‬ ‫عند‬ ‫الوزن‬ ‫ونقص‬ ‫اإلنجابية‬ ‫السمية‬ ، ‫العصبية‬ ‫السمية‬ ، ‫السرطان‬ :‫المحتملة‬ ‫الصحية‬ ‫اآلثار‬

83. ‫المسته‬ ‫استخدام‬
‫لك‬
‫الصماء‬ ‫الغدد‬ ‫الضطرابات‬ ‫المسببة‬ ‫الكيميائية‬ ‫والمواد‬ ‫المسرطنة‬ ‫والمواد‬ ‫الثابتة‬ ‫والعضوية‬ ‫الثقيلة‬ ‫المعادن‬ ‫تشمل‬ :‫االنبعاثات‬
‫التنفسي‬ ‫والجهاز‬ ‫والتناسلية‬ ‫العصبية‬ ، ‫الهضمي‬ ‫الجهاز‬، ‫الدموية‬ ‫واألوعية‬ ‫والقلب‬ ‫الكلى‬ ‫على‬ ‫تؤثر‬ :‫المحتملة‬ ‫الصحية‬ ‫اآلثار‬
‫والسكري‬ ‫السرطانات‬
‫المخلفات‬ ‫إدارة‬
‫السامة‬ ‫التدوير‬ ‫إعادة‬ ، ‫العطرية‬ ‫الهيدروكربونات‬ ، ‫والفيوران‬ ‫يوكسينات‬ ‫والد‬ ‫الثقيلة‬ ‫المعادن‬ ‫تشمل‬ :‫االنبعاثات‬
‫الصماء‬ ‫الغدد‬ ‫وأنظمة‬، ‫والعصبية‬ ‫والتناسلية‬ ‫المناعة‬ ‫و‬ ‫العصبية‬ ‫السرطانات‬ :‫المحتملة‬ ‫الصحية‬ ‫اآلثار‬
‫الزر‬ ‫األرض‬ ‫و‬ ‫هواء‬ ‫و‬ ‫والمحيطات‬ ‫العذبة‬ ‫المياه‬
‫اعية‬
‫الثابتة‬ ‫العضوية‬ ‫الملوثات‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫بما‬ ، ‫السامة‬ ‫المضافات‬ ‫و‬ )‫النسيج‬ ‫وألياف‬ ‫اإلطارات‬ ‫غبار‬ ‫(مثل‬ ‫الدقيقة‬ ‫اللدائن‬ :‫االنبعاثات‬
‫الثقيلة‬ ‫والمعادن‬ ‫المسرطنة‬ ‫والمواد‬ ‫الصماء‬ ‫الغدد‬ ‫الضطرابات‬ ‫المسببة‬ ‫الكيميائية‬ ‫المواد‬،
‫واألوعية‬ ‫القلب‬ ‫على‬ ‫تؤثر‬ :‫المحتملة‬ ‫الصحية‬ ‫اآلثار‬
‫والجهاز‬ ‫والتناسلية‬ ‫العصبية‬ ، ‫الهضمي‬ ‫الجهاز‬ ، ‫والكلى‬ ‫الدموية‬
‫والسكري‬ ‫السرطانات‬ ‫و‬ ‫التنفسي‬
‫عام‬ ‫تقديرات‬ ‫في‬ ‫أستراليا‬ ‫في‬
2019
‫إلى‬ ‫يصل‬ ‫ما‬ ‫تتناول‬ ‫لألشخاص‬ ‫يمكن‬
5
‫وزن‬ ‫ا‬ً‫ب‬‫تقري‬ ‫أسبوع‬ ‫كل‬ ‫البالستيك‬ ‫من‬ ‫جرامات‬
‫االئتمان‬ ‫بطاقة‬
.
‫يشربون‬ ‫الذين‬ ‫األشخاص‬ ‫أن‬ ‫وجد‬ ‫كندا‬ ‫من‬ ‫أخرى‬ ‫دراسة‬
‫يوجد‬ ‫البالستيكية‬ ‫الزجاجات‬ ‫من‬ ‫الماء‬
130
‫بالستيكي‬ ‫جزيء‬ ‫ألف‬
‫يوجد‬ ‫الصنبور‬ ‫من‬ ‫الماء‬ ‫مع‬ ‫و‬ ‫سنة‬ ‫كل‬ ‫حناجرهم‬ ‫في‬ ‫دقيق‬
4000
‫المبتلع‬ ‫البالستيك‬ ‫كان‬ ‫إذا‬ ‫ما‬ ‫معروف‬ ‫غير‬ ‫لكن‬ ‫و‬ ‫جسيم‬
‫الج‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫الجسم‬ ‫من‬ ‫يخرج‬ ‫أن‬ ‫الممكن‬ ‫من‬ ‫أو‬ ‫الداخلية‬ ‫األعضاء‬ ‫في‬ ‫وبالتالي‬ ‫الدم‬ ‫مجرى‬ ‫يدخل‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬
‫الهضمي‬ ‫هاز‬
‫النسيج‬ ‫و‬ ‫الغزل‬
‫والنايلون‬ ‫األكريليك‬ ، ‫والبوليستر‬ ‫أميد‬ ‫البولي‬ ‫مثل‬ ‫البوليمرات‬ ‫من‬ ‫بالكامل‬ ‫أو‬ ‫جزء‬ ‫فيها‬ ‫مصنوع‬ ‫يوم‬ ‫كل‬ ‫نرتديها‬ ‫التي‬ ‫المالبس‬
‫طبيعية‬ ‫ألياف‬ ‫من‬ ‫مصنوعة‬ ‫بمالبس‬ ‫بالمقارنة‬ ‫أقل‬ ‫ووزن‬ ‫اللمس‬ ‫عند‬ ‫بالنعومة‬ ‫وتشعر‬ ‫وجافة‬ ‫مرنة‬ ‫فهي‬ ‫البالستيك‬ ‫من‬ ‫هي‬ ‫و‬
‫ال‬ ‫مثل‬
‫قطن‬
‫ما‬ ‫عادة‬ ‫الرايون‬ ‫مثل‬ ، ‫السليلوز‬ ‫على‬ ‫تعتمد‬ ‫التي‬ ‫تلك‬ .‫فئتين‬ ‫إلى‬ ‫الكيميائية‬ ‫األلياف‬ ‫صنع‬ ‫في‬ ‫المستخدمة‬ ‫البوليمرات‬ ‫تنقسم‬
‫أنها‬ ‫النهاية‬ ‫في‬ ‫ولكن‬ ، ‫إنتاج‬ ‫خطوات‬ ‫لعدة‬ ‫يخضع‬ ، ‫البوليستر‬ ‫مثل‬ ، ‫االصطناعية‬ ‫والبوليمرات‬ ‫الخشب‬ ‫من‬ ‫مصنوعة‬ ‫تكون‬
‫الغاز‬ ‫أو‬ ‫الخام‬ ‫النفط‬ ‫من‬ ‫مصنوعة‬
‫الطبيعي‬
‫عام‬ ‫في‬
2017
‫حوالي‬ ،
70
%
‫أكبر‬ ‫البوليستر‬ ‫يمثل‬ ‫و‬ ‫كيميائيا‬ ‫تصنيعها‬ ‫تم‬ ‫العالم‬ ‫مستوى‬ ‫على‬ ‫المنتجة‬ ‫األلياف‬ ‫جميع‬ ‫من‬
‫بنسبة‬ ‫االصطناعية‬ ‫األلياف‬ ‫من‬ ‫نسبة‬
80
%
‫حوالي‬ ‫بيع‬ ‫تم‬ ‫حيث‬
53.7
‫بثبات‬ ‫اإلنتاج‬ ‫يزداد‬ ‫و‬ ‫طن‬ ‫مليون‬
.
‫حوالي‬ ‫الصناعية‬ ‫األلياف‬ ‫ومعالجة‬ ‫إنتاج‬ ‫يتم‬
94
%
‫ف‬
‫في‬ ‫تدخل‬ ‫البوليستر‬ ‫ألياف‬ ‫نصف‬ ‫حوالي‬ ‫و‬ .‫الصين‬ ‫في‬ ‫خاصة‬ ‫آسيا‬ ‫ي‬
‫وتشكل‬ ‫المالبس‬
15
%
‫البالستيك‬ ‫من‬ ‫العالمي‬ ‫السنوي‬ ‫اإلنتاج‬ ‫من‬
.‫المالبس‬ ‫وصبغ‬ ‫لمعالجة‬ ‫الكيميائية‬ ‫المواد‬ ‫إلستخدام‬ ‫نتيجة‬ ‫والبحر‬ ‫األنهار‬، ‫الجوفية‬ ‫للمياه‬ ‫رئيسي‬ ‫ملوث‬ ‫هي‬ ‫النسيج‬ ‫صناعة‬
‫ال‬ ‫وتغير‬ ‫مسرطنة‬ ‫منها‬ ‫العديد‬
‫الهرمون‬ ‫علي‬ ‫والتأثير‬ ‫الحساسية‬ ‫ًا‬‫ض‬‫أي‬ ‫تسبب‬ ‫و‬ ‫اإلنجابية‬ ‫القدرة‬ ‫وتضعف‬ ‫الوراثية‬ ‫شفرة‬
، ‫الحريق‬ ‫مثبطات‬ ، ‫بالفلور‬ ‫المشبعة‬ ‫الكيميائية‬ ‫والمواد‬ ، ‫الفورمالدهيد‬ ‫تشمل‬ ‫المعروفة‬ ‫الضارة‬ ‫المضافات‬ ‫الي‬ ‫باإلضافة‬
‫األخرى‬ ‫المضافة‬ ‫والمواد‬ ‫واألصباغ‬

84. ‫في‬ ‫الملوثات‬ ‫هذه‬ ‫لمثل‬ ‫تتعرض‬ ‫العمال‬
‫تعيش‬ ‫الذين‬ ‫األشخاص‬ ‫أيضا‬ ‫تضر‬ ‫المواد‬ ‫هذه‬ .‫القيمة‬ ‫سلسلة‬ ‫طول‬ ‫على‬ ‫عديدة‬ ‫نقاط‬
‫الصحي‬ ‫الصرف‬ ‫مياه‬ ‫وتيارات‬ ‫اإلنتاج‬ ‫مصانع‬ ‫من‬ ‫بالقرب‬
‫حوالي‬
70
%
‫والوفيات‬ ‫الفورمالدهيد‬ ‫بين‬ ‫رابط‬ .‫بالعمل‬ ‫مرتبطة‬ ‫أمراض‬ ‫من‬ ‫يعانين‬ ‫النساء‬ ‫من‬ ‫العالم‬ ‫أنحاء‬ ‫جميع‬ ‫في‬ ‫منهم‬
‫اللوكيميا‬ ‫بسبب‬
‫الباحث‬ ‫وجد‬
‫غسل‬ ‫أن‬ ‫ون‬
5
‫تطلق‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫المالبس‬ ‫من‬ ‫كيلوغرامات‬
6
‫يمكن‬ ‫؛‬ ‫الصرف‬ ‫مياه‬ ‫في‬ ‫الدقيقة‬ ‫األلياف‬ ‫من‬ ‫ماليين‬
‫واحدة‬ ‫االصطناعية‬ ‫الصوف‬ ‫سترة‬ ‫غسل‬ ‫تحرير‬
250
‫بالستيك‬ ‫جسيم‬ ‫ألف‬
.
‫الصح‬ ‫الصرف‬ ‫مياه‬ ‫معالجة‬ ‫محطات‬ .‫اإلنسان‬ ‫فضالت‬ ‫في‬ ‫وحتى‬ ‫البحر‬ ‫وبلح‬ ‫واألسماك‬ ‫الملح‬ ‫في‬ ‫البالستيك‬ ‫اكتشاف‬ ‫تم‬
‫ي‬
‫المخالفة‬ ‫الميكروفايبر‬ ‫تصفية‬ ‫على‬ ‫اآلن‬ ‫حتى‬ ‫قادر‬ ‫غير‬ ‫والغساالت‬
‫الحيوي‬ ‫البالستيك‬ ‫او‬ ‫البيوبالستيك‬
‫عام‬ ‫في‬
2017
‫حوالي‬ ‫كان‬ ‫الحيوي‬ ‫البالستيك‬ ‫من‬ ‫اإلنتاجية‬ ‫الطاقة‬ ،
1
%
‫يستخدم‬ ،‫حاليا‬ .‫البالستيك‬ ‫إنتاج‬ ‫إجمالي‬ ‫من‬
0.02
%
‫ال‬ ‫النباتات‬ ‫تنمو‬ ‫العالمية‬ ‫الزراعية‬ ‫المساحة‬ ‫من‬ ‫فقط‬
‫بنسبة‬ ‫يتحلل‬ ‫حيث‬ ‫فيها‬ ‫تدخل‬ ‫تي‬
90
%
‫بعد‬
12
‫عند‬ ‫ًا‬‫ع‬‫أسبو‬
60
‫مئوية‬ ‫درجة‬
.
‫معدنية‬ ‫ومضافات‬ ‫أكسيد‬ ‫ثاني‬ ‫يبقى‬ ‫والكربون‬ ‫الماء‬ ‫فقط‬ ‫العملية‬ ‫نهاية‬ ‫في‬ .‫ينتج‬
‫سماد‬ ‫او‬ ‫الدبال‬ ‫تشكل‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫مواد‬ ‫توجد‬ ‫ال‬
‫المزيد‬ ‫توليد‬ ‫فيجب‬ ‫التدوير‬ ‫إعادة‬ ‫عملية‬ ‫في‬ ‫استخدامها‬ ‫يمكن‬ ‫ال‬ ‫حرارة‬ ‫إطالق‬ ‫يتم‬
‫الطاقة‬ ‫من‬
‫استخدام‬ ‫آثار‬ ‫أو‬ ‫األراضي‬ ‫استخدام‬ ‫في‬ ‫المباشرة‬ ‫وغير‬ ‫المباشرة‬ ‫التغييرات‬ ‫هذه‬ ‫الحياة‬ ‫دورة‬ ‫تقييمات‬ ‫االعتبار‬ ‫في‬ ‫األخذ‬ ‫عدم‬
‫مثل‬ "‫الحيوي‬ ‫"البالستيك‬ ‫محاصيل‬ ‫ينتج‬ ‫التي‬ ‫المناطق‬ ‫في‬ ‫البيولوجي‬ ‫التنوع‬ ‫على‬ ‫والعواقب‬ ‫وراثيا‬ ‫المحورة‬ ‫المحاصيل‬
‫األراضي‬ ‫من‬ ‫مساحات‬ ‫أستخدام‬
‫الماء‬ ‫من‬ ‫كبيرة‬ ‫كمية‬ ‫استهالك‬ ‫و‬ ‫كيماوية‬ ‫أسمدة‬ ‫و‬ ‫مبيدات‬ ‫و‬ ‫الزراعية‬
‫يحتاج‬
‫البالستيك‬
‫األنواع‬ ‫بعض‬ ‫و‬ ‫سلبي‬ ‫تأثير‬ ‫له‬ ‫يكون‬ ‫بالتالي‬ ‫و‬ ‫المنازل‬ ‫في‬ ‫او‬ ‫التربة‬ ‫او‬ ‫البحار‬ ‫في‬ ‫للتحلل‬ ‫وقت‬ ‫الي‬ ‫الحيوي‬
‫حرقه‬ ‫فيتم‬ ‫تصنيعها‬ ‫اعادة‬ ‫يمكن‬ ‫ال‬

85. ‫الحيوي‬ ‫إقتصاد‬

86. ‫للغذاء‬ ‫هدرنا‬ ‫وقف‬ ‫في‬ ‫استدامتنا‬ ‫تحقيق‬
‫بمتوسط‬ ‫السبعينات‬ ‫منذ‬ ‫النمو‬ ‫في‬ ‫االستهالكية‬ ‫بصمتنا‬ ‫في‬ ‫الزيادة‬ ‫استمرت‬
2
٪
‫إلى‬ ‫اآلن‬ ‫العالم‬ ‫يحتاج‬ ‫حيث‬ ،ً‫ا‬‫سنوي‬
1.7
‫كوكب‬
‫إلى‬ ‫االستهالك‬ ‫بصمة‬ ‫لزيادة‬ ‫نتيجة‬ ،‫مخلفاته‬ ‫ويستوعب‬ ‫احتياجاته‬ ‫ليكفي‬
٢.٨٤
‫كمية‬ ‫عن‬ ‫سنة‬ / ‫للفرد‬ ‫هكتار‬
‫الموارد‬
‫المتاحة‬ ‫الطبيعية‬
١.٦٨
/ ‫للفرد‬ ‫هكتار‬
‫السنة‬
.
‫الضرر‬ ‫إلى‬ ‫أدى‬ ‫مما‬ ،‫العالم‬ ‫في‬ ‫النفايات‬ ‫من‬ ‫اآلمن‬ ‫التخلص‬ ‫وعدم‬ ،‫الطبيعي‬ ‫المال‬ ‫رأس‬ ‫وتدهور‬ ‫فقدان‬ ‫على‬ ‫سبق‬ ‫ما‬ ‫يدل‬
‫وا‬ ‫البيولوجي‬ ‫التنوع‬ ‫وفقدان‬ ‫الجوي‬ ‫بالغالف‬
‫لتصحر‬
‫وإزا‬
‫لة‬
‫ا‬
‫لغابا‬
‫وا‬ ،‫ت‬
‫ستنز‬
‫اف‬
‫مصا‬
‫ا‬ ‫ئد‬
‫ألسما‬
‫و‬ ،‫ك‬
‫تدهو‬
‫ا‬ ‫ر‬
‫لتربة‬
‫وتغيرات‬ ،
‫نتيجة‬ ،‫عليه‬ ‫للعيش‬ ‫صالح‬ ‫غير‬ ‫يصبح‬ ‫أن‬ ‫أوشك‬ ‫الذي‬ ‫الكوكب‬ ‫هذا‬ ‫على‬ ‫بقائنا‬ ‫يهدد‬ ‫مما‬ ،‫متسارع‬ ‫بشكل‬ ‫تتزايد‬ ‫التي‬ ‫المناخ‬
‫كواكب‬ ‫ألربعة‬ ‫تكفي‬ ‫التي‬ ‫الملوثات‬
.
‫بحوالي‬ ‫تساهم‬ ‫والتي‬ ‫الغذائية‬ ‫البصمة‬ ‫الرتفاع‬ ‫نتيجة‬ ‫ذلك‬ ‫يأتي‬
٢٦
٪
‫حوالي‬ ‫وفقد‬ ‫لهدر‬ ‫نتيجة‬ ‫االستهالك‬ ‫بصمة‬ ‫من‬
‫ثل‬
‫ث‬
‫والنقل‬ ‫والحصاد‬ ‫الزراعة‬ ‫بداية‬ ‫من‬ ‫فيبدأ‬ ‫الفقد‬ ‫أما‬ ،‫االستهالك‬ ‫حتى‬ ‫التجزئة‬ ‫تاجر‬ ‫من‬ ‫يبدأ‬ ‫الهدر‬ ‫أن‬ ‫حيث‬ ،‫العالمي‬ ‫الطعام‬
‫ويمثلون‬ ‫الصناعة‬ ‫ثم‬ ‫والتخزين‬
٨٠
٪
‫بحوالي‬ ‫ويساهم‬ ،‫للغذاء‬ ‫العالمي‬ ‫اإلنتاج‬ ‫إجمالي‬ ‫من‬
٨
٪
،‫الحراري‬ ‫االحتباس‬ ‫غازات‬ ‫في‬
‫إلطعام‬ ‫ويكفي‬
٢
‫يع‬ ‫ممن‬ ‫فرد‬ ‫بليون‬
‫و‬ ‫التغذية‬ ‫سوء‬ ‫من‬ ‫انون‬
٧٨٠
‫مساحة‬ ‫ويحتل‬ ،‫الجوع‬ ‫من‬ ‫يعانون‬ ‫ممن‬ ‫شخص‬ ‫مليون‬
‫األطفال‬ ‫وموت‬ ‫التغذية‬ ‫سوء‬ ‫نسب‬ ‫وارتفاع‬ ،‫غينيا‬ ‫بحيرة‬ ‫بمساحة‬ ‫مياه‬ ‫ويستهلك‬ ،‫الصين‬ ‫مساحة‬ ‫من‬ ‫أكبر‬ ‫زراعية‬ ‫أراضي‬
‫ا‬ ‫سوء‬ ‫نسب‬ ‫وارتفاع‬ ‫الجوعى‬ ‫نسب‬ ‫ارتفاع‬ ‫إلى‬ ‫يؤدي‬ ‫مما‬ ،‫الوزن‬ ‫ونقص‬ ‫والتقزم‬ ،‫الخامسة‬ ‫سن‬ ‫دون‬
‫مؤشر‬ ‫ذكر‬ ‫كما‬ ،‫لتغذية‬
‫العالمي‬ ‫الجوع‬
٢٠١٩
‫من‬ ‫التغذية‬ ‫سوء‬ ‫نسب‬ ‫ارتفاع‬ ‫إلى‬ ،
785
‫في‬ ‫مليون‬
2015
‫إلى‬
822
‫في‬ ‫مليون‬
2018
‫في‬ ‫ورجوع‬ ،
‫بنسبة‬ ‫أي‬ ،‫االعتدال‬ ‫إلى‬ ‫الخطورة‬ ‫مستوى‬ ‫من‬ ‫الجوع‬ ‫مؤشر‬
31
%
‫عام‬ ‫منذ‬
2000
.
‫البشرية‬ ‫التنمية‬ ‫مؤشر‬ ‫في‬ ‫المستدامة‬ ‫التنمية‬ ،‫المتحدة‬ ‫األمم‬ ‫عرفت‬ ‫لذا‬
‫بين‬ ‫المحصور‬ ‫التقدم‬ ‫بأنه‬
٠.٧
‫معدل‬ ‫أعلى‬ ‫وهو‬ ،
‫و‬ ،‫البشرية‬ ‫للتنمية‬
١.٧
‫و‬ ،‫سنة‬ ‫لمدة‬ ‫الكوكب‬ ‫لسكان‬ ‫المتاحة‬ ‫الطبيعية‬ ‫الموارد‬ ‫كمية‬ ‫وهي‬ ،‫السنة‬ / ‫للفرد‬ ‫عالمي‬ ‫هكتار‬
‫مخلفاتهم‬ ‫تستوعب‬
‫للبصمة‬ ‫العالمية‬ ‫الشبكة‬ ‫لتقرير‬ ‫طبقا‬
٢٠١٨
‫الطبيع‬ ‫مواردنا‬ ‫على‬ ‫بالحفاظ‬ ‫مرتبط‬ ‫اقتصادي‬ ‫نمو‬ ‫أي‬ ،
‫ية‬
‫إلى‬ ‫للتحول‬ ،‫المختلفة‬ ‫االقتصادية‬ ‫القطاعات‬ ‫ضمن‬ ‫الطبيعية‬ ‫مواردنا‬ ‫دمج‬ ‫أشكال‬ ‫من‬ ‫شكل‬ ‫هو‬ ‫وهذا‬ ،‫ومتجددة‬ ‫جديدة‬ ‫بحالة‬
‫عام‬ ‫مرة‬ ‫ألول‬ ‫وأطلقت‬ ،‫أخضر‬ ‫اقتصاد‬
٢٠١٩
‫الغذاء‬ ‫لسالمة‬ ‫العالمي‬ ‫اليوم‬ ،
٧
-
٦
_
٢٠١٩
‫المناخ‬ ‫تغييرات‬ ‫من‬ ‫للحد‬ ‫وذلك‬ ،
‫والجوع‬ ‫والفقر‬
.
‫اتبا‬ ‫يجب‬ ،‫المنطلق‬ ‫هذا‬ ‫ومن‬
‫بنسبة‬ ‫المناخ‬ ‫تغيرات‬ ‫من‬ ‫للحد‬ ،‫الغذائي‬ ‫الدستور‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫الغذاء‬ ‫سالمة‬ ‫تعليمات‬ ‫ع‬
١٤
٪
‫مضافة‬ ‫قيمة‬ ‫ليعطي‬ ‫أخضر‬ ‫اقتصاد‬ ‫إلى‬ ‫للتحول‬ ‫وخطوة‬ ‫موازي‬ ‫كاقتصاد‬ ‫ولكن‬ ‫فردية‬ ‫كمبادرات‬ ‫ليس‬ ‫دوار‬ ‫اقتصاد‬ ‫إلى‬ ‫والتحول‬
‫ل‬ ‫التغذوي‬ ‫االستهالكي‬ ‫الوعي‬ ‫ورفع‬ ،‫التدهور‬ ‫من‬ ‫عليها‬ ‫ويحافظ‬ ‫مواردنا‬ ‫إلى‬
‫إلى‬ ‫يحتاج‬ ‫الفرد‬ ‫أن‬ ‫حيث‬ ،‫لمواطن‬
٢٤٠٠
‫كيلو‬
‫كالوري‬
“
‫حراري‬ ‫سعر‬
”
‫في‬ ‫الجسم‬ ‫يحتاجها‬ ‫التي‬ ‫الغذائية‬ ‫بقيمته‬ ‫ولكن‬ ‫بالكم‬ ‫ليس‬ ‫فالغذاء‬ ،‫األطعمة‬ ‫أنواع‬ ‫مختلف‬ ‫من‬ ‫يوميا‬
‫الشاملة‬ ‫التنمية‬ ‫بعجلة‬ ‫للدفع‬ ‫اليوم‬
.

87. ‫التربة‬ ‫تجريف‬ ‫من‬ ‫الحد‬ ‫من‬ ‫تبدأ‬ ‫غذائنا‬ ‫سالمة‬
‫عالم‬ ‫سكانية‬ ‫زيادة‬ ‫ظل‬ ‫في‬
‫بنسبة‬ ‫الغذاء‬ ‫على‬ ‫الطلب‬ ‫تضاعف‬ ،‫ية‬
70
%
‫عام‬ ‫بحلول‬
2050
‫استهالك‬ ‫وزيادة‬ ،
190
%
‫وتجريف‬
33
%
‫كل‬ ‫قدم‬ ‫كرة‬ ‫ملعب‬ ‫مساحة‬ ‫بمعدل‬ ‫أي‬ ،‫العالمية‬ ‫الزراعية‬ ‫التربة‬ ‫من‬
5
‫غير‬ ‫طبيعي‬ ‫مورد‬ ‫تمثل‬ ‫والتي‬ ،‫ثواني‬
‫إلى‬ ‫نحتاج‬ ‫ألننا‬ ،‫متجدد‬
1000
‫لتكوين‬ ‫عام‬
3
‫والرع‬ ‫الحرث‬ ‫بسبب‬ ‫الخصبة‬ ‫التربة‬ ‫من‬ ‫سم‬
‫األراضي‬ ‫على‬ ‫والتعدي‬ ‫الجائر‬ ‫ي‬
‫بحاله‬ ‫مواردنا‬ ‫علي‬ ‫تحافظ‬ ‫التي‬ ‫الحية‬ ‫الكائنات‬ ‫انقراض‬ ‫معدالت‬ ‫وارتفاع‬ ‫الكيماوية‬ ‫لألسمدة‬ ‫المقنن‬ ‫غير‬ ‫واالستخدام‬ ‫الزراعية‬
،‫الصين‬ ‫مساحة‬ ‫من‬ ‫أكبر‬ ‫مساحة‬ ‫يعادل‬ ‫ما‬ ‫أي‬ ،‫للغذاء‬ ‫العالمي‬ ‫اإلنتاج‬ ‫ثلث‬ ‫وفقد‬ ‫وهدر‬ ‫المناخ‬ ‫تغيرات‬ ‫شدة‬ ‫وزيادة‬ ‫صحية‬
‫و‬
780
‫و‬ ‫جائع‬ ‫مليون‬
822
‫التغذية‬ ‫سوء‬ ‫من‬ ‫يعانون‬ ‫مليون‬
.
‫لعام‬ ‫األول‬ ‫األغذية‬ ‫لسالمة‬ ‫العالمي‬ ‫باليوم‬ ‫العالم‬ ‫ينادي‬ ‫لذا‬
2019
‫من‬ ‫تبدأ‬ ‫األغذية‬ ‫فسالمة‬ ،ً‫ا‬‫جميع‬ ‫شاغلنا‬ ‫األغذية‬ ‫سالمة‬ ‫ألن‬ ،
‫الغذائية‬ ‫اإلمدادات‬ ‫كفاية‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫الغذائي‬ ‫األمن‬ ‫تحقيق‬ ‫في‬ ‫يساهم‬ ‫استهالكي‬ ‫ووعي‬ ‫صحية‬ ‫تربة‬
‫على‬ ‫والقدرة‬ ‫واستقرارها‬
‫حيث‬ ،‫المستدامة‬ ‫للتنمية‬ ‫األولى‬ ‫األهداف‬ ‫تلك‬ ،‫جيدة‬ ‫صحة‬ ‫وضمان‬ ‫والفقر‬ ‫الجوع‬ ‫من‬ ‫والحد‬ ‫أمن‬ ‫صحي‬ ‫غذاء‬ ‫على‬ ‫الحصول‬
‫فرق‬ ‫إلحداث‬ ‫خطوات‬ ‫خمس‬ ‫يتضمن‬ ‫دليل‬ ‫بوضع‬ ،‫العالمية‬ ‫الصحة‬ ‫ومنظمة‬ ،‫والزراعة‬ ‫األغذية‬ ‫منظمة‬ ،‫المتحدة‬ ‫األمم‬ ‫كلفت‬
‫األ‬ ‫سالمة‬ ‫مسألة‬ ‫في‬ ‫مستدام‬
‫واعمل‬ ،‫ذلك‬ ‫من‬ ‫التحقق‬ ‫مع‬ ‫آمنة‬ ‫بها‬ ‫واالحتفاظ‬ ،‫آمن‬ ‫بشكل‬ ‫وزرعها‬ ‫سالمتها‬ ‫ضمان‬ ‫هي‬ ،‫غذية‬
‫الغذاء‬ ‫تلوث‬ ‫لمنع‬ ‫الشخصية‬ ‫النظافة‬ ‫وهي‬ ،‫الغذاء‬ ‫لسالمة‬ ٍ‫ة‬‫أساسي‬ ٍ
‫معايير‬ ‫خمسة‬ ‫العالمية‬ ‫الصحة‬ ‫منظمة‬ ‫وإقرار‬ ،‫واحد‬ ‫كفريق‬
‫والحش‬ ‫الحيوانات‬ ،‫البشر‬ ‫بين‬ ‫فيما‬ ‫األمراض‬ ‫مسببات‬ ‫انتشار‬ ‫خالل‬ ‫من‬
‫عن‬ ً‫ا‬‫بعيد‬ ‫مجهزة‬ ‫الغير‬ ‫الخام‬ ‫األطعمة‬ ‫وفصل‬ ‫رات‬
‫درجة‬ ‫ووفق‬ ٍ‫ة‬‫مالئم‬ ٍ‫ة‬‫زمني‬ ٍ‫ة‬‫لمد‬ ‫األطعمة‬ ‫وطبخ‬ ،‫المطبوخة‬ ‫الجاهزة‬ ‫األطعمة‬ ‫تلوث‬ ‫لمنع‬ ،‫وطبخها‬ ‫إعدادها‬ ‫تم‬ ‫التي‬ ‫األطعمة‬
‫عند‬ ‫والتجميد‬ ‫التبريد‬ ‫وهي‬ ،‫المناسبة‬ ‫الحرارة‬
5
‫من‬ ‫أعلى‬ ‫حرارة‬ ‫درجات‬ ‫عند‬ ‫والطهي‬ ‫أقل‬ ‫أو‬ ‫درجات‬
65
‫ل‬ ،‫درجة‬
‫البكتريا‬ ‫قتل‬
‫الصحية‬ ‫اآلمنة‬ ‫الخام‬ ‫والمواد‬ ‫المياه‬ ‫واستخدام‬ ،ٍ‫ة‬‫مالئم‬ ٍ‫ة‬‫حرار‬ ‫درجات‬ ‫في‬ ‫األطعمة‬ ‫وتخزين‬ ،‫األمراض‬ ‫ومسببات‬
.
‫للتربة‬ ‫مستدامة‬ ‫إلدارة‬ ،‫التوجيهية‬ ‫والخطوط‬ ‫األسمدة‬ ‫الستخدام‬ ‫العالمي‬ ‫السلوك‬ ‫مدونة‬ ،‫والزراعة‬ ‫األغذية‬ ‫منظمة‬ ‫وأصدرت‬
‫الغذائي‬ ‫بالدستور‬ ‫وااللتزام‬
.
‫فال‬
‫استهالكي‬ ‫ووعي‬ ‫آمن‬ ‫صحي‬ ‫وغذاء‬ ‫صحية‬ ‫تربة‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫السليم‬ ‫الجسم‬ ‫في‬ ‫السليم‬ ‫عقل‬
.

88. ‫للتربة‬ ‫العالمي‬ ‫اليوم‬
2020
‫التربة‬ ‫في‬ ‫البيولوجي‬ ‫التنوع‬ ‫حماية‬
‫من‬ ‫تتكون‬ ‫و‬ ‫خسائرها‬ ‫استرداد‬ ‫إمكانية‬ ‫عدم‬ ‫ويعني‬ ‫محدود‬ ‫مورد‬ ‫التربة‬
25
%
‫و‬ ‫ماء‬
25
%
‫و‬ ‫هواء‬
5
%
‫و‬ ‫عضوية‬ ‫مواد‬
45
%
‫معادن‬
‫لتقليب‬ ‫مهمه‬ ‫األرانب‬ ‫و‬ ‫الضفادع‬ ‫مثل‬ ‫الضخمة‬ ‫الحيوانات‬ ‫مثل‬ ‫البيولوجي‬ ‫التنوع‬ ‫من‬ ‫مختلفة‬ ‫أنواع‬ ‫تحوي‬ ‫و‬
‫التربة‬ ‫تهوية‬ ‫و‬ ‫صرف‬ ‫في‬ ‫مهمه‬ ‫اربعين‬ ‫و‬ ‫اربعه‬ ‫ام‬ ‫و‬ ‫األبيض‬ ‫النمل‬ ‫و‬ ‫األرض‬ ‫ديدان‬ ‫مثل‬ ‫الكبيرة‬ ‫الحيوانات‬ ‫و‬ ‫التربة‬
‫مهم‬ ‫السوس‬ ‫و‬ ‫النيماتودا‬ ‫و‬ ‫الحشرات‬ ‫مثل‬ ‫المتوسطة‬ ‫والحيوانات‬
‫الفطريات‬ ‫و‬ ‫البكتريا‬ ‫مثل‬ ‫الدقيقة‬ ‫الكائنات‬ ‫و‬ ‫التحلل‬ ‫لعملية‬ ‫ه‬
‫كيميائية‬ ‫جيو‬ ‫البيو‬ ‫للعمليات‬ ‫مهمه‬
.
‫علي‬ ‫التعدي‬ ‫و‬ ‫الجائر‬ ‫الرعي‬ ‫و‬ ‫الحراثة‬ ‫و‬ ‫الرياح‬ ‫و‬ ‫المياة‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫خصوبة‬ ‫األكثر‬ ‫العليا‬ ‫الطبقة‬ ‫ازالة‬ ‫هو‬ ‫التربة‬ ‫تجريف‬
‫الزر‬ ‫ظم‬ُ‫ن‬‫ال‬ ‫في‬ ‫التربة‬ ‫تدهور‬ ‫ويرتبط‬ ‫الزراعية‬ ‫األراضي‬
‫وإزالة‬ ،‫اآلفات‬ ‫ومبيدات‬ ‫األسمدة‬ ‫استخدام‬ ‫بفرط‬ ً‫ا‬‫مباشر‬ ً‫ا‬‫ارتباط‬ ‫اعية‬
‫فترة‬ ‫وجود‬ ‫بعدم‬ ‫المغذيات‬ ‫استنفاد‬ ‫إلى‬ ‫باإلضافة‬ ‫المكينة‬ ‫استخدام‬ ‫في‬ ‫واإلفراط‬ ‫للتربة‬ ‫السطحية‬ ‫الطبقة‬ ‫من‬ ‫المحاصيل‬ ‫مخلفات‬
‫محصول‬ ‫)زراعة‬ ‫األحادية‬ ‫الزراعة‬ ‫وبممارسة‬ ‫الكثيفة‬ ‫الزراعة‬ ‫ظم‬ُ‫ن‬ ‫في‬ ‫التربة‬ ‫إلراحة‬
‫الحقل‬ ‫في‬ ‫واحد‬ ‫نبات‬ ‫أو‬
( .
‫ويشغل‬ ‫الحيوانات‬ ‫رعي‬ ‫في‬ ‫لالستخدام‬ ‫الصالحة‬ ‫أو‬ ‫المستخدمة‬ ‫األخرى‬ ‫النباتات‬ ‫أو‬ ‫بالكأل‬ ‫مغطاة‬ ‫األرض‬ ‫من‬ ‫مساحات‬ ‫المراعي‬
‫الرعي‬
26
%
‫الصالحة‬ ‫األراضي‬ ‫مساحات‬ ‫جميع‬ ‫ثلث‬ ‫نحو‬ ‫األعالف‬ ‫محاصيل‬ ‫إنتاج‬ ‫يتطلب‬ ‫بينما‬ ‫األرض‬ ‫سطح‬ ‫مساحة‬ ‫من‬
‫للزراعة‬
.
‫حد‬ ‫إلى‬ ‫تدهور‬
‫ما‬
20
%
‫من‬ ‫أكثر‬ ‫منها‬ ‫العالم‬ ‫في‬ ‫ُبية‬‫ش‬‫الع‬ ‫واألراضي‬ ‫المراعي‬ ‫من‬
70
%
‫الجافة‬ ‫المناطق‬ ‫في‬
‫ان‬ ‫حيث‬ ‫المراعي‬ ‫في‬ ‫النبات‬ ‫نمو‬ ‫يعيق‬ ‫مما‬ ‫فيها‬ ‫المياه‬ ‫تغلل‬ ‫من‬ ‫ويحد‬ ‫تراصها‬ ‫يسبب‬ ‫التربة‬ ‫األرض‬ ‫ووطئها‬ ‫الماشية‬ ‫رعي‬
‫األنشط‬ ‫ويدعم‬ ‫التعرية‬ ‫عوامل‬ ‫من‬ ‫التربة‬ ‫يحمي‬ ‫المراعي‬ ‫في‬ ‫يوجد‬ ‫الذي‬ ‫الكأل‬
‫المادة‬ ‫تحلل‬ ‫عن‬ ‫المسؤولة‬ ‫للتربة‬ ‫البيولوجية‬ ‫ة‬
‫التربة‬ ‫في‬ ‫الكربون‬ ‫وتثبيت‬ ‫العضوية‬
.
‫عن‬ ‫الحرجي‬ ‫غطائها‬ ‫نسبة‬ ‫تقل‬ ‫ال‬ ‫التي‬ ‫السافانا‬ ‫وأراضي‬ ‫المفتوحة‬ ‫الحرجية‬ ‫واألراضي‬ ‫المغلقة‬ ‫الغابات‬
10
%
‫تؤدي‬
‫ل‬ ‫الحاسمة‬ ‫اإليكولوجية‬ ‫ظم‬ُ‫ن‬‫ال‬ ‫خدمات‬ ‫توفير‬ ‫في‬ ً‫ا‬‫رئيسي‬ ً‫ا‬‫دور‬ ‫التربة‬ ‫مع‬ ‫باالشتراك‬
‫األرض‬ ‫على‬ ‫لحياة‬
.
‫بنسبة‬ ‫سيزداد‬ ‫األخشاب‬ ‫يشمل‬ ‫بما‬ ‫الصلب‬ ‫الوقود‬ ‫استخدام‬
300
%
‫عام‬ ‫من‬ ‫الفترة‬ ‫في‬
2007
‫حتى‬
2030
‫التربة‬ ‫وحماية‬ ‫الطاقة‬ ‫وإمدادات‬ ‫البيولوجي‬ ‫التنوع‬ ‫على‬ ‫الحفاظ‬ ‫في‬ ‫وتساهم‬ ‫نسمة‬ ‫مليار‬ ‫من‬ ‫ألكثر‬ ‫رزق‬ ‫موارد‬ ‫الغابات‬ ‫ر‬ِّ‫ف‬‫تو‬
‫والمياه‬
.
‫كبي‬ ‫بدور‬ ‫الحرجية‬ ‫المنتجات‬ ‫تسهم‬
‫عن‬ ‫يقل‬ ‫ال‬ ‫ما‬ ‫إيواء‬ ‫في‬ ‫ر‬
1.3
‫أي‬ ‫نسمة‬ ‫مليار‬
18
%
‫العالم‬ ‫سكان‬ ‫من‬
.
‫بنحو‬ ‫ِر‬ّ‫د‬‫يق‬ ‫ما‬ ‫على‬ ‫الغابات‬ ‫إزالة‬ ‫رت‬َّ‫ث‬‫أ‬
13
‫عام‬ ‫من‬ ‫الفترة‬ ‫في‬ ً‫ا‬‫سنوي‬ ‫هكتار‬ ‫مليون‬
2000
‫حتى‬
2010
‫بين‬ ‫تتراوح‬ ‫بنسبة‬ ‫للكربون‬ ‫كبالوعات‬ ‫العمل‬ ‫على‬ ‫الغابات‬ ‫تربة‬ ‫قدرة‬ ‫تنخفض‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬
20
–
40
%
‫تحويل‬ ‫بسبب‬
‫الغابات‬
‫المحاصيل‬ ‫لزراعة‬ ٍ
‫أراض‬ ‫إلى‬ ‫األصلية‬ ‫والمراعي‬
.
‫بين‬ ‫تتراوح‬ ‫زيادة‬ ‫الصناعية‬ ‫المستديرة‬ ‫األخشاب‬ ‫استهالك‬ ‫ل‬ ِّ‫ج‬‫يس‬ ‫أن‬ ‫يتوقع‬
50
–
75
%
‫من‬ ‫الفترة‬ ‫في‬
2000
‫حتى‬
2050
‫و‬ ‫الغذاء‬ ‫توفير‬ ‫و‬ ‫البيولوجي‬ ‫للتنوع‬ ‫موئل‬ ‫و‬ ‫الفيضانات‬ ‫تنظيم‬ ‫و‬ ‫المغذيات‬ ‫تدوير‬ ‫و‬ ‫المناخ‬ ‫تنظيم‬ ‫التربة‬ ‫وظائف‬
‫تر‬
‫و‬ ‫ثقافي‬ ‫اث‬
‫للدواء‬ ‫مصدر‬ ‫و‬ ‫المياة‬ ‫تنقية‬ ‫و‬ ‫الكربون‬ ‫احتجاز‬
‫و‬ ‫القلوية‬ ‫و‬ ‫التملح‬ ‫و‬ ‫المغذيات‬ ‫توازن‬ ‫اختالل‬ ‫و‬ ‫التربة‬ ‫مسام‬ ‫انسداد‬ ‫و‬ ‫التلوث‬ ‫و‬ ‫التعرية‬ ‫و‬ ‫التحمض‬ ‫التربة‬ ‫تدهور‬ ‫أشكال‬
‫العضوي‬ ‫الكربون‬ ‫و‬ ‫البيولوجي‬ ‫التنوع‬ ‫فقدان‬

89. ‫حقائق‬
‫لمدة‬ ‫تكفي‬ ‫للتربة‬ ‫السطحية‬ ‫الطبقة‬
60
‫و‬ ‫عام‬
33
%
‫و‬ ‫بالخطر‬ ‫مهددة‬ ‫العالم‬ ‫تربة‬ ‫من‬
16
%
‫بالتدهور‬ ‫تأثرت‬ ‫افريقيا‬ ‫تربة‬ ‫من‬
‫تزيد‬ ‫المياه‬ ‫من‬ ‫بكمية‬ ‫االحتفاظ‬ ‫يمكنها‬
20
‫المستدامة‬ ‫الزراعية‬ ‫الممارسات‬ ‫تنفيذ‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫وزنها‬ ‫على‬ ً‫ا‬‫تقريب‬ ‫مرة‬
‫من‬ ‫عنصر‬ ‫أي‬ ‫نقص‬
15
‫الصغر‬ ‫المغذيات‬ ‫نقص‬ ‫و‬ ‫اإلنتاجية‬ ‫نقص‬ ‫الي‬ ‫يؤدي‬ ‫للتربة‬ ‫الالزم‬ ‫عنصر‬
‫حوالي‬ ‫اإلنسان‬ ‫في‬ ‫ي‬
2
‫شخص‬ ‫بليون‬
‫عام‬ ‫بحلول‬
2050
‫بنسبة‬ ‫الزراعي‬ ‫اإلنتاج‬ ‫زيادة‬ ‫يجب‬
60
%
‫وبنحو‬ ً‫ا‬‫عالمي‬
100
%
‫الطلب‬ ‫تلبية‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫النامية‬ ‫البلدان‬ ‫في‬
‫وحده‬ ‫الغذاء‬ ‫على‬
.
‫البيولوجي‬ ‫التنوع‬ ‫من‬ ‫الكوكب‬ ‫سكان‬ ‫من‬ ‫أكثر‬ ‫علي‬ ‫تحتوي‬ ‫التربة‬ ‫من‬ ‫واحدة‬ ‫ملعقة‬
95 %
‫ل‬ ‫مصدر‬ ‫الصالحة‬ ‫التربة‬ ‫من‬
‫لغذاء‬
‫خسارة‬
10
%
‫في‬ ‫المحاصيل‬ ‫من‬
2050
80%
‫افريقيا‬ ‫في‬ ‫التربة‬ ‫تدهور‬ ‫من‬
‫من‬ ‫إنتاج‬ ‫يحتاج‬
2
-
3
‫التربة‬ ‫من‬ ‫سم‬
1000
‫عام‬
‫كل‬ ‫قدم‬ ‫كرة‬ ‫ملعب‬ ‫مساحة‬ ‫تجريف‬ ‫يتم‬
5
‫ثواني‬
‫حوالي‬ ‫كوستاريكا‬ ‫مساحة‬ ‫تساوي‬ ‫مساحة‬ ‫عام‬ ‫كل‬ ‫العالم‬ ‫يققد‬
50
‫مربع‬ ‫كم‬ ‫الف‬
‫ما‬ ‫على‬ ‫تحتوي‬ ‫العضوية‬ ‫والتربة‬ ‫الخث‬ ‫أراضي‬
‫من‬ ‫يقرب‬
30
%
‫سوى‬ ‫تغطي‬ ‫ال‬ ‫أنها‬ ‫من‬ ‫بالرغم‬ ‫العالم‬ ‫في‬ ‫التربة‬ ‫كربون‬ ‫من‬
3
%
‫األرض‬ ‫كوكب‬ ‫على‬ ‫األراضي‬ ‫مساحة‬ ‫من‬
‫البيولوجي‬ ‫التنوع‬ ‫وإثراء‬ ‫التعرية‬ ‫تحمل‬ ‫على‬ ‫والقدرة‬ ‫بالرطوبة‬ ‫االحتفاظ‬ ‫على‬ ‫التربة‬ ‫قدرة‬ ‫من‬ ‫التربة‬ ‫كربون‬ ‫احتجاز‬ ‫يزيد‬
‫ز‬ ‫ظم‬ُ‫ن‬ ‫قدرة‬ ‫تحسين‬ ‫على‬ ‫ويساعد‬ ‫اإليكولوجية‬ ‫ظم‬ُ‫ن‬‫لل‬
‫والفيضانات‬ ‫الجفاف‬ ‫تحمل‬ ‫على‬ ‫المحاصيل‬ ‫راعة‬
.
‫بين‬ ‫يتراوح‬ ‫ما‬ ‫يعتمد‬
75
‫الي‬
90
%
‫لألدوية‬ ‫رئيسي‬ ‫أو‬ ‫وحيد‬ ‫كمصدر‬ ‫الطبيعية‬ ‫المنتجات‬ ‫على‬ ‫النامية‬ ‫البلدان‬ ‫في‬ ‫السكان‬ ‫من‬
.
‫م‬ ‫والدخل‬ ‫األغذية‬ ‫ر‬ِّ‫ف‬‫يو‬ ‫إذ‬ ،‫النامية‬ ‫البلدان‬ ‫في‬ ‫والسياسية‬ ‫االجتماعية‬ ‫بأهميته‬ ‫الحيواني‬ ‫اإلنتاج‬ ‫قطاع‬ ‫يتسم‬
‫مليار‬ ‫أجل‬ ‫ن‬
‫من‬
‫العالم‬ ‫في‬ ‫الفقراء‬ ‫السكان‬
.
‫المناخ‬ ‫تغير‬ ‫و‬ ‫التربة‬
‫واالستخدامات‬ ‫والحراجة‬ ‫الزراعة‬ ‫قطاع‬ ‫في‬ ‫الدفيئة‬ ‫غازات‬ ‫النبعاثات‬ ‫مصدر‬ ‫أكبر‬ ‫ثالث‬ ‫تعتبر‬ ‫العضوية‬ ‫والتربة‬ ‫الخث‬ ‫أراضي‬
‫تجفيفها‬ ‫بسبب‬ ‫لألراضي‬ ‫األخرى‬
‫من‬ ‫العضوية‬ ‫التربة‬ ‫وتجفيف‬ ‫األراضي‬ ‫استخدامات‬ ‫تحويل‬ ‫عمليات‬
‫نحو‬ ‫عن‬ ‫مسؤولة‬ ‫الزراعة‬ ‫أجل‬
10
%
‫غازات‬ ‫انبعاثات‬ ‫من‬
‫الدفيئة‬
.
‫من‬ ‫أكثر‬ ‫تحتجز‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫التربة‬
10
%
‫الجوي‬ ‫الغالف‬ ‫في‬ ‫الكربون‬ ‫إبعاثات‬ ‫من‬
.
‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫األخيرة‬ ‫الخمسين‬ ‫السنوات‬ ‫في‬ ‫األسماك‬ ‫ومصايد‬ ‫والحراجة‬ ‫الزراعة‬ ‫عن‬ ‫الناجمة‬ ‫الدفيئة‬ ‫غازات‬ ‫انبعاثات‬ ‫مضاعفة‬
‫بنسبة‬ ‫تزداد‬
30
%
‫بحلول‬
‫عام‬
2050
‫تمثل‬ ‫عة‬َّ‫ن‬‫المص‬ ‫األسمدة‬ ‫استخدام‬ ‫أثناء‬ ‫المتولدة‬ ‫االنبعاثات‬
14
%
‫عام‬ ‫في‬ ‫الزراعية‬ ‫االنبعاثات‬ ‫من‬
2012
‫مصدر‬ ‫أنها‬ ‫كما‬
‫بنحو‬ ‫ازداد‬ ‫حيث‬ ‫الزراعة‬ ‫قطاع‬ ‫في‬ ً‫ا‬‫نمو‬ ‫األسرع‬ ‫االنبعاثات‬
45
%
‫عام‬ ‫منذ‬
2001

90. ‫قل‬ ‫أقل‬ ‫عن‬ ‫مسؤول‬ ‫لألراضي‬ ‫األخرى‬ ‫واالستخدامات‬ ‫والحراجة‬ ‫الزراعة‬ ‫قطاع‬
‫الغالف‬ ‫في‬ ‫الدفيئة‬ ‫غازات‬ ‫انبعاثات‬ ‫ربع‬ ‫من‬ ً‫ال‬‫ي‬
‫الجوي‬
10
–
12
‫المتولدة‬ ‫الزراعية‬ ‫واالنبعاثات‬ ‫الغابات‬ ‫إزالة‬ ‫بسبب‬ ‫وذلك‬ ً‫ا‬‫سنوي‬ ‫الكربون‬ ‫أكسيد‬ ‫ثاني‬ ‫مكافئ‬ ‫من‬ ‫طن‬ ‫جيجا‬
‫والمغذيات‬ ‫والتربة‬ ‫الماشية‬ ‫إدارة‬ ‫عن‬
.
‫التربة‬ ‫تدهور‬ ‫أثار‬
‫القدرة‬ ‫عدم‬ ‫و‬ ‫المحاصيل‬ ‫جودة‬ ‫و‬ ‫اإلنتاجية‬ ‫من‬ ‫يقلل‬
‫فقدان‬ ‫بسبب‬ ‫المناخ‬ ‫تغيرات‬ ‫من‬ ‫التخفيف‬ ‫او‬ ‫التكيف‬ ‫علي‬
66
‫طن‬ ‫بليون‬
‫بكمية‬ ‫السطحية‬ ‫الطبقة‬ ‫في‬ ‫يوجد‬ ‫الذي‬ ‫العضوي‬ ‫الكربون‬ ‫من‬
147
‫و‬ ‫طن‬ ‫بليون‬
2500
‫عمق‬ ‫علي‬ ‫طن‬ ‫بليون‬
2
‫زيادة‬ ‫و‬ ‫متر‬
‫التربة‬ ‫تلوث‬ ‫خطر‬ ‫زيادة‬ ‫و‬ ‫ارضية‬ ‫انهيارات‬ ‫و‬ ‫الفيضانات‬ ‫مخاطر‬
‫التربة‬ ‫فقدان‬ ‫وقف‬
‫إنشاء‬ ‫في‬ ‫التوسع‬
‫ابحاث‬ ‫في‬ ‫واإلستثمار‬ ‫األخضر‬ ‫اإلستثمار‬ ‫و‬ ‫الدائري‬ ‫اإلقتصاد‬ ‫نموذج‬ ‫واتباع‬ ‫الوعي‬ ‫رفع‬ ‫و‬ ‫مستدامة‬ ‫مدن‬
‫تنقية‬ ‫معدالت‬ ‫ِن‬ّ‫س‬‫ويح‬ ‫التربة‬ ‫سطح‬ ‫يحمي‬ ‫المخلفات‬ ‫وفرش‬ ‫التغطية‬ ‫ومحاصيل‬ ‫بالمخلفات‬ ‫التغطية‬ ‫و‬ ‫األعمال‬ ‫ريادة‬ ‫و‬ ‫التربة‬
‫رطو‬ ‫من‬ ‫بالتالي‬ ‫ِن‬ّ‫س‬‫ويح‬ ‫والتبخر‬ ‫التعرية‬ ‫من‬ ‫ويحد‬ ‫المياه‬
‫الجرداء‬ ‫بالتربة‬ ‫مقارنة‬ ‫التربة‬ ‫بة‬
.
‫البيولوجي‬ ‫التنوع‬ ‫فوائد‬
‫بنسبة‬ ‫الغذاء‬ ‫انتاج‬ ‫في‬ ‫زيادة‬ ‫و‬ ‫المياة‬ ‫تنقية‬ ‫و‬ ‫المناخ‬ ‫تغيرات‬ ‫من‬ ‫التخفيف‬ ‫و‬ ‫التكيف‬ ‫و‬ ‫صحية‬ ‫تربة‬
85
%
‫جيدة‬ ‫صحة‬ ‫و‬
‫لإلنسان‬
‫البيولوجي‬ ‫التنوع‬ ‫فقدان‬ ‫أسباب‬
‫ممارسا‬ ‫و‬ ‫غازية‬ ‫أنواع‬ ‫دخول‬ ‫و‬ ‫الزراعية‬ ‫األراضي‬ ‫علي‬ ‫التعدي‬
‫الكيماوية‬ ‫األسمدة‬ ‫و‬ ‫الحرث‬ ‫مثل‬ ‫المستدامة‬ ‫غير‬ ‫الزراعية‬ ‫ت‬
‫الحضري‬ ‫التوسع‬ ‫و‬ ‫التلوث‬ ‫و‬ ‫الغابات‬ ‫ازالة‬ ‫و‬ ‫الزراعية‬ ‫للمتبقيات‬ ‫المكشوف‬ ‫الحرق‬ ‫و‬

91. ‫الحيوي‬ ‫اإلقتصاد‬
‫داخل‬ ‫الجينية‬ ‫واالختالفات‬ ‫يكروبات‬ِ‫والم‬ ‫الدقيقة‬ ‫والكائنات‬ ‫والحيوانات‬ ‫للنباتات‬ ‫العريض‬ ‫التنوع‬ ‫إن‬
‫سبيل‬ ‫على‬ ،‫نوع‬ ‫كل‬
‫وتنوع‬ ‫النووي‬ ‫والحمض‬ ،‫والجينات‬ ،‫والكروموسومات‬ ‫الماشية‬ ‫وسالالت‬ ‫المحاصيل‬ ‫من‬ ‫متنوعة‬ ‫مجموعات‬ ‫بين‬ ،‫المثال‬
‫واألنهار‬ ‫والبحيرات‬ ‫والجبال‬ ‫الرطبة‬ ‫واألراضي‬ ‫والغابات‬ ‫الصحاري‬ ‫في‬ ‫الموجودة‬ ‫األنظمة‬ ‫تلك‬ ‫مثل‬ ‫اإليكولوجية‬ ‫األنظمة‬
.‫الزراعية‬ ‫والمسطحات‬
‫نظام‬ ‫كل‬ ‫في‬
‫يتفاعلون‬ ‫كما‬ ‫بينهم‬ ‫فيما‬ ‫يتفاعلون‬ ‫حيث‬ ،‫يخصها‬ ً‫ا‬‫مجتمع‬ ،‫البشر‬ ‫فيهم‬ ‫بما‬ ،‫الحية‬ ‫المخلوقات‬ ‫ن‬ِّ‫و‬َ‫ك‬ُ‫ت‬ ،‫إيكولوجي‬
‫بأسباب‬ ‫تمدنا‬ ‫التي‬ ‫والخدمات‬ ‫السلع‬ ‫من‬ ً‫ا‬‫كبير‬ ً‫ا‬‫عدد‬ ‫البيولوجي‬ ‫التنوع‬ ‫يوفر‬ ‫حيث‬ ‫والتربة‬ ‫والماء‬ ‫الهواء‬ ‫من‬ ‫بهم‬ ‫يحيط‬ ‫ما‬ ‫مع‬
‫البيو‬ ‫التنوع‬ ‫هو‬ ‫تلك‬ ‫حياتنا‬ ‫في‬ ‫المعيشة‬
‫الشيخ‬ ‫شرم‬ ‫إعالن‬ ‫عرفه‬ ‫الذي‬ ‫لوجي‬
COP14
‫تدعم‬ ‫التي‬ ‫األساسية‬ ‫التحتية‬ ‫البنية‬ ‫بأن‬
‫االقتصادي‬ ‫النمو‬ ‫لتعزيز‬ ‫ولكن‬ ،‫اإليكلوجية‬ ‫الخدمات‬ ‫لتوفير‬ ‫فقط‬ ‫ليس‬ ،‫ضرورية‬ ‫هي‬ ،‫األرض‬ ‫على‬ ‫الحياة‬ ‫أشكال‬ ‫جميع‬
‫ا‬ ‫البيولوجي‬ ‫التنوع‬ ‫اتفاقية‬ ‫علية‬ ‫وأكدت‬ ،‫المستدامة‬ ‫التنمية‬ ‫بعجلة‬ ‫للدفع‬ ،‫المستدام‬
‫التنوع‬ ‫على‬ ‫المحافظة‬ ‫إلى‬ ‫تهدف‬ ‫لتي‬
.‫الجينية‬ ‫الموارد‬ ‫استخدام‬ ‫عن‬ ‫الناجمة‬ ‫للمنافع‬ ‫والمنصف‬ ‫العادل‬ ‫والتقاسم‬ ‫لمكوناته‬ ‫المستديم‬ ‫واالستخدام‬ ‫البيولوجي‬
( ‫تمدنا‬ ‫التي‬ ‫هي‬ ‫البيولوجية‬ ‫الموارد‬ ‫تلك‬
23
‫النفسية‬ ‫والراحة‬ ‫والغذاء‬ ‫والدواء‬ ‫وبالمسكن‬ ،‫والملبس‬ ‫المأكل‬ ‫مثل‬ )‫خدمة‬
‫والتناقص‬
‫االقتصادية‬ ‫للتنمية‬ ‫خطيرا‬ ‫تهديدا‬ ‫ويمثل‬ ،‫اإلنساني‬ ‫النشاط‬ ‫عن‬ ‫معظمه‬ ‫في‬ ‫ناجم‬ ‫البيولوجي‬ ‫التنوع‬ ‫في‬ ‫الحالي‬
‫على‬ ‫قادرة‬ ‫هائلة‬ ‫إمكانيات‬ ‫تحمل‬ ‫التي‬ ‫الرأسمالية‬ ‫األصول‬ ‫أحد‬ ‫البيولوجية‬ ‫الموارد‬ ‫وتشكل‬ ،‫البشري‬ ‫الجنس‬ ‫وبقاء‬ ‫المستدامة‬
.‫مستدامة‬ ‫فوائد‬ ‫إدرار‬
‫عاج‬ ‫إجراءات‬ ‫اتخاذ‬ ‫ويلزم‬
‫البيولوجية‬ ‫الموارد‬ ‫إدارة‬ ‫بغية‬ ،‫االيكولوجية‬ ‫والنظم‬ ‫واألنواع‬ ‫الجينات‬ ‫وصيانة‬ ‫لحفظ‬ ‫وحاسمة‬ ‫لة‬
( ‫بحوالي‬ ‫قدرت‬ ‫والتي‬ ‫مستدام‬ ‫نحو‬ ‫على‬ ‫واستخدامها‬
125
‫ذلك‬ ‫إلى‬ ‫أضف‬ ،‫سنويا‬ ‫تتجدد‬ ‫أنها‬ ‫حيث‬ ،)‫سنة‬ /‫دوالر‬ ‫تريليون‬
33
%
‫و‬ ‫االستهالك‬ ‫قبل‬ ‫ما‬ ‫مرحلة‬ ‫في‬ ‫يفقد‬ ‫العالمي‬ ‫الغذاء‬ ‫من‬
44
%
‫يهد‬
‫المكشوف‬ ‫والحرق‬ ‫االستهالك‬ ‫بعد‬ ‫ما‬ ‫مرحلة‬ ‫في‬ ‫ر‬
.‫المناخ‬ ‫وتغير‬ ‫الهواء‬ ‫تلوث‬ ‫من‬ ‫عنه‬ ‫ينتج‬ ‫وما‬ ‫الزراعية‬ ‫للمتبقيات‬
‫استثمارات‬ ‫بإجمالي‬ ‫اقتصاد‬ ‫هناك‬ ‫أن‬ ‫إلى‬ ‫األنظار‬ ‫لفت‬ ‫بالبيئة‬ ‫المهتمة‬ ‫العالمية‬ ‫المنظمات‬ ‫بدأت‬ ‫لذا‬
125
،‫سنة‬ / ‫دوالر‬ ‫تريليون‬
‫و‬ ‫اإلنتاج‬ ‫وهو‬ ‫الحيوي‬ ‫باالقتصاد‬ ‫يسمى‬
‫والعلوم‬ ‫بالمعرفة‬ ‫الصلة‬ ‫ذات‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫بما‬ ،‫البيولوجية‬ ‫الموارد‬ ‫وحفظ‬ ‫االستخدام‬
‫إلى‬ ‫تهدف‬ ‫التي‬ ‫االقتصادية‬ ‫القطاعات‬ ‫جميع‬ ‫في‬ ‫والخدمات‬ ‫والعمليات‬ ‫والمنتجات‬ ‫المعلومات‬ ‫لتوفير‬ ‫واالبتكار‬ ‫التكنولوجيا‬
.‫الحيوي‬ ‫لالقتصاد‬ ‫الخام‬ ‫المواد‬ ‫تمثل‬ ‫البيولوجية‬ ‫والموارد‬ ‫المستدام‬ ‫االقتصاد‬
‫مثل‬ ،‫والوقود‬ ‫الحفريات‬ ‫(مثل‬ ‫والمتحجرة‬ ‫الجيولوجية‬ ‫التكوينات‬ ‫في‬ ‫تضمينها‬ ‫تم‬ ‫التي‬ ‫العضوية‬ ‫المواد‬ ‫تشمل‬ ‫ال‬ ‫الموارد‬ ‫هذه‬
:‫هي‬ ‫المبادئ‬ ‫من‬ ‫عدد‬ ‫على‬ ‫ويقوم‬ )‫الطبيعي‬ ‫والغاز‬ ‫والنفط‬ ‫الفحم‬
1
‫ا‬ ‫المستويات‬ ‫جميع‬ ‫في‬ ‫والتغذية‬ ‫الغذائي‬ ‫األمن‬ ‫المستدامة‬ ‫االقتصادية‬ ‫التنمية‬ ‫تدعم‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ .
‫لمبدأ‬
2
‫المبدأ‬ ‫والمحسن‬ ‫وحمايتها‬ ‫الطبيعية‬ ‫الموارد‬ ‫على‬ ‫الحفاظ‬ ‫يضمن‬ ‫أن‬ ‫الحيوي‬ ‫االقتصاد‬ ‫على‬ ‫يجب‬ .
3
:‫الرابع‬ ‫المبدأ‬ ‫والشامل‬ ‫التنافسي‬ ‫االقتصادي‬ ‫النمو‬ ‫الحيوي‬ ‫االقتصاد‬ ‫يدعم‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ .
4
‫يكون‬ ‫وأن‬ ،‫استدامة‬ ‫وأكثر‬ ،‫صحية‬ ‫مجتمعات‬ ‫يصنع‬ ‫أن‬ ‫المستدام‬ ‫البيولوجي‬ ‫االقتصاد‬ ‫على‬ ‫يجب‬ .
‫المبدأ‬ ‫ا‬ً‫ي‬‫اجتماع‬
5
‫المبدأ‬ ‫األحيائية‬ ‫والكتلة‬ ‫الموارد‬ ‫استخدام‬ ‫في‬ ‫نة‬ّ‫س‬‫المح‬ ‫الكفاءة‬ ‫على‬ ‫المستدام‬ ‫البيولوجي‬ ‫االقتصاد‬ ‫يعتمد‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ .
6
.‫المستدام‬ ‫الحيوي‬ ‫االقتصاد‬ ‫عن‬ ‫تعزل‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫والفعالة‬ ‫المسؤولة‬ ‫اإلدارة‬ ‫آليات‬ .

92. 7
‫جيد‬ ً‫ا‬‫استخدام‬ ‫المستدام‬ ‫الحيوي‬ ‫االقتصاد‬ ‫يحقق‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ .
‫وتشجيع‬ ‫الجيدة‬ ‫والممارسات‬ ‫بالتقنيات‬ ‫الصلة‬ ‫ذات‬ ‫للمعرفة‬ ً‫ا‬
‫واالبتكار‬ ‫البحث‬
8
‫المبدأ‬ ‫المستدامة‬ ‫والسوق‬ ‫التجارة‬ ‫ممارسات‬ ‫وتشجيع‬ ‫المستدام‬ ‫الحيوي‬ ‫االقتصاد‬ ‫استخدام‬ ‫يجب‬ .
9
‫يجب‬ :‫أ‬ ‫المبدأ‬ ‫المستدام‬ ‫االستهالك‬ ‫ويشجع‬ ‫االجتماعية‬ ‫االحتياجات‬ ‫يعالج‬ ‫أن‬ ‫الحيوي‬ ‫االقتصاد‬ ‫على‬ ‫يجب‬ :
‫االقتصا‬ ‫على‬
‫د‬
.‫االقتصاد‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫وبيئتنا‬ ‫اقتصادنا‬ ‫يستفيد‬ ‫كيف‬ ‫ولكن‬ ‫المهتمين‬ ‫بين‬ ‫والمشاركة‬ ‫التعاون‬ ‫يعزز‬ ‫أن‬ ‫الحيوي‬
‫يمكن‬ ‫حي‬ ‫كائن‬ ‫اختيار‬ ‫عملية‬ ‫وهي‬ ‫الحيوية‬ ‫المعالجة‬ ‫أو‬ ‫الحيوية‬ ‫التكنولوجيا‬ ‫علي‬ ‫البحثية‬ ‫المراكز‬ ‫تركيز‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫يكون‬ ‫ذلك‬
‫الموجودة‬ ‫الملوثات‬ ‫بعض‬ ‫من‬ ‫يخلصنا‬ ‫أن‬
‫ماء‬ ‫بنا‬ ‫المحيطة‬ ‫البيئة‬ ‫في‬
–
‫هواء‬
–
‫نبات‬ :‫حي‬ ‫كائن‬ ‫اختيار‬ ‫وعند‬ ‫تربة‬
–
‫حيوا‬
‫ن‬
–
‫الخضراء‬ ‫بالكيمياء‬ ‫تسمي‬ ‫الكائنات‬ ‫تلك‬ ‫من‬ ‫كيميائية‬ ‫ومركبات‬ ‫إنزيمات‬ ‫استخراج‬ ‫أو‬ ‫البيئية‬ ‫الملوثات‬ ‫بعض‬ ‫إلزالة‬ ‫دقيق‬ ‫كائن‬
‫صديق‬ ‫حيوي‬ ‫بالستيك‬ ‫إنتاج‬ ‫وأيضا‬ ‫المسرطنة‬ ‫الكيماويات‬ ‫استخدام‬ ‫من‬ ‫للحد‬
‫من‬ ‫وللحد‬ ‫عضوي‬ ‫وسماد‬ ‫حيوي‬ ‫ووقود‬ ‫للبيئة‬
‫األمن‬ ‫وتحقيق‬ ‫والفقر‬ ‫الجوع‬ ‫من‬ ‫وللحد‬ ‫علية‬ ‫للعيش‬ ‫صالح‬ ‫غير‬ ‫يصبح‬ ‫أن‬ ‫أوشك‬ ‫كوكب‬ ‫إلى‬ ‫كوكبنا‬ ‫حول‬ ‫الذي‬ ‫التلوث‬ ‫شبح‬
.‫المستدام‬ ‫واالستهالك‬ ‫واإلنتاج‬ ‫جيدة‬ ‫بصحة‬ ‫والتمتع‬ ‫المناخ‬ ‫تغيرات‬ ‫من‬ ‫والحد‬ ‫الغذائي‬

93. ‫الأخضر‬ ‫الإقتصاد‬

94. ‫المستدامة‬ ‫للتنمية‬ ‫الحاجة‬ ‫يبرز‬ ‫البيئية‬ ‫األنظمة‬ ‫تدهور‬
.‫المستدامة‬ ‫التنمية‬ ‫إلى‬ ‫الملحة‬ ‫الحاجة‬ ‫يبرز‬ ‫متزايدة‬ ‫وسرعة‬ ،‫مستمر‬ ‫بشكل‬ ‫البيئية‬ ‫األنظمة‬ ‫تدهور‬
‫كما‬ ،‫الطبيعية‬ ‫الموارد‬ ‫على‬ ‫الطلب‬ ‫تقييم‬ ‫أساس‬ ‫علي‬ ‫تقوم‬ ‫المستدامة‬ ‫التنمية‬ ‫إستراتيجية‬
‫على‬ ‫الموارد‬ ‫هذه‬ ‫قدرة‬ ‫تقيم‬
‫تسمي‬ ‫الرياضية‬ ‫المعادالت‬ ‫من‬ ‫تسلسل‬ ‫في‬ ‫تدخل‬ ‫إحصائيات‬ ‫على‬ ‫بناء‬ ،‫االستمرارية‬
“
‫البصمة‬
”
‫من‬ ‫عالميا‬ ‫بها‬ ‫والمعترف‬
‫خالل‬
“
‫العالمية‬ ‫البصمة‬ ‫شبكة‬
.”
‫طر‬ ‫عن‬ ‫للقياس‬ ‫قابال‬ ‫عنصرا‬ ‫المستدامة‬ ‫التنمية‬ ‫من‬ ‫تجعل‬ ‫محاسبية‬ ‫أداة‬ ‫هو‬ ‫الذي‬ ‫البيئية‬ ‫البصمة‬ ‫مصطلح‬ ‫يظهر‬
‫قياس‬ ‫يق‬
.‫ذاته‬ ‫تجديد‬ ‫على‬ ‫الحيوي‬ ‫المجال‬ ‫هذا‬ ‫بقدرة‬ ‫مقارنة‬ ،)‫الطبيعية‬ ‫(الموارد‬ ‫الحيوي‬ ‫لمجاله‬ ‫اإلنساني‬ ‫االستهالك‬
( ‫تجاوز‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫اإلنساني‬ ‫المجتمع‬ ‫أن‬ ،‫البيئية‬ ‫البصمة‬ ‫حسابات‬ ‫ظهر‬ُ‫ت‬ ‫العالمي‬ ‫المستوى‬ ‫على‬
Overshoot
‫استهالك‬ ‫إن‬ ‫إذ‬ ،)
( ‫الحيوي‬ ‫المجال‬
Bio Demand
‫بمقدار‬ ‫يزيد‬ )
80
%
( ‫عام‬ ‫كل‬ ‫ذاته‬ ‫تجديد‬ ‫على‬ ‫المجال‬ ‫قدرة‬ ‫عن‬
Supply
)
‫على‬ ‫بناء‬ ،‫الطبيعية‬ ‫بالمواد‬ ‫السكان‬ ‫لتزويد‬ ،‫المطلوبة‬ ‫األرض‬ ‫مساحة‬ ‫بقياس‬ ‫كولومبيا‬ ‫بجامعة‬ ‫باحثون‬ ‫بدأ‬ ‫التسعينيات‬ ‫بداية‬
‫الما‬ ‫(المسطحات‬ ‫الطبيعة‬ ‫في‬ ‫الكربون‬ ‫مخازن‬ ‫مساحة‬ ‫قياس‬ ‫وكذلك‬ ،‫جغرافيا‬ ‫المتباينة‬ ‫االستهالك‬ ‫معدالت‬
‫الالز‬ )‫والغابات‬ ‫ئية‬
‫مة‬
.‫للمخلفات‬ ‫اآلمن‬ ‫غير‬ ‫التخلص‬ ‫عن‬ ‫الناتج‬ ‫التلوث‬ ‫المتصاص‬
‫المبتكرة‬ ‫الطريقة‬ ‫هذه‬ ‫على‬ ‫طلق‬ُ‫أ‬
“
‫البيئية‬ ‫البصمة‬
Ecological Footprint
.‫السنة‬ ‫في‬ ‫للفرد‬ ‫العالمي‬ ‫بالهكتار‬ ‫وتقاس‬ ،
‫معيش‬ ‫مستوى‬ ‫لتأمين‬ ‫المطلوبة‬ ‫الموارد‬ ‫أن‬ ‫تؤكد‬ ‫بنتيجة‬ ‫الجامعة‬ ‫في‬ ‫الباحثون‬ ‫خرج‬
‫األمريكي‬ ‫المواطن‬ ‫به‬ ‫يتمتع‬ ‫الذي‬ ‫مثل‬ ،‫ة‬
. ‫األزرق‬ ‫الكوكب‬ ‫سكان‬ ‫احتياجات‬ ‫لسد‬ ‫عليها‬ ‫نعيش‬ ‫التي‬ ‫مثل‬ ‫أخرى‬ ‫أرضية‬ ‫كرات‬ ‫ثالث‬ ‫يتطلب‬ ،‫العالم‬ ‫سكان‬ ‫لكل‬ ‫الكندي‬ ‫أو‬
‫البيئية‬ ‫الديون‬ ‫يسمى‬ ‫جديد‬ ‫مفهوم‬ ‫يظهر‬ ‫ذلك‬ ‫بعد‬
Ecological Debts
‫معدالت‬ ‫عن‬ ‫االستهالك‬ ‫معدالت‬ ‫زيادة‬ ‫من‬ ‫وتنتج‬
‫الموارد‬
.‫للمخلفات‬ ‫اآلمن‬ ‫التخلص‬ ‫دون‬ ،‫للبلد‬ ‫الطبيعية‬
‫الشهيرة‬ ‫الدراسة‬ ‫في‬ ‫والمناخ‬ ‫للبيئة‬ ‫فوبرتال‬ ‫معهد‬ ‫في‬ ‫األلمان‬ ‫الباحثون‬ ‫أجراه‬ ‫ما‬ ‫الصدد‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫المحاوالت‬ ‫أبرز‬ ‫ومن‬
“
‫الشمال‬ ‫تخضير‬
”
‫تقليل‬ ‫على‬ ‫عملها‬ ‫في‬ ‫ركزت‬ ‫قد‬ ‫العالم‬ ‫في‬ ‫البيئية‬ ‫السياسات‬ ‫معظم‬ ‫أن‬ ‫حقيقة‬ ‫من‬ ‫المفهوم‬ ‫أكدت‬ ‫التي‬ ،
‫ا‬
‫نبعاث‬
.‫الغربية‬ ‫أوروبا‬ ‫في‬ ‫خاصة‬ ‫ملحوظا‬ ‫نجاحا‬ ‫وحققت‬ ،‫االقتصادية‬ ‫األنشطة‬ ‫من‬ ‫الملوثات‬
‫وأخيرا‬ ‫اإلنتاج‬ ‫بعمليات‬ ‫مرورها‬ ‫ثم‬ ‫ومن‬ ‫خام‬ ‫مادة‬ ‫أنها‬ ‫من‬ ‫اإلنتاجية‬ ‫السلعة‬ ‫حياة‬ ‫دورة‬ ‫تقييم‬ ‫على‬ ‫األلمانية‬ ‫الدراسة‬ ‫وتركز‬
‫ال‬ ‫يتم‬ ،‫مخلفات‬ ‫تصبح‬ ‫عندما‬ ‫السلعة‬ ‫تلك‬ ‫عن‬ ‫الناتجة‬ ‫االنبعاثات‬
.‫آمن‬ ‫غير‬ ‫بشكل‬ ‫منه‬ ‫تخلص‬
‫إن‬ ‫إذ‬ ،‫السياسات‬ ‫صعيد‬ ‫علي‬ ‫المسائل‬ ‫أهم‬ ‫من‬ ‫واحدة‬ ‫البيئة‬ ‫علي‬ ‫البشري‬ ‫النشاط‬ ‫تأثير‬ ‫مسألة‬ ‫أصبحت‬ ‫لذا‬
60
%
‫النشاط‬ ‫من‬
.‫الطبيعية‬ ‫لمواردنا‬ ‫مدمر‬ ‫البشري‬
‫الموا‬ ‫استغالل‬ ‫على‬ ‫يعتمد‬ ‫إنه‬ ‫إذ‬ ،‫البيئة‬ ‫علي‬ ‫االقتصادي‬ ‫النشاط‬ ‫تأثير‬ ‫بشأن‬ ‫متزايد‬ ‫قلق‬ ‫هناك‬ ‫نجد‬ ‫لذلك‬
.‫الطبيعية‬ ‫رد‬
‫الحسابات‬ ‫مع‬ ‫مقارنة‬ ‫كحسابات‬ ‫وضعها‬ ‫أو‬ ،‫القرار‬ ‫صانعي‬ ‫عند‬ ‫خاصة‬ ،‫أولوياته‬ ‫ضمن‬ ‫البيئية‬ ‫يضع‬ ‫العالم‬ ‫بدأ‬ ‫لذلك‬ ‫نتيجة‬
.‫الطبيعي‬ ‫المال‬ ‫رأس‬ ‫على‬ ‫االقتصادي‬ ‫النشاط‬ ‫تأثير‬ ‫لمالحظة‬ ،‫االقتصادية‬
‫ي‬ ‫الذي‬ ،‫البشرية‬ ‫التنمية‬ ‫مؤشر‬ ‫مع‬ ‫البيئة‬ ‫البصمة‬ ‫حسابات‬ ‫دمج‬ ‫تم‬ ‫فقد‬ ‫ثم‬ ‫ومن‬
‫الصحة‬ :‫مجاالت‬ ‫في‬ ‫للتنمية‬ ‫مؤشرات‬ ‫عطي‬
‫الناتج‬ ‫وإجمالي‬ ،‫الصحة‬ ‫إلى‬ ‫يشير‬ ‫الذي‬ ‫أيضا‬ ‫السعادة‬ ‫مؤشر‬ ‫مع‬ ‫وكذلك‬ ،‫المحلي‬ ‫الناتج‬ ‫إجمالي‬ ‫من‬ ‫الفرد‬ ‫ونصيب‬ ‫والتعليم‬
.‫المعيشة‬ ‫مستوى‬ ‫عن‬ ‫الرضا‬ ‫ومدى‬ ،‫المحلي‬

95. ،‫المستدامة‬ ‫التنمية‬ ‫مؤشرات‬ ‫وأيضا‬
169
‫د‬ ‫أحرزتة‬ ‫لما‬ ‫تقيم‬ ‫عن‬ ‫عبارة‬ ‫وهي‬ ،‫ا‬ً‫مؤشر‬
‫السبعة‬ ‫تحقيق‬ ‫في‬ ‫تقدم‬ ‫من‬ ‫العالم‬ ‫ول‬
.‫البيئي‬ ‫النظام‬ ‫على‬ ‫البشر‬ ‫تأثير‬ ‫خفض‬ ‫دون‬ ‫تتم‬ ‫لن‬ ‫المستدامة‬ ‫التنمية‬ ‫تحقيق‬ ‫أن‬ ‫على‬ ‫أكد‬ ‫الذي‬ ،‫هدفا‬ ‫عشر‬
‫صياغة‬ ‫في‬ ‫أهمية‬ ‫وله‬ ،‫األغراض‬ ‫متعدد‬ ‫نظام‬ ‫إنه‬ ‫إذ‬ ،‫الخضراء‬ ‫البيئية‬ ‫المحاسبة‬ ‫لنظام‬ ‫مساعدة‬ ‫عوامل‬ ‫هي‬ ‫المؤشرات‬ ‫هذه‬ ‫كل‬
‫وتقييمه‬ ‫السياسات‬
‫السياسات‬ ‫وضع‬ ‫في‬ ‫والمفصلة‬ ‫الطبيعية‬ ‫الموارد‬ ‫علي‬ ‫الموجزة‬ ‫اإلحصاءات‬ ‫تطبيق‬ ‫يمكن‬ ‫إذ‬ ،‫القرار‬ ‫وصنع‬ ‫ا‬
.‫الطبيعية‬ ‫مواردنا‬ ‫على‬ ‫ا‬ً‫تأثير‬ ‫أقل‬ ‫اقتصاد‬ ‫لتحقيق‬ ‫سيناريوهات‬ ‫وصياغة‬
‫علي‬ ‫الظاهرة‬ ‫تلك‬ ‫وتأثيرات‬ ،‫المناخ‬ ‫تغيرات‬ ‫لظاهرة‬ ‫نتيجة‬ ،‫جدا‬ ‫مهم‬ ‫اقتصادية‬ ‫بيئية‬ ‫سيناريوهات‬ ‫وضع‬ ‫أصبح‬
‫المال‬ ‫رأس‬
‫خطط‬ ‫تسمي‬ ‫الخطط‬ ‫وتلك‬ ،‫الطويل‬ ‫المدي‬ ‫على‬ ‫تنمية‬ ‫خطط‬ ‫لوضع‬ ‫وذلك‬ ،‫الطويل‬ ‫المدى‬ ‫على‬ ‫المحلي‬ ‫الناتج‬ ‫وإجمالي‬ ،‫الطبيعي‬
‫للحفاظ‬ ‫الوحيد‬ ‫األمل‬ ‫وهي‬ ،‫االقتصادية‬ ‫حسابتنا‬ ‫داخل‬ ‫البيئية‬ ‫االعتبارات‬ ‫لوضع‬ ‫نتيجة‬ ‫تحقيقها‬ ‫يمكن‬ ‫التي‬ ،‫المستدامة‬ ‫التنمية‬
‫العدا‬ ‫وتحقيق‬ ‫كوكبنا‬ ‫علي‬
.‫الطبيعية‬ ‫مواردنا‬ ‫توزيع‬ ‫في‬ ‫العدالة‬ ‫وأيضا‬ ،‫واالجتماعية‬ ‫االقتصادية‬ ‫لة‬

96. ‫النفاذ‬ ‫على‬ ‫رصيدنا‬ ‫أوشك‬ ‫لقد‬
“
‫النفاذ‬ ‫على‬ ‫رصيدنا‬ ‫أوشك‬ ‫لقد‬ ..‫عفوا‬
”
‫قبل‬ ‫االنتهاء‬ ‫على‬ ‫المحمول‬ ‫الهاتف‬ ‫رصيد‬ ‫يقترب‬ ‫عندما‬ ‫نسمعها‬ ‫دائما‬ ‫رسالة‬ ‫هذه‬
‫من‬ ‫المجاني‬ ‫رصيدنا‬ ‫أوشك‬ ‫لقد‬ :‫الطبيعة‬ ‫لنا‬ ‫قالت‬ ‫عندما‬ ‫بالحزن‬ ‫شعرنا‬ ‫فهل‬ ،‫بالغضب‬ ‫نشعر‬ ‫حيث‬ ،‫شهر‬ ‫وهي‬ ‫المدة‬ ‫انتهاء‬
‫السلبي‬ ‫النشاط‬ ‫جراء‬ ‫من‬ ‫الطبيعي‬ ‫مالنا‬ ‫رأس‬
!‫سنة؟‬ ‫وهي‬ ‫المدة‬ ‫انتهاء‬ ‫قبل‬ ‫النفاذ‬ ‫على‬ ‫لإلنسان‬
‫لنا‬ ‫يقدم‬ ‫كان‬ ‫والذي‬ ‫والمائي‬ ‫الغذائي‬ ‫والفقر‬ ‫والفيضانات‬ ‫األعاصير‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫ذلك‬
23
‫أربع‬ ‫إلى‬ ‫مقسمة‬ ‫مجانية‬ ‫أيكلوجية‬ ‫خدمة‬
‫والتر‬ ‫والهواء‬ ‫المياه‬ ‫جودة‬ ‫مثل‬ ‫تنظيميه‬ ‫وخدمات‬ ‫والوقود‬ ‫واأللياف‬ ‫والشراب‬ ‫الطعام‬ ‫مثل‬ ‫تموين‬ ‫خدمات‬ ‫فئات‬
‫والتلقيح‬ ‫بة‬
‫النفسية‬ ‫الصحة‬ ‫مثل‬ ‫ثقافية‬ ‫وخدمات‬ ‫البيولوجي‬ ‫والتنوع‬ ‫الطبيعية‬ ‫السوائل‬ ‫مثل‬ ‫الدعم‬ ‫وخدمات‬ ‫الرطبة‬ ‫واألراضي‬ ‫الطبيعي‬
‫معرفة‬ ‫من‬ ‫لنتمكن‬ ‫بالدوالر‬ ‫خدمة‬ ‫لكل‬ ‫مادية‬ ‫قيم‬ ‫وضع‬ ‫تم‬ ‫فقد‬ ‫لذا‬ ،‫والباحثين‬ ‫والكتاب‬ ‫للشعراء‬ ‫واإللهام‬ ‫السياحية‬ ‫و‬ ‫والبدنية‬
‫أو‬ ‫تنفذ‬ ‫عندما‬ ‫قيمتها‬
‫المنافع‬ ‫نقل‬ ‫منهجية‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫صيانتها‬ ‫عند‬
ESV
‫الخدمات‬ ‫تلك‬ ‫سعر‬ ‫قدرت‬ ‫والتي‬
123
‫دوالر‬ ‫تريليون‬
‫رقم‬ ‫للهدف‬ ‫طبقا‬
15
‫القرارات‬ ‫في‬ ‫لتضمينها‬ ‫األيكلوجية‬ ‫للخدمات‬ ‫قيم‬ ‫بوضع‬ ‫يوصي‬ ‫والذي‬ ‫المستدامة‬ ‫التنمية‬ ‫أهداف‬ ‫من‬
‫وتعتمد‬ ،‫السوق‬ ‫تكلفة‬ ،‫وهي‬ ‫طرق‬ ‫ثمان‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫واالقتصادية‬ ‫السياسية‬
‫وهي‬ ،‫المخففة‬ ‫والتكلفة‬ ‫والشراء‬ ‫البيع‬ ‫سعر‬ ‫علي‬
‫إحدى‬ ‫استبدال‬ ‫وهي‬ ،‫االستبدال‬ ‫تكلفة‬ ‫و‬ ‫والفيضانات‬ ‫األعاصير‬ ‫مثل‬ ‫اإليكولوجي‬ ‫النظام‬ ‫غياب‬ ‫تتبع‬ ‫سوف‬ ‫التي‬ ‫األضرار‬ ‫تكلفة‬
.‫معالجة‬ ‫بمحطات‬ ‫الرطبة‬ ‫األراضي‬ ‫استبدال‬ ‫مثل‬ ‫اإلنسان‬ ‫صنع‬ ‫من‬ ‫بنظام‬ ‫اإليكلوجي‬ ‫النظام‬ ‫خدمات‬
‫مثل‬ ‫الدخل‬ ‫وعامل‬
‫والتسعير‬ ‫محمية‬ ‫أو‬ ‫حديقة‬ ‫لزيارة‬ ‫السفر‬ ‫وتكلفة‬ ‫المياه‬ ‫جودة‬ ‫علي‬ ‫الحفاظ‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫الصيادين‬ ‫دخل‬ ‫زيادة‬
‫على‬ ‫الحفاظ‬ ‫مقابل‬ ‫دفعها‬ ‫المحتمل‬ ‫القيمة‬ ‫وهي‬ ‫المحتملة‬ ‫والقيم‬ ‫المساكن‬ ‫مثل‬ ‫بالموقع‬ ‫المرتبطة‬ ‫القيمة‬ ‫وهي‬ ‫الهيدروني‬
‫عشوا‬ ‫عينة‬ ‫وهي‬ ‫المجموعة‬ ‫وقيم‬ ‫الرطبة‬ ‫األراضي‬ ‫أو‬ ‫الشواطئ‬
‫خدمة‬ ‫مقابل‬ ‫الدفع‬ ‫في‬ ‫المجتمع‬ ‫رغبة‬ ‫لقياس‬ ‫المجتمع‬ ‫من‬ ‫ئية‬
‫االجتماعية‬ ‫للحماية‬ ‫الطبيعية‬ ‫مواردنا‬ ‫في‬ ‫االستثمار‬ ‫من‬ ‫الناتج‬ ‫الربح‬ ‫وثبات‬ ‫القادمة‬ ‫األجيال‬ ‫حقوق‬ ‫لضمان‬ ،‫معينة‬ ‫أيكلوجية‬
‫األ‬ ‫جني‬ ‫علي‬ ‫يعتمد‬ ‫والذي‬ ‫األجل‬ ‫قصيرة‬ ‫النتائج‬ ‫ذو‬ ‫البني‬ ‫االقتصاد‬ ‫عن‬ ‫الناتج‬ ‫التدهور‬ ‫من‬ ‫وللحد‬
‫حيث‬ ‫الموارد‬ ‫تدمير‬ ‫و‬ ‫موال‬
‫هناك‬ ‫أن‬ ‫للبصمة‬ ‫العالمية‬ ‫الشبكة‬ ‫إحصائيات‬ ‫أوضحت‬
50
‫المزيد‬ ‫أرى‬ ‫لذا‬ ،‫باقتصادها‬ ‫للنهوض‬ ‫الطبيعية‬ ‫مواردها‬ ‫دمرت‬ ‫دولة‬
.‫األيكلوجية‬ ‫الخدمات‬ ‫قيم‬ ‫إدارة‬ ‫تسمي‬ ‫وزارة‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫إدارة‬ ‫استحداث‬ ‫ثم‬ ‫المقارن‬ ‫االقتصاد‬ ‫دراسات‬ ‫في‬ ‫البحث‬ ‫من‬

97. ‫قلب‬ ‫تراثنا‬
‫هويتنا‬
‫لغة‬ ‫العربية‬ ‫لغتنا‬ ‫علي‬ ‫حفاظنا‬ ‫من‬ ‫يبدأ‬ ‫الثقافي‬ ‫تراثنا‬ ‫علي‬ ‫الحفاظ‬ ‫إن‬
“
‫ض‬
”
‫ومعلم‬ ‫الرسل‬ ‫خاتم‬ ‫معجزة‬ ‫الكريم‬ ‫القرآن‬ ‫لغة‬
‫تلك‬ ،‫سنة‬ ‫آالف‬ ‫سبعة‬ ‫حضارة‬ ‫على‬ ‫والحفاظ‬ ،‫ثقافي‬ ‫موروث‬ ‫أيضا‬ ‫هي‬ ‫تقاليدنا‬ ‫و‬ ‫عاداتنا‬ ‫علي‬ ‫والحفاظ‬ ،‫محمد‬ ‫سيدنا‬ ‫البشرية‬
‫نقل‬ ‫بضرورة‬ ‫أمنت‬ ‫التي‬ ‫الحضارة‬
‫وجود‬ ‫على‬ ‫مادي‬ ‫دليل‬ ‫لتصبح‬ ‫لنا‬ ‫تركوها‬ ‫التي‬ ‫الفرعونية‬ ‫اآلثار‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫الثقافي‬ ‫التراث‬
‫علي‬ ‫للحفاظ‬ ‫وذلك‬ ،‫النيل‬ ‫نهر‬ ‫يلوث‬ ‫لمن‬ ‫المحاكم‬ ‫تقيم‬ ‫كانت‬ ‫التي‬ ‫الحضارة‬ ‫تلك‬ ‫من‬ ‫التعلم‬ ‫يجب‬ ‫بل‬ ‫ذلك‬ ‫يكفي‬ ‫ال‬ ‫لكن‬ ‫و‬ ،‫حضارة‬
‫الح‬ ‫والمحيط‬ ‫اإلنسان‬ ‫بين‬ ‫العالقة‬ ‫ترشيد‬ ‫به‬ ‫يقصد‬ ،‫الطبيعي‬ ‫تراثنا‬
.‫القادمة‬ ‫األجيال‬ ‫إلى‬ ‫التراث‬ ‫تلك‬ ‫وصول‬ ‫لضمان‬ ‫يوي‬
‫و‬ ‫مائة‬ ‫تضم‬ ‫والتي‬ ‫العالمي‬ ‫التراث‬ ‫اتفاقية‬ ‫إلى‬ ‫التوصل‬ ‫تم‬ ‫وسبعون‬ ‫اثنان‬ ‫عام‬ ‫اليونسكو‬ ‫لمؤتمر‬ ‫عشر‬ ‫السابعة‬ ‫الدورة‬ ‫ففي‬
‫وا‬ ‫تسعمائة‬ ‫تمتلك‬ ‫التي‬ ‫العالمي‬ ‫التراث‬ ‫ممتلكات‬ ‫قائمة‬ ‫ضمن‬ ‫مدرجة‬ ‫بلدا‬ ‫وخمسون‬ ‫وسبعة‬ ‫مائة‬ ‫منها‬ ‫بلدا‬ ‫تسعون‬
‫و‬ ‫ثنان‬
‫موقع‬ ‫وعشرون‬ ‫وتسعة‬ ‫طبيعي‬ ‫موقع‬ ‫وثمانون‬ ‫وثمانية‬ ‫ومائة‬ ‫ثقافي‬ ‫موقع‬ ‫وأربعون‬ ‫وخمسة‬ ‫سبعمائة‬ ‫إلى‬ ‫مقسم‬ ‫موقع‬ ‫ستون‬
‫مجموعة‬ ‫أو‬ ‫والبيولوجية‬ ‫والجيولجية‬ ‫الفيزيائية‬ ‫التشكيالت‬ ‫من‬ ‫المتآلفة‬ ‫الطبيعية‬ ‫المعالم‬ ‫بأنه‬ ‫الطبيعي‬ ‫التراث‬ ‫وتعرف‬ ‫مختلط‬
‫قيمة‬ ‫لها‬ ‫التي‬ ‫التشكيالت‬ ‫تلك‬ ‫من‬
‫العالم‬ ‫في‬ ‫المحمية‬ ‫المناطق‬ ‫تغطي‬ ‫حيث‬ ،‫والجمالية‬ ‫الفنية‬ ‫النظر‬ ‫وجهة‬ ‫من‬ ‫استثنائية‬ ‫عالمية‬
‫المحمية‬ ‫المناطق‬ ‫تلك‬ ‫من‬ ‫بالمائة‬ ‫بثمانية‬ ‫فقط‬ ‫الثقافي‬ ‫التراث‬ ‫قائمة‬ ‫وتعترف‬ ‫العالم‬ ‫مساحة‬ ‫من‬ ‫بالمائة‬ ‫عشر‬ ‫اثني‬ ‫حوالي‬
‫االجيا‬ ‫الي‬ ‫التراث‬ ‫ونقل‬ ‫وحماية‬ ‫وصون‬ ‫حفظ‬ ‫إلى‬ ‫االتفاقية‬ ‫تلك‬ ‫وتهدف‬
‫في‬ ‫المحلي‬ ‫المجتمع‬ ‫دور‬ ‫على‬ ‫تشدد‬ ‫حيث‬ ‫القادمة‬ ‫ل‬
.‫التراث‬ ‫هذا‬ ‫يهدد‬ ‫الذي‬ ‫العمراني‬ ‫والتوسع‬ ‫المناخ‬ ‫تغيرات‬ ‫من‬ ‫الحد‬
‫من‬ ‫النوبة‬ ‫ومعالم‬ ‫ومقبرتها‬ ‫طيبة‬ ‫ومدينة‬ ‫اإلسالمية‬ ‫والقاهرة‬ ‫مينا‬ ‫أبو‬ ‫منطقة‬ ‫بها‬ ‫مصر‬ ‫أن‬ ‫نجد‬ ‫العالمي‬ ‫التراث‬ ‫لقائمة‬ ‫وطبقا‬
‫األهرام‬ ‫من‬ ‫وممفيس‬ ‫فيلة‬ ‫إلى‬ ‫سمبل‬ ‫أبو‬
‫مختلط‬ ‫تراث‬ ‫أنه‬ ‫مصنف‬ ‫التراث‬ ‫وهذا‬ ‫كاترين‬ ‫والقديسة‬ ‫دهشور‬ ‫إلى‬ ‫بالجيزة‬ ‫ات‬
‫مساحتها‬ ‫من‬ ‫بالمائة‬ ‫ستة‬ ‫حوالي‬ ‫أن‬ ‫نجد‬ ‫مصر‬ ‫في‬ ‫الطبيعي‬ ‫للتراث‬ ‫وبالنسبة‬ ،‫ثقافي‬ ‫تراث‬ ،‫الحيتان‬ ‫وادي‬ ‫إلى‬ ‫باإلضافة‬
‫بالما‬ ‫مائة‬ ‫من‬ ‫عشر‬ ‫وأربعة‬ ‫عشر‬ ‫ثالثة‬ ‫حوالي‬ ‫محمية‬ ‫ثالثون‬ ‫إلى‬ ‫عددها‬ ‫يصل‬ ‫طبيعية‬ ‫محميات‬
‫وأربعة‬ ‫أرضية‬ ‫محميات‬ ‫ئة‬
‫الطبيعة‬ ‫وحماية‬ ‫لصون‬ ‫الدولي‬ ‫للتصنيف‬ ‫طبقا‬ ‫وذلك‬ ‫مائية‬ ‫محميات‬ ‫بالمائة‬ ‫وتسعون‬ ‫وخمسة‬
‫حيث‬ ،‫وثمانون‬ ‫ثالثة‬ ‫لعام‬ ‫واثنان‬ ‫مائة‬ ‫لقانون‬ ‫وطبقا‬ ‫الطبيعي‬ ‫التوازن‬ ‫في‬ ‫الخلل‬ ‫من‬ ‫للحد‬ ‫الطبيعية‬ ‫المحميات‬ ‫إنشاء‬ ‫جاء‬ ‫وقد‬
‫جهود‬ ‫الطبيعة‬ ‫صون‬ ‫قطاع‬ ‫البيئة‬ ‫وزارة‬ ‫تبذل‬
‫استدامة‬ ‫على‬ ‫تعمل‬ ‫بطريقة‬ ‫وإدارتها‬ ‫المحميات‬ ‫من‬ ‫شبكة‬ ‫تأسيس‬ ‫في‬ ‫متميزة‬
‫المختلفة‬ ‫البيئية‬ ‫للنظم‬ ‫نماذج‬ ‫من‬ ‫تمثله‬ ‫لما‬ ‫مصر‬ ‫في‬ ‫السياحة‬ ‫دخل‬ ‫من‬ ‫بالمائة‬ ‫ستون‬ ‫بحوالي‬ ‫تساهم‬ ‫حيث‬ ‫الطبيعية‬ ‫الموارد‬
.‫وبحرية‬ ‫جيولوجية‬ ‫وتراكيب‬ ‫وصحراء‬ ‫رطبة‬ ‫أراضي‬ ‫مثل‬
‫ونقل‬ ‫وصون‬ ‫الحفاظ‬ ‫إن‬ ‫النهاية‬ ‫وفي‬
‫التنمية‬ ‫لتحقيق‬ ‫الزاوية‬ ‫حجر‬ ‫هو‬ ‫القادمة‬ ‫األجيال‬ ‫إلى‬ ‫الطبيعي‬ ‫أو‬ ‫الثقافي‬ ‫سواء‬ ‫تراثنا‬
.‫اليونيسكو‬ ‫منظمة‬ ‫ذكرت‬ ‫كما‬ ‫المستدامة‬ ‫للتنمية‬ ‫الرابع‬ ‫المحور‬ ‫هي‬ ‫الثقافة‬ ‫أن‬ ‫حيث‬ ،‫المستدامة‬

98. ‫معاه‬ ‫تراثنا‬ ..‫حياة‬ ‫النيل‬
‫ا‬ ‫والتوسع‬ ‫السكاني‬ ‫النمو‬ ‫مثل‬ ‫المتعاظمة‬ ‫التحديات‬ ‫مواجهة‬ ‫إن‬
‫ظهور‬ ‫منها‬ ،‫عدى‬ ‫مخاطر‬ ‫إلى‬ ‫أدى‬ ،‫البيئي‬ ‫والتدهور‬ ‫لحضري‬
‫فقر‬ ‫إلى‬ ‫أدى‬ ‫الذي‬ ‫التلوث‬ ‫وانتشار‬ ،‫الثقافي‬ ‫تراثنا‬ ‫وقيمة‬ ‫بقيم‬ ‫الوعي‬ ‫لغياب‬ ‫نتيجة‬ ‫وذلك‬ ‫المسلح‬ ‫واإلرهاب‬ ‫الفكري‬ ‫التطرف‬
.‫وغذائي‬ ‫مائي‬
‫ال‬ ‫القديمة‬ ‫المصرية‬ ‫حضارتنا‬ ‫إلى‬ ‫الرجوع‬ ‫يجب‬ ‫الطبيعي‬ ‫تراثنا‬ ‫بقيمة‬ ‫الوعي‬ ‫غياب‬ ‫وبسبب‬
‫والطب‬ ‫الثقافي‬ ‫تراثنا‬ ‫تمثل‬ ‫تي‬
‫يعي‬
‫النيل‬ ‫نهر‬ ‫ضفاف‬ ‫علي‬ ‫الحضارة‬ ‫تلك‬ ‫قامت‬ ‫حيث‬ ،‫أطفالنا‬ ‫ووجدان‬ ‫عقول‬ ‫في‬ ‫ونرسخها‬ ‫عظمتها‬ ‫وندرك‬ ‫قيمها‬ ‫علي‬ ‫لنتعرف‬
‫توفير‬ ‫وهي‬ ‫الحضارة‬ ‫تلك‬ ‫لقيام‬ ‫شرارة‬ ‫ألول‬ ‫والباعث‬ ‫العريقة‬ ‫حضارتنا‬ ‫وتقدم‬ ‫تطور‬ ‫على‬ ‫األول‬ ‫والشاهد‬ ،‫العالم‬ ‫في‬ ‫نهر‬ ‫أطول‬
‫االستقرار‬
‫المصري‬ ‫في‬ ‫توفره‬ ‫والوالء‬ ‫واالنتماء‬ ‫والتعاون‬ ‫المسئولية‬ ‫هي‬ ‫عديدة‬ ‫قيم‬ ‫لبث‬ ‫ومصدر‬ ،‫القديم‬ ‫المصري‬ ‫لإلنسان‬
‫الحفاظ‬ ‫أهمية‬ ‫يدرك‬ ‫كان‬ ‫ألنه‬ ،‫الحياة‬ ‫مصدر‬ ‫النيل‬ ‫نهر‬ ‫يلوث‬ ‫لمن‬ ‫المحاكم‬ ‫القديم‬ ‫المصري‬ ‫أقام‬ ‫حيث‬ ‫اآلن‬ ‫نفتقدها‬ ‫ولكن‬ ،‫القديم‬
‫القادمة‬ ‫لألجيال‬ ‫نقله‬ ‫وضرورة‬ ‫النهر‬ ‫ذلك‬ ‫على‬
‫بنائة‬ ‫إلى‬ ‫باإلضافة‬ ،‫بالفطرة‬ ‫االستدامة‬ ‫هي‬ ‫وتلك‬ ،‫به‬ ‫عبث‬ ‫دون‬ ،‫هو‬ ‫كما‬
،‫موجودة‬ ‫كانت‬ ‫حضارة‬ ‫وجود‬ ‫علي‬ ‫قاطع‬ ‫دليل‬ ‫ولكنها‬ ‫الحضارة‬ ‫هي‬ ‫ليست‬ ‫اآلثار‬ ‫وتلك‬ ‫اآلثار‬ ‫من‬ ‫وكثير‬ ‫واألهرامات‬ ‫للمعابد‬
‫المسي‬ ‫لتكمل‬ ‫األجيال‬ ‫بين‬ ‫ثقافة‬ ‫من‬ ‫تمتلكها‬ ‫بما‬ ‫الحضارة‬ ‫تلك‬ ‫بنقل‬ ‫إيمانه‬ ‫عن‬ ‫ناتج‬ ‫وذلك‬
‫ف‬ ‫عليها‬ ‫بنيت‬ ‫التي‬ ‫القيم‬ ‫وغرس‬ ‫رة‬
‫ي‬
.‫أوالدنا‬ ‫عقول‬
‫والرسومات‬ ‫األلوان‬ ‫و‬ ‫التحنيط‬ ‫فن‬ ‫في‬ ‫علميا‬ ‫تقدما‬ ‫حققت‬ ‫لتراثنا‬ ‫الممثلة‬ ‫القديمة‬ ‫حضارتنا‬ ‫أن‬ ‫سنجد‬ ‫التفكر‬ ‫من‬ ‫مزيد‬ ‫ومع‬
‫إلى‬ ‫التراث‬ ‫نقل‬ ‫و‬ ‫والتعليم‬ ،‫الملوث‬ ‫ومعاقبة‬ ‫التلوث‬ ‫بمحاربة‬ ‫نادت‬ ‫فحضارتنا‬ ‫لذلك‬ ‫والعمارة‬ ‫والهندسة‬
‫لذا‬ ‫القادمة‬ ‫األجيال‬
‫من‬ ‫أكثر‬ ‫من‬ ‫القادمة‬ ‫األجيال‬ ‫إلى‬ ‫التراث‬ ‫ونقل‬ ‫الطبيعية‬ ‫مواردنا‬ ‫على‬ ‫الحفاظ‬ ‫بأهمية‬ ‫وعي‬ ‫على‬ ‫كانت‬ ‫المصرية‬ ‫فحضارتنا‬
٧٠٠٠
‫األجيال‬ ‫إلى‬ ‫التراث‬ ‫نقل‬ ‫وهي‬ ‫المصرية‬ ‫حضارتنا‬ ‫مبادئ‬ ‫بنفس‬ ‫ينادي‬ ‫أنه‬ ‫سنكتشف‬ ‫اآلن‬ ‫العالم‬ ‫إلى‬ ‫نظرنا‬ ‫فإذا‬ ‫عام‬
‫اتفاق‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫القادمة‬
‫قاطرة‬ ‫هي‬ ‫الثقافة‬ ‫وإن‬ ‫المستدامة‬ ‫التنمية‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫الطبيعي‬ ‫التوازن‬ ‫علي‬ ‫والحفاظ‬ ‫العالمي‬ ‫التراث‬ ‫ية‬
‫جيدا‬ ‫ودراسته‬ ‫تراثنا‬ ‫إلى‬ ‫الرجوع‬ ‫يجب‬ ‫لذلك‬ ‫للعالم‬ ‫العلم‬ ‫منارة‬ ‫هي‬ ‫القديمة‬ ‫المصرية‬ ‫حضارتنا‬ ‫المنطلق‬ ‫هذا‬ ‫ومن‬ ‫التنمية‬
‫التلوث‬ ‫ضد‬ ‫الصد‬ ‫حائط‬ ‫بمثابة‬ ‫ألنه‬ ‫أوالدنا‬ ‫عقول‬ ‫في‬ ‫وغرسة‬
.‫والطبيعي‬ ‫الثقافي‬

99. ‫المجتمعية‬ ‫المسؤولية‬
‫اإليجابي‬ ‫أو‬ ‫السلبي‬ ‫التأثير‬ ‫مدى‬ ‫وإدراكه‬ ،‫العالم‬ ‫وفي‬ ‫مجتمعه‬ ‫في‬ ‫حوله‬ ‫يدور‬ ‫بما‬ ‫الفرد‬ ‫وعي‬ ‫مدى‬ ‫على‬ ‫تعتمد‬ ‫سلوكية‬ ‫نظرية‬
‫كوكب‬ ‫في‬ ‫نعيش‬ ‫ألننا‬ ‫والعالم‬ ‫والدولة‬ ‫المجتمع‬ ‫وعلى‬ ‫نفسه‬ ‫على‬ ‫المؤسسة‬ ‫أو‬ ‫الفرد‬ ‫سلوك‬ ‫يحدثه‬ ‫الذي‬
‫ونتأثر‬ ‫نؤثر‬ ‫واحد‬
‫يجب‬ ‫كثيرة‬ ‫قضايا‬ ‫الساحة‬ ‫على‬ ‫ظهر‬ ‫ولكن‬ ،‫الفقراء‬ ‫مساعدة‬ ‫على‬ ‫فقط‬ ‫تقتصر‬ ‫المجتمعية‬ ‫المسؤولية‬ ‫تعد‬ ‫فلم‬ ،‫البعض‬ ‫ببعضنا‬
‫األيكلوجية‬ ‫والحسابات‬ ،‫الغذاء‬ ‫وسالمة‬ ،‫المناخ‬ ‫وتغيرات‬ ،‫والغذائي‬ ‫المائي‬ ‫الفقر‬ ‫مثل‬ ،‫معها‬ ‫التعامل‬ ‫وكيفية‬ ‫بها‬ ‫الوعي‬
‫والكر‬ ‫البيئية‬ ‫(البصمة‬
.)‫والمائية‬ ‫بونية‬
‫حولها‬ ‫يدور‬ ‫بما‬ ‫واعية‬ ‫مسئولة‬ ‫أشخاص‬ ‫وجود‬ ‫أهمية‬ ‫بدت‬ ،‫تطبيقها‬ ‫في‬ ‫العالم‬ ‫وبدأ‬ ‫المستدامة‬ ‫التنمية‬ ‫نظرية‬ ‫ظهرت‬ ‫فحينما‬
‫أيزو‬ ‫معايير‬ ‫األيزو‬ ‫لجودة‬ ‫العالمية‬ ‫المنظمة‬ ‫أطلقت‬ ،‫المنطلق‬ ‫هذا‬ ‫ومن‬ ،‫االستدامة‬ ‫بعجلة‬ ‫للدفع‬ ،‫أحداث‬ ‫من‬
26000
‫وال‬ ،)‫المجتمعية‬ ‫(المسؤولية‬
‫(اقتصادية‬ ‫المستدامة‬ ‫التنمية‬ ‫محاور‬ ‫دمج‬ ‫إلى‬ ‫يهدف‬ ‫ذي‬
–
‫بيئية‬
–
‫أعمالنا‬ ‫في‬ )‫اجتماعية‬
‫التحليلي‬ ‫بالعقل‬ ‫وينادي‬ ‫اتباعها‬ ‫يجب‬ ‫التي‬ ‫واألفعال‬ ‫للسلوكيات‬ ‫توجيهي‬ ‫دليل‬ ‫أنه‬ ‫حيث‬ ،‫المؤسسية‬ ‫أو‬ ‫الفردية‬ ‫سواء‬ ،‫اليومية‬
‫واالجتما‬ ‫االقتصادية‬ ‫نواحيها‬ ‫جميع‬ ‫من‬ ‫المشكلة‬ ‫تحليل‬ ‫يستطيع‬ ‫الذي‬
‫التفكير‬ ‫منهج‬ ‫أي‬ ،‫بينهم‬ ‫الفصل‬ ‫دون‬ ‫والبيئية‬ ‫عية‬
.‫الشامل‬
‫مواضيع‬ ‫عدة‬ ‫ويتناول‬ ،‫اإلنسان‬ ‫وحقوق‬ ‫والدولية‬ ‫المحلية‬ ‫القوانين‬ ‫واحترام‬ ‫والسلوك‬ ‫الشفافية‬ ‫هي‬ ‫مبادئ‬ ‫عدة‬ ‫على‬ ‫ويعتمد‬
‫العمالي‬ ‫والممارسات‬ ‫التنمية‬ ‫في‬ ‫والمشاركة‬ ‫المستهلك‬ ‫وقضايا‬ ‫البيئية‬ ‫والقضايا‬ ‫المؤسسية‬ ‫الحوكمة‬ ‫مثل‬
‫الت‬ ‫وممارسات‬ ‫ة‬
.‫شغيل‬
‫أيزو‬ ‫مبادئ‬ ‫تطبيق‬ ‫تم‬ ‫حيث‬
26000
‫المجتمعية‬ ‫والمسؤولية‬ ‫االستدامة‬ ‫تقارير‬ ‫إلعداد‬ ‫العالمية‬ ‫المبادرة‬ ‫خالل‬ ‫من‬
GRI
‫والتي‬ ،
‫االستدامة‬ ‫حول‬ ‫التقارير‬ ‫إلعداد‬ ‫شامل‬ ‫عمل‬ ‫إطار‬ ‫بتطوير‬ ‫قامت‬ ‫حيث‬ ،‫االستدامة‬ ‫لتقارير‬ ‫عاما‬ ‫إطارا‬ ‫أصدر‬ ‫من‬ ‫أوائل‬ ‫من‬ ‫كانت‬
‫ا‬ ‫والمسؤولية‬
‫أدائهم‬ ‫لقياس‬ ‫المنظمات‬ ‫كافة‬ ‫العمل‬ ‫إطار‬ ‫ويساعد‬ ‫العالم‬ ‫حول‬ ‫واسع‬ ‫نطاق‬ ‫على‬ ‫يستخدم‬ ‫الذي‬ ‫لمجتمعية‬
‫وممارسات‬ ‫منهجيات‬ ‫أساسها‬ ‫على‬ ‫يقاس‬ ‫التي‬ ‫الهامة‬ ‫األربعة‬ ‫المجاالت‬ ‫تلك‬ ‫وهي‬ ،‫والحوكمي‬ ‫واالجتماعي‬ ‫والبيئي‬ ‫االقتصادي‬
‫و‬ ،‫المتعددة‬ ‫بقطاعاتها‬ ‫والشركات‬ ‫المؤسسات‬ ‫تلك‬ ‫في‬ ‫االستدامة‬
،‫المنظمة‬ ‫تلك‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫إعداده‬ ‫تم‬ ‫الذي‬ ‫العمل‬ ‫إطار‬ ‫يساعد‬
‫والبيئي‬ ‫االقتصادي‬ ‫األداء‬ ‫عن‬ ‫المنظمات‬ ‫داخل‬ ‫أكبر‬ ‫شفافية‬ ‫تحقيق‬ ‫على‬ ‫التقارير‬ ‫إلعداد‬ ‫توجيهية‬ ‫مبادئ‬ ‫يتضمن‬ ‫والذي‬
‫االسترا‬ ‫تطوير‬ ،‫منها‬ ‫عدة‬ ‫بمنافع‬ ‫الخاص‬ ‫القطاع‬ ‫و‬ ‫المؤسسات‬ ‫على‬ ‫تعود‬ ‫التقارير‬ ‫وهذه‬ ،‫والحوكمي‬ ‫واالجتماعي‬
‫تيجية‬
‫واالحترام‬ ‫الثقة‬ ‫واكتساب‬ ‫السمعة‬ ‫وتحسين‬ ‫والقوة‬ ‫الضعف‬ ‫ونقاط‬ ‫األهداف‬ ‫وتحديد‬ ‫اإلدارة‬ ‫نظم‬ ‫وتحسين‬ ‫باالستدامة‬ ‫الخاصة‬
‫المسؤولية‬ ‫من‬ ‫دافعة‬ ‫بقوى‬ ‫إال‬ ‫التنمية‬ ‫في‬ ‫االستدامة‬ ‫تتحقق‬ ‫لن‬ ‫النهاية‬ ‫وفي‬ ‫والريادة‬ ‫التنافسية‬ ‫وتحقيق‬ ‫التمويل‬ ‫واجتذاب‬
‫للمؤس‬ ‫ثم‬ ‫أوال‬ ‫للفرد‬ ‫المجتمعية‬
.‫والعامة‬ ‫الخاصة‬ ‫سات‬

100. ‫االستدامة‬ ‫أساس‬ ‫السالم‬
‫والتعاون‬ ‫للمحبة‬ ‫نواة‬ ‫وهو‬ ،‫وبعضها‬ ‫الدول‬ ‫بين‬ ‫أو‬ ‫الواحد‬ ‫المجتمع‬ ‫أفراد‬ ‫بين‬ ‫والسكينة‬ ‫الهدوء‬ ‫حالة‬ ‫هو‬ ‫السلم‬ ‫أو‬ ‫السالم‬
‫هللا‬ ‫أسماء‬ ‫من‬ ‫اسم‬ ‫وهو‬ ،‫للدول‬ ‫أو‬ ‫المجتمع‬ ‫ألفراد‬ ‫والرخاء‬ ‫النمو‬ ‫لتحقيق‬ ،‫الدول‬ ‫أو‬ ‫األفراد‬ ‫بين‬ ‫سواء‬
‫من‬ ‫فهو‬ ‫لذا‬ ،‫الحسنى‬
.‫هللا‬ ‫خلقه‬ ‫الذي‬ ‫الطبيعي‬ ‫التوازن‬ ‫لقانون‬ ‫المميزة‬ ‫السمات‬
‫المنفعه‬ ‫(تبادل‬ ‫العالقات‬ ‫تلك‬ ،‫األرض‬ ‫على‬ ‫الحية‬ ‫الكائنات‬ ‫جميع‬ ‫بين‬ ‫متبادلة‬ ‫عالقات‬ ‫هناك‬ ‫نجد‬
–
‫نشأت‬ )‫واالفتراس‬ ‫الترمم‬
‫(موار‬ ‫الطبيعية‬ ‫أموالنا‬ ‫رؤوس‬ ‫واستمرارية‬ ‫الطبيعي‬ ‫التوازن‬ ‫قانون‬ ‫علي‬ ‫للحفاظ‬
‫بقاء‬ ‫لضمان‬ ،‫الحياة‬ ‫مدى‬ )‫الطبيعية‬ ‫دنا‬
‫سالم‬ ‫في‬ ‫حي‬ ‫كائن‬ ‫باعتبارة‬ ‫اإلنسان‬ ‫كان‬ ‫فحينما‬ ،‫اإلنسان‬ ‫وبين‬ ‫الحية‬ ‫الكائنات‬ ‫تلك‬ ‫بين‬ ‫السائد‬ ‫السالم‬ ‫مبدأ‬ ‫علي‬ ‫بناءا‬ ،‫اإلنسان‬
‫االقتصادية‬ ‫المشكالت‬ ‫ومحدودية‬ ‫والنمو‬ ‫واالزدهار‬ ‫بالرخاء‬ ‫تتسم‬ ‫حياته‬ ‫كانت‬ ،‫أخرى‬ ‫حية‬ ‫كائنات‬ ‫من‬ ‫حوله‬ ‫من‬ ‫مع‬
.‫وحلها‬ ‫عليها‬ ‫التغلب‬ ‫يمكن‬ ‫التي‬ ‫والبيئية‬ ‫واالجتماعية‬
‫مساحات‬ ‫بها‬ ‫أماكن‬ ‫إلى‬ ‫نذهب‬ ،‫األسبوع‬ ‫طوال‬ ‫العمل‬ ‫ضغط‬ ‫من‬ ‫والراحة‬ ‫االستجمام‬ ‫نريد‬ ‫عندما‬ ‫أنه‬ ،‫سبق‬ ‫ما‬ ‫على‬ ‫الدليل‬
‫وا‬ ‫النفسية‬ ‫والراحة‬ ‫الهدوء‬ ‫من‬ ‫نوع‬ ‫وإلضفاء‬ ،‫حولنا‬ ‫التي‬ ‫الطبيعة‬ ‫في‬ ‫السائد‬ ‫بالسالم‬ ‫لنستمتع‬ ،‫ومياه‬ ‫خضراء‬
‫اإل‬ ‫لطاقة‬
‫يجابية‬
،‫الزمن‬ ‫لسباق‬ ‫مهروال‬ ‫اإلنسان‬ ‫وسعي‬ ،‫والتكنولوجية‬ ‫الصناعية‬ ‫الثورة‬ ‫ظهرت‬ ‫حينما‬ ‫ولكن‬ ،‫أخرى‬ ‫مرة‬ ‫واإلنتاج‬ ‫العمل‬ ‫نحو‬
‫والرخاء‬ ‫االقتصادي‬ ‫النمو‬ ‫لتحقيق‬ ‫األموال‬ ‫لحصاد‬ ‫ولكن‬ ،‫التكنولوجيا‬ ‫وأضرار‬ ‫بمزايا‬ ،‫وعي‬ ‫دون‬ ،‫التكنولوجيا‬ ‫لمالحقة‬
‫تحقيقة‬ ‫تم‬ ‫الذي‬ ‫االجتماعي‬
‫آخر‬ ‫بمعنى‬ ‫أو‬ ،‫به‬ ‫المحيطة‬ ‫البيئة‬ ‫مع‬ ‫الحرب‬ ‫من‬ ‫أساس‬ ‫على‬ ‫ذلك‬ ‫كان‬ ‫حيث‬ ،‫عدة‬ ‫لسنوات‬ ‫بالفعل‬
‫لنمو‬ ،‫الخضراء‬ ‫التحتية‬ ‫البنية‬ ‫تمثل‬ ‫والتي‬ ،‫به‬ ‫المحيط‬ ‫البيولوجي‬ ‫والتنوع‬ ،‫الطبيعية‬ ‫أمواله‬ ‫رؤوس‬ ‫تدمير‬ ‫حساب‬ ‫على‬
‫وإجتماعية‬ ‫اقتصادية‬ ‫مشاكل‬ ‫إلى‬ ‫ذلك‬ ‫أدى‬ ،‫مستدام‬ ‫اجتماعي‬ ‫ورخاء‬ ‫اقتصادي‬
‫و‬ ،‫مياه‬ ‫وشح‬ ‫اقتصادية‬ ‫أزمات‬ ‫مثل‬ ،‫وبيئية‬
.‫التلوث‬ ‫معدالت‬ ‫لتزايد‬ ‫نتيجة‬ ،‫األمراض‬ ‫انتشار‬ ‫معدالت‬ ‫في‬ ‫وزيادة‬ ،‫مناخ‬ ‫تغيرات‬ ‫و‬ ،‫الغذائي‬ ‫األمن‬ ‫في‬ ‫عجز‬
‫أفسد‬ ‫الذي‬ ‫اإلنسان‬ ‫صنع‬ ‫من‬ ‫مبدأ‬ ‫إلى‬ ‫واالنحراف‬ ‫السالم‬ ‫مبدأ‬ ‫تناسي‬ ‫عن‬ ‫ناتجا‬ ‫كان‬ ‫ذلك‬ ‫كل‬
75
%
‫هي‬ ،‫األزرق‬ ‫كوكبنا‬ ‫من‬
‫التي‬ ‫الحرب‬
‫الحرب‬ ‫وهنا‬ ،‫البيولوجي‬ ‫التنوع‬ ‫نصف‬ ‫من‬ ‫ألكثر‬ ‫انقراض‬ ‫صورة‬ ‫في‬ ‫الطبيعي‬ ‫التوازن‬ ‫اختالل‬ ‫إلى‬ ‫أدت‬ ‫بدورها‬
‫والمواد‬ ‫ومشربة‬ ‫ومأكلة‬ ‫اإلنسان‬ ‫بين‬ ‫الحرب‬ ‫تلك‬ ‫تكون‬ ‫حينما‬ ‫تدميرا‬ ‫األكثر‬ ‫الحرب‬ ‫ولكن‬ ،‫والشعوب‬ ‫الدول‬ ‫بين‬ ‫فقط‬ ‫ليست‬
‫و‬ ‫نمو‬ ‫لتحقيق‬ ،‫والسياحة‬ ‫والتجارة‬ ‫للصناعة‬ ‫الالزمة‬ ‫الخام‬
،)‫البيولوجي‬ ‫والتنوع‬ ‫الطبيعية‬ ‫(موارده‬ ‫واجتماعي‬ ‫اقتصادي‬ ‫رخاء‬
.‫الزيتون‬ ‫وغصن‬ ‫الحمام‬ ‫هو‬ ‫السالم‬ ‫رمز‬ ‫أن‬ ‫حيث‬
‫بما‬ ‫والكوكب‬ ‫اإلنسان‬ ‫على‬ ‫الحفاظ‬ ‫إلى‬ ‫تهدف‬ ‫التي‬ ‫االستراتيجية‬ ‫تلك‬ ،‫المستدامة‬ ‫التنمية‬ ‫باستراتيجية‬ ‫لينادي‬ ‫العالم‬ ‫أفاق‬ ‫لذا‬
‫عل‬ ،‫حية‬ ‫غير‬ ‫ومكونات‬ ‫حية‬ ‫كائنات‬ ‫من‬ ‫يحويه‬
‫مثل‬ ‫جديدة‬ ‫مصطلحات‬ ‫بظهور‬ ،‫والطبيعة‬ ‫اإلنسان‬ ‫بين‬ ‫السالم‬ ‫من‬ ‫أساس‬ ‫ى‬
‫شرط‬ ‫هنا‬ ‫والسالم‬ )‫األيكولوجي‬ ‫النظام‬ ‫علي‬ ‫والحفاظ‬ ‫األزرق‬ ‫واالقتصاد‬ ‫األخضر‬ ‫واالقتصاد‬ ‫األخضر‬ ‫والنمو‬ ‫بالطبيعة‬ ‫االتصال‬
.‫عشر‬ ‫السبعة‬ ‫المستدامة‬ ‫التنمية‬ ‫أهداف‬ ‫لتحقيق‬

101. ‫المرورية‬ ‫االستدامة‬
‫نحو‬ ‫يلقى‬
1.25
‫بين‬ ‫ما‬ ‫ويتعرض‬ ،ً‫ا‬‫سنوي‬ ‫حتفهم‬ ‫شخص‬ ‫مليون‬
20
‫و‬ ‫مليون‬
50
،‫مميتة‬ ‫غير‬ ‫إلصابات‬ ‫آخر‬ ‫شخص‬ ‫مليون‬
‫البلدان‬ ‫معظم‬ ‫في‬ ‫المرور‬ ‫حوادث‬ ‫وتتكلف‬ ،‫المرور‬ ‫لحوادث‬ ‫نتيجة‬ ‫بالعجز‬ ‫منهم‬ ‫العديد‬ ‫ويصاب‬
3
%
‫المحلي‬ ‫الناتج‬ ‫من‬
‫الع‬ ‫طرق‬ ‫على‬ ‫يتوفون‬ ‫الذين‬ ً‫ا‬‫تقريب‬ ‫األشخاص‬ ‫ونصف‬ ،‫اإلجمالي‬
‫من‬ ‫يكونون‬ ‫الم‬
“
‫الهوائية‬ ‫الدراجات‬ ‫وراكبي‬ ‫المشاة‬
‫والنارية‬
.”
% ‫الدخل‬ ‫والمتوسطة‬ ‫المنخفضة‬ ‫البلدان‬ ‫تشهد‬
90
‫ال‬ ‫أنها‬ ‫من‬ ‫الرغم‬ ‫على‬ ،‫العالم‬ ‫في‬ ‫المرور‬ ‫حوادث‬ ‫عن‬ ‫الناجمة‬ ‫الوفيات‬ ‫من‬
‫بنحو‬ ‫إال‬ ‫تحظى‬
45
%
‫المرو‬ ‫حوادث‬ ‫عن‬ ‫الناجمة‬ ‫اإلصابات‬ ‫ل‬ّ‫ث‬‫تم‬ ‫و‬ .‫العالم‬ ‫في‬ ‫الموجودة‬ ‫المركبات‬ ‫من‬
‫لوفاة‬ ‫األول‬ ‫السبب‬ ‫ر‬
‫من‬ ‫العمر‬ ‫من‬ ‫البالغين‬ ‫األشخاص‬
15
‫إلى‬
29
‫الحالة‬ ‫طبقا‬ ‫المرور‬ ‫حوادث‬ ‫من‬ ‫المصابين‬ ‫او‬ ‫المتوفين‬ ‫أعداد‬ ‫وتختلف‬ ‫سنة‬
‫على‬ ‫يزيد‬ ‫ما‬ ‫يحدث‬ ‫االقتصادية‬ ‫االجتماعية‬
90
%
‫والمتوسطة‬ ‫المنخفضة‬ ‫البلدان‬ ‫في‬ ‫المرور‬ ‫حوادث‬ ‫عن‬ ‫الناجمة‬ ‫الوفيات‬ ‫من‬
‫معدال‬ ‫أعلى‬ ‫وتوجد‬ .‫الدخل‬
.‫األفريقي‬ ‫اإلقليم‬ ‫في‬ ‫الوفيات‬ ‫ت‬
‫األوساط‬ ‫إلى‬ ‫ينتمون‬ ‫الذين‬ ‫األشخاص‬ ‫بين‬ ‫المرور‬ ‫لحوادث‬ ‫التعرض‬ ‫احتماالت‬ ‫تزداد‬ ‫الدخل‬ ‫المرتفعة‬ ‫البلدان‬ ‫في‬ ‫حتى‬
‫يحدث‬ ‫والسن‬ ‫الدنيا‬ ‫االقتصادية‬ ‫االجتماعية‬
48
%
‫البالغين‬ ‫األشخاص‬ ‫بين‬ ‫العالم‬ ‫في‬ ‫المرور‬ ‫حوادث‬ ‫عن‬ ‫الناجمة‬ ‫الوفيات‬ ‫من‬
‫من‬ ‫العمر‬ ‫من‬
15
‫إلى‬
44
‫مراحل‬ ‫منذ‬ ،‫باإلناث‬ ‫مقارنة‬ ‫المرور‬ ‫لحوادث‬ ‫الذكور‬ ‫تعرض‬ ‫احتماالت‬ ‫تزداد‬ ‫حيث‬ ‫الجنس‬ ‫ونوع‬ ً‫ا‬‫عام‬
( ‫أرباع‬ ‫ثالثة‬ ‫نحو‬ ‫ويحدث‬ .‫ّرة‬‫ك‬‫المب‬ ‫العمر‬
73
%
‫عن‬ ‫أعمارهم‬ ‫تقل‬ ‫الذين‬ ‫الذكور‬ ‫من‬ ‫الشباب‬ ‫بين‬ ‫الوفيات‬ )
25
‫وتزيد‬ ،ً‫ا‬‫عام‬
‫الم‬ ‫حوادث‬ ‫عن‬ ‫الناجمة‬ ‫للوفاة‬ ‫تعرضهم‬ ‫احتماالت‬ ‫بذلك‬
.‫باإلناث‬ ‫مقارنة‬ ً‫ا‬‫تقريب‬ ‫أضعاف‬ ‫بثالثة‬ ‫رور‬
‫المستدامة‬ ‫التنمية‬ ‫خطة‬ ‫تتضمن‬ ‫لذا‬
2030
‫بنسبة‬ ‫الطرق‬ ‫حوادث‬ ‫عن‬ ‫الناجمة‬ ‫واإلصابات‬ ‫الوفيات‬ ‫عدد‬ ‫لخفض‬ ً‫طموحة‬ ً‫غاية‬
50
%
‫عام‬ ‫بحلول‬
2020
‫السالمة‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫العمل‬ ‫لعقد‬ ‫المتجدد‬ ‫الزخم‬ ‫استنهاض‬ ‫إلى‬ ‫الغاية‬ ‫هذه‬ ‫تؤدي‬ ‫أن‬ ‫األمل‬ ‫ويحدوني‬ .
‫عل‬
‫الطرق‬ ‫ى‬
2011
–
2020
‫للسالمة‬ ‫جديدة‬ ‫قوانين‬ ‫ونفاذ‬ ‫العتماد‬ ‫العمل‬ ‫عقد‬ ‫خالل‬ ‫كبيرا‬ ً‫ا‬‫تقدم‬ ‫الحكومات‬ ‫أحرزت‬ ‫حين‬ ‫وفي‬ .
‫تجهيز‬ ‫ولضمان‬ ،‫األرصفة‬ ‫مثل‬ ‫واقية‬ ‫تحتية‬ ‫ببنية‬ ‫الطرق‬ ‫تصميم‬ ‫وإلعادة‬ ،‫السرعة‬ ‫قبيل‬ ‫من‬ ‫مخاطر‬ ‫بشأن‬ ‫الطرق‬ ‫على‬
‫ع‬ ‫الواجب‬ ‫فمن‬ ،‫لألرواح‬ ‫منقذة‬ ‫بتكنولوجيا‬ ‫المركبات‬
‫الغاية‬ ‫لتحقيق‬ ‫جهودها‬ ‫من‬ ‫كبيرة‬ ‫بوتيرة‬ ‫تسرع‬ ‫أن‬ ‫الحكومات‬ ‫لى‬
3
-
6
‫تفسيره‬ ‫ساء‬ُ‫ي‬ ‫الذي‬ ‫والمفهوم‬ ‫القاتلة‬ ‫الحوادث‬ ‫السيما‬ ،‫تواجهها‬ ‫التي‬ ‫التحديات‬ ‫على‬ ‫تتغلب‬ ‫وأن‬ .‫المستدامة‬ ‫التنمية‬ ‫أهداف‬ ‫من‬
.‫وقوعها‬ ‫دون‬ ‫للحيلولة‬ ‫فعله‬ ‫يمكن‬ ‫ما‬ ‫يوجد‬ ‫وال‬ ً‫ا‬‫عرض‬ ‫تحدث‬ ‫الطرق‬ ‫حوادث‬ ‫أن‬ ‫إلى‬ ‫الذاهب‬
‫التغلب‬ ً‫ا‬‫أيض‬ ‫بهذا‬ ‫القيام‬ ‫يعني‬ ‫كما‬
‫الفعالية‬ ‫تحقق‬ ‫ال‬ ‫التي‬ ‫التدخالت‬ ‫على‬ ‫والتركيز‬ ‫عام‬ ‫بوجه‬ ‫الطرق‬ ‫على‬ ‫السالمة‬ ‫لقضية‬ ‫الممنوحة‬ ‫األولوية‬ ‫نقص‬ ‫مشكلة‬ ‫على‬
.ً‫ا‬‫دائم‬ ‫القصوى‬
‫الت‬ ‫التدابير‬ ‫أهم‬ ‫تعرض‬ ‫الطرق‬ ‫على‬ ‫للسالمة‬ ‫تقنية‬ ‫مجموعة‬ ‫األرواح‬ ‫إنقاذ‬ ‫عنوان‬ ‫تحمل‬ ‫التي‬ ‫الوثيقة‬ ‫هذه‬ ‫إن‬
‫الكثير‬ ‫حددها‬ ‫ي‬
‫الوفيات‬ ‫على‬ ‫األكبر‬ ‫المحتمل‬ ‫األثر‬ ‫ذات‬ ‫التدابير‬ ‫بوصفها‬ ‫بها‬ ‫يعملون‬ ‫التي‬ ‫العالم‬ ‫في‬ ‫الطرق‬ ‫على‬ ‫السالمة‬ ‫خبراء‬ ‫كبار‬ ‫من‬
:‫وهي‬ ‫الطرق‬ ‫حوادث‬ ‫عن‬ ‫الناجمة‬ ‫واإلصابات‬

‫الحسبان‬ ‫في‬ ‫البشري‬ ‫الخطأ‬ ‫وضع‬

‫واحتماال‬ ‫السرعة‬ ‫متوسط‬ ‫في‬ ‫الزيادة‬ ‫بين‬ ‫مباشرة‬ ‫عالقة‬ ‫توجد‬ ‫حيث‬ ‫السرعة‬
‫قدرها‬ ‫زيادة‬ ‫أن‬ ‫حيث‬ ‫الحوادث‬ ‫وقوع‬ ‫ت‬
1
‫بنسبة‬ ‫زيادة‬ ‫إلى‬ ‫تؤدي‬ ‫المركبة‬ ‫سرعة‬ ‫متوسط‬ ‫في‬ ‫ساعة‬ /‫كم‬
3
%
‫عنها‬ ‫تنجم‬ ‫التي‬ ‫الحوادث‬ ‫وقوع‬ ‫معدل‬ ‫في‬

102. ‫بنسبة‬ ‫وزيادة‬ ‫إصابات‬
4
-
5
%
‫من‬ ‫أقل‬ ‫المترجل‬ ‫البالغ‬ ‫وفاة‬ ‫احتماالت‬ ‫تبلغ‬ ‫و‬ ‫المميتة‬ ‫الحوادث‬ ‫وقوع‬ ‫معدل‬ ‫في‬
20
%
‫بسرعة‬ ‫سيارة‬ ‫صدمته‬ ‫إذا‬
50
‫كم‬
‫و‬ ،‫ساعة‬ /
60
%
‫بسرعة‬ ‫صدمته‬ ‫إذا‬ ً‫ا‬‫تقريب‬
80
.‫ساعة‬/‫كم‬

‫في‬ ‫الحوادث‬ ‫وقوع‬ ‫احتماالت‬ ‫تبدأ‬ ،‫الكحول‬ ‫تأثير‬ ‫تحت‬ ‫القيادة‬ ‫حال‬ ‫في‬ ‫األخرى‬ ‫والمواد‬ ‫الكحول‬ ‫تأثير‬ ‫تحت‬ ‫القيادة‬
‫على‬ ‫السائق‬ ‫دم‬ ‫في‬ ‫الكحول‬ ‫تركيز‬ ‫زاد‬ ‫إذا‬ ‫كبيرة‬ ‫زيادة‬ ‫وتزيد‬ ‫الدم‬ ‫في‬ ‫الكحول‬ ‫تركيز‬ ‫من‬ ‫متدني‬ ‫مستوى‬
0.04
‫و‬.‫دل‬ /‫غ‬
‫المخدرة‬ ‫للمادة‬ ً‫ا‬‫وفق‬ ‫مختلفة‬ ‫بدرجات‬ ‫الحوادث‬ ‫وقوع‬ ‫احتماالت‬ ‫تزداد‬ ،‫المخدرات‬ ‫تأثير‬ ‫تحت‬ ‫القيادة‬ ‫حال‬ ‫في‬
.‫المستخدمة‬

‫استعمال‬ ‫يؤدي‬ ‫و‬ ‫األطفال‬ ‫تقييد‬ ‫ووسائل‬ ‫األمان‬ ‫وأحزمة‬ ‫النارية‬ ‫بالدراجات‬ ‫الخاصة‬ ‫الواقية‬ ‫الخوذات‬ ‫استخدام‬ ‫عدم‬
‫الد‬ ‫ركوب‬ ‫عند‬ ‫الصحيحة‬ ‫بالطريقة‬ ‫الواقية‬ ‫الخوذ‬
‫بنسبة‬ ‫الوفاة‬ ‫مخاطر‬ ‫من‬ ‫الحد‬ ‫إلى‬ ،‫النارية‬ ‫راجات‬
40
%
،ً‫ا‬‫تقريب‬
‫على‬ ‫تزيد‬ ‫بنسبة‬ ‫الخطيرة‬ ‫لإلصابات‬ ‫التعرض‬ ‫مخاطر‬ ‫ومن‬
70
%
‫وفاة‬ ‫مخاطر‬ ‫من‬ ‫الحد‬ ‫إلى‬ ‫األمان‬ ‫حزام‬ ‫استخدام‬ ‫و‬ .
‫بنسبة‬ ‫األمامية‬ ‫المقاعد‬ ‫ّاب‬‫ك‬‫ر‬
40
-
50
%
‫بين‬ ‫تتراوح‬ ‫بنسبة‬ ‫الخلفية‬ ‫المقاعد‬ ‫ّاب‬‫ك‬‫ر‬ ‫وفاة‬ ‫مخاطر‬ ‫ومن‬
25
‫و‬
75
%
.
‫بنسبة‬ ‫ّع‬‫ض‬‫الر‬ ‫وفيات‬ ‫من‬ ‫الحد‬ ‫إلى‬ ‫تؤدي‬ ،‫السليم‬ ‫النحو‬ ‫على‬ ‫األطفال‬ ‫تقييد‬ ‫أدوات‬ ‫ستخدم‬ُ‫ت‬‫و‬ ‫ّب‬‫ك‬‫ر‬ُ‫ت‬ ‫عندما‬
70
%
‫بين‬ ‫تتراوح‬ ‫بنسبة‬ ‫األطفال‬ ‫صغار‬ ‫وفيات‬ ‫ومن‬ ،ً‫ا‬‫تقريب‬
54
%
‫و‬
80
%
.

.‫المحمولة‬ ‫الهواتف‬ ‫بسبب‬ ‫القيادة‬ ‫أثناء‬ ‫االنتباه‬ ‫عدم‬
‫ال‬ ‫استخدام‬ ‫في‬ ‫الفعل‬ ‫رد‬ ‫(خاصة‬ ‫األفعال‬ ‫ردود‬ ‫يبطئ‬
‫احترام‬ ‫على‬ ‫القدرة‬ ‫ويعوق‬ ،)‫المرور‬ ‫إشارات‬ ‫إزاء‬ ‫الفعل‬ ‫رد‬ ‫وكذلك‬ ،‫مكابح‬
‫باليد‬ ‫حملها‬ ‫دون‬ ‫استخدامها‬ ‫يمكن‬ ‫التي‬ ‫الهواتف‬ ‫و‬.‫السيارات‬ ‫بين‬ ‫اآلمنة‬ ‫المسافة‬ ‫على‬ ‫والحفاظ‬ ‫الصحيحة‬ ‫المرورية‬ ‫الحارة‬
‫النصي‬ ‫الرسائل‬ ‫كتابة‬ ‫وتؤدي‬ ،‫المأمونية‬ ‫حيث‬ ‫من‬ ‫باليد‬ ‫المحمولة‬ ‫الهواتف‬ ‫من‬ ‫أفضل‬ ‫ليست‬
‫الحوادث‬ ‫وقوع‬ ‫مخاطر‬ ‫زيادة‬ ‫إلى‬ ‫ة‬
.‫كبيرة‬ ‫زيادة‬

‫الهوائية‬ ‫الدراجات‬ ‫وراكبي‬ ‫للمشاة‬ ‫كافية‬ ‫مرافق‬ ‫وجود‬ ‫من‬ ‫التأكد‬ ‫األفضل‬ ‫فمن‬ ‫للطرق‬ ‫التحتية‬ ‫نى‬ُ‫ب‬‫ال‬ ‫مأمونية‬ ‫عدم‬
‫في‬ ‫األهمية‬ ‫حاسمة‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫المرور‬ ‫تهدئة‬ ‫إلى‬ ‫تؤدي‬ ‫التي‬ ‫التدابير‬ ‫وسائر‬ ،‫اآلمنة‬ ‫العبور‬ ‫نقاط‬ ‫وتهيئة‬ .‫والنارية‬
.‫للطرق‬ ‫المستخدمين‬ ‫هؤالء‬ ‫بين‬ ‫اإلصابات‬ ‫مخاطر‬ ‫من‬ ‫الحد‬

‫مصنعي‬ ‫مطالبة‬ ‫مثل‬ ،‫المركبات‬ ‫بمأمونية‬ ‫المتعلقة‬ ‫المتحدة‬ ‫األمم‬ ‫أنظمة‬ ‫من‬ ‫عدد‬ ‫هناك‬ ‫حيث‬ ‫المأمونة‬ ‫غير‬ ‫المركبات‬
‫الثبات‬ ‫في‬ ‫اإللكتروني‬ ‫التحكم‬ ‫نظام‬ ‫وإدراج‬ ،‫والجانبية‬ ‫األمامية‬ ‫بالصدمات‬ ‫الخاصة‬ ‫بالقواعد‬ ‫بالوفاء‬ ‫المركبات‬
(
‫لمنع‬
‫المعايير‬ ‫هذه‬ ‫تطبيق‬ ‫عدم‬ ‫ويؤدي‬ .‫األمان‬ ‫وأحزمة‬ ‫الهوائية‬ ‫بالوسائد‬ ‫المركبات‬ ‫جميع‬ ‫تزويد‬ ‫وضمان‬ ،)‫االنحراف‬ ‫فرط‬
‫األشخاص‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬ ،‫المرور‬ ‫حوادث‬ ‫عن‬ ‫الناجمة‬ ‫اإلصابات‬ ‫وقوع‬ ‫مخاطر‬ ‫في‬ ‫كبيرة‬ ‫زيادة‬ ‫إلى‬ ‫األساسية‬
.‫وخارجها‬ ‫المركبة‬ ‫داخل‬ ‫الموجودين‬

‫الال‬ ‫الرعاية‬ ‫كفاية‬ ‫عدم‬
‫وفي‬ ‫المرور‬ ‫لحوادث‬ ‫تعرضوا‬ ‫الذين‬ ‫األشخاص‬ ‫اكتشاف‬ ‫في‬ ‫التأخر‬ ‫يؤدي‬ ‫حيث‬ ‫للحوادث‬ ‫حقة‬
.‫اإلصابات‬ ‫خطورة‬ ‫تفاقم‬ ‫إلى‬ ‫بالرعاية‬ ‫تزويدهم‬

.‫المرور‬ ‫قوانين‬ ‫إنفاذ‬ ‫كفاية‬ ‫عدم‬

103. ‫والعشرون‬ ‫الحادي‬ ‫للقرن‬ ‫االستدامة‬ ‫حلول‬
‫لتحقيق‬ ‫هائلة‬ )‫اإلنسان‬ ‫صنع‬ ‫(من‬ ‫رمادية‬ ‫تحتية‬ ‫بنية‬ ‫العالم‬ ‫يمتلك‬
‫الفقر‬ ‫معدالت‬ ‫وخفض‬ ‫عمل‬ ‫فرص‬ ‫وتوفير‬ ‫االقتصادي‬ ‫النمو‬
‫إلى‬ ‫تصل‬ ‫بتكلفة‬ ‫المستدامة‬ ‫التنمية‬ ‫أهداف‬ ‫لتحقيق‬ ‫بها‬ ‫والوصول‬
6.7
‫في‬ ‫دوالر‬ ‫تريليون‬
2030
.
‫إلى‬ ‫لتصل‬ ‫تزداد‬ ‫أن‬ ‫المتوقع‬ ‫من‬
22.6
‫من‬ ‫العالم‬ ‫سكان‬ ‫نصف‬ ‫يعاني‬ ‫حيث‬ ،‫التوقعات‬ ‫عكس‬ ‫كان‬ ‫حدث‬ ‫ما‬ ‫ولكن‬ ،‫دوالر‬ ‫تريليون‬
‫و‬ ،‫المياه‬ ‫شح‬
96
‫في‬ ‫شخص‬ ‫مليون‬
2017
‫و‬ ،‫الطبيعية‬ ‫الكوارث‬ ‫من‬ ‫يعانون‬ ،
20
%
‫بمخاطر‬ ‫مهددون‬ ‫العالم‬ ‫سكان‬ ‫من‬
‫إلى‬ ‫الحرارة‬ ‫درجات‬ ‫ارتفاع‬ ‫من‬ ‫والخوف‬ ‫الفيضانات‬
2
‫من‬ ‫حوالي‬ ‫العالم‬ ‫ستكلف‬ ‫والتي‬ ،‫مئوية‬ ‫درجة‬
4.5
‫إلى‬
8
%
‫من‬
‫ومعاناة‬ ‫المحلي‬ ‫الناتج‬ ‫إجمالي‬
136
‫في‬ ‫الفيضانات‬ ‫من‬ ‫ساحلية‬ ‫مدينه‬
2005
‫كبد‬ ،
‫تها‬
6
‫إلى‬ ‫تصل‬ ‫سوف‬ ،‫سنويا‬ ‫دوالر‬ ‫بيليون‬
52
‫في‬ ‫دوالر‬ ‫بليون‬
2050
.‫والبحري‬ ‫البري‬ ‫البيولوجي‬ ‫والتنوع‬ ‫البيئي‬ ‫النظام‬ ‫عناصر‬ ‫نصف‬ ‫من‬ ‫أكثر‬ ‫فقدان‬ ‫إلى‬ ‫باإلضافة‬ ،
‫من‬ ‫الفترة‬ ‫في‬ ‫الشيخ‬ ‫بشرم‬ ‫البيولوجي‬ ‫التنوع‬ ‫مؤتمر‬ ‫جاء‬
13
–
29
‫نوفمبر‬
2018
‫أوصى‬ ‫الذي‬ ‫الشيخ‬ ‫شرم‬ ‫إعالن‬ ‫وأصدر‬ ،
‫بضرورة‬
‫الطبيعية‬ ‫األيكلوجية‬ ‫النظم‬ ‫واستعادة‬ ‫المستدامة‬ ‫واإلدارة‬ ‫للحماية‬ ‫إجراءات‬ ‫وهي‬ ،‫الطبيعة‬ ‫على‬ ‫المعتمدة‬ ‫الحلول‬ ‫نهج‬
.‫اإلنسان‬ ‫لرفاهية‬ ‫فوائد‬ ‫وتوفر‬ ‫فعال‬ ‫بشكل‬ ‫المجتمعية‬ ‫للتحديات‬ ‫تتصدي‬ ‫والتي‬ ،‫المعدلة‬ ‫أو‬
‫ج‬ ‫تدعم‬ ‫التي‬ ‫األساسية‬ ‫التحتية‬ ‫البنية‬ ‫بأنه‬ ‫عرف‬ ‫الذي‬ ‫البيولوجي‬ ‫التنوع‬
‫فقط‬ ‫ليس‬ ‫ضرورية‬ ،‫األرض‬ ‫على‬ ‫الحياة‬ ‫أشكال‬ ‫ميع‬
( ‫األيكلوجية‬ ‫الخدمات‬ ‫لتوفير‬
23
( ‫بحوالي‬ ‫قدرت‬ ‫والتي‬ )‫خدمة‬
125
‫االقتصادي‬ ‫النمو‬ ‫لتعزيز‬ ‫ولكن‬ )‫سنة‬ / ‫دوالر‬ ‫تريليون‬
‫تنفيذه‬ ‫يمكن‬ ‫والتي‬ ‫الطبيعة‬ ‫على‬ ‫الحفاظ‬ ‫قواعد‬ ‫احتضان‬ ‫إلى‬ ‫يهدف‬ ‫الذي‬ ‫النهج‬ ‫ذلك‬ ،‫المستدامة‬ ‫التنمية‬ ‫بعجلة‬ ‫والدفع‬
‫ا‬
‫بمفردها‬
‫المعارف‬ ‫تشمل‬ ‫بالموقع‬ ‫خاصة‬ ‫وثقافية‬ ‫طبيعية‬ ‫سياقات‬ ‫وتحددها‬ ‫المجتمعية‬ ‫للتحديات‬ ‫أخرى‬ ‫حلول‬ ‫مع‬ ‫متكاملة‬ ‫بطريقة‬ ‫أو‬
‫الواسعة‬ ‫والمشاركة‬ ‫الشفافية‬ ‫تعزز‬ ‫بطريقة‬ ،‫ومنصفة‬ ‫عادلة‬ ‫بطريقة‬ ‫اجتماعية‬ ‫فوائد‬ ‫لتحقيق‬ ‫والعلمية‬ ‫والمحلية‬ ‫التقليدية‬
‫و‬ ‫البيولوجي‬ ‫التنوع‬ ‫على‬ ‫والحفاظ‬
‫المفاضالت‬ ‫ومعالجة‬ ‫وإدراك‬ ‫الوقت‬ ‫مرور‬ ‫مع‬ ‫التطور‬ ‫على‬ ‫اإليكولوجية‬ ‫النظم‬ ‫وقدرة‬ ‫الثقافي‬
‫من‬ ‫كاملة‬ ‫مجموعة‬ ‫إلنتاج‬ ‫المستقبلية‬ ‫والخيارات‬ ،‫التنمية‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫المباشرة‬ ‫االقتصادية‬ ‫الفوائد‬ ‫من‬ ‫قليل‬ ‫عدد‬ ‫إنتاج‬ ‫بين‬
‫المي‬ ‫لتنمية‬ ‫المتحدة‬ ‫األمم‬ ‫تقرير‬ ‫أوصي‬ ‫ثم‬ ،‫اإليكولوجية‬ ‫النظم‬ ‫خدمات‬
‫في‬ ‫اه‬
2018
‫أولى‬ ‫والبنك‬ ‫المستوى‬ ‫رفيع‬ ‫والمؤتمر‬
‫النظام‬ ‫عناصر‬ ‫على‬ ‫والحفاظ‬ ‫لالستعادة‬ ‫الخضراء‬ ‫التحتية‬ ‫البنية‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫الطبيعة‬ ‫على‬ ‫المعتمدة‬ ‫الحلول‬ ‫نهج‬ ‫باتباع‬
‫المستدامة‬ ‫التنمية‬ ‫أهداف‬ ‫وتحقيق‬ ‫مرونة‬ ‫وأكثر‬ ،‫التحتية‬ ‫للبنية‬ ‫اقتصادية‬ ‫تكلفة‬ ‫وأقل‬ ‫جودة‬ ‫أفضل‬ ‫إلنتاج‬ ‫األيكولوجي‬
،
‫من‬
‫والتي‬ ‫النامية‬ ‫للدول‬ ‫خاصة‬ ،‫الخضراء‬ ‫التحتية‬ ‫بالبنية‬ ‫بدمجها‬ ،‫الرمادية‬ ‫التحتية‬ ‫البنية‬ ‫سببتها‬ ‫التي‬ ‫المشاكل‬ ‫معالجة‬ ‫خالل‬
.‫المستدامة‬ ‫التنمية‬ ‫أهداف‬ ‫وتحقيق‬ ،‫أخضر‬ ‫اقتصاد‬ ‫إلي‬ ‫للتحول‬ ‫الباهظة‬ ‫التكاليف‬ ‫من‬ ‫تعاني‬ ‫كانت‬
‫في‬ ‫النهج‬ ‫ذلك‬ ‫تطبيق‬ ‫تم‬
12
‫والصومال‬ ‫الهند‬ ‫منها‬ ‫دولة‬
‫وفيتنام‬ ‫وسويسرا‬ ‫وسيريالنكا‬ ‫وبولندا‬ ‫وكوستاريكا‬ ‫وأمريكا‬
‫ويستعيد‬ ‫يحافظ‬ ‫لمن‬ ‫حوافز‬ ‫شكل‬ ‫في‬ ‫وصرفها‬ ‫األيكلوجية‬ ‫للخدمات‬ ‫مادية‬ ‫قيم‬ ‫وضع‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫والبرازيل‬ ‫والصين‬ ‫واإلكوادور‬
‫ال‬ ‫وأشجار‬ ‫الرملية‬ ‫والكثبان‬ ‫المرجانية‬ ‫والشعاب‬ ‫والغابات‬ ‫الرطبة‬ ‫األراضي‬ ‫مثل‬ ‫األيكلوجية‬ ‫النظم‬ ‫حيوية‬
،‫وغيرهم‬ ‫مانجروف‬
‫مياه‬ ‫وتخزين‬ ،‫األرصفة‬ ‫ونفاذية‬ ،‫الزرقاء‬ ‫واألسطح‬ ،‫األسطح‬ ‫وزراعة‬ ‫الخضراء‬ ‫والشوارع‬ ‫األمطار‬ ‫حدائق‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫وذلك‬
‫كل‬ ‫في‬ ‫األيكلوجية‬ ‫الخدمات‬ ‫قيم‬ ‫إدارة‬ ‫تفعيل‬ ‫بضرورة‬ ‫أوصى‬ ،‫المنطلق‬ ‫هذا‬ ‫ومن‬ ،‫المياه‬ ‫علي‬ ‫للحفاظ‬ ‫التطبيقات‬ ‫تلك‬ ،‫األمطار‬
‫ل‬ ‫عامة‬ ‫إدارة‬ ‫تتبع‬ ‫وزارة‬
‫مصر‬ ‫خطة‬ ‫لتحقيق‬ ،‫المستدامة‬ ‫لتنمية‬
2030
‫بأقل‬ ‫أخضر‬ ‫اقتصاد‬ ‫إلى‬ ‫والتحول‬ ،‫المستدامة‬ ‫للتنمية‬
.‫ومرونة‬ ‫جودة‬ ‫وأعلي‬ ‫تكلفة‬

104. ‫الأزرق‬ ‫الإقتصاد‬

105. ‫األزرق‬ ‫االقتصاد‬
‫الطبيعية‬ ‫أموالنا‬ ‫رؤوس‬ ‫في‬ ‫واالستثمار‬ ‫الحفاظ‬ ‫إلى‬ ‫تهدف‬ ‫التي‬ ‫المستدامة‬ ‫التنمية‬ ‫ظل‬ ‫في‬
‫من‬ ‫ولد‬ ،‫ثابتة‬ ‫أصوال‬ ‫وجعلتها‬
‫غانتر‬ ‫البلجيكي‬ ،‫المفهوم‬ ‫هذا‬ ‫ابتكر‬ ‫حيث‬ ،‫األزرق‬ ‫النمو‬ ‫أو‬ ‫األزرق‬ ‫االقتصاد‬ ‫مثل‬ ‫الحديثة‬ ‫االقتصادية‬ ‫المفاهيم‬ ‫من‬ ‫عدد‬ ‫رحمها‬
‫أحيائي‬ ‫تنوع‬ ‫من‬ ‫تحويه‬ ‫وما‬ ‫المائية‬ ‫الموارد‬ ‫باستخدام‬ ‫عمل‬ ‫فرص‬ ‫وخلق‬ ‫واالستثمار‬ ‫الحفاظ‬ ‫نموذج‬ ‫على‬ ‫يقوم‬ ‫وهو‬ ،‫بولي‬
‫و‬ ‫محلي‬
‫عام‬ ‫عشرين‬ ‫ريو‬ ‫مؤتمر‬ ‫أعقاب‬ ‫في‬ ‫أكثر‬ ‫ظهر‬ ‫حيث‬ ،‫االستدامة‬ ‫تحقيق‬
2012
‫بين‬ ‫السابع‬ ‫المركز‬ ‫يحتل‬ ‫حيث‬ ،
‫المائية‬ ‫المسطحات‬ ‫تشغله‬ ‫لما‬ ‫ذلك‬ ‫ويرجع‬ ،‫دوالر‬ ‫تريليون‬ ‫ونصف‬ ‫اثنان‬ ،‫عالمية‬ ‫استثمارات‬ ‫بإجمالي‬ ‫العالمية‬ ‫االقتصاديات‬
.‫أحيائي‬ ‫تنوع‬ ‫من‬ ‫تحويه‬ ‫وما‬ ‫األزرق‬ ‫كوكبنا‬ ‫من‬
‫يجب‬ ‫لذا‬
‫من‬ ‫عمل‬ ‫فرصة‬ ‫وستين‬ ‫مئتان‬ ‫حوالي‬ ‫توفر‬ ‫أنها‬ ‫إلى‬ ‫للترفيه‬ ‫أماكن‬ ‫مجرد‬ ‫من‬ ‫والمحيطات‬ ‫البحار‬ ‫إلى‬ ‫نظرتنا‬ ‫تغيير‬
‫على‬ ‫وتحتوي‬ ،‫المستدامة‬ ‫األسماك‬ ‫مصائد‬ ‫خالل‬
80
%
‫الغذائية‬ ‫السلسلة‬ ‫أساس‬ ‫البالنكتون‬ ‫من‬ ‫تبدأ‬ ،‫البيولوجي‬ ‫التنوع‬ ‫من‬
‫األكسج‬ ‫نصف‬ ‫حوالي‬ ‫وتوفر‬ ،‫األبيض‬ ‫الحوت‬ ‫إلى‬ ،‫البحرية‬
‫البحرية‬ ‫الحية‬ ‫الكائنات‬ ‫وتمتص‬ ،‫الجوي‬ ‫الغالف‬ ‫في‬ ‫الموجود‬ ‫ين‬
‫الكربون‬ ‫أضعاف‬ ‫خمس‬ ‫حوالي‬ ‫المرجانية‬ ‫والشعاب‬ ‫الرطبة‬ ‫واألراضي‬ ‫والسبخات‬ ‫البحرية‬ ‫واألعشاب‬ ‫المانجروف‬ ‫أشجار‬ ‫من‬
‫وحوالي‬ ،‫االستوائية‬ ‫الغابات‬ ‫تمتصه‬ ‫الذي‬
40
%
‫و‬ ‫السواحل‬ ‫من‬ ‫كيلومتر‬ ‫مائة‬ ‫على‬ ‫يعيشون‬ ‫العالم‬ ‫سكان‬ ‫من‬
13
‫كبري‬ ‫مدينة‬
‫أصل‬ ‫من‬
20
.‫السواحل‬ ‫على‬ ‫مقامة‬
‫هو‬ ،‫عشر‬ ‫الخامس‬ ‫والهدف‬ ،‫والجوع‬ ‫الفقر‬ ‫من‬ ‫الحد‬ ،‫عشر‬ ‫السبعة‬ ‫المستدامة‬ ‫التنمية‬ ‫أهداف‬ ‫من‬ ‫األول‬ ‫الهدف‬ ‫يحقق‬
،‫مهم‬ ‫سياحي‬ ‫جذب‬ ‫وعامل‬ ،‫المجتمع‬ ‫ألفراد‬ ‫المعيشة‬ ‫مستوى‬ ‫من‬ ‫يرفع‬ ‫مما‬ ،‫عمل‬ ‫فرص‬ ‫يوفر‬ ‫البحرية‬ ‫الحياة‬ ‫في‬ ‫االستدامة‬
‫ر‬ ‫تساهم‬ ‫حيث‬
،‫المستدامة‬ ‫البيئة‬ ‫بالسياحة‬ ‫يسمى‬ ‫ما‬ ‫أو‬ ،‫دوالر‬ ‫تريليون‬ ‫بحوالي‬ ‫المرجانية‬ ‫الشعاب‬ ‫لمشاهدة‬ ‫الغطس‬ ‫ياضة‬
‫الدافعة‬ ‫القوة‬ ‫هو‬ ‫األزرق‬ ‫االقتصاد‬ ‫في‬ ‫المستدام‬ ‫االستثمار‬ ‫فإن‬ ‫لذا‬ ،‫والعالمي‬ ‫المحلي‬ ‫الناتج‬ ‫إجمالي‬ ‫لتعظيم‬ ‫هام‬ ‫مصدر‬ ‫وبالتالي‬
‫والحد‬ ،‫مستدامة‬ ‫وتنمية‬ ‫أخضر‬ ‫اقتصاد‬ ‫لتحقيق‬
‫الغير‬ ‫اإلنساني‬ ‫النشاط‬ ‫فإن‬ ،‫سبق‬ ‫مما‬ ‫وبالرغم‬ ،‫المناخ‬ ‫تغيرات‬ ‫ظاهرة‬ ‫من‬
‫تنوع‬ ‫في‬ ‫انخفاض‬ ،‫االستوائية‬ ‫الغابات‬ ‫من‬ ‫أكبر‬ ‫مرات‬ ‫خمس‬ ‫إلى‬ ‫ثالث‬ ‫من‬ ‫بمعدل‬ ‫المانجروف‬ ‫غابات‬ ‫إزالة‬ ‫إلى‬ ‫أدى‬ ‫مستدام‬
‫بنسبة‬ ‫المائية‬ ‫األحياء‬
39
%
،‫تالشت‬ ‫البحرية‬ ‫األعشاب‬ ‫وثلث‬ ،‫تالشت‬ ‫المرجانية‬ ‫الشعاب‬ ‫نصف‬ ،
‫و‬
26
%
‫المخزون‬ ‫من‬
.‫باالنقراض‬ ‫مهدد‬ ‫السمكي‬
‫مياه‬ ‫إجمالي‬ ‫من‬ ‫بالمائة‬ ‫واحد‬ ‫من‬ ‫أقل‬ ‫يمثل‬ ‫المتوسط‬ ‫البحر‬ ‫حوض‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫بالرغم‬ ‫نجد‬ ،‫المتوسط‬ ‫للبحر‬ ‫مستدامة‬ ‫وبنظره‬
‫والحيواني‬ ‫النباتي‬ ‫البيولوجي‬ ‫التنوع‬ ‫في‬ ‫العالم‬ ‫في‬ ‫نقطة‬ ‫وعشرون‬ ‫بخمسة‬ ‫أغنى‬ ‫أنه‬ ‫إال‬ ‫العالم‬ ‫في‬ ‫المحيطات‬ ‫و‬ ‫البحار‬
‫والم‬
‫وغني‬ ،‫العالم‬ ‫في‬ ‫المائي‬ ‫البيولوجي‬ ‫التنوع‬ ‫إجمالي‬ ‫من‬ ‫بالمائة‬ ‫عشر‬ ‫ثمانية‬ ‫إلى‬ ‫أربعة‬ ‫من‬ ‫حوالي‬ ‫يمثل‬ ‫حيث‬ ،‫ائي‬
‫حوالي‬ ‫التنقيب‬ ‫شركات‬ ‫تحتل‬ ‫لذا‬ ،‫طن‬ ‫بليون‬ ‫ونصف‬ ‫تسعة‬ ‫على‬ ‫يحتوي‬ ‫حيث‬ ،‫بالبترول‬
43
%
‫مؤتمر‬ ‫ذلك‬ ‫وأكد‬ ،‫مساحته‬ ‫من‬
‫البيئي‬ ‫الوضع‬ ‫لوصف‬ ‫كتابا‬ ‫وأصدر‬ ،‫بمراكش‬ ‫المناخ‬ ‫تغيرات‬
‫لحماية‬ ‫الدولي‬ ‫االتحاد‬ ‫عن‬ ‫سنويا‬ ‫سيصدر‬ ‫والذي‬ ،‫للمتوسط‬
‫المنتدى‬ ‫عن‬ ‫صدر‬ ‫ما‬ ‫إلى‬ ‫باإلضافة‬ ،‫حاد‬ ‫تدهور‬ ‫في‬ ‫البيئي‬ ‫الوضع‬ ‫وتبين‬ ،‫البيئيين‬ ‫الصحفيين‬ ‫رابطة‬ ‫طلب‬ ‫على‬ ‫بناءا‬ ‫الطبيعة‬
‫بحلول‬ ‫البالستيكية‬ ‫المخلفات‬ ‫بأن‬ ‫العالمي‬ ‫االقتصادي‬
2020
‫سم‬ ‫أطنان‬ ‫ثالثة‬ ‫لكل‬ ‫بالستيك‬ ‫طن‬ ‫إلى‬ ‫سنصل‬
‫يحتويه‬ ‫لما‬ ،‫ك‬
‫حيث‬ ،‫الغذاء‬ ‫سلسلة‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫لإلنسان‬ ‫ووصولها‬ ،‫هضمها‬ ‫األسماك‬ ‫تستطيع‬ ‫وسامة‬ ‫مسرطنة‬ ‫كيميائية‬ ‫مواد‬ ‫من‬ ‫البالستيك‬
‫والمهددة‬ ‫البحرية‬ ‫السالحف‬ ‫على‬ ‫خطر‬ ‫يمثل‬ ‫مما‬ ،‫ملم‬ ‫خمسة‬ ‫عن‬ ‫يزيد‬ ‫ال‬ ‫طولها‬ ‫بالستيكية‬ ‫بقايا‬ ‫من‬ ‫أطنان‬ ‫خمسة‬ ‫حوالي‬ ‫وجد‬
‫الص‬ ‫وأيضا‬ ،‫والفقمة‬ ،‫باالنقراض‬
‫قدرت‬ ‫التي‬ ‫البالستيك‬ ‫وبقايا‬ ‫والصحية‬ ‫الصناعية‬ ‫والمخلفات‬ ‫التنقيب‬ ‫ومنصات‬ ‫الجائر‬ ‫يد‬

106. ‫المناخ‬ ‫وتغيرات‬ ،‫سنوي‬ ‫طن‬ ‫ألف‬ ‫خمسمائة‬ ‫بحوالي‬ ‫قدرت‬ ‫الكيماويات‬ ‫مصانع‬ ‫ومخلفات‬ ،‫طن‬ ‫آالف‬ ‫ثالثة‬ ‫إلى‬ ‫ألف‬ ‫من‬ ‫بحوالي‬
‫باإلضاف‬ ،‫مئوية‬ ‫درجة‬ ‫ثالثين‬ ‫إلى‬ ‫لتصل‬ ‫البحر‬ ‫سطح‬ ‫حرارة‬ ‫ارتفاع‬ ‫إلى‬ ‫أدت‬ ‫التي‬
‫بنسبة‬ ‫والملوحة‬ ‫الحموضة‬ ‫ارتفاع‬ ‫غلى‬ ‫ة‬
.‫البحرية‬ ‫للكائنات‬ ‫الغذاء‬ ‫سلسلة‬ ‫واختالل‬ ،‫الماء‬ ‫في‬ ‫الذائب‬ ‫األكسجين‬ ‫وقلة‬ ،‫بالمائة‬ ‫عشرة‬
‫نتيجة‬ ‫الليل‬ ‫في‬ ‫الكربون‬ ‫غاز‬ ‫يخرج‬ ‫حيث‬ ،‫الكربون‬ ‫ببحار‬ ‫يسمى‬ ‫لما‬ ‫نتعرض‬ ‫سوف‬ ،‫عليه‬ ‫هو‬ ‫ما‬ ‫على‬ ‫الوضع‬ ‫استمر‬ ‫وإذا‬
‫كما‬ ،‫الضوئي‬ ‫البناء‬ ‫عملية‬ ‫النعكاس‬
،‫المناخ‬ ‫لتغيرات‬ ‫باريس‬ ‫مؤتمر‬ ‫ذكر‬ ‫وكما‬ ،‫البشري‬ ‫الجنس‬ ‫موت‬ ‫إلى‬ ‫يؤدي‬ ‫مما‬ ،‫نعلم‬
‫نتيجة‬ ‫بالموت‬ ‫البحرية‬ ‫الحياة‬ ‫يهدد‬ ‫مما‬ ،‫افريقيا‬ ‫بجنوب‬ ‫البحيرات‬ ‫بعض‬ ‫في‬ ‫حدث‬ ‫كما‬ ،‫االنقراض‬ ‫من‬ ‫البشري‬ ‫الجنس‬ ‫أنقذوا‬
‫وهذا‬ ،‫المتوسط‬ ‫إلى‬ ‫والمفترسة‬ ‫السامة‬ ‫والقناديل‬ ‫األسماك‬ ‫من‬ ‫كثيرة‬ ‫أنواع‬ ‫لهجرة‬
‫الثروة‬ ‫في‬ ‫عجز‬ ‫إلى‬ ‫سيؤدي‬ ‫بدوره‬
‫في‬ ‫الممتصة‬ ‫الكربون‬ ‫كمية‬ ‫فإن‬ ،‫اقتصادية‬ ‫نظر‬ ‫وجهة‬ ‫ومن‬ ،‫المتوسط‬ ‫الساحل‬ ‫طول‬ ‫على‬ ‫السياحة‬ ‫انعدام‬ ‫وأيضا‬ ‫السمكية‬
‫تساوي‬ ‫السنة‬
4.3
‫تساوي‬ ‫البيولوجي‬ ‫التنوع‬ ‫وكمية‬ ،‫دوالر‬ ‫تريليون‬
6.7
‫البحرية‬ ‫التجارة‬ ‫وأعمال‬ ،‫دوالر‬ ‫ترليون‬
5.2
‫و‬ ،‫دوالر‬ ‫تريليون‬
‫الحيوي‬ ‫البالستيك‬ ‫وتشجيع‬ ‫التدوير‬ ‫إعادة‬ ‫على‬ ‫يعتمد‬ ‫أي‬ ،‫دوار‬ ‫اقتصاد‬ ‫خلق‬ ،‫االقتصادي‬ ‫المنتدى‬ ‫يقترح‬
‫توضح‬ ‫البالستيكية‬ ‫المواد‬ ‫على‬ ‫كيميائية‬ ‫عالمات‬ ‫ووضع‬ ‫إلقائه‬ ‫من‬ ‫بدال‬ ‫الحيوي‬ ‫البالستيك‬ ‫من‬ ‫سماد‬ ‫إنتاج‬ ‫من‬ ‫يمكننا‬ ‫لكي‬
‫تقيي‬ ‫برامج‬ ‫وخلق‬ ‫الخطورة‬ ‫ومدى‬ ،‫كيميائية‬ ‫مواد‬ ‫من‬ ‫مكوناته‬
،‫األخضر‬ ‫االقتصاد‬ ‫مع‬ ‫بالتوازي‬ ‫األزرق‬ ‫اقتصادنا‬ ‫لموارد‬ ‫م‬
‫بعد‬ ‫لما‬ ‫اإلنمائية‬ ‫األهداف‬ ‫من‬ ‫المنبثقة‬ ‫المستدامة‬ ‫للتنمية‬ ‫مصر‬ ‫خطة‬ ‫أهداف‬ ‫لتحقيق‬
2015
‫االتفاقيات‬ ‫إلى‬ ‫الرجوع‬ ‫يجب‬ ‫لذا‬
‫د‬ ‫من‬ ‫البالستيكية‬ ‫المواد‬ ‫ومنع‬ ‫والتنقيب‬ ‫والصيد‬ ‫السفن‬ ‫حركة‬ ‫في‬ ‫والتنظيم‬ ‫األزرق‬ ‫للكربون‬ ‫الدولية‬
.‫الشواطئ‬ ‫خول‬

107. ‫البحرية‬ ‫البيئة‬ ‫ويهدد‬ ‫المناخ‬ ‫تغير‬ ‫من‬ ‫يستفيد‬ ..‫البحر‬ ‫قنديل‬
‫التي‬ ‫الطبيعية‬ ‫مواردنا‬ ‫على‬ ‫الضرر‬ ‫بالغ‬ ‫أثر‬ ‫من‬ ‫لها‬ ‫لما‬ ،‫الحراري‬ ‫واالحتباس‬ ‫المناخية‬ ‫التغيرات‬ ‫من‬ ‫زمن‬ ‫منذ‬ ‫العلماء‬ ‫حذر‬
‫استمرار‬ ‫على‬ ‫للحفاظ‬ ‫لإلنسان‬ ‫هللا‬ ‫هبة‬ ‫أنها‬ ‫على‬ ‫تعرف‬
‫تشمل‬ ‫التي‬ ‫بالبيئة‬ ‫الضارة‬ ‫وممارساته‬ ‫اإلنسان‬ ‫وتكبر‬ ‫جهل‬ ‫لكن‬ ،‫حياته‬
،‫الجائر‬ ‫والصيد‬ ،‫والبحار‬ ‫المحيطات‬ ‫علي‬ ‫والصرف‬ ‫المخلفات‬ ‫وإلقاء‬ ‫االنبعاثات‬ ‫زيادة‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫والتربة‬ ‫والهواء‬ ‫الماء‬
‫ال‬ ‫في‬ ‫فقر‬ ‫إلى‬ ‫بنا‬ ‫أدى‬ ،‫الكيماوية‬ ‫األسمدة‬ ‫استخدام‬ ‫وزيادة‬ ،‫الزراعية‬ ‫األراضي‬ ‫على‬ ‫والتعدي‬
‫يترك‬ ‫ولم‬ ،‫والماء‬ ‫والغذاء‬ ‫طاقة‬
‫درجات‬ ‫زيادة‬ ‫من‬ ‫أحدثته‬ ‫وما‬ ‫المناخ‬ ‫تغيرات‬ ‫إلى‬ ‫باإلضافة‬ ،‫والصرف‬ ،‫الجائر‬ ‫والصيد‬ ‫المخلفات‬ ‫بإلقاء‬ ‫لوثها‬ ‫بل‬ ‫البحرية‬ ‫البيئة‬
‫الحية‬ ‫الكائنات‬ ‫من‬ ‫كبيرة‬ ‫أعداد‬ ‫موت‬ ‫إلى‬ ‫أدى‬ ‫ما‬ ،‫الماء‬ ‫في‬ ‫الذائب‬ ‫األكسجين‬ ‫ونقص‬ ،‫المياه‬ ‫حموضة‬ ‫وزيادة‬ ‫المياه‬ ‫حرارة‬
.‫منها‬ ‫كثيرة‬ ‫أنواع‬ ‫انقراض‬ ‫وبالتالي‬ ،‫البحرية‬
‫بالنسبة‬ ‫للتكاثر‬ ‫المناسبة‬ ‫البيئة‬ ‫هي‬ ‫التغيرات‬ ‫تلك‬ ‫بل‬ ‫التكيف‬ ‫تستطيع‬ ‫البحرية‬ ‫الكائنات‬ ‫بعض‬ ‫وجود‬ ‫عن‬ ‫اإلنسان‬ ‫غفل‬ ‫ولكن‬
‫السب‬ ‫يستطيع‬ ‫وال‬ ‫وأعين‬ ‫عقل‬ ‫له‬ ‫ليس‬ ‫بأنه‬ ‫يتميز‬ ‫الذي‬ ‫الهالمي‬ ‫الكائن‬ ‫ذلك‬ ،‫البحر‬ ‫قنديل‬ ‫الكائنات‬ ‫هذه‬ ‫ومن‬ ،‫لها‬
‫بل‬ ،‫احة‬
‫يترك‬
‫األنثى‬ ‫تضع‬ ‫حيث‬ ،‫جنسيا‬ ‫وال‬ ‫جنسيا‬ ‫ويتكاثر‬ ،‫شاءت‬ ‫أينما‬ ‫لتدفعه‬ ‫المياه‬ ‫وتيارات‬ ،‫لألمواج‬ ‫نفسه‬
4500
‫المرة‬ ‫في‬ ‫بيضة‬
‫على‬ ‫تساعده‬ ‫مجموعات‬ ‫شكل‬ ‫في‬ ‫الصيف‬ ‫فصل‬ ‫في‬ ‫ويكثر‬ ،‫نقصه‬ ‫وقت‬ ‫ليسترجعه‬ ‫أنسجته‬ ‫بين‬ ‫األكسجين‬ ‫ويختزن‬ ،‫الواحدة‬
‫ومق‬ ،‫العالية‬ ‫الحرارة‬ ‫درجات‬ ‫في‬ ‫الحياة‬
.‫والتكاثر‬ ‫األعداء‬ ‫اومة‬
‫والبالنكتون‬ ،‫النباتي‬ ‫البالنكتون‬ ‫على‬ ‫يتغذى‬ ‫واألخير‬ ،‫الحيواني‬ ‫البالنكتون‬ ‫على‬ ‫يتغذى‬ ‫إذ‬ ،‫اللحوم‬ ‫أكلة‬ ‫الكائنات‬ ‫من‬ ‫وهو‬
‫أساس‬ ‫وهي‬ ،‫البحرية‬ ‫التربة‬ ‫في‬ ‫الموجود‬ ‫والنيتروجين‬ ‫الفسفور‬ ‫على‬ ‫تتغذى‬ ‫الخلية‬ ‫وحيدة‬ ‫دقيقة‬ ‫حية‬ ‫كائنات‬ ‫عن‬ ‫عبارة‬
‫في‬ ‫الغذاء‬ ‫سلسلة‬
‫الذائب‬ ‫األكسجين‬ ‫نسبة‬ ‫علي‬ ‫والحفاظ‬ ‫الضوئي‬ ‫التمثيل‬ ‫بعمل‬ ‫يقوم‬ ‫النباتي‬ ‫البالنكتون‬ ‫إن‬ ‫إذ‬ ،‫البحرية‬ ‫البيئة‬
‫خطر‬ ‫من‬ ‫يزيد‬ ‫ما‬ ،‫األسماك‬ ‫وبيض‬ ‫يرقات‬ ‫على‬ ‫القناديل‬ ‫وتتغذى‬ ،‫عضوية‬ ‫مواد‬ ‫إلى‬ ‫المعدنية‬ ‫المواد‬ ‫تحول‬ ‫والبكتيريا‬ ،‫الماء‬ ‫في‬
‫السمكية‬ ‫الثروة‬ ‫ونقص‬ ‫األسماك‬ ‫من‬ ‫أنواع‬ ‫انقراض‬
.
‫الخنازير‬ ‫وتغذية‬ ‫الجائر‬ ‫للصيد‬ ‫نتيجة‬ ‫باالنقراض‬ ‫المهددة‬ ‫البحرية‬ ‫بالترسة‬ ‫يعرف‬ ‫الذي‬ ،‫للقناديل‬ ‫الطبيعي‬ ‫العدو‬ ‫عن‬ ‫ماذا‬ ‫لكن‬
‫خالل‬ ‫من‬ ‫به‬ ‫تأثر‬ ‫بل‬ ،‫الخطر‬ ‫هذا‬ ‫عن‬ ‫بيعدا‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫إنه‬ ‫إذ‬ ‫معها‬ ‫ويتعايش‬ ‫يعيش‬ ‫التي‬ ‫بالبيئة‬ ‫ويتأثر‬ ‫يؤثر‬ ‫واإلنسان‬ .‫بيضها‬ ‫على‬
‫تصل‬ ‫التي‬ ‫القناديل‬ ‫لدغات‬
.‫الوفاة‬ ‫إلى‬ ‫األنواع‬ ‫بعض‬ ‫في‬
‫حوالي‬ ‫تمتص‬ ‫إنها‬ ‫إذ‬ ،‫نعم‬ ‫نقول‬ ‫أن‬ ‫نستطيع‬ ‫المناخ؟‬ ‫تغيرات‬ ‫مواجهة‬ ‫علي‬ ‫اإلنسان‬ ‫تساعد‬ ‫البحرية‬ ‫البيئة‬ ‫هل‬ ‫لكن‬
55
%
‫من‬
‫حوالي‬ ‫وتنتج‬ ،‫األرض‬ ‫علي‬ ‫الموجود‬ ‫الكربون‬
70
%
‫غاز‬ ‫تصاعد‬ ‫وتمنع‬ ،‫األرض‬ ‫على‬ ‫النباتات‬ ‫تنتجه‬ ‫الذي‬ ‫األكسجين‬ ‫من‬
‫الهيدروج‬ ‫كبريتيد‬
‫إلى‬ ‫تصل‬ ‫أعماق‬ ‫على‬ ‫الموجود‬ ،‫الفاسد‬ ‫البيض‬ ‫برائحة‬ ‫المميز‬ ‫المسرطن‬ ‫السام‬ ‫الغاز‬ ‫ذلك‬ ‫ين‬
2500
‫متر‬
‫بكتيريا‬ ‫توجد‬ ‫حيث‬ ،‫األرض‬ ‫تنفس‬ ‫فوهات‬ ‫عليها‬ ‫يطلق‬ ‫ما‬ ‫أو‬ ‫الحرارية‬ ‫المائية‬ ‫الفوهات‬ ‫من‬ ‫والمتصاعد‬ ،‫البحر‬ ‫سطح‬ ‫تحت‬
‫ع‬ ‫كبريت‬ ‫إلى‬ ‫الغاز‬ ‫تحويل‬ ‫على‬ ‫تعمل‬ ،‫األخضر‬ ‫الكبريت‬ ‫بكتيريا‬ ‫تسمى‬
.‫البحار‬ ‫قاع‬ ‫في‬ ‫الموجود‬ ‫السمك‬ ‫منه‬ ‫يستفيد‬ ‫ضوي‬
.‫أيضا‬ ‫المحيطات‬ ‫وفي‬ ‫بل‬ ‫فقط‬ ‫ليس‬ ‫المتوسط‬ ‫األبيض‬ ‫البحر‬ ‫ساحل‬ ‫على‬ ‫البحر‬ ‫قناديل‬ ‫انتشار‬ ‫الطبيعي‬ ‫من‬ ‫كان‬ ‫لذا‬

108. ‫الحراري‬ ‫االحتباس‬ ‫من‬ ‫للحد‬ ‫الرطبة‬ ‫األراضي‬
‫در‬ ‫ارتفاع‬ ‫في‬ ‫المتمثلة‬ ‫المناخ‬ ‫تغيرات‬ ‫مخاطر‬ ‫من‬ ‫للحد‬ ‫طرق‬ ‫عن‬ ‫العالم‬ ‫يبحث‬
‫التنوع‬ ‫وانقراض‬ ،‫والماء‬ ‫اليابس‬ ‫حرارة‬ ‫جة‬
،‫السواحل‬ ‫في‬ ‫ونحر‬ ،‫المياه‬ ‫وشح‬ ،‫الغذاء‬ ‫في‬ ‫ونقص‬ ،‫التربة‬ ‫ملوحة‬ ‫زيادة‬ ‫إلى‬ ‫يؤدي‬ ‫مما‬ ،‫الجوفية‬ ‫المياه‬ ‫وارتفاع‬ ،‫البيولوجي‬
‫ال‬ ‫معدالت‬ ‫وزيادة‬ ‫القومي‬ ‫والناتج‬ ‫المحلي‬ ‫الناتج‬ ‫إجمالي‬ ‫في‬ ‫وعجز‬ ،‫واألعاصير‬ ‫للفيضانات‬ ‫التعرض‬ ‫مخاطر‬ ‫في‬ ‫وزيادة‬
‫ف‬
‫قر‬
.‫والجوع‬
‫من‬ ‫التخلص‬ ‫خالله‬ ‫من‬ ‫يستطيع‬ ‫بيئي‬ ‫نظام‬ ‫لديه‬ ‫أن‬ ‫سيجد‬ ،‫هللا‬ ‫خلقه‬ ‫الذي‬ ‫الطبيعي‬ ‫التوازن‬ ‫في‬ ‫قليال‬ ‫اإلنسان‬ ‫تفكر‬ ‫إذا‬ ‫ولكن‬
‫عمق‬ ‫أقل‬ ‫ويصل‬ ،‫بالمياه‬ ‫المشبعة‬ ‫المناطق‬ ‫تلك‬ ،‫الرطبة‬ ‫األراضي‬ ‫وهو‬ ،‫المناخ‬ ‫لتغيرات‬ ‫الضارة‬ ‫التأثيرات‬ ‫من‬ ‫والحد‬ ‫الملوثات‬
‫للمياه‬
٦
‫الب‬ ‫مثل‬ ‫متر‬
‫الماء‬ ‫التقاء‬ ‫ومناطق‬ ‫البحرية‬ ‫العشبية‬ ‫واألراضي‬ ‫الخث‬ ‫وأراضي‬ ‫والمستنقعات‬ ‫والبرك‬ ‫والبحار‬ ‫حيرات‬
.‫المانجروف‬ ‫وأشجار‬ ‫المرجانية‬ ‫الشعاب‬ ‫مثل‬ ‫الساحلية‬ ‫واألراضي‬ ‫األنهار‬ ‫ومصبات‬ ‫بالمالح‬ ‫العذب‬
‫عالميا‬ ‫الرطبة‬ ‫األراضي‬ ‫مساحة‬ ‫وتبلغ‬
١٢.١
‫إلى‬ ‫موزعة‬ ،‫مربع‬ ‫كم‬ ‫مليون‬
١٠
٪
‫أفريقيا‬ ‫قارة‬
‫و‬
٢٧
٪
‫و‬ ‫االتينية‬ ‫أمريكا‬ ‫قارة‬
٣
٪
‫و‬ ‫أوروبا‬
٣٢
٪
‫و‬ ‫أسيا‬
١٣
٪
‫من‬ ‫ألكثر‬ ‫موطن‬ ‫وهي‬ ،‫األطلنطي‬ ‫المحيط‬
١٠٠
‫والبرمائيات‬ ‫البحرية‬ ‫الكائنات‬ ‫من‬ ‫نوع‬ ‫ألف‬
‫و‬ ،‫المهاجرة‬ ‫والطيور‬ ‫والزواحف‬
”
‫أسفنجة‬
”
،‫الكربون‬ ‫من‬ ‫الغابات‬ ‫تمتصه‬ ‫ما‬ ‫ضعف‬ ‫وامتصاص‬ ،‫الطبيعية‬ ‫الكوارث‬ ‫المتصاص‬
‫القوم‬ ‫للدخل‬ ‫ومصدر‬
‫توفر‬ ‫التي‬ ‫البيئية‬ ‫السياحة‬ ‫أو‬ ‫الطيور‬ ‫مراقبة‬ ‫سياحة‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫البطالة‬ ‫من‬ ‫والحد‬ ،‫ي‬
٢٦٦
‫فرصة‬ ‫مليون‬
‫أي‬ ،‫عمل‬
٨.٩
٪
‫يعاني‬ ‫حيث‬ ،‫العذبة‬ ‫للمياه‬ ‫ومصدر‬ ‫للملوثات‬ ‫ومصفاة‬ ‫الرطبة‬ ‫األراضي‬ ‫بسياحة‬ ‫يعملون‬ ‫العالم‬ ‫في‬ ‫العمالة‬ ‫من‬
٢
‫وا‬ ‫عذبة‬ ‫مياه‬ ‫إلى‬ ‫الوصول‬ ‫إلى‬ ‫القدرة‬ ‫عدم‬ ‫من‬ ‫شخص‬ ‫بليون‬
‫المياه‬ ‫مستوى‬ ‫على‬ ‫والحفاظ‬ ،‫النحر‬ ‫من‬ ‫السواحل‬ ‫على‬ ‫لحفاظ‬
‫يعتمد‬ ‫حيث‬ ،‫الساحلي‬ ‫الشريط‬ ‫على‬ ‫المانجروف‬ ‫أشجار‬ ‫زراعة‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫وتجديدها‬ ‫الجوفية‬
٢
‫على‬ ‫أوروبا‬ ‫في‬ ‫شخص‬ ‫مليار‬
‫وا‬ ‫الجوع‬ ‫من‬ ‫ويقلل‬ ‫الزراعية‬ ‫األراضي‬ ‫إنتاجية‬ ‫من‬ ‫ويزيد‬ ‫للتربة‬ ‫الملوحة‬ ‫أخطار‬ ‫من‬ ‫يقلل‬ ‫مما‬ ،‫الجوفية‬ ‫المياه‬
‫خالل‬ ‫من‬ ‫لفقر‬
‫يعتمد‬ ‫حيث‬ ‫البحرية‬ ‫التجارة‬ ‫أو‬ ‫بالصيد‬ ‫العمل‬
٣
‫خالل‬ ‫من‬ ‫البحري‬ ‫البيولوجي‬ ‫التنوع‬ ‫على‬ ‫والحفاظ‬ ‫الصيد‬ ‫على‬ ‫شخص‬ ‫مليار‬
‫من‬ ‫منها‬ ‫مربع‬ ‫كم‬ ‫كل‬ ‫توفر‬ ‫والتي‬ ،‫الماء‬ ‫في‬ ‫الذائب‬ ‫األكسجين‬ ‫تجدد‬ ‫التي‬ ‫المرجانية‬ ‫الشعاب‬ ‫مستعمرات‬
٣
‫إلى‬
٥
‫من‬ ‫طن‬
‫منها‬ ‫ويوجد‬ ،‫البحرية‬ ‫المأكوالت‬
٢٧٧
.‫أسيا‬ ‫شرق‬ ‫وجنوب‬ ‫الهندي‬ ‫المحيط‬ ‫في‬ ‫نوع‬
،‫بالبناء‬ ‫الساحلي‬ ‫الشريط‬ ‫على‬ ‫والتعدي‬ ‫بها‬ ‫المخلفات‬ ‫بإلقاء‬ ‫لها‬ ‫السلبي‬ ‫تأثيره‬ ‫امتد‬ ‫بل‬ ،‫اإلنسان‬ ‫يتركها‬ ‫ولم‬ ‫الفوائد‬ ‫تلك‬ ‫كل‬
‫بمعدل‬ ‫لتختفي‬
٣
‫حوالي‬ ‫أي‬ ،‫الغابات‬ ‫أضعاف‬
٨٧
٪
‫من‬ ‫البيولوجي‬ ‫التنوع‬ ‫ربع‬ ‫انقراض‬ ‫إلى‬ ‫أدى‬ ‫مما‬ ،‫اختفى‬ ‫منها‬
‫األسماك‬
‫و‬ ‫والسالحف‬ ‫البحرية‬ ‫والطيور‬
٨١
٪
‫و‬ ‫البري‬ ‫البيولوجي‬ ‫التنوع‬ ‫من‬
٣٦
٪
‫العالم‬ ‫جعل‬ ‫مما‬ ‫البحري‬ ‫البيولوجي‬ ‫التنوع‬ ‫من‬
‫لتوقيع‬ ‫ينتفض‬
١٧٠
‫واالستخدام‬ ‫واالستثمار‬ ‫للحفاظ‬ ‫األهمية‬ ‫ذات‬ ‫الرطبة‬ ‫األراضي‬ ‫تلك‬ ‫إلدراج‬ ‫دولية‬ ‫اتفاقية‬ ‫على‬ ‫دولة‬
‫لحوالي‬ ‫المستدام‬
٢٣٠٠
‫األراضي‬ ‫من‬ ‫موقع‬
‫بمساحة‬ ‫األهمية‬ ‫ذات‬ ‫الرطبة‬
٢٥٠
‫أي‬ ،‫هكتار‬ ‫مليون‬
١٣
‫إلى‬
١٨
٪
‫إجمالي‬ ‫من‬
‫عام‬ ‫رامسار‬ ‫اتفاقية‬ ‫وتسمى‬ ،‫الرطبة‬ ‫األراضي‬ ‫مساحة‬
١٩٧٥
‫لتحقيق‬ ‫وذلك‬ ،
٧٥
‫من‬ ‫مؤشر‬
١٦٩
‫لألهداف‬ ‫مؤشر‬
١٧
‫وح‬ ،‫والبحري‬ ‫البري‬ ‫البيولوجي‬ ‫التنوع‬ ‫على‬ ‫والحفاظ‬ ،‫المناخ‬ ‫تغيرات‬ ‫من‬ ‫الحد‬ ‫وهي‬ ،‫المستدامة‬ ‫للتنمية‬
‫الموائل‬ ‫ماية‬
‫مستوي‬ ‫على‬ ‫السابع‬ ‫هو‬ ‫أزرق‬ ‫اقتصاد‬ ‫إلى‬ ‫والوصول‬ ‫والفقر‬ ‫الجوع‬ ‫من‬ ‫والحد‬ ،‫المرجانية‬ ‫الشعاب‬ ‫على‬ ‫والحفاظ‬ ،‫الطبيعية‬
‫استثمارات‬ ‫بإجمالي‬ ‫العالم‬
٢.٥
‫المستدام‬ ‫واالستهالك‬ ‫للحفاظ‬ ،‫استثمار‬ ‫نموذج‬ ‫خلق‬ ‫إلى‬ ‫يهدف‬ ‫والذي‬ ،‫دوالر‬ ‫تريليون‬
‫البيولو‬ ‫والتنوع‬ ‫المائية‬ ‫لمواردنا‬
‫تمثل‬ ‫والتي‬ ‫أهميتها‬ ‫اإلنسان‬ ‫يغفل‬ ‫التي‬ ‫الهشة‬ ‫البيئة‬ ‫تلك‬ .‫البحري‬ ‫جي‬
٧١
٪
‫مساحة‬ ‫من‬
.‫األزرق‬ ‫الكوكب‬

109. ‫أزرق‬ ‫إقتصاد‬ ‫البحرية‬ ‫األعشاب‬
‫المتحدة‬ ‫األمم‬ ‫تقرير‬
2020
‫األزرق‬ ‫االقتصاد‬ ‫أعمدة‬ ‫أحد‬ ‫البحرية‬ ‫األعشاب‬ ‫قيمة‬ ‫عن‬ ‫يتحدث‬ ‫الذي‬ " ‫البحار‬ ‫ضفاف‬ ‫من‬ "
‫للبيئة‬
‫نباتات‬ ‫فهي‬ ‫اإلنسان‬ ‫و‬
‫تغطي‬ ‫الضحلة‬ ‫المياه‬ ‫في‬ ‫تنمو‬ ‫زهرة‬ُ‫م‬ ‫بحرية‬
0.1
%
‫من‬ ‫ى‬َّ‫ت‬‫ش‬ ‫أجزاء‬ ‫في‬ ‫المائية‬ ‫المسطحات‬ ‫من‬
‫في‬ ‫توجد‬ ‫و‬ ‫الشمالية‬ ‫القطبية‬ ‫الدائرة‬ ‫إلى‬ ‫المدارية‬ ‫المناطق‬ ‫من‬ ‫العالم‬
159
‫تفوق‬ ‫مساحة‬ ‫وتغطي‬ ،‫قارات‬ ‫ست‬ ‫على‬ ً‫موزعة‬ ً‫ا‬‫بلد‬
300
‫منها‬ ‫مربع‬ ‫كيلومتر‬ ‫ألف‬
25
‫مربع‬ ‫متر‬ ‫كيلو‬ ‫سبعمائة‬ ‫و‬ ‫ألف‬
‫الساحلية‬ ‫الموائل‬ ‫أحد‬ ‫يجعلها‬ ‫مما‬ ‫المتوسط‬ ‫البحر‬ ‫في‬
‫دة‬َّ‫ق‬‫مع‬ ‫موائل‬ ‫ن‬ِّ‫تكو‬ ‫وبذلك‬ ،‫الماء‬ ‫سطح‬ ‫تحت‬ ً‫واسعة‬ ً‫ا‬‫مروج‬ ‫البحرية‬ ‫األعشاب‬ ‫ل‬ِّ‫ك‬‫تش‬ ‫حيث‬ ‫األرض‬ ‫وجه‬ ‫على‬ ً‫ا‬‫انتشار‬ ‫األوسع‬
ً‫ا‬‫بيولوجي‬ ‫وغنية‬ ‫اإلنتاج‬ ‫وعالية‬
.
‫الغذائي‬ ‫األمن‬ ‫دعم‬ ‫في‬ ً‫ا‬‫هام‬ ً‫ا‬‫عالمي‬ ً‫ا‬‫دور‬ ‫البحرية‬ ‫األعشاب‬ ‫تلعب‬
‫موائل‬ ‫ن‬ِّ‫م‬‫تؤ‬ ‫فهي‬ ،‫األسماك‬ ‫لمصائد‬ ‫العالمي‬ ‫اإلنتاج‬ ‫خالل‬ ‫من‬
‫األحياء‬ ‫من‬ ‫األنواع‬ ‫آلالف‬ ‫والغذاء‬ ‫الملجأ‬ ‫توفيرها‬ ‫و‬ ‫العالم‬ ‫في‬ ‫األضخم‬ ‫األسماك‬ ‫مصائد‬ ‫عدد‬ ‫مس‬ُ‫خ‬ ‫من‬ ‫ألكثر‬ ‫ة‬ّ‫م‬ِ‫ي‬‫ق‬ ‫تفريخ‬
57
%
‫و‬ ‫البحرية‬ ‫السالحف‬ ‫من‬
80
%
‫و‬ ‫البحر‬ ‫أبقار‬ ‫و‬ ‫خراف‬ ‫من‬
13
%
‫و‬ ‫البحر‬ ‫خنزير‬ ‫و‬ ‫الدلفين‬ ‫من‬
9
%
‫اسماك‬ ‫من‬
‫و‬ ‫القرش‬
4
%
‫ثات‬ِّ‫والملو‬ ‫المغذيات‬ ‫تصفية‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫المياه‬ ‫نوعية‬ ‫تحسين‬ ‫و‬ ‫المنك‬ ‫حيوان‬ ‫و‬ ‫الرخويات‬ ‫و‬ ‫الماء‬ ‫كلب‬ ‫من‬
‫بشكل‬ ‫البشر‬ ‫يحمي‬ ‫ال‬ ‫الذي‬ ‫األمر‬ ،‫لألمراض‬ ‫بة‬ّ‫ب‬‫س‬ُ‫م‬‫ال‬ ‫البحرية‬ ‫البكتيريا‬ ‫وجود‬ ‫من‬ ‫تقلل‬ ‫أن‬ ‫يمكنها‬ ‫كما‬ ،‫وتخزينها‬ ‫وتدويرها‬
‫األمر‬ ‫ل‬ِّ‫ل‬‫يق‬ ‫بل‬ ،‫فحسب‬ ٍ
‫مباشر‬
ً‫ا‬‫أيض‬ ‫البحرية‬ ‫األغذية‬ ‫في‬ ‫ث‬ُّ‫التلو‬ ‫ويخفف‬ ،‫المرجان‬ ‫تصيب‬ ‫التي‬ ‫اض‬
.
‫التنوع‬ ‫وإثراء‬ ‫واالستجمام‬ ‫المستدامة‬ ‫البيئية‬ ‫السياحة‬ ‫فرص‬ ‫تعزيز‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫العالم‬ ‫أرجاء‬ ‫شتى‬ ‫في‬ ‫ثقافية‬ ‫منافع‬ ‫توفر‬
‫األ‬ ‫مروج‬ ‫سالمة‬ ‫ز‬َّ‫وتتعز‬ ‫األمراض‬ ‫ومكافحة‬ ‫الساحلية‬ ‫الخطوط‬ ‫وحماية‬ ‫المياه‬ ‫وتنقية‬ ‫البيولوجي‬
‫واستمرار‬ ‫البحرية‬ ‫عشاب‬
‫والشعاب‬ ،‫ة‬َّ‫ي‬ِّ‫د‬َ‫م‬‫ال‬ ‫المستنقعات‬ ‫مثل‬ ،‫بها‬ ‫وارتباطها‬ ‫األخرى‬ ‫الساحلية‬ ‫اإليكولوجية‬ ‫النظم‬ ‫من‬ ‫قربها‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫خدماتها‬
‫البحر‬ ‫وبلح‬ ‫المحار‬ ‫ومواطن‬ ،‫األسمر‬ ‫البحر‬ ‫عشب‬ ‫وغابات‬ ‫المانجروف‬ ‫وأشجار‬ ،‫المرجانية‬
.
ً‫ا‬‫عنصر‬ ‫لكونها‬ ‫المناخ‬ ‫ر‬ُّ‫ي‬‫تغ‬ ‫تأثيرات‬ ‫مواجهة‬
‫ما‬ ‫ن‬ِّ
‫تخز‬ ‫فهي‬ ‫كربون‬ ‫بالوعات‬ ُّ‫د‬‫ع‬ُ‫ت‬ ‫أنها‬ ‫إال‬ ‫ف‬ُّ‫ي‬‫والتك‬ ‫التخفيف‬ ‫عناصر‬ ‫من‬ ً‫ا‬‫أساسي‬
‫إلى‬ ‫يصل‬
18
%
‫في‬ ‫يساهم‬ ‫مما‬ ،‫المحيطات‬ ‫ض‬ُّ‫م‬‫تح‬ ‫تخفيف‬ ‫البحرية‬ ‫لألعشاب‬ ‫يمكن‬ ‫كما‬ ‫العالم‬ ‫في‬ ‫المحيطات‬ ‫كربون‬ ‫من‬
،‫المرجانية‬ ‫الشعاب‬ ‫مثل‬ ،ً‫حساسية‬ ‫األكثر‬ ‫واألنواع‬ ‫اإليكولوجية‬ ‫النظم‬ ‫صمود‬ ‫تعزيز‬
‫طول‬ ‫على‬ ‫األول‬ ‫الدفاع‬ ‫خط‬ ‫ل‬ِّ‫ث‬‫وتم‬
‫والعواصف‬ ‫للغمر‬ ‫المتعاظم‬ ‫الخطر‬ ‫من‬ ‫البشر‬ ‫يحمي‬ ‫مما‬ ،‫األمواج‬ ‫قوة‬ ‫تخفيف‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫السواحل‬
.
‫من‬ ‫الحيوية‬ ‫الكتلة‬ ‫تحويل‬ ‫عملية‬ ‫في‬ ‫و‬ ‫حيوي‬ ‫كوقود‬ ‫الحيوي‬ ‫اإليثانول‬ ‫إلنتاج‬ ‫التخمير‬ ‫صناعة‬ ‫في‬ ‫تدخل‬ ‫البحرية‬ ‫األعشاب‬
‫الكيميا‬ ‫الحرارية‬ ‫العمليات‬ ‫خالل‬
‫اكتسبت‬ .‫الكربون‬ ‫من‬ ‫المحتوى‬ ‫عالية‬ ‫مادة‬ ‫صلبة‬ ‫مادة‬ ‫لخلق‬ ‫األكسجين‬ ‫محدودة‬ ‫بيئة‬ ‫في‬ ‫ئية‬
‫األعشاب‬ ‫على‬ ‫العثور‬ ‫تم‬ ‫حيث‬ ‫المناخ‬ ‫تخفيف‬ ‫على‬ ‫يساعد‬ ‫مما‬ ، ‫الجوي‬ ‫الكربون‬ ‫حبس‬ ‫لتعزيز‬ ‫كأداة‬ ‫بها‬ ‫االعتراف‬ ‫مؤخرا‬
‫لمنتجات‬ ‫العالية‬ ‫الجودة‬ ‫تضاهي‬ ‫كانت‬ ‫والتي‬ ‫عالية‬ ‫كفاءة‬ ‫لديها‬ ‫التي‬ ‫البحرية‬
‫األرضية‬ ‫الحيوي‬ ‫الفحم‬
Biocharrring .
‫عقاقير‬ ‫وتطوير‬ ‫الصيدالنية‬ ‫الحيوية‬ ‫التكنولوجيا‬ ‫مجال‬ ‫في‬ ‫الواعدة‬ ‫اإلنجازات‬ ‫من‬ ‫الرغم‬ ‫على‬ ‫الطب‬ ‫في‬ ‫البحرية‬ ‫األعشاب‬
‫الحيوية‬ ‫الصناعة‬ ‫إدخال‬ ‫تم‬ ‫حيث‬ ‫العالم‬ ‫في‬ ‫للوفاة‬ ‫الرئيسية‬ ‫األسباب‬ ‫من‬ ‫تزال‬ ‫ال‬ ‫التي‬ ‫المعدية‬ ‫األمراض‬ ‫و‬ ‫للسرطان‬ ‫جديدة‬
‫علي‬ ‫تعتمد‬ ‫التي‬ ‫و‬ ‫النانوية‬ ‫الجسيمات‬ ‫لصناعة‬ ‫بديل‬ ‫نهج‬ ‫هو‬ ‫و‬ ‫للبيئة‬ ‫وصديقة‬ ‫ة‬ً‫ي‬‫اقتصاد‬ ‫قيمة‬ ‫وذات‬ ‫بسيطة‬ ‫باعتبارها‬
‫للجسيمات‬ ‫فيه‬ ‫مرغوب‬ ‫إنتاج‬ ‫إلى‬ ‫يؤدي‬ ‫مما‬ ‫استقرار‬ ‫عامل‬ ‫و‬ ‫مختزل‬ ‫كعامل‬ )‫نباتية‬ ‫مستخلصات‬ ‫(مثل‬ ‫البيولوجية‬ ‫المركبات‬
‫ا‬ ‫ذلك‬ ‫مثال‬ ‫و‬ ‫ا‬ً‫ق‬‫مسب‬ ‫محددة‬ ‫ميزات‬ ‫مع‬ ‫النانوية‬
‫البحري‬ ‫لعشب‬
Cymodocea serrulata
‫لتوليده‬ ‫قيم‬ ‫حيوي‬ ‫مصدر‬ ‫هو‬
‫الرئوي‬ ‫السرطان‬ ‫عالج‬ ‫في‬ ‫المفيدة‬ ‫و‬ ‫للبيئة‬ ‫الصديقة‬ ‫بيولوجيا‬ ‫النشطة‬ ‫النانوية‬ ‫الجسيمات‬
.

110. ‫بنسبة‬ ‫الثالثينيات‬ ‫منذ‬ ‫العالم‬ ‫مستوى‬ ‫على‬ ‫التدهور‬ ‫في‬ ‫أخذت‬ ‫البحرية‬ ‫األعشاب‬
30
%
‫العالم‬ ‫في‬ ‫البحرية‬ ‫األعشاب‬ ‫مساحة‬ ‫من‬
‫منذ‬
( ‫عشر‬ ‫التاسع‬ ‫القرن‬ ‫أواخر‬
22
‫أصل‬ ‫من‬ ‫األقل‬ ‫على‬ ً‫ا‬‫نوع‬
72
‫يعادل‬ ‫ما‬ ‫وهذا‬ ،‫العالم‬ ‫أنحاء‬ ‫مختلف‬ ‫في‬ ً‫ا‬‫سنوي‬ ‫د‬َ‫ق‬‫ف‬ُ‫ت‬ ) ً‫ا‬‫نوع‬
‫كل‬ ‫البحرية‬ ‫األعشاب‬ ‫من‬ ‫قدم‬ ‫كرة‬ ‫ملعب‬ ‫مساحة‬ ‫فقدان‬
30
‫البحرية‬ ‫المناطق‬ ‫في‬ ‫قة‬َّ‫ث‬‫المو‬ ‫البحرية‬ ‫األعشاب‬ ‫مروج‬ ‫ومن‬ ‫دقيقة‬
‫المحمية‬
26
%
‫نسبة‬ ‫مع‬ ‫بالمقارنة‬ ،
40
%
‫و‬ ‫المرجانية‬ ‫الشعاب‬ ‫من‬
43
%
‫التهديدات‬ ‫وتتضمن‬ ‫المانجروف‬ ‫أشجار‬ ‫من‬
‫صيد‬ ‫أنشطة‬ ‫و‬ ‫المناخ‬ ‫وتغير‬ ،‫الساحلية‬ ‫والتنمية‬ ‫والصناعي‬ ‫الزراعي‬ ‫الصرف‬ ‫مياه‬ ‫البحرية‬ ‫األعشاب‬ ‫على‬ ً‫ا‬‫تأثير‬ ‫األشد‬
‫القوارب‬ ‫ورسو‬ ‫مة‬َّ‫ظ‬‫ن‬ُ‫م‬‫ال‬ ‫غير‬ ‫األسماك‬
.
‫االستهالك‬ ‫و‬ ‫باإلنتاج‬ ‫الخدمات‬ ‫هذه‬ ‫صيانة‬ ‫فإن‬ ‫لذلك‬
‫علي‬ ‫اقتصاد‬ ‫سابع‬ ‫أزرق‬ ‫اقتصاد‬ ‫الي‬ ‫للوصول‬ ‫أساسي‬ ‫أمر‬ ‫المستدام‬
‫مياه‬ ‫توفير‬ ‫و‬ ‫البحري‬ ‫البيولوجي‬ ‫التنوع‬ ‫علي‬ ‫الحفاظ‬ ‫و‬ ‫المناخ‬ ‫تغيرات‬ ‫من‬ ‫الحد‬ ‫و‬ ‫الفقر‬ ‫و‬ ‫الجوع‬ ‫من‬ ‫للحد‬ ‫العالم‬ ‫مستوي‬
‫للشرب‬ ‫صالحة‬
‫و‬ ‫مستدامة‬ ‫تنمية‬ ‫لتحقيق‬ ‫عليها‬ ‫شخص‬ ‫مليون‬ ‫من‬ ‫أكثر‬ ‫العتماد‬ ‫الئقة‬ ‫عمل‬ ‫فرص‬ ‫توفير‬ ‫و‬
‫بعد‬ ‫جديد‬ ‫عالم‬
‫الساحلية‬ ‫المجتمعات‬ ‫وأمن‬ ‫البشر‬ ‫رفاه‬ ‫في‬ ‫يساهم‬ ‫كرونا‬
.

111. ‫أشجار‬
‫المانغروف‬

‫هي‬
‫أشجار‬
‫الواقعة‬
‫بين‬
‫البيئة‬
‫الساحلية‬
‫والبيئة‬
‫األرضية‬
.
‫تتكيف‬
‫هذه‬
‫األزهار‬
‫ًا‬‫د‬‫جي‬
‫للعيش‬
‫في‬
‫البيئات‬
‫الم‬
‫الحة‬
‫والمائلة‬
‫للملوحة‬
،
‫وهو‬
‫أحد‬
‫األسباب‬
‫التي‬
‫تجعلها‬
‫فريدة‬
‫ًا‬‫د‬‫ج‬
.

‫يوجد‬
‫حوالي‬
70
‫ًا‬‫ع‬‫نو‬
‫من‬
‫أشجار‬
‫المنغروف‬
‫على‬
‫طول‬
‫السواحل‬
‫االستوائية‬
‫وشبه‬
‫االستوائية‬
،
‫مع‬
‫وجود‬
‫كثيف‬
‫بشكل‬
‫خاص‬
‫في‬
‫آسيا‬
،
‫تليها‬
‫أفريقيا‬
‫وأمريكا‬
‫الجنوبية‬
.
‫تم‬
‫العثور‬
‫على‬
‫أكبر‬
‫مساحة‬
‫من‬
‫أشجار‬
‫المانغروف‬
‫في‬
‫إندوني‬
‫سيا‬
،
‫تليها‬
‫البرازيل‬
‫وأستراليا‬
‫ونيجيريا‬
‫والمكسيك‬
.

‫تم‬
‫تجهيز‬
‫أشجار‬
‫المانغروف‬
‫بأنظمة‬
‫ترشيح‬
‫رائعة‬
‫تسمح‬
‫لها‬
‫بتصفية‬
‫أو‬
‫استبعاد‬
‫الملح‬
‫ا‬ً‫م‬‫تما‬
،
‫على‬
‫الرغم‬
‫من‬
‫غمرها‬
‫مرتين‬
‫ا‬ً‫ي‬‫يوم‬
‫بالمياه‬
‫المالحة‬
‫بسبب‬
‫تغير‬
‫المد‬
‫والجزر‬
.

‫أبرز‬
‫سماتها‬
‫هي‬
‫أن‬
‫أشجار‬
‫المنغروف‬
‫لديها‬
‫أنظمة‬
‫جذر‬
‫معقدة‬
‫تمتد‬
‫فوق‬
‫وتحت‬
‫خط‬
‫المياه‬
.
‫تسمح‬
‫هذه‬
‫الجذور‬
‫ألشجار‬
‫القرم‬
‫باستقرار‬
‫نفسها‬
‫ومنع‬
‫التآكل‬
‫على‬
‫الساحل‬
،
‫كما‬
‫توفر‬
‫الموائل‬
‫والمشاتل‬
‫وأماكن‬
‫التغذية‬
‫لمجموعة‬
‫واسعة‬
‫م‬
‫ن‬
‫األسماك‬
‫والكائنات‬
‫الحية‬
‫األخرى‬
.

‫كشفت‬
‫دراسة‬
‫جديدة‬
‫من‬
‫مشروع‬
‫األراضي‬
‫الرطبة‬
‫العالمية‬
‫عن‬
‫روابط‬
‫مهمة‬
‫بين‬
‫األراضي‬
‫الرطبة‬
‫الساحلية‬
‫والحيوانات‬
‫البحرية‬
‫الضخمة‬
.

‫الحيوانات‬
‫الضخمة‬
‫البحرية‬
‫هي‬
‫بعض‬
‫من‬
‫أكبر‬
‫المخلوقات‬
‫الكبيرة‬
‫في‬
‫المحيط‬
:
‫السالحف‬
‫البحرية‬
،
‫الخراف‬
،
‫الدالفين‬
،
‫الفقمة‬
،
‫وأسماك‬
‫القرش‬
.
‫على‬
‫الرغم‬
‫من‬
‫أننا‬
‫ال‬
‫نربط‬
‫هذه‬
‫الحيوانات‬
‫باألراضي‬
‫الرطبة‬
‫الساحلية‬
،
‫إال‬
‫أن‬
‫الدراس‬
‫ة‬
‫ظهر‬ُ‫ت‬
‫أن‬
‫هذه‬
‫الموائل‬
‫تلعب‬
‫ا‬ً‫دور‬
‫في‬
‫بعض‬
‫عمليات‬
‫الحياة‬
‫األكثر‬
‫أهمية‬
.

‫على‬
‫سبيل‬
‫المثال‬
،
‫تم‬
‫العثور‬
‫على‬
‫ثمار‬
‫المانغروف‬
‫في‬
‫عينات‬
‫من‬
‫معدة‬
‫السالحف‬
‫البحرية‬
‫وأسماك‬
‫القرش‬
‫الصغي‬
‫رة‬
‫تتجمع‬
‫في‬
‫أمان‬
‫البحيرات‬
‫المليئة‬
‫بالمانغروف‬
.
‫تعتمد‬
‫العديد‬
‫من‬
‫األنواع‬
‫على‬
‫الفرائس‬
‫التي‬
‫قضت‬
‫ا‬ً‫ء‬‫جز‬
‫من‬
‫دورة‬
‫حيات‬
‫ها‬
‫في‬
‫األراضي‬
‫الرطبة‬
‫الساحلية‬
،
‫كما‬
‫تم‬
‫تحديده‬
‫من‬
‫خالل‬
‫التحليالت‬
‫النظائرية‬
.
‫في‬
‫المجموع‬
،

‫وجد‬
‫الباحثون‬
‫أن‬
13
٪
‫من‬
‫جميع‬
‫الحيوانات‬
‫الضخمة‬
‫البحرية‬
‫مرتبطة‬
‫باألراضي‬
‫الرطبة‬
‫الساحلية‬
‫ورفع‬
‫إجمالي‬
‫عدد‬
‫الحيوانات‬
‫الضخمة‬
‫البحرية‬
‫المرتبطة‬
‫باألراضي‬
‫الرطبة‬
‫إلى‬
174
،
‫بزيادة‬
‫قدرها‬
59
٪
‫عما‬
‫كان‬
‫ا‬ً‫ف‬‫معرو‬
‫في‬
‫السابق‬
.

‫تشير‬
‫النتائج‬
‫إلى‬
‫أن‬
‫هذه‬
‫الموائل‬
‫البحرية‬
‫مهمة‬
‫في‬
‫دعم‬
‫واستدامة‬
‫أعداد‬
‫الحيوانات‬
‫الضخمة‬
.
‫وأشاروا‬
‫ًا‬‫ض‬‫أي‬
‫إلى‬
‫الوظائف‬
‫القيمة‬
‫التي‬
‫تؤديها‬
‫الحيوانات‬
‫الضخمة‬
‫لألراضي‬
‫الرطبة‬
‫الساحلية‬
-
‫وبعبارة‬
‫أخرى‬
،
‫إنها‬
‫عالقة‬
‫متبادلة‬
.
‫فهي‬
‫تربط‬
‫النظم‬
‫البيئية‬
‫المائية‬
‫والبرية‬
‫عن‬
‫طريق‬
‫نقل‬
‫المغذيات‬
‫عبر‬
‫الحدود‬
،
‫من‬
‫المياه‬
‫العميقة‬
‫إلى‬
‫الضحلة‬
،
‫واألنواع‬
‫ذ‬
‫ات‬
‫النطاقات‬
‫الكبيرة‬
‫أو‬
‫التي‬
‫تهاجر‬
‫يمكنها‬
‫تفريق‬
‫المغذيات‬
‫وزرع‬
‫النباتات‬
‫عبر‬
‫مناطق‬
‫واسعة‬
.
‫عندما‬
‫ترعى‬
‫الحيوانات‬
‫ال‬
‫عاشبة‬
‫والحيوانات‬
‫المفترسة‬
،
‫فإنها‬
‫تبقي‬
‫بعضها‬
‫البعض‬
‫ونباتات‬
‫األراضي‬
‫الرطبة‬
‫متوازنة‬
،
‫مما‬
‫يحسن‬
‫قدرة‬
‫األراضي‬
‫الرط‬
‫بة‬
‫على‬
‫تخزين‬
‫الكربون‬
‫األزرق‬
.

‫لحماية‬
‫الحيوانات‬
‫الضخمة‬
‫البحرية‬
،
‫يجب‬
‫حماية‬
‫األراضي‬
‫الرطبة‬
‫الساحلية‬
‫التي‬
‫تعتمد‬
‫عليها‬
‫ًا‬‫ض‬‫أي‬
.
‫وهذا‬
‫يعني‬
‫تضمينها‬
‫في‬
‫تقييمات‬
‫األنواع‬
‫وتخطيط‬
‫الحفظ‬
.
‫وهو‬
‫مهم‬
‫بشكل‬
‫خاص‬
‫لألنواع‬
‫المهددة‬
،
‫مثل‬
‫أبقار‬
‫البحر‬
‫والسالحف‬
‫البح‬
‫رية‬
‫ودالفين‬
‫النهر‬
.
‫إن‬
‫مستقبل‬
‫أشجار‬
‫القرم‬
‫يعني‬
ً
‫مستقبال‬
‫لبعض‬
‫الحيوانات‬
‫البحرية‬
‫األكثر‬
‫رمزية‬
‫وهامة‬
.
‫اإلقتصادية‬ ‫القيمة‬
‫تشير‬
‫التقديرات‬
‫إلى‬
‫أن‬
‫خدمات‬
‫النظام‬
‫اإليكولوجي‬
‫لغابات‬
‫المانغروف‬
‫تبلغ‬
‫قيمتها‬
33
-
57
‫ألف‬
‫دوالر‬
‫أمريكي‬
‫للهكتار‬
‫في‬
‫السنة‬
‫لالقتصادات‬
‫الوطنية‬
‫للبلدان‬
‫النامية‬
‫التي‬
‫تستضيف‬
‫أشجار‬
‫المانغروف‬
.

112. ‫على‬
‫الرغم‬
‫من‬
‫القيمة‬
‫المذهلة‬
‫التي‬
‫توفرها‬
‫هذه‬
‫النظم‬
‫البيئية‬
،
‫فإن‬
‫غابات‬
‫المنغروف‬
‫مستمرة‬
‫في‬
‫التدمير‬
‫والتدهور‬
‫بمع‬
‫دل‬
1
٪
‫ا‬ً‫ي‬‫سنو‬
‫نتيجة‬
‫لتغير‬
‫استخدام‬
‫األراضي‬
‫واالستغالل‬
‫والتنمية‬
‫الساحلية‬
‫وتغير‬
‫المناخ‬
.
‫على‬
‫هذا‬
‫المعدل‬
،
‫قد‬
‫تختفي‬
‫أشجار‬
‫القرم‬
‫وظيفيا‬
‫بحلول‬
‫عام‬
2100
‫ما‬
‫لم‬
‫نتخذ‬
‫إجراء‬
‫اآلن‬
‫لحمايتها‬
‫واستعادتها‬
.
‫التهديدات‬

‫الملوحة‬
‫والترسيب‬

‫تغير‬
‫المناخ‬

‫االستزراع‬
‫المائي‬

‫التلوث‬

‫الصيد‬
‫المفرط‬
/
‫الحصاد‬
‫المفرط‬

‫الزراعة‬
‫ا‬ً‫ب‬‫غال‬
‫ما‬
‫يتم‬
‫إزالة‬
‫أشجار‬
‫المنغروف‬
‫إلفساح‬
‫المجال‬
‫للزراعة‬
،
‫ا‬ً‫ب‬‫وغال‬
‫لمزارع‬
‫زيت‬
‫النخيل‬
‫وحقول‬
‫األرز‬
،
‫وهما‬
‫محصولين‬
‫كانا‬
‫مسؤولين‬
‫عن‬
38
٪
‫من‬
‫فقدان‬
‫المانغروف‬
‫من‬
‫عام‬
2000
‫إلى‬
‫عام‬
2012
.

‫التنمية‬
‫الساحلية‬
‫مع‬
‫استمرار‬
‫نمو‬
‫السكان‬
‫الساحليين‬
‫وزيادة‬
‫السياحة‬
‫الساحلية‬
،
‫يتم‬
‫تنظيف‬
‫أشجار‬
‫المانغروف‬
‫إلفساح‬
‫المجال‬
‫للبنية‬
‫التحتية‬
‫والشركات‬
‫والفنادق‬
‫والمنازل‬
.
‫فوائد‬
1
.
‫زيادة‬
‫رفاهية‬
‫اإلنسان‬
2
.
‫التنوع‬ ‫علي‬ ‫الحفاظ‬
‫البيولوجي‬
3
.
‫التخفيف‬
‫من‬
‫المناخ‬
4
.
‫تحسين‬
‫مصايد‬
‫األسماك‬
/
‫إنتاج‬
‫األسماك‬
:
‫يعد‬
‫أشجار‬
‫المنغروف‬
‫بمثابة‬
‫أرض‬
‫حضانة‬
‫للعديد‬
‫من‬
‫أنواع‬
‫األسماك‬
‫الصغيرة‬
،
‫بما‬
‫في‬
‫ذلك‬
‫بعض‬
‫األنواع‬
‫المهمة‬
‫ا‬ً‫ي‬‫تجار‬
،
‫مما‬
‫يساهم‬
‫في‬
‫األمن‬
‫الغذائي‬
‫واستدامة‬
‫سبل‬
‫العيش‬
‫المحلية‬
‫والتنوع‬
‫البيولوجي‬
.
‫بشكل‬
‫خاص‬
‫ألسماك‬
‫الشعاب‬
‫المرجاني‬
‫ة‬
‫ويقدر‬
‫أن‬
‫ما‬
‫يصل‬
‫إلى‬
‫نصف‬
‫مصايد‬
‫األسماك‬
‫المحلي‬
‫يعتمد‬
‫بطريقة‬
‫ما‬
‫على‬
‫أشجار‬
‫المنغروف‬
.
‫بعض‬
‫هذه‬
‫األنواع‬
‫من‬
‫األنواع‬
‫المهمة‬
‫تجاريا‬
،
‫وبالتالي‬
‫تساهم‬
‫في‬
‫األمن‬
‫الغذائي‬
‫واستدامة‬
‫سبل‬
‫العيش‬
‫المحلية‬
‫والتنوع‬
‫البيولوجي‬
.

113. ‫المستدام‬ ‫األزرق‬ ‫النمو‬
‫خلق‬ ‫كيفية‬ ‫و‬ ‫بحري‬ ‫بيولوجي‬ ‫تنوع‬ ‫من‬ ‫تحوية‬ ‫ما‬ ‫و‬ ‫المائية‬ ‫بالمسطحات‬ ‫المرتبطة‬ ‫اإلقتصادية‬ ‫األنشطة‬ ‫هو‬ ‫االزرق‬ ‫االقتصاد‬
‫المسطحات‬ ‫تلك‬ ‫لتقييم‬ ‫برامج‬
‫البحري‬ ‫البيولوجي‬ ‫التنوع‬ ‫و‬ ‫المائية‬
‫ريو‬ ‫مؤتمر‬ ‫اعقاب‬ ‫في‬ ‫ظهر‬
20
‫عام‬
2012
‫بقيمة‬ ‫عالميا‬ ‫السابع‬ ‫المركز‬ ‫يحتل‬ ‫و‬
24
‫في‬ ‫يساهم‬ ‫و‬ ‫سنويا‬ ‫دوالر‬ ‫تريليون‬
‫العالمي‬ ‫الناتج‬ ‫إجمالي‬
2.4
‫و‬ ‫المائية‬ ‫المسطحات‬ ‫جودة‬ ‫و‬ ‫صحة‬ ‫مدي‬ ‫علي‬ ‫االقتصاد‬ ‫هذا‬ ‫ثلثي‬ ‫يتوقف‬ ‫و‬ ‫سنوي‬ ‫دوالر‬ ‫تريليون‬
‫الب‬ ‫التنوع‬
‫البحري‬ ‫يولوجي‬
.
‫البحري‬ ‫البيولوجي‬ ‫التنوع‬ ‫و‬ ‫المائية‬ ‫للمسطحات‬ ‫اإلقتصادية‬ ‫القيمة‬
6.9
‫البحرية‬ ‫األعشاب‬ ‫و‬ ‫المرجانية‬ ‫الشعاب‬ ‫و‬ ‫المانجروف‬ ‫اشجار‬ ‫و‬ ‫األسماك‬ ‫دوالر‬ ‫تريليون‬
5.2
‫البحرية‬ ‫التجارة‬ ‫و‬ ‫النقل‬ ‫دوالر‬ ‫تريليون‬
7.8
‫الساحلية‬ ‫البيئية‬ ‫دوالر‬ ‫تريليون‬
4.3
‫الك‬ ‫دوالر‬ ‫تريليون‬
‫األزرق‬ ‫ربون‬
‫المستدام‬ ‫األزرق‬ ‫االستثمار‬ ‫فوائد‬ ‫صافي‬ ‫متوسط‬
15
‫من‬ ‫عاما‬ ‫ثالثون‬ ‫مدار‬ ‫علي‬ ‫أمريكي‬ ‫دوالر‬ ‫نصف‬ ‫و‬ ‫مليار‬
2020
‫الي‬
2050
‫الي‬ ‫مقسمة‬
:-
200
‫استعادتها‬ ‫و‬ ‫المانجرف‬ ‫غابات‬ ‫علي‬ ‫الحفاظ‬ ‫من‬ ‫امريكي‬ ‫دوالر‬ ‫مليون‬
29.8
‫المرجانية‬ ‫الشعاب‬ ‫علي‬ ‫الحفاظ‬ ‫من‬ ‫امريكي‬ ‫دوالر‬ ‫بليون‬
5
‫ملي‬
‫و‬ ‫ار‬
100
‫البحرية‬ ‫الرياح‬ ‫من‬ ‫متجددة‬ ‫طاقة‬ ‫أنتاج‬ ‫من‬ ‫امريكي‬ ‫دوالر‬ ‫مليون‬
6
‫و‬ ‫مليار‬
700
‫البحري‬ ‫الغذاء‬ ‫من‬ ‫مليون‬
3
‫و‬ ‫مليارات‬
500
‫البحري‬ ‫الشحن‬ ‫عن‬ ‫الناتج‬ ‫كربون‬ ‫من‬ ‫التخلص‬ ‫من‬ ‫مليون‬
‫ركائز‬ ‫خمس‬ ‫علي‬ ‫يعتمد‬ ‫مستدام‬ ‫ازرق‬ ‫اقتصاد‬ ‫خلق‬
:
‫القرار‬ ‫اتخاذ‬ ‫عملية‬ ‫لقيادة‬ ‫البيانات‬ ‫استخدام‬
‫ا‬
‫المحيط‬ ‫بشأن‬ ‫األهداف‬ ‫لتحقيق‬ ‫ه‬ّ‫ج‬‫المو‬ ‫التخطيط‬ ‫في‬ ‫لمشاركة‬
‫االستثمارات‬ ‫لحشد‬ ‫باإلبداع‬ ‫واالستعانة‬ ‫التمويل‬ ‫مخاطر‬ ‫من‬ ‫الحد‬
‫البري‬ ‫التلوث‬ ‫إيقاف‬
‫الحقيقية‬ ‫لقيمته‬ ً‫ا‬‫تجلي‬ ‫د‬ّ‫س‬‫ليج‬ ‫المحيط‬ ‫به‬ ‫يحظى‬ ‫الذي‬ ‫التقدير‬ ‫تغيير‬
‫والتنمية‬ ‫االقتصادي‬ ‫التعاون‬ ‫منظمة‬ ‫لتوقعات‬ ‫ا‬ً‫ق‬‫وف‬
‫عام‬ ‫بحلول‬
2030
‫على‬ ‫تتفوق‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫مباشر‬ ‫غير‬ ‫أو‬ ‫مباشر‬ ‫به‬ ‫المرتبطة‬ ‫االقتصادية‬ ‫القطاعات‬ ‫بكل‬ ‫األزرق‬ ‫االقتصاد‬ ‫أن‬
‫غير‬ ‫استثمارية‬ ‫فرص‬ ‫يقدم‬ ‫سوف‬ ‫القادم‬ ‫العقد‬ ‫في‬ ‫و‬ ‫العمالة‬ ‫أو‬ ‫المضافة‬ ‫القيمة‬ ‫حيث‬ ‫من‬ ‫سواء‬ ‫ككل‬ ‫العالمي‬ ‫لالقتصاد‬ ‫النمو‬
‫بقرابة‬ ‫أكثر‬ ‫غذاء‬ ‫إنتاج‬ ‫في‬ ‫مسبوقة‬
6
‫إنتا‬ ‫حجم‬ ‫أضعاف‬
‫بحوالي‬ ‫أكثر‬ ‫متجددة‬ ‫طاقة‬ ‫توليد‬ ‫و‬ ‫الحالي‬ ‫جه‬
40
‫الطاقة‬ ‫من‬ ً‫ا‬‫ضعف‬
‫توفير‬ ‫و‬ ‫الالزمة‬ ‫الحراري‬ ‫االحتباس‬ ‫غازات‬ ‫انبعاثات‬ ‫من‬ ‫الخفض‬ ‫مقادير‬ ‫بخمس‬ ‫اإلسهام‬ ‫و‬ ‫الراهن‬ ‫الوقت‬ ‫في‬ ‫يولدها‬ ‫التي‬
12
‫صافية‬ ‫وظيفة‬ ‫مليون‬
‫للمحيط‬ ‫الحيوية‬ ‫الفوائد‬ ‫من‬
:

114. ‫أكسج‬ ‫نصف‬ ‫ينتج‬ ‫حيث‬ ‫المناخ‬ ‫تغيرات‬ ‫من‬ ‫الحد‬
‫ويمتص‬ ‫الكوكب‬ ‫ين‬
93
%
‫أحد‬ ‫و‬ ‫العالم‬ ‫في‬ ‫البشر‬ ‫ينتجها‬ ‫التي‬ ‫الحرارة‬ ‫من‬
‫الطبيعه‬ ‫في‬ ‫الكربون‬ ‫أكسيد‬ ‫ثاني‬ ‫مخازن‬
‫حوالي‬ ‫العالمي‬ ‫االقتصاد‬ ‫عليه‬ ‫يعتمد‬
90
%
‫بأكثر‬ ً‫ا‬‫مباشر‬ ً‫ا‬‫إسهام‬ ‫ويسهم‬ ‫البحرية‬ ‫بالسفن‬ ‫ن‬َ‫ح‬‫ش‬ُ‫ت‬ ً‫ا‬‫دولي‬ ‫المتداولة‬ ‫البضائع‬ ‫من‬
‫و‬ ‫تريليون‬ ‫من‬
500
‫سن‬ ‫أميركي‬ ‫دوالر‬ ‫مليار‬
‫العالمي‬ ‫االقتصاد‬ ‫في‬ ً‫ا‬‫وي‬
‫إلى‬ ‫يصل‬ ‫ما‬ ‫وحده‬ ‫المحيط‬ ‫على‬ ‫المعتمد‬ ‫الغذاء‬ ‫قطاع‬ ‫يوفر‬
237
‫والمعالجة‬ ‫المائية‬ ‫األحياء‬ ‫وتربية‬ ‫الصيد‬ ‫منها‬ ‫وظيفة‬ ‫مليون‬
‫من‬ ‫أكثر‬ ‫يعتمد‬
3
‫الدهنية‬ ‫األحماض‬ ‫و‬ ‫الرئيسية‬ ‫الغذائية‬ ‫والعناصر‬ ‫للبروتين‬ ‫كمصدر‬ ‫البحر‬ ‫من‬ ‫الغذاء‬ ‫على‬ ‫شخص‬ ‫مليارات‬
‫أوميغا‬
3
‫والي‬
‫ود‬
.
‫من‬ ‫السموم‬ ‫وتنزع‬ ‫الحيوي‬ ‫التنوع‬ ‫حماية‬ ‫و‬ ‫البشر‬ ‫من‬ ‫الماليين‬ ‫لمئات‬ ‫الحماية‬ ‫المانغروف‬ ‫غابات‬ ‫مثل‬ ‫الساحلية‬ ‫الموائل‬ ‫توفر‬
‫سبل‬ ‫وتوفير‬ ‫الغذاء‬ ‫إمدادات‬ ‫زيادة‬ ‫في‬ ‫يسهم‬ ‫مما‬ ‫األسماك‬ ‫لمصائد‬ ‫حضانة‬ ‫مناطق‬ ‫وتؤمن‬ ‫األرض‬ ‫من‬ ‫المنبعثة‬ ‫ثة‬ِّ‫الملو‬ ‫المواد‬
‫العيش‬
‫المرجانية‬ ‫الشعاب‬ ‫تسهم‬
‫مقداره‬ ‫بما‬ ‫وحدها‬
11
‫بالنفع‬ ‫لتعود‬ ‫العالمية‬ ‫السياحة‬ ‫في‬ ً‫ا‬‫سنوي‬ ‫أميركي‬ ‫دوالر‬ ‫مليار‬ ‫ونصف‬ ً‫ا‬‫مليار‬
‫من‬ ‫أكثر‬ ‫على‬
100
‫المحليين‬ ‫للسكان‬ ‫العيش‬ ‫وسبل‬ ‫الغذاء‬ ‫وتؤمن‬ ‫دولة‬
.
‫ي‬ ‫الذين‬ ‫األشخاص‬ ‫من‬ ‫الماليين‬ ‫مئات‬ ‫يمنح‬ ‫إذ‬ ‫الطبيعي‬ ‫بالعالم‬ ‫واالرتباط‬ ‫والسلوان‬ ‫بالذهول‬ ً‫ا‬‫إحساس‬ ‫المحيط‬ ‫يعطي‬
‫زورون‬
‫ه‬
‫بالسعادة‬ ً‫ا‬‫فريد‬ ً‫ا‬‫إحساس‬ ً‫ا‬‫سنوي‬
.
‫المحيط‬ ‫تهدد‬ ‫التي‬ ‫المخاطر‬
‫عام‬ ‫بحلول‬ ‫و‬ ً‫وحموضة‬ ً‫ا‬‫احترار‬ ‫المحيط‬ ‫مياه‬ ‫تزداد‬
2100
‫إلى‬ ‫يصل‬ ‫قد‬
630
‫الفيضانات‬ ‫لخطر‬ ً‫عرضة‬ ‫شخص‬ ‫مليون‬
‫المناخي‬ ‫التغير‬ ‫عن‬ ‫الناجمة‬ ‫الساحلية‬
‫نسبة‬ ‫وارتفاع‬ ‫الزراعة‬ ‫على‬ ً‫ا‬‫أيض‬ ‫البحر‬ ‫مياه‬ ‫منسوب‬ ‫ارتفاع‬ ‫يؤثر‬
‫السواحل‬ ‫وتآكل‬ ‫الجوفية‬ ‫والمياه‬ ‫التربة‬ ‫ملوحة‬
‫من‬ ‫تتراوح‬ ‫بنسبة‬ ‫العالمي‬ ‫المانغروف‬ ‫غابات‬ ‫غطاء‬ ‫انخفض‬
25
‫إلى‬
35
%
‫عامي‬ ‫بين‬
1980
‫و‬
2000
‫إلى‬ ‫ذلك‬ ‫عزى‬ُ‫ي‬‫و‬
‫المستدامة‬ ‫غير‬ ‫األرز‬ ‫وحقول‬ ‫البحرية‬ ‫األحياء‬ ‫تربية‬ ‫برك‬ ‫إلى‬ ‫والتحول‬ ‫األراضي‬ ‫تطوير‬
.
‫تآك‬ ‫الي‬ ‫ادي‬ ‫الساحلية‬ ‫الموائل‬ ‫خسارة‬
‫من‬ ‫يعرض‬ ‫مما‬ ‫الطبيعية‬ ‫الساحلية‬ ‫الحماية‬ ‫ل‬
100
‫إلى‬ ‫مليون‬
300
‫شخص‬ ‫مليون‬
‫الساحلية‬ ‫الفيضانات‬ ‫مناطق‬ ‫في‬ ‫يعيشون‬
‫إلى‬ ‫تصل‬ ‫بنسبة‬ ‫البحري‬ ‫البيولوجي‬ ‫التنوع‬ ‫ع‬َ‫ج‬‫ترا‬
50
%
‫قدرة‬ ‫أكثر‬ ‫أنواع‬ ‫توافرت‬ ‫و‬ ‫الفائتة‬ ‫الخمسين‬ ‫السنوات‬ ‫مدار‬ ‫على‬
‫الميكروبا‬ ‫مثل‬ ،‫األكسجين‬ ‫منخفضة‬ ‫البيئات‬ ‫تحمل‬ ‫على‬
‫ر‬ ‫ا‬ّ‫ب‬‫الح‬ ‫أنواع‬ ‫وبعض‬ ‫البحر‬ ‫وقناديل‬ ‫ت‬
‫من‬ ‫أكثر‬
80
%
‫بقرابة‬ ‫اإلضرار‬ ‫إلى‬ ‫يؤدي‬ ‫مما‬ ‫اليابسة‬ ‫على‬ ‫ينشأ‬ ‫البحري‬ ‫التلوث‬ ‫من‬
700
‫الحياة‬ ‫أنواع‬ ‫من‬ ‫األقل‬ ‫على‬ ‫نوع‬
‫عدوانية‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫يحتمل‬ ‫التي‬ ‫الغريبة‬ ‫أنواع‬ ‫دخول‬ ‫في‬ ‫سببا‬ ‫السفن‬ ‫من‬ ‫المعالجة‬ ‫غير‬ ‫الصابورة‬ ‫مياه‬ ‫ف‬َّ‫صر‬ُ‫ت‬ ‫و‬ ‫البحرية‬
‫من‬
‫عن‬ ‫تزيد‬ ‫بنسبة‬ ‫السنوي‬ ‫العائد‬ ‫يتراجع‬ ‫أن‬ ‫المتوقع‬
16
%
‫عام‬ ‫بحلول‬
2050
‫العالمي‬ ‫الغذائي‬ ‫األمن‬ ‫يهدد‬ ‫مما‬
‫من‬ ‫أكثر‬ ‫العالمي‬ ‫االقتصاد‬ ‫تكلف‬ ‫إجراءات‬ ‫اتخاذ‬ ‫عدم‬
400
‫عام‬ ‫بحلول‬ ً‫ا‬‫سنوي‬ ‫أميركي‬ ‫دوالر‬ ‫مليار‬
2050
‫عام‬ ‫وبحلول‬ .
2100
‫إلى‬ ‫السنوية‬ ‫التكلفة‬ ‫تصل‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬
2
‫أ‬ ‫دوالر‬ ‫تريليون‬
‫ميركي‬
‫مستدام‬ ‫ازرق‬ ‫اقتصاد‬ ‫خلق‬ ‫أليات‬
‫الفعالة‬ ‫الحماية‬

115. ‫عام‬ ‫بحلول‬ ‫مس‬ُ‫خ‬‫ال‬ ‫الي‬ ‫الكربون‬ ‫أكسيد‬ ‫ثاني‬ ‫انبعاثات‬ ‫تقليل‬
2050
‫يعادل‬ ‫ما‬
4
‫في‬ ‫الكربون‬ ‫أكسيد‬ ‫ثاني‬ ‫مكافئ‬ ‫من‬ ‫طن‬ ‫مليارات‬
‫عام‬
2030
‫إلى‬ ‫يصل‬ ‫وما‬
11
‫عام‬ ‫في‬ ‫طن‬ ‫مليار‬
2050
‫محط‬ ‫كل‬ ‫من‬ ‫أو‬ ‫سيارة‬ ‫مليار‬ ‫ونصف‬ ‫مليارين‬ ‫يعادل‬ ‫بما‬
‫توليد‬ ‫ات‬
‫العالم‬ ‫في‬ ‫بالفحم‬ ‫تعمل‬ ‫التي‬ ‫الطاقة‬
.
‫منسوب‬ ‫وارتفاع‬ ‫العواصف‬ ‫آثار‬ ‫من‬ ‫الحد‬ ‫في‬ ‫االستمرار‬ ‫على‬ ‫المحيط‬ ‫يساعد‬ ‫للمحيط‬ ‫الحيوي‬ ‫والتنوع‬ ‫الساحلية‬ ‫الموائل‬ ‫حماية‬
‫وع‬ ‫لألضرار‬ ‫االقتصادية‬ ‫التكاليف‬ ‫من‬ ‫التقليل‬ ‫على‬ ‫يساعد‬ ‫كما‬ ‫العيش‬ ‫كسب‬ ‫سبل‬ ‫وتوفير‬ ‫األرواح‬ ‫وإنقاذ‬ ‫البحر‬ ‫مياه‬
‫م‬
‫لية‬
‫التعافي‬
.
‫إلى‬ ‫تصل‬ ‫بنسبة‬ ‫األمواج‬ ‫طاقة‬ ‫تقلل‬ ‫الصحية‬ ‫المرجانية‬ ‫الشعاب‬
97
%
‫يحمي‬ ‫مما‬
100
‫من‬ ‫السواحل‬ ‫قاطني‬ ‫من‬ ‫نسمة‬ ‫مليون‬
‫األمواج‬ ‫وارتفاعات‬ ‫العواصف‬ ‫مخاطر‬
‫للمناطق‬ ‫يمكن‬ ‫حيث‬ ‫الحيوي‬ ‫التنوع‬ ‫زيادة‬ ‫و‬ ‫الحفاظ‬ ‫في‬ ‫وتسهم‬ ‫الساحلية‬ ‫المناطق‬ ‫فيضانات‬ ‫من‬ ‫المانغروف‬ ‫غابات‬ ُّ‫د‬‫تح‬
‫المناخي‬ ‫التغير‬ ‫من‬ ‫والحد‬ ‫وحمايته‬ ‫الحيوي‬ ‫التنوع‬ ‫بناء‬ ‫إعادة‬ ‫الكاملة‬ ‫بالحماية‬ ‫المتمتعة‬ ‫المحمية‬ ‫البحرية‬
‫أو‬ ‫د‬َ‫ستر‬ُ‫ت‬‫و‬ ‫ضاف‬ُ‫ت‬ ‫ممكنة‬ ‫قيمة‬ ‫وبأعلى‬ ‫باستمرار‬ ‫الستخدامها‬ ‫الموارد‬ ‫فيه‬ ‫صمم‬ُ‫ت‬ ‫نظام‬ ‫وهو‬ "‫الدائري‬ ‫"االقتصاد‬ ‫إلى‬ ‫التحول‬
‫في‬ ‫الكفاءة‬ ‫من‬ ‫ممكن‬ ‫قدر‬ ‫بأكبر‬ ‫توليدها‬ ‫عاد‬ُ‫ي‬
‫المحيط‬ ‫على‬ ‫المعتمد‬ ‫لالقتصاد‬ ‫هائلة‬ ‫فوائد‬ ‫يحقق‬ ‫أن‬ ‫شأنه‬ ‫من‬ ‫خدمتها‬ ‫نهاية‬
.
‫في‬ ‫المياه‬ ‫وجودة‬ ‫التربة‬ ‫صحة‬ ‫تحسين‬ ‫شأنه‬ ‫من‬ ‫الذي‬ ‫األمر‬ ‫التسريب‬ ‫من‬ ‫للحد‬ ‫دقيقة‬ ‫زراعية‬ ‫ممارسات‬ ‫المزارعين‬ ‫تبني‬
‫والجداول‬ ‫األنهار‬
.
‫المستدام‬ ‫اإلنتاج‬
‫الي‬ ‫المحيط‬ ‫من‬ ‫الغذائي‬ ‫اإلنتاج‬ ‫حجم‬ ‫يرتفع‬
10
‫مليا‬
‫عام‬ ‫في‬ ‫شخص‬ ‫رات‬
2050
‫اإلنتاج‬ ‫زيادة‬ ‫إلى‬ ‫يؤدي‬ ‫الهدر‬ ‫تقليل‬ ‫ان‬ ‫حيث‬
‫بمقدار‬ ‫أكبر‬ ‫طاقة‬ ‫توليد‬ ‫البحرية‬ ‫الرياح‬ ‫توربينات‬
23
‫توليد‬ ‫الي‬ ‫باإلضافة‬ ‫الحالي‬ ‫العالمي‬ ‫الكهرباء‬ ‫استهالك‬ ‫إجمالي‬ ‫من‬ ً‫ا‬‫ضعف‬
‫الشمسية‬ ‫واأللواح‬ ‫الحرارة‬ ‫درجة‬ ‫وتدرجات‬ ‫والملوحة‬ ‫والجزر‬ ‫والمد‬ ‫األمواج‬ ‫من‬ ‫الطاقة‬
‫العائمة‬ ‫الكهروضوئية‬ ‫و‬
‫العادل‬ ‫االزدهار‬
‫دوافع‬ ‫من‬ ً‫ا‬‫واحد‬ ‫لمواردهم‬ ‫المستدامة‬ ‫اإلدارة‬ ‫مقابل‬ ‫الوصول‬ ‫حقوق‬ ‫منحهم‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫المحليين‬ ‫الصيادين‬ ‫تمكين‬ ‫في‬ ‫سيسهم‬
‫بالفعل‬ ‫فعاليته‬ ‫بذلك‬ ‫القيام‬ ‫أثبت‬ ‫وقد‬ .‫المحيط‬ ‫على‬ ‫المعتمد‬ ‫المستدام‬ ‫االقتصاد‬
‫ال‬ ‫تشير‬ ‫حيث‬ ‫البحرية‬ ‫الجريمة‬ ‫من‬ ‫الحد‬
‫ّل‬‫ك‬‫يش‬ ‫المنظم‬ ‫وغير‬ ‫القانوني‬ ‫غير‬ ‫الصيد‬ ‫أن‬ ‫إلى‬ ‫تقديرات‬
20
%
‫على‬ ‫الصيد‬ ‫من‬
‫إلى‬ ‫يصل‬ ‫ما‬ ‫أي‬ ‫العالم‬ ‫مستوى‬
50
%
‫المناطق‬ ‫بعض‬ ‫في‬

116. ‫مستدام‬ ‫أزرق‬ ‫اقتصاد‬ ‫خلق‬ ‫خطوات‬
‫هذا‬ ‫عليه‬ ‫يعتمد‬ ‫الذي‬ ‫الموارد‬ ‫قاعدة‬ ‫تآكل‬ ‫إلى‬ ‫يؤدي‬ ‫المستدام‬ ‫غير‬ ‫االقتصادي‬ ‫النشاط‬ ‫عن‬ ‫الناتج‬ ‫المال‬ ‫رأس‬
‫النمو‬
.
‫عام‬ ‫بحلول‬ ‫والتنمية‬ ‫االقتصادي‬ ‫التعاون‬ ‫منظمة‬ ‫لتوقعات‬ ‫ا‬ً‫ق‬‫وف‬
2030
‫لها‬ ‫التي‬ ‫االقتصادية‬ ‫القطاعات‬ ‫بكل‬ ‫األزرق‬ ‫االقتصاد‬ ‫أن‬
‫أو‬ ‫المضافة‬ ‫القيمة‬ ‫حيث‬ ‫من‬ ‫سواء‬ ‫ككل‬ ‫العالمي‬ ‫لالقتصاد‬ ‫النمو‬ ‫على‬ ‫تتفوق‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫و‬ ‫بالمحيط‬ ‫مباشر‬ ‫غير‬ ‫أو‬ ‫مباشر‬ ‫ارتباط‬
‫القاد‬ ‫العقد‬ ‫في‬ ‫و‬ ‫العمالة‬
، ‫البحرية‬ ‫الحيوية‬ ‫التكنولوجيا‬ ، ‫البحرية‬ ‫الطاقة‬ ‫في‬ ‫مسبوقة‬ ‫غير‬ ‫استثمارية‬ ‫فرص‬ ‫يقدم‬ ‫سوف‬ ‫م‬
‫طبيعية‬ ‫المحيطات‬ ‫في‬ ‫خسائر‬ ‫هناك‬ ‫ذلك‬ ‫ومع‬ ‫الغذاء‬ ‫إنتاج‬ ‫وقطاعات‬ ‫النقل‬ ، ‫الساحلية‬ ‫السياحة‬
‫كانت‬
‫النظرة‬
‫السائدة‬
‫لسنوات‬
‫عن‬
‫المحيط‬
‫أنه‬
‫ضخم‬
‫إلى‬
ٍ‫د‬‫ح‬
‫يحول‬
‫دون‬
‫خاطئ‬ ‫فكر‬ ‫هذا‬ ‫و‬ ‫استنزافه‬
‫يسعى‬ ‫حيث‬
‫الفكر‬
‫المستدام‬
‫إلى‬
‫تحقيق‬
‫التكامل‬
‫بين‬
"
‫السياسات‬
‫الثالث‬
"
‫الحماية‬
‫الفعالة‬
‫واإلنتاج‬
‫المستدام‬
"‫العادل‬ ‫واالزدهار‬
‫مع‬
‫إدارة‬
‫األنشطة‬
‫البشرية‬
‫إدارة‬
ً‫استباقية‬
‫الستخدام‬
‫المحيط‬
‫بحكمة‬
ً‫ا‬‫عوض‬
‫عن‬
‫استنزافه‬
‫وذلك‬
‫للمساعدة‬
‫على‬
‫إنتاج‬
‫غذاء‬
‫أكثر‬
‫بقرابة‬
6
‫أضعاف‬
‫حجم‬
‫إنتاجه‬
‫الحالي‬
‫و‬
‫توليد‬
‫طاقة‬
‫متجددة‬
‫أكثر‬
‫بحوالي‬
40
ً‫ا‬‫ضعف‬
‫الطاقة‬ ‫من‬
‫التي‬
‫يولدها‬
‫في‬
‫الوقت‬
‫الراهن‬
‫و‬
‫اإلسهام‬
‫بخمس‬
‫مقادير‬
‫الخفض‬
‫من‬
‫انبعاثات‬
‫غازات‬
‫االحتباس‬
‫الالزمة‬ ‫الحراري‬
‫توفير‬ ‫و‬
12
‫مليون‬
‫وظيفة‬
‫من‬ ‫صافية‬
‫خالل‬
‫خمس‬
‫ركائز‬
:
· ƒ
‫استخدام‬
‫البيانات‬
‫لقيادة‬
‫عملية‬
‫اتخاذ‬
‫القرار‬
· ƒ
‫المشاركة‬
‫في‬
‫التخطيط‬
‫ه‬ّ‫ج‬‫المو‬
‫لتحقيق‬
‫األهداف‬
‫بشأن‬
‫المحيط‬
· ƒ
‫الحد‬
‫من‬
‫مخاطر‬
‫التمويل‬
‫واالستعانة‬
‫باإلبداع‬
‫لحشد‬
‫االستثمارات‬
· ƒ
‫إيقاف‬
‫التلوث‬
‫البري‬
· ƒ
‫تغيير‬
‫التقدير‬
‫الذي‬
‫يحظى‬
‫به‬
‫المحيط‬
‫د‬ّ‫س‬‫ليج‬
ً‫ا‬‫تجلي‬
‫لقيمته‬
‫الحقيقية‬
‫من‬
‫الفوائد‬
‫للمحيط‬ ‫الحيوية‬
:
· ƒ
‫تغيرات‬ ‫من‬ ‫الحد‬
‫حيث‬ ‫المناخ‬
‫نصف‬ ‫ينتج‬
‫أكسجين‬
‫الكوكب‬
‫ويمتص‬
93 %
‫من‬
‫الحرارة‬
‫التي‬
‫ينتجها‬
‫البشر‬
‫في‬
‫العالم‬
‫و‬
‫مخازن‬ ‫أحد‬
‫ثاني‬
‫أكسيد‬
‫الكربون‬
‫الطبيعه‬ ‫في‬
· ƒ
‫عليه‬ ‫يعتمد‬
‫االقتصاد‬
‫العالمي‬
‫حوالي‬
90
%
‫من‬
‫البضائع‬
‫المتداولة‬
ً‫ا‬‫دولي‬
‫ن‬َ‫ح‬‫ش‬ُ‫ت‬
‫بالسفن‬
‫البحرية‬
‫ويسهم‬
ً‫ا‬‫إسهام‬
ً‫ا‬‫مباشر‬
‫بأكثر‬
‫من‬
‫تريليون‬
‫و‬
500
‫دوالر‬ ‫مليار‬
‫أميركي‬
ً‫ا‬‫سنوي‬
‫في‬
‫االقتصاد‬
‫العالمي‬
·
‫يوفر‬
‫قطاع‬
‫الغذاء‬
‫المعتمد‬
‫على‬
‫المحيط‬
‫وحده‬
‫ما‬
‫يصل‬
‫إلى‬
237
‫مليون‬
‫منها‬ ‫وظيفة‬
‫الصيد‬
‫وتربية‬
‫األحياء‬
‫المائية‬
‫والمعالجة‬
· ƒ
‫يعتمد‬
‫أكثر‬
‫من‬
3
‫مليارات‬
‫شخص‬
‫على‬
‫الغذاء‬
‫من‬
‫كمصدر‬ ‫البحر‬
‫للبروتين‬
‫والعناصر‬
‫الغذائية‬
‫الرئيسية‬
‫و‬
‫األحماض‬
‫الدهنية‬
‫أوميغا‬
3
‫واليود‬
.
· ƒ
‫توفر‬
‫الموائل‬
‫الساحلية‬
‫مثل‬
‫غابات‬
‫المانغروف‬
‫الحماية‬
‫لمئات‬
‫الماليين‬
‫من‬
‫حماية‬ ‫و‬ ‫البشر‬
‫التنوع‬
‫الحيوي‬
‫وتنزع‬
‫السموم‬
‫من‬
‫المواد‬
‫ثة‬ِّ‫الملو‬
‫المنبعثة‬
‫من‬
‫األرض‬
‫وتؤمن‬
‫مناطق‬
‫حضانة‬
‫لمصائد‬
‫األسماك‬
‫مما‬
‫يسهم‬
‫في‬
‫زيادة‬
‫إمدادات‬
‫الغذاء‬
‫وتوفير‬
‫سبل‬
‫العيش‬
·
‫تسهم‬
‫الشعاب‬
‫المرجانية‬
‫وحدها‬
‫بما‬
‫مقداره‬
11
ً‫ا‬‫مليار‬
‫ونصف‬
‫مليار‬
‫دوالر‬
‫أميركي‬
ً‫ا‬‫سنوي‬
‫في‬
‫السياحة‬
‫العالمية‬
‫لتعود‬
‫بالنفع‬
‫على‬
‫أكثر‬
‫من‬
100
‫دولة‬
‫وتؤمن‬
‫الغذاء‬
‫وسبل‬
‫العيش‬
‫للسكان‬
‫المحليين‬
.

117. · ƒ
‫يعطي‬
‫المحيط‬
ً‫ا‬‫إحساس‬
‫بالذهول‬
‫والسلوان‬
‫واالرتباط‬
‫بالعالم‬
‫الطبيعي‬
‫إذ‬
‫يمنح‬
‫مئات‬
‫الماليين‬
‫من‬
‫األشخاص‬
‫الذين‬
‫يزورون‬
ً‫ا‬‫سنوي‬ ‫ه‬
ً‫ا‬‫إحساس‬
ً‫ا‬‫فريد‬
‫بالسعادة‬
.
‫المحيط‬ ‫تهدد‬ ‫التي‬ ‫المخاطر‬
·
‫تزداد‬
‫مياه‬
‫المحيط‬
ً‫وحموضة‬ ً‫ا‬‫احترار‬
‫و‬
‫بحلول‬
‫عام‬
2100
‫قد‬
‫يصل‬
‫إلى‬
630
‫مليون‬
‫شخص‬
ً‫عرضة‬
‫لخطر‬
‫الفيضانات‬
‫الساحلية‬
‫الناجمة‬
‫عن‬
‫التغير‬
‫و‬ ‫المناخي‬
‫يؤثر‬
‫ارتفاع‬
‫منسوب‬
‫مياه‬
‫البحر‬
ً‫ا‬‫أيض‬
‫على‬
‫الزراعة‬
‫وارتفاع‬
‫نسبة‬
‫ملوحة‬
‫التربة‬
‫الجوفية‬ ‫والمياه‬
‫وتآكل‬
‫السواحل‬
·
‫غطاء‬ ‫انخفض‬
‫غابات‬
‫المانغروف‬
‫العالمي‬
‫بنسبة‬
‫تتراوح‬
‫من‬
25
‫إلى‬
35 %
‫بين‬
‫عامي‬
1980
‫و‬
2000
‫عزى‬ُ‫ي‬‫و‬
‫ذلك‬
‫إلى‬
‫تطوير‬
‫األراضي‬
‫والتحول‬
‫إلى‬
‫برك‬
‫تربية‬
‫األحياء‬
‫البحرية‬
‫وحقول‬
‫األرز‬
‫غير‬
‫المستدامة‬
.
·
‫خسارة‬
‫الموائل‬
‫الساحلية‬
‫ادي‬
‫الي‬
‫تآكل‬
‫الحماية‬
‫الساحلية‬
‫الطبيعية‬
‫مما‬
‫يعرض‬
‫من‬
100
‫مليون‬
‫إلى‬
300
‫مليون‬
‫شخص‬
‫يعيشون‬
‫في‬
‫مناطق‬
‫الفيضانات‬
‫الس‬
‫احلية‬
·
‫ع‬َ‫ج‬‫ترا‬
‫التنوع‬
‫الحيوي‬
‫للمحيط‬
‫المفتوح‬
‫بنسبة‬
‫تصل‬
‫إلى‬
50%
‫على‬
‫مدار‬
‫السنوات‬
‫الخمسين‬
‫الفائتة‬
‫توافرت‬ ‫و‬
‫أنواع‬
‫أكثر‬
‫قدرة‬
‫على‬
‫تحمل‬
‫البيئات‬
‫منخفضة‬
،‫األكسجين‬
‫مثل‬
‫الميكروبات‬
‫وقناديل‬
‫البحر‬
‫وبعض‬
‫أنواع‬
‫ر‬ ‫ا‬ّ‫ب‬‫الح‬
·
‫أكثر‬
‫من‬
80 %
‫من‬
‫التلوث‬
‫البحري‬
‫ينشأ‬
‫على‬
‫مما‬ ‫اليابسة‬
‫يؤدي‬
‫إلى‬
‫اإلضرار‬
‫بقرابة‬
700
‫نوع‬
‫على‬
‫األقل‬
‫من‬
‫أنواع‬
‫الحياة‬
‫البحرية‬
‫و‬
‫ف‬َّ‫صر‬ُ‫ت‬
‫مياه‬
‫الصابورة‬
‫غير‬
‫المعالجة‬
‫من‬
‫السفن‬
‫دخول‬ ‫في‬ ‫سببا‬
‫أنواع‬
‫الغريبة‬
‫التي‬
‫يحتمل‬
‫أن‬
‫تكون‬
‫عدوانية‬
· ƒ
‫من‬
‫المتوقع‬
‫أن‬
‫العائد‬ ‫يتراجع‬
‫السنوي‬
‫بنسبة‬
‫تزيد‬
‫عن‬
16 %
‫بحلول‬
‫عام‬
2050
‫مما‬
‫يهدد‬
‫األمن‬
‫الغذائي‬
‫العالمي‬
·
‫عدم‬
‫اتخاذ‬
‫فقد‬ ‫إجراءات‬
‫تكلف‬
‫االقتصاد‬
‫العالمي‬
‫أكثر‬
‫من‬
400
‫مليار‬
‫دوالر‬
‫أميركي‬
ً‫ا‬‫سنوي‬
‫بحلول‬
‫عام‬
2050
.
‫وبحلول‬
‫عام‬
2100
‫يمكن‬
‫أن‬
‫تصل‬
‫التكلفة‬
‫السنوية‬
‫إلى‬
2
‫تريليون‬
‫دوالر‬
‫أميركي‬
‫خالل‬ ‫من‬ ‫مستدام‬ ‫أزرق‬ ‫اقتصاد‬ ‫لخلق‬
:
‫الحماية‬
‫الفعالة‬
·
‫تقليل‬
‫ثاني‬ ‫انبعاثات‬
‫أكسيد‬
‫الكربون‬
‫بحلول‬ ‫مس‬ُ‫خ‬‫ال‬ ‫الي‬
‫عام‬
2050
‫يعادل‬ ‫ما‬
4
‫مليارات‬
‫طن‬
‫من‬
‫مكافئ‬
‫ثاني‬
‫أكسيد‬
‫الكربون‬
‫في‬
‫عام‬
2030
‫وما‬
‫يصل‬
‫إلى‬
11
‫مليار‬
‫طن‬
‫في‬
‫عام‬
2050
‫بما‬
‫يعادل‬
‫مليارين‬
‫ونصف‬
‫مليار‬
‫سيارة‬
‫أو‬
‫من‬
‫كل‬
‫توليد‬ ‫محطات‬
‫الطاقة‬
‫التي‬
‫تعمل‬
‫بالفحم‬
‫في‬
‫العالم‬
.
·
‫حماية‬
‫الموائل‬
‫الساحلية‬
‫والتنوع‬
‫الحيوي‬
‫للمحيط‬
‫من‬
‫شأنه‬
‫أن‬
‫يساعد‬
‫المحيط‬
‫على‬
‫االستمرار‬
‫في‬
‫الحد‬
‫من‬
‫آثار‬
‫العواصف‬
‫وا‬
‫رتفاع‬
‫منسوب‬
‫مياه‬
‫البحر‬
‫وإنقاذ‬
‫األرواح‬
‫وتوفير‬
‫سبل‬
‫كسب‬
‫العيش‬
‫كما‬
‫يساعد‬
‫على‬
‫التقليل‬
‫من‬
‫التكاليف‬
‫االقتصادية‬
‫لألضرار‬
‫وعملية‬
‫التعافي‬
.
·
‫فالشعاب‬
‫المرجانية‬
‫تقلل‬ ‫الصحية‬
‫طاقة‬
‫األمواج‬
‫بنسبة‬
‫تصل‬
‫إلى‬
97 %
،
‫مما‬
‫قد‬
‫يحمي‬
‫ما‬
‫يصل‬
‫إلى‬
100
‫مليون‬
‫نسمة‬
‫من‬
‫قاطني‬
‫السواحل‬
‫من‬
‫مخاطر‬
‫وارتفاعات‬ ‫العواصف‬
‫و‬ ‫األمواج‬
ُّ‫د‬‫تح‬
‫غابات‬
‫المانغروف‬
‫من‬
‫فيضانات‬
‫المناطق‬
‫الساحلية‬
‫وتسهم‬
‫زيادة‬ ‫و‬ ‫الحفاظ‬ ‫في‬
‫التنوع‬
‫حيث‬ ‫الحيوي‬
‫يمكن‬
‫للمناطق‬
‫البحرية‬
‫المحمية‬
‫المتمتعة‬
‫بالحماية‬
‫الكاملة‬
‫إعادة‬
‫بناء‬
‫التنوع‬
‫الحيوي‬
‫وحمايته‬
‫والحد‬
‫من‬
‫التغير‬
‫المناخي‬
·
‫التحول‬
‫إلى‬
"
‫االقتصاد‬
‫الدائري‬
"
‫وهو‬
‫نظام‬
‫صمم‬ُ‫ت‬
‫فيه‬
‫الموارد‬
‫الستخدامها‬
‫باستمرار‬
‫وبأعلى‬
‫قيمة‬
‫ممكنة‬
‫ضاف‬ُ‫ت‬
‫د‬َ‫ستر‬ُ‫ت‬‫و‬
‫أو‬
‫توليدها‬ ‫عاد‬ُ‫ي‬
‫بأكبر‬
‫قدر‬
‫ممكن‬
‫من‬
‫الكفاءة‬
‫في‬
‫نهاية‬
‫خدمتها‬
‫من‬
‫شأنه‬
‫أن‬
‫يحقق‬
‫فوائد‬
‫هائلة‬
‫لالقتصاد‬
‫المعتمد‬
‫على‬
‫المحيط‬
.

118. ·
‫تبني‬
‫المزارعين‬
‫ممارسات‬
‫زراعية‬
‫دقيقة‬
‫للحد‬
‫من‬
،‫التسريب‬
‫األمر‬
‫الذي‬
‫من‬
‫شأنه‬
ً‫ا‬‫أيض‬
‫تحسين‬
‫صحة‬
‫التربة‬
‫وجودة‬
‫المياه‬
‫في‬
‫األنهار‬
‫والجداول‬
.
‫اإلنتاج‬
‫المستدام‬
·
‫يمكن‬
‫أن‬
‫يرتفع‬
‫حجم‬
‫اإلنتاج‬
‫الغذائي‬
‫من‬
‫المحيط‬
‫لما‬
‫يقرب‬
‫من‬
10
‫مليارات‬
‫شخص‬
‫في‬
‫عام‬
2050
‫إن‬
‫قرابة‬
35 %
‫من‬
‫األسماك‬
‫والمأكوالت‬
‫البحرية‬
‫َر‬‫د‬‫ه‬ُ‫ت‬
ً‫ا‬‫حالي‬
‫في‬
‫سلسلة‬
‫ان‬ ‫حيث‬ ‫القيمة‬
‫تقليل‬
‫الهدر‬
‫يؤدي‬
‫زيادة‬ ‫إلى‬
‫اإلنتاج‬
·
‫يمكن‬
‫أن‬
‫يوفر‬
ً‫ا‬‫إمداد‬
‫غير‬
‫محدود‬
ً‫ا‬‫تقريب‬
‫من‬
‫الطاقة‬
‫النظيفة‬
‫المتجددة‬
‫إذ‬
‫يمكن‬
‫لتوربينات‬
‫الرياح‬
‫البحرية‬
‫توليد‬
‫طاقة‬
‫أكبر‬
‫بمقدار‬
23
ً‫ا‬‫ضعف‬
‫من‬
‫إجمالي‬
‫استهالك‬
‫الكهرباء‬
‫العالمي‬
‫باإلضافة‬ ‫الحالي‬
‫الي‬
‫توليد‬
‫الطاقة‬
‫من‬
‫األمواج‬
‫والمد‬
‫والجزر‬
‫وتدرجات‬ ‫والملوحة‬
‫درجة‬
‫الحرارة‬
‫واأللواح‬
‫الكهروضوئية‬ ‫و‬ ‫الشمسية‬
‫العائمة‬
‫االزدهار‬
‫العادل‬
·
‫سيخلق‬
‫االقتصاد‬
‫المستدام‬
‫المعتمد‬
‫على‬
‫المحيط‬
12
‫مليون‬
‫وظيفة‬
‫صافية‬
·
‫سيسهم‬
‫في‬
‫تمكين‬
‫الصيادين‬
‫خالل‬ ‫من‬ ‫المحليين‬
‫منحهم‬
‫حقوق‬
‫الوصول‬
‫مقا‬
‫بل‬
‫اإلدارة‬
‫المستدامة‬
‫لمواردهم‬
ً‫ا‬‫واحد‬
‫من‬
‫دوافع‬
‫االقتصاد‬
‫المستدام‬
‫المعتمد‬
‫على‬
‫المحيط‬
.
‫وقد‬
‫أثبت‬
‫القيام‬
‫بذلك‬
‫فعاليته‬
‫بالفعل‬
·
‫الجد‬
‫من‬
‫الجريمة‬
‫حيث‬ ‫البحرية‬
‫تشير‬
‫التقديرات‬
‫إلى‬
‫أن‬
‫الصيد‬
‫غير‬
‫القانوني‬
‫وغير‬
‫المبلغ‬
‫عنه‬
‫وغير‬
‫المنظم‬
‫ّل‬‫ك‬‫يش‬
20 %
‫من‬
‫الصيد‬
‫على‬
‫مستوى‬
‫العالم‬
‫أي‬
‫ما‬
‫يصل‬
‫إلى‬
50 %
‫في‬
‫بعض‬
‫المناطق‬
‫يعادل‬ ‫المستدام‬ ‫لإلستثمار‬ ‫الفوائد‬ ‫صافي‬ ‫متوسط‬ ‫سيكون‬ ‫المستدام‬ ‫االقتصاد‬ ‫لهذا‬ ‫نتيجة‬ ‫و‬
15
‫أمريكي‬ ‫دوالر‬ ‫نصف‬ ‫و‬ ‫مليار‬
( ‫عاما‬ ‫ثالثون‬ ‫مدار‬ ‫علي‬
2020
‫الي‬
2050
)

119. ‫المستدام‬ ‫األزرق‬ ‫اإلقتصاد‬ ‫تمويل‬ ‫مبادرة‬
‫زخم‬ ‫من‬ ‫لالستفادة‬
‫مؤتمر‬ ‫في‬ ‫المستدام‬ ‫األزرق‬ ‫االقتصاد‬ ‫تمويل‬ ‫مبادرة‬ ‫إطالق‬ ‫تم‬ ، ‫العمل‬ ‫إلى‬ ‫الطموح‬ ‫في‬ ‫والمساعدة‬ ‫المبادئ‬
Our Ocean
‫أكتوبر‬ ‫في‬ ‫بالي‬ ‫في‬
2018
‫للبيئة‬ ‫المتحدة‬ ‫األمم‬ ‫برنامج‬ ‫يستضيف‬ ‫حيث‬
(UnepFI)
‫لتقديمها‬ ‫الجديدة‬ ‫المنصة‬
‫والمجتم‬ ‫والشركات‬ ‫العلماء‬ ‫و‬ ‫المالية‬ ‫المؤسسات‬ ‫مع‬ ‫بالتعاون‬
‫تمويل‬ ‫مبادئ‬ ‫وتنفيذ‬ ‫اعتماد‬ ‫تسهيل‬ ‫هو‬ ‫والهدف‬ ‫المدني‬ ‫ع‬
‫العالم‬ ‫أنحاء‬ ‫جميع‬ ‫في‬ ‫المالية‬ ‫للمؤسسات‬ ‫ومفيدة‬ ‫عملية‬ ‫تصبح‬ ‫ضمانات‬ ‫الي‬ ‫التوصل‬ ‫و‬ ، ‫المستدام‬ ‫األزرق‬ ‫االقتصاد‬
.
‫إلى‬ ‫المبادرة‬ ‫تسعى‬
:
‫لدفع‬ ‫واإلقراض‬ ‫التأمين‬ ‫و‬ ، ‫بالمحيطات‬ ‫المتعلق‬ ‫السائد‬ ‫االستثمار‬ ‫على‬ ‫إيجابي‬ ‫بشكل‬ ‫تؤثر‬
‫أزر‬ ‫اقتصاد‬ ‫تدعم‬ ‫التي‬ ‫التنمية‬
‫ق‬
‫مستدام‬
‫من‬ ‫الطموحات‬ ‫ودعم‬ ‫مستدام‬ ‫أزرق‬ ‫اقتصاد‬ ‫تقديم‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫والعمل‬ ‫التمويل‬ ‫قطاع‬ ‫مشاركة‬ ‫تحفيز‬
SDG14 (
‫الماء‬ ‫تحت‬ ‫الحياة‬
)
‫و‬ ‫واالستثمار‬ ‫والتأمين‬ ‫اإلقراض‬ ‫لمواءمة‬ ‫والمستثمرين‬ ‫والمقرضين‬ ‫التأمين‬ ‫لشركات‬ ‫ملموسة‬ ‫ونواتج‬ ‫اإلجراءات‬ ‫تنمية‬
‫القرارا‬
‫المحيطات‬ ‫بصحة‬ ‫المتعلقة‬ ‫ت‬
‫إلى‬ ‫ا‬ً‫ق‬‫طري‬ ‫للمجتمع‬ ‫سيكون‬
:
‫الوعي‬ ‫مستوى‬ ‫رفع‬
‫المعرفة‬ ‫تقاسم‬
‫نظير‬ ‫إلى‬ ‫نظير‬ ‫من‬ ‫التعلم‬ ‫تسهيل‬
‫والممارسات‬ ‫القطاعات‬ ‫بين‬ ‫الخبرات‬ ‫تبادل‬ ‫تعزيز‬
‫الفرص‬ ‫على‬ ‫الضوء‬ ‫تسليط‬ ‫و‬ ‫والموارد‬ ‫التوجيه‬ ‫تطوير‬
‫المستو‬ ‫على‬ ‫التنفيذ‬ ‫ودعم‬ ‫التعلم‬ ‫تسهيل‬ ‫إلى‬ ‫المبادرة‬ ‫تهدف‬
‫التحول‬ ‫لتمويل‬ ‫تسريعها‬ ‫وبالتالي‬ ، ‫والتشغيلي‬ ‫االستراتيجي‬ ‫يين‬
‫مستدام‬ ‫أزرق‬ ‫اقتصاد‬ ‫نحو‬
.
‫المبادئ‬
:
‫المائية‬ ‫المسطحات‬ ‫علي‬ ‫تحافظ‬ ‫التي‬ ‫المشاريع‬ ‫دعم‬ ‫الحماية‬
‫المائية‬ ‫المسطحات‬ ‫تحمي‬ ‫التي‬ ‫اإلتفاقيات‬ ‫و‬ ‫المعاهدات‬ ‫و‬ ‫القانونية‬ ‫األطر‬ ‫مع‬ ‫التوافق‬
‫المخاطر‬ ‫تقييم‬ ‫المخاطر‬ ‫إدراك‬
‫للمشاريع‬ ‫البيئية‬ ‫و‬ ‫اإلجتماعية‬ ‫و‬ ‫اإلقتصادية‬
‫القيمة‬ ‫سالسل‬ ‫عبر‬ ‫التراكمية‬ ‫و‬ ‫النظامية‬ ‫األثار‬ ‫تحديد‬ ‫النظامية‬
‫األزرق‬ ‫اإلقتصاد‬ ‫لتحقيق‬ ‫المالية‬ ‫المؤسسات‬ ‫و‬ ‫المصلحة‬ ‫اصحاب‬ ‫مع‬ ‫التعاون‬
‫المائية‬ ‫المسطحات‬ ‫تلوث‬ ‫من‬ ‫المتضررة‬ ‫األطراف‬ ‫دعم‬ ‫الشمول‬
‫اإلستثمار‬ ‫عن‬ ‫معلومات‬ ‫توفير‬ ‫شفافية‬
‫اإليجابية‬ ‫و‬ ‫السلبية‬ ‫تأثيراتها‬ ‫و‬ ‫ات‬
‫المبدأ‬ ‫لتحقيق‬ ‫موجهه‬ ‫هادفة‬
14
‫الماء‬ ‫تحت‬ ‫الحياة‬
‫تضر‬ ‫ال‬ ‫التي‬ ‫المشاريع‬ ‫دعم‬
‫علمية‬ ‫ادلة‬ ‫علي‬ ‫بناء‬ ‫للمخاطر‬ ‫تقييم‬ ‫بعمل‬ ‫قامت‬ ‫التي‬ ‫المشاريع‬ ‫سندعم‬ ‫بيانات‬ ‫توافر‬ ‫عدم‬ ‫عند‬ ‫التحوط‬
‫و‬ ‫الصغيرة‬ ‫لكن‬ ‫و‬ ‫الكبيرة‬ ‫المشاريع‬ ‫علي‬ ‫الدعم‬ ‫يقتصر‬ ‫ال‬ ‫التنوع‬
‫المتوسطه‬
‫لمشاريعنا‬ ‫مبتكرة‬ ‫حلول‬ ‫إليجاد‬ ‫السعي‬ ‫الحلول‬

120. ‫العالمية‬ ‫الشراكة‬
‫البحرية‬ ‫البيئة‬ ‫عن‬ ‫المعلومات‬ ‫تبادل‬ ‫و‬ ‫مخاطرها‬ ‫و‬ ‫المشاريع‬ ‫عن‬ ‫بيانات‬ ‫قاعدة‬ ‫بناء‬ ‫العلم‬

121. ‫الجوائح‬

122. ‫بيوم‬ ‫الميكرو‬ ‫هو‬ ‫ما‬
micro biome
‫في‬
‫عام‬
2001
‫األمريكي‬ ‫الوراثية‬ ‫الهندسة‬ ‫عالم‬ ‫قام‬
«
‫ليدرلبيرج‬ ‫جشوا‬
»
‫و‬ ‫تعريف‬ ‫اول‬ ‫إصدار‬ ‫من‬ ‫نوبل‬ ‫جائزة‬ ‫على‬ ‫الحاصل‬
‫درجة‬ ‫على‬ ‫ا‬ً‫ع‬‫جمي‬ ‫تعمل‬ ‫و‬ ‫اإلنسان‬ ‫جسم‬ ‫في‬ ‫مساعدة‬ ‫بوظائف‬ ‫تقوم‬ ‫والتي‬ ‫الضارة‬ ‫وغير‬ ‫النافعة‬ ‫الميكروبات‬ ‫مجموعة‬ ‫هي‬
‫عام‬ ‫في‬ ‫و‬ ‫التنسيق‬ ‫من‬ ‫عالية‬
2007
‫ا‬ ‫الصحة‬ ‫معهد‬ ‫أطلق‬
‫الميكروبيوم‬ ‫بمشروع‬ ‫تعرف‬ ‫مبادرة‬ ‫المتحدة‬ ‫بالواليات‬ ‫لوطني‬
‫البشري‬
HMP
،‫تغطي‬ ‫التي‬ ‫الميكروبات‬ ‫في‬ ‫فأكثر‬ ‫أكثر‬ ‫التوسع‬ ‫على‬ ‫مهامهم‬ ‫تتركز‬ ‫ا‬ً‫م‬‫ضخ‬ ‫ا‬ً‫ي‬‫بحث‬ ‫ا‬ً‫ق‬‫فري‬ ‫المشروع‬ ‫هذا‬ ‫ويضم‬
‫النتا‬ ‫أن‬ ‫شك‬ ‫وال‬ ،‫المختلفة‬ ‫الجسم‬ ‫أجهزة‬ ‫وبين‬ ،‫بينها‬ ‫الهامة‬ ‫العالقة‬ ‫ودراسة‬ ،‫اإلنسان‬ ‫جسم‬ ‫في‬ ‫وتوجد‬
‫إليها‬ ‫وصل‬ ‫التي‬ ‫ئج‬
‫من‬ ‫الكثير‬ ‫الميكروبيوم‬ ‫على‬ ‫البحثي‬ ‫الفريق‬ ‫يعول‬ ‫ولكن‬ ،‫األهمية‬ ‫غاية‬ ‫في‬ ‫تعتبر‬ ‫التقرير‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫أهمها‬ ‫ذكرنا‬ ‫والتي‬ ،‫المشروع‬
‫اآلمال‬
.
‫من‬ ‫األكبر‬ ‫النسبة‬ ‫و‬ ‫به‬ ‫المحيط‬ ‫البشري‬ ‫ع‬ُّ‫م‬‫التج‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫الوالدة‬ ‫حديث‬ ‫الطفل‬ ‫جسم‬ ‫في‬ ‫الميكروبية‬ ‫المجموعات‬ ‫هذه‬ ‫تتكون‬
‫خالل‬
‫معها‬ ‫المناعي‬ ‫الجهاز‬ ‫وتصالح‬ ‫اإلنسان‬ ‫جسم‬ ‫مع‬ ‫انسجامها‬ ‫يفسر‬ ‫وهذا‬ ‫أمه‬ ‫ثدي‬ ‫من‬ ‫عليه‬ ‫يحصل‬ ‫الذي‬ ‫الطبيعي‬ ‫اللبن‬
‫الضارة‬ ‫الميكروبات‬ ‫كبقية‬ ‫مهاجمتها‬ ‫وعدم‬
.
‫كلمة‬ ‫يقرأ‬ ‫أو‬ ‫يسمع‬ ‫عندما‬ ‫اإلنسان‬ ‫تفكير‬ ‫في‬ ‫يأتي‬ ‫اعتقاد‬ ‫أول‬
«
‫ميكروب‬
»
‫من‬ ‫الكثير‬ ‫تسبب‬ ‫التي‬ ‫الضارة‬ ‫الكائنات‬ ‫تلك‬ ‫هو‬
‫األمراض‬
‫فقط‬ ‫تمثل‬ ‫الضارة‬ ‫الميكروبات‬ ‫أن‬ ‫تعلم‬ ‫هل‬ ‫ولكن‬ ‫الشيء‬ ‫بعض‬ ‫صحيح‬ ‫االعتقاد‬ ‫وهذا‬
15
%
‫الميكروبات‬ ‫إجمالي‬ ‫من‬
‫حاجز‬ ‫تتجاوز‬ ‫النافعة‬ ‫الميكروبات‬ ‫نسبة‬ ‫وأن‬ ‫اآلن‬ ‫حتى‬ ‫وتسجيلها‬ ‫اكتشافها‬ ‫تم‬ ‫التي‬
70
%
‫الميكروبات‬ ‫عدد‬ ‫إجمالي‬ ‫من‬
‫المسجلة‬
‫على‬ ‫يحتوي‬ ‫اإلنسان‬ ‫جسم‬ ‫أن‬ ‫تعلم‬ ‫هل‬
10
‫خال‬ ‫ترليون‬
‫يساوي‬ ‫وهذا‬ ‫ميكروبات‬ ‫يا‬
10
‫يجعل‬ ‫مما‬ ‫البشرية‬ ‫الخاليا‬ ‫تعداد‬ ‫أضعاف‬
‫التكوين‬ ‫نسبة‬
90
%
‫و‬ ‫ميكروبية‬ ‫خاليا‬
10
%
‫اإلنسان‬ ‫جسم‬ ‫داخل‬ ‫تعيش‬ ‫التي‬ ‫الميكروبات‬ ‫عدد‬ ‫يفوق‬ ‫حيث‬ ‫بشرية‬ ‫خاليا‬
‫بعامل‬ ‫البشرية‬ ‫الخاليا‬
1.3
:
1
‫حوالي‬ ‫تبلغ‬ ‫إجمالية‬ ‫كتلة‬ ‫مع‬
1
-
3
٪
‫و‬ ‫يبلغ‬ ‫لشخص‬ ‫(بالنسبة‬ ‫الجسم‬ ‫من‬
‫زنه‬
60
‫تمثل‬ ‫كجم‬
0.6
-
1.8
‫و‬ )‫كجم‬
99
٪
‫الميكروبيوم‬ ‫من‬ ‫مستمدة‬ ‫أجسامنا‬ ‫داخل‬ ‫الموجودة‬ ‫الجينات‬ ‫من‬
‫بها‬ ‫يقوم‬ ‫حيوية‬ ‫عملية‬ ‫ألية‬ ‫المفاتيح‬ ‫هي‬ ‫الجينات‬ ‫أو‬ ‫الوراثية‬ ‫َّة‬‫د‬‫الما‬ ‫من‬ ‫تأتي‬ ‫اإلنسان‬ ‫جسم‬ ‫في‬ ‫الميكروبات‬ ‫من‬ ‫الفوائد‬
‫والمن‬ ‫واإلخراج‬ ‫والتكاثر‬ ‫والنمو‬ ‫الهضم‬ ‫عملية‬ ‫مثل‬ ‫اإلنسان‬
‫كل‬ ‫أن‬ ‫العلماء‬ ‫وجد‬ ‫وقد‬ ‫الجينات‬ ‫فيها‬ ‫تتحكم‬ ‫كلها‬ ‫اعة‬
«
‫جين‬
»
‫م‬
‫ن‬
‫من‬ ‫يقرب‬ ‫ما‬ ‫بيه‬ ‫يحيط‬ ‫اإلنسان‬ ‫خاليا‬
100
‫خلية‬ ‫في‬ ‫جين‬ ‫أن‬ ‫افترضنا‬ ‫لو‬ :‫التشبيه‬ ‫سبيل‬ ‫فعلى‬ ‫الميكروبات‬ ‫خاليا‬ ‫من‬ ‫جين‬
‫هناك‬ ‫أن‬ ‫سنعتبر‬ ،‫المدير‬ ‫هو‬ ‫إنسان‬
100
‫المهمة‬ ‫إتمام‬ ‫على‬ ‫المدير‬ ‫بمساعدة‬ ‫يقومون‬ ‫الموظفين‬ ‫من‬ ‫جين‬
‫من‬ ‫الحيوية‬
‫اآلن‬ ‫حتى‬ ‫اكتشافها‬ ‫تم‬ ‫التي‬ ‫المهمة‬ ‫الوظائف‬
:
‫أ‬
-
‫الهضم‬ ‫عملية‬
‫بسيطة‬ ‫مركبات‬ ‫أو‬ ‫عناصر‬ ‫إلى‬ ‫وتحويلها‬ ،‫المعقدة‬ ‫الغذائية‬ ‫المواد‬ ‫بتكسير‬ ‫الهضمي‬ ‫الجهاز‬ ‫جسم‬ ‫يقوم‬ ‫الهضم‬ ‫عملية‬ ‫أثناء‬
‫إلى‬ ‫تحتاج‬ ‫بل‬ ،‫المهمة‬ ‫بهذه‬ ‫وحدها‬ ‫تقوم‬ ‫أن‬ ‫تستطيع‬ ‫ال‬ ‫الهضمي‬ ‫الجهاز‬ ‫خاليا‬ ‫ولكن‬ ،‫الخاليا‬ ‫بواسطة‬ ‫استخدامها‬ ‫يسهل‬
‫فعل‬ ،‫وجه‬ ‫أكمل‬ ‫على‬ ‫إلتمامها‬ ‫ميكروبية‬ ‫مساعدة‬
‫الطاقة‬ ‫ومصدر‬ ‫األول‬ ‫الحيوي‬ ‫الوقود‬ ‫هي‬ ‫الكربوهيدرات‬ ‫تعتبر‬ ‫المثال‬ ‫سبيل‬ ‫ى‬
‫ألف‬ ‫من‬ ‫أكثر‬ ‫على‬ ‫تحتوي‬ ‫اإلنسان‬ ‫يتناولها‬ ‫التي‬ ‫النباتات‬ ‫أن‬ ‫إلى‬ ‫وباالستناد‬ ،‫العمل‬ ‫عن‬ ‫المخ‬ ً
‫مثال‬ ‫يتوقف‬ ‫قد‬ ‫فبدونها‬ ‫لإلنسان؛‬
،‫الهضمي‬ ‫الجهاز‬ ‫بواسطة‬ ‫تكسيرها‬ ‫الصعب‬ ‫من‬ ‫التي‬ ‫الكربوهيدرات‬ ‫من‬ ‫معقد‬ ‫مركب‬
‫المعدة‬ ‫في‬ ‫توجد‬ ‫التي‬ ‫الميكروبات‬ ‫فإن‬
‫حوالي‬ ‫بإفراز‬ ‫تقوم‬ ‫واألمعاء‬
20
‫في‬ ‫األمر‬ ‫ونفس‬ ،‫المعقدة‬ ‫الكربوهيدرات‬ ‫هذه‬ ‫بتكسير‬ ‫تقوم‬ ‫التي‬ ‫الهاضمة‬ ‫اإلنزيمات‬ ‫من‬ ‫نوع‬
‫ال‬ ‫لبناء‬ ‫ًا‬‫د‬‫ج‬ ‫هامة‬ ‫تعتبر‬ ‫والتي‬ ،‫بسيطة‬ ‫دهنية‬ ‫أحماض‬ ‫إلى‬ ‫الدهون‬ ‫بتكسير‬ ‫تقوم‬ ‫التي‬ ‫هي‬ ‫الميكروبات‬ ‫فإن‬ ،‫الدهون‬ ‫حالة‬
‫خ‬
‫اليا‬

123. ‫مجموعة‬ ‫بإفراز‬ ‫بعضها‬ ‫يقوم‬ ‫أيضا‬ ‫بل‬ ،‫التكسير‬ ‫على‬ ‫الهضمي‬ ‫الجهاز‬ ‫ميكروبات‬ ‫دور‬ ‫يتوقف‬ ‫وال‬ ،‫الهضمي‬ ‫للجهاز‬ ‫المبطنة‬
‫الفيتامينات‬ ‫من‬ ‫مختلفة‬
.
‫ب‬
-
‫الجسم‬ ‫عن‬ ‫والدفاع‬ ‫المناعة‬ ‫عملية‬
‫من‬ ‫الفضاء‬ ‫لألرض‬ ‫المنازل‬ ‫َغل‬‫ش‬‫ف‬ ،‫المنازل‬ ‫عليها‬ ‫قام‬ُ‫ت‬ ‫التي‬ ‫األرض‬ ‫على‬ ‫تنمو‬ ‫ال‬ ‫الضارة‬ ‫األعشاب‬
‫وهذا‬ ،‫األعشاب‬ ‫تلك‬ ‫نمو‬ ‫ع‬
‫األخرى‬ ‫يمنع‬ ‫مما‬ ‫النافعة‬ ‫بالميكروبات‬ ً
‫كامال‬ ‫غطى‬ُ‫م‬ ‫اإلنسان‬ ‫جسم‬ ‫أن‬ ‫الدراسات‬ ‫أثبتت‬ ‫فقد‬ ‫الجلد‬ ‫حماية‬ ‫في‬ ‫الميكروبات‬ ‫تفعله‬ ‫ما‬
‫فبعضها‬ ،‫الجسم‬ ‫عن‬ ‫الدفاع‬ ‫في‬ ‫الميكروبات‬ ‫تلعبها‬ ‫وقائية‬ ‫أدوار‬ ‫فهناك‬ ‫الحد‬ ‫هذا‬ ‫عند‬ ‫األمور‬ ‫تقف‬ ‫وال‬ ‫النمو‬ ‫من‬ ‫الضارة‬
‫يستحث‬
‫بدور‬ ‫يقوم‬ ‫اآلخر‬ ‫والبعض‬ ‫للمقاومة‬ ‫ويستعد‬ ‫يتأهب‬ ‫لكي‬ ‫الضارة‬ ‫الميكروبات‬ ‫بأحد‬ ‫إصابة‬ ‫حدوث‬ ‫عند‬ ‫المناعي‬ ‫الجهاز‬
‫لألمراض‬ ‫المسببة‬ ‫الميكروبات‬ ‫وقتل‬ ‫بمحاربة‬ ‫بدورها‬ ‫تقوم‬ ‫التي‬ ‫المضادة‬ ‫األجسام‬ ‫أو‬ ‫المواد‬ ‫بعض‬ ‫إفراز‬ ‫في‬ ‫المناعي‬ ‫الجهاز‬
.
‫ج‬
-
‫االنفعاالت‬ ‫في‬ ‫التحكم‬
‫هو‬ ‫المخ‬ ‫يعتبر‬
‫يصدر‬ ‫كيميائية‬ ‫مواد‬ ‫األصل‬ ‫في‬ ‫هي‬ ‫عصبية‬ ‫رسائل‬ ‫إرسال‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫واالنفعال‬ ‫الشعور‬ ‫عملية‬ ‫في‬ ‫األول‬ ‫المتحكم‬
‫ميكروبات‬ ‫أن‬ ‫األبحاث‬ ‫ثبت‬ ‫األخيرة‬ ‫اآلونة‬ ‫وفي‬ ،‫انفعال‬ ‫شكل‬ ‫إلى‬ ‫النهاية‬ ‫في‬ ‫تتحول‬ ‫والتي‬ ،‫الخاليا‬ ‫بعض‬ ‫من‬ ‫استجابة‬ ‫عنها‬
‫مادة‬ ‫بإفراز‬ ‫تقوم‬ ‫الهضمية‬ ‫القناة‬
«
‫الدوبامين‬
»
‫الما‬
‫في‬ ‫األكبر‬ ‫دورها‬ ‫ويتركز‬ ،‫الحركة‬ ‫في‬ ‫للتحكم‬ ‫المخ؛‬ ‫يفرزها‬ ‫التي‬ ‫دة‬
‫مثل‬ ،‫أخرى‬ ‫كيميائية‬ ‫مواد‬ ‫هناك‬ ،‫الدوبامين‬ ‫لمادة‬ ‫وباإلضافة‬ ،‫والسعادة‬ ‫واألمان‬ ‫بالراحة‬ ‫الجسم‬ ‫إحساس‬
«
‫سيرتونين‬
»
‫وماد‬ ،
‫ة‬
‫الـ‬
GABA
‫الشديدة‬ ‫القلق‬ ‫ونوبات‬ ‫الحاد‬ ‫باالكتئاب‬ ‫اإلصابة‬ ‫إلى‬ ‫اختفاؤهما‬ ‫يؤدي‬ ‫الذي‬ ،
.
‫هن‬
‫المضادات‬ ‫استخدام‬ ‫إن‬ ‫نفسه‬ ‫يضر‬ ‫وبالتالي‬ ‫النافعة‬ ‫بالميكروبات‬ ‫تضر‬ ‫اإلنسان‬ ‫بها‬ ‫يقوم‬ ‫التي‬ ‫اليومية‬ ‫األشياء‬ ‫من‬ ‫الكثير‬ ‫اك‬
‫مما‬ ‫النافعة؛‬ ‫الميكروبات‬ ‫من‬ ‫العديد‬ ‫المقابل‬ ‫في‬ ‫تقتل‬ ‫بل‬ ‫المضر‬ ‫الميكروب‬ ‫على‬ ‫فقط‬ ‫تقضي‬ ‫ال‬ ‫الطبيب‬ ‫من‬ ‫إشارة‬ ‫بدون‬ ‫الحيوية‬
‫ا‬ ‫في‬ ‫الوظائف‬ ‫بعض‬ ‫في‬ ً
‫خلال‬ ‫يسبب‬
‫المادة‬ ‫تلك‬ ‫الدوبامين‬ ‫مادة‬ ‫المثال‬ ‫سبيل‬ ‫على‬ ،‫كثيرة‬ ‫جانبية‬ ‫أعراض‬ ‫وظهور‬ ،‫لجسم‬
‫حدث‬ ‫إن‬ ‫المادة‬ ‫تلك‬ ،‫الهضمية‬ ‫القناة‬ ‫ميكروبات‬ ‫إفرازها‬ ‫في‬ ‫يساعد‬ ‫والتي‬ ،‫واألمان‬ ‫والراحة‬ ‫بالسعادة‬ ‫اإلحساس‬ ‫عن‬ ‫المسئولة‬
‫أو‬ ‫الشخصية‬ ‫في‬ ‫االنفصام‬ ‫بمرض‬ ‫تصاب‬ ‫قد‬ ‫خلل‬ ‫فيها‬
«
‫الشيزوفرنيا‬
»
‫معرو‬ ‫هو‬ ‫كما‬
‫بصبغات‬ ‫المصبوغة‬ ‫األطعمة‬ ‫و‬ ‫ف‬
‫اإلنسان‬ ‫لجسم‬ ‫النافع‬ ‫الميكروبي‬ ‫المحتوى‬ ‫من‬ ‫كبيرة‬ ‫مساحات‬ ‫على‬ ‫القضاء‬ ‫في‬ ‫ا‬ً‫خطير‬ ‫ا‬ً‫دور‬ ‫تلعب‬ ‫صناعية‬
.
‫لدينا‬ ‫الميكروبيوم‬ ‫مع‬ ‫البشرية‬ ‫الجينات‬ ‫كتالوج‬ ‫قارنا‬ ‫إذا‬ ‫للغاية‬ ‫مميزين‬ ‫يجعلنا‬ ‫ما‬ ‫هو‬ ‫لدينا‬ ‫الميكروبيوم‬ ‫أن‬ ‫لالهتمام‬ ‫المثير‬ ‫من‬
‫ال‬ ‫تنوعنا‬ ‫فإن‬
‫وجود‬ ‫عن‬ ‫اإلبالغ‬ ‫تم‬ ‫وحدها‬ ‫األمعاء‬ ‫في‬ ‫يتضاءل‬ ‫البشري‬ ‫جيني‬
3.3
‫مقارنة‬ ‫جين‬ ‫مليون‬
22000
‫موجود‬ ‫جين‬
‫بنسبة‬ ‫متطابقون‬ ‫البشريون‬ ‫األفراد‬ ‫ان‬ ‫حيث‬ ‫البشري‬ ‫الجينوم‬ ‫في‬
99.9
٪
‫لكل‬ ‫الميكروبيوم‬ ‫و‬ ‫بهم‬ ‫الخاص‬ ‫بالجينوم‬ ‫يتعلق‬ ‫فيما‬
‫عن‬ ‫ا‬ً‫ف‬‫مختل‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫فرد‬
80
-
90
٪
.

124. ‫تقرير‬
‫العدوى‬ ‫انتقال‬ ‫سلسلة‬ ‫كسر‬ ‫وكيفية‬ ‫الحيوانية‬ ‫األمراض‬ ‫المقبلة‬ ‫الجائحة‬ ‫من‬ ‫الوقاية‬
‫فصيلة‬ ‫إلى‬ ‫ينتمون‬ ‫التاجية‬ ‫الفيروسات‬
Coronavirinae
‫عائلة‬ ‫في‬
Coronaviridae
‫فصيلة‬ ‫تتكون‬
Coronavirinae
‫الشائعة‬ ‫البرد‬ ‫نزالت‬ ‫التنفسي‬ ‫الجهاز‬ ‫أمراض‬ ‫تسبب‬ ‫فيروس‬ ‫كورونا‬ ‫ألفا‬ ‫هم‬ ‫أجناس‬ ‫أربعة‬ ‫من‬
‫البش‬ ‫في‬
‫ر‬
‫لمتالزمة‬ ‫المسببة‬ ‫تلك‬ ‫وتشمل‬ ، ‫الثدييات‬ ‫أساسا‬ ‫تؤثر‬ ‫فيروس‬ ‫كورونا‬ ‫بيتا‬ ‫فيروس‬ ‫و‬ ‫الحيوانات‬ ‫في‬ ‫واألمعاء‬ ‫المعدة‬ ‫التهاب‬
‫و‬ ‫والسارس‬ ‫التنفسية‬ ‫األوسط‬ ‫الشرق‬
COVID-19
‫بما‬ ‫الثدييات‬ ‫ا‬ً‫ن‬‫وأحيا‬ ‫رئيسي‬ ‫بشكل‬ ‫الطيور‬ ‫تصيب‬ ‫فيروس‬ ‫كرونا‬ ‫جاما‬ ‫و‬
‫و‬ ‫الحوتيات‬ ‫ذلك‬ ‫في‬
IBV
‫فيروس‬ ‫هو‬
‫عليها‬ ‫العثور‬ ‫تم‬ ‫فيروس‬ ‫كورونا‬ ‫دلتا‬ ‫و‬ ‫شعبي‬ ‫التهاب‬ ‫الطيور‬ ‫عدوى‬ ‫يسبب‬ ‫الذي‬ ‫غاما‬
‫الوالدة‬ ‫حديثة‬ ‫خنازير‬ ‫في‬ ‫الشديد‬ ‫اإلسهال‬ ‫يسبب‬ ‫مما‬ ، ً‫ا‬‫مؤخر‬ ‫ظهرت‬ ‫و‬ ‫الثدييات‬ ‫وبعض‬ ‫الطيور‬ ‫في‬
.
ّ‫د‬‫لس‬ ‫الزمة‬ ‫سريعة‬ ‫إجراءات‬ ‫اتخاذ‬ ‫الحاجة‬ ‫وتستدعي‬ .‫أكبر‬ ٍ
‫بتواتر‬ ‫الحيوانات‬ ‫من‬ ‫تنشأ‬ ‫األمراض‬ ‫باتت‬
‫واإلسراع‬ ‫العلمية‬ ‫الفجوة‬
‫والمجتمعات‬ ،‫الصحة‬ ‫وقطاع‬،‫التجارية‬ ‫األعمال‬ ‫ومؤسسات‬ ،‫الوطنية‬ ‫الحكومات‬ ‫لمساعدة‬ ‫واألدوات‬ ‫المعارف‬ ‫تطوير‬ ‫في‬
‫المستقبل‬ ‫في‬ ‫الجوائح‬ ‫خطر‬ ‫من‬ ّ‫د‬‫الح‬ ‫على‬ ‫المحدودة‬ ‫الموارد‬ ‫أصحاب‬ ‫سيما‬ ‫ال‬ ‫المصلحة‬ ‫صاحبة‬ ‫الجهات‬ ‫من‬ ‫وغيرها‬ ،‫المحلية‬
ّ‫د‬‫س‬ ‫في‬ ‫المساعدة‬ ‫أجل‬ ‫من‬
‫نقل‬ ‫في‬ ‫والمستأنسة‬ ‫البرية‬ ‫الحيوانات‬ ‫تلعبه‬ ‫الذي‬ ‫الدور‬ ‫الستكشاف‬ ‫علمي‬ ‫تقييم‬ ‫جري‬ُ‫أ‬ ،‫الفجوة‬ ‫هذه‬
‫التجارية‬ ‫األعمال‬ ‫ومؤسسات‬ ‫الحكومة‬ ‫في‬ ‫القرار‬ ‫اع‬ّ‫ن‬‫لص‬ ‫السريع‬ ‫التقييم‬ ‫هذا‬ ‫م‬ِّ‫م‬ُ‫ص‬ ‫وقد‬ .‫الناشئة‬ ‫الحيوانية‬ ‫عدية‬ُ‫م‬‫ال‬ ‫األمراض‬
‫الم‬ ‫جميع‬ ‫وفي‬ ‫المستويات‬ ‫جميع‬ ‫على‬ ‫المدني‬ ‫والمجتمع‬
‫ناطق‬
.
‫نحو‬ ّ‫أن‬ ‫إلى‬ ‫التقديرات‬ ‫شير‬ُ‫ت‬
60
‫البشرية‬ ‫األمراض‬ ‫جميع‬ ‫بين‬ ‫ومن‬ .ّ‫حيواني‬ ‫أصل‬ ‫لها‬ ‫البشرية‬ ‫اإلصابات‬ ‫من‬ ‫المائة‬ ‫في‬
‫هناك‬ ،‫والناشئة‬ ‫منها‬ ‫الجديدة‬ ،‫عدية‬ُ‫م‬‫ال‬
75
‫أمراض‬ ‫هي‬ ً‫ا‬‫تقريب‬ ‫المائة‬ ‫في‬
“
‫األنواع‬ ‫بين‬ ‫نتقلة‬ُ‫م‬
”
‫البشر‬ ‫إلى‬ ‫أخرى‬ ‫حيوانات‬ ‫من‬
‫الحيو‬ ‫األمراض‬ ‫معظم‬ ‫وتنتقل‬
‫الغذائي‬ ‫النظام‬ ‫عبر‬ ‫المثال‬ ‫سبيل‬ ‫على‬ ،‫مباشر‬ ‫غير‬ ٍ‫ل‬‫بشك‬ ‫الموصوفة‬ ‫المصدر‬ ‫انية‬
.
ّ‫أن‬ ‫حين‬ ‫ففي‬ ‫كبير‬ ٍ‫د‬‫بتعقي‬ ‫الناشئة‬ ‫عدية‬ُ‫م‬‫ال‬ ‫واألمراض‬ ‫البيولوجي‬ ‫والتنوع‬ ً‫ا‬‫نطاق‬ ‫األوسع‬ ‫البيئة‬ ‫بين‬ ‫تجمع‬ ‫التي‬ ‫الروابط‬ ‫سم‬ّ‫ت‬‫ت‬
‫البشرية‬ ‫لألمراض‬ ً‫ا‬‫شيوع‬ ‫األكثر‬ ‫المصدر‬ ‫بمثابة‬ ّ‫د‬‫ع‬ُ‫ت‬ ‫البرية‬ ‫الحياة‬
،‫األصلية‬ ‫المصادر‬ ‫المستأنسة‬ ‫الحيوانات‬ ‫تكون‬ ‫قد‬ ،‫الناشئة‬
‫عن‬ ً‫ال‬‫فض‬ ‫الروابط‬ ‫بهذه‬ ‫االسترشاد‬ ‫وينبغي‬ .‫المصدر‬ ‫الحيوانية‬ ‫األمراض‬ ‫تفشي‬ ‫من‬ ‫فاقم‬ُ‫ت‬ ‫أو‬ ،‫العدوى‬ ‫النتقال‬ ٍ‫ت‬‫مسارا‬ ‫أو‬
‫والبدنية‬ ‫العقلية‬ ‫والصحة‬ ،‫والتغذية‬ ‫الغذائي‬ ‫واألمن‬ ،‫والماء‬ ‫الهواء‬ ‫نوعية‬ ‫مثل‬ ‫قضايا‬ ‫مع‬ ‫الترابط‬
‫الت‬ ‫السياسات‬ ‫صياغة‬ ‫في‬
‫ي‬
‫المصدر‬ ‫الحيوانية‬ ‫األمراض‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫بما‬ ،‫والمستقبلية‬. ‫الراهنة‬ ‫الناشئة‬ ‫عدية‬ُ‫م‬‫ال‬ ‫األمراض‬ ‫ّلها‬‫ك‬‫تش‬ ‫التي‬ ‫للتحديات‬ ‫تتصدى‬
‫عدية‬ُ‫م‬‫ال‬
.
‫و‬ ‫الحضري‬ ‫التوسع‬ ‫هي‬ ‫و‬ ‫المنشأ‬ ‫حيوانية‬ ‫األمراض‬ ‫الي‬ ‫اإلنسان‬ ‫تعرض‬ ‫الي‬ ‫تؤدي‬ ‫التي‬ ‫العوامل‬ ‫من‬ ‫عدد‬ ‫التقرير‬ ‫يذكر‬
‫الصناعه‬
‫غير‬ ‫اإلتجار‬ ‫بغرض‬ ‫البرية‬ ‫للحيوانات‬ ‫الجائر‬ ‫والصيد‬ ‫البيولوجي‬ ‫للتنوع‬ ‫الطبيعية‬ ‫الموائل‬ ‫علي‬ ‫التعدي‬ ‫الي‬ ‫أدت‬ ‫التي‬
‫رحالت‬ ‫زيادة‬ ‫و‬ ‫الطبية‬ ‫و‬ ‫البحثية‬ ‫التجارب‬ ‫في‬ ‫استخدامها‬ ‫أو‬ ‫امن‬ ‫و‬ ‫طازج‬ ‫غذاء‬ ‫اعتبارها‬ ‫او‬ ‫البيولوجي‬ ‫التنوع‬ ‫في‬ ‫المشروع‬
‫ال‬ ‫غير‬ ‫او‬ ‫المشروع‬ ‫لإلتجار‬ ‫الجوي‬ ‫الطيران‬
‫حيوانية‬ ‫األمراض‬ ‫انتشار‬ ‫سرعة‬ ‫الي‬ ‫يؤدي‬ ‫مما‬ ‫البرية‬ ‫الحيوانات‬ ‫في‬ ‫مشروع‬
‫علي‬ ‫الطلب‬ ‫زيادة‬ ‫و‬ ‫جديدة‬ ‫أمراض‬ ‫ظهور‬ ‫الي‬ ‫تؤدي‬ ‫التي‬ ‫المناخ‬ ‫تغيرات‬ ‫و‬ ‫الحضانه‬ ‫فترة‬ ‫في‬ ‫كانت‬ ‫ان‬ ‫خاصة‬ ‫بسرعه‬ ‫المنشأ‬
‫الحيوانية‬ ‫المنتجات‬ ‫من‬ ‫للفرد‬ ‫للبروتينات‬ ‫الغذائي‬ ‫اإلمداد‬ ‫تضاعف‬ ‫حيث‬ ‫الحيواني‬ ‫البروتين‬
‫إلى‬
21
%
‫فقد‬ ، ‫األسماك‬ ‫من‬ ‫؛‬
‫والحيوانات‬ ‫األسماك‬ ‫من‬ ‫الحرارية‬ ‫السعرات‬ ‫إجمالي‬ ‫حصة‬ ‫النصف‬ ‫بمقدار‬ ‫زادت‬
15
%
‫إلى‬ ‫المنتجات‬ ‫عدد‬ ‫تضاعف‬ ‫و‬
12
%
‫الصحراء‬ ‫جنوب‬ ‫و‬ ‫القوة‬ ‫بنفس‬ ‫ليس‬ ‫ولكن‬ ‫الحيواني‬ ‫البروتين‬ ‫إستهالك‬ ‫في‬ ‫زيادة‬ ‫ًا‬‫ض‬‫أي‬ ‫آسيا‬ ‫جنوب‬ ‫شهدت‬ ، ‫نفسه‬ ‫الوقت‬ ‫وفي‬
‫أفريقي‬ ‫اتبعت‬ ‫كما‬
‫نمو‬ ‫إلى‬ ‫أدي‬ ‫مما‬ ‫وضوحا‬ ‫أقل‬ ‫كانت‬ ‫أنها‬ ‫من‬ ‫الرغم‬ ‫على‬ ، ‫آسيا‬ ‫من‬ ‫الشرقي‬ ‫الجنوب‬ ‫في‬ ‫شوهد‬ ‫الذي‬ ‫النمط‬ ‫ا‬
+( ‫اللحوم‬ ‫إنتاج‬ ‫في‬ ‫قوي‬
260
%
+( ‫والحليب‬ )
90
%
+( ‫والبيض‬ )
340
%) .

125. ‫مطرد‬ ‫بشكل‬ ‫للمزارع‬ ‫والقانوني‬ ‫القانوني‬ ‫غير‬ ‫اإلنتاج‬ ‫من‬ ‫البرية‬ ‫اللحوم‬ ‫إنتاج‬ ، ‫الماضية‬ ‫سنة‬ ‫الستين‬ ‫مدى‬ ‫على‬
‫ازدي‬ ‫في‬
‫في‬ ‫اد‬
‫القانوني‬ ‫اإلنتاج‬ ‫بلغ‬ ‫العالمي‬ ‫المجموع‬ ‫و‬ ‫الشمالي‬ ‫والقطب‬ ‫المعتدلة‬ ‫والمناطق‬ ‫االستوائية‬ ‫المناطق‬
2.11
‫عام‬ ‫في‬ ‫طن‬ ‫مليار‬
2018
‫ا‬ً‫ب‬‫تقري‬ ‫البري‬ ‫اللحم‬ ‫يساهم‬ ، ‫إفريقيا‬ ‫جنوب‬ ‫وفي‬
500
( ‫أمريكي‬ ‫دوالر‬ ‫مليون‬
9
‫للدولة‬ ‫ا‬ً‫ي‬‫سنو‬ )‫سعودي‬ ‫لاير‬ ‫مليار‬
‫من‬ ‫أكثر‬ ‫وتوظف‬
100
‫ألف‬
‫و‬ ‫شخص‬
347
‫أمريكي‬ ‫دوالر‬ ‫مليون‬
(EUR321
‫في‬ )‫مليون‬
2014
.
‫الزراعه‬ ‫الي‬ ‫أدي‬ ‫للغذاء‬ ‫كمصدر‬ ‫الحيوانات‬ ‫علي‬ ‫الطلب‬ ‫لزيادة‬ ‫نتيجة‬ ‫و‬ ‫القادمة‬ ‫العقود‬ ‫في‬ ‫االتجاه‬ ‫هذا‬ ‫يستمر‬ ‫أن‬ ‫المتوقع‬ ‫من‬
‫الط‬ ‫تربية‬ ‫و‬ ‫الحرث‬ ‫في‬ ‫األالت‬ ‫و‬ ‫الكيمائية‬ ‫األسمدة‬ ‫و‬ ‫المبيدات‬ ‫استخدام‬ ‫أي‬ ‫المصنعه‬ ‫او‬ ‫الكثيفة‬
‫المنازل‬ ‫في‬ ‫المواشي‬ ‫و‬ ‫يور‬
‫تربية‬ ‫في‬ ‫الحيوي‬ ‫األمان‬ ‫معايير‬ ‫أيضا‬ ‫و‬ ‫اإلستهالك‬ ‫الي‬ ‫البذرة‬ ‫من‬ ‫الغذاء‬ ‫سالمة‬ ‫معايير‬ ‫اتباع‬ ‫عدم‬ ‫و‬ ‫مستدام‬ ‫غير‬ ‫بشكل‬
‫عن‬ ‫المسئولة‬ ‫و‬ ‫الحيوانات‬
50
%
‫و‬ ‫المنشأ‬ ‫حيوانية‬ ‫األمراض‬ ‫تلك‬ ‫انتقال‬ ‫من‬
25
%
‫استهالك‬ ‫و‬ ‫األخري‬ ‫األمراض‬ ‫جميع‬ ‫من‬
‫المحاص‬ ‫ثلث‬ ‫من‬ ‫أكثر‬
‫و‬ ‫الطيور‬ ‫أنفلونزا‬ ‫األمراض‬ ‫تلك‬ ‫أمثلة‬ ‫من‬ ‫و‬ ‫التصحر‬ ‫الي‬ ‫يؤدي‬ ‫مما‬ ‫الحيوانات‬ ‫تغذية‬ ‫في‬ ‫الحقلية‬ ‫يل‬
‫البرية‬ ‫او‬ ‫األليفة‬ ‫الحيوانات‬ ‫تبيع‬ ‫التي‬ ‫الرطبة‬ ‫األسواق‬ ‫أنتشار‬ ‫و‬ ‫الخنازير‬
.
‫بنسبة‬ ‫االقتصاد‬ ‫سينكمش‬ ‫العالمية‬ ‫أن‬ ‫الدولي‬ ‫النقد‬ ‫صندوق‬ ‫توقع‬
3
%
‫عام‬ ‫في‬
2020
‫تخفيض‬ ‫وهو‬ ،
6.3
‫من‬ ‫مئوية‬ ‫نقطة‬
‫يناير‬ ‫في‬ ‫التقديرات‬
2020
‫جائحة‬ ‫من‬ ‫التراكمي‬ ‫اإلنتاج‬ ‫خسائر‬، ‫المقبلين‬ ‫العامين‬ ‫مدى‬ ‫على‬ ‫أنه‬ ‫ًا‬‫ض‬‫أي‬ ‫الصندوق‬ ‫ويقدر‬
COVID-19
‫إلى‬ ‫تصل‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬
9
‫سيقضي‬ ‫ذلك‬ ‫الدولية‬ ‫العمل‬ ‫منظمة‬ ‫تقدر‬ ‫و‬ ‫دوالر‬ ‫تريليون‬
COVID-19
‫على‬
6.7
%
‫م‬ ‫الثاني‬ ‫الربع‬ ‫في‬ ‫عالميا‬ ‫العمل‬ ‫ساعات‬ ‫من‬
‫عام‬ ‫ن‬
2020
‫يعادل‬ ‫ما‬
195
‫كامل‬ ‫بدوام‬ ‫عامل‬ ‫مليون‬
.
‫الجهات‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫مهملة‬ ‫تكون‬ ‫ما‬ ‫وعادة‬ ‫الفقراء‬ ‫السكان‬ ‫على‬ ‫الغالب‬ ‫في‬ ‫تؤثر‬ ‫و‬ ‫مهملة‬ ‫المنشأ‬ ‫حيوانية‬ ‫أمراض‬ ‫هناك‬ ‫ان‬ ‫يذكر‬
‫المرجح‬ ‫ومن‬ ‫الوطنية‬ ‫الحكومات‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫وكذلك‬ ‫سواء‬ ‫حد‬ ‫على‬ ‫البحث‬ ‫ومجتمعات‬ ‫المعايير‬ ‫ووضع‬ ، ‫الدولية‬ ‫المانحة‬
‫ضعف‬ ‫أن‬
‫السياسات‬ ‫وصانعي‬ ‫الباحثين‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫األولويات‬ ‫تحديد‬ ‫وبالتالي‬ ‫بها‬ ‫االعتراف‬ ‫من‬ ‫يقلل‬ ‫ومراقبتها‬ ‫األمراض‬ ‫هذه‬ ‫عن‬ ‫الكشف‬
‫عام‬ ‫في‬ ‫رئيسي‬ ‫دور‬ ‫الصقيعية‬ ‫التربة‬ ‫ذوبان‬ ‫مثل‬
2016
‫ظاهرة‬ ‫و‬ ‫يامال‬ ‫جزيرة‬ ‫شبه‬ ‫سيبيريا‬ ‫على‬ ‫الخبيثة‬ ‫الجمرة‬ ‫تفشي‬
‫ال‬ ‫الوادي‬ ‫حمي‬ ‫في‬ ‫السبب‬ ‫كانت‬ ‫النينيو‬
‫موريتانيا‬ ‫في‬ ‫متصدع‬
.
‫المستقبل‬ ‫في‬ ‫المصدر‬ ‫الحيوانية‬ ‫الجوائح‬ ‫خطر‬ ‫من‬ ّ‫د‬‫للح‬ ‫العامة‬ ‫السياسات‬ ‫الستجابات‬ ‫خيارات‬ ‫بعشرة‬ ‫التقييم‬ ‫هذا‬ ‫ي‬ ِ
‫وص‬ُ‫ي‬
‫خالل‬ ‫من‬ ‫نحوأفضل‬ ‫على‬ ‫البناء‬ ‫وإعادة‬
:
‫طريق‬ ‫عن‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫بما‬ ،‫الصحية‬ ‫الحوكمة‬ ‫وتحسين‬ ‫والوقاية؛‬ ‫والبيئية‬ ‫الصحية‬ ‫بالمخاطر‬ ‫التوعية‬ ‫زيادة‬
‫أصحاب‬ ‫إشراك‬
‫إجراء‬ ‫وضمان‬ ‫المصدر؛‬ ‫الحيوانية‬ ‫لألمراض‬ ‫البيئية‬ ‫األبعاد‬ ‫في‬ ‫العلمي‬ ‫ي‬ّ‫ص‬‫التق‬ ‫نطاق‬ ‫وتوسيع‬ ‫البيئة؛‬ ‫مجال‬ ‫في‬ ‫المصلحة‬
‫على‬ ‫قائمة‬ ٍ‫ج‬ُ‫ه‬ُ‫ن‬ ‫باستخدام‬ ‫وتنظيمها‬ ‫الغذائية‬ ‫ظم‬ُّ‫ن‬‫ال‬ ‫رصد‬ ‫تعزيز‬ ‫المجتمعية؛و‬ ‫المرض‬ ‫آلثار‬ ‫التكلفة‬ ‫كاملة‬ ‫مالية‬ ‫محاسبة‬
‫التدريج‬ ‫المخاطر؛والتخلص‬
‫البيولوجي؛و‬ ‫لألمن‬ ‫أقوى‬ ‫تدابير‬ ‫وتنفيذ‬ ‫وضع‬ ‫و‬ ‫المستدامة؛‬ ‫غير‬ ‫الزراعية‬ ‫الممارسات‬ ‫من‬ ‫ي‬
‫صاحبة‬ ‫الصحية‬ ‫الجهات‬ ‫بين‬ ‫ما‬ ‫في‬ ‫القدرات‬ ‫البرية(؛وبناء‬ ‫للحياة‬ ‫الصحية‬ ‫الخدمات‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫)بما‬ ‫الحيوان‬ ‫صحة‬ ‫تعزيز‬
‫للصحة؛‬ ‫البيئية‬ ‫األبعاد‬ ‫إلدراج‬ ‫المصلحة‬
‫ج‬ُ‫ه‬ُ‫ن‬ ‫تعميم‬
“
‫مجا‬ ‫في‬ ‫األداء‬ ‫توحيد‬
‫الصحة‬ ‫ل‬
”
‫ومنظمة‬ ‫والزراعة‬ ‫األغذية‬ ‫منظمة‬ ‫بين‬ ‫الثالثي‬ ‫التحالف‬ ‫إليه‬ ‫ل‬ّ‫ص‬‫تو‬ ‫ما‬ ‫وتنفيذ‬
‫نهج‬ ‫بأن‬ ، ‫األخرى‬ ‫الفرق‬ ‫خبراء‬ ‫من‬ ‫والعديد‬ ،‫الحيوان‬ ‫لصحة‬ ‫العالمية‬ ‫والمنظمة‬ ‫العالمية‬ ‫الصحة‬
“
‫مجال‬ ‫في‬ ‫األداء‬ ‫توحيد‬
‫الصحة‬
”
‫الحيوانية‬ ‫والجوائح‬ ‫األمراض‬ ‫تفشي‬ ‫من‬ ‫للوقاية‬ ‫المثلى‬ ‫الطريقة‬ ‫هو‬
‫اعتماد‬ ‫شأن‬ ‫ومن‬ .‫لها‬ ‫والتصدي‬ ‫المصدر‬
“
‫نه‬
‫ج‬
‫الواحدة‬ ‫الصحة‬
”
‫التجارية‬ ‫األعمال‬ ‫ومؤسسات‬ ‫الحكومات‬ ‫ساعد‬ُ‫ي‬ ‫أن‬ ،‫والبيئية‬ ‫والبيطرية‬ ‫الطبية‬ ‫الخبرات‬ ‫د‬ّ‫ح‬‫يو‬ ‫الذي‬ ،
‫سواء‬ ٍّ‫د‬‫ح‬ ‫على‬ ‫والبيئة‬ ‫والحيوان‬ ‫لإلنسان‬ ‫دائمة‬ ‫صحة‬ ‫تحقيق‬ ‫على‬ ‫المدني‬ ‫والمجتمع‬
.

126. ‫يتحدد‬ ‫الوباء‬ ‫بعد‬ ‫التعافي‬ ‫نجاح‬ ‫إن‬
‫لوقف‬ ‫الجهود‬ ‫دعم‬ ‫يشمل‬ ‫هذا‬ ‫و‬ ‫كرونا‬ ‫أزمة‬ ‫ضوء‬ ‫في‬ ‫المخاطر‬ ‫وطبيعة‬ ‫للسياق‬ ‫أفضل‬ ‫بفهم‬
‫األسواق‬ ‫و‬ ‫القانونية‬ ‫غير‬ ‫التجارة‬ ‫إغالق‬ ، ‫البيئية‬ ‫النظم‬ ‫تدهور‬ ‫واستعادة‬ ، ‫البيئي‬ ‫للنظام‬ ‫الضارة‬ ‫والممارسات‬ ‫التجاوزات‬
‫إلمداد‬ ‫هذه‬ ‫على‬ ‫تعتمد‬ ‫التي‬ ‫المجتمعات‬ ‫حماية‬ ‫مع‬ ، ‫المشروعة‬ ‫غير‬ ‫الرطبة‬
‫تسليمها‬ ‫سيتم‬ ‫هذه‬ .‫العيش‬ ‫وسبل‬ ‫الغذائية‬ ‫اتهم‬
‫الحيوانات‬ ‫من‬ ‫باالنقراض‬ ‫المهددة‬ ‫األنواع‬ ‫في‬ ‫الدولية‬ ‫التجارة‬ ‫اتفاقية‬ ‫في‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫موجود‬ ‫هو‬ ‫بما‬ ‫االلتزام‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ً‫ا‬‫جزئي‬
‫البرية‬ ‫والنباتات‬
(CITES)
‫المهاجرة‬ ‫األنواع‬ ‫اتفاقية‬ ‫و‬
(CMS)
‫الخامس‬ ‫في‬ ‫طموح‬ ‫اتفاق‬ ‫تقديم‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫وكذلك‬ ،
‫عشر‬
‫األطراف‬ ‫مؤتمر‬
(COP15)
‫البيولوجي‬ ‫التنوع‬ ‫اتفاقية‬ ‫من‬
(CBD).

127. ‫الحيوانات‬ ‫في‬ ‫المشروع‬ ‫غير‬ ‫واإلتجار‬ ‫الكورونا‬
‫وعند‬ ،‫الرئوي‬ ‫وااللتهاب‬ ‫التنفس‬ ‫وضيق‬ ‫والسعال‬ ‫بالحمى‬ ‫والحيوان‬ ‫اإلنسان‬ ‫تصيب‬ ‫التي‬ ‫الفيروسات‬ ‫من‬ ‫عائلة‬ ‫هي‬ ‫الكورونا‬
‫القيئ‬ ،‫األشخاص‬ ‫بعض‬
،‫الحية‬ ‫الكائنات‬ ‫على‬ ‫التعدي‬ ‫بخطر‬ ‫البشر‬ ‫تنذر‬ ‫والتي‬ ‫أجمع‬ ‫العالم‬ ‫تضرب‬ ‫التي‬ ‫الجائحة‬ ‫تلك‬ ،‫واإلسهال‬
‫معها‬ ‫التعامل‬ ‫عند‬ ‫الحذر‬ ‫توخي‬ ‫دون‬ ‫بها‬ ‫المشروع‬ ‫غير‬ ‫اإلتجار‬ ‫أو‬ ‫تربيتها‬ ‫أو‬ ‫موائلها‬ ‫هدم‬ ‫أو‬ ‫الجائر‬ ‫بالصيد‬ ‫سواء‬
.
‫الطب‬ ‫مواردنا‬ ‫في‬ ‫واالستثمار‬ ‫بالحفاظ‬ ‫المستدامة‬ ‫التنمية‬ ‫تنادي‬
‫خالل‬ ‫من‬ ،‫العالج‬ ‫من‬ ‫خير‬ ‫والوقاية‬ ‫البيولوجي‬ ‫والتنوع‬ ‫يعية‬
‫كوكبنا‬ ‫أن‬ ‫حيث‬ ،‫عالميا‬ ‫والتفكير‬ ‫محليا‬ ‫والعمل‬ ‫الوعي‬ ‫ورفع‬ ‫البحثية‬ ‫والمراكز‬ ‫األعمال‬ ‫ريادة‬ ‫وتشجيع‬ ‫ودعم‬ ‫الرقمي‬ ‫التحول‬
‫الخريط‬ ‫على‬ ‫وهمية‬ ‫حدود‬ ‫فهي‬ ‫وجدت‬ ‫وإن‬ ،‫بعضها‬ ‫عن‬ ‫تفصلها‬ ‫حدود‬ ‫توجد‬ ‫ال‬ ،‫ويابس‬ ‫ماء‬ ‫عن‬ ‫عبارة‬ ‫الحي‬
‫في‬ ‫ولكن‬ ،‫فقط‬ ‫ة‬
‫الحية‬ ‫للكائنات‬ ‫بالنسبة‬ ‫أو‬ ‫البحار‬ ‫أعماق‬ ‫في‬ ‫أو‬ ‫الخارجي‬ ‫الفضاء‬
‫حدود‬ ‫فال‬
.
‫المنشأ‬ ‫حيواني‬ ‫المرض‬
zoonosis
‫أو‬ ‫البرية‬ ‫الفقارية‬ ‫الحيوانات‬ ‫بين‬ ‫الطبيعية‬ ‫الحالة‬ ‫في‬ ‫يسري‬ ‫الذي‬ ‫المعدي‬ ‫المرض‬ ‫هو‬
‫اإلنسان‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫ويمكن‬ ،‫اإلنسان‬ ‫إلى‬ ‫منها‬ ‫ينتقل‬ ‫أن‬ ‫ويمكن‬ ‫األليفة‬
‫وتتراوح‬ ،‫اآلخرين‬ ‫الناس‬ ‫لعدوى‬ ً‫ا‬‫مصدر‬ ‫المصاب‬
‫الموت‬ ‫بعضها‬ ‫يسبب‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ .‫الحياة‬ ‫يغير‬ ‫رئيسي‬ ‫مرض‬ ‫إلى‬ ‫األمد‬ ‫قصير‬ ‫مرض‬ ‫من‬ ‫المصدر‬ ‫الحيوانية‬ ‫األمراض‬
‫تحدث‬
‫مختلف‬ ‫ًا‬‫ع‬‫أنوا‬ ‫الجراثيم‬ ‫هذه‬ ‫تسبب‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ .‫والفطريات‬ ‫والطفيليات‬ ‫والبكتيريا‬ ‫الفيروسات‬ ‫بسبب‬ ‫المنشأ‬ ‫الحيوانية‬ ‫األمراض‬
‫ة‬
‫الحيوانات‬ ‫تبدو‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ .‫الموت‬ ‫وحتى‬ ‫الخطيرة‬ ‫إلى‬ ‫الخفيفة‬ ‫األمراض‬ ‫من‬ ‫ا‬ً‫ء‬‫بد‬ ، ‫والحيوانات‬ ‫األشخاص‬ ‫لدى‬ ‫األمراض‬ ‫من‬
‫المتحدة‬ ‫الواليات‬ ‫في‬ ‫ًا‬‫د‬‫ج‬ ‫شائعة‬ ‫وهي‬ ‫مرضى‬ ‫الناس‬ ‫تجعل‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ،ً‫م‬‫جراثي‬ ‫تحمل‬ ‫عندما‬ ‫حتى‬ ‫جيدة‬ ‫بصحة‬ ‫األحيان‬ ‫بعض‬ ‫في‬
‫من‬ ‫أكثر‬ ‫أن‬ ‫العلماء‬ ‫يقدر‬ ،‫العالم‬ ‫وحول‬
6
‫كل‬ ‫من‬
10
‫و‬ ،‫الحيوانات‬ ‫من‬ ‫تنتشر‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫البشر‬ ‫في‬ ‫معروفة‬ ‫معدية‬ ‫أمراض‬
3
‫كل‬ ‫من‬
4
‫األمراض‬ ‫على‬ ‫السيطرة‬ ‫مركز‬ ‫يعمل‬ ،‫هذا‬ ‫وبسبب‬ ،‫الحيوانات‬ ‫من‬ ‫تأتي‬ ‫البشر‬ ‫في‬ ‫ناشئة‬ ‫أو‬ ‫جديدة‬ ‫معدية‬ ‫أمراض‬
‫الواليات‬ ‫في‬ ‫الحيوانية‬ ‫األمراض‬ ‫من‬ ‫األشخاص‬ ‫لحماية‬ ‫األسبوع‬ ‫أيام‬ ‫طوال‬ ‫الساعة‬ ‫مدار‬ ‫على‬
‫العالم‬ ‫وحول‬ ‫المتحدة‬
.
‫أمراض‬ ‫تسبب‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫التي‬ ‫بالجراثيم‬ ‫األشخاص‬ ‫بها‬ ‫يصاب‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫التي‬ ‫الشائعة‬ ‫بالطرق‬ ‫دراية‬ ‫على‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫المهم‬ ‫من‬
‫األخرى‬ ‫الجسم‬ ‫سوائل‬ ‫أو‬ ‫البراز‬ ‫أو‬ ‫المخاط‬ ‫أو‬ ‫البول‬ ‫أو‬ ‫الدم‬ ‫أو‬ ‫اللعاب‬ ‫مالمسة‬ ،‫المباشر‬ ‫االتصال‬ ‫تشمل‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ،‫حيوانية‬
‫ت‬ ،‫المصاب‬ ‫للحيوان‬
:‫المباشر‬ ‫غير‬ ‫واالتصال‬ ‫الخدوش‬ ‫أو‬ ‫اللدغات‬ ‫أو‬ ،‫الحيوانات‬ ‫لمس‬ ‫أو‬ ‫األليفة‬ ‫الحيوانات‬ ‫األمثلة‬ ‫شمل‬
،‫السمك‬ ‫حوض‬ ‫مياه‬ ‫األمثلة‬ ‫تشمل‬ ،‫بالجراثيم‬ ‫ملوثة‬ ‫أسطح‬ ‫أو‬ ‫أشياء‬ ‫أو‬ ،‫وتتجول‬ ‫الحيوانات‬ ‫فيها‬ ‫تعيش‬ ‫مناطق‬ ‫مع‬ ‫التالمس‬
‫والنبا‬ ،‫والحظائر‬ ،‫الدجاج‬ ‫وأقماع‬ ،‫األليفة‬ ‫الحيوانات‬ ‫وموائل‬
‫وأطباق‬ ‫األليفة‬ ‫الحيوانات‬ ‫أغذية‬ ‫إلى‬ ‫باإلضافة‬ ،‫والتربة‬ ،‫تات‬
‫كل‬ ‫من‬ ‫واحد‬ ‫يصاب‬ ،‫عام‬ ‫كل‬ ‫في‬ :‫بالغذاء‬ ‫المنقولة‬ ‫و‬ ‫البراغيث‬ ‫أو‬ ‫البعوض‬ ‫مثل‬ ‫حشرة‬ ‫أو‬ ‫قراد‬ ‫ولدغة‬ ‫المياه‬
6
‫أمريكيين‬
‫أ‬ ‫المبستر‬ ‫غير‬ )‫(الخام‬ ‫الحليب‬ ‫مثل‬ ،‫آمن‬ ‫غير‬ ‫شيء‬ ‫شرب‬ ‫أو‬ ‫تناول‬ ،‫الملوثة‬ ‫األطعمة‬ ‫تناول‬ ‫من‬ ‫بالمرض‬
‫البيض‬ ‫أو‬ ‫اللحوم‬ ‫و‬
‫في‬ ‫الملوثة‬ ‫األطعمة‬ ‫تتسبب‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ،‫مصاب‬ ‫حيوان‬ ‫من‬ ‫بالبراز‬ ‫الملوثة‬ ‫النيئة‬ ‫والخضروات‬ ‫الفواكه‬ ‫أو‬ ‫ًا‬‫د‬‫جي‬ ‫المطبوخ‬ ‫غير‬
‫كوالي‬ ‫ايشرشيا‬ ‫هي‬ ‫األغذية‬ ‫تنقلها‬ ‫التي‬ ‫األمراض‬ ‫تسبب‬ ‫التي‬ ‫األليفة‬ ‫الحيوانات‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫بما‬ ،‫والحيوانات‬ ‫األشخاص‬ ‫مرض‬
‫وكالك‬ ،‫وكامبيليباكتر‬
‫السالمونيال‬ ، ‫يفيريدي‬
.
‫عام‬ ‫في‬
2006
‫سالمة‬ ‫على‬ ‫المصدر‬ ‫الحيوانية‬ ‫لألمراض‬ ‫المسببة‬ ‫العوامل‬ ‫تأثيرات‬ ‫مسألة‬ ‫على‬ ‫برلين‬ ‫في‬ ‫ُقد‬‫ع‬ ‫مؤتمر‬ ‫ركز‬ ،
‫المتحدة‬ ‫األمم‬ ‫وأقرت‬ ،‫األغذية‬
‫لعام‬ ‫األول‬ ‫األغذية‬ ‫لسالمة‬ ‫العالمي‬ ‫اليوم‬
2019
،ً‫ا‬‫جميع‬ ‫شاغلنا‬ ‫األغذية‬ ‫سالمة‬ ‫عنوان‬ ‫تحت‬
‫األغذي‬ ‫فسالمة‬
‫األسواق‬ ‫إلى‬ ‫والوصول‬ ‫والزراعة‬ ‫االقتصادي‬ ‫واالزدهار‬ ‫اإلنسان‬ ‫صحة‬ ‫وفي‬ ‫الغذائي‬ ‫األمن‬ ‫في‬ ‫تساهم‬ ‫ة‬
‫المبذولة‬ ‫الجهود‬ ‫لقيادة‬ ،‫العالمية‬ ‫الصحة‬ ‫ومنظمة‬ ‫والزراعة‬ ‫األغذية‬ ‫منظمة‬ ،‫األمم‬ ‫كلفت‬ ‫حيث‬ ،‫المستدامة‬ ‫والتنمية‬ ‫والسياحة‬
‫دل‬ ‫إلصدار‬ ،‫العالم‬ ‫أنحاء‬ ‫جميع‬ ‫في‬ ‫األغذية‬ ‫سالمة‬ ‫لتعزيز‬
‫سالمة‬ ‫مسألة‬ ‫في‬ ‫مستدام‬ ‫فرق‬ ‫إلحداث‬ ‫خطوات‬ ‫خمس‬ ‫يتضمن‬ ‫يل‬

128. ‫منتجو‬ ‫يحتاج‬ ،‫آمن‬ ‫بشكل‬ ‫وزرعها‬ ‫للجميع‬ ‫والمغذي‬ ‫اآلمن‬ ‫الطعام‬ ‫ضمان‬ ‫الحكومات‬ ‫على‬ ‫يجب‬ ،‫سالمتها‬ ‫أضمن‬ ‫وهي‬ ،‫األغذية‬
‫جيدة‬ ‫ممارسات‬ ‫اتباع‬ ‫إلى‬ ‫والغذاء‬ ‫الزراعة‬
‫األ‬ ‫نقل‬ ‫من‬ ‫التأكد‬ ‫األغذية‬ ‫شركات‬ ‫على‬ ‫يجب‬ ،‫آمنة‬ ‫بها‬ ‫واالحتفاظ‬
‫وتخزينها‬ ‫غذية‬
‫الوقت‬ ‫في‬ ‫وموثوقة‬ ‫واضحة‬ ‫معلومات‬ ‫إلى‬ ‫الحصول‬ ‫إلى‬ ‫المستهلكون‬ ‫ويحتاج‬ ،‫آمنة‬ ‫أنها‬ ‫من‬ ‫والتحقق‬ ‫بأمان‬ ‫وإعدادها‬
‫الحكومات‬ ‫وعلى‬ ،‫واحد‬ ‫كفريق‬ ‫والعمل‬ ‫الغذائية‬ ‫بخياراتهم‬ ‫المرتبطة‬ ‫الصحية‬ ‫والمخاطر‬ ‫الغذائية‬ ‫المخاطر‬ ‫حول‬ ‫المناسب‬
‫ووكا‬ ‫اإلقليمية‬ ‫االقتصادية‬ ‫والهيئات‬
‫المستهلكين‬ ‫ومجموعات‬ ‫التجارية‬ ‫والمنظمات‬ ‫التنمية‬ ‫ووكاالت‬ ‫المتحدة‬ ‫األمم‬ ‫الت‬
ٍ
‫معايير‬ ‫خمسة‬ ‫العالمية‬ ‫الصحة‬ ‫منظمة‬ ‫ر‬ِ‫ق‬ُ‫ت‬‫و‬ ،‫األغذية‬ ‫سالمة‬ ‫قضايا‬ ‫في‬ ً‫ا‬‫مع‬ ‫العمل‬ ،‫والبحثية‬ ‫األكاديمية‬ ‫والمؤسسات‬ ‫والمنتجين‬
‫الغذاء‬ ‫تلوث‬ ‫لمنع‬ ،‫الشحصية‬ ‫النظافه‬ ‫في‬ ‫تتمثل‬ ‫الغذائية‬ ‫للصحة‬ ٍ‫ة‬‫أساسي‬
،‫البشر‬ ‫بين‬ ‫فيما‬ ‫األمراض‬ ‫مسببات‬ ‫انتشار‬ ‫خالل‬ ‫من‬
‫األطعمة‬ ‫تلوث‬ ‫لمنع‬ ‫وطبخها‬ ‫إعدادها‬ ‫تم‬ ‫التي‬ ‫األطعمة‬ ‫عن‬ ً‫ا‬‫بعيد‬ ‫مجهزة‬ ‫الغير‬ ‫الخام‬ ‫األطعمة‬ ‫وفصل‬ ‫والحشرات‬ ‫الحيوانات‬
‫ا‬ ‫ومسببات‬ ‫البكتريا‬ ‫لقتل‬ ‫المناسبة‬ ‫الحرارة‬ ‫درجة‬ ‫ووفق‬ ٍ‫ة‬‫مالئم‬ ٍ‫ة‬‫زمني‬ ٍ‫ة‬‫لمد‬ ‫األطعمة‬ ‫وطبخ‬ ‫المطبوخة‬ ‫الجاهزة‬
‫ألمراض‬
‫الشرب‬ ‫و‬ ‫الصحية‬ ‫اآلمنة‬ ‫الخام‬ ‫والمواد‬ ‫المياه‬ ‫واستخدام‬ ٍ‫ة‬‫مالئم‬ ٍ‫ة‬‫حرار‬ ‫درجات‬ ‫في‬ ‫األطعمة‬ ‫وتخزين‬
.
‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫البشرية‬ ‫غير‬ ‫الحيوانات‬ ‫وتربية‬ ‫المواشي‬ ‫وتربية‬ ‫الزراعة‬ ‫و‬ ‫مصاب‬ ‫حيوان‬ ‫من‬ ‫بالبراز‬ ‫الملوثة‬ ‫المياه‬ ‫مع‬ ‫التالمس‬
‫المزار‬ ‫في‬ ‫مرض‬ ‫إلى‬ ‫المزرعة‬ ‫بحيوانات‬ ‫االتصال‬ ‫يؤدي‬
‫ويؤثر‬ ‫المصابة‬ ‫المزرعة‬ ‫حيوانات‬ ‫مع‬ ‫يتالمسون‬ ‫ممن‬ ‫غيرهم‬ ‫أو‬ ‫عين‬
‫اإلصابة‬ ‫إلى‬ ‫الماشية‬ ‫مع‬ ‫الوثيق‬ ‫االتصال‬ ‫يؤدي‬ ‫و‬ ،‫والحمير‬ ‫الخيول‬ ‫مع‬ ‫قرب‬ ‫عن‬ ‫يعملون‬ ‫الذين‬ ‫أولئك‬ ‫علي‬ ‫رئيسي‬ ‫بشكل‬
‫والمد‬ ‫المسالخ‬ ‫في‬ ‫العاملين‬ ‫بين‬ ‫ًا‬‫ع‬‫شيو‬ ‫أكثر‬ ‫الخبيثة‬ ‫الجمرة‬ ‫باستنشاق‬ ‫واإلصابة‬ ‫الجلدي‬ ‫باألنثراكس‬
‫واأل‬ ‫والصوف‬ ‫ابغ‬
‫غنام‬
‫خطر‬ ‫زيادة‬ ‫إلى‬ ‫باإلضافة‬ ،‫الحوامل‬ ‫النساء‬ ‫لدى‬ ،‫اإلنزوي‬ ‫اإلجهاض‬ ‫أو‬ ،‫الكالميدي‬ ‫باالعتالل‬ ‫اإلصابة‬ ‫إلى‬ ‫ا‬ً‫ث‬‫حدي‬ ‫ولدت‬ ‫التي‬
‫بحمى‬ ‫اإلصابة‬
Q
‫المشوكات‬ ‫مرض‬ ‫يحدث‬ ،‫المناعة‬ ‫نقص‬ ‫حالة‬ ‫وفي‬ ‫الحوامل‬ ‫في‬ ‫والليستريوسيس‬ ،‫المقوسات‬ ‫وداء‬ ،
(Echinococcosis)
‫للدو‬ ‫نتيجة‬
‫الملوث‬ ‫الماء‬ ‫أو‬ ‫الطعام‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫المصابة‬ ‫األغنام‬ ‫من‬ ‫تنتشر‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫التي‬ ‫الشريطية‬ ‫دة‬
‫العامة‬ ‫الصحة‬ ‫على‬ ‫الرئيسي‬ ‫القلق‬ ‫فإن‬ ،‫البشر‬ ‫في‬ ‫النادر‬ ‫من‬ ‫وبينما‬ ،‫الدجاج‬ ‫في‬ ‫شائعة‬ ‫الطيور‬ ‫وإنفلونزا‬ ‫الصوف‬ ‫أو‬ ‫بالبراز‬
‫بش‬ ‫إنفلونزا‬ ‫فيروس‬ ‫مع‬ ‫تترابط‬ ‫سوف‬ ‫الطيور‬ ‫أنفلونزا‬ ‫من‬ ‫ساللة‬ ‫أن‬ ‫هو‬
‫عام‬ ‫اإلسبانية‬ ‫اإلنفلونزا‬ ‫مثل‬ ‫وباء‬ ‫وتسبب‬ ‫رية‬
1918
.
‫وناقالت‬ ‫الكلب‬ ‫داء‬ ‫مثل‬ ‫البرية‬ ‫الحيوانات‬ ‫وهجمات‬ ‫المناعة‬ ‫نقص‬ ‫على‬ ‫رئيسي‬ ‫بشكل‬ ‫وتؤثر‬ ‫هام‬ ‫مستودع‬ ‫هي‬ ‫الماشية‬
‫الفنزو‬ ‫الدماغ‬ ‫والتهاب‬ ‫الياباني‬ ‫الدماغ‬ ‫والتهاب‬ ‫الشرقي‬ ‫الخيلي‬ ‫الدماغ‬ ‫والتهاب‬ ‫األفريقي‬ ‫النوم‬ ‫مرض‬ ‫مثل‬ ‫الحشرات‬
‫يلي‬
‫عدد‬ ‫نقل‬ ‫األليفة‬ ‫للحيوانات‬ ‫يمكن‬ ‫األليفة‬ ‫والحيوانات‬ ‫زيكا‬ ‫وحمى‬ ‫الغربي‬ ‫الخيلي‬ ‫الدماغ‬ ‫والتهاب‬ ‫النيل‬ ‫غرب‬ ‫وحمى‬ ‫الفنزويلي‬
‫السعفة‬ ‫تنقل‬ ‫أن‬ ‫األليفة‬ ‫للحيوانات‬ ‫يمكن‬ ‫كما‬ ،‫الكلب‬ ‫داء‬ ‫ضد‬ ‫روتيني‬ ‫بشكل‬ ‫والقطط‬ ‫الكالب‬ ‫تطعيم‬ ‫يتم‬ ،‫األمراض‬ ‫من‬
‫ك‬ ‫في‬ ‫مستوطنة‬ ‫أمراض‬ ‫وهي‬ ،‫والجياردية‬
‫مرض‬ ‫هو‬ ‫البشر‬ ‫في‬ ،‫للقطط‬ ‫شائعة‬ ‫عدوى‬ ‫هو‬ ‫المقوسات‬ ‫داء‬ ،‫الحيوانات‬ ‫من‬ ‫ل‬
‫مثل‬ ‫الثدييات‬ ‫في‬ ‫المصابة‬ ‫البعوض‬ ‫يسببه‬ ‫الفيالريا‬ ،‫الحوامل‬ ‫النساء‬ ‫على‬ ‫خطرا‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫أنه‬ ‫من‬ ‫الرغم‬ ‫على‬ ‫خفيف‬
‫ا‬ ‫من‬ ‫كوينتانا‬ ‫وبرتونيال‬ ‫هينسيلي‬ ‫بارتونيال‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫القط‬ ‫خدش‬ ‫مرض‬ ‫ويتسبب‬ ،‫والقطط‬ ‫الكالب‬
‫ف‬ ‫تتوطن‬ ‫التي‬ ‫لبراغيث‬
‫ي‬
‫داء‬ .‫القطط‬
Toxocariasis
‫بالكلب‬ ‫الخاصة‬ ‫األنواع‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫بما‬ ، ‫المستديرة‬ ‫الدودة‬ ‫أنواع‬ ‫من‬ ‫نوع‬ ‫بأي‬ ‫البشر‬ ‫إصابة‬ ‫هو‬
(Toxocara canis)
‫القطة‬ ‫أو‬
(Toxocara cati).
‫ينتشر‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬
Cryptosporidiosis
‫السحالي‬ ‫من‬ ‫البشر‬ ‫إلى‬
‫الفهد‬ ‫بريص‬ ‫أبو‬ ‫مثل‬ ،‫األليفة‬
.
‫ا‬
‫عن‬ ‫أعمارهم‬ ‫تقل‬ ‫الذين‬ ‫األطفال‬ ‫هم‬ ‫حيوانية‬ ‫أمراض‬ ‫من‬ ‫خطيرة‬ ‫بأمراض‬ ‫اإلصابة‬ ‫لخطر‬ ‫ألكثرعرضة‬
5
‫والبالغين‬ ‫سنوات‬
‫من‬ ‫أكبر‬
65
‫الحوامل‬ ‫والنساء‬ ‫المناعة‬ ‫جهاز‬ ‫ضعف‬ ‫من‬ ‫يعانون‬ ‫الذين‬ ‫واألشخاص‬ ‫ا‬ً‫م‬‫عا‬
.

129. ‫ا‬ ‫في‬ ‫المشروع‬ ‫غير‬ ‫واإلتجار‬ ‫البيولوجي‬ ‫التنوع‬ ‫اتفاقية‬ ‫تفعيل‬ ‫الحكومات‬ ‫على‬ ‫يجب‬ ‫لذا‬
‫من‬ ‫باالنقراض‬ ‫المهددة‬ ‫ألنواع‬
‫البرية‬ ‫والنباتات‬ ‫الحيوانات‬
Cities
‫عينات‬ ‫في‬ ‫الدولية‬ ‫التجارة‬ ‫تهدد‬ ‫أال‬ ‫ضمان‬ ‫هو‬ ‫وهدفها‬ ،‫الحكومات‬ ‫بين‬ ‫دولية‬ ‫اتفاقية‬ ‫هي‬
‫الحيوانات‬ ‫لتلك‬ ‫أثار‬ ‫من‬ ‫بها‬ ‫لما‬ ‫الحية‬ ‫للكائنات‬ ‫الطبيعية‬ ‫الموائل‬ ‫علي‬ ‫التعدي‬ ‫وعدم‬ ،‫بقائها‬ ‫البرية‬ ‫والنباتات‬ ‫الحيوانات‬
‫ت‬
‫عتبر‬
‫موارده‬ ‫سالمة‬ ‫من‬ ‫اإلنسان‬ ‫سالمة‬ ‫أن‬ ‫حيث‬ ‫المنازل‬ ‫في‬ ‫الحيوانات‬ ‫تربية‬ ‫ومنع‬ ‫اإلنسان‬ ‫إلى‬ ‫الحيوان‬ ‫من‬ ‫األمراض‬ ‫لنقل‬ ‫مصدر‬
‫المستدامة‬ ‫التنمية‬ ‫هي‬ ‫تلك‬ ‫الحي‬ ‫الكوكب‬ ‫هذا‬ ‫على‬ ‫معه‬ ‫يعيش‬ ‫الذي‬ ‫البيولوجي‬ ‫التنوع‬ ‫وسالمة‬ ‫الطبيعية‬
.

130. ‫األمراض‬ ‫و‬ ‫الرطبة‬ ‫األسواق‬
‫المنشأ‬ ‫حيوانية‬
‫هو‬ ‫األمراض‬ ‫تلك‬ ‫إلنتقال‬ ‫السبب‬ ‫ان‬ ‫و‬ ‫الدولية‬ ‫التقارير‬ ‫معظم‬ ‫في‬ ‫المنشأ‬ ‫حيوانية‬ ‫األمراض‬ ‫عن‬ ‫الحديث‬ ‫و‬ ‫كرونا‬ ‫جائحة‬ ‫ظل‬ ‫في‬
‫التي‬ ‫النباتات‬ ‫و‬ ‫الحيوانات‬ ‫تلك‬ ‫ببيع‬ ‫تقوم‬ ‫التي‬ ‫الرطبة‬ ‫األسواق‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫األمراض‬ ‫تلك‬ ‫مستودع‬ ‫البرية‬ ‫الحيوانات‬ ‫مخالطة‬
‫قانو‬ ‫غير‬ ‫بشكل‬ ‫تأتي‬
‫ني‬
.
‫البرية‬ ‫الحياة‬ ‫جرائم‬ ‫تقرير‬ ‫يصدر‬
2020
‫في‬ ‫المشروع‬ ‫غير‬ ‫االتجار‬ ‫عن‬ ‫الناشئة‬ ‫المحتملة‬ ‫التدفقات‬ ‫بيان‬ ‫توفر‬ ‫علي‬ ‫يركز‬ ‫حيث‬
‫المنتظم‬ ‫الجمع‬ ‫أهمية‬ ‫وإبراز‬ ‫البنغولين‬ ‫و‬ ‫الورد‬ ‫أخشاب‬ ‫و‬ ‫الفهد‬ ‫مثل‬ ‫الكبيرة‬ ‫القطط‬ ‫و‬ ‫الثعابين‬ ‫و‬ ‫والعاج‬ ‫القرن‬ ‫وحيد‬ ‫قرن‬
‫والجر‬ ‫والعرض‬ ‫األسعار‬ ‫لبيانات‬
‫ضبط‬ ‫تم‬ ‫حيث‬ ‫المنظمة‬ ‫يمة‬
180
‫من‬ ‫ضبطية‬ ‫ألف‬
149
‫علي‬ ‫تحتوي‬ ‫دولة‬
6000
‫بين‬ ‫نوع‬
1999
-
2018
‫مسؤول‬ ‫واحد‬ ‫نوع‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫حيث‬ ‫واألسماك‬ ‫والطيور‬ ‫المرجانية‬ ‫والشعاب‬ ‫الزواحف‬ ‫و‬ ‫الثدييات‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫بما‬ ،
‫من‬ ‫أكثر‬ ‫عن‬
5
٪
‫عالمية‬ ‫قضية‬ ‫حقا‬ ‫هي‬ ‫البرية‬ ‫الحياة‬ ‫جريمة‬ ‫أن‬ ‫يوضح‬ ‫مما‬ ‫الضبط‬ ‫حاالت‬ ‫من‬
.
‫األشجار‬ ‫أنواع‬ ‫مثل‬ ‫النباتات‬ ‫و‬ ‫الحيوانات‬ ‫من‬ ‫العديد‬ ‫تستخدم‬ ‫القانونية‬ ‫غير‬ ‫البرية‬ ‫الحياة‬ ‫أسواق‬ ‫أن‬ ‫إلى‬ ‫البيانات‬ ‫تشير‬
‫البرية‬ ‫الحيوانات‬ ‫واستخدام‬ ‫قانوني‬ ‫غير‬ ‫بشكل‬ ‫الثعابين‬،‫و‬ ‫النادرة‬ ‫الزواحف‬ ‫وجامعي‬، "‫الورد‬ ‫"خشب‬ ‫أنها‬ ‫على‬ ‫المصنفة‬
‫اليد‬ ‫وحقائب‬ ‫جلودهم‬ ‫لصنع‬ ‫أليفة‬ ‫كحيوانات‬
‫األسواق‬، ‫لذلك‬ ‫نتيجة‬ .‫التقليدي‬ ‫للطب‬ ‫وأعضائهم‬ ، ‫كغذاء‬ ‫لحومهم‬ ، ‫واألحذية‬
‫واحد‬ ‫نوع‬ ‫علي‬ ‫تعتمد‬ ‫ال‬ ‫التقرير‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫إليها‬ ‫المشار‬
.
‫عامي‬ ‫فبين‬
2009
‫و‬
2013
‫يمثالن‬ ‫والبنغولين‬ ‫القرن‬ ‫وحيد‬ ‫قرون‬ ، ‫بوضوح‬ ‫ًا‬‫د‬‫سائ‬ ‫كان‬ ‫الورد‬ ‫خشب‬ ،
5.5
٪
‫و‬ ‫فقط‬
4
٪
‫من‬
‫وقف‬ ‫كما‬ ‫التوالي‬ ‫على‬ ‫اإلجمالي‬
‫عند‬ ‫األجار‬ ‫خشب‬
4
٪
‫عامي‬ ‫بين‬ ‫لكن‬ .
2014
‫و‬
2018
‫السوق‬ ‫هبطت‬ ‫الورد‬ ‫خشب‬ ‫هيمنة‬ ،
‫في‬ ‫عليه‬ ‫كانت‬ ‫مما‬ ‫اإلجمالية‬ ‫المضبوطات‬ ‫من‬ ‫بكثير‬ ‫أكبر‬ ‫حصة‬ ‫استغرق‬ ‫والبنغولين‬ ‫الكركدن‬ ‫كال‬ ‫مثل‬ ‫جديدة‬ ‫أنواع‬ ‫إلى‬ ‫تحولت‬
‫حاد‬ ‫نسبي‬ ‫انخفاض‬ ‫أجار‬ ‫الخشب‬ ‫المضبوطات‬ ‫وشهدت‬ ، ‫الماضي‬
.
‫التج‬ ‫تلك‬ ‫تتميز‬ ‫حيث‬
‫في‬ ‫مماثلة‬ ‫قيمة‬ ‫لديها‬ ‫التي‬ ‫البديلة‬ ‫األنواع‬ ‫إلى‬ ‫المحمية‬ ‫األنواع‬ ‫من‬ ‫التحول‬ ‫للمجرمين‬ ‫فيمكن‬ ‫بالمرونة‬ ‫ارة‬
‫اإلنترنت‬ ‫عبر‬ ‫التجارة‬ ‫إلى‬ ‫المادية‬ ‫التجارة‬ ‫من‬ ‫التحول‬ ‫الي‬ ‫باإلضافة‬ ‫الخشب‬ ‫أسواق‬ ‫في‬ ‫ًا‬‫د‬‫ج‬ ‫شائع‬ ‫هو‬ ‫و‬ ‫النوع‬ ‫لنفس‬ ‫األسواق‬
‫االنترنت‬ ‫عبر‬ ‫األسواق‬ ‫من‬ ‫العديد‬ ‫مثل‬
.
‫سبي‬ ‫على‬
‫و‬ ‫االجتماعي‬ ‫التواصل‬ ‫منصات‬ ‫علي‬ ‫المنتشرة‬ ‫الزواحف‬ ‫تجارة‬ ‫مثل‬ ‫المشروعة‬ ‫غير‬ ‫األليفة‬ ‫الحيوانات‬ ، ‫المثال‬ ‫ل‬
‫اإلنترنت‬ ‫على‬ ‫المنصات‬ ‫بين‬ ‫التبديل‬
.
‫و‬ ‫األسواق‬ ‫أماكن‬ ‫لتعدد‬ ‫نتيجة‬ ‫عام‬ ‫كل‬ ‫قانوني‬ ‫غير‬ ‫بشكل‬ ‫حصادها‬ ‫يتم‬ ‫التي‬ ‫البرية‬ ‫الحيوانات‬ ‫من‬ ‫األحجام‬ ‫تفسير‬ ‫يمكن‬ ‫ال‬
‫ال‬ ‫و‬ ‫انتشارها‬
‫المشروع‬ ‫غير‬ ‫و‬ ‫المشروع‬ ‫اإلتجار‬ ‫بين‬ ‫تداخل‬
.
‫المصدرين‬ ، ‫الوسطاء‬ ، ‫السماسرة‬ ‫و‬ ‫الصيادون‬ ‫هي‬ ‫مختلفة‬ ‫مستويات‬ ‫عبر‬ ‫قانونية‬ ‫غير‬ ‫توريد‬ ‫سلسلة‬ ‫لوجود‬ ‫نتيجة‬
‫من‬ ‫نسبة‬ ‫علي‬ ‫الجمارك‬ ‫ضباط‬ ‫يحصل‬ ‫حيث‬ ‫التجزئة‬ ‫وتجار‬ ‫الجملة‬ ‫تجار‬ ‫و‬ ‫الجمارك‬ ‫و‬ ‫المستوردين‬،
4
-
10
%
‫اجمالي‬ ‫من‬
‫الثفقة‬
‫يجب‬ ‫لذا‬
‫الهدف‬ ‫تحت‬ ‫المستدامة‬ ‫التنمية‬ ‫أهداف‬ ‫في‬ ‫بها‬ ‫االعتراف‬ ‫تم‬ ‫التي‬ ‫المشروعة‬ ‫غير‬ ‫المالية‬ ‫التدفقات‬ ‫مكافحة‬
16.4
،
‫جميع‬ ‫ومكافحة‬ ‫المسروقة‬ ‫األصول‬ ‫وعودة‬ ‫االنتعاش‬ ‫تعزيز‬ ‫و‬ ‫األسلحة‬ ‫وتدفقات‬ ‫المشروعة‬ ‫غير‬ ‫المالية‬ ‫التدفقات‬ ‫تخفيض‬
‫المنظمة‬ ‫الجريمة‬ ‫األشكال‬
‫ال‬ ‫غير‬ ‫السنوي‬ ‫الدخل‬ ‫فمثال‬
‫عامي‬ ‫بين‬ ‫القرن‬ ‫لوحيد‬ ‫العاجي‬ ‫بالقرن‬ ‫االتجار‬ ‫من‬ ‫المتولد‬ ‫مشروع‬
2016
‫و‬
2018
‫تقديرها‬ ‫تم‬
‫عند‬
400
( ‫دوالر‬
310
-
570
‫و‬ ‫للعاج‬ ‫دوالر‬ ‫مليون‬ )
230
( ‫ا‬ً‫ي‬‫أمريك‬ ‫ا‬ً‫دوالر‬
170
-
280
‫القرن‬ ‫وحيد‬ ‫قرن‬ ‫لتهريب‬ ‫مليون‬ )
.

131. ‫القرن‬ ‫وحيد‬ ‫حيث‬ ، ‫بالتجزئة‬ ‫البيع‬ ‫مستوى‬ ‫على‬ ‫الدخل‬ ‫من‬ ‫حصص‬ ‫أكبر‬ ‫إنشاء‬ ‫يتم‬
‫وتباع‬ ‫والعاج‬ ‫القرن‬ ‫معالجة‬ ‫تتم‬
.‫النهائيين‬ ‫للمستهلكين‬
570
‫و‬ ‫العاج‬ ‫أمريكي‬ ‫دوالر‬ ‫مليون‬
390
‫القرن‬ ‫وحيد‬ ‫لقرن‬ ‫دوالر‬ ‫مليون‬
.
، ‫والنباتات‬ ‫الحيوانات‬ ‫باالنقراض‬ ‫المهددة‬ ‫البرية‬ ‫األنواع‬ ‫في‬ ‫التجارة‬ ‫الدولية‬ ‫االتفاقية‬ ‫من‬ ‫دوليا‬ ‫محمية‬ ‫البرية‬ ‫الحياة‬ ‫ان‬ ‫نعلم‬ ‫و‬
‫ال‬ ‫باسم‬ ‫المعروفة‬
‫حوالي‬ ‫لحماية‬ ‫عمل‬ ‫إطار‬ ‫توفر‬ ‫التي‬ ، ‫سايتس‬
3500
‫المفرط‬ ‫االستغالل‬ ‫ضد‬ ‫النباتات‬ ‫و‬ ‫الحيوانات‬ ‫من‬ ‫نوع‬
‫من‬ ‫مدرجة‬ ‫تكون‬ ‫ال‬ ‫قد‬ ‫األنواع‬ ‫ماليين‬ ‫ألن‬ ‫البرية‬ ‫الحياة‬ ‫في‬ ‫الجرائم‬ ‫تلك‬ ‫من‬ ‫بريئة‬ ‫اإلتفاقية‬ ‫تلك‬ ‫و‬ ‫الدولية‬ ‫التجارة‬ ‫خالل‬ ‫من‬
‫قبل‬
CITES
‫قان‬ ‫غير‬ ‫بشكل‬ ‫بها‬ ‫واالتجار‬ ‫حصادها‬ ‫يتم‬
) ‫الرطبة‬ ‫األسواق‬ ( ‫البرية‬ ‫للحياة‬ ‫المحلية‬ ‫األسواق‬ ‫أيضا‬ ‫و‬ ‫دوليا‬ ‫وني‬
‫لقواعد‬ ‫انتهاك‬ ‫في‬ ‫الحدود‬ ‫عبرت‬ ‫قد‬ ‫أنها‬ ‫إثبات‬ ‫يمكن‬ ‫ال‬ ‫المعنية‬ ‫المنتجات‬ ‫أن‬ ‫طالما‬ ‫اختصاصها‬ ‫خارج‬ ‫هي‬
CITES.
‫للتعا‬ ‫دولية‬ ‫وسيلة‬ ‫يوفر‬ ‫و‬ ‫البرية‬ ‫الحياة‬ ‫جرائم‬ ‫حول‬ ‫بقوة‬ ‫يؤثر‬ ‫الوطني‬ ‫المستوى‬ ‫على‬ ‫التشريع‬ ‫لكن‬
‫االتجار‬ ‫لمكافحة‬ ‫ون‬
‫من‬
‫المشروعة‬ ‫غير‬ ‫التجارة‬ "‫"معاقبة‬ ‫أجل‬
.

132. ‫المنشأ‬ ‫حيوانية‬ ‫واألمراض‬ ‫الجوانو‬ ‫تجارة‬
‫التوازن‬ ‫علي‬ ‫والحفاظ‬ ‫الحيوانات‬ ‫بصحة‬ ‫مرتبط‬ ‫الناس‬ ‫صحة‬ ‫بأن‬ ‫يعترف‬ ‫نهج‬ ‫هو‬ ،‫واحدة‬ ‫بصحة‬ ‫اليوم‬ ‫العالم‬ ‫ينادي‬
‫البيئي‬
‫أكثر‬ ‫أصبح‬ ‫لكنه‬ ‫جديد‬ ‫ليس‬ ‫نهج‬ ‫وهو‬
‫بين‬ ‫التفاعل‬ ‫غيرت‬ ‫قد‬ ‫العوامل‬ ‫من‬ ‫العديد‬ ‫ألن‬ ‫وذلك‬ ‫األخيرة‬ ‫السنوات‬ ‫في‬ ‫أهمية‬
‫لذلك‬ ‫ونتيجة‬ ،‫السكان‬ ‫عدد‬ ‫يتزايد‬ ‫حيث‬ ‫البيئي‬ ‫والتوازن‬ ‫والنباتات‬ ‫والحيوانات‬ ‫الناس‬
‫اتصال‬ ‫في‬ ‫الناس‬ ‫من‬ ‫أكبر‬ ‫عدد‬ ‫يعيش‬
‫يوفر‬ ‫حيث‬ ،‫األليفة‬ ‫والحيوانات‬ ‫الماشية‬ ‫من‬ ‫والداجنة‬ ‫البرية‬ ‫الحيوانات‬ ‫مع‬ ‫وثيق‬
‫المزيد‬ ‫وبيئاتها‬ ‫بالحيوانات‬ ‫الوثيق‬ ‫االتصال‬
‫والممارسات‬ ‫الغابات‬ ‫إزالة‬ ‫مثل‬ ‫األراضي‬ ‫واستخدام‬ ‫المناخ‬ ‫وتغيرات‬ ‫والناس‬ ‫الحيوانات‬ ‫بين‬ ‫األمراض‬ ‫لالنتقال‬ ‫الفرص‬ ‫من‬
‫غير‬ ‫التجارة‬ ‫حركة‬ ‫وزادت‬ ‫لألمراض‬ ‫جديدة‬ ‫ا‬ً‫ص‬‫فر‬ ‫والموائل‬ ‫البيئية‬ ‫الظروف‬ ‫في‬ ‫اضطراب‬ ‫إلي‬ ‫أدي‬ ‫المكثفة‬ ‫الزراعية‬
‫الم‬
‫انتقال‬ ‫في‬ ‫رئيسي‬ ‫سبب‬ ‫ألنها‬ ،‫الزراعة‬ ‫في‬ ‫المستخدم‬ ‫السماد‬ ‫من‬ ‫بداية‬ ‫الغذاء‬ ‫بسالمة‬ ‫االهتمام‬ ‫وعدم‬ ‫للحيوانات‬ ‫شروعة‬
‫اإلنسان‬ ‫إلي‬ ‫الحيوان‬ ‫من‬ ‫األمراض‬
.
‫الميتة‬ ‫البحرية‬ ‫الطيور‬ ‫وجثث‬ ‫البيض‬ ‫وقشور‬ ‫المتراكم‬ ‫البراز‬ ‫وهو‬ ‫العالمية‬ ‫الغوانو‬ ‫أو‬ ‫الجوانو‬ ‫سماد‬ ‫تجارة‬ ‫إلي‬ ‫نظرنا‬ ‫فإذا‬
‫وال‬
‫ويحتوي‬ ‫خفافيش‬
‫والمغنيسيوم‬ ‫والكالسيوم‬ ‫والبوتاسيوم‬ ‫والفوسفات‬ ‫النيتروجين‬ ‫من‬ ‫كبيرة‬ ‫كميات‬ ‫علي‬ ‫استثنائي‬ ‫بشكل‬
‫البارود‬ ‫إلنتاج‬ ‫ا‬ً‫ب‬‫مطلو‬ ‫ًا‬‫ض‬‫وأي‬ ‫النبات‬ ‫لنمو‬ ‫الالزمة‬ ‫والنحاس‬ ‫والزنك‬ ‫والمنغنيز‬ ‫الحديد‬ ‫الموليبدينوم‬ ،‫والبورون‬ ‫والكلوريد‬
‫األ‬ ‫العالمية‬ ‫الحرب‬ ‫في‬ ‫المتفجرة‬ ‫والمواد‬
‫بمواد‬ ‫األمريكيين‬ ‫الجنود‬ ‫زودت‬ ‫حيث‬ ،‫أساسية‬ ‫موارد‬ ‫الخفافيش‬ ‫كهوف‬ ‫كانت‬ ‫ولى‬
‫وبول‬ )‫البوتاسيوم‬ ‫(نترات‬ ‫الصخري‬ ‫الملح‬ ‫من‬ ‫كبير‬ ‫حد‬ ‫إلى‬ ‫يتكون‬ ‫المجفف‬ ‫الخفافيش‬ ‫ذرق‬ ‫ألن‬ ‫ذلك‬ ‫والمتفجرات‬ ‫البارود‬
‫المعا‬ ‫تآكل‬ ‫إلى‬ ‫يؤدي‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫الذي‬ ‫اليوريك‬ ‫حمض‬ ‫من‬ ‫عالية‬ ‫تركيزات‬ ‫على‬ ‫يحتوي‬ ‫الخفافيش‬
‫المصقولة‬ ‫األسطح‬ ‫وحفر‬ ‫دن‬
‫والمرمر‬ ‫الرخام‬ ‫مثل‬ ‫المسامي‬ ‫والحجر‬ ‫الفاتحة‬ ‫األلوان‬ ‫ذات‬ ‫األقمشة‬ ‫وتلطيخ‬
.
‫منذ‬ ‫الجوانو‬ ‫عرف‬
2000
‫عام‬ ‫في‬ ‫كسماد‬ ‫ظهر‬ ‫حيث‬ ‫أوروبا‬ ‫في‬ ‫بيرو‬ ‫في‬ ‫زراعي‬ ‫كسماد‬ ‫عام‬
1840
‫باسم‬
“
‫ازدهار‬
Guano”
‫صناعي‬ ‫بأسمدة‬ ‫استبداله‬ ‫تم‬ ‫عندما‬ ‫العشرين‬ ‫القرن‬ ‫أوائل‬ ‫حتى‬ ‫واستمر‬
‫أوروبا‬ ‫إلى‬ ‫تصديره‬ ‫يتم‬ ‫يزال‬ ‫وال‬ ‫ة‬
‫و‬
‫جزر‬
‫الكاريبي‬ ‫البحر‬ ‫و‬ ‫الهادي‬ ‫المحيط‬ ‫في‬ ‫المرجانية‬ ‫الشعاب‬
‫يحتويه‬ ‫لما‬ ‫المرجانية‬ ‫الشعاب‬ ‫نمو‬ ‫و‬ ‫العضوية‬ ‫لألسمدة‬ ‫كمضافات‬
‫من‬
Whitlockite
‫التي‬ ‫الجرانيتي‬ ‫النارية‬ ‫الصخور‬ ‫في‬ ‫موجود‬ ‫ولكنه‬ ‫ا‬ً‫ي‬‫نسب‬ ‫نادر‬ ‫معدن‬
‫ورواسب‬ ‫األرض‬ ‫تحت‬ ‫تتشكل‬
‫ا‬ ‫صخور‬
‫الكالسيوم‬ ‫فوسفات‬ ‫من‬ ‫عادي‬ ‫غير‬ ‫شكل‬ ‫وهو‬ ‫لفوسفات‬
Ca9 (MgFe) (PO4) 6PO3OH.
‫من‬ ‫الغني‬ ‫لمحتواها‬ ‫شهرة‬ ‫األكثر‬ ‫هي‬ ‫واألخيرة‬ ‫الخفافيش‬ ‫كهوف‬ ‫من‬ ‫أو‬ ‫البحرية‬ ‫الطيور‬ ‫ذرق‬ ‫من‬ ‫أما‬ ‫علية‬ ‫الحصول‬ ‫يتم‬
‫كمنتجي‬ ‫تعمل‬ ‫التي‬ ‫الخفافيش‬ ‫ألن‬ ‫قوية‬ ‫رائحة‬ ‫الخفافيش‬ ‫لدى‬ ‫ليس‬ ‫و‬ ‫المعدنية‬ ‫العناصر‬
Guano
‫الفواكه‬ ‫على‬ ‫تتغذى‬
)‫(أجنحة‬ ‫الهضمية‬ ‫الخارجية‬ ‫الهيكلية‬ ‫لألجزاء‬ ‫بقايا‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫ا‬ً‫ي‬‫بصر‬ ‫الخفاش‬ ‫جوانو‬ ‫على‬ ‫التعرف‬ ‫يمكن‬ ،‫وبالتالي‬ ‫والحشرات‬
‫المستهلكة‬ ‫الفريسة‬ ‫حشرات‬ ‫من‬
.
‫كلمة‬ ‫نشأت‬
“
‫الطائر‬ ‫ذرق‬
”
‫الروث‬ ‫أشكال‬ ‫من‬ ‫شكل‬ ‫أي‬ ‫إلى‬ ‫تشير‬ ‫التي‬ ،‫األنديز‬ ‫جبال‬ ‫في‬ ‫األصلية‬ ‫الكيشوا‬ ‫لغة‬ ‫من‬
‫المستخد‬
‫م‬
‫الساحل‬ ‫قبالة‬ ‫ونقاط‬ ‫صغيرة‬ ‫جزر‬ ‫من‬ ‫الطائر‬ ‫ذرق‬ ‫جمعوا‬ ‫األنديز‬ ‫جبال‬ ‫سكان‬ ‫أن‬ ‫إلى‬ ‫األثرية‬ ‫األدلة‬ ‫وتشير‬ ‫زراعي‬ ‫كسماد‬
‫من‬ ‫ألكثر‬ ‫للتربة‬ ‫كتعديل‬ ‫الستخدامه‬ ‫لبيرو‬ ‫الصحراوي‬
1500
‫سنة‬
‫لمدة‬ ‫وربما‬
5000
‫سنة‬
.
‫اإل‬ ‫إمبراطورية‬ ‫حكام‬ ‫أن‬ ‫إلى‬ ‫اإلسبانية‬ ‫االستعمارية‬ ‫الوثائق‬ ‫تشير‬
‫ويعاقبون‬ ، ‫إليه‬ ‫الوصول‬ ‫ويقيدون‬ ‫الطائر‬ ‫ذرق‬ ‫يقدرون‬ ‫نكا‬
‫بالموت‬ ‫للطيور‬ ‫اضطراب‬ ‫أي‬
.
‫من‬ ‫الخفاش‬ ‫جوانو‬ ‫سماد‬ ‫ويحتوي‬
3
–
8.5
٪
‫الفوسفوريك‬ ‫وحمض‬ ‫النيتروجين‬ ‫من‬
2
-
19
٪
‫محايدة‬ ‫حموضة‬ ‫بدرجة‬ ‫ويتميز‬
‫ا‬ً‫ب‬‫تقري‬
7.5
‫للنباتات‬ ‫الموجود‬ ‫اليوريا‬ ‫تعطي‬
“
‫نيتروجينية‬ ‫دفعة‬
”
‫تعم‬ ‫بينما‬ ،‫فورية‬
‫كمستودع‬ ‫الحشرات‬ ‫من‬ ‫الكيتين‬ ‫بقايا‬ ‫ل‬

133. ‫نطاق‬ ‫على‬ ‫جوانو‬ ‫للخفافيش‬ ‫التجاري‬ ‫االستغالل‬ ‫فإن‬ ،‫ذلك‬ ‫ومع‬ ‫التربة‬ ‫في‬ ‫الميكروبي‬ ‫التحلل‬ ‫عملية‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫فقط‬ ‫للنيتروجين‬
‫الخفافيش‬ ‫في‬ ‫كبير‬ ‫اضطراب‬ ‫إلى‬ ‫يؤدي‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫ألنه‬ ،‫للجدل‬ ‫مثير‬ ‫واسع‬
.
‫البيئ‬ ‫التوازن‬ ‫علي‬ ‫الحفاظ‬ ‫في‬ ‫الهام‬ ‫لدورها‬ ‫ذلك‬ ‫و‬
‫مثل‬ ‫والثدييات‬ ‫والثعابين‬ ‫والصقور‬ ‫البوم‬ ‫من‬ ‫الخفافيش‬ ‫افتراس‬ ‫يتم‬ ‫حيث‬ ،‫ي‬
‫حيث‬ ،‫عرس‬ ‫وابن‬ ‫الوحشية‬ ‫والقطط‬ ‫والجرذان‬ ‫واألوبوسوم‬ ‫الرنين‬ ‫ونغمات‬ ،‫الراكون‬ ‫حيوانات‬
‫الخفافيش‬ ‫تمثل‬
0.003
٪
‫فقط‬
‫و‬ ‫والصقور‬ ‫الصغيرة‬ ‫للصقور‬ ‫الغذائي‬ ‫النظام‬ ‫من‬
0.036
٪
‫الرغم‬ ‫وعلى‬ ‫للبوم‬ ‫الغذائي‬ ‫النظام‬ ‫من‬
‫الجارحة‬ ‫الطيور‬ ‫أن‬ ‫من‬
‫االفتراس‬ ‫ضغط‬ ‫هو‬ ‫البوم‬ ‫من‬ ‫الليلي‬ ‫االفتراس‬ ‫فإن‬ ‫العالم‬ ‫أجزاء‬ ‫بعض‬ ‫في‬ ‫الشفق‬ ‫ساعات‬ ‫خالل‬ ‫الخفافيش‬ ‫على‬ ‫تتغذى‬ ‫النهارية‬
‫من‬ ‫البذور‬ ‫نثر‬ ‫و‬ ‫المعتدلة‬ ‫المناطق‬ ‫في‬ ‫الخفافيش‬ ‫على‬ ‫أهمية‬ ‫األكثر‬
50
-
90
٪
‫ا‬ً‫ثمار‬ ‫تنتج‬ ‫االستوائية‬ ‫والشجيرات‬ ‫األشجار‬ ‫من‬
‫ت‬ ‫يتم‬ ‫لحمية‬
‫التدهور‬ ‫لحجم‬ ‫حيوية‬ ‫ومؤشرات‬ ‫البذور‬ ‫هذه‬ ‫تشتيت‬ ‫في‬ ‫الزاحفة‬ ‫الخفافيش‬ ‫بسبب‬ ‫وذلك‬ ‫الفقاريات‬ ‫الستهالك‬ ‫كييفها‬
‫هي‬ ‫واألغاف‬ ‫بالخفافيش‬ ‫الملقح‬ ‫العمودي‬ ‫الصبار‬ ‫مثل‬ ‫النباتات‬ ‫تلقيح‬ ‫و‬ ‫المناخ‬ ‫تغير‬ ‫و‬ ‫التلوث‬ ‫ومعدالت‬ ‫البيولوجي‬ ‫التنوع‬ ‫في‬
‫ا‬ ‫وشبه‬ ‫الجافة‬ ‫الموائل‬ ‫في‬ ‫سائدة‬ ‫نباتية‬ ‫عناصر‬
‫خالل‬ ‫من‬ ‫مهمة‬ ‫بيئية‬ ‫خدمات‬ ‫للنباتات‬ ‫الزائرة‬ ‫الخفافيش‬ ‫وتوفر‬ ‫العالم‬ ‫في‬ ‫لجافة‬
‫التناسلي‬ ‫النجاح‬ ‫تسهيل‬
.
‫درجة‬ ‫ترتفع‬ ‫لذا‬ ‫عالي‬ ‫غذائي‬ ‫تمثيل‬ ‫عملية‬ ‫الي‬ ‫تحتاج‬ ‫طويلة‬ ‫لمسافات‬ ‫لطيرانها‬ ‫نتيجة‬ ‫قوي‬ ‫مناعي‬ ‫بجهاز‬ ‫الخفافيش‬ ‫تتميز‬
‫إلي‬ ‫حرارتها‬
48
‫تنت‬ ‫التي‬ ‫الفيروسات‬ ‫فإن‬ ‫لذا‬ ‫مئوية‬ ‫درجة‬
‫الشعر‬ ‫وكثافة‬ ‫قاتلة‬ ‫تكون‬ ‫اإلنسان‬ ‫ثم‬ ‫حيواني‬ ‫وسيط‬ ‫الي‬ ‫منها‬ ‫قل‬
‫الشعر‬ ‫وكثافة‬ ‫بالطفيليات‬ ‫اإلصابة‬ ‫ضد‬ ‫للدفاع‬ ‫للغاية‬ ‫مهمة‬ ‫البدينة‬ ‫الخاليا‬ ‫وتوزيع‬ ‫الخفافيش‬ ‫لشعر‬ ‫السطحية‬ ‫الهياكل‬ ‫وكذلك‬
.‫الكبيرة‬ ‫بالطفيليات‬ ‫اإلصابة‬ ‫تمنع‬ ‫العالية‬
‫أجزاء‬ ‫بعض‬ ‫في‬ ‫الكثيف‬ ‫الفراء‬ ‫يوفر‬ ‫قد‬ ،‫ذلك‬ ‫ومع‬
ً‫ب‬‫مناس‬ ‫مأوى‬ ‫المضيف‬ ‫جسم‬
‫ا‬
‫الفطريات‬ ‫موائل‬ ‫مثل‬ ‫المتخصصة‬ ‫الصغيرة‬ ‫للطفيليات‬
Histoplasma capsulatum
‫النوسجات‬ ‫داء‬ ‫تسبب‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫والتي‬
‫هو‬ ‫والكالب‬ ‫والقطط‬ ‫البشر‬ ‫في‬
‫مرض‬
‫يسببه‬
‫فطر‬
‫يصيب‬ ‫المرض‬ ‫المغمدة‬ ‫النوسجة‬
‫الرئتين‬
‫يصيب‬ ‫وقد‬ َ‫ا‬‫أحيان‬ ‫أساسي‬ ‫بشكل‬
‫هذه‬ ‫في‬ ،‫أحيانا‬ ‫أخرى‬ ‫أعضاء‬
‫ترتبط‬ ‫ما‬ ‫وغالبا‬ ،‫التربة‬ ‫في‬ ‫المغمدة‬ ‫النوسجة‬ ‫على‬ ‫العثور‬ ‫ويتم‬ ،‫يعالج‬ ‫لم‬ ‫إذا‬ ‫قاتل‬ ‫مرض‬ ‫الحالة‬
‫الطيور‬ ‫ذرق‬ ‫أو‬ ‫للخفافيش‬ ‫متحللة‬ ‫فضالت‬ ‫وجود‬ ‫مع‬
.
‫ويتم‬ ‫الرئة‬ ‫في‬ ‫تستقر‬ ‫ثم‬ ‫ومن‬ ‫استنشاقها‬ ‫يتم‬ ‫التي‬ ‫المعدية‬ ‫العناصر‬ ‫إطالق‬ ‫إلى‬ ‫البناء‬ ‫أو‬ ‫الحفر‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫التربة‬ ‫تمزيق‬ ‫ويؤدي‬
‫العثور‬
‫الجسم‬ ‫حرارة‬ ‫درجة‬ ‫عند‬ ‫الفطر‬ ‫وينمو‬ ‫الخفافيش‬ ‫تأوي‬ ‫التي‬ ‫والمناطق‬ ‫والكهوف‬ ‫الدواجن‬ ‫قمامة‬ ‫في‬ ‫الفطريات‬ ‫على‬
37
‫أو‬ ‫الطيور‬ ‫ذرق‬ ‫من‬ ‫الجراثيم‬ ‫استنشاق‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫المخالطة‬ ‫ولكن‬ ‫معدية‬ ‫ليست‬ ‫الفطرية‬ ‫الخيوط‬ ‫عام‬ ‫بشكل‬ ‫مئوية‬ ‫درجة‬
‫وتنتشر‬ ‫الهوائية‬ ‫الحويصالت‬ ‫في‬ ‫اضطرابات‬ ‫يسبب‬ ‫الخفافيش‬
‫من‬ ‫وأستراليا‬ ‫وآسيا‬ ‫وأفريقيا‬ ‫المتحدة‬ ‫الواليات‬ ‫في‬
1938
‫إلي‬
2013
‫في‬ ‫اإليدز‬ ‫نقص‬ ‫لفيروس‬ ‫األول‬ ‫العرض‬ ‫هو‬
50
-
75
٪
‫المرضى‬ ‫من‬
‫من‬ ‫وفاة‬ ‫إلى‬ ‫ويؤدي‬
39
-
58
٪
‫من‬ ‫يعانون‬ ‫ممن‬
‫اإليدز‬
.
،‫الغذاء‬ ‫سالمة‬ ‫بأهمية‬ ‫والوعي‬ ‫عضوية‬ ‫زراعة‬ ‫إلي‬ ‫بالتحول‬ ‫المستدامة‬ ‫التنمية‬ ‫تنادي‬ ‫المنطلق‬ ‫هذا‬ ‫ومن‬
‫السماد‬ ‫من‬ ‫تبدأ‬ ‫التي‬
‫طعم‬ ‫في‬ ‫تغير‬ ‫ال‬ ‫والتي‬ ‫حيوانات‬ ‫من‬ ‫بكتريا‬ ‫أو‬ ‫بفيروسات‬ ‫الغذائي‬ ‫التسمم‬ ‫إلي‬ ‫يؤدي‬ ‫قد‬ ‫والذي‬ ‫الزراعة‬ ‫في‬ ‫المستخدم‬ ‫العضوي‬
‫الطعام‬ ‫رائحة‬ ‫أو‬
.

134. ‫الجوائح‬ ‫تؤكدها‬ ‫حقائق‬
‫البيولوج‬ ‫التنوع‬ ‫و‬ ‫الجوائح‬ ‫بعنوان‬ ‫أممي‬ ‫تقرير‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫الجوائح‬ ‫و‬ ‫األوبئة‬ ‫تؤكدها‬ ‫حقائق‬
‫ي‬
2020
‫الطبيعة‬ ‫في‬ ‫الموجود‬ ‫الميكروبي‬ ‫التنوع‬ ‫من‬ ‫األوبئة‬ ‫تظهر‬
• 70
٪
‫األنفلونزا‬ ‫(مثل‬ ‫المعروفة‬ ‫األوبئة‬ ‫جميع‬ ً‫ا‬‫وتقريب‬ )‫نيباه‬ ‫الدماغ‬ ‫التهاب‬ ‫و‬ ‫وزيكا‬ ‫(اإليبوال‬ ‫المستجدة‬ ‫األمراض‬ ‫من‬
‫و‬ ‫اإليدز‬ / ‫البشرية‬ ‫المناعة‬ ‫نقص‬ ‫وفيروس‬
COVID-19
‫المصدر‬ ‫حيوانية‬ ‫أمراض‬ ‫هي‬
‫بنحو‬ ‫يقدر‬
1.7
‫بين‬ ‫من‬ .‫المضيفين‬ ‫والطيور‬ ‫الثدييات‬ ‫في‬ ‫موجودة‬ ‫الفيروسات‬ ‫أن‬ ‫يعتقد‬ ‫و‬ ‫حاليا‬ ‫مكتشف‬ ‫غير‬ ‫فيرس‬ ‫مليون‬
‫هؤالء‬
540
-
850
‫البشر‬ ‫إصابة‬ ‫على‬ ‫القدرة‬ ‫لديهم‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫ألف‬
‫الطيور‬ ‫وبعض‬ )‫والقرود‬ ‫والقوارض‬ ‫(الخفافيش‬ ‫خاصة‬ ‫الثدييات‬ ‫هي‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫المحتمل‬ ‫من‬ ‫األمراض‬ ‫مسببات‬ ‫خزانات‬ ‫أهم‬
‫خا‬
‫الدواجن‬ ‫و‬ ‫واإلبل‬ ‫(الخنازير‬ ‫الماشية‬ ‫و‬ )‫المائية‬ ‫صة(الطيور‬
).
‫الجائحة‬ ‫مخاطر‬ ‫إلى‬ ‫يؤدي‬ ‫المستدام‬ ‫غير‬ ‫االستهالك‬ ‫و‬ ‫البشري‬ ‫البيئي‬ ‫االضطراب‬
•
‫على‬ ‫القدرة‬ ‫منها‬ ‫لواحد‬ ‫يمكن‬ ‫أي‬ ‫عام‬ ‫كل‬ ‫البشر‬ ‫في‬ ‫تظهر‬ ‫جديدة‬ ‫أمراض‬ ‫خمسة‬ ‫من‬ ‫أكثر‬ ‫بسرعة‬ ‫األوبئة‬ ‫انتشار‬ ‫خطر‬ ‫يتزايد‬
‫بسب‬ ‫جائحة‬ ‫يصبح‬ ‫أن‬
‫البيئة‬ ‫على‬ ‫األنشطة‬ ‫هذه‬ ‫تأثير‬ ‫و‬ ‫البشرية‬ ‫األنشطة‬ ‫ب‬
‫البرية‬ ‫األحياء‬ ‫وتجارة‬ ‫التكثيف‬ ‫و‬ ‫الزراعي‬ ‫والتوسع‬ ‫األراضي‬ ‫استخدام‬ ‫تغيير‬ ‫بسبب‬ ‫للبيئة‬ ‫المستدام‬ ‫غير‬ ‫االستغالل‬
‫واستهالكها‬
•
‫في‬ ‫القراد‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫ينتقل‬ ‫الذي‬ ‫الدماغ‬ ‫(التهاب‬ ‫ظهور‬ ‫باألمراض‬ ‫اإلصابة‬ ‫في‬ ‫دور‬ ‫المناخ‬ ‫لتغير‬ ‫كان‬
)‫االسكندنافية‬ ‫الدول‬
‫مسببات‬ ‫وانتشار‬ ‫والنواقل‬ ‫والخزانات‬ ‫البرية‬ ‫الحياة‬ ‫و‬ ‫الناس‬ ‫حركة‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫أخطر‬ ‫أوبئة‬ ‫في‬ ‫تتسبب‬ ‫أن‬ ‫المرجح‬ ‫ومن‬
‫و‬ ‫الطبيعي‬ ‫المضيف‬ ‫ديناميات‬ ‫خلل‬ ‫الي‬ ‫يؤدي‬ ‫األنواع‬ ‫بين‬ ‫االتصال‬ ‫وزيادة‬ ‫األنواع‬ ‫بين‬ ‫جديد‬ ‫اتصال‬ ‫إلى‬ ‫تؤدي‬ ‫بطرق‬ ‫األمراض‬
‫الفيرس‬
.
•
‫التنو‬ ‫فقدان‬
‫تتكيف‬ ‫التي‬ ‫األنواع‬ ‫ان‬ ‫حيث‬ ‫الناشئة‬ ‫األمراض‬ ‫خطر‬ ‫زيادة‬ ‫إلى‬ ‫الطبيعية‬ ‫المناظر‬ ‫بتحول‬ ‫المرتبط‬ ‫البيولوجي‬ ‫ع‬
‫لإلصابة‬ ‫ا‬ً‫كبير‬ ‫ا‬ً‫خطر‬ ‫تشكل‬ ‫التي‬ ‫األمراض‬ ‫مسببات‬ ‫تؤوي‬ ‫ًا‬‫ض‬‫أي‬ ‫اإلنسان‬ ‫عليها‬ ‫يسيطر‬ ‫التي‬ ‫الطبيعية‬ ‫المناظر‬ ‫إلى‬ ‫جيد‬ ‫بشكل‬
‫المصدر‬ ‫حيوانية‬ ‫بأمراض‬
.
•
‫ال‬ ‫من‬ ‫األمراض‬ ‫مسببات‬
‫عبرنفس‬ ‫ويظهر‬ ‫مباشر‬ ‫بشكل‬ ‫البيولوجي‬ ‫التنوع‬ ‫يهدد‬ ‫أيضا‬ ‫يمكن‬ ‫والناس‬ ‫والماشية‬ ‫البرية‬ ‫حيوانات‬
‫بسبب‬ ‫العالم‬ ‫أنحاء‬ ‫جميع‬ ‫في‬ ‫البرمائيات‬ ‫في‬ ‫الفطرية‬ ‫الفطريات‬ ‫داء‬ ‫(ظهور‬ ‫الناس‬ ‫لدى‬ ‫المرض‬ ‫مخاطر‬ ‫تسبب‬ ‫التي‬ ‫األنشطة‬
‫البرية‬ ‫الحياة‬ ‫تجارة‬
).
‫ي‬ ‫البيئة‬ ‫علي‬ ‫البشري‬ ‫النشاط‬ ‫تأثير‬ ‫من‬ ‫الحد‬
‫الوباء‬ ‫مخاطر‬ ‫من‬ ‫قلل‬
•
‫سنويا‬ ‫االقتصادية‬ ‫األضرار‬ ‫من‬ ‫دوالر‬ ‫ترليون‬ ‫من‬ ‫أكثر‬ ‫وربما‬ ‫اإلنسانية‬ ‫معاناة‬ ‫في‬ ‫المنشأ‬ ‫الحيوانية‬ ‫واألمراض‬ ‫األوبئة‬ ‫تسبب‬
‫الحياة‬ ‫في‬ ‫اإلتجار‬ ‫من‬ ‫الحد‬ ‫أساس‬ ‫على‬ ‫لمنعها‬ ‫العالمية‬ ‫االستراتيجيات‬ ‫تعتمد‬ ‫ظهرت‬ ‫التي‬ ‫الحيوانية‬ ‫األمراض‬ ‫إلى‬ ‫باإلضافة‬
‫و‬ ‫البرية‬
‫تكلفة‬ ‫تقدر‬ ‫حيث‬ ‫األراضي‬ ‫استخدام‬ ‫تغيير‬
One Health1
‫بين‬
40
‫و‬
58
‫من‬ ‫أقل‬ ‫هذا‬ ‫و‬ ‫ا‬ً‫ي‬‫سنو‬ ‫أمريكي‬ ‫دوالر‬ ‫مليار‬
‫مخاطراألوبئة‬ ‫لتقليل‬ ‫التحولي‬ ‫للتغيير‬ ‫قويا‬ ‫اقتصاديا‬ ‫حافزا‬ ‫توفر‬ ‫و‬ ‫الجائحات‬ ‫عن‬ ‫الناتجة‬ ‫األضرار‬
.
‫لـ‬ ‫الحقيقي‬ ‫التأثير‬
COVID-19
‫السكان‬ ‫بين‬ ‫وانتقالها‬ ‫اللقاحات‬ ‫إجراء‬ ‫بعد‬ ‫إال‬ ‫بدقة‬ ‫تقييمها‬ ‫يمكن‬ ‫ال‬ ‫العالمي‬ ‫االقتصاد‬ ‫على‬
‫من‬ ‫تكلفتها‬ ‫تقدير‬ ‫تم‬ ‫فقد‬ ‫ذلك‬ ‫ومع‬
8
‫إلى‬
16
‫يوليو‬ ‫بحلول‬ ‫العالم‬ ‫مستوى‬ ‫على‬ ‫أمريكي‬ ‫دوالر‬ ‫تريليون‬
2020
‫يكون‬ ‫وقد‬
16

135. ‫الر‬ ‫الربع‬ ‫بحلول‬ ‫وحدها‬ ‫المتحدة‬ ‫الواليات‬ ‫في‬ ‫أمريكي‬ ‫دوالر‬ ‫تريليون‬
‫من‬ ‫ابع‬
2021
‫السيطرة‬ ‫في‬ ‫فعالة‬ ‫اللقاحات‬ ‫أن‬ ‫(بافتراض‬
‫الوقت‬ ‫ذلك‬ ‫بحلول‬
.
•
‫من‬ ‫للسلع‬ ‫المستدام‬ ‫غير‬ ‫االستهالك‬ ‫وخفض‬ ‫المسؤول‬ ‫االستهالك‬ ‫تعزيز‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫كبير‬ ‫بشكل‬ ‫الوباء‬ ‫مخاطر‬ ‫خفض‬ ‫يمكن‬
‫وكذلك‬ ‫البرية‬ ‫الحياة‬ ‫من‬ ‫المشتقة‬ ‫والمنتجات‬ ‫البرية‬ ‫والحياة‬ ‫الناشئة‬ ‫لألمراض‬ ‫الساخنة‬ ‫البؤر‬
‫االستهالك‬ ‫من‬ ‫الحد‬ ‫طريق‬ ‫عن‬
‫الماشية‬ ‫للحوم‬ ‫المفرط‬
•
‫البرية‬ ‫الحياة‬ ‫بين‬ ‫اإلختالط‬ ‫من‬ ‫تقلل‬ ‫و‬ ‫البيولوجي‬ ‫للتنوع‬ ‫المستدام‬ ‫غير‬ ‫االستغالل‬ ‫من‬ ‫تقلل‬ ‫المحمية‬ ‫المناطق‬ ‫على‬ ‫الحفاظ‬
‫الجديدة‬ ‫األمراض‬ ‫مسببات‬ ‫انتشار‬ ‫منع‬ ‫على‬ ‫لتساعد‬ ‫واإلنسان‬ ‫الحيوانية‬ ‫والثروة‬
‫و‬ ‫األراضي‬ ‫استخدام‬ ‫تغيير‬
‫من‬ ‫أكثر‬ ‫تسبب‬ ‫التحضر‬ ‫و‬ ‫الزراعي‬ ‫التكثيف‬
30
٪
‫الناشئة‬ ‫األمراض‬ ‫من‬
•
‫ظهور‬ ‫في‬ ‫وتسبب‬ ‫إلنتشاراألوبئة‬ ‫ا‬ً‫ي‬‫عالم‬ ‫ا‬ً‫م‬‫مه‬ ‫ا‬ً‫ع‬‫داف‬ ‫األراضي‬ ‫استخدامات‬ ‫تغيير‬ ‫يعد‬
30
٪
‫عام‬ ‫منذ‬ ‫الجديدة‬ ‫األمراض‬ ‫من‬
1960
.
•
‫البري‬ ‫الحياة‬ ‫موطن‬ ‫في‬ ‫اإلنسان‬ ‫سكن‬ ‫و‬ ‫الغابات‬ ‫إزالة‬ ‫يشمل‬ ‫األراضي‬ ‫استخدام‬ ‫تغيير‬
‫الحيوانية‬ ‫والثروة‬ ‫المحاصيل‬ ‫نمو‬ ‫و‬ ‫ة‬
‫والتحضر‬
.
•
‫التنوع‬ ‫وفقدان‬ )‫الغابات‬ ‫وحرق‬ ‫الغابات‬ ‫(فقدان‬ ‫المناخ‬ ‫تغير‬ ‫مع‬ ‫تآزرية‬ ‫تأثيرات‬ ‫يخلق‬ ‫األراضي‬ ‫استخدام‬ ‫في‬ ‫التغيير‬
‫مهمة‬ ‫أمراض‬ ‫ظهور‬ ‫إلى‬ ‫أدى‬ ‫بدوره‬ ‫البيولوجي‬
.
•
‫مسارات‬ ‫الجديد‬ ‫توفر‬ ‫البشر‬ ‫وتعدي‬ ‫بيولوجيا‬ ‫متنوعة‬ ‫موائل‬ ‫تدمير‬
‫وتزداد‬ ‫لتنتشر‬ ‫األمراض‬ ‫لمسببات‬
‫األراضي‬ ‫استخدام‬ ‫تخطيط‬ ‫قرارات‬ ‫في‬ ‫محسوب‬ ‫غير‬ ‫كبير‬ ‫حد‬ ‫إلى‬ ‫هي‬ ‫اإلنسان‬ ‫صحة‬ ‫اعتبارات‬
.
•
‫احتمال‬ ‫لتجنب‬ ‫الصحة‬ ‫اعتبارات‬ ‫تدمج‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫البيئي‬ ‫النظام‬ ‫لخدمات‬ ‫وتوفيره‬ ‫المناخ‬ ‫مع‬ ‫والتكيف‬ ‫للحفظ‬ ‫البيئة‬ ‫استعادة‬
‫بي‬ ‫اتصال‬ ‫عن‬ ‫الناتجة‬ ‫المرض‬ ‫مخاطر‬ ‫زيادة‬
‫والحيوان‬ ‫واإلنسان‬ ‫البرية‬ ‫الحياة‬ ‫ن‬
‫المستقبل‬ ‫في‬ ‫األوبئة‬ ‫لمخاطر‬ ‫عالميا‬ ‫مهم‬ ‫البرية‬ ‫الحياة‬ ‫واستهالك‬ ‫تجارة‬
•
‫والمجتمعات‬ ‫األصلية‬ ‫الشعوب‬ ‫سيما‬ ‫وال‬ ، ‫للشعوب‬ ‫والرفاهية‬ ‫التغذية‬ ‫ليوفر‬ ‫البشرية‬ ‫بداية‬ ‫منذ‬ ‫البرية‬ ‫األحياء‬ ‫تجارة‬ ‫حدثت‬
‫البلدان‬ ‫من‬ ‫العديد‬ ‫في‬ ‫المحلية‬
.
•
‫حوالي‬
24
٪
‫قيمتها‬ ‫زادت‬ ‫البرية‬ ‫الحياة‬ ‫في‬ ‫القانونية‬ ‫الدولية‬ ‫التجارة‬ .‫ا‬ً‫ي‬‫عالم‬ ‫تداولها‬ ‫يتم‬ ‫البرية‬ ‫الفقاريات‬ ‫أنواع‬ ‫جميع‬ ‫من‬
‫في‬ ‫أضعاف‬ ‫خمسة‬ ‫من‬ ‫بأكثر‬
14
‫قيمتها‬ ‫وقدرت‬ ‫الماضية‬ ‫سنة‬
107
‫عام‬ ‫في‬ ‫أمريكي‬ ‫دوالر‬ ‫مليار‬
2019
‫التجارة‬ ‫حجم‬ ‫ويقدر‬
‫من‬ ‫البرية‬ ‫األحياء‬ ‫في‬ ‫المشروعة‬ ‫غير‬
7
-
23
‫مليار‬
‫ا‬ً‫ي‬‫سنو‬ ‫أمريكي‬ ‫دوالر‬
.
•
‫مع‬ ‫البرية‬ ‫للحياة‬ ‫القانونيين‬ ‫المستوردين‬ ‫أكبر‬ ‫من‬ ‫واحدة‬ ‫هي‬ ‫المتحدة‬ ‫الواليات‬
10
-
20
‫يستورد‬ ‫وبحري‬ ‫بري‬ ‫حيوان‬ ‫مليون‬
‫حوالي‬ ‫من‬ ‫الشحنات‬ ‫عدد‬ ‫ارتفع‬ ‫حيث‬ ‫األليفة‬ ‫الحيوانات‬ ‫لتجارة‬ ‫سنويا‬
7000
‫إلى‬
13000
‫عام‬ ‫من‬ ‫ا‬ً‫ي‬‫شهر‬
2000
‫عام‬ ‫حتى‬
2015
‫الت‬ ‫هذه‬ ‫أدت‬ ‫وقد‬
‫القرود‬ ‫جدري‬ ‫(مثل‬ ‫الجديدة‬ ‫المنشأ‬ ‫الحيوانية‬ ‫األمراض‬ ‫إدخال‬ ‫إلى‬ ‫جارة‬
)
‫قبل‬ ‫الصين‬ ‫في‬ ‫خاصة‬ ‫كبير‬ ‫بشكل‬ ‫البرية‬ ‫الحياة‬ ‫مزارع‬ ‫توسعت‬
COVID-19
"‫التقليدية‬ ‫غير‬ ‫"الحيوانية‬ ‫مزارع‬ ‫حققت‬ ‫حيث‬
77
‫ووظف‬ ‫ا‬ً‫ي‬‫أمريك‬ ‫ا‬ً‫دوالر‬ ‫مليار‬
14
‫عام‬ ‫في‬ ‫شخص‬ ‫مليون‬
2016
.
•
‫الحيا‬ ‫واستهالك‬ ‫وتجارة‬ ‫مزارع‬
)‫أخرى‬ ‫ومنتجات‬ ‫والفراء‬ ‫واألدوية‬ ‫(لألغذية‬ ‫البرية‬ ‫الحياة‬ ‫من‬ ‫المشتقة‬ ‫والمنتجات‬ ‫الفطرية‬ ‫ة‬
‫و‬ ‫السارس‬ ‫مثل‬ ‫الناشئة‬ ‫األمراض‬ ‫و‬ ‫البيولوجي‬ ‫التنوع‬ ‫فقدان‬ ‫إلى‬
COVID-19.
•
‫المرض‬ ‫ظهور‬ ‫في‬ ‫السبب‬ ‫هي‬ ‫البرية‬ ‫للحياة‬ ‫المشروعة‬ ‫غير‬ ‫التجارة‬
.

136. •
‫وا‬ ‫الثدييات‬ ‫في‬ ‫التجارة‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫المرجح‬ ‫من‬
‫مهمة‬ ‫خزانات‬ ‫فهي‬ ‫األخرى‬ ‫األنواع‬ ‫من‬ ‫المرض‬ ‫لظهور‬ ‫خطر‬ ‫أعلى‬ ‫لطيور‬
‫المنشأ‬ ‫الحيوانية‬ ‫األمراض‬ ‫لمسببات‬
.
•
‫وبشكل‬ ‫السلطات‬ ‫من‬ ‫العديد‬ ‫بين‬ ‫ومفصلة‬ ‫النطاق‬ ‫محدودة‬ ‫البرية‬ ‫األحياء‬ ‫تجارة‬ ‫في‬ ‫األمراض‬ ‫مراقبة‬ ‫تفرض‬ ‫التي‬ ‫اللوائح‬
‫تطبق‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫منسق‬ ‫غير‬
‫الحالية‬ ‫للوباء‬ ‫التأهب‬ ‫استراتيجيات‬
‫البيولوجي‬ ‫التنوع‬ ‫يؤثرعلى‬ ‫ما‬ ‫ا‬ً‫ب‬‫غال‬ ‫ظهورها‬ ‫بعد‬ ‫األمراض‬ ‫على‬ ‫السيطرة‬ ‫إلى‬ ‫تهدف‬
‫اللقاحات‬ ‫تطوير‬ ‫في‬ ‫االختزالية‬ ‫على‬ ‫وتعتمد‬ ‫المرض‬ ‫بعد‬ ‫والسيطرة‬ ‫االحتواء‬ ‫أساس‬ ‫على‬ ‫األوبئة‬ ‫مع‬ ‫التعامل‬ ‫في‬ ‫المعتاد‬ ‫نهجنا‬
‫ظهورها‬ ‫قبل‬ ‫لمنعها‬ ‫الوباء‬ ‫دوافع‬ ‫من‬ ‫الحد‬ ‫من‬ ‫بدال‬
‫وا‬ ‫اللقاح‬ ‫تطوير‬ ‫يعتمد‬
‫الطبيعة‬ ‫في‬ ‫الموجودة‬ ‫والجينات‬ ‫الحية‬ ‫الكائنات‬ ‫من‬ ‫كبير‬ ‫تنوع‬ ‫إلى‬ ‫الوصول‬ ‫على‬ ‫لعالج‬
.
•
‫التقليدي‬ ‫والطب‬ ‫األصلين‬ ‫السكان‬ ‫من‬ ‫مشتقة‬ ‫الهامة‬ ‫العالجات‬ ‫من‬ ‫العديد‬
•
‫بروتوكول‬ ‫بتطبيق‬ ‫األمراض‬ ‫مسببات‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫بما‬ ‫الجينية‬ ‫الموارد‬ ‫من‬ ‫المستمدة‬ ‫المنافع‬ ‫وتقاسم‬ ‫والمنصف‬ ‫العادل‬ ‫الوصول‬
‫البيولوجي‬ ‫التنوع‬ ‫إلتفاقية‬ ‫التابع‬ ‫قرطاجنة‬ ‫و‬ ‫ناغويا‬
‫التشخيص‬ ‫أدوات‬ ‫و‬ ‫وعالجات‬ ‫لقاحات‬ ‫إلى‬ ‫السريع‬ ‫الوصول‬ ‫من‬ ‫يحد‬ ‫قد‬ ‫بأنه‬ ‫جادل‬ ‫البعض‬ ‫لكن‬ ‫لالبتكار‬ ‫حافز‬ ‫الفكرية‬ ‫الملكية‬
‫والبحث‬
.
•
‫عل‬ ‫السلبية‬ ‫اآلثار‬ ‫لها‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫ويمكن‬ ‫طوارئ‬ ‫خطط‬ ‫ظل‬ ‫في‬ ‫األوبئة‬ ‫مكافحة‬ ‫برامج‬ ‫تعمل‬ ‫ما‬ ‫ا‬ً‫ب‬‫غال‬
‫من‬ ‫البيولوجي‬ ‫التنوع‬ ‫ى‬
‫الحشرية‬ ‫المبيدات‬ ‫وإطالق‬ ‫البرية‬ ‫الحياة‬ ‫خزانات‬ ‫اعدام‬ ‫خالل‬
.
•
‫انتشار‬ ‫أدى‬
COVID-19
‫أخرى‬ ‫وإيرادات‬ ‫بشدة‬ ‫البيئية‬ ‫السياحة‬ ‫تقليل‬ ‫إلى‬
‫أثناء‬ ‫االقتصادية‬ ‫األنشطة‬ ‫تباطؤ‬ ‫بسبب‬ ‫البيئية‬ ‫التأثيرات‬ ‫تقليل‬
" COVID-19 "
‫مؤقتة‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫المحتمل‬ ‫من‬
•
‫األمراض‬
‫النطاق‬ ‫خارج‬ ‫البيولوجي‬ ‫التنوع‬ ‫يهدد‬ ‫قد‬ ‫الناس‬ ‫في‬ ‫واسع‬ ‫نطاق‬ ‫على‬ ‫وتنتشر‬ ‫الفطرية‬ ‫الحياة‬ ‫من‬ ‫تنشأ‬ ‫التي‬
‫الممرض‬ ‫للعائل‬ ‫األصلي‬
.
•
‫االقتصادية‬ ‫وآثار‬ ) ‫السن‬ ‫كبار‬ ‫(مثل‬ ‫المجتمع‬ ‫وقطاعات‬ ‫البلدان‬ ‫مختلف‬ ‫على‬ ‫متكافئة‬ ‫غير‬ ‫تأثيرات‬ ‫لألوبئة‬ ‫يكون‬ ‫ما‬ ‫ا‬ً‫ب‬‫غال‬
‫عل‬ ‫حدة‬ ‫أكثر‬ ‫تكون‬ ‫ما‬ ‫ا‬ً‫ب‬‫غال‬
‫أن‬ ‫و‬ ‫تحويلية‬ ‫الجوائح‬ ‫مكافحة‬ ‫سياسات‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫و‬ ‫األصلية‬ ‫والشعوب‬ ‫والفقراء‬ ‫النساء‬ ‫ي‬
‫شمولية‬ ‫أكثر‬ ‫التعافي‬ ‫برامج‬ ‫تكون‬

137. ‫العالمي‬ ‫الصحي‬ ‫االمن‬ ‫مؤشر‬ ‫و‬ ‫الكرونا‬
‫واألم‬ ‫الصحة‬ ‫على‬ ‫مخاطر‬ ‫يشكل‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫بلد‬ ‫أي‬ ‫في‬ ‫العرضيه‬ ‫أو‬ ‫المتعمدة‬ ‫أو‬ ‫الطبيعية‬ ‫البيولوجية‬ ‫التهديدات‬
‫و‬ ‫الدولي‬ ‫ن‬
‫القدرات‬ ‫وممارسة‬ ‫األولويات‬ ‫تحديد‬ ‫البلدان‬ ‫جميع‬ ‫على‬ ‫يجب‬ ‫الحدود‬ ‫تعرف‬ ‫ال‬ ‫المعدية‬ ‫األمراض‬ ‫ألن‬ ‫العالمي‬ ‫االقتصاد‬
‫على‬ ‫قدراتها‬ ‫حول‬ ‫شفافة‬ ‫كذلك‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫بلد‬ ‫كل‬ ‫و‬ ‫العامة‬ ‫الصحة‬ ‫لطوارئ‬ ‫بسرعة‬ ‫واالستجابة‬ ‫واكتشاف‬ ‫لمنع‬ ‫المطلوبة‬
‫المرض‬ ‫تفشي‬ ‫يوقف‬ ‫مما‬ ‫الجيران‬ ‫طمأنة‬
‫بالوباء‬ ‫الخاصة‬ ‫واالستجابة‬ ‫التأهب‬ ‫استراتيجيات‬ ‫تطوير‬ ‫و‬ ‫ا‬ً‫ي‬‫دول‬ ‫يصبح‬ ‫أن‬ ‫من‬
‫المعدية‬ ‫األمراض‬ ‫تهديدات‬ ‫لمواجهة‬ ‫األوسع‬ ‫الوطني‬ ‫األمني‬ ‫التخطيط‬ ‫وجهود‬ ‫الكوارث‬ ‫من‬ ‫كجزء‬ ‫والجائحة‬
.
‫العالمي‬ ‫الصحي‬ ‫األمن‬ ‫مؤشر‬ ‫يعد‬
(GHS)
‫عبر‬ ‫الصلة‬ ‫ذات‬ ‫والقدرات‬ ‫الصحي‬ ‫لألمن‬ ‫وقياسي‬ ‫شامل‬ ‫تقييم‬ ‫أول‬
195
‫و‬ ‫دولة‬
‫و‬ ‫فئات‬ ‫ست‬
34
‫و‬ ‫ا‬ً‫مؤشر‬
85
‫على‬ ‫أجابت‬ ‫المصدر‬ ‫مفتوحة‬ ‫معلومات‬ ‫من‬ ‫النتائج‬ ‫استخالص‬ ‫تم‬ .‫ا‬ً‫ي‬‫فرع‬ ‫ا‬ً‫مؤشر‬
140
ً‫ال‬‫سؤا‬
‫األمن‬ ‫في‬ ‫للقياس‬ ‫القابلة‬ ‫التغييرات‬ ‫تحفيز‬ ‫إلى‬ ً‫ا‬‫عالمي‬ ‫المنسق‬ ‫النظام‬ ‫مؤشر‬ ‫سيؤدي‬ ‫الوقت‬ ‫بمرور‬ ‫أنه‬ ‫المنظمات‬ ‫تعتقد‬ ‫حيث‬
‫القدرة‬ ‫وتحسين‬ ‫الوطني‬ ‫الصحي‬
‫األمراض‬ ‫تفشي‬ ‫هي‬ ‫و‬ ‫العالم‬ ‫في‬ ‫ا‬ً‫انتشار‬ ‫األخطار‬ ‫أكثر‬ ‫من‬ ‫واحدة‬ ‫معالجة‬ ‫على‬ ‫الدولية‬
‫الجائحة‬ ‫و‬ ‫األوبئة‬ ‫إلى‬ ‫تؤدي‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫التي‬ ‫المعدية‬
.
‫الصعيد‬ ‫وعلى‬ ‫عالية‬ ‫عواقب‬ ‫ذات‬ ‫متزايدة‬ ‫مخاطر‬ ‫مواجهة‬ ‫في‬ ً‫ا‬‫رئيسي‬ ً‫ا‬‫مورد‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫إلى‬ ً‫ا‬‫عالمي‬ ‫المنسق‬ ‫النظام‬ ‫فهرس‬ ‫يهدف‬
‫األحداث‬ ‫العالمي‬
‫للتأهب‬ ‫الدولي‬ ‫التمويل‬ ‫في‬ ‫الكبيرة‬ ‫الفجوات‬ ‫ضوء‬ ‫وعلى‬ ‫الكارثية‬ ‫البيولوجية‬
.
‫و‬ ‫متغير‬ ‫مناخ‬ ‫تحضرو‬ ‫و‬ ‫السياسي‬ ‫االستقرار‬ ‫عدم‬ ‫زيادة‬ ‫و‬ ‫العالمية‬ ‫والمترابط‬ ‫السريع‬ ‫التغيير‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫تتضخم‬ ‫المخاطر‬ ‫هذه‬
‫ظروف‬ ‫يخلق‬ ‫العالم‬ ‫أركان‬ ‫من‬ ‫ركن‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫ا‬ً‫ب‬‫تقري‬ ‫اآلن‬ ‫يحدث‬ ‫الذي‬ ‫والهجرة‬ ‫النزوح‬
‫األمراض‬ ‫مسببات‬ ‫وانتشار‬ ‫للظهور‬ ‫مثالية‬
‫القتال‬ ‫من‬ ‫يمكنها‬ ‫وضع‬ ‫في‬ ‫ليست‬ ‫البلدان‬ ‫معظم‬ ‫أن‬ ‫اال‬ ‫المرض‬ ‫تفشي‬ ‫مواجهة‬ ‫في‬ ‫العالم‬ ‫يستمر‬ ‫أن‬ ‫المحتمل‬ ‫من‬ ‫و‬
.
‫المؤشر‬ ‫عليها‬ ‫يعتمد‬ ‫التي‬ ‫الست‬ ‫الفئات‬
‫الوقاية‬
:
‫ا‬ ‫على‬ ‫عادي‬ ‫غير‬ ‫خطر‬ ‫تشكل‬ ‫التي‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫بما‬ ، ‫األمراض‬ ‫مسببات‬ ‫إطالق‬ ‫أو‬ ‫ظهور‬ ‫منع‬
‫التعريف‬ ‫مع‬ ‫يتماشى‬ ‫العامة‬ ‫لصحة‬
‫الدولي‬ ‫االهتمام‬ ‫ذات‬ ‫الصحية‬ ‫الطوارئ‬ ‫للجمهور‬ ‫ا‬ً‫ي‬‫دول‬ ‫به‬ ‫المعترف‬
.
‫البيولوجية‬ ‫والسالمة‬ ، ‫البيولوجي‬ ‫واألمن‬ ، ‫الحيوانية‬ ‫األمراض‬، ‫الميكروبات‬ ‫مضادات‬ ‫مقاومة‬ ‫م‬ّ‫ي‬‫تق‬ ‫الفئة‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫المؤشرات‬
‫المسؤ‬ ‫العلم‬ ‫وثقافة‬ ‫المزدوج‬ ‫االستخدام‬ ‫ذات‬ ‫والبحوث‬ ،
‫والتحصين‬ ، ‫ول‬
.
‫واإلبالغ‬ ‫الكشف‬
:
‫عنها‬ ‫واإلبالغ‬ ‫المحتملة‬ ‫األوبئة‬ ‫عن‬ ‫المبكر‬ ‫الكشف‬
.
‫بين‬ ‫البيانات‬ ‫وتكامل‬ ‫األوبئة‬ ‫علم‬ ‫؛‬ ‫الحقيقي‬ ‫الوقت‬ ‫في‬ ‫واإلبالغ‬ ‫المراقبة‬ ‫؛‬ ‫المختبر‬ ‫أنظمة‬ ‫الفئة‬ ‫هذه‬ ‫تقيم‬ ‫في‬ ‫المؤشرات‬
‫والبيئية‬ ‫والحيوانية‬ ‫البشرية‬ ‫الصحة‬ ‫قطاعات‬
.
‫السريعة‬ ‫االستجابة‬
:
‫االس‬
‫الوباء‬ ‫انتشار‬ ‫وتخفيف‬ ‫السريعة‬ ‫تجابة‬
.
‫العامة‬ ‫الصحة‬ ‫سلطات‬ ‫وربط‬ ‫عملية‬، ‫االستجابة‬ ‫خطط‬ ‫وممارسة‬ ، ‫االستجابة‬ ‫وتخطيط‬ ‫للطوارئ‬ ‫االستعداد‬ ‫بتقييم‬ ‫المؤشرات‬
‫والسفر‬ ‫التجارية‬ ‫والقيود‬ ، ‫لالتصاالت‬ ‫التحتية‬ ‫البنية‬ ‫إلى‬ ‫الوصول‬، ‫المخاطر‬ ‫وإبالغ‬ ، ‫واألمن‬
.
‫الصحي‬ ‫النظام‬
:
ٍ‫كاف‬ ‫صحي‬ ‫نظام‬
‫الصحيين‬ ‫العاملين‬ ‫وحماية‬ ‫المرضى‬ ‫لعالج‬ ‫وقوي‬
.

138. ‫عمال‬ ‫مع‬ ‫االتصاالت‬ ‫و‬ ‫المجتمعية‬ ‫الرعاية‬ ‫ومراكز‬ ‫والمستشفيات‬ ‫العيادات‬ ‫في‬ ‫الصحية‬ ‫القدرات‬ ‫الفئة‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫المؤشرات‬ ‫م‬ِّ‫ي‬‫تق‬
‫اخت‬ ‫على‬ ‫والقدرة‬ ‫المعدات؛‬ ‫وتوافر‬ ‫العدوى‬ ‫مكافحة‬ ‫ممارسات‬ ‫؛‬ ‫العامة‬ ‫الصحية‬ ‫الطوارئ‬ ‫أثناء‬ ‫الصحية‬ ‫الرعاية‬
‫اإلجراءات‬ ‫بار‬
‫عليها‬ ‫والموافقة‬ ‫الجديدة‬ ‫المضادة‬
.
‫الدولية‬ ‫للمعايير‬ ‫االمتثال‬
:
‫العالمية‬ ‫بالمعايير‬ ‫والتقيد‬ ‫الثغرات‬ ‫لمعالجة‬ ‫التمويل‬ ‫خطط‬، ‫الوطنية‬ ‫القدرات‬ ‫بتحسين‬ ‫االلتزامات‬
.
‫الكوار‬ ‫مخاطر‬ ‫من‬ ‫والحد‬ ‫الدولية‬ ‫الصحية‬ ‫للوائح‬ ‫االمتثال‬ ‫عن‬ ‫اإلبالغ‬ ‫الفئة‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫المؤشرات‬ ‫تقييم‬
‫الحدود‬ ‫عبر‬ ‫االتفاقات‬ ‫؛‬ ‫ث‬
‫العامة‬ ‫الصحة‬ ‫بشأن‬
.
‫المخاطر‬ ‫بيئة‬
:
‫البيولوجية‬ ‫للتهديدات‬ ‫للتعرض‬ ‫الدولة‬ ‫وقابلية‬ ‫الشاملة‬ ‫المخاطر‬ ‫بيئة‬
.
‫المخاطر‬ ‫؛‬ ‫تحتية‬ ‫البنية‬ ‫قدرة‬ ‫واالقتصادية؛‬ ‫االجتماعية‬ ‫المرونة‬ ‫؛‬ ‫واألمنية‬ ‫السياسية‬ ‫المخاطر‬ ‫الفئة‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫المؤشرات‬ ‫م‬ِّ‫ي‬‫تق‬
‫ونقاط‬ ‫؛‬ ‫البيئية‬
‫جائحة‬ ‫أو‬ ‫لوباء‬ ‫االستجابة‬ ‫عن‬ ‫الكشف‬ ‫أو‬ ‫لمنع‬ ‫البلد‬ ‫قدرة‬ ‫على‬ ‫تؤثر‬ ‫قد‬ ‫التي‬ ‫العامة‬ ‫الصحة‬ ‫في‬ ‫الضعف‬
.
‫لمؤشر‬ ‫اإلجمالية‬ ‫الدرجة‬ ‫متوسط‬
GHS
‫بين‬ ‫من‬
195
‫هي‬ ‫تقييمها‬ ‫تم‬ ‫التي‬ ‫البلدان‬
40.2
‫من‬
100
‫و‬
116
‫دخل‬ ‫ذات‬ ‫دولة‬
‫مؤشر‬ ‫درجة‬ ‫متوسط‬ ‫كان‬ ‫متوسط‬ ‫او‬ ‫مرتفع‬
GHS
‫هي‬
50
‫يجد‬ ، ‫عام‬ ‫بشكل‬
‫واالستجابة‬ ‫وكشفها‬ ‫الصحية‬ ‫الطوارئ‬ ‫منع‬ ‫على‬ ‫القدرة‬ ‫في‬ ‫شديدة‬ ‫ضعف‬ ‫نقاط‬ ً‫ا‬‫عالمي‬ ‫المنسق‬ ‫النظام‬ ‫مؤشر‬
‫يربك‬ ‫يمكن‬ ‫التي‬ ‫والبيئية‬ ‫واالقتصادية‬ ‫واالجتماعية‬ ‫السياسية‬ ‫للمخاطر‬ ‫الضعف‬ ‫نقاط‬ ‫؛‬ ‫الصحية‬ ‫النظم‬ ‫في‬ ‫شديدة‬ ‫فجوات‬ ‫؛‬ ‫لها‬
‫بالمع‬ ‫االلتزام‬ ‫ونقص‬ ‫؛‬ ‫المرض‬ ‫لتفشي‬ ‫واالستجابة‬ ‫التأهب‬
‫الدولية‬ ‫ايير‬
.
‫مؤشر‬ ‫لفئات‬ ‫المحددة‬ ‫النتائج‬
GHS
‫يلي‬ ‫كما‬ ‫هي‬
‫الوقاية‬
:
‫من‬ ‫أقل‬
7
٪
‫األمراض‬ ‫مسببات‬ ‫إطالق‬ ‫أو‬ ‫ظهور‬ ‫منع‬ ‫على‬ ‫للقدرة‬ ‫مستوى‬ ‫أعلى‬ ‫في‬ ‫تسجل‬ ‫الدول‬ ‫من‬
.
‫واإلبالغ‬ ‫الكشف‬
:
19
٪
‫واإلبالغ‬ ‫للكشف‬ ‫العالمات‬ ‫أعلى‬ ‫تلقي‬ ‫البلدان‬ ‫من‬ ‫فقط‬
.
‫سريعة‬ ‫استجابة‬
:
‫من‬ ‫أقل‬
5
٪
‫في‬ ‫البلدان‬ ‫من‬
‫الوباء‬ ‫انتشار‬ ‫من‬ ‫والتخفيف‬ ‫بسرعة‬ ‫االستجابة‬ ‫على‬ ‫لقدرتها‬ ‫مستوى‬ ‫أعلى‬
.
‫الصحي‬ ‫النظام‬
:
‫هي‬ ‫المؤشرات‬ ‫الصحي‬ ‫للنظام‬ ‫الدرجات‬ ‫متوسط‬
26.4
‫من‬
100
‫الفئة‬ ‫نقاط‬ ‫أدنى‬ ‫يجعلها‬ ‫مما‬ ،
.
‫الدولية‬ ‫للمعايير‬ ‫االمتثال‬
:
‫الب‬ ‫األسلحة‬ ‫اتفاقية‬ ‫إطار‬ ‫في‬ ‫الثقة‬ ‫بناء‬ ‫تدابير‬ ‫الدول‬ ‫نصف‬ ‫من‬ ‫أقل‬ ‫قدمت‬
‫يولوجية‬
(BWC)
، ‫الماضية‬ ‫الثالث‬ ‫السنوات‬ ‫في‬
‫البيولوجية‬ ‫التهديدات‬ ‫المتعلقة‬ ‫الدولية‬ ‫وااللتزامات‬ ‫القواعد‬ ‫بأهم‬ ‫التمسك‬ ‫على‬ ‫قدرتهم‬ ‫إلى‬ ‫إشارة‬
.
‫المخاطر‬ ‫بيئة‬
:
23
٪
‫الحكومية‬ ‫والفعالية‬ ‫السياسية‬ ‫النظم‬ ‫المتعلقة‬ ‫للمؤشرات‬ ‫العليا‬ ‫الطبقة‬ ‫في‬ ‫تسجل‬ ‫البلدان‬ ‫من‬ ‫فقط‬
‫تحصل‬
75
٪
‫األ‬ ‫على‬
، ‫الكارثية‬ ‫البيولوجية‬ ‫بالمخاطر‬ ‫المتعلقة‬ ‫العالمية‬ ‫المؤشرات‬ ‫في‬ ‫منخفضة‬ ‫درجات‬ ‫على‬ ‫البلدان‬ ‫من‬ ‫قل‬
‫المزدوج‬ ‫االستخدام‬ ‫ذات‬ ‫األبحاث‬ ‫على‬ ‫اإلشراف‬ ‫في‬ ‫الضعف‬ ‫نقاط‬ ‫أكبر‬ ‫وتتمثل‬
.

139. ‫كرونا‬ ‫جائحة‬ ‫ظل‬ ‫في‬ ‫العالمي‬ ‫الصحي‬ ‫االمن‬ ‫مؤشر‬ ‫نتائج‬ ‫و‬ ‫توصيات‬
40.2
‫لمؤشر‬ ‫اإلجمالية‬ ‫الدرجة‬ ‫متوسط‬
‫تبلغ‬ ‫محتملة‬ ‫لدرجة‬ ‫العالمي‬ ‫الصحي‬ ‫األمن‬
100
‫و‬
116
‫المرتفع‬ ‫الدخل‬ ‫ذات‬ ‫دوله‬
‫نقاطها‬ ‫تتجاوز‬ ‫ال‬ ‫التي‬ ‫والمتوسط‬
50
‫الصحي‬ ‫األمن‬ ‫مخاطر‬ ‫لمعالجة‬ ‫إجراءات‬ ‫باتخاذ‬ ‫االلتزام‬ ‫الوطنية‬ ‫الحكومات‬ ‫على‬ ‫يجب‬
.
‫الن‬ ‫نشر‬ ‫ويجب‬ ، ‫بانتظام‬ ‫وقياسها‬ ‫شفافة‬ ‫بلد‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫الصحي‬ ‫األمن‬ ‫قدرة‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫يجب‬
‫عامين‬ ‫كل‬ ‫األقل‬ ‫على‬ ‫واحدة‬ ‫مرة‬ ‫تائج‬
.
‫اآلمنة‬ ‫غير‬ ‫البيئات‬ ‫في‬ ‫العامة‬ ‫الصحة‬ ‫وسلطات‬ ‫األمن‬ ‫بين‬ ‫الروابط‬ ‫وخاصة‬ ، ‫التنسيق‬ ‫تحسين‬ ‫القادة‬ ‫على‬ ‫يجب‬
.
‫؛‬ ‫العالمي‬ ‫الصحي‬ ‫األمن‬ ‫لمطابقة‬ ‫األطراف‬ ‫متعدد‬ ‫جديد‬ ‫صندوق‬ ‫مثل‬ ، ‫التأهب‬ ‫ثغرات‬ ‫لسد‬ ‫جديدة‬ ‫تمويل‬ ‫آليات‬ ‫إنشاء‬ ‫ينبغي‬
‫م‬ ‫مخصصات‬ ‫وتوسيع‬
‫التأهب‬ ‫لتشمل‬ ‫الدولي‬ ‫للبنك‬ ‫التابعة‬ ‫الدولية‬ ‫التنمية‬ ‫ؤسسة‬
.
‫العالية‬ ‫النتائج‬ ‫ذات‬ ‫البيولوجية‬ ‫لألحداث‬ ‫دائمة‬ ‫وحدة‬ ‫أو‬ ‫ميسرا‬ ‫المتحدة‬ ‫األمم‬ ‫لمكتب‬ ‫العام‬ ‫األمين‬ ‫يعين‬ ‫أن‬ ‫ينبغي‬
.
ً‫ي‬‫سنو‬ ‫األقل‬ ‫على‬ ، ‫العمل‬ ‫بعد‬ ‫ما‬ ‫مراجعات‬ ‫ونشر‬ ‫الصحي‬ ‫األمن‬ ‫مجال‬ ‫في‬ ‫قدراتها‬ ‫اختبار‬ ‫البلدان‬ ‫على‬ ‫يجب‬
‫ا‬
.
‫تنمية‬ ‫دعم‬ ‫عند‬ ‫البلدان‬ ‫في‬ ‫واألمنية‬ ‫السياسية‬ ‫الخطر‬ ‫عوامل‬ ‫االعتبار‬ ‫في‬ ‫تأخذ‬ ‫أن‬ ‫المانحة‬ ‫والجهات‬ ‫الحكومات‬ ‫على‬ ‫يجب‬
‫الصحي‬ ‫األمن‬ ‫قدرات‬
.
‫عام‬ ‫بحلول‬ ‫الدول‬ ‫رؤساء‬ ‫مستوى‬ ‫على‬ ‫قمة‬ ‫عقد‬ ‫إلى‬ ‫المتحدة‬ ‫لألمم‬ ‫العام‬ ‫األمين‬ ‫يدعو‬ ‫أن‬ ‫ينبغي‬
2021
‫التهديدات‬ ‫بشأن‬
‫في‬ ‫بما‬ ‫البيولوجية‬
‫للطوارئ‬ ‫واالستجابة‬ ‫التمويل‬ ‫على‬ ‫التركيز‬ ‫ذلك‬
.
‫عالمي‬ ‫كارثي‬ ‫بيولوجي‬ ‫لحدث‬ ‫مستعدة‬ ‫ليست‬ ‫البلدان‬
.
81
٪
‫الحيوي‬ ‫األمن‬ ‫المتعمدة‬ ‫بالمخاطر‬ ‫المتعلقة‬ ‫للمؤشرات‬ ‫األدنى‬ ‫المستوى‬ ‫في‬ ‫تسجل‬ ‫الدول‬ ‫من‬
66
٪
‫األحيائية‬ ‫السالمة‬ ‫العرضية‬ ‫بالمخاطر‬ ‫المتعلقة‬ ‫للمؤشرات‬ ‫السفلي‬ ‫المستوى‬ ‫في‬ ‫يسجل‬
‫ت‬
‫من‬ ‫أقل‬ ‫وفر‬
5
٪
‫المزدوج‬ ‫االستخدام‬ ‫ذات‬ ‫األبحاث‬ ‫على‬ ‫اإلشراف‬ ‫البلدان‬ ‫من‬
‫بها‬ ‫معمول‬ ‫لوائح‬ ‫أو‬ ‫تشريعات‬ ‫لديها‬ ‫التي‬ ‫البلدان‬ ‫عدد‬ ‫صفر‬
92
٪
‫أو‬ ‫بيولوجية‬ ‫مواد‬ ‫إلى‬ ‫الوصول‬ ‫إمكانية‬ ‫لديهم‬ ‫الذين‬ ‫لألفراد‬ ‫أمنية‬ ‫فحوصات‬ ‫إجراء‬ ‫اشتراط‬ ‫على‬ ‫أدلة‬ ‫تظهر‬ ‫ال‬ ‫البلدان‬ ‫من‬
‫خطيرة‬ ‫سموم‬
‫القلي‬ ‫هناك‬
‫األزمات‬ ‫في‬ ‫ستعمل‬ ‫أنها‬ ‫أظهرت‬ ‫أو‬ ‫المهمة‬ ‫الصحي‬ ‫األمن‬ ‫قدرات‬ ‫اختبرت‬ ‫قد‬ ‫البلدان‬ ‫معظم‬ ‫أن‬ ‫على‬ ‫األدلة‬ ‫من‬ ‫ل‬
.
85
٪
‫البيولوجي‬ ‫التهديد‬ ‫على‬ ‫تركز‬ ‫التي‬ ‫الدولية‬ ‫الصحية‬ ‫اللوائح‬ ‫محاكاة‬ ‫تدريب‬ ‫إكمال‬ ‫على‬ ‫دليل‬ ‫أي‬ ‫يظهرون‬ ‫ال‬
(IHR)
‫مع‬
‫العالمية‬ ‫الصحة‬ ‫منظمة‬
(WHO)
‫الماضي‬ ‫العام‬ ‫في‬
77
٪
‫الحقيقي‬ ‫الوقت‬ ‫في‬ ‫أو‬ ‫الجارية‬ ‫المعملية‬ ‫البيانات‬ ‫جمع‬ ‫على‬ ‫القدرة‬ ‫يثبتون‬ ‫ال‬
24
٪
‫الوطني‬ ‫الصعيد‬ ‫على‬ ‫العينات‬ ‫نقل‬ ‫نظام‬ ‫على‬ ‫أدلة‬ ‫تظهر‬
89
٪
‫العامة‬ ‫الصحية‬ ‫الطوارئ‬ ‫أثناء‬ ‫الطبية‬ ‫المضادة‬ ‫اإلجراءات‬ ‫لتطبيق‬ ‫ا‬ً‫م‬‫نظا‬ ‫يثبتون‬ ‫ال‬
19
٪
‫لكل‬ ‫واحد‬ ‫ميدانيه‬ ‫بيائات‬ ‫يظهرون‬
200.000
‫شخص‬
‫يجب‬
‫إجراء‬ ‫خالل‬ ‫من‬ .‫ا‬ً‫ي‬‫سنو‬ ‫األقل‬ ‫على‬ ، ‫العمل‬ ‫بعد‬ ‫ما‬ ‫مراجعات‬ ‫ونشر‬ ‫الصحي‬ ‫األمن‬ ‫مجال‬ ‫في‬ ‫قدراتها‬ ‫اختبار‬ ‫البلدان‬ ‫على‬
‫سنوية‬ ‫محاكاة‬ ‫تمارين‬
‫التحسين‬ ‫مجاالت‬ ‫تحديد‬ ‫ويمكنها‬ ‫األزمات‬ ‫في‬ ‫االستجابة‬ ‫على‬ ‫قدراتها‬ ‫أن‬ ‫بشفافية‬ ‫تثبت‬ ‫أن‬ ‫للبلدان‬ ‫يمكن‬
.
‫وتق‬ ‫الصحي‬ ‫األمن‬ ‫تمويل‬ ‫يمنح‬ ‫أن‬ ‫يجب‬
‫المنتظمة‬ ‫والتمارين‬ ‫الوظيفية‬ ‫للقدرة‬ ‫األولوية‬ ‫وتخطيطه‬ ‫ييماته‬
.

140. ‫المحددة‬ ‫التأهب‬ ‫ثغرات‬ ‫لسد‬ ‫الوطنية‬ ‫الميزانيات‬ ‫من‬ ‫التمويل‬ ‫البلدان‬ ‫معظم‬ ‫تخصص‬ ‫لم‬
.
5
٪
‫في‬ ‫المحددة‬ ‫للثغرات‬ ‫الوطنية‬ ‫ميزانيته‬ ‫من‬ ‫المحدد‬ ‫للتمويل‬ ً‫ا‬‫وصف‬ ، ‫ليبيريا‬ ، ‫واحد‬ ‫بلد‬ ‫ونشر‬ ‫للتمويل‬ ‫األولى‬ ‫الدرجة‬ ‫في‬
‫التقي‬
‫الوطنية‬ ‫العمل‬ ‫خطط‬ ‫أو‬ ‫الحالية‬ ‫يمات‬
‫يظهر‬
10
٪
‫العالمية‬ ‫أو‬ ‫المحلية‬ ‫الصحي‬ ‫األمن‬ ‫قدرات‬ ‫بتحسين‬ ‫القادة‬ ‫كبار‬ ‫التزام‬ ‫على‬ ً‫ال‬‫دلي‬
‫عليه‬ ‫ا‬ً‫ي‬‫سنو‬ ‫الدول‬ ‫رؤساء‬ ‫وإطالع‬ ‫ا‬ً‫ي‬‫عالم‬ ‫به‬ ‫ومعترف‬ ‫محدد‬ ‫كيان‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫الصحي‬ ‫لألمن‬ ‫التأهب‬ ‫تمويل‬ ‫تتبع‬ ‫يجب‬
.
‫الصحي‬ ‫لألمن‬ ‫المحلي‬ ‫التمويل‬ ‫زيادة‬ ‫يجب‬
‫الوطنية‬ ‫العمل‬ ‫خطط‬ ‫في‬ ‫بالمعايير‬ ‫وربطه‬ ، ‫ا‬ً‫ف‬‫شفا‬ ‫وجعله‬ ‫السرعة‬ ‫وجه‬ ‫على‬
.
‫جديد‬ ‫صندوق‬ ‫مثل‬ ، ‫للقياس‬ ‫القابلة‬ ‫التحسينات‬ ‫تحفز‬ ‫الصحي‬ ‫لألمن‬ ‫للتأهب‬ ‫جديدة‬ ‫تمويل‬ ‫آليات‬ ‫إنشاء‬ ‫القرار‬ ‫صناع‬ ‫على‬ ‫ينبغي‬
‫لل‬ ‫الدولية‬ ‫المؤسسة‬ ‫مخصصات‬ ‫وتوسيع‬ ، ‫العالمي‬ ‫الصحي‬ ‫األمن‬ ‫لمطابقة‬ ‫األطراف‬ ‫متعدد‬
‫التأهب‬ ‫لتشمل‬ ‫تنمية‬
.
‫األمم‬ ‫على‬ ‫يجب‬ .‫المرض‬ ‫لتفشي‬ ‫والكامل‬ ‫السريعة‬ ‫االستجابة‬ ‫لدعم‬ ‫التمويل‬ ‫توافر‬ ‫مدى‬ ‫دراسة‬ ‫الدوليين‬ ‫القادة‬ ‫على‬ ‫يتعين‬
‫بالفاشية‬ ‫المتعلقة‬ ‫والمساهمات‬ ‫التكاليف‬ ‫ونشر‬ ‫تتبع‬ ‫المتحدة‬
.
‫القدرة‬ ‫تقوض‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫كبيرة‬ ‫وأمنية‬ ‫سياسية‬ ‫مخاطر‬ ‫البلدان‬ ‫نصف‬ ‫من‬ ‫أكثر‬ ‫يواجه‬
‫التهديدات‬ ‫مواجهة‬ ‫على‬ ‫الوطنية‬
‫البيولوجية‬
.
‫السياسية‬ ‫واألنظمة‬ ‫الفعالة‬ ‫الحوكمة‬ ‫ذات‬ ‫للبلدان‬ ‫المرتفعة‬ ‫الدرجة‬
55
٪
‫واألمنية‬ ‫السياسية‬ ‫المخاطر‬ ‫لمؤشرات‬ ‫والمتوسطة‬ ‫الدنيا‬ ‫المستويات‬ ‫في‬ ‫يسجل‬
‫حصل‬
15
٪
‫الحكومة‬ ‫في‬ ‫الجمهور‬ ‫ثقة‬ ‫درجات‬ ‫أعلى‬ ‫على‬
‫حصل‬
23
٪
‫النظام‬ ‫درجات‬ ‫أعلى‬ ‫على‬
‫حوالي‬ ‫يمثل‬ ‫ما‬ ‫وهو‬ ، ‫الحكومة‬ ‫وفعالية‬ ‫السياسي‬
14
٪
‫العالم‬ ‫سكان‬ ‫من‬
‫المعرضة‬ ‫لتلك‬ ‫المجاورة‬ ‫البلدان‬ ‫في‬ ‫التأهب‬ ‫ولتعزيز‬ ‫صعبة‬ ‫مخاطر‬ ‫بيئات‬ ‫تواجه‬ ‫التي‬ ‫البلدان‬ ‫لمساعدة‬ ‫الخطط‬ ‫وضع‬ ‫ينبغي‬
‫متزايد‬ ‫لخطر‬
.
‫واألمنية‬ ‫السياسية‬ ‫الخطر‬ ‫عوامل‬ ‫تقييم‬ ‫والمانحين‬ ‫الوطنية‬ ‫الحكومات‬ ‫على‬ ‫يجب‬
‫القدرات‬ ‫تنمية‬ ‫لدعم‬ ‫الموارد‬ ‫إتاحة‬ ‫عند‬
.
‫قدرات‬ ‫تطوير‬ ‫إلى‬ ‫تهدف‬ ‫التي‬ ‫االجتماعات‬ ‫من‬ ‫سلسلة‬ ‫السرعة‬ ‫وجه‬ ‫على‬ ‫يعقد‬ ‫أن‬ ‫المتحدة‬ ‫لألمم‬ ‫التابع‬ ‫األمن‬ ‫لمجلس‬ ‫ينبغي‬
‫في‬ ‫تنتشر‬ ‫أو‬ ‫في‬ ‫تنشأ‬ ‫التي‬ ‫المرض‬ ‫تفشي‬ ‫لحاالت‬ ‫الالزمة‬ ‫والحماية‬ ‫العاملة‬ ‫والقوى‬ ‫واالستراتيجيات‬ ‫السريعة‬ ‫االستجابة‬
‫ال‬
‫العالية‬ ‫األمنية‬ ‫أو‬ ‫السياسية‬ ‫المخاطر‬ ‫ذات‬ ‫بلدان‬
.
‫والجوائح‬ ‫لألوبئة‬ ‫لالستجابة‬ ‫الحيوية‬ ‫التأسيسية‬ ‫الصحة‬ ‫أنظمة‬ ‫قدرات‬ ‫إلى‬ ‫البلدان‬ ‫معظم‬ ‫تفتقر‬
.
‫درجات‬ ‫بمتوسط‬ ‫الصحية‬ ‫لألنظمة‬ ‫النقاط‬ ‫في‬ ‫فئة‬ ‫أقل‬
26.4
.
27
٪
‫الصحية‬ ‫العاملة‬ ‫للقوى‬ ‫محدثة‬ ‫استراتيجية‬ ‫لديها‬ ‫الدول‬ ‫من‬
3
٪
‫الت‬ ‫يظهرون‬
‫يمرضون‬ ‫الذين‬ ‫الصحية‬ ‫الرعاية‬ ‫مجال‬ ‫في‬ ‫للعاملين‬ ‫الصحية‬ ‫الرعاية‬ ‫لخدمات‬ ‫األولوية‬ ‫بإعطاء‬ ‫ا‬ً‫م‬‫عا‬ ‫ا‬ً‫م‬‫زا‬
‫العامة‬ ‫الصحية‬ ‫االستجابة‬ ‫في‬ ‫المشاركة‬ ‫نتيجة‬
‫لكل‬ ‫والممرضة‬ ‫الطبيب‬ ‫لكثافة‬ ‫منخفضة‬ ‫درجات‬
100000
‫نسمة‬ ،
11
٪
‫الصحية‬ ‫الطوارئ‬ ‫أثناء‬ ‫المضادة‬ ‫الطبية‬ ‫اإلجراءات‬ ‫لتوزيع‬ ‫ا‬ً‫ط‬‫خط‬
‫يجب‬
‫واالستثمارات‬ ‫الصحي‬ ‫األمن‬ ‫تخطيط‬ ‫جميع‬ ‫من‬ ‫يتجزأ‬ ‫ال‬ ‫كجزء‬ ‫الصحي‬ ‫النظام‬ ‫قدرات‬ ‫ومراعاة‬ ‫قياس‬ ‫القرار‬ ‫صناع‬ ‫على‬
‫التمويل‬ ‫واستراتيجيات‬
.

141. ‫تلعب‬ ‫والتي‬ ‫عليها‬ ‫والحفاظ‬ ‫العامة‬ ‫والصحة‬ ‫الصحية‬ ‫الرعاية‬ ‫مجال‬ ‫في‬ ‫قوية‬ ‫عاملة‬ ‫قوى‬ ‫لبناء‬ ‫خطوات‬ ‫اتخاذ‬ ‫القادة‬ ‫على‬ ‫يجب‬
‫األزم‬ ‫في‬ ‫ا‬ً‫ي‬‫رئيس‬ ‫ا‬ً‫دور‬
‫البيولوجية‬ ‫ات‬
.
‫الصحي‬ ‫لألمن‬ ‫الوطنية‬ ‫العمل‬ ‫خطة‬ ‫تأخذ‬ ‫أن‬ ‫يجب‬
(NAPHS)
‫الصحي‬ ‫النظام‬ ‫وتمويل‬ ‫لتحسين‬ ‫محددة‬ ‫معايير‬ ‫االعتبار‬ ‫في‬
‫العاملة‬ ‫وقوته‬ ‫العام‬
.
‫السياسات‬ ‫وصانعي‬ ‫العامة‬ ‫والصحة‬ ‫البرية‬ ‫والحياة‬ ‫البيطري‬ ‫الطب‬ ‫في‬ ‫المتخصصين‬ ‫بين‬ ‫كاف‬ ‫غير‬ ‫والتدريب‬ ‫التنسيق‬
.
30
٪
‫آ‬ ‫وجود‬ ‫يظهرون‬
‫البرية‬ ‫والحياة‬ ‫والحيوان‬ ‫اإلنسان‬ ‫لمراقبة‬ ‫المعنية‬ ‫الوزارات‬ ‫بين‬ ‫البيانات‬ ‫لتبادل‬ ‫ليات‬
8
٪
‫الحيوان‬ ‫ألمراض‬ ‫مخصصة‬ ‫الوزارات‬ ‫بين‬ ‫مشتركة‬ ‫وحدة‬ ‫يظهرون‬
51
٪
‫الحيوان‬ ‫صحة‬ ‫في‬ ‫المتخصصين‬ ‫صراحة‬ ‫تشمل‬ ‫ميدانية‬ ‫وبائية‬ ‫تدريب‬ ‫برامج‬ ‫يقدمون‬
62
٪
‫ل‬ ‫العالمية‬ ‫المنظمة‬ ‫إلى‬ ً‫ا‬‫تقرير‬ ‫يقدموا‬ ‫لم‬
‫الماضية‬ ‫السنة‬ ‫خالل‬ ‫بشرية‬ ‫حيوانية‬ ‫بأمراض‬ ‫اإلصابة‬ ‫حاالت‬ ‫عن‬ ‫الحيوان‬ ‫صحة‬
‫تتضمن‬ ‫أن‬ ‫وينبغي‬ ، ‫اإليدز‬ ‫لمكافحة‬ ‫الوطنية‬ ‫العمل‬ ‫خطة‬ ‫وضع‬ ‫أثناء‬ ‫الحيوان‬ ‫وصحة‬ ‫العامة‬ ‫الوطنية‬ ‫السلطات‬ ‫تنسق‬ ‫أن‬ ‫ينبغي‬
‫وج‬ ‫الوطنية‬ ‫للكوارث‬ ‫والتأهب‬ ‫الجائحة‬ ‫لمواجهة‬ ‫التخطيط‬ ‫من‬ ‫كجزء‬ ‫الواحدة‬ ‫الصحة‬ ‫نهج‬
‫االستجابة‬ ‫هود‬
.
‫البشرية‬ ‫الصحة‬ ‫في‬ ‫المتخصصين‬ ‫بين‬ ‫المعلومات‬ ‫وتبادل‬ ‫التدريب‬ ‫لتنسيق‬ ‫السلطة‬ ‫ومنحها‬ ‫وكالة‬ ‫تحديد‬ ‫البلدان‬ ‫على‬ ‫ينبغي‬
‫للفاشية‬ ‫واالستجابة‬ ‫التأهب‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫والبيئية‬ ‫والحيوانية‬
.
‫السياسات‬ ‫وضع‬ ‫عند‬ ‫المعدية‬ ‫األمراض‬ ‫مخاطر‬ ‫االعتبار‬ ‫بعين‬ ‫القرار‬ ‫صناع‬ ‫يأخذ‬ ‫أن‬ ‫يجب‬
‫المناخ‬ ‫بتغير‬ ‫المتعلقة‬ ‫والخطط‬
‫الحضري‬ ‫والتخطيط‬ ‫األراضي‬ ‫واستخدام‬
.
‫ضروري‬ ‫أمر‬ ‫الدولية‬ ‫واألمن‬ ‫الصحة‬ ‫لمعايير‬ ‫البلدان‬ ‫امتثال‬ ‫تحسين‬ ‫إن‬
.
<50
٪
‫الماضية‬ ‫الثالث‬ ‫السنوات‬ ‫في‬ ‫البيولوجية‬ ‫األسلحة‬ ‫التفاقية‬ ‫الثقة‬ ‫بناء‬ ‫تدابير‬ ‫قدموا‬
30
٪
‫مجل‬ ‫قرار‬ ‫تنفيذ‬ ‫بقرار‬ ‫يتعلق‬ ‫فيما‬ ‫جيدة‬ ‫نتائج‬
‫المتحدة‬ ‫لألمم‬ ‫التابع‬ ‫األمن‬ ‫س‬
1540
‫واإلنفاذ‬ ‫القانونية‬ ‫باألطر‬ ‫المتعلق‬
‫البيولوجية‬ ‫األسلحة‬ ‫لمكافحة‬
5
٪
‫التي‬ ‫المعزولة‬ ‫البيولوجية‬ ‫المواد‬ ‫أو‬ ‫السريرية‬ ‫والعينات‬ ‫الجينية‬ ‫البيانات‬ ‫لتبادل‬ ‫للجمهور‬ ‫متاحة‬ ‫سياسة‬ ‫أو‬ ‫خطة‬ ‫لديهم‬
‫األنفلونزا‬ ‫تتجاوز‬
31
٪
‫وجود‬ ‫على‬ ‫أدلة‬ ‫يظهرون‬ ‫ال‬
‫العمومية‬ ‫الصحية‬ ‫للطوارئ‬ ‫االستجابة‬ ‫بشأن‬ ‫الحدود‬ ‫عبر‬ ‫اتفاقية‬
45
٪
‫العالمية‬ ‫الصحة‬ ‫لمنظمة‬ ‫مشترك‬ ‫خارجي‬ ‫تقييم‬ ‫ونشر‬ ‫بإجراء‬
‫العالمي‬ ‫الصحي‬ ‫األمن‬ ‫قدرات‬ ‫حول‬ ‫الشفافية‬ ‫لزيادة‬ ‫العالمية‬ ‫الصحة‬ ‫لمنظمة‬ ‫وتنشر‬ ‫بانتظام‬ ‫البلدان‬ ‫تخضع‬ ‫أن‬ ‫ينبغي‬
.
‫وطنية‬ ‫بروتوكوالت‬ ‫البلدان‬ ‫تضع‬ ‫أن‬ ‫ينبغي‬
‫الصحية‬ ‫الطوارئ‬ ‫حاالت‬ ‫أثناء‬ ‫بسرعة‬ ‫والعينات‬ ‫الجينية‬ ‫المواد‬ ‫لتقاسم‬ ‫وإقليمية‬
‫العامة‬
.
ً‫ا‬‫عالمي‬ ‫المنسق‬ ‫النظام‬ ‫لمؤشر‬ ‫اإلجمالية‬ ‫الدرجة‬ ‫متوسط‬ ‫يبلغ‬
40.2
‫أصل‬ ‫من‬
100
‫المرتفع‬ ‫الدخل‬ ‫ذات‬ ‫البلدان‬ ‫تبلغ‬ ‫حين‬ ‫وفي‬ .
‫الدرجة‬ ‫متوسط‬ ‫عن‬
51.9
‫لأل‬ ‫الدولي‬ ‫االستعداد‬ ‫أن‬ ‫يوضح‬ ‫المؤشر‬ ‫فإن‬ ،
‫جماعي‬ ‫بشكل‬ ً‫ا‬‫ضعيف‬ ‫يزال‬ ‫ال‬ ‫الجائحة‬ ‫و‬ ‫وبئة‬
.
‫تحصل‬
75
٪
، ‫الكارثية‬ ‫البيولوجية‬ ‫بالمخاطر‬ ‫المتعلقة‬ ‫العالمية‬ ‫المؤشرات‬ ‫في‬ ‫منخفضة‬ ‫درجات‬ ‫على‬ ‫البلدان‬ ‫من‬ ‫األقل‬ ‫على‬
‫المزدوج‬ ‫االستخدام‬ ‫ذات‬ ‫األبحاث‬ ‫مراقبة‬ ‫في‬ ‫الضعف‬ ‫نقاط‬ ‫أكبر‬ ‫وتتمثل‬
.
‫للحكومات‬ ‫التوصيات‬
‫والمنظمات‬ ‫للحكومات‬ ‫ينبغي‬
‫الحركة‬ ‫سريعة‬ ‫الوباء‬ ‫لتهديدات‬ ‫للتصدي‬ ‫القدرات‬ ‫تطوير‬ ‫الدولية‬
.

142. ‫لألمن‬ ‫الوطنية‬ ‫االستراتيجيات‬ ‫في‬ ‫البيولوجية‬ ‫والسالمة‬ ‫للقياس‬ ‫القابلة‬ ‫البيولوجية‬ ‫السالمة‬ ‫معايير‬ ‫تدرج‬ ‫أن‬ ‫للحكومات‬ ‫ينبغي‬
‫سنوي‬ ‫أساس‬ ‫على‬ ‫المحرز‬ ‫التقدم‬ ‫تتبع‬ ‫وأن‬ ‫الصحي‬
.
‫مخصصة‬ ‫دولية‬ ‫معيارية‬ ‫هيئة‬ ‫إنشاء‬ ‫ينبغي‬
‫والحد‬ ‫التكنولوجي‬ ‫بالتقدم‬ ‫المرتبطة‬ ‫البيولوجية‬ ‫للمخاطر‬ ‫المبكر‬ ‫التحديد‬ ‫لتعزيز‬
‫منها‬
.
‫الحيوي‬ ‫األمن‬ ‫مجال‬ ‫في‬ ‫الصحي‬ ‫واألمن‬ ‫المستدامة‬ ‫التنمية‬ ‫محافظ‬ ‫من‬ ‫نسبة‬ ‫والخاصة‬ ‫العامة‬ ‫المؤسسات‬ ‫تستثمر‬ ‫أن‬ ‫يجب‬
.
‫البيولوجي‬ ‫المخاطر‬ ‫وتقليل‬ ‫لتحديد‬ ‫حوافز‬ ‫تقديم‬ ‫والباحثين‬ ‫الممولين‬ ‫على‬ ‫يجب‬
‫أن‬ ‫ويجب‬ ‫التكنولوجي‬ ‫بالتقدم‬ ‫المرتبطة‬ ‫ة‬
‫البيولوجي‬ ‫األمن‬ ‫تحسن‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫التي‬ ‫التقنية‬ ‫االبتكارات‬ ‫في‬ ‫يستثمروا‬
.
‫البيولوجية‬ ‫لألزمات‬ ‫العامة‬ ‫الصحة‬ ‫وسلطات‬ ‫األمن‬ ‫بين‬ ‫التشغيلية‬ ‫الروابط‬ ‫لتطوير‬ ‫األولوية‬ ‫إعطاء‬ ‫القادة‬ ‫على‬ ‫يجب‬
.
‫األولوي‬ ‫تولي‬ ‫أن‬ ‫الدولية‬ ‫والمنظمات‬ ‫للبلدان‬ ‫ينبغي‬
‫البيولوجية‬ ‫للمراقبة‬ ‫وهيكلية‬ ‫الوطنية‬ ‫البيولوجية‬ ‫المراقبة‬ ‫قدرات‬ ‫لتطوير‬ ‫ة‬
‫العالمية‬
.

143. ‫المستدامة‬ ‫التنمية‬ ‫و‬ ‫كرونا‬ ‫جائحة‬
‫أهداف‬ ‫لتقييم‬ ‫المتحدة‬ ‫األمم‬ ‫تقرير‬ ‫في‬ ‫صدر‬ ‫لما‬ ‫طبقا‬ ‫المستدامة‬ ‫التنمية‬ ‫أهداف‬ ‫على‬ ‫كرونا‬ ‫لجائحة‬ ‫المدى‬ ‫قصيرة‬ ‫التأثيرات‬
‫التنمية‬
‫كرونا‬ ‫و‬ ‫المستدامة‬
2020
‫الهدف‬ ‫علي‬ ‫للغاية‬ ‫سلبي‬ ‫تأثير‬
10
‫المساواة‬ ‫عدم‬ ‫من‬ ‫الحد‬
•
‫في‬ ‫وخاصة‬ ، ‫والمهاجرين‬ ‫الالجئين‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫بما‬ ‫الضعيفة‬ ‫الفئات‬ ‫على‬ ‫المتناسبة‬ ‫غير‬ ‫السلبية‬ ‫واالقتصادية‬ ‫الصحية‬ ‫اآلثار‬
‫المنخفضة‬ ‫األمان‬ ‫شبكات‬ ‫ذات‬ ‫البلدان‬
•
‫أقل‬ ‫عمالة‬ ‫تتطلب‬ ‫التي‬ ‫الوظائف‬ ‫فقدان‬
‫المساواة‬ ‫عدم‬ ‫من‬ ‫الحد‬ ‫أقل‬ ‫وأجر‬ ‫مهارة‬
‫الهدف‬ ‫علي‬ ‫ما‬ ‫حد‬ ‫إلى‬ ‫سلبي‬ ‫أو‬ ‫مختلط‬ ‫تأثير‬
11
‫المجتمعات‬ ‫و‬ ‫المستدامة‬ ‫المدن‬
•
‫الحضري‬ ‫والضعف‬ ‫الفقر‬ ‫في‬ ‫ارتفاع‬
•
‫العام‬ ‫النقل‬ ‫وسائل‬ ‫إغالق‬
•
‫الخضراء‬ / ‫العامة‬ ‫المساحات‬ ‫إلى‬ ‫الوصول‬ ‫انخفاض‬
•
‫البلدان‬ ‫عبر‬ ‫تختلف‬ ‫التي‬ ‫السكان‬ ‫تحركات‬
•
‫تخف‬
‫التلوث‬ ‫مستويات‬ ‫في‬ ‫المدى‬ ‫قصير‬ ‫حاد‬ ‫يض‬
‫الهدف‬ ‫علي‬ ‫واضح‬ ‫غير‬ ‫يزال‬ ‫ال‬ ‫التأثير‬
12
‫المستدام‬ ‫اإلستهالك‬ ‫و‬ ‫اإلنتاج‬
•
‫واالستهالك‬ ‫االقتصادي‬ ‫النشاط‬ ‫انخفاض‬ ‫بسبب‬ ‫الطبيعية‬ ‫الموارد‬ ‫استخدام‬ ‫في‬ ‫المدى‬ ‫قصير‬ ‫انخفاض‬
•
‫من‬ ‫التبني‬ ‫وتأجيل‬ ‫الدائري‬ ‫باالقتصاد‬ ‫الخاصة‬ ‫اللوائح‬ ‫لتخفيف‬ ‫الضغط‬
‫الجديدة‬ ‫التدابير‬
•
‫الشخصية‬ ‫الحماية‬ ‫معدات‬ ‫إلنتاج‬ ‫يستخدم‬ ، ‫المثال‬ ‫سبيل‬ ‫(على‬ ‫البالستيك‬ ‫تلوث‬ ‫زيادة‬
)
‫الهدف‬ ‫علي‬ ‫واضح‬ ‫غير‬ ‫يزال‬ ‫ال‬ ‫التأثير‬
13
‫المناخي‬ ‫العمل‬
•
‫العالمية‬ ‫الدفيئة‬ ‫غازات‬ ‫انبعاثات‬ ‫في‬ ‫األجل‬ ‫قصير‬ ‫تخفيض‬
•
‫البيئية‬ ‫الوقائية‬ ‫اإلجراءات‬ ‫لتقليل‬ ‫الضغط‬
•
‫وضوح‬ ‫عدم‬
‫البيئية‬ ‫االستثمارات‬
•
‫ولكنه‬ ‫الطاقة‬ ‫على‬ ‫الحصول‬ ‫من‬ ‫يزيد‬ ‫قد‬ ‫مما‬ )‫النفط‬ ‫(مثل‬ ‫الطاقة‬ ‫أسعار‬ ‫انخفاض‬ ‫في‬ ‫يساهم‬ ‫الذي‬ ‫االقتصادي‬ ‫النمو‬ ‫تباطؤ‬
‫المتجددة‬ ‫الطاقة‬ ‫حوافز‬ ‫من‬ ‫يقلل‬
‫الهدف‬ ‫علي‬ ‫واضح‬ ‫غير‬ ‫يزال‬ ‫ال‬ ‫التأثير‬
14
‫المياة‬ ‫تحت‬ ‫الحياة‬
•
‫يتع‬ ‫التي‬ ‫التهديدات‬ ‫في‬ ‫المدى‬ ‫قصير‬ ‫انخفاض‬
‫االقتصادي‬ ‫النشاط‬ ‫عالمي‬ ‫انخفاض‬ ‫بسبب‬ ‫البحري‬ ‫البيولوجي‬ ‫التنوع‬ ‫لها‬ ‫رض‬
‫واالستهالك‬
•
‫البيئي‬ ‫النظام‬ ‫وضمانات‬ ‫البحري‬ ‫البيولوجي‬ ‫التنوع‬ ‫من‬ ‫للحد‬ ‫الضغط‬
‫الهدف‬ ‫علي‬ ‫واضح‬ ‫غير‬ ‫يزال‬ ‫ال‬ ‫التأثير‬
15
‫البرية‬ ‫الحياة‬
•
‫الع‬ ‫والمياه‬ ‫لألرض‬ ‫البيولوجي‬ ‫للتنوع‬ ‫التهديدات‬ ‫من‬ ‫األجل‬ ‫قصير‬ ‫الحد‬
‫العالمي‬ ‫االقتصادي‬ ‫النشاط‬ ‫انخفاض‬ ‫بسبب‬ ‫ذبة‬
‫واالستهالك‬

144. •
‫أنظمة‬ ‫اتفاقيات‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫بما‬ ، ‫الضمانات‬ ‫العذبة‬ ‫والمياه‬ ‫اإليكولوجية‬ ‫والنظم‬ ‫األرضي‬ ‫البيولوجي‬ ‫التنوع‬ ‫من‬ ‫للحد‬ ‫الضغط‬
‫الغابات‬ ‫إزالة‬ ‫في‬ ، ‫المثال‬ ‫سبيل‬ ‫(على‬ ‫اإليكولوجي‬ ‫والنظام‬ ‫البيولوجي‬ ‫التنوع‬
)
‫سلبي‬ ‫أو‬ ‫مختلط‬ ‫تأثير‬
‫الهدف‬ ‫علي‬ ‫ما‬ ‫حد‬ ‫إلى‬
16
‫القوية‬ ‫المؤسسات‬ ‫و‬ ‫والعدل‬ ‫السالم‬
•
‫الجائحة‬ ‫عواقب‬ ‫واالقتصاد‬ ‫الصحة‬ ‫من‬ ‫للتخفيف‬ ‫الحكومات‬ ‫على‬ ‫الضغط‬ ‫زيادة‬
•
‫شاملة‬ ‫صحية‬ ‫تغطية‬ ‫بعد‬ ‫تحقق‬ ‫لم‬ ‫التي‬ ‫البلدان‬ ‫في‬ ‫المتاحة‬ ‫الصحية‬ ‫الرعاية‬ ‫لزيادة‬ ‫الضغط‬
•
‫والديون‬ ‫العام‬ ‫العجز‬ ‫زيادة‬
•
‫التشر‬ ‫العمليات‬ ‫تعطيل‬
‫العامة‬ ‫والنقاشات‬ ‫يعية‬
•
‫الشفافية‬ ‫وسياسات‬ ‫المعلومات‬ ‫حرية‬ ‫قوانين‬ ‫تعليق‬
‫الهدف‬ ‫علي‬ ‫ما‬ ‫حد‬ ‫إلى‬ ‫سلبي‬ ‫أو‬ ‫مختلط‬ ‫تأثير‬
17
‫الدولي‬ ‫التعاون‬
•
‫البلدان‬ ‫أفقر‬ ‫الحتياجات‬ ‫الدولية‬ ‫المساعدة‬ ‫مجتمع‬ ‫استجابة‬ ‫انخفاض‬ ‫إمكانية‬
•
‫الحدود‬ ‫عبر‬ ‫والتمويل‬ ‫الدولية‬ ‫التحويالت‬ ‫في‬ ‫محتمل‬ ‫انخفاض‬
•
‫الحدود‬ ‫إغالق‬
•
‫الدولية‬ ‫التجارة‬ ‫في‬ ‫التباطؤ‬
•
‫ديون‬ ‫أزمة‬
‫و‬ ‫البيئي‬ ‫التدهور‬ ‫و‬ ‫اإلقتصادي‬ ‫النمو‬ ‫بين‬ ‫الفصل‬ ‫الي‬ ‫للوصول‬ ‫تحوالت‬ ‫ست‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫الركب‬ ‫خلف‬ ‫أحد‬ ‫تترك‬ ‫ال‬ ‫مبدأ‬ ‫تفعيل‬
‫دوار‬ ‫إقتصاد‬
‫التحول‬
1
‫المساواة‬ ‫وعدم‬ ‫والجنس‬ ‫التعليم‬
‫التحول‬
2
‫والديموغرافيا‬ ‫الرفاهية‬ ‫و‬ ‫الصحة‬
‫التحول‬
3
‫المستدامة‬ ‫والصناعة‬ ‫الطاقة‬ ‫من‬ ‫الكربون‬ ‫إزالة‬
‫التحول‬
4
‫والمحيطات‬ ‫الماء‬ ‫و‬ ‫واألرض‬ ‫المستدام‬ ‫الغذاء‬
‫التحول‬
5
‫والمجتمعات‬ ‫المستدامة‬ ‫المدن‬
‫التحول‬
6
‫مستدامة‬ ‫لتنمية‬ ‫رقمية‬ ‫ثورة‬
‫ا‬ ‫وطويلة‬ ‫المدى‬ ‫قصيرة‬ ‫الحكومية‬ ‫االستجابات‬ ‫لتحديد‬ ‫المستدامة‬ ‫التنمية‬ ‫أهداف‬ ‫من‬ ‫عمل‬ ‫إطار‬
‫كرونا‬ ‫لجائحة‬ ‫لمدى‬
‫التحول‬
1
‫المساواة‬ ‫وعدم‬ ‫والجنس‬ ‫التعليم‬ :
•
‫المدمرة‬ ‫األحداث‬ ‫عواقب‬ ‫مع‬ ‫للتعامل‬ ‫مالءمة‬ ‫األكثر‬ ‫العامة‬ ‫االجتماعي‬ ‫الضمان‬ ‫أنظمة‬ ‫وتعزيز‬ ‫توسيع‬
•
‫و‬ ، ‫واإلنصاف‬ ، ‫الرقمية‬ ‫والمهارات‬ ، ‫والرياضيات‬ ‫والهندسة‬ ‫والتكنولوجيا‬ ‫العلوم‬ ‫تعليم‬ ‫في‬ ‫االستثمارات‬ ‫من‬ ‫المزيد‬
‫الت‬
‫علم‬
‫الحياة‬ ‫مدى‬
•
‫للنظافة‬ ‫كافية‬ ‫إمدادات‬ ‫وتوفيرها‬ )‫اليدين‬ ‫غسل‬ ‫(مثل‬ ‫المدرسية‬ ‫البرامج‬ ‫في‬ ‫األساسية‬ ‫الصحية‬ ‫الوقاية‬ ‫تدابير‬ ‫تبسيط‬ ‫زيادة‬
‫الجيدة‬
•
‫واالقتصادية‬ ‫الصحية‬ ‫لألزمات‬ ‫االستجابة‬ ‫صميم‬ ‫في‬ ‫وقيادتها‬ ‫المرأة‬ ‫احتياجات‬ ‫وضع‬
‫التحول‬
2
‫والديموغرافيا‬ ‫والرفاهية‬ ‫الصحة‬ :
•
‫المزمنة‬ ‫األمراض‬ ‫و‬ ‫المعدية‬ ‫األمراض‬ ‫من‬ ‫(لكل‬ ‫ومراقبتها‬ ‫األمراض‬ ‫من‬ ‫والوقاية‬ ‫العامة‬ ‫الصحة‬ ‫دور‬ ‫تعزيز‬
).

145. •
‫واللقاحات‬ ‫العالج‬ ‫إليها‬ ‫الوصول‬ ‫وتوفير‬ ، ‫واللقاحات‬ ‫العالج‬ ‫عن‬ ‫البحث‬ ‫في‬ ‫العامة‬ ‫السلطات‬ ‫دور‬ ‫زيادة‬
•
‫الشاملة‬ ‫الصحية‬ ‫الرعاية‬ ‫لتحقيق‬ ‫الجهود‬ ‫تسريع‬
•
‫االستعداد‬ ‫تعزيز‬
‫لتعبئة‬ ‫المرونة‬ ‫زيادة‬ ‫و‬ ‫األساسية‬ ‫المعدات‬ ‫من‬ ‫مخزون‬ ‫بناء‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫(بما‬ ‫العامة‬ ‫الصحية‬ ‫للطوارئ‬
‫الطوارئ‬ ‫لحاالت‬ ‫لالستجابة‬ ‫الموظفين‬
)
•
‫الرئيسية‬ ‫الصحية‬ ‫والمعدات‬ ‫اإلمدادات‬ ‫على‬ ‫للحصول‬ ‫األخرى‬ ‫البلدان‬ ‫على‬ ‫االعتماد‬ ‫تقليل‬
•
‫ع‬ ‫الصحية‬ ‫الخدمات‬ ‫(مثل‬ ‫الرقمية‬ ‫الصحية‬ ‫الحلول‬ ‫توسيع‬
‫الحصول‬ ‫فرص‬ ‫وزيادة‬ ‫المستشفيات‬ ‫على‬ ‫العبء‬ ‫لتقليل‬ )‫بعد‬ ‫ن‬
‫الرعاية‬ ‫على‬
•
‫وتوقيتها‬ ‫الصحية‬ ‫اإلحصاءات‬ ‫جودة‬ ‫زيادة‬
•
‫المستشفيات‬ ‫البناء‬ ‫على‬ ‫القدرة‬ ‫زيادة‬ ، ‫المثال‬ ‫سبيل‬ ‫(على‬ ‫األزمات‬ / ‫للصدمات‬ ‫لالستجابة‬ ‫الصحية‬ ‫النظم‬ ‫مرونة‬ ‫زيادة‬
‫قياسي‬ ‫وقت‬ ‫في‬ ‫األخرى‬ ‫التحتية‬ ‫والبنى‬
)
‫التحول‬
3
‫المستدامة‬ ‫والصناعة‬ ‫الطاقة‬ ‫من‬ ‫الكربون‬ ‫إزالة‬ :
•
‫اإلنقاذ‬ ‫وعمليات‬ ‫االستثمار‬ ‫خطط‬ ‫عن‬ ‫واإلبالغ‬ ‫الطويل‬ ‫المدى‬ ‫على‬ ‫للتغيير‬ ‫رؤية‬ ‫باعتبارها‬ ‫المناخية‬ ‫باريس‬ ‫اتفاقية‬ ‫استخدام‬
•
‫الرقمي‬ ‫الخدمات‬ ‫الطرح‬ ‫من‬ ‫والمزيد‬ ‫الصناعي‬ ‫الناتج‬ ‫تراجع‬ ‫بسبب‬ ‫األجل‬ ‫قصيرة‬ ‫إيجابية‬ ‫آفاق‬ ‫على‬ ‫البناء‬
‫والتجارة‬ ‫ة‬
‫المناخي‬ ‫الحياد‬ ‫إلى‬ ‫االنتقال‬ ‫لتسريع‬ ‫اإللكترونية‬
•
‫واقية‬ ‫أقنعة‬ ‫(مثل‬ ‫الرئيسية‬ ‫التخريبية‬ ‫األحداث‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫الرئيسية‬ ‫والقطاعات‬ ‫الصناعات‬ ‫على‬ ‫الدولي‬ ‫االعتماد‬ ‫تقليل‬
‫غذائية‬ ‫وإمدادات‬
)
•
‫اإل‬ ‫من‬ ‫الرغم‬ ‫على‬ ‫الوطنية‬ ‫واللوائح‬ ‫البيئية‬ ‫المعاهدات‬ ‫إلنفاذ‬ ‫الجهود‬ ‫مواصلة‬
‫االقتصادي‬ ‫االضطراب‬ ‫و‬ ‫غالق‬
‫التحول‬
4
‫والمحيطات‬ ‫والمياه‬ ‫واألرض‬ ‫المستدام‬ ‫الغذاء‬ :
•
‫المنشأ‬ ‫الحيوانية‬ ‫األمراض‬ ‫مخاطر‬ ‫من‬ ‫الحد‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫بما‬ ، ‫والنظافة‬ ‫الغذائي‬ ‫األمن‬ ‫تعزيز‬
•
‫واستدامتها‬ ‫الغذائية‬ ‫النظم‬ ‫مرونة‬ ‫على‬ ‫التأكيد‬
•
‫المياه‬ ‫إلى‬ ‫الشامل‬ ‫الوصول‬ ‫لتوفير‬ ‫الجهود‬ ‫تسريع‬
‫العامة‬ ‫والصحة‬ ‫النظافة‬ ‫على‬ ‫التركيز‬ ‫وزيادة‬ ، ‫الصحي‬ ‫والصرف‬
‫الفم‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫البراز‬ ‫أمراض‬ ‫انتقال‬ ‫من‬ ‫الحد‬ ‫في‬ ‫للمساعدة‬ ‫اليدين‬ ‫غسل‬
•
‫المستقبل‬ ‫في‬ ‫األوبئة‬ ‫لمنع‬ ‫اإليكولوجية‬ ‫والنظم‬ ‫البيولوجي‬ ‫التنوع‬ ‫على‬ ‫السلبية‬ ‫اآلثار‬ ‫من‬ ‫للحد‬ ‫الجهود‬ ‫متابعة‬
‫التحول‬
5
‫المست‬ ‫والمجتمعات‬ ‫المدن‬ :
‫دامة‬
•
‫عميق‬ ‫لتجنب‬ ، )‫والالجئين‬ ‫(المشردين‬ ‫الحضرية‬ ‫المستوطنات‬ ‫في‬ ‫الضعيفة‬ ‫للمجموعات‬ ‫الفورية‬ ‫التهديدات‬ ‫معالجة‬
‫فعالية‬ ‫أكثر‬ ‫الحبس‬ ‫تدابير‬ ‫وجعل‬ ‫المعيشية‬ ‫ظروفهم‬ ‫تفاقم‬
•
‫الريفية‬ ‫المناطق‬ ‫في‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫بما‬ ، ‫الرعاية‬ ‫وتوافر‬ ‫لألطباء‬ ‫اإلقليمي‬ ‫التوزيع‬ ‫تعزيز‬
•
‫الفئات‬ ‫دمج‬ ‫زيادة‬
‫والمهاجرون‬ ‫والالجئون‬ ‫المشردون‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫بما‬ ، ‫الحضرية‬ ‫المستوطنات‬ ‫في‬ ‫الضعيفة‬
•
‫والتنقل‬ ‫العمل‬ ‫عادات‬ ‫في‬ ‫أنماط‬ ‫والتغيير‬ ‫والنظافة‬ ‫الجسدي‬ ‫اإلبعاد‬ ‫إلى‬ ‫الحاجة‬ ‫مع‬ ‫العام‬ ‫النقل‬ ‫أنظمة‬ ‫تكييف‬
•
‫التجارية‬ ‫األعمال‬ ‫على‬ ‫السفر‬ ‫قيود‬ ‫تأثير‬ ‫لمعالجة‬ ‫متكاملة‬ ‫إقليمية‬ ‫استراتيجيات‬ ‫وضع‬
‫السياحية‬ ‫واألنشطة‬ ‫والصادرات‬
‫التحول‬
6
‫المستدامة‬ ‫التنمية‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫الرقمية‬ ‫الثورة‬ ‫تسخير‬ :
•
‫الوصول‬ ‫وزيادة‬ ‫المستشفيات‬ ‫على‬ ‫العبء‬ ‫لتقليل‬ ‫الرقمية‬ ‫الصحية‬ ‫الحلول‬ ‫توسيع‬

146. •
‫اإلنترنت‬ ‫عبر‬ ‫التعليم‬ ‫أدوات‬ ‫واستخدام‬ ‫تطوير‬
•
‫والتجارة‬ ‫األخرى‬ ‫الرقمية‬ ‫الحكومية‬ ‫الخدمات‬ ‫تطوير‬ ‫مواصلة‬
‫اإللكترونية‬
•
‫مدى‬ ‫والتعلم‬ ‫واإلنصاف‬ ‫الرقمية‬ ‫والمهارات‬ ‫والرياضيات‬ ‫والهندسة‬ ‫والتكنولوجيا‬ ‫العلوم‬ ‫مجاالت‬ ‫في‬ ‫إضافية‬ ‫استثمارات‬
‫الحياة‬
•
‫تكنولوجية‬ ‫ثورة‬ ‫و‬ ‫الرقمية‬ ‫من‬ ‫المتضررين‬ ‫للعمال‬ ‫العادل‬ ‫االنتقال‬ ‫تدعم‬ ‫التي‬ ‫التدابير‬ ‫باعتماد‬ ‫التعجيل‬
‫للحكومات‬ ‫توصيات‬
•
‫الح‬ ‫دور‬ ‫زيادة‬
‫االجتماعي‬ ‫والضمان‬ ‫والغذاء‬ ‫والصحة‬ ‫(االقتصاد‬ ‫الرئيسية‬ ‫القطاعات‬ ‫في‬ ‫كومة‬
)
•
‫االستراتيجية‬ ‫والمواد‬ ‫المعدات‬ ‫على‬ ‫واالعتماد‬ ‫العالمية‬ ‫التوريد‬ ‫سالسل‬ ‫في‬ ‫التفكير‬ ‫إعادة‬
•
‫المتقدمة‬ ‫الدول‬ ‫األقل‬ ‫وعلى‬ ‫تضررا‬ ‫األكثر‬ ‫البلدان‬ ‫في‬ ‫اإلنعاش‬ ‫خطط‬ ‫لدعم‬ ‫اإلنمائي‬ ‫التعاون‬ ‫تعزيز‬
•
‫ا‬ ‫تعزيز‬
‫المناسب‬ ‫الوقت‬ ‫في‬ ‫البيانات‬ ‫وتوافر‬ ‫اإلحصائية‬ ‫لقدرات‬
•
‫المتوقعة‬ ‫غير‬ ‫التخريبية‬ ‫األحداث‬ ‫وإدارة‬ ‫لتوقع‬ ‫الحكومية‬ ‫القدرات‬ ‫تعزيز‬
•
‫المفتوح‬ ‫(العلم‬ ‫الباحثين‬ / ‫العلماء‬ ‫بين‬ ‫والشفافية‬ ‫والتبادل‬ ‫الدولية‬ ‫المنصات‬ ‫تعزيز‬
)

147. ‫والطبيعة‬ ‫للناس‬ ‫الطموحة‬ ‫اإلجراءات‬
‫التسليم‬ ‫عقد‬ ‫في‬ ‫والمناخ‬
‫الرئيسية‬ ‫الرسائل‬
‫حاسمة‬ ‫إجراءات‬ ‫اتخاذ‬ ‫ويلزم‬ .‫الكبرى‬ ‫الصدمات‬ ‫تجاه‬ ‫العالمية‬ ‫والنظم‬ ‫البلدان‬ ‫هشاشة‬ ‫مدى‬ ‫المستجد‬ ‫كرونا‬ ‫وباء‬ ‫أظهر‬ ‫لقد‬
‫األجل‬ ‫طويلة‬ ‫الحماية‬ ‫ولضمان‬ ، ‫المستقبل‬ ‫في‬ ‫العالمية‬ ‫الصحية‬ ‫األزمات‬ ‫مواجهة‬ ‫على‬ ‫القدرة‬ ‫وبناء‬ ‫المخاطر‬ ‫من‬ ‫للحد‬
‫لصحة‬
‫يوفرها‬ ‫والتي‬ ‫الحياة‬ ‫تدعم‬ ‫التي‬ ‫الموارد‬ ‫ندير‬ ‫وكيف‬ ‫كوكبنا‬ ‫بصحة‬ ‫ا‬ً‫ق‬‫وثي‬ ‫ا‬ً‫ط‬‫ارتبا‬ ‫اإلنسان‬ ‫صحة‬ ‫ترتبط‬ .‫واالزدهار‬ ‫اإلنسان‬
‫اإلنسان‬ ‫رفاهية‬ ‫البشرووضع‬ ‫إلى‬ ‫الحيوانات‬ ‫من‬ ‫المستقبل‬ ‫في‬ ‫األمراض‬ ‫انتقال‬ ‫فرصة‬ ‫لتقليل‬ .‫البيئية‬ ‫والنظم‬ ‫البيولوجي‬ ‫التنوع‬
‫يجب‬ ، ‫خطر‬ ‫في‬ ‫العيش‬ ‫وسبل‬
‫وفقدان‬ ‫تغيرالمناخ‬ ‫يشكل‬ ‫حيث‬ ‫السرعة‬ ‫وجه‬ ‫على‬ ‫الطبيعية‬ ‫بيئتنا‬ ‫مع‬ ‫عالقتنا‬ ‫نغير‬ ‫أن‬ ‫علينا‬
‫الالزمة‬ ‫باالستجابة‬ ‫مواجهتهما‬ ‫ويجب‬ ، ‫لمستقبلنا‬ ‫خطيرة‬ ‫تهديدات‬ ‫الطبيعة‬
.
‫تدعو‬
WWF :
‫إلى‬ ‫األعضاء‬ ‫الدول‬
‫بأهداف‬ ‫يتعلق‬ ‫فيما‬ ‫سيما‬ ‫ال‬ ، ‫وتنفيذها‬ ‫والمستمرة‬ ‫الطموحة‬ ‫اإلجراءات‬ ‫عن‬ ‫اإلعالن‬
‫مع‬ ‫بالبيئة‬ ‫المتعلقة‬ ‫المستدامة‬ ‫التنمية‬
‫لعام‬ ‫زمني‬ ‫جدول‬
2020
‫عام‬ ‫بعد‬ ‫األهداف‬ ‫هذه‬ ‫عن‬ ‫اإلبالغ‬ ‫بمواصلة‬ ‫وااللتزام‬ ،
2020
‫هذه‬ ‫لتحديث‬ ‫عملية‬ ‫على‬ ‫واالتفاق‬
‫األهداف‬
.
‫الطوارئ‬ ‫لمعالجة‬ ‫عاجلة‬ ‫إجراءات‬ ‫واتخاذ‬ ‫العالم‬ ‫إلى‬ ‫والحكومات‬ ‫الدول‬ ‫رؤساء‬ ‫من‬ ‫قوية‬ ‫جماعية‬ ‫سياسية‬ ‫إشارة‬ ‫إرسال‬
‫األمم‬ ‫قمة‬ ‫في‬ )‫واالستهالك‬ ‫لإلنتاج‬ ‫السلبي‬ ‫والتأثير‬ ‫والغذائية‬ ‫الصحية‬ ‫واألزمات‬ ، ‫المناخ‬ ‫وتغير‬ ، ‫الطبيعة‬ ‫(فقدان‬ ‫الكوكبية‬
‫سبتمبر‬ ‫في‬ ‫والحكومات‬ ‫الدول‬ ‫رؤساء‬ ‫مستوى‬ ‫على‬ ‫البيولوجي‬ ‫التنوع‬ ‫بشأن‬ ‫المتحدة‬
2020
‫استجابات‬ ‫جميع‬ ‫توافق‬ ‫ضمان‬ ‫و‬
‫األزمات‬ ‫سياسة‬
.
‫التحفيز‬ ‫حزم‬
‫تعد‬ ‫التي‬ ‫األنشطة‬ ‫نحو‬ ً‫ا‬‫عمد‬ ‫وتوجيهها‬ ‫المستدامة‬ ‫التنمية‬ ‫أهداف‬ ‫مع‬ ‫األجل‬ ‫والطويلة‬ ‫المتوسطة‬ ‫االقتصادي‬
‫المناخي‬ ‫للعمل‬ ‫العالمية‬ ‫األهداف‬ ‫مع‬ ‫تتماشى‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫كما‬ .‫الطويل‬ ‫المدى‬ ‫على‬ ‫المشتركة‬ ‫واالستدامة‬ ‫لالزدهار‬ ‫األعضاء‬ ‫الدول‬
‫البيولوجي‬ ‫التنوع‬ ‫فقدان‬ ‫وعكس‬
.
‫اع‬ ‫بدعم‬ ‫االلتزام‬
‫بعد‬ ‫لما‬ ‫البيولوجي‬ ‫للتنوع‬ ‫وطموح‬ ‫جريء‬ ‫عالمي‬ ‫إطار‬ ‫تماد‬
2020
‫وشفافة‬ ‫قوية‬ ‫ومساءلة‬ ‫تنفيذ‬ ‫آليات‬ ‫مع‬ ،
‫البيولوجي‬ ‫التنوع‬ ‫اتفاقية‬ ‫في‬ ‫األطراف‬ ‫لمؤتمر‬ ‫االجتماع‬ ‫في‬
(CBD COP15)
‫التنمية‬ ‫وأهداف‬ ‫اإلطار‬ ‫هذا‬ ‫بين‬ ‫التوافق‬ ‫و‬
‫خطة‬ ‫في‬ ‫التقدم‬ ‫تسريع‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ، ‫البيئية‬ ‫المستدامة‬
2030
‫وعدم‬
‫لتعزيز‬ ‫الطبيعة‬ ‫على‬ ‫القائمة‬ ‫الحلول‬ ‫إمكانات‬ ‫من‬ ‫االستفادة‬
‫البقاء‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫المناخي‬ ‫الطموح‬ ‫وزيادة‬ ‫وطنيا‬ ‫المحددة‬ ‫المساهمات‬
‫عددها‬ ‫البالغ‬ ‫البيولوجي‬ ‫التنوع‬ ‫أهداف‬ ‫بشأن‬ ‫العالمي‬ ‫التقدم‬
12
‫عام‬ ‫بحلول‬ ‫ا‬ً‫ف‬‫هد‬
2020
‫الهدف‬
2.5
، ‫الصحيح‬ ‫المسار‬ ‫على‬ ‫ليس‬ ‫المستدامة‬ ‫التنمية‬ ‫أهداف‬ ‫من‬
‫تحقيقه‬ ‫يتم‬ ‫أن‬ ‫المحتمل‬ ‫غير‬ ‫ومن‬
‫عام‬ ‫بحلول‬
2020
‫والحيوانات‬ ‫المستزرعة‬ ‫والحيوانات‬ ‫المزروعة‬ ‫والنباتات‬ ‫للبذور‬ ‫الجيني‬ ‫التنوع‬ ‫على‬ ‫الحفاظ‬
‫ومتنوع‬ ‫جيد‬ ‫بشكل‬ ‫المدارة‬ ‫والنباتات‬ ‫البذور‬ ‫بنوك‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫بما‬ ، ‫الصلة‬ ‫ذات‬ ‫البرية‬ ‫واألنواع‬ ‫المستأنسة‬
‫واإلق‬ ‫الوطني‬ ‫المستوى‬ ‫على‬
‫استخدام‬ ‫عن‬ ‫الناشئة‬ ‫المنافع‬ ‫على‬ ‫الحصول‬ ‫وضمان‬ ، ‫الدولية‬ ‫المستويات‬ ‫والمحلي‬ ‫ليمي‬
.
‫ا‬ً‫ي‬‫دول‬ ‫عليه‬ ‫المتفق‬ ‫النحو‬ ‫على‬ ‫لها‬ ‫والمنصف‬ ‫العادل‬ ‫والتقاسم‬ ‫بها‬ ‫المرتبطة‬ ‫التقليدية‬ ‫والمعارف‬ ‫الجينية‬ ‫الموارد‬
‫الهدف‬
6.6
‫المحتمل‬ ‫غير‬ ‫من‬ ‫التي‬ ‫المتاحة‬ ‫البيانات‬ ‫من‬ ، ‫المالئمة‬ ‫غير‬ ‫البيانات‬
‫بها‬ ‫الوفاء‬ ‫يتم‬ ‫أن‬

148. ‫عام‬ ‫بحلول‬
2020
‫الرطبة‬ ‫واألراضي‬ ‫والغابات‬ ‫الجبال‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫بما‬ ، ‫بالمياه‬ ‫الصلة‬ ‫ذات‬ ‫البيئية‬ ‫النظم‬ ‫واستعادة‬ ‫حماية‬ ،
‫والبحيرات‬ ‫الجوفية‬ ‫المياه‬ ‫ومستودعات‬. ‫واألنهار‬
‫الهدف‬
12.4
‫المستدامة‬ ‫التنمية‬ ‫أهداف‬ ‫من‬
-
‫المتاحة‬ ‫البيانات‬ ‫من‬ ، ‫المالئمة‬ ‫غير‬ ‫البيانات‬
‫المرجح‬ ‫غير‬ ‫من‬ ‫التي‬
‫بها‬ ‫الوفاء‬
‫عام‬ ‫حلول‬
2020
‫الدولية‬ ‫لألطر‬ ‫ا‬ً‫ق‬‫وف‬ ، ‫حياتها‬ ‫دورة‬ ‫طوال‬ ‫النفايات‬ ‫وجميع‬ ‫الكيميائية‬ ‫للمواد‬ ً‫ا‬‫بيئي‬ ‫السليمة‬ ‫اإلدارة‬ ‫وتحقيق‬ ،
‫و‬ ‫اإلنسان‬ ‫صحة‬ ‫على‬ ‫السلبية‬. ‫آثارها‬ ‫لتقليل‬ ‫والتربة‬ ‫والماء‬ ‫الهواء‬ ‫في‬ ‫إطالقها‬ ‫من‬ ‫كبير‬ ‫بشكل‬ ‫والحد‬ ، ‫عليها‬ ‫المتفق‬
‫ا‬
‫لبيئة‬
‫الهدف‬
14.2
‫المستدامة‬ ‫التنمية‬ ‫أهداف‬ ‫من‬
-
‫به‬ ‫الوفاء‬ ‫يتم‬ ‫أن‬ ‫المحتمل‬ ‫غير‬ ‫ومن‬ ، ‫الصحيح‬ ‫المسار‬ ‫على‬ ‫ليس‬
‫عام‬ ‫بحلول‬
2020
‫ذلك‬ ‫في‬ ‫بما‬ ، ‫الكبيرة‬ ‫السلبية‬ ‫اآلثار‬ ‫لتجنب‬ ‫مستدام‬ ‫بشكل‬ ‫والساحلية‬ ‫البحرية‬ ‫البيئية‬ ‫النظم‬ ‫وحماية‬ ‫إدارة‬ ،
‫إجراء‬ ‫واتخاذ‬ ، ‫مرونتها‬ ‫تعزيز‬ ‫خالل‬ ‫من‬
‫المنتجة‬ ‫والمحيطات‬ ‫صحة‬ ‫تحقيق‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫الستعادتها‬ ‫ات‬
‫الهدف‬
14.4
‫المستدامة‬ ‫التنمية‬ ‫أهداف‬ ‫من‬
-
‫به‬ ‫الوفاء‬ ‫يتم‬ ‫أن‬ ‫المحتمل‬ ‫غير‬ ‫من‬ ، ‫السلبي‬ ‫االتجاه‬
‫عام‬ ‫بحلول‬
2020
‫وغير‬ ‫عنه‬ ‫المبلغ‬ ‫وغير‬ ‫القانوني‬ ‫غير‬ ‫والصيد‬ ، ‫المفرط‬ ‫الصيد‬ ‫وإنهاء‬ ، ‫فعال‬ ‫بشكل‬ ‫الحصاد‬ ‫تنظيم‬ ،
‫المنظم‬
(IUU)
‫األرصدة‬ ‫استعادة‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ، ‫العلم‬ ‫على‬ ‫القائمة‬ ‫اإلدارة‬ ‫خطط‬ ‫وتنفيذ‬ ‫المدمرة‬ ‫الصيد‬ ‫وممارسات‬
‫المستدامة‬ ‫الغلة‬ ‫من‬ ‫األقصى‬ ‫الحد‬ ‫تنتج‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫التي‬ ‫المستويات‬ ‫إلى‬ ‫األقل‬ ‫على‬ ، ‫ممكن‬ ‫وقت‬ ‫أقصر‬ ‫في‬ ‫السمكية‬
.
‫البيولوجية‬ ‫خصائصها‬ ‫تحدده‬ ‫الذي‬ ‫النحو‬ ‫على‬
‫الهدف‬
14.5
‫هن‬ ‫ولكن‬ ، ‫المسار‬ ‫على‬
‫الطموح‬ ‫من‬ ‫لمزيد‬ ‫حاجة‬ ‫اك‬
:
‫عام‬ ‫بحلول‬
2020
‫على‬ ‫الحفاظ‬ ،
10
%
‫والدولي‬ ‫الوطني‬ ‫القانون‬ ‫مع‬ ‫يتفق‬ ‫بما‬ ، ‫والبحرية‬ ‫الساحلية‬ ‫المناطق‬ ‫من‬ ‫األقل‬ ‫على‬
‫المتاحة‬ ‫العلمية‬ ‫المعلومات‬ ‫من‬ ‫أفضل‬ ‫أساس‬ ‫وعلى‬
‫الهدف‬
14.6
‫المستدامة‬ ‫التنمية‬ ‫أهداف‬ ‫من‬
-
‫غير‬ ‫ومن‬ ، ‫الصحيح‬ ‫الطريق‬ ‫على‬ ‫ليس‬
‫به‬ ‫الوفاء‬ ‫يتم‬ ‫أن‬ ‫المحتمل‬
‫عام‬ ‫بحلول‬
2020
‫وإلغاء‬ ، ‫المفرط‬ ‫والصيد‬ ‫المفرطة‬ ‫الطاقة‬ ‫في‬ ‫تساهم‬ ‫التي‬ ‫األسماك‬ ‫مصائد‬ ‫إعانات‬ ‫من‬ ‫معينة‬ ‫أشكال‬ ‫حظر‬ ،
‫مع‬ ‫القبيل‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫جديدة‬ ‫إعانات‬ ‫تقديم‬ ‫عن‬ ‫واالمتناع‬ ، ‫تنظيم‬ ‫ودون‬ ‫إبالغ‬ ‫دون‬ ‫القانوني‬ ‫غير‬ ‫الصيد‬ ‫في‬ ‫تساهم‬ ‫التي‬ ‫اإلعانات‬
‫االعتراف‬
‫ال‬ ً‫ا‬‫جزء‬ ً‫ا‬‫نمو‬ ‫البلدان‬ ‫وأقل‬ ‫النامية‬ ‫للبلدان‬ ‫والفعالة‬ ‫المالئمة‬ ‫والتفاضلية‬ ‫الخاصة‬ ‫المعاملة‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫وينبغي‬ ‫بأن‬
‫العالمية‬ ‫التجارة‬ ‫منظمة‬ ‫تقدمها‬ ‫التي‬ ‫األسماك‬ ‫مصائد‬ ‫دعم‬ ‫مفاوضات‬ ‫من‬ ‫يتجزأ‬.
‫الهدف‬
15.1
‫يتحقق‬ ‫أن‬ ‫المرجح‬ ‫غير‬ ‫من‬ ‫المستدامة‬ ‫التنمية‬ ‫أهداف‬ ‫من‬
‫عام‬ ‫بحلول‬
2020
‫الداخلية‬ ‫والمياه‬ ‫األرضية‬ ‫اإليكولوجية‬ ‫للنظم‬ ‫المستدام‬ ‫واالستخدام‬ ‫واالستعادة‬ ‫الحفظ‬ ‫ضمان‬ ،
‫بموجب‬ ‫االلتزامات‬ ‫مع‬ ‫يتماشى‬ ‫بما‬ ، ‫الجافة‬ ‫واألراضي‬ ‫والجبال‬ ‫الرطبة‬ ‫واألراضي‬ ‫الغابات‬ ‫سيما‬ ‫وال‬ ، ‫وخدماتها‬
.
‫االتفاقات‬ ‫الدولي‬ ‫القانون‬
.
‫الهدف‬
15.2
‫المستدامة‬ ‫التنمية‬ ‫أهداف‬ ‫من‬
-
‫يتحقق‬ ‫أن‬ ‫المحتمل‬ ‫غير‬ ‫ومن‬ ، ‫الصحيح‬ ‫المسار‬ ‫على‬ ‫ليس‬
‫عام‬ ‫بحلول‬
2020
‫واستعادة‬ ، ‫الغابات‬ ‫إزالة‬ ‫ووقف‬ ، ‫الغابات‬ ‫أنواع‬ ‫لجميع‬ ‫المستدامة‬ ‫اإلدارة‬ ‫تنفيذ‬ ‫تعزيز‬ ،
.
‫العالم‬ ‫مستوى‬ ‫على‬ ‫التحريج‬ ‫وإعادة‬ ‫التحريج‬ ‫في‬ ‫كبيرة‬ ‫وزيادة‬ ، ‫المتدهورة‬ ‫الغابات‬
.
‫الهدف‬
15.5
‫ال‬ ‫التنمية‬ ‫أهداف‬ ‫من‬
‫مستدامة‬
-
‫به‬ ‫الوفاء‬ ‫يتم‬ ‫أن‬ ‫المحتمل‬ ‫غير‬ ‫من‬ ، ‫السلبي‬ ‫االتجاه‬
‫عام‬ ‫وبحلول‬ ، ‫البيولوجي‬ ‫التنوع‬ ‫فقدان‬ ‫ووقف‬ ، ‫الطبيعية‬ ‫الموائل‬ ‫تدهور‬ ‫من‬ ‫للحد‬ ‫وكبيرة‬ ‫عاجلة‬ ‫إجراءات‬ ‫اتخاذ‬
2020
.
‫باالنقراض‬ ‫المهددة‬ ‫األنواع‬ ‫انقراض‬ ‫ومنع‬ ‫حماية‬
.

149. ‫الهدف‬
15.8
‫المستدامة‬ ‫التنمية‬ ‫أهداف‬ ‫من‬
-
‫م‬ ‫غير‬
‫بيانات‬ ‫تتوفر‬ ‫ال‬ ، ‫عروف‬
:
‫عام‬ ‫بحلول‬
2020
‫والمياه‬ ‫البرية‬ ‫البيئية‬ ‫النظم‬ ‫على‬ ‫كبير‬ ‫بشكل‬ ‫أثرها‬ ‫وتقليل‬ ‫الغازية‬ ‫الغريبة‬ ‫األنواع‬ ‫إدخال‬ ‫لمنع‬ ‫تدابير‬ ‫إدخال‬
‫عليها‬ ‫القضاء‬ ‫أو‬ ‫األولوية‬ ‫ذات‬ ‫األنواع‬. ‫في‬ ‫والتحكم‬
.
‫الهدف‬
15.9
‫مؤشر‬ ‫إنشاء‬ ‫يتم‬ ‫لم‬ ، ‫معروف‬ ‫غير‬
‫عام‬ ‫بحلول‬
2020
‫ا‬ ‫دمج‬ ،
، ‫التنمية‬ ‫وعمليات‬ ، ‫والمحلي‬ ‫الوطني‬ ‫التخطيط‬ ‫في‬ ‫البيولوجي‬ ‫التنوع‬ ‫وقيم‬ ‫البيئية‬ ‫لنظم‬
‫البيئية‬ ‫والحسابات‬ ‫الفقر‬ ‫من‬ ‫الحد‬ ‫واستراتيجيات‬
.

150. ‫كورونا‬ ‫بعد‬ ‫جديد‬ ‫عالم‬
‫أعيننا‬ ‫نصب‬ ‫نضع‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫لذا‬ !‫هو؟‬ ‫ما‬ ‫نعلم‬ ‫ال‬ ‫كورونا‬ ‫بعد‬ ‫جديد‬ ‫عالم‬ ‫عن‬ ‫اآلن‬ ‫العالم‬ ‫يتحدث‬
‫الجنس‬ ‫أن‬ ‫وهي‬ ‫الحقائق‬ ‫بعض‬
‫عمرة‬ ‫األرض‬ ‫كوكب‬ ‫على‬ ‫البشري‬
3
‫واحد‬ ‫الحية‬ ‫الكائنات‬ ‫لبقية‬ ‫بالنسبة‬ ‫البشري‬ ‫الجنس‬ ‫ونسبة‬ ،‫الكوكب‬ ‫لعمر‬ ‫بالنسبة‬ ‫ثواني‬
‫أحدثه‬ ‫الذي‬ ‫التدهور‬ ‫وحجم‬ ،‫مائة‬ ‫من‬
75
%
‫وجوع‬ ‫وفقر‬ ‫حراري‬ ‫واحتباس‬ ‫مناخ‬ ‫تغيرات‬ ‫إلى‬ ‫أدي‬ ‫مما‬ ،‫الكوكب‬ ‫مساحة‬ ‫من‬
‫في‬ ‫وتدهور‬ ‫مياه‬ ‫وندرة‬
‫وموارد‬ ‫اقتصادي‬ ‫وتقدم‬ ‫عمالقة‬ ‫ومدن‬ ،‫تكنولوجي‬ ‫تقدم‬ ‫مع‬ ‫بالتوازي‬ ‫عالمية‬ ‫مالية‬ ‫وأزمات‬ ‫الصحة‬
‫مهمل‬ ‫علمي‬ ‫وبحث‬ ‫تلوث‬ ‫من‬ ‫بها‬ ‫حدث‬ ‫ما‬ ‫يزيل‬ ‫تجددها‬ ‫أن‬ ‫خاطئ‬ ‫اعتقاد‬ ‫لدينا‬ ‫زال‬ ‫ما‬ ،‫متجددة‬ ‫طبيعية‬
.
‫المستدامة‬ ‫التنمية‬ ‫استراتيجية‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫الجديد‬ ‫العالم‬ ‫في‬ ‫تداركها‬ ‫يجب‬ ‫األمور‬ ‫تلك‬ ‫كل‬
‫امر‬ ‫وأهدافها‬ ‫مبادئها‬ ‫أصبحت‬ ‫التي‬
)‫علمي‬ ‫أساس‬ ‫على‬ ‫التحليلي‬ ‫(التفكير‬ ‫اإلبداع‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫والتعليم‬ ‫العلمي‬ ‫البحث‬ ‫في‬ ‫االستثمار‬ ‫هو‬ ‫مبادئها‬ ‫وأولى‬ ‫النفاذ‬ ‫واجب‬
‫تلقي‬ ‫عن‬ ‫والبعد‬ ،‫المعتمدة‬ ‫مصادرها‬ ‫من‬ ‫القراءة‬ ‫على‬ ‫أظفارها‬ ‫نعومة‬ ‫منذ‬ ‫األجيال‬ ‫وتشجيع‬ )‫والتلقين‬ ‫(الحفظ‬ ‫اإليداع‬ ‫وليس‬
‫حروب‬ ‫لمجابهة‬ ،‫والمغرض‬ ‫المعتمد‬ ‫المعلومة‬ ‫مصدر‬ ‫بين‬ ‫التفرقة‬ ‫مهارة‬ ‫وإكسابهم‬ ‫االجتماعي‬ ‫التواصل‬ ‫وسائل‬ ‫من‬ ‫المعلومة‬
‫الخامس‬ ‫الجيل‬
.
‫التعليمية‬ ‫المراحل‬ ‫جميع‬ ‫على‬ ‫والبيئية‬ ‫واالجتماعية‬ ‫االقتصادية‬ ‫بالنواحي‬ ‫وعالقتها‬ ‫المستدامة‬ ‫التنمية‬ ‫عن‬ ‫تعليمي‬ ‫منهج‬ ‫وضع‬
‫أفيد‬ ‫تقرير‬ ‫أوصي‬ ‫كما‬
2019
‫تقليد‬ ‫أو‬ ‫األحيائي‬ ‫التقليد‬ ‫أو‬ ‫الحيوية‬ ‫المحاكاة‬ ‫علم‬ ‫إلى‬ ‫باإلضافة‬ )‫البيئية‬ ‫(التربية‬ ‫عنوان‬ ‫تحت‬
‫الطبيعة‬
Bio mimicry
‫التقدم‬ ‫تحقق‬ ‫التي‬ ‫الخضراء‬ ‫التكنولوجيا‬ ‫لتصميم‬ ‫الطبيعية‬ ‫النظم‬ ‫دراسة‬ ‫على‬ ‫يعتمد‬ ‫علم‬ ‫هو‬
‫الط‬ ‫أموالنا‬ ‫رؤوس‬ ‫في‬ ‫واالستثمار‬ ‫والحفاظ‬ ‫واالجتماعي‬ ‫االقتصادي‬
‫بيعية‬
.
‫فقط‬ ‫الصحة‬ ‫في‬ ‫ليس‬ )‫العالج‬ ‫من‬ ‫خير‬ ‫(الوقاية‬ ‫ألن‬ ‫ومجتمعه‬ ‫نفسة‬ ‫تجاه‬ ‫المجتمعية‬ ‫لمسئوليته‬ ‫المجتمع‬ ‫في‬ ‫فرد‬ ‫كل‬ ‫تحمل‬
‫كوكبنا‬ ‫علي‬ ‫الحفاظ‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫ومؤسسات‬ ‫كأفراد‬ ‫بيننا‬ ‫فيما‬ ‫والتكامل‬ ‫القطاعات‬ ‫جميع‬ ‫في‬ ‫ولكن‬
.
‫الوحيد‬ ‫وظيفته‬ ‫ليست‬ ،‫يحدث‬ ‫لما‬ ‫وسائلة‬ ‫بكل‬ ‫واعي‬ ‫هادف‬ ‫إعالم‬ ‫وجود‬
‫لرفع‬ ‫المتخصصين‬ ‫اختيار‬ ‫بل‬ ،‫فقط‬ ‫األخبار‬ ‫نقل‬ ‫ة‬
‫البسيط‬ ‫الفرد‬ ‫إلى‬ ‫يصل‬ ‫بسيط‬ ‫بأسلوب‬ ‫فرد‬ ‫كل‬ ‫ودور‬ ،‫العالمية‬ ‫الساحة‬ ‫على‬ ‫ظهرت‬ ‫التي‬ ‫الحديثة‬ ‫والمصطلحات‬ ‫بالقضايا‬ ‫الوعي‬
‫الشارع‬ ‫في‬
.
‫وليس‬ ‫المحلي‬ ‫الناتج‬ ‫وإجمالي‬ ‫البيئي‬ ‫التدهور‬ ‫على‬ ‫معتمدا‬ ‫االقتصادي‬ ‫النمو‬ ‫يقيس‬ ‫اقتصاد‬ ‫إلى‬ ‫التحول‬
‫الم‬ ‫الناتج‬ ‫إجمالي‬
‫حلي‬
‫التقرير‬ ‫ضمن‬ ‫ودمجها‬ ‫البيئية‬ ‫للبصمة‬ ‫الرياضية‬ ‫والنمذجة‬ ‫الخضراء‬ ‫البيئية‬ ‫المحاسبة‬ ‫بتطبيق‬ ‫وذلك‬ )‫األخضر‬ ‫(االقتصاد‬ ‫فقط‬
‫استدامتنا‬ ‫ونحقق‬ ‫البيئي‬ ‫والتدهور‬ ‫االقتصادي‬ ‫النمو‬ ‫بين‬ ‫الفصل‬ ‫من‬ ‫لنتمكن‬ ‫واإلحصاء‬ ‫للتعبئة‬ ‫السنوي‬
.
‫والصح‬ ‫السالمة‬ ‫بمعايير‬ ‫االلتزام‬
‫الحيوية‬ ‫المضادات‬ ‫استخدام‬ ‫من‬ ‫والحد‬ ‫الغذائي‬ ‫والدستور‬ ‫الغذاء‬ ‫وسالمة‬ ‫والبيئية‬ ‫المهنية‬ ‫ة‬
‫بها‬ ‫التأثر‬ ‫وعدم‬ ‫لمقاومتها‬ ‫التحور‬ ‫علي‬ ‫القدرة‬ ‫للفيروس‬ ‫يعطي‬ ‫وعي‬ ‫دون‬ ‫استخدامها‬ ‫ألن‬ ‫المختص‬ ‫الطبيب‬ ‫إلى‬ ‫الرجوع‬ ‫دون‬
‫األصحاء‬ ‫رؤوس‬ ‫على‬ ‫تاج‬ ‫(الصحة‬
).
‫ال‬ ‫والحلول‬ ‫الطبيعة‬ ‫إلى‬ ‫فالرجوع‬ ‫لذا‬
‫الحية‬ ‫الكائنات‬ ‫على‬ ‫التعدي‬ ‫وعدم‬ ‫البيولوجي‬ ‫التنوع‬ ‫على‬ ‫والحفاظ‬ ‫الطبيعة‬ ‫على‬ ‫معتمدة‬
‫بها‬ ‫اإليمان‬ ‫يجب‬ ‫وأهداف‬ ‫دولية‬ ‫اتفاقيات‬ ‫هي‬ ‫بل‬ ،‫شعارات‬ ‫ليست‬ ،‫الحيوانات‬ ‫في‬ ‫المشروع‬ ‫غير‬ ‫واإلتجار‬ ‫الجائر‬ ‫بالصيد‬
‫تلك‬ ،‫البشري‬ ‫والجنس‬ ‫كوكبنا‬ ‫على‬ ‫للحفاظ‬ ‫والدولة‬ ‫والمجتمع‬ ‫الفرد‬ ‫من‬ ‫وتحقيقها‬
‫المستفادة‬ ‫والدروس‬ ‫المستدامة‬ ‫التنمية‬ ‫هي‬
‫عناصره‬ ‫بين‬ ‫حدود‬ ‫توجد‬ ‫ال‬ ‫كوكبنا‬ ‫النهاية‬ ‫وفي‬ ،‫عظمى‬ ‫دول‬ ‫وال‬ ‫تكنولوجيا‬ ‫تمنعه‬ ‫ولم‬ ‫العالم‬ ‫أرهب‬ ‫الذي‬ ‫الفيروس‬ ‫كورونا‬ ‫من‬
‫الطبيعي‬ ‫التوازن‬ ‫وقانون‬ ‫للطبيعة‬ ‫والسلطة‬ ‫وهمية‬ ‫حدود‬ ‫هي‬ ‫والسياسية‬ ‫اإلدارية‬ ‫والحدود‬
.

151. ‫ميثاق‬
‫الطبيعة‬
‫لمنع‬
‫الجوائح‬
‫في‬
‫قمة‬
‫الدول‬
‫السبع‬
2021
‫نلتزم‬
‫بالمهمة‬
‫العالمية‬
‫لوقف‬
‫وعكس‬
‫فقدان‬
‫التنوع‬
‫البيولوجي‬
‫بحلول‬
‫عام‬
2030
ً‫ء‬‫بنا‬
‫على‬
‫ميثاق‬
Metz
‫بشأن‬
‫التنوع‬
‫البيولوجي‬
‫وتعهد‬
‫القادة‬
‫للمساعدة‬
‫في‬
‫تحديد‬
‫المسار‬
‫الضروري‬
‫للطبيعة‬
‫حتى‬
‫عام‬
2030
.
‫من‬
‫خالل‬
‫هذا‬
‫االتفاق‬
‫نلتزم‬
‫بدعم‬
‫اإلجماع‬
‫العالمي‬
‫واتخاذ‬
‫إجراءات‬
‫جريئة‬
‫من‬
‫أجل‬
‫تقديم‬
‫نتائج‬
‫طموحة‬
‫للطبيعة‬
‫في‬
‫عام‬
2021
‫في‬
‫اتفاقية‬
‫التنوع‬
‫البيولوجي‬
COP
15
‫في‬
‫كونمينغ‬
‫واتفاقية‬
‫األمم‬
‫المتحدة‬
‫اإلطارية‬
‫بشأن‬
‫تغير‬
‫المناخ‬
COP
26
‫في‬
‫غالسكو‬
‫تغير‬
‫المناخ‬
‫هو‬
‫أحد‬
‫المحركات‬
‫الرئيسية‬
‫لفقدان‬
‫التنوع‬
‫البيولوجي‬
‫وحماية‬
‫و‬
‫استعادة‬
‫التنوع‬
‫البيولوجي‬
‫أمر‬
‫بالغ‬
‫األهمية‬
‫للتصدي‬
‫لتغير‬
‫المناخ‬
‫بينما‬
‫نبدأ‬
‫هذا‬
‫العقد‬
‫و‬
‫نلتزم‬
‫بمعالجة‬
‫هذه‬
‫الترابطات‬
‫وتعاضد‬
‫األزمات‬
‫بطريقة‬
‫متكاملة‬
‫م‬
‫ما‬
‫يساهم‬
‫في‬
‫تحقيق‬
‫أهداف‬
‫التنمية‬
‫المستدامة‬
‫والتعافي‬
‫األخضر‬
‫والشامل‬
‫والمرن‬
‫من‬
COVID-
19
‫التغيير‬
‫على‬
‫مستوى‬
‫النظام‬
‫العالمي‬
‫أمر‬
‫مطلوب‬
‫يجب‬
‫أال‬
‫يصبح‬
‫عالمنا‬
‫صافي‬
‫صفر‬
‫فحسب‬
‫بل‬
‫يجب‬
‫أن‬
‫تصبح‬
‫الطبيع‬
‫ة‬
‫إيجابية‬
‫لصالح‬
‫كل‬
‫من‬
‫الناس‬
‫والكوكب‬
‫مع‬
‫التركيز‬
‫على‬
‫تعزيز‬
‫االستدامة‬
‫والتنمية‬
‫الشاملة‬
.
‫للطبيعة‬
‫والتنوع‬
‫البيولوجي‬
‫الذي‬
‫يدعم‬
‫االقتصادات‬
‫وسبل‬
‫العيش‬
‫والرفاهية‬
‫و‬
‫تأخذ‬
‫قراراتنا‬
‫في‬
‫االعتبار‬
‫القيمة‬
‫الحقيقية‬
‫للسلع‬
‫والخدمات‬
‫التي‬
‫نستمدها‬
‫م‬
‫ن‬
‫الطبيعه‬
‫من‬
‫حياة‬
‫وسبل‬
‫عيش‬
‫لشباب‬
‫اليوم‬
‫والمستقبل‬
‫بصفتنا‬
‫اقتصادات‬
‫متقدمة‬
‫ومستهلكين‬
‫رئيسيين‬
‫ضمن‬
‫سالسل‬
‫التوريد‬
‫واألسواق‬
‫العالمية‬
‫نحن‬
‫ندرك‬
‫دورنا‬
‫الفريد‬
‫و‬
‫نقر‬
‫بالتأثير‬
‫السلبي‬
‫وغير‬
‫المستدام‬
‫على‬
‫اقتصادنا‬
‫يمكن‬
‫أن‬
‫يكون‬
‫للنشاط‬
‫على‬
‫الطبيعة‬
‫والحياة‬
‫البرية‬
‫في‬
‫الخارج‬
‫وك‬
‫ذلك‬
‫في‬
‫المنزل‬
‫لذلك‬
‫نلتزم‬
‫بالعمل‬
‫بالتعاون‬
‫مع‬
‫الشركاء‬
‫وأصحاب‬
‫المصلحة‬
‫لدفع‬
‫تغيير‬
‫النظام‬
‫العالمي‬
‫الذي‬
‫يصلح‬
‫للجميع‬
‫و‬
‫إعطاء‬
‫األولوية‬
‫إلدراج‬
‫الشعوب‬
‫األصلية‬
‫وكذلك‬
‫المجتمعات‬
‫المحلية‬
‫في‬
‫التصميم‬
‫واتخاذ‬
‫القرار‬
‫والتنفيذ‬
‫واالعتراف‬
‫بمصالح‬
‫ا‬
‫لضعفاء‬
‫والمهمشين‬
‫تشمل‬
‫األشخاص‬
‫الذين‬
‫يعيشون‬
‫في‬
‫فقر‬
،
‫والنساء‬
‫والفتيات‬
‫واألشخاص‬
‫ذوي‬
‫اإلعاقة‬
‫والشباب‬
‫بالنظر‬
‫إلى‬
‫تأثير‬
COVID-
19
‫على‬
‫الصحة‬
‫العامة‬
‫واالقتصاد‬
‫وأنظمة‬
‫الغذاء‬
‫والطبيعة‬
‫نحن‬
‫نعتراف‬
‫بأن‬
‫مهمة‬
‫معالجة‬
‫فقدان‬
‫التنوع‬
‫البيولوجي‬
‫مرتبطة‬
‫بتلك‬
‫التي‬
‫يجب‬
‫حماية‬
‫صحة‬
‫اإلنسان‬
‫والحياة‬
‫البرية‬
‫والحيوانية‬
‫لمنع‬
‫األوبئة‬
‫في‬
‫المستقبل‬
‫لذلك‬
‫نحن‬
‫نؤيد‬
‫فريق‬
‫العمل‬
G
7
One Health
‫وسينضم‬
‫على‬
‫أساس‬
‫طوعي‬
‫إلى‬
‫المجموعة‬
‫الدولية‬
‫حيث‬
‫تم‬
‫إنشاء‬
‫مجتمع‬
‫خبراء‬
‫األمراض‬
‫الحيوانية‬
(
IZCE
)
‫تحت‬
‫رئاسة‬
‫المملكة‬
‫المتحدة‬
‫كما‬
‫نرحب‬
‫ببرنامج‬
‫تم‬
‫إنشاؤه‬
‫ا‬ً‫ث‬‫حدي‬
One Health
High Level Expert Panel
.
‫طوال‬
‫العقد‬
‫القادم‬
‫سوف‬
‫نعمل‬
‫عبر‬
‫أربع‬
‫ركائز‬
‫أساسية‬
:
‫االنتقال‬
‫و‬
‫االستثمار‬
.
‫و‬
‫الحفاظ‬
‫و‬
‫المساءلة‬
1
-
‫قيادة‬
‫االنتقال‬
‫إلى‬
‫االستخدام‬
‫المستدام‬
‫والقانوني‬
‫للموارد‬
‫الطبيعية‬
‫سنقوم‬
‫بتحويل‬
‫الحوافز‬
‫واستخدام‬
‫جميع‬
‫الدوافع‬
‫المناسبة‬
‫للتصدي‬
‫لألنشطة‬
‫غير‬
‫المستدامة‬
‫وغير‬
‫القانونية‬
‫التي‬
‫ت‬
‫ؤثر‬
‫ا‬ً‫ب‬‫سل‬
‫على‬
‫الطبيعة‬
‫ومعالجة‬
‫إزالة‬
‫الغابات‬
‫بما‬
‫في‬
‫ذلك‬
‫دعم‬
‫سالسل‬
‫التوريد‬
‫المستدامة‬
‫و‬
‫إظهار‬
‫إجراءات‬
‫محلية‬
‫واضحة‬
‫من‬
‫خالل‬
‫المشاركة‬
‫في‬
‫ودعم‬
COP
26
‫في‬
‫حوار‬
‫تجارة‬
‫الغابات‬
‫والزراعة‬
‫والسلع‬
‫سوف‬
‫ندافع‬
‫عن‬
‫الجهد‬
‫التعاوني‬
‫بين‬
‫البلدان‬
‫المستهلكة‬
‫والمنتجة‬
‫للنهوض‬
‫بسالسل‬
‫التوريد‬
‫العالمية‬
‫واإلقليمية‬
‫المستدامة‬
‫وحمايتها‬
‫وحفظها‬
‫واستدامة‬
‫إدارة‬
‫الغابات‬
‫والنظم‬
‫إليكولوجية‬
‫األخرى‬
‫مع‬
‫تعزيز‬
‫التجارة‬
‫والتنمية‬
‫المستدامة‬
‫اإلقرار‬
‫باآلثار‬
‫الضارة‬
‫لبعض‬
‫أشكال‬
‫الدعم‬
‫على‬
‫البيئة‬
‫والحاجة‬
‫إليها‬
‫إلصالح‬
‫السياسات‬
‫ذات‬
‫اآلثار‬
‫السلبية‬
‫المعترف‬
‫ب‬
‫ها‬
‫على‬
‫الطبيعة‬
‫نلتزم‬
‫بأن‬
‫نكون‬
ً‫ال‬‫مثا‬
‫يحتذى‬
‫به‬
‫في‬
‫مراجعة‬
‫السياسات‬
‫المحلية‬
‫ذات‬
‫الصلة‬
‫في‬
‫أقرب‬
‫وقت‬
‫ممكن‬
‫ا‬ً‫ق‬‫وف‬
‫للظروف‬

152. ‫الوطنية‬
‫و‬
‫سيتخذ‬
‫اإلجراء‬
‫المناسب‬
‫لتطوير‬
‫بدائل‬
‫إيجابية‬
‫الطبيعة‬
.
‫عالميا‬
‫سنقوم‬
‫على‬
‫تسريع‬
‫االنتقال‬
‫الشامل‬
‫إلى‬
‫الزراعة‬
‫المستدامة‬
‫والقادرة‬
‫على‬
‫التكيف‬
‫مع‬
‫تغير‬
‫المناخ‬
‫من‬
‫خالل‬
‫حوار‬
‫سياسات‬
COP
26
‫حول‬
‫تسريع‬
‫االنتقال‬
‫إلى‬
‫الزراعة‬
‫المستدامة‬
.
‫تكثيف‬
‫جهودنا‬
‫في‬
‫الداخل‬
‫والخارج‬
‫لمواجهة‬
‫الجرائم‬
‫التي‬
‫تؤثر‬
‫على‬
‫البيئة‬
‫سوف‬
‫نتعرف‬
‫على‬
‫التهديدات‬
‫غير‬
‫المشروعة‬
‫للطبيعة‬
‫ونعالجها‬
‫مثل‬
‫التجارة‬
‫غير‬
‫المشروعة‬
‫في‬
‫األحياء‬
‫البرية‬
(
IWT
)
‫كجرائم‬
‫منظمة‬
‫خطيرة‬
‫بما‬
‫في‬
‫ذلك‬
‫تكثيف‬
‫الجهود‬
‫لمكافحة‬
‫غسل‬
‫األموال‬
‫و‬
‫العائدات‬
‫اإلجرامية‬
‫لهذه‬
‫الجرائم‬
.
‫بدعم‬
‫من‬
‫وزراء‬
‫المالية‬
‫و‬
‫نقوم‬
‫بتنفيذ‬
‫و‬
‫تعزيز‬
‫سجالت‬
‫معلومات‬
‫الملكية‬
‫المفيدة‬
‫للشركة‬
‫لتوفير‬
‫وصول‬
‫أفضل‬
‫إلى‬
‫معلومات‬
‫لوكاالت‬
‫إنفاذ‬
‫القانون‬
‫والسلطات‬
‫المختصة‬
‫في‬
‫معالجة‬
‫الت‬
‫مويل‬
‫غير‬
‫المشروع‬
‫ًا‬‫ض‬‫أي‬
‫جعل‬
‫معلومات‬
‫الملكية‬
‫النفعية‬
‫عامة‬
‫حيثما‬
‫أمكن‬
‫ذلك‬
‫بناء‬
‫على‬
‫التقدم‬
‫الذي‬
‫يتم‬
‫إحرازه‬
‫في‬
‫هذه‬
‫القضية‬
‫م‬
‫ن‬
‫قبل‬
‫الوزراء‬
‫المعنيين‬
‫ونحن‬
‫نطالبهم‬
‫بالرد‬
‫حسب‬
‫االقتضاء‬
‫إلى‬
‫مجموعة‬
‫العمل‬
‫المالي‬
‫لإلجراءات‬
‫المقترحة‬
‫لتحديد‬
‫وتقيي‬
‫م‬
‫ومعالجة‬
‫غسيل‬
‫األموال‬
‫المخاطر‬
‫المتعلقة‬
‫بـ‬
IWT
‫و‬
‫اإلبالغ‬
‫عن‬
‫التقدم‬
‫المحرز‬
‫في‬
‫وزارة‬
‫الداخلية‬
‫في‬
‫سبتمبر‬
‫سوف‬
‫نشارك‬
‫مع‬
‫المجتمع‬
‫المدني‬
‫والقطاع‬
‫الخاص‬
‫في‬
‫مواجهة‬
‫هذه‬
‫التحديات‬
‫معالجة‬
‫اآلثار‬
‫السلبية‬
‫للنشاط‬
‫البشري‬
‫مثل‬
‫القمامة‬
‫و‬
‫ممارسات‬
‫الصيد‬
‫في‬
‫البيئة‬
‫البحرية‬
ً‫ء‬‫بنا‬
‫على‬
‫رؤية‬
‫أوساكا‬
‫للم‬
‫حيط‬
‫األزرق‬
‫تسريع‬
‫العمل‬
‫لمعالجة‬
‫المستويات‬
‫المتزايدة‬
‫للتلوث‬
‫البالستيكي‬
‫في‬
‫المحيطات‬
‫من‬
‫جميع‬
‫المصادر‬
‫البرية‬
‫والب‬
‫حرية‬
‫من‬
‫خالل‬
‫العمل‬
‫مع‬
‫جمعية‬
‫األمم‬
‫المتحدة‬
‫للبيئة‬
‫بشأن‬
‫الخيارات‬
‫لتعزيز‬
‫األدوات‬
‫الحالية‬
‫واتفاق‬
‫عالمي‬
‫جديد‬
‫محتمل‬
‫أو‬
‫صك‬
‫آخ‬
‫ر‬
‫لمعالجة‬
‫النفايات‬
‫البالستيكية‬
‫البحرية‬
‫بما‬
‫في‬
‫ذلك‬
UNEA
5
‫سنعمل‬
‫ًا‬‫ض‬‫أي‬
‫مع‬
Global Ghost
‫أو‬
‫ندعم‬
‫مبادرة‬
‫العتاد‬
(
GGGI
.)
‫ندرك‬
‫أهمية‬
‫العمل‬
‫الدولي‬
‫لردع‬
‫وإنهاء‬
‫األعمال‬
‫غير‬
‫القانونية‬
‫مثل‬
‫الصيد‬
‫غير‬
‫المبلغ‬
‫عنه‬
‫وغير‬
‫المنظم‬
‫من‬
‫خالل‬
‫دعم‬
‫البلدان‬
‫النامية‬
‫ونحن‬
‫نلتزم‬
‫باختتام‬
‫مفاوضات‬
‫منظمة‬
‫التجارة‬
‫العالمية‬
‫الجارية‬
‫لحظر‬
‫بعض‬
‫المواد‬
‫الضارة‬
‫و‬
‫إعانات‬
‫مصايد‬
‫األسماك‬
‫التي‬
‫تساهم‬
‫في‬
‫الصيد‬
‫الجائر‬
‫والطاقة‬
‫المفرطة‬
‫والصيد‬
‫غير‬
‫القانوني‬
‫دون‬
‫إبالغ‬
‫ودون‬
‫تنظيم‬
‫بأسرع‬
‫م‬
‫ا‬
‫يمكن‬
2
-
‫االستثمار‬
‫في‬
‫الطبيعة‬
‫ودفع‬
‫االقتصاد‬
‫اإليجابي‬
‫للطبيعة‬
‫سنعمل‬
‫على‬
‫زيادة‬
‫االستثمار‬
‫في‬
‫الطبيعة‬
‫بشكل‬
‫كبير‬
‫من‬
‫جميع‬
‫المصادر‬
‫ولضمان‬
‫الطبيعة‬
‫تم‬
‫احتسابهم‬
‫وإدماجهم‬
‫في‬
‫صنع‬
‫القرار‬
‫االقتصادي‬
‫والمالي‬
‫تكليف‬
‫وزارة‬
‫المالية‬
‫والوزارات‬
‫األخرى‬
‫ذات‬
‫الصلة‬
‫بالعمل‬
‫ا‬ً‫ع‬‫م‬
‫لتحديد‬
‫طرق‬
‫مراعاة‬
‫الطبيعة‬
‫في‬
‫التخطيط‬
‫االقتصادي‬
‫والما‬
‫لي‬
‫واتخاذ‬
‫القرار‬
‫نشجع‬
‫الدول‬
‫والجهات‬
‫الفاعلة‬
‫غير‬
‫الحكومية‬
‫أن‬
‫تنظر‬
‫في‬
‫أثر‬
‫النشاط‬
‫االقتصادي‬
‫علي‬
‫التنوع‬
‫البيولوجي‬
.
‫نرحب‬
‫بمراجعة‬
‫داسجوبتا‬
‫حول‬
‫اقتصاديات‬
‫التنوع‬
‫البيولوجي‬
‫وما‬
‫يتصل‬
‫بها‬
‫من‬
‫دليل‬
‫سياسة‬
‫منظمة‬
‫التعاون‬
‫والتنمية‬
‫ف‬
‫ي‬
‫الميدان‬
‫االقتصادي‬
‫بشأن‬
‫التنوع‬
‫البيولوجي‬
.
‫سوف‬
‫نستند‬
‫إلى‬
‫النتائج‬
‫التي‬
‫توصلوا‬
‫إليها‬
‫حسب‬
‫االقتضاء‬
‫لتحديد‬
‫اإلجراءات‬
‫العمل‬
‫بشكل‬
‫مكثف‬
‫من‬
‫أجل‬
‫زيادة‬
‫تمويل‬
‫الطبيعة‬
‫من‬
‫جميع‬
‫المصادر‬
‫في‬
‫السنوات‬
‫الخمس‬
‫المقبلة‬
‫على‬
‫وجه‬
‫الخصوص‬
‫نلت‬
‫زم‬
‫بزيادة‬
‫مساهماتنا‬
‫في‬
‫التمويل‬
‫على‬
‫أساس‬
‫الطبيعة‬
‫حلول‬
‫عام‬
2025
‫إن‬
‫إدراك‬
‫الفوائد‬
‫المتعددة‬
‫لالستثمار‬
‫في‬
‫الطبيعة‬
‫يجلب‬
‫لنا‬
‫تعظيم‬
‫أوجه‬
‫التآزر‬
‫بين‬
‫تمويل‬
‫المناخ‬
‫والتنوع‬
‫البيولوجي‬
‫وتعزيز‬
‫التمويل‬
‫الذي‬
‫له‬
‫فوائد‬
‫مشتركة‬
‫للمناخ‬
‫والطبيعة‬
‫تشجيع‬
‫جميع‬
‫بنوك‬
‫التنمية‬
‫متعددة‬
‫األطراف‬
‫والتمويل‬
‫الدولي‬
‫ومؤسسات‬
‫تمويل‬
‫التنمية‬
‫لتضمين‬
‫الطبيعة‬
‫في‬
‫تحلي‬
‫التها‬
‫وسياساتها‬
‫و‬
‫زيادة‬
‫وتعبئة‬
‫التمويل‬
‫من‬
‫أجل‬
‫الطبيعة‬
‫و‬
‫توقع‬
‫بنوك‬
‫التنمية‬
‫متعددة‬
‫األطراف‬
‫على‬
‫بيان‬
‫مشترك‬
‫حول‬
‫الط‬
‫بيعة‬
‫قبل‬
‫مؤتمر‬
‫األطراف‬
26
‫سوف‬
‫يكمل‬
‫الجهود‬
‫المبذولة‬
‫للتوافق‬
‫مع‬
‫أهداف‬
‫اتفاق‬
‫باريس‬
‫العمل‬
‫مع‬
‫قادة‬
‫التمويل‬
‫والصناعة‬
‫واألعمال‬
‫من‬
‫خالل‬
‫المستوى‬
‫الرسمي‬
‫و‬
‫شراكات‬
‫غير‬
‫رسمية‬
‫مثل‬
Terra Carta
‫ومبادرة‬
‫األسواق‬
‫المستدامة‬
‫التي‬
‫حرض‬
‫عليها‬
‫صاحب‬
‫السمو‬
‫الملكي‬
‫أمير‬
‫ويلز‬
‫وتحالفات‬
‫قمة‬
‫الكوكب‬
‫الواحد‬
‫بشأن‬
‫التموي‬
‫ل‬

153. ‫المستدام‬
‫لدفع‬
‫تحول‬
‫إيجابي‬
‫للطبيعة‬
‫من‬
‫خالل‬
‫االستثمار‬
‫الكامل‬
‫في‬
‫رأس‬
‫المال‬
‫الطبيعي‬
‫ودمج‬
‫المخاطر‬
‫المتعلقة‬
‫بالطبي‬
‫عة‬
‫نحن‬
‫نتطلع‬
‫إلى‬
‫إنشاء‬
‫فرقة‬
‫العمل‬
‫ذات‬
‫الصلة‬
‫بالطبيعة‬
‫و‬
‫اإلفصاحات‬
‫المالية‬
‫وتوصياتها‬
3
-
‫سندعم‬
‫وندفع‬
‫حماية‬
‫وحفظ‬
‫واستعادة‬
‫النظم‬
‫البيئية‬
‫الضرورية‬
‫للتوقف‬
‫وعكس‬
‫فقدان‬
‫التنوع‬
‫البيولوجي‬
‫وتدهور‬
‫ا‬
‫لبيئة‬
‫ومعالجة‬
‫تغير‬
‫المناخ‬
.
‫دعم‬
‫األهداف‬
‫العالمية‬
‫الجديدة‬
‫للحفاظ‬
‫على‬
‫أو‬
‫حماية‬
‫ما‬
‫ال‬
‫يقل‬
‫عن‬
30
٪
‫على‬
‫األقل‬
‫من‬
‫المحيط‬
‫العالمي‬
‫بحلول‬
‫عام‬
2030
‫كأساس‬
‫حاسم‬
‫للحفظ‬
‫واالستعادة‬
‫و‬
‫سوف‬
‫ندعو‬
‫إلى‬
‫تحسين‬
‫الجودة‬
‫والفعالية‬
‫واالتصال‬
‫بالمناطق‬
‫المحمية‬
‫وغيرها‬
‫من‬
‫تد‬
‫ابير‬
‫الحفظ‬
‫الفعالة‬
‫القائمة‬
‫على‬
‫المنطقة‬
‫واالعتراف‬
‫بالشعوب‬
‫األصلية‬
‫وكذلك‬
‫المجتمعات‬
‫المحلية‬
‫كش‬
‫ركاء‬
‫كاملين‬
‫في‬
‫تنف‬
‫يذ‬
‫هذه‬
‫األهداف‬
‫ا‬ً‫ق‬‫وف‬
‫للظروف‬
‫والنهج‬
‫الوطنية‬
‫و‬
‫التشريعات‬
‫وتوفير‬
‫الموارد‬
‫الكافية‬
‫نحن‬
‫ندعم‬
‫المبادرات‬
‫الطموحة‬
‫الدافعة‬
‫لتحقيق‬
‫هذه‬
‫األهداف‬
‫على‬
‫سبيل‬
‫المثال‬
‫الجدار‬
‫األخضر‬
‫العظيم‬
‫للصحراء‬
‫والساحل‬
‫نح‬
‫ن‬
‫أيضا‬
‫نعيد‬
‫تأكيد‬
‫التزامنا‬
‫بالسعي‬
‫إلنهاء‬
‫فقدان‬
‫الغابات‬
‫الطبيعية‬
‫بحلول‬
‫عام‬
2030
‫ا‬ً‫ق‬‫وف‬
‫اللتزامنا‬
‫في‬
‫إعالن‬
‫نيويورك‬
‫لعام‬
2014
‫بشأن‬
‫الغابات‬
‫والهدف‬
15
‫من‬
‫أهداف‬
‫التنمية‬
‫المستدامة‬
‫واالعتراف‬
‫بقيمة‬
‫النظم‬
‫البيئية‬
‫للكربون‬
‫األزرق‬
‫العمل‬
‫ا‬ً‫ع‬‫م‬
‫لالتفاق‬
‫وتحقيق‬
‫األهداف‬
‫لزيادة‬
‫وفرة‬
‫األنواع‬
‫في‬
‫جميع‬
‫أنحاء‬
‫العالم‬
‫يقلل‬
‫بشكل‬
‫كبير‬
‫من‬
‫خطر‬
‫انقراض‬
‫األنوا‬
‫ع‬
‫بشكل‬
‫عام‬
‫ويتوقف‬
‫دفع‬
‫التعاون‬
‫العالمي‬
‫المتزايد‬
‫في‬
‫المحيط‬
‫لزيادة‬
‫حماية‬
‫المحيطات‬
‫والحفاظ‬
‫عليها‬
‫لعشر‬
‫سنوات‬
‫سنعمل‬
‫على‬
‫اختتام‬
‫مفا‬
‫وضات‬
‫دولية‬
‫جديدة‬
‫وطموحة‬
‫قانونيا‬
‫صك‬
‫ملزم‬
‫بموجب‬
‫اتفاقية‬
‫األمم‬
‫المتحدة‬
‫لقانون‬
‫البحار‬
(
UNCLOS
)
‫بشأن‬
‫الحفظ‬
‫واالستخدام‬
‫المستدام‬
‫للتنوع‬
‫البيولوجي‬
‫البحري‬
‫للمناطق‬
‫الواقعة‬
‫خارج‬
‫نطاق‬
‫الوالية‬
‫الوطنية‬
‫نهاية‬
‫عام‬
2021
.
‫كما‬
‫أننا‬
‫نؤيد‬
‫تماما‬
‫التزام‬
‫لجنة‬
‫صون‬
‫الموارد‬
‫البحرية‬
‫الحية‬
‫في‬
‫القطب‬
‫الجنوبي‬
‫لتطوير‬
‫نظام‬
‫تمثيلي‬
‫للمحمية‬
‫البحرية‬
‫في‬
‫منطقة‬
‫االتفاقية‬
‫ف‬
‫ي‬
‫المحيط‬
‫الجنوبي‬
‫على‬
‫أساس‬
‫أفضل‬
‫والمقترحات‬
‫إلنشاء‬
‫محميات‬
‫بحرية‬
‫جديدة‬
‫في‬
‫شرق‬
‫القارة‬
‫القطبية‬
‫الجنوبية‬
‫وبحر‬
‫ويديل‬
‫وشبه‬
‫جزيرة‬
‫أنتاركتيكا‬
‫دعم‬
‫عقد‬
‫األمم‬
‫المتحدة‬
‫لعلوم‬
‫المحيطات‬
‫من‬
‫أجل‬
‫التنمية‬
‫المستدامة‬
‫تأييد‬
‫خطة‬
‫المالحة‬
‫لدفع‬
‫التطورات‬
‫في‬
‫علوم‬
‫المحيطات‬
‫التحويلية‬
‫إلى‬
‫حماية‬
‫وتعزيز‬
‫عالقتنا‬
‫المستدامة‬
‫مع‬
‫المحيط‬
.
‫كجزء‬
‫من‬
‫هذا‬
‫العمل‬
‫سوف‬
‫يجتمع‬
‫خبراء‬
‫العلم‬
‫والسياسة‬
‫لمناقشة‬
‫وظيفة‬
‫امتصاص‬
‫الكربون‬
‫للمحيطات‬
‫وتعزيز‬
‫العمل‬
‫المحيطي‬
‫المستهدف‬
‫والفعال‬
4
-
‫تحديد‬
‫أولويات‬
‫المساءلة‬
‫وتنفيذ‬
‫االلتزامات‬
‫تجاه‬
‫الطبيعة‬
‫سنحاسب‬
‫أنفسنا‬
‫على‬
‫اتخاذ‬
‫إجراءات‬
‫محلية‬
‫وعالمية‬
‫من‬
‫أ‬
‫جل‬
‫الطبيعة‬
.
‫تنفيذ‬
‫االتفاقية‬
‫سنقوم‬
‫بتضمين‬
‫التزاماتها‬
‫في‬
‫الخطط‬
‫الوطنية‬
‫وتحميل‬
‫أنفسنا‬
‫المسؤولية‬
‫عن‬
‫تحقيق‬
‫الفعالية‬
‫ف‬
‫ي‬
‫العمل‬
‫المتكامل‬
‫مع‬
‫ذلك‬
‫لدعم‬
‫التخفيف‬
‫من‬
‫تغير‬
‫المناخ‬
‫والتكيف‬
‫معه‬
.
‫مراجعة‬
‫التقدم‬
‫الذي‬
‫أحرزناه‬
‫في‬
‫مقابل‬
‫الميثاق‬
‫بانتظام‬
:
‫من‬
‫خالل‬
‫اآلليات‬
‫بما‬
‫في‬
‫ذلك‬
‫قمة‬
‫قادة‬
‫مجموعة‬
‫السبع‬
‫خالل‬
‫خمس‬
‫سنوات‬
‫حيث‬
‫سنراجع‬
‫خيارات‬
‫تصعيد‬
‫عملنا‬
‫وطموحنا‬
‫حسب‬
‫الحاجة‬
‫لضمان‬
‫تحقيق‬
‫رؤية‬
2030
.
‫دفع‬
‫آليات‬
‫المساءلة‬
‫والتنفيذ‬
‫المعززة‬
‫لجميع‬
‫االتفاقات‬
‫البيئية‬
‫متعددة‬
‫األطراف‬
‫التي‬
‫نحن‬
‫أطراف‬
‫فيها‬
‫وال‬
‫سيما‬
‫أعض‬
‫اء‬
‫مجموعة‬
‫السبع‬
‫سيؤيد‬
‫الطرف‬
‫في‬
‫اتفاقية‬
‫التنوع‬
‫البيولوجي‬
‫كجزء‬
‫من‬
‫إطار‬
‫العمل‬
‫العالمي‬
‫الطموح‬
‫للتنوع‬
‫البيولوجي‬
‫ل‬
‫ما‬
‫بعد‬
‫عام‬
2020
( :
1
)
‫إنتاج‬
‫خطط‬
‫وطنية‬
‫طموحة‬
‫ومعززة‬
‫من‬
‫جميع‬
‫األطراف‬
(
2
)
‫أكثر‬
‫شفافية‬
‫المقاييس‬
‫ومؤشرات‬
‫النجاح‬
.
(
3
)
‫رصد‬
‫وإبالغ‬
‫أكثر‬
‫قوة‬
.

154. 2020
‫الطبيعة‬ ‫بين‬ ‫السالم‬ ‫عام‬
‫واإلنسان‬
‫عام‬ ‫العالمية‬ ‫المخاطر‬ ‫تقرير‬ ‫إطالق‬ ‫منذ‬
2006
‫وحتى‬
2010
‫السياسية‬ ‫والجغرافية‬ ‫واالجتماعية‬ ‫االقتصادية‬ ‫المخاطر‬ ‫احتلت‬ ،
‫وفي‬ ،‫األولى‬ ‫الخمس‬ ‫المراتب‬ ،‫والتكنولوجية‬
2011
‫وحتى‬
2018
‫حتى‬ ‫مراتب‬ ‫الخمس‬ ‫بين‬ ‫تظهر‬ ‫البيئية‬ ‫المخاطر‬ ‫بدأت‬ ،
2019
‫الثالث‬ ‫المراتب‬ ‫فيها‬ ‫احتلت‬ ‫التي‬
‫المناخ‬ ‫تغيرات‬ ،‫األولى‬
–
‫المناخ‬ ‫تغيرات‬ ‫إجراءات‬ ‫فشل‬
–
‫وفي‬ ،‫الطبيعية‬ ‫الكوارث‬
2020
‫المناخ‬ ‫تغيرات‬ ‫البيئية‬ ‫المخاطر‬ ‫األولى‬ ‫الخمس‬ ‫المراتب‬ ‫احتلت‬
–
‫المناخي‬ ‫العمل‬ ‫فشل‬
–
‫الطبيعية‬ ‫الكوارث‬
–
‫فقدان‬
‫البيولوجي‬ ‫التنوع‬
–
‫التلوث‬
.
‫و‬ ،‫مؤكد‬ ‫غير‬ ‫ظرف‬ ‫أو‬ ‫حدث‬ ‫هو‬ ‫عالمي؟‬ ‫خطر‬ ‫يعني‬ ‫ماذا‬
‫خالل‬ ‫والصناعات‬ ‫البلدان‬ ‫من‬ ‫عدد‬ ‫على‬ ‫سلبيا‬ ‫تأثيرا‬ ‫له‬ ‫يكون‬ ‫حدث‬ ‫إذا‬
10
‫ويتوقع‬ ،‫قادمة‬ ‫سنوات‬
78
%
‫لذا‬ ،‫القادمة‬ ‫سنوات‬ ‫العشر‬ ‫مدار‬ ‫على‬ ‫األخرى‬ ‫الجوانب‬ ‫على‬ ‫وتؤثر‬ ‫ستزداد‬ ‫المخاطر‬ ‫أن‬
‫من‬ ‫الحدوث‬ ‫الحتمالية‬ ‫تدريج‬ ‫وضع‬
1
‫إلى‬
5
‫أن‬ ‫حيث‬
1
‫و‬ ‫الحدوث‬ ‫عدم‬ ‫يعني‬
5
‫ال‬ ‫نفس‬ ‫وأيضا‬ ‫كارثة‬ ‫تعني‬
‫للتأثير‬ ‫تدريج‬
.
‫العالم‬ ‫في‬ ‫السكان‬ ‫عدد‬ ‫أن‬ ‫العالمي‬ ‫االقتصادي‬ ‫المنتدى‬ ‫تقرير‬ ‫ذكر‬
7.6
‫يمثلون‬ ‫وهم‬ ،‫نسمة‬ ‫بليون‬
01
‫الحية‬ ‫الكائنات‬ ‫من‬ % .
‫فقدان‬ ‫في‬ ‫تسبب‬ ‫مما‬ ،‫الكوكب‬ ‫سطح‬ ‫على‬
83
%
‫بمعدل‬ ‫النباتات‬ ‫ونصف‬ ‫الثدييات‬ ‫من‬
5
‫من‬ ‫أي‬ ،‫عام‬ ‫كل‬ ‫هكتار‬ ‫مليون‬
200
‫إلى‬
2000
‫العا‬ ‫في‬ ‫انقراض‬ ‫حالة‬
‫ومن‬ ،‫تقدير‬ ‫بأقل‬ ‫م‬
10
‫إلى‬ ‫آالف‬
100
،‫باالنقراض‬ ‫مهدد‬ ‫نوع‬ ‫ومليون‬ ‫تقدير‬ ‫بأعلى‬ ‫ألف‬
75
%
‫عن‬ ‫المسؤول‬ ‫الجائر‬ ‫للرعي‬ ‫استغلت‬ ‫الزراعية‬ ‫األراضي‬ ‫من‬
14
%
،‫الميثان‬ ‫خاصة‬ ،‫الدفيئة‬ ‫الغازات‬ ‫انبعاثات‬ ‫من‬
‫وانقراض‬
33
%
‫من‬ ‫أقل‬ ‫تمثل‬ ‫التي‬ ‫المرجانية‬ ‫الشعاب‬ ‫وانقراض‬ ‫الحيوانات‬ ‫من‬
1
%
‫مساح‬ ‫من‬
‫ومأوي‬ ‫البحار‬ ‫ة‬
25
%
‫من‬
‫وتساهم‬ ،‫البحري‬ ‫البيولوجي‬ ‫التنوع‬
36
‫والفيضانات‬ ‫المائية‬ ‫التيارات‬ ‫من‬ ‫وتحد‬ ‫عام‬ ‫كل‬ ‫العالمي‬ ‫الناتج‬ ‫في‬ ‫دوالر‬ ‫بليون‬
‫الفيضانات‬ ‫خسائر‬ ‫زيادة‬ ‫إلى‬ ‫يؤدي‬ ‫سوف‬ ‫وانقراضها‬
4
‫عن‬ ‫الناتجة‬ ‫االقتصادية‬ ‫الخسائر‬ ‫قدرت‬ ‫حيث‬ ،‫سنويا‬ ‫دوالر‬ ‫بليون‬
‫الطبيعي‬ ‫الكوارث‬ ‫زيادة‬
‫في‬ ‫ة‬
2018
‫بحوالي‬
165
‫و‬ ‫سنويا‬ ‫دوالر‬ ‫بليون‬
80
%
‫المسطحات‬ ‫من‬ ‫عليه‬ ‫نحصل‬ ‫األكسجين‬ ‫من‬
‫استثمارات‬ ‫وبإجمالي‬ ‫األزرق‬ ‫باالقتصاد‬ ‫بيولوجي‬ ‫تنوع‬ ‫من‬ ‫بها‬ ‫وما‬ ‫المائية‬ ‫المسطحات‬ ‫على‬ ‫المعتمد‬ ‫االقتصاد‬ ‫ويسمى‬ ،‫المائية‬
2.4
‫و‬ ‫العالم‬ ‫مستوى‬ ‫على‬ ‫اقتصاد‬ ‫سابع‬ ‫وهو‬ ،‫تريليون‬
60
%
‫البر‬ ‫الحياة‬ ‫من‬
‫فقدت‬ ‫ية‬
.
‫فقدان‬ ‫في‬ ‫تسبب‬ ‫الذي‬ ‫والصناعي‬ ‫الزراعي‬ ‫والنشاط‬ ‫المناخ‬ ‫تغيرات‬ ‫إلى‬ ‫التدهور‬ ‫هذا‬ ‫العالمي‬ ‫االقتصادي‬ ‫المنتدى‬ ‫تقرير‬ ‫يرجع‬
85
%
‫و‬ ‫الرطبة‬ ‫األراضي‬ ‫من‬
75
%
‫و‬ ‫األراضي‬ ‫استخدامات‬ ‫في‬ ‫تغيير‬
66
%
‫الرعي‬ ‫مثل‬ ‫الطبيعة‬ ‫على‬ ‫والتعدي‬ ‫المحيطات‬ ‫من‬
‫ق‬ ‫الذي‬ ‫والتلوث‬ ‫الجائر‬ ‫والحرث‬ ‫والصيد‬
‫الموائل‬ ‫على‬ ‫والتعدي‬ ،‫األرض‬ ‫كوكب‬ ‫مثل‬ ‫كواكب‬ ‫أربع‬ ‫لتدمير‬ ‫يكفي‬ ‫بما‬ ‫حجمه‬ ‫در‬
‫إلى‬ ‫وصلت‬ ‫التي‬ ‫الغازية‬ ‫األنواع‬ ‫تحديد‬ ‫وعدم‬ ‫الطبيعية‬
40
%
‫انقراض‬ ‫إلى‬ ‫وأدت‬
25
%
‫النباتات‬ ‫من‬
.
‫يمثلون‬ ‫الذين‬ ‫األصليين‬ ‫السكان‬ ‫علي‬ ‫التدهور‬ ‫هذا‬ ‫تأثير‬ ‫من‬ ‫ويحذر‬
5
%
‫صناعة‬ ‫على‬ ‫ويعتمدون‬ ‫السكان‬ ‫جملة‬ ‫من‬
60
%
‫من‬
‫يحمون‬ ‫ألنهم‬ ‫الطبيعة‬ ‫حماة‬ ‫وهم‬ ‫الطبيعة‬ ‫من‬ ‫العقاقير‬
80
%
‫تحليل‬ ‫تم‬ ‫حيث‬ ،‫االقتصاد‬ ‫على‬ ‫وأيضا‬ ‫البيولوجي‬ ‫التنوع‬ ‫من‬
163
‫ما‬ ‫أي‬ ،‫العالم‬ ‫في‬ ‫اإلجمالي‬ ‫المحلي‬ ‫الناتج‬ ‫نصف‬ ‫من‬ ‫أكثر‬ ‫وجد‬ ،‫بها‬ ‫الخاصة‬ ‫التوريد‬ ‫وسالسل‬ ‫الصناعة‬ ‫قطاعات‬ ‫من‬ ‫قطاعا‬
‫يساوي‬
44
‫بشكل‬ ‫يعتمد‬ ‫دوالر‬ ‫تريليون‬
( ‫خدماتها‬ ‫وعلى‬ ‫الطبيعة‬ ‫على‬ ‫خفي‬ ‫أو‬ ‫كبير‬ ‫أو‬ ‫معتدل‬
23
‫وجودة‬ ‫التلقيح‬ ‫ويعد‬ ،)‫خدمة‬
( ‫البناء‬ ‫كبير‬ ‫بشكل‬ ‫الطبيعة‬ ‫على‬ ‫تعتمد‬ ‫التي‬ ‫القطاعات‬ ‫تلك‬ ‫ومن‬ ،‫للخدمات‬ ‫أمثلة‬ ‫ثالثة‬ ،‫األمراض‬ ‫ومكافحة‬ ‫المياه‬
4
‫تريليونات‬
( ‫الزراعة‬ ،)‫دوالر‬
2.5
( ‫والمشروبات‬ ‫واألغذية‬ )‫دوالر‬ ‫تريليون‬
1.4
‫تري‬
‫حجم‬ ‫ضعف‬ ‫تقريبا‬ ‫هي‬ ‫مجتمعة‬ ‫قيمتها‬ )‫دوالر‬ ‫ليون‬
‫خدمات‬ ‫توفير‬ ‫على‬ ‫أو‬ ‫والمحيطات‬ ‫الغابات‬ ‫من‬ ‫للموارد‬ ‫المباشر‬ ‫االستخراج‬ ‫على‬ ‫إما‬ ‫الصناعات‬ ‫هذه‬ ‫تعتمد‬ ،‫األلماني‬ ‫االقتصاد‬
‫قدرتها‬ ‫تفقد‬ ‫الطبيعة‬ ‫أن‬ ‫بما‬ ‫المستقر‬ ‫والمناخ‬ ‫والتلقيح‬ ‫النظيفة‬ ‫والمياه‬ ‫الصحية‬ ‫التربة‬ ‫مثل‬ ‫البيئي‬ ‫النظام‬
‫تق‬ ‫على‬
‫هذه‬ ‫مثل‬ ‫ديم‬

155. ‫تولد‬ ‫حيث‬ ‫كبير‬ ‫بشكل‬ ‫الصناعات‬ ‫هذه‬ ‫تتعطل‬ ‫فقد‬ ،‫الخدمات‬
15
٪
( ‫العالمي‬ ‫اإلجمالي‬ ‫المحلي‬ ‫الناتج‬ ‫من‬
13
‫تريليون‬
)‫دوالر‬
‫تحقق‬ ‫معتدل‬ ‫بشكل‬ ‫تعتمد‬ ‫التي‬ ‫الصناعات‬ ‫أن‬ ‫حين‬ ‫في‬
37
٪
(
31
‫دوالر‬ ‫تريليون‬
).
‫لها‬ ‫التي‬ ‫الصناعات‬ ‫أما‬
“
‫خفية‬ ‫تبعيات‬
”
‫س‬ ‫في‬ ‫الطبيعة‬ ‫على‬ ‫مهمة‬
‫لخطر‬ ‫عرضة‬ ‫أكثر‬ ‫تكون‬ ‫وقد‬ ‫بها‬ ‫الخاصة‬ ‫التوريد‬ ‫لسلة‬
‫من‬ ‫أقل‬ ‫لديها‬ ‫صناعات‬ ‫ستة‬ ‫هناك‬ ،‫المتوقع‬ ‫من‬ ‫أكثر‬ ‫االنقطاع‬
15
٪
‫ًا‬‫د‬‫اعتما‬ ‫تعتمد‬ ‫التي‬ ‫المباشرة‬ ‫المضافة‬ ‫القيمة‬ ‫إجمالي‬ ‫من‬
‫من‬ ‫أكثر‬ ‫فإن‬ ‫ذلك‬ ‫ومع‬ ،‫الطبيعة‬ ‫على‬ ‫ا‬ً‫كبير‬
50
٪
‫بدرجة‬ ‫الطبيعة‬ ‫على‬ ‫تعتمد‬ ‫بها‬ ‫الخاصة‬ ‫اإلمداد‬ ‫سالسل‬ ‫من‬
‫متوسطة‬ ‫أو‬ ‫كبيرة‬
‫و‬ ‫والمعادن‬ ‫التعدين‬ ‫العقارات؛‬ ‫والسياحة‬ ‫والسفر‬ ‫الطيران‬ ‫الخام؛‬ ‫والمواد‬ ‫الكيميائية‬ ‫الصناعات‬ ‫مثل‬
50
%
‫األدوية‬ ‫صناعة‬ ‫من‬
‫الطبيعة‬ ‫خدمات‬ ‫على‬ ‫تعتمد‬
.
‫الحالية‬ ‫المؤسسية‬ ‫المخاطر‬ ‫إدارة‬ ‫عمليات‬ ‫في‬ ‫بالطبيعة‬ ‫المتعلقة‬ ‫المخاطر‬ ‫بدمج‬ ‫العالمي‬ ‫االقتصادي‬ ‫المنتدى‬ ‫يوصي‬
‫والب‬
‫يئية‬
‫مماثل‬ ‫إطار‬ ‫باستخدام‬ ،‫المالية‬ ‫وغير‬ ‫المالية‬ ‫التقارير‬ ‫وإعداد‬ ،‫باالستثمار‬ ‫المتعلقة‬ ‫القرارات‬ ‫واتخاذ‬ ‫والحوكمة‬ ‫واالجتماعية‬
‫الزخم‬ ‫وتحفيز‬ ‫التجارية‬ ‫القرارات‬ ‫صنع‬ ‫في‬ ‫وفعالية‬ ‫كفاءة‬ ‫أكثر‬ ‫بشكل‬ ‫االندماج‬ ‫يجب‬ ،)‫االستدامة‬ ‫(تقارير‬ ‫البيئية‬ ‫المخاطر‬ ‫عبر‬
‫ال‬ ‫القطاعين‬ ‫بين‬
‫عام‬ ‫في‬ ‫والخاص‬ ‫عام‬
2020
‫البيولوجي‬ ‫للتنوع‬ ‫المتحدة‬ ‫األمم‬ ‫التفاقية‬ ‫الحاسمة‬ ‫القمة‬ ‫على‬ ‫التركيز‬ ‫مع‬ ،
(COP15)
‫البيولوجي‬ ‫التنوع‬ ‫اتفاقية‬ ‫أصدرت‬ ‫حيث‬ ،‫الصلة‬ ‫ذات‬ ‫الطبيعة‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫األعمال‬ ‫وتعبئة‬ )‫بيئية‬ ‫(حضارة‬ ‫الصين‬ ‫في‬
‫البيولوجي‬ ‫التنوع‬ ‫إلطار‬ ‫صفرية‬ ‫مسودة‬ ‫المتحدة‬ ‫لألمم‬ ‫التابعة‬
‫عام‬ ‫بعد‬ ‫لما‬
2020
‫عالقة‬ ‫تحويل‬ ‫إلى‬ ‫السبيل‬ ‫تمهيد‬ ‫بهدف‬ ،
‫عام‬ ‫بحلول‬ ‫الطبيعة‬ ‫مع‬ ‫وئام‬ ‫في‬ ‫والعيش‬ ‫البيولوجي‬ ‫بالتنوع‬ ‫المجتمع‬
2050
‫هذا‬ ‫نبدأ‬ ‫أن‬ ‫علينا‬ ‫يجب‬ ‫أنه‬ ‫يخبرنا‬ ‫العلم‬ ‫لكن‬ ،
‫ترتفع‬ ‫أن‬ ‫المرجح‬ ‫ومن‬ ،‫والمساءلة‬ ‫الشفافية‬ ‫من‬ ‫مزيد‬ ‫نحو‬ ‫االتجاه‬ ‫استمرار‬ ‫مع‬ ‫اآلن‬ ‫العاجل‬ ‫االنتقال‬
‫بالنسبة‬ ‫التكاليف‬
‫حين‬ ‫في‬ ‫االتجاه‬ ‫هذا‬ ‫تتجاهل‬ ‫التي‬ ‫الشركات‬ ‫تجاهل‬ ‫سيتم‬ ،‫المؤسسة‬ ‫عمليات‬ ‫صلب‬ ‫في‬ ‫الطبيعة‬ ‫إدراج‬ ‫في‬ ‫تبدأ‬ ‫لم‬ ‫التي‬ ‫للشركات‬
‫يسمى‬ ‫ما‬ ‫واالقتصاد‬ ‫والناس‬ ‫والمناخ‬ ‫للطبيعة‬ ‫متبادل‬ ‫ربح‬ ‫نحقق‬ ‫وبذلك‬ ‫جديدة‬ ‫ا‬ً‫ص‬‫فر‬ ‫التحول‬ ‫هذا‬ ‫تبنت‬ ‫التي‬ ‫الشركات‬ ‫ستستغل‬
(
3
win).

156. ‫المتوسط‬ ‫حوض‬ ‫و‬ ‫العربية‬ ‫الدول‬

157. ‫اإلبداع‬ ‫إلى‬ ‫اإليداع‬ ‫من‬
‫المناهج‬ ‫في‬ ‫طويل‬ ‫زمن‬ ‫منذ‬ ‫منها‬ ‫نعاني‬ ‫التي‬ ‫اإليداع‬ ‫فمرحلة‬ ،‫اإلبداع‬ ‫إلى‬ ‫اإليداع‬ ‫من‬ ‫االنتقال‬ ‫هو‬ ‫االستدامة‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫التعليم‬
‫الطالب‬ ‫قدرة‬ ‫وعدم‬ ‫والتلقين‬ ‫الحفظ‬ ‫على‬ ‫تعتمد‬ ‫والتي‬ ‫الدراسية‬
‫الحياة‬ ‫في‬ ‫منها‬ ‫االستفادة‬ ‫كيفية‬ ‫وبين‬ ‫المعلومة‬ ‫بين‬ ‫الربط‬ ‫على‬
‫تعتمد‬ ‫التي‬ ‫التربية‬ ‫وأساليب‬ ،‫فقط‬ ‫لالمتحان‬ ‫هي‬ ‫الدراسية‬ ‫المعلومات‬ ‫بأن‬ ‫الطالب‬ ‫أذهان‬ ‫في‬ ‫ترسخ‬ ‫الذي‬ ‫والمعتقد‬ ،‫العملية‬
‫تر‬ ‫في‬ ‫المشكلة‬ ‫تكمن‬ ‫وهنا‬ ‫للنقاش‬ ‫الطفل‬ ‫محاولة‬ ‫لمجرد‬ ‫والعقاب‬ ‫واإلقناع‬ ‫النقاش‬ ‫عدم‬ ‫على‬ ‫أيضا‬
‫الحد‬ ‫لديهم‬ ‫ليس‬ ‫أجيال‬ ‫بية‬
‫عدمه‬ ‫من‬ ‫المعلومة‬ ‫صحة‬ ‫من‬ ‫التأكد‬ ‫على‬ ‫القدرة‬ ‫تعطيهم‬ ‫التي‬ ‫المعلومات‬ ‫وال‬ ‫اآلخرين‬ ‫مع‬ ‫الفعال‬ ‫التواصل‬ ‫مهارات‬ ‫من‬ ‫األدنى‬
.
‫في‬ ‫جديد‬ ‫هو‬ ‫ما‬ ‫عن‬ ‫المنهجي‬ ‫التحليلي‬ ‫والتفكير‬ ‫والنقد‬ ‫والبحث‬ ‫االطالع‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫المعرفي‬ ‫الشغف‬ ‫قتل‬ ‫إلى‬ ‫النهج‬ ‫هذا‬ ‫أدى‬
‫و‬ ‫تخصصاتهم‬
‫انجذاب‬ ‫من‬ ‫نعاني‬ ‫فأصبحنا‬ ،‫التلقين‬ ‫على‬ ‫واعتمدوا‬ ‫وعالمية‬ ‫وإقليمية‬ ‫محلية‬ ‫قضايا‬ ‫من‬ ‫حولهم‬ ‫يدور‬ ‫فيما‬ ‫ال‬
‫وما‬ ‫االجتماعي‬ ‫التواصل‬ ‫مواقع‬ ‫تجسده‬ ‫والذي‬ )‫المخ‬ ‫(غسيل‬ ‫اإليداع‬ ‫على‬ ‫أساسه‬ ‫في‬ ‫يعتمد‬ ‫الذي‬ ‫اإلرهابي‬ ‫الفكر‬ ‫إلى‬ ‫الشباب‬
‫فيها‬ ‫يحدث‬
.
‫تعل‬ ‫اقتصادي‬ ‫نهج‬ ‫على‬ ‫العالم‬ ‫أفاق‬ ‫واليوم‬
‫المعرفة‬ ‫على‬ ‫يعتمد‬ ‫الذي‬ ‫النموذج‬ ‫ذلك‬ ‫المستدامة‬ ‫التنمية‬ ‫هو‬ ‫جديد‬ ‫تربوي‬ ‫يمي‬
‫حول‬ ‫منهجي‬ ‫أساس‬ ‫على‬ ‫التحليلي‬ ‫النقدي‬ ‫التفكير‬ ‫وعلى‬ ‫وكتابيا‬ ‫شفهيا‬ ‫بفاعلية‬ ‫التواصل‬ ‫مثل‬ ‫متعددة‬ ‫مهارات‬ ‫الفرد‬ ‫إلكساب‬
‫التي‬ ‫واالقتصادية‬ ‫واالجتماعية‬ ‫البيئية‬ ‫أبعادها‬ ‫إلى‬ ‫المشكلة‬ ‫يحلل‬ ‫والذي‬ ‫المستقبل‬
‫في‬ ‫محدده‬ ‫نظر‬ ‫وجهات‬ ‫باستخدام‬ ‫تتداخل‬
‫ريو‬ ‫مبادئ‬ ‫إطار‬
1992
‫يكون‬ ‫أن‬ ‫ويجب‬ ،‫منفصلة‬ ‫وليست‬ ،‫متصلة‬ ‫وهي‬ ‫اإلنسان‬ ‫محورها‬ ‫والتنمية‬ ‫البيئة‬ ‫حماية‬ ‫أن‬ ‫وهي‬ ،
‫الجغرافية‬ ‫الحدود‬ ‫تحترم‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫لكن‬ ،‫التطور‬ ‫في‬ ‫الحق‬ ‫لديها‬ ‫والدول‬ ،‫واالقتصاد‬ ‫والمجتمع‬ ‫البيئة‬ ‫بين‬ ‫ودمج‬ ‫توازن‬ ‫هناك‬
‫الع‬ ‫وأن‬
‫منهما‬ ‫ولكل‬ ‫الوقت‬ ‫عبر‬ ‫والبيئية‬ ‫االجتماعية‬ ‫المشكالت‬ ‫وتتغير‬ ‫الفردي‬ ‫العمل‬ ‫من‬ ‫أكثر‬ ‫إنجازات‬ ‫يحقق‬ ‫الجماعي‬ ‫مل‬
‫حل‬ ‫في‬ ‫يستخدم‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫الجمعي‬ ‫التحليلي‬ ‫التفكير‬ ‫ونظم‬ ‫ومترابطة‬ ‫متصلة‬ ‫المعاصرة‬ ‫البيئية‬ ‫والقضايا‬ ‫ومستقبل‬ ‫تاريخ‬
‫واألسرة‬ ،‫بمعزل‬ ‫المشكالت‬ ‫إلى‬ ‫النظر‬ ‫من‬ ‫بدال‬ ‫المشكالت‬
‫أساسية‬ ‫اجتماعية‬ ‫وحدة‬
.
‫عالمية‬ ‫عواقب‬ ‫لها‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫المحلية‬ ‫المشكالت‬ ‫حلول‬ ‫أن‬ ‫ندرك‬ ‫أن‬ ‫ويجب‬ ،‫عالمي‬ ‫سياق‬ ‫في‬ ‫المحلية‬ ‫القضايا‬ ‫فهم‬ ‫يجب‬
‫تتنافس‬ ‫واالجتماعية‬ ‫الدينية‬ ،‫االقتصادية‬ ‫والقيم‬ ‫قرار‬ ‫إلى‬ ‫التوصل‬ ‫قبل‬ ‫االعتبار‬ ‫في‬ ‫تؤخذ‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫الفردية‬ ‫االستهالك‬ ‫وقرارات‬
‫األ‬ ‫درجة‬ ‫في‬
‫عن‬ ‫النظر‬ ‫بغض‬ ‫األفراد‬ ‫لجميع‬ ‫المجتمعات‬ ‫وتبني‬ ‫التفاعلية‬ ‫وخلفياتهم‬ ‫اهتماماتهم‬ ‫في‬ ‫يختلفون‬ ‫البشر‬ ‫ألن‬ ‫همية‬
‫يجب‬ ،‫ستتخذ‬ ‫التي‬ ‫بالقرارات‬ ‫حياتهم‬ ‫ستتأثر‬ ‫الذين‬ ‫واألفراد‬ ‫المشاركة‬ ‫يتضمن‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫القرار‬ ‫وصنع‬ ،‫الحالة‬ ،‫العرق‬ ،‫الدخل‬
‫هذ‬ ‫التخاذ‬ ‫ستؤدي‬ ‫التي‬ ‫اإلجراءات‬ ‫في‬ ‫يشاركوا‬ ‫أن‬
‫الحكومية‬ ‫القرارات‬ ‫صنع‬ ‫في‬ ‫للمساءلة‬ ‫والخضوع‬ ‫والشفافية‬ ‫القرارات‬ ‫ه‬
‫والسياق‬ ،‫المحلية‬ ‫البيئة‬ ‫مع‬ ‫تتالءم‬ ‫حلول‬ ‫إيجاد‬ ‫للناس‬ ‫يسمح‬ ‫الحكومية‬ ‫القرارات‬ ‫اتخاذ‬ ‫في‬ ‫والالمركزية‬ ‫أساسي‬ ‫عنصر‬
‫مخاطر‬ ‫احتمالية‬ ‫لتجنب‬ ‫الالزمة‬ ‫اإلجراءات‬ ‫باتخاذ‬ ‫الوقاية‬ ‫مبادئ‬ ‫وتوظيف‬ ‫واالقتصادي‬ ‫االجتماعي‬
‫أو‬ ‫فيها‬ ‫رجعة‬ ‫ال‬ ‫بيئية‬
‫األمد‬ ‫في‬ ‫ضرورية‬ ‫الوقاية‬ ‫يجعل‬ ‫مما‬ ‫حاسمة‬ ‫غير‬ ‫أو‬ ‫مكتملة‬ ‫غير‬ ‫العلمية‬ ‫المعرفة‬ ‫تكون‬ ‫عندما‬ ‫خاصة‬ ،‫اجتماعية‬ ‫أضرار‬
‫األرض‬ ‫وكوكب‬ ‫المجتمعات‬ ‫ورفاهية‬ ‫لصحة‬ ‫الطويل‬
‫األرض‬ ‫ميثاق‬ ‫إطار‬ ‫في‬ ‫المختلفة‬ ‫المواقف‬ ‫وراء‬ ‫الكامنة‬ ‫القيم‬ ‫تلك‬ ‫وتحليل‬
‫باحترام‬ ‫ينادي‬ ‫الذي‬
‫مجتمعات‬ ‫وبناء‬ ‫العطف‬ ،‫الحب‬ ،‫التفهم‬ ‫مع‬ ‫والحياة‬ ‫المجتمع‬ ‫ورعاية‬ ‫أنواعها‬ ‫بكل‬ ‫والحياة‬ ‫األرض‬
‫على‬ ‫والقضاء‬ ‫والمستقبلية‬ ‫الحاضرة‬ ‫لألجيال‬ ‫وجمالها‬ ‫األرض‬ ‫هبة‬ ‫حماية‬ ‫و‬ ‫العادلة‬ ‫السلمية‬ ‫بالمشاركة‬ ‫تتصف‬ ،‫ديمقراطية‬
‫المس‬ ‫وتأكيد‬ ،‫وبيئية‬ ‫واجتماعية‬ ‫أخالقية‬ ‫ضرورة‬ ‫ذلك‬ ‫باعتبار‬ ‫الفقر‬
‫بدون‬ ‫الجميع‬ ‫حقوق‬ ‫دعم‬ ‫و‬ ،‫الجنسين‬ ‫بين‬ ‫واإلنصاف‬ ‫اواة‬
‫واالنتقال‬ ‫السالم‬ ،‫التسامح‬ ‫ثقافة‬ ‫ونشر‬ ‫وتعزيز‬ ‫والتقدير‬ ‫االحترام‬ ‫كامل‬ ‫مع‬ ‫الحية‬ ‫الكائنات‬ ‫جميع‬ ‫عالج‬ ‫ودعم‬ ‫عنصري‬ ‫تمييز‬

158. ‫براثن‬ ‫من‬ ‫والطبيعية‬ ‫البشرية‬ ‫أموالنا‬ ‫برؤوس‬ ‫لننجو‬ ‫العمل‬ ‫مرحلة‬ ‫ويليها‬ ‫المعرفة‬ ‫إلى‬ ‫اإلدراك‬ ‫مرحلة‬ ‫من‬
‫منصات‬ ‫إلى‬ ‫اإلرهاب‬
‫واإلبداع‬ ‫والعلماء‬ ‫العلم‬
.

159. ‫العربية‬ ‫البلدان‬ ‫في‬ ‫مستدامة‬ ‫لتنمية‬ ‫البيئى‬ ‫التعليم‬
‫شملت‬ ‫المدارس‬ ‫في‬ ‫البيئية‬ ‫المناهج‬ ‫حول‬ ‫بيروت‬ ‫في‬ ‫انعقد‬ ‫الذي‬ ‫السنوي‬ ‫مؤتمره‬ ‫خالل‬ ،‫العربية‬ ‫البلدان‬ ‫في‬ ‫البيئية‬ ‫التربية‬ ‫عن‬
‫التعليمية‬ ‫المراحل‬ ‫جميع‬
‫البيولوجي‬ ‫والتنوع‬ ‫الطبيعية‬ ‫الموارد‬ ‫أن‬ ‫األولية‬ ‫النتائج‬ ‫وأظهرت‬ ‫المختلفة‬ ‫والمواد‬ ‫والصفوف‬
‫البيئية‬ ‫البصمة‬ ‫مثل‬ ‫جديدة‬ ‫ومفاهيم‬ ‫المناخ‬ ‫ر‬ُّ‫ي‬‫بتغ‬ ‫يزداد‬ ‫االهتمام‬ ‫بدأ‬ ‫حين‬ ‫في‬ ،‫البلدان‬ ‫معظم‬ ‫في‬ ‫المناهج‬ ‫دخلت‬ ‫والتلوث‬
‫بطيئة‬ ‫بوتيرة‬ ‫األخضر‬ ‫واالقتصاد‬
.
‫فق‬ ‫الجامعي‬ ‫المستوى‬ ‫على‬ ‫أما‬
‫بتحليل‬ ‫قام‬ ‫د‬
57
‫في‬ ً‫ا‬‫كبير‬ ً‫ا‬‫تطور‬ ‫األولية‬ ‫النتائج‬ ‫أظهرت‬ ‫حيث‬ ‫العربية‬ ‫البلدان‬ ‫جميع‬ ‫في‬ ‫جامعة‬
‫أظهرت‬ ‫كما‬ ،‫الجديدة‬ ‫المفاهيم‬ ‫وبعض‬ ‫المستدامة‬ ‫التنمية‬ ‫أهداف‬ ‫دمج‬ ‫في‬ ‫بطء‬ ‫عن‬ ‫كشفت‬ ‫أنها‬ ‫إال‬ ،‫الجامعية‬ ‫البيئية‬ ‫البرامج‬
‫الدراسات‬ ‫في‬ ً‫ا‬‫ضعف‬
‫العليا‬
.
‫العالمي‬ ‫االستجابة‬ ‫بدء‬ ‫رغم‬ ‫على‬
‫الثمانينات‬ ‫أوائل‬ ‫في‬ ‫بها‬ ‫أهتمت‬ ‫العربية‬ ‫الدول‬ ‫فإن‬ ‫الماضي‬ ‫القرن‬ ‫ستينات‬ ‫منذ‬ ‫البيئية‬ ‫للتربية‬ ‫ة‬
‫من‬ ‫"التربية‬ ‫إدخال‬ ‫صعيد‬ ‫على‬ ‫كبير‬ ‫تقدم‬ ‫احراز‬ ‫تم‬ ‫حين‬ ‫وفي‬ .‫األخيرة‬ ‫العشرين‬ ‫السنوات‬ ‫خالل‬ ‫ببطء‬ ‫المناهج‬ ‫في‬ ‫إدخالها‬ ‫وبدأ‬
‫نطاق‬ ‫أن‬ ‫إال‬ ‫العربية‬ ‫المنطقة‬ ‫في‬ "‫المستدامة‬ ‫التنمية‬ ‫أجل‬
‫الدول‬ ‫بين‬ ‫كبير‬ ّ‫د‬‫ح‬ ‫إلى‬ ‫يختلف‬ ‫التنفيذ‬ ‫نشاطات‬
.
‫والتحديات‬ ‫للبيئة‬ ‫ووعيهم‬ ‫الناس‬ ‫معرفة‬ ‫زيادة‬ ‫إلى‬ ‫تهدف‬ ‫م‬ُّ‫ل‬‫تع‬ ‫"عملية‬ ‫هو‬ ‫و‬ ‫البيئي‬ ‫التعليم‬ ‫تعريف‬ ‫اليونسكو‬ ‫منظمة‬ ‫اعتمدت‬
‫واالل‬ ‫والدوافع‬ ‫المواقف‬ ‫ز‬ّ‫وتعز‬ ‫للمواجهة‬ ‫الالزمة‬ ‫والخبرات‬ ‫المهارات‬ ‫تطوير‬ ‫في‬ ‫سهم‬ُ‫ت‬ ‫وهي‬ ،‫بها‬ ‫المرتبطة‬
‫التخاذ‬ ‫تزامات‬
‫مسؤولة‬ ‫وإجراءات‬ ‫مستنيرة‬ ‫قرارات‬
"
‫في‬ ‫ا‬ً‫ح‬‫واض‬ ‫هذا‬ ‫كان‬ ‫واالبتكار‬ ‫العام‬ ‫الوعي‬ ‫وزيادة‬ ‫المعرفة‬ ‫تقاسم‬ ‫حيث‬ ‫من‬ ‫تقديمه‬ ‫تم‬ ‫المستدامة‬ ‫التنمية‬ ‫و‬ ‫التعليم‬ ‫بين‬ ‫الجمع‬
‫أصل‬ ‫من‬ ‫ثالثة‬
27
( ‫والتنمية‬ ‫البيئة‬ ‫بشأن‬ ‫ريو‬ ‫إعالن‬ ‫في‬ ‫مدرج‬ ‫مبدأ‬
1992
‫هم‬ ‫و‬ ‫االستدامة‬ ‫في‬ )
10
‫و‬
16
‫و‬
21
‫بأربعة‬ ‫حدد‬ ‫و‬
‫الحالي‬ ‫التعليم‬ ‫توجيه‬ ‫إعادة‬ ‫و‬ ‫الجيد‬ ‫األساسي‬ ‫التعليم‬ ‫إلى‬ ‫الوصول‬ ‫تحسين‬ ‫هم‬ ‫المستدامة‬ ‫التنمية‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫للتعليم‬ ‫أهداف‬
‫و‬ ‫اإلقتصادية‬ ‫النواحي‬ ‫و‬ ‫البيئي‬ ‫التعليم‬ ‫بين‬ ‫للربط‬ ‫التدريب‬ ‫توفير‬ ‫و‬ ‫باالستدامة‬ ‫العام‬ ‫والوعي‬ ‫الفهم‬ ‫زيادة‬ ‫و‬ ‫االستدامة‬ ‫لمعالجة‬
‫اإلجتماعية‬
‫المستدامة‬ ‫التنمية‬ ‫لتحقيق‬
‫الفصل‬ ‫في‬ ‫االستدامة‬ ‫لـتنفيذ‬ ‫ا‬ً‫ح‬‫مفتا‬ ‫باعتباره‬ ‫بوضوح‬ ‫التعليم‬ ‫تناول‬
36
‫القرن‬ ‫أعمال‬ ‫جدول‬ ‫من‬
21
‫إعالن‬ ‫بعد‬ ‫صدر‬ ‫الذي‬
‫والتنمية‬ ‫بالبيئة‬ ‫المعني‬ ‫المتحدة‬ ‫األمم‬ ‫مؤتمر‬
1992
‫في‬ ‫األفراد‬ ‫جميع‬ ‫المستدامة‬ ‫التنمية‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫التعليم‬ ‫يساعد‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬
‫إ‬ ‫الوصول‬
‫المحلي‬ ‫الصعيدين‬ ‫على‬ ‫الحياة‬ ‫جودة‬ ‫تحسين‬ ‫عملية‬ ‫في‬ ‫بدمجه‬ ‫إليها‬ ‫يحتاجون‬ ‫التي‬ ‫والمهارات‬ ‫والقيم‬ ‫المعرفة‬ ‫لى‬
‫والعالمي‬
.
‫المواقف‬ ‫و‬ ‫البيئية‬ ‫والتحديات‬ ‫البيئة‬ ‫وفهم‬ ‫ومعرفة‬ ‫البيئية‬ ‫والتحديات‬ ‫البيئة‬ ‫تجاه‬ ‫والحساسية‬ ‫الوعي‬ ‫الي‬ ‫البيئي‬ ‫التعليم‬ ‫يهدف‬
‫لتحسين‬ ‫بدافع‬ ‫البيئة‬ ‫تهم‬ ‫التي‬
‫التي‬ ‫األنشطة‬ ‫في‬ ‫المشاركة‬ ‫و‬ ‫التحديات‬ ‫البيئية‬ ‫المشاكل‬ ‫وحل‬ ‫تحديد‬ ‫مهارات‬ ‫و‬ ‫الصحة‬ ‫البيئة‬
‫بيئية‬ ‫تحديات‬ ‫حل‬ ‫على‬ ‫تساعد‬
.
‫عام‬ ‫المستدامة‬ ‫التنمية‬ ‫أهداف‬ ‫إقرار‬ ‫مع‬ ‫البيئية‬ ‫التربية‬ ‫مكانة‬ ‫تعاظمت‬
2015
‫سنة‬ ‫حلول‬ ‫مع‬ ‫لتنفيذها‬ ‫خطة‬ ‫ووضع‬
2030
‫اال‬ ‫القضايا‬ ‫مع‬ ‫متكاملة‬ ‫حلقة‬ ‫البيئة‬ ‫إعتبار‬
‫التنمية‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫"التربية‬ ‫مفهوم‬ ‫إطالق‬ ‫وراء‬ ‫كان‬ ‫واالقتصادية‬ ‫جتماعية‬
‫وسلطنة‬ ‫الكويت‬ ‫في‬ ‫المبكر‬ ‫والتعليم‬ ‫الرعاية‬ ‫في‬ ‫المستدامة‬ ‫التنمية‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫التربية‬ ‫ُمجت‬‫د‬ ‫المثال‬ ‫سبيل‬ ‫فعلى‬ ."‫المستدامة‬
‫التع‬ ‫برامج‬ ‫في‬ ‫المستدامة‬ ‫التنمية‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫للتربية‬ ‫كامل‬ ‫بدمج‬ ‫الكويت‬ ‫بدأت‬ ‫كما‬ ‫ُمان‬‫ع‬
‫لبنان‬ ‫من‬ ‫كل‬ ‫وأظهر‬ ‫الحكومي‬ ‫ليم‬
‫التنمية‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫التربية‬ ‫مواضيع‬ ‫دمج‬ ‫على‬ ‫التدريب‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫بما‬ ‫المجال‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ً‫ا‬‫تقدم‬ ‫ُمان‬‫ع‬ ‫وسلطنة‬ ‫ومصر‬ ‫واألردن‬

160. ‫متأخرة‬ ‫تبقى‬ ‫المنطقة‬ ‫لكن‬ ‫بها‬ ‫المتعلقة‬ ‫والبرامج‬ ‫الدراسية‬ ‫المنح‬ ‫وتمويل‬ ‫الجامعية‬ ‫والمواد‬ ‫الدراسية‬ ‫المناهج‬ ‫في‬ ‫المستدامة‬
‫بقية‬ ‫عن‬
‫للبرامج‬ ‫العملي‬ ‫بالتنفيذ‬ ‫األمر‬ ‫يتعلق‬ ‫عندما‬ ‫العالم‬ ‫أنحاء‬
.
‫من‬ ،‫المستدامة‬ ‫التنمية‬ ‫أهداف‬ ‫تحقيق‬ ‫في‬ ‫األهمية‬ ‫متزايد‬ ‫بدور‬ ‫العربية‬ ‫البلدان‬ ‫في‬ ‫الجامعات‬ ‫تضع‬ ‫الجامعات‬ ‫في‬ ‫البيئية‬ ‫التربية‬
‫السنوا‬ ‫في‬ ‫العربية‬ ‫الجامعات‬ ‫بعض‬ ‫ف‬ّ‫ن‬ُ‫ص‬ ‫وقد‬ ‫البحثية‬ ‫ونشاطاتها‬ ‫األكاديمية‬ ‫برامجها‬ ‫خالل‬
‫أفضل‬ ‫ضمن‬ ‫األخيرة‬ ‫ت‬
500
‫تقدم‬ ،‫إجمالي‬ ‫وبشكل‬ ‫المستدامة‬ ‫التنمية‬ ‫أهداف‬ ‫تحقيق‬ ‫في‬ ‫لمساهماتها‬ ‫العالم‬ ‫مستوى‬ ‫على‬ ‫جامعة‬
57
‫التقرير‬ ‫شملها‬ ‫جامعة‬
221
‫البيئية‬ ‫المواضيع‬ ‫في‬ ‫األكاديمية‬ ‫للشهادات‬ ً‫ا‬‫برنامج‬
.
‫عن‬ ‫الخمس‬ ‫العربية‬ ‫الفرعية‬ ‫المناطق‬ ‫ضمن‬ ً‫ا‬‫إقليمي‬ ‫األكاديمية‬ ‫البرامج‬ ‫توزيع‬
‫بالبيئة‬ ‫المتعلقة‬ ‫البرامج‬ ‫من‬ ‫عدد‬ ‫أكبر‬ ‫وجود‬
(
55
‫يليها‬ ،)‫سورية‬ ،‫فلسطين‬ ،‫لبنان‬ ،‫األردن‬ ،‫(العراق‬ ‫الشام‬ ‫بالد‬ ‫في‬ )
42
‫الخليجي‬ ‫التعاون‬ ‫مجلس‬ ‫دول‬ ‫في‬ ً‫ا‬‫برنامج‬
‫و‬ )‫اإلمارات‬ ،‫السعودية‬ ،‫قطر‬ ،‫ُمان‬‫ع‬ ،‫الكويت‬ ،‫(البحرين‬
39
‫ا‬ ،‫موريتانيا‬ ،‫ليبيا‬ ،‫(الجزائر‬ ‫إفريقيا‬ ‫شمال‬ ‫في‬ ً‫ا‬‫برنامج‬
،‫لمغرب‬
‫و‬ )‫تونس‬
26
‫و‬ )‫السودان‬ ،‫(مصر‬ ‫النيل‬ ‫وادي‬ ‫في‬ ً‫ا‬‫برنامج‬
3
‫الصومال‬ ،‫جيبوتي‬ ،‫القمر‬ ‫(جزر‬ ‫اإلفريقي‬ ‫القرن‬ ‫في‬ ‫برامج‬
.
‫البيئية‬ ‫والصحة‬ ‫البيئية‬ ‫الهندسة‬ ‫من‬ ً‫ا‬‫بدء‬ ،‫التخصصات‬ ‫مختلف‬ ‫على‬ ‫العربية‬ ‫الجامعات‬ ‫في‬ ‫بالبيئة‬ ‫المتعلقة‬ ‫البرامج‬ ‫ع‬ّ‫تتوز‬
‫ال‬ ‫إلى‬ ً‫ال‬‫وصو‬ ‫المياه‬ ‫موارد‬ ‫وإدارة‬
.‫البيئية‬ ‫والسياسة‬ ‫البيئي‬ ‫والقانون‬ ‫البيئية‬ ‫التربية‬ ‫مثل‬ ‫بالسياسات‬ ‫الصلة‬ ‫ذات‬ ‫تخصصات‬
‫ضمن‬ ‫الشهادات‬ ‫معظم‬ ‫وجاءت‬ ‫والسياسات‬ ‫والتربية‬ ‫باالقتصاد‬ ‫المتعلقة‬ ‫تلك‬ ‫بكثير‬ ‫يفوق‬ ‫والتقنية‬ ‫العلمية‬ ‫الشهادات‬ ‫عدد‬ ‫لكن‬
( ‫البيئية‬ ‫العلوم‬
34
( ‫البيئية‬ ‫الهندسة‬ ‫تليها‬ ،)‫شهادة‬
30
‫وال‬ ،)‫شهادة‬
( ‫المائية‬ ‫موارد‬
29
( ‫المتجددة‬ ‫والطاقات‬ ،)‫شهادة‬
19
‫شهادة‬
.
.‫التقرير‬ ‫أظهر‬ ،‫البكالوريوس‬ ‫شهادة‬ ‫مستوى‬ ‫على‬
23
%
‫لكن‬ ‫العامة‬ ‫البيئية‬ ‫العلوم‬ ‫تحت‬ ‫تندرج‬ ‫البكالوريوس‬ ‫برامج‬ ‫من‬ ‫فقط‬
‫أهدا‬ ‫تحقيق‬ ‫دعم‬ ‫في‬ ‫العربية‬ ‫الجامعات‬ ‫وتشارك‬ ً‫ا‬‫ضعيف‬ ‫زال‬ ‫ما‬ ‫البيئية‬ ‫بالسياسات‬ ‫االختصاصات‬ ‫هذه‬ ‫ربط‬
‫المس‬ ‫التنمية‬ ‫ف‬
‫تدامة‬
‫ولبنان‬ ‫مصر‬ ‫في‬ ‫جامعات‬ ‫معظمها‬ ‫ّم‬‫د‬‫تق‬ ،‫والتنمية‬ ‫بالبيئة‬ ‫المتعلقة‬ ‫العليا‬ ‫الدراسات‬ ‫برامج‬ ‫من‬ ‫متنوعة‬ ‫مجموعة‬ ‫خالل‬ ‫من‬
‫نحو‬ ‫البيئية‬ ‫العلوم‬ ‫في‬ ‫العربية‬ ‫البحوث‬ ‫ومراكز‬ ‫للجامعات‬ ‫البحثي‬ ‫الناتج‬ ‫ل‬ّ‫ث‬‫يم‬ ‫و‬ ‫واإلمارات‬ ‫وسورية‬ ‫واألردن‬
7
%
‫مجمل‬ ‫من‬
‫الع‬ ‫البحثي‬ ‫الناتج‬
‫ام‬
.
‫كليات‬ ‫بين‬ ‫التعاون‬ ‫من‬ ً‫ا‬‫مزيد‬ ‫أن‬ ‫إال‬ ،‫العربية‬ ‫الجامعات‬ ‫في‬ ‫المستدامة‬ ‫والتنمية‬ ‫بالبيئة‬ ‫المتعلقة‬ ‫البرامج‬ ‫في‬ ‫الزيادة‬ ‫رغم‬ ‫على‬
‫فعلى‬ .‫البيئية‬ ‫التحديات‬ ‫مواجهة‬ ‫في‬ ‫دورها‬ ‫ز‬ّ‫يعز‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ،‫المختلفة‬ ‫والجامعات‬ ،‫نفسها‬ ‫الجامعة‬ ‫في‬ ‫متعددة‬ ‫تخصصات‬ ‫ذات‬
‫تبادل‬ ‫يمكن‬ ،‫المثال‬ ‫سبيل‬
‫حاجة‬ ‫ثمة‬ ‫ان‬ ‫كما‬ .‫البحث‬ ‫ومؤسسات‬ ‫الجامعات‬ ‫بين‬ ‫البيئي‬ ‫العلمي‬ ‫التعاون‬ ‫برامج‬ ‫وإطالق‬ ‫الطالب‬
‫التنمية‬ ‫أهداف‬ ‫في‬ ‫بفاعلية‬ ‫المساهمة‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ،‫واألعمال‬ ‫الصناعة‬ ‫مثل‬ ،‫األخرى‬ ‫والقطاعات‬ ‫الجامعات‬ ‫بين‬ ‫التعاون‬ ‫إلى‬
‫المستدامة‬
.
‫ثا‬ ً‫ا‬‫موقع‬ ‫تحتل‬ ‫البيئة‬ ‫بدأت‬ ‫المدارس‬ ‫في‬ ‫البيئية‬ ‫التربية‬
‫نجاح‬ ‫مع‬ ،‫العربية‬ ‫المنطقة‬ ‫أنحاء‬ ‫جميع‬ ‫في‬ ‫المدارس‬ ‫مناهج‬ ‫في‬ ً‫ا‬‫بت‬
‫األثر‬ ‫ذات‬ ‫والمسائل‬ ‫والنفايات‬ ‫التلوث‬ ‫على‬ ‫التركيز‬ ‫استمر‬ ‫الدراسية‬ ‫والمناهج‬ ‫المدرسية‬ ‫الكتب‬ ‫في‬ ‫وآخر‬ ‫بلد‬ ‫بين‬ ‫متفاوت‬
‫مفاهيم‬ ‫إدخال‬ ‫إلى‬ ‫الطبيعية‬ ‫الموارد‬ ‫نضوب‬ ‫من‬ ‫ف‬ّ‫التخو‬ ‫أدى‬ ‫حين‬ ‫في‬ ‫الناس‬ ‫على‬ ‫المباشر‬ ‫الصحي‬
،‫البيئية‬ ‫البصمة‬ ‫مثل‬ ‫جديدة‬
‫محدود‬ ‫نطاق‬ ‫على‬ ‫ولكن‬
.
‫أدرجت‬ ‫حين‬ ‫وفي‬ .‫الطبيعية‬ ‫والموارد‬ ‫والتلوث‬ ‫اإليكولوجية‬ ‫النظم‬ ‫هي‬ ‫العربية‬ ‫المدارس‬ ‫في‬ ً‫ا‬‫شيوع‬ ‫األكثر‬ ‫البيئية‬ ‫المواضيع‬
‫المستدامة‬ ‫التنمية‬ ‫موضوع‬ ‫البلدان‬ ‫بعض‬
.

161. ‫في‬ ،ٍ‫كاف‬ ‫نحو‬ ‫على‬ ‫يناقش‬ ‫لم‬ ‫أو‬ ،ً‫ا‬‫غائب‬ ‫المناخ‬ ‫ر‬ُّ‫ي‬‫تغ‬ ‫بقي‬
40
%
‫في‬ ‫رات‬ُّ‫ي‬‫بالتغ‬ ‫تتأثر‬ ‫التي‬ ،‫الطبيعية‬ ‫الكوارث‬ ‫أما‬ .‫البلدان‬ ‫من‬
،‫البلدان‬ ‫نصف‬ ‫في‬ ‫المناهج‬ ‫عن‬ ‫غائبة‬ ‫كانت‬ ‫فقد‬ ،‫البيئة‬ ‫على‬ ‫األهمية‬ ‫بالغ‬ ‫بشكل‬ ‫نفسه‬ ‫الوقت‬ ‫في‬ ‫وتؤثر‬ ،‫البيئية‬ ‫الظروف‬
‫األ‬ ‫وهو‬ ،‫الخامس‬ ‫الصف‬ ‫في‬ ‫أوسع‬ ‫نحو‬ ‫على‬ ‫البيئية‬ ‫المفاهيم‬ ‫تغطية‬ ‫وتمت‬ .‫اآلخر‬ ‫النصف‬ ‫في‬ ‫وضعيفة‬
‫المستوى‬ ‫في‬ ‫خير‬
‫في‬ ‫األولى‬ ‫السنة‬ ‫أو‬ ،‫السادس‬ ‫الصف‬ ‫وكان‬ .‫الثانوي‬ ‫المستوى‬ ‫في‬ ‫األخير‬ ‫قبل‬ ‫ما‬ ‫الصف‬ ‫أي‬ ،‫عشر‬ ‫الحادي‬ ‫والصف‬ ،‫االبتدائي‬
‫المجال‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫األضعف‬ ،‫المتوسطة‬ ‫المرحلة‬
.
ً‫ا‬‫جزء‬ ‫تصبح‬ ‫بدأت‬ ‫بل‬ ،‫المدنية‬ ‫والتربية‬ ‫والجغرافيا‬ ‫العلوم‬ ‫كتب‬ ‫على‬ ‫تقتصر‬ ‫تعد‬ ‫لم‬ ‫البيئية‬ ‫المواضيع‬
‫أ‬ ‫مواضيع‬ ‫من‬
‫مثل‬ ،‫خرى‬
‫والحفاظ‬ ‫البيئة‬ ‫لحماية‬ ‫الشخصي‬ ‫العمل‬ ‫من‬ ‫جوانب‬ ‫المناهج‬ ‫شملت‬ ،‫الحاالت‬ ‫معظم‬ ‫وفي‬ .‫واالقتصاد‬ ‫والتاريخ‬ ‫واألدب‬ ‫اللغات‬
‫كما‬ .‫األشجار‬ ‫وزراعة‬ ‫التدوير‬ ‫وإعادة‬ ،‫والكهرباء‬ ‫المياه‬ ‫استهالك‬ ‫في‬ ‫الكفاءة‬ ‫إرشادات‬ ‫مثل‬ ،‫وتعزيزها‬ ‫الطبيعية‬ ‫الموارد‬ ‫على‬
‫الم‬ ‫العمل‬ ‫أن‬
‫أجل‬ ‫من‬ ‫المجتمعي‬ ‫العمل‬ ‫في‬ ‫المشاركة‬ ‫على‬ ‫الطالب‬ ‫تشجيع‬ ‫جانب‬ ‫إلى‬ ،‫ببطء‬ ‫تدخل‬ ‫بدأت‬ ‫الطبيعة‬ ‫ورحالت‬ ‫يداني‬
‫البيئية‬ ‫القضايا‬ ‫عن‬ ‫الدفاع‬
.
‫بدقة‬ ‫يتعلق‬ ‫ما‬ ‫في‬ ‫وكذلك‬ ،‫تغطيها‬ ‫التي‬ ‫المفاهيم‬ ‫حيث‬ ‫من‬ ،‫المدرسية‬ ‫للمناهج‬ ‫البيئي‬ ‫المحتوى‬ ‫تعزيز‬ ‫الضروري‬ ‫من‬
‫ال‬ ‫مناقشة‬ ‫من‬ ‫بد‬ ‫وال‬ .‫المعلومات‬
‫البيئة‬ ‫تربط‬ ‫بطريقة‬ ،‫المستدامة‬ ‫التنمية‬ ‫أهداف‬ ‫سياق‬ ‫في‬ ‫الدراسية‬ ‫المناهج‬ ‫في‬ ‫البيئية‬ ‫جوانب‬
‫ذلك‬ ‫تحقيق‬ ‫ويمكن‬ .‫االستدامة‬ ‫لتحقيق‬ ‫الطبيعية‬ ‫للموارد‬ ‫السليمة‬ ‫لإلدارة‬ ‫األولوية‬ ‫وإعطاء‬ ،‫واالقتصادية‬ ‫االجتماعية‬ ‫بالجوانب‬
‫ال‬ ‫خيارات‬ ‫جانب‬ ‫إلى‬ ،‫البيئية‬ ‫البصمة‬ ‫مفهوم‬ ‫إدخال‬ ‫خالل‬ ‫من‬
‫ينبغي‬ ‫كما‬ .‫العربية‬ ‫البلدان‬ ‫أوضاع‬ ‫على‬ ‫التركيز‬ ‫مع‬ ،‫األخضر‬ ‫نمو‬
‫المجتمعي‬ ‫والعمل‬ ‫الالمنهجية‬ ‫النشاطات‬ ‫تعزيز‬
.
‫يقترح‬ ‫لذا‬ ‫المستدامة‬ ‫التنمية‬ ‫مفهوم‬ ‫نشوء‬ ‫إلى‬ ‫الرئيسي‬ ‫الدافع‬ ‫كان‬ ‫الموارد‬ ‫وإدارة‬ ‫البيئة‬ ‫رعاية‬ ‫هدف‬ ‫أن‬ ‫ّر‬‫ك‬‫نتذ‬ ‫أن‬ ‫المفيد‬ ‫ومن‬
‫البيئ‬ ‫حول‬ ‫جامعي‬ ‫ر‬ّ‫مقر‬ ‫إعداد‬ ‫التقرير‬
‫تطوير‬ ‫ويجب‬ ‫االختصاصات‬ ‫جميع‬ ‫من‬ ‫األولى‬ ‫السنة‬ ‫ب‬ ّ
‫لطال‬ ً‫ا‬‫متاح‬ ‫يكون‬ ،‫واالستدامة‬ ‫ة‬
‫من‬ ّ‫د‬‫ب‬ ‫وال‬ .‫واالقتصادية‬ ‫واالجتماعية‬ ‫البيئية‬ ‫ّيات‬‫د‬‫التح‬ ‫بين‬ ‫الترابط‬ ‫لمعالجة‬ ‫المختلفة‬ ‫الجامعية‬ ‫الكليات‬ ‫تجمع‬ ‫أكاديمية‬ ‫برامج‬
‫القانون‬ ‫مثل‬ ،‫الجامعية‬ ‫الدراسات‬ ‫صلب‬ ‫في‬ ‫المستجدة‬ ‫القضايا‬ ‫إدخال‬
‫والبصمة‬ ‫األخضر‬ ‫واالقتصاد‬ ،‫الحقوق‬ ‫كليات‬ ‫في‬ ‫البيئي‬
‫في‬ ‫الطبيعية‬ ‫الموارد‬ ‫إدخال‬ ‫كيفية‬ ‫حول‬ ‫دراسات‬ ‫إجراء‬ ‫في‬ ‫الجامعات‬ ‫مساهمة‬ ‫المهم‬ ‫ومن‬ .‫االقتصاد‬ ‫كليات‬ ‫في‬ ‫البيئية‬
‫العلمي‬ ‫البحث‬ ‫ربط‬ ‫يجب‬ ‫كما‬ .‫العامة‬ ‫اإلدارة‬ ‫مناهج‬ ‫في‬ ً‫ا‬‫جزء‬ ‫الموضوع‬ ‫هذا‬ ‫وجعل‬ ،‫القومية‬ ‫والحسابات‬ ‫الموازنات‬
‫البيئة‬ ‫حول‬
‫والمال‬ ‫واألعمال‬ ‫الصناعة‬ ‫بقطاعات‬ ‫واالستدامة‬
.

162. ‫االستدامة‬ ‫أهداف‬ ‫لتحقيق‬ ‫الصحيح‬ ‫المسار‬ ‫عن‬ ‫المتوسط‬ ‫حوض‬ ‫دول‬ ‫انحراف‬
‫نموذج‬ ‫يستخدم‬ ‫و‬ ‫المتوسط‬ ‫األبيض‬ ‫البحر‬ ‫حوض‬ ‫دول‬ ‫في‬ ‫والتنمية‬ ‫البيئة‬ ‫حالة‬ ‫يدرس‬ ‫أممي‬ ‫تقرير‬
DPSIR
‫تحليلي‬ ‫إطار‬ ‫هو‬
‫يمكنك‬ ‫قضايا‬ ‫لتقييم‬ ‫جيد‬
‫اإلقتصادية‬ ‫و‬ ‫والبيئية‬ ‫االجتماعية‬ ‫العوامل‬ ‫بين‬ ‫والمترابطة‬ ‫المهمة‬ ‫العالقة‬ ‫في‬ ‫النظر‬ ‫خالله‬ ‫من‬
‫وتحليلها‬
‫والقيم‬ ‫الحياة‬ ‫نمط‬ ‫في‬ ‫تشابه‬ ‫وأوجه‬ ‫مشترك‬ ‫تراث‬ ‫في‬ ‫المتوسط‬ ‫األبيض‬ ‫البحر‬ ‫طول‬ ‫على‬ ‫الواقعة‬ ‫البلدان‬ ‫تشترك‬ ‫يذكر‬
‫وتآك‬ ‫والتحضر‬ ‫والبيئية‬ ‫المناخية‬ ‫واآلثار‬ ‫للمخاطر‬ ‫والتعرض‬
‫مع‬ ‫ًا‬‫ض‬‫أي‬ ‫كبيرة‬ ‫التناقضات‬ .‫المتزايد‬ ‫السياحة‬ ‫وضغط‬ ، ‫السواحل‬ ‫ل‬
‫وسياسات‬ ‫البيئة‬ ‫حماية‬ ‫في‬ ‫واالستثمار‬ ‫والدخل‬ ‫الطبيعية‬ ‫الموارد‬ ‫إلى‬ ‫والوصول‬ ‫الديموغرافية‬ ‫الديناميات‬ ‫في‬ ‫اختالفات‬ ‫وجود‬
‫ال‬ ‫المشاركة‬ ‫وضمان‬ ‫الفساد‬ ‫لمنع‬ ‫بها‬ ‫المعمول‬ ‫والتدابير‬ ‫والحوكمة‬ ‫الحكم‬ ‫وأنظمة‬ ‫الالمركزية‬
‫وضمان‬ ‫والمساءلة‬ ‫عامة‬
‫األزمات‬ ‫منع‬ ‫على‬ ‫البلدان‬ ‫قدرات‬ ‫في‬ ‫كبيرة‬ ‫فجوات‬ ‫إلى‬ ‫االختالفات‬ ‫هذه‬ ‫تؤدي‬ ‫حيث‬ ‫القانونية‬ ‫األطر‬ ‫وإنفاذ‬ ‫السياسي‬ ‫االستقرار‬
‫معها‬ ‫والتكيف‬ ‫المحتملة‬
.
‫ا‬ ‫عبر‬ ‫(خاصة‬ ‫الطاقة‬ ‫ومنتجات‬ ‫والسلع‬ )‫والسياحة‬ ‫(الهجرة‬ ‫لألفراد‬ ‫المكثفة‬ ‫التدفقات‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫المنطقة‬ ‫ترتبط‬
‫البحري‬ ‫لنقل‬
)
‫والتيارات‬ ‫األنهار‬ ‫(تدفقات‬ ‫البيئة‬ ‫عبر‬ ‫و‬ ‫االجتماعية‬ ‫والتفاعالت‬ ‫والمعلومات‬ )‫األجنبي‬ ‫والتعاون‬ ‫(االستثمار‬ ‫المالية‬ ‫والموارد‬
‫والتنمية‬ ‫البيئة‬ ‫بين‬ ‫التفاعالت‬ ‫لتقييم‬ ‫الصلة‬ ‫وثيق‬ ‫ا‬ً‫س‬‫مقيا‬ ‫المتوسط‬ ‫األبيض‬ ‫البحر‬ ‫إقليم‬ ‫يظل‬ ‫لذلك‬ ‫السياسة‬ ‫ومنتديات‬ )‫البحرية‬
‫هذ‬ ‫ولكن‬
‫والشرق‬ ‫أفريقيا‬ ‫مع‬ ‫اإلقليمية‬ ‫الحدود‬ ‫خارج‬ ‫الروابط‬ ‫وكذلك‬ ‫اإلقليمية‬ ‫دون‬ ‫التجانس‬ ‫عدم‬ ‫أوجه‬ ‫في‬ ‫النظر‬ ‫يتطلب‬ ‫ا‬
‫أوروبا‬ ‫وشمال‬ ‫األقصى‬
.
‫و‬ ‫عليه‬ ‫المتفق‬ ‫االستدامة‬ ‫أهداف‬ ‫لتحقيق‬ ‫الصحيح‬ ‫المسار‬ ‫على‬ ‫ليست‬ ‫المتوسط‬ ‫حوض‬ ‫منطقة‬ ‫ان‬ ‫التحليل‬ ‫نتائج‬ ‫أظهرت‬ ‫حيث‬
‫ا‬ ‫في‬ ‫السكان‬ ‫إستمرار‬ ‫بسبب‬ ‫ذلك‬
‫كبير‬ ‫تقدم‬ ‫وإحراز‬ ‫المتوسط‬ ‫األبيض‬ ‫البحر‬ ‫منطقة‬ ‫في‬ ‫والحضرية‬ ‫الساحلية‬ ‫المناطق‬ ‫في‬ ‫لنمو‬
‫بشكل‬ ‫المتوسط‬ ‫األبيض‬ ‫البحر‬ ‫بلدان‬ ‫إقتصاد‬ ‫تأثر‬ ‫و‬ ‫النزاعات‬ ‫وتفاقم‬ ‫الحوض‬ ‫وشرق‬ ‫جنوب‬ ‫في‬ ‫البشرية‬ ‫التنمية‬ ‫مؤشر‬ ‫في‬
‫اقتصاديا‬ ‫وإعتماد‬ ‫البيئية‬ ‫الصدمات‬ ‫خاصة‬ ‫والصدمات‬ ‫الخارجية‬ ‫بالظروف‬ ‫متزايد‬
‫خاصة‬ ‫البيئية‬ ‫السالمة‬ ‫على‬ ‫البحرالمتوسط‬ ‫ت‬
‫األنشطة‬ ‫وتنوع‬ ‫الملوثة‬ ‫القطاعات‬ ‫في‬ ‫السريع‬ ‫بالنمو‬ ‫مدفوعة‬ ‫االقتصادية‬ ‫القطاعات‬ ‫من‬ ‫البيئية‬ ‫الضغوط‬ ‫و‬ ‫الساحلية‬ ‫المناطق‬
‫اإلنس‬ ‫صنع‬ ‫من‬ ‫المتعددة‬ ‫الضغوط‬ ‫وتتضافر‬ ‫األراضي‬ ‫واستخدام‬ ‫األرضي‬ ‫الغطاء‬ ‫تغير‬ ‫و‬ ‫البحرية‬ ‫المناطق‬ ‫في‬ ‫االقتصادية‬
‫ا‬
‫ن‬
‫ان‬ ‫إال‬ ‫المنطقة‬ ‫في‬ ‫الصحة‬ ‫تحسن‬ ‫من‬ ‫وبالرغم‬ ‫اإليكولوجي‬ ‫النظام‬ ‫وخدمات‬ ‫البيولوجي‬ ‫التنوع‬ ‫و‬ ‫الحرجة‬ ‫الموارد‬ ‫لتهديد‬
‫مما‬ ‫المتوسط‬ ‫األبيض‬ ‫البحر‬ ‫على‬ ‫المناخ‬ ‫تغير‬ ‫تأثير‬ ‫و‬ ‫الصحية‬ ‫المخاوف‬ ‫من‬ ‫تزيد‬ ‫االستهالك‬ ‫وأنماط‬ ‫المناخ‬ ‫وتغير‬ ‫الملوثات‬
‫مسب‬ ‫الموجودة‬ ‫التحديات‬ ‫تفاقم‬ ‫الي‬ ‫يؤدي‬
‫ا‬ً‫ق‬
‫فعلى‬ ‫عليها‬ ‫والمتفق‬ ‫المشتركة‬ ‫وااللتزامات‬ ‫األهداف‬ ‫تطبيق‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫المستدامة‬ ‫التنمية‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫المستنير‬ ‫التحويلي‬ ‫العمل‬
‫اتفاقية‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫بما‬ ‫االمتثال‬ ‫لتقييم‬ ‫بها‬ ‫المرتبطة‬ ‫والمؤشرات‬ ‫المعايير‬ ‫من‬ ‫مجموعة‬ ‫واختبار‬ ‫تطوير‬ ‫يجب‬ ‫اإلقليمي‬ ‫المستوى‬
‫تطوير‬ ‫و‬ ‫وبروتوكوالتها‬ ‫برشلونة‬
‫بالكشف‬ ‫يتعلق‬ ‫ما‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫بما‬ ‫اإلقليمي‬ ‫ودون‬ ‫المتوسطي‬ ‫المستويين‬ ‫على‬ ‫القضائي‬ ‫التعاون‬
‫اعتماد‬ ‫الوطني‬ ‫المستوى‬ ‫على‬ ‫و‬ ‫عليه‬ ‫والمعاقبة‬ ‫المتوسط‬ ‫األبيض‬ ‫البحر‬ ‫عبر‬ ‫البحري‬ ‫النقل‬ ‫عن‬ ‫الناجم‬ ‫المتعمد‬ ‫التلوث‬ ‫عن‬
‫بتعز‬ ‫القانونية‬ ‫باإلجراءات‬ ‫للسماح‬ ‫الوطني‬ ‫التشريع‬ ‫في‬ ‫الالزمة‬ ‫األحكام‬
‫بناء‬ ‫و‬ ‫واإلدارية‬ ‫القضائية‬ ‫الهيئات‬ ‫بين‬ ‫التعاون‬ ‫يز‬
‫إدارة‬ ‫(مثل‬ ‫الحالية‬ ‫اإلدارة‬ ‫مبادرات‬ ‫تشجيع‬ ‫المحلي‬ ‫المستوى‬ ‫على‬ ‫و‬ ‫ومؤسسات‬ ‫أفراد‬ ‫من‬ ‫واإلدارية‬ ‫القضائية‬ ‫السلطة‬ ‫قدرات‬
‫الساحلية‬ ‫للمناطق‬ ‫المتكاملة‬ ‫اإلدارة‬ ‫(مثل‬ ‫واالستراتيجيات‬ )‫المياه‬ ‫موارد‬
)
.

163. ‫والمص‬ ‫المؤسسات‬ ‫مكانة‬ ‫رفع‬
‫سيما‬ ‫وال‬ ‫برشلونة‬ ‫اتفاقية‬ ‫بروتوكوالت‬ ‫على‬ ‫التصديق‬ ‫تعزيز‬ ‫اإلقليمي‬ ‫المستوى‬ ‫فعلى‬ ‫البيئية‬ ‫الح‬
‫الخطرة‬ ‫النفايات‬ ‫بروتوكول‬
7
‫البحري‬ ‫والبروتوكول‬ ‫تصديقات‬
8
‫الساحلية‬ ‫للمناطق‬ ‫المتكاملة‬ ‫اإلدارة‬ ‫بروتوكول‬ ‫و‬ ‫تصديقات‬
11
‫ف‬ ‫للتحكم‬ ‫كمنطقة‬ ‫المتوسط‬ ‫األبيض‬ ‫البحر‬ ‫تصنيف‬ ‫وإعداد‬ ‫تصديق‬
‫البحر‬ ‫في‬ ‫الناشئة‬ ‫األنشطة‬ ‫تنظيم‬ ‫و‬ ‫االنبعاثات‬ ‫ي‬
‫إلغاء‬ ‫و‬ ‫القطاعية‬ ‫السياسات‬ ‫في‬ ‫البيئية‬ ‫االهتمامات‬ ‫دمج‬ ‫نحو‬ ‫المؤسسات‬ ‫تعزيز‬ ‫الوطني‬ ‫المستوى‬ ‫على‬ ‫و‬ ‫الناشئة‬ ‫والملوثات‬
‫األشد‬ ‫الفئات‬ ‫دعم‬ ‫و‬ ‫المباشر‬ ‫االستهالك‬ ‫واستهداف‬ ‫الجوفية‬ ‫المياه‬ ‫واستخراج‬ ‫المتجددة‬ ‫غير‬ ‫الطاقات‬ ‫عن‬ ‫الدعم‬
‫على‬ ‫و‬ ‫فقرا‬
‫التربية‬ ‫و‬ ‫والمشاركة‬ ‫المعلومات‬ ‫إلى‬ ‫الجمهور‬ ‫وصول‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫وإشراكهم‬ ‫المصلحة‬ ‫أصحاب‬ ‫وعي‬ ‫توسيع‬ ‫المحلي‬ ‫المستوى‬
‫خالل‬ ‫من‬ ‫اإلنترنت‬ ‫يوفرها‬ ‫التي‬ ‫التكنولوجية‬ ‫الفرص‬ ‫من‬ ‫الكاملة‬ ‫االستفادة‬ ‫و‬ ‫الجنسين‬ ‫بين‬ ‫التكافؤ‬ ‫و‬ ‫المستدامة‬ ‫التنمية‬ ‫على‬
‫ا‬ ‫الشبكات‬ ‫و‬ ‫المحمولة‬ ‫األجهزة‬
‫البيئي‬ ‫الحساب‬ ‫استراتيجية‬ ‫إلى‬ ‫وامتداده‬ ‫البيئي‬ ‫األثر‬ ‫تقييم‬ ‫وتطبيق‬ ‫الجتماعية‬
(SEA)
‫في‬ ‫بما‬
‫البيئية‬ ‫لإلجراءات‬ ‫المشتركة‬ ‫واالجتماعية‬ ‫االقتصادية‬ ‫الفوائد‬ ‫توضح‬ ‫التي‬ ‫االقتصادية‬ ‫التقييمات‬ ‫و‬ ‫االجتماعي‬ ‫التقييم‬ ‫ذلك‬
‫الفنية‬ ‫والوكاالت‬ ‫المحلية‬ ‫للحكومات‬ ‫اإلدارية‬ ‫القدرات‬ ‫تعزيز‬
‫وتعاونهم‬
.
‫لتعميم‬ ‫مناسبة‬ ‫آليات‬ ‫وضع‬ ‫الوطني‬ ‫المستوى‬ ‫وعلى‬ ‫اإلقليم‬ ‫مع‬ ‫تتالءم‬ ‫محلية‬ ‫إجراءات‬ ‫إلى‬ ‫والدولية‬ ‫الوطنية‬ ‫االلتزامات‬ ‫ترجمة‬
‫المركزية‬ ‫القطاعية‬ ‫الفنية‬ ‫والخدمات‬ ‫المحلية‬ ‫اإلدارات‬ ‫بين‬ ‫التنسيق‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫المحلي‬ ‫التخطيط‬ ‫في‬ ‫الدولية‬ ‫االلتزامات‬
‫المستو‬ ‫وعلى‬ ‫والالمركزية‬
‫مثل‬ ‫واستعادتها‬ ‫المحددة‬ ‫اإليكولوجية‬ ‫النظم‬ ‫على‬ ‫الحفاظ‬ ‫تعزيز‬ ‫و‬ ‫المناخ‬ ‫تغير‬ ‫سياق‬ ‫في‬ ‫المحلي‬ ‫ى‬
‫جزر‬ ‫بين‬ ‫التواصل‬ ‫تشجيع‬ ‫و‬ ‫الضحلة‬ ‫الساحلية‬ ‫والموائل‬ ‫الصحية‬ ‫الزراعية‬ ‫والتربة‬ ‫الحضرية‬ ‫شبه‬ ‫والغابات‬ ‫الرطبة‬ ‫األراضي‬
‫و‬ ‫الفريدة‬ ‫بالسمات‬ ‫االعتراف‬ ‫مع‬ ‫الصغيرة‬ ‫المتوسط‬ ‫األبيض‬ ‫البحر‬
‫على‬ ‫المبتكرة‬ ‫الحكم‬ ‫أشكال‬ ‫تعزيز‬ ‫و‬ ‫المناطق‬ ‫لهذه‬ ‫القيمة‬
‫المائية‬ ‫األحياء‬ ‫وتربية‬ ‫المستدامة‬ ‫الزراعة‬ ‫قطاعات‬ ‫في‬ ‫واالبتكارات‬ ‫المواطن‬ ‫بقيادة‬ ‫جماعي‬ ‫تنظيم‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫المحلي‬ ‫المستوى‬
‫القيمة‬ ‫سلسلة‬ ‫نهج‬ ‫تعزيز‬ ‫و‬ ‫االقتصاد‬ ‫وتنويع‬ ‫عمل‬ ‫فرص‬ ‫يخلق‬ ‫مما‬ ‫البيئية‬ ‫والسياحة‬ ‫األسماك‬ ‫ومصايد‬
‫االق‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫(بما‬
‫تصاد‬
‫المستهلك‬ ‫صحة‬ ‫وحماية‬ ‫المستدامة‬ ‫والممارسات‬ ‫العالمات‬ ‫وضع‬ ‫أي‬ ‫المحلية‬ ‫المنتجات‬ ‫لتعزيز‬ )‫الدائري‬
.
‫المعقولة‬ ‫السيناريوهات‬ ‫تحديد‬ ‫اإلقليمي‬ ‫المستوى‬ ‫فعلى‬ ‫السياسات‬ ‫مزيج‬ ‫وتنويع‬ ‫ترقية‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫مستدام‬ ‫مستقبل‬ ‫نحو‬ ‫االنتقال‬
‫تشاركي‬ ‫نهج‬ ‫باتباع‬ ‫مستدام‬ ‫لمستقبل‬
‫لضمان‬ ‫والطويل‬ ‫والمتوسط‬ ‫القصير‬ ‫المدى‬ ‫على‬ ‫الالزمة‬ ‫واالستثمارات‬ ‫التدابير‬ ‫تحديد‬ ‫و‬
‫اإلقليمي‬ ‫اإلطار‬ ‫فرض‬ ‫و‬ ‫المتوسط‬ ‫األبيض‬ ‫البحر‬ ‫في‬ ‫الجيدة‬ ‫البيئية‬ ‫الحالة‬ ‫لتحقيق‬ ‫طريق‬ ‫خارطة‬ ‫تنفيذ‬ ‫خالل‬ ‫المستدام‬ ‫االنتقال‬
‫م‬ ‫باستخدام‬ ‫والتوصية‬ ‫الساحلية‬ ‫للمناطق‬ ‫المتكاملة‬ ‫لإلدارة‬ ‫المشترك‬
‫والمنسقة‬ ‫التكميلية‬ ‫السياسة‬ ‫أدوات‬ ‫من‬ ‫متكاملة‬ ‫جموعة‬
‫األدوات‬ ‫و‬ ‫األراضي‬ ‫وسياسة‬ ‫المخصصة‬ ‫التمويل‬ ‫وآليات‬ ‫الحوكمة‬ ‫وآليات‬ ‫التخطيط‬ ‫عمليات‬ ‫و‬ ‫والتقييم‬ ‫الرصد‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫بما‬
‫م‬ ‫مزيج‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫منسقة‬ ‫أدوات‬ ‫تطوير‬ ‫الوطني‬ ‫المستوى‬ ‫وعلى‬ ‫فعالة‬ ‫إنفاذ‬ ‫وأنظمة‬ ‫والمعلومات‬ ‫واالتصال‬ ‫والتدريب‬
‫ن‬
‫بين‬ ‫يدفع‬ ‫الملوث‬ ‫مبدأ‬ ‫و‬ ‫للمنتج‬ ‫االجتماعية‬ ‫المسؤولية‬ ‫و‬ ‫المالية‬ ‫التدابير‬ ‫مثل‬ ‫باالقتصاد‬ ‫التنظيمية‬ ‫التدابير‬ ‫وربط‬ ‫السياسات‬
‫اللوائح‬ ‫استكمال‬ ‫و‬ ‫األراضي‬ ‫الستخدام‬ ‫المستدام‬ ‫والتخطيط‬ ‫الطوعية‬ ‫واالتفاقات‬ ‫الوعي‬ ‫وإذكاء‬ ‫والخاص‬ ‫العام‬ ‫القطاعين‬
‫تشم‬ ‫مناسبة‬ ‫تمويل‬ ‫بآليات‬ ‫والخطط‬
‫والتسعير‬ ‫االستثمارات‬ ‫تشيجع‬ ‫و‬ ‫التأمين‬ ‫وشركات‬ ‫البنوك‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫بما‬ ‫الخاص‬ ‫القطاع‬ ‫ل‬
‫ترتيب‬ ‫تعزيز‬ ‫مع‬ ‫الجوفي‬ ‫الخزان‬ ‫تغذية‬ ‫إعادة‬ ‫أو‬ ‫للري‬ ‫العادمة‬ ‫المياه‬ ‫تدوير‬ ‫إعادة‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫بما‬ ‫المياه‬ ‫استخدام‬ ‫كفاءة‬ ‫لتحسين‬
‫ال‬ ‫وعلى‬ ‫الزراعة‬ ‫قطاع‬ ‫في‬ ‫خاصة‬ ‫التسعير‬ ‫سياسة‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫الطلب‬ ‫أولويات‬
‫تشغيل‬ ‫لتكاليف‬ ‫دائم‬ ‫تمويل‬ ‫توليد‬ ‫المحلي‬ ‫مستوى‬
‫مثل‬ ‫المانحين‬ ‫وصناديق‬ ‫والخاص‬ ‫العام‬ ‫القطاعين‬ ‫بين‬ ‫الثقة‬ ‫تشجيع‬ ‫و‬ ‫المحمية‬ ‫البحرية‬ ‫المناطق‬
MedFund
‫ا‬ً‫ث‬‫حدي‬ ‫المنشأ‬
‫وإحال‬ ‫النفايات‬ ‫استخدام‬ ‫وإعادة‬ ‫البيئية‬ ‫السياحة‬ ‫لتطوير‬ ‫خاصة‬ ‫المبتكرة‬ ‫الممارسات‬ ‫تعزيز‬ ‫و‬ ‫اإلقليمي‬ ‫المستوى‬ ‫على‬
‫ل‬
‫المواد‬

164. ‫غير‬ ‫الطاقة‬ ‫ومصادر‬ ‫المستدامة‬ ‫المائية‬ ‫األحياء‬ ‫وتربية‬ ‫األسماك‬ ‫ومصايد‬ ‫الزراعية‬ ‫واإليكولوجيا‬ ‫الزراعية‬ ‫والحراجة‬ ‫السامة‬
‫األحفوري‬
.
‫المتوسط‬ ‫البحر‬ ‫لجنة‬ ‫وتأثير‬ ‫مكانة‬ ‫تعزيز‬ ‫اإلقليمي‬ ‫المستوى‬ ‫على‬ ‫دائمة‬ ‫تعاونية‬ ‫بتطويرأطرعمل‬ ‫المشترك‬ ‫والبناء‬ ‫التشبيك‬
‫المست‬ ‫للتنمية‬
‫والمؤسسات‬ ‫المصلحة‬ ‫أصحاب‬ ‫شبكات‬ ‫بين‬ ‫التعاون‬ ‫تعزيز‬ ‫و‬ ‫المستدامة‬ ‫للتنمية‬ ‫المتوسطي‬ ‫المنتدى‬ ‫وإنشاء‬ ‫دامة‬
‫واجهات‬ ‫و‬ ‫المصلحة‬ ‫أصحاب‬ ‫متعددة‬ ‫وطنية‬ ‫مستدامة‬ ‫تنمية‬ ‫لجان‬ ‫إنشاء‬ ‫على‬ ‫التشجيع‬ ‫الوطني‬ ‫المستوى‬ ‫على‬ ‫و‬ ‫اإلقليمية‬
‫المح‬ ‫المستوى‬ ‫على‬ ‫و‬ ‫والسياسات‬ ‫للعلوم‬ ‫موضوعية‬ ‫وطنية‬ ‫بينية‬
‫المحلية‬ ‫السلطات‬ ‫بين‬ ‫والدائمة‬ ‫المحلية‬ ‫الشراكة‬ ‫تعزيز‬ ‫لي‬
‫المدني‬ ‫والمجتمع‬ ‫الخاص‬ ‫والقطاع‬
.
‫في‬ ‫الدولية‬ ‫المياه‬ ‫إلدارة‬ ‫وتشغيلي‬ ‫قوي‬ ‫إطارعمل‬ ‫وضع‬ ‫اإلقليمي‬ ‫المستوى‬ ‫فعلى‬ ‫والبحرية‬ ‫الساحلية‬ ‫المناطق‬ ‫تحول‬ ‫توقع‬
‫في‬ ‫الكبيرة‬ ‫البحرية‬ ‫المحميات‬ ‫تنمية‬ ‫تعزيز‬ ‫و‬ ‫المتوسط‬ ‫األبيض‬ ‫البحر‬
‫األهمية‬ ‫ذات‬ ‫المناطق‬ ‫تحديد‬ ‫جانب‬ ‫إلى‬ ‫الدولية‬ ‫المياه‬
‫الحيوية‬ ‫التكنولوجيا‬ ‫صناعات‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫البحربما‬ ‫في‬ ‫البشرية‬ ‫األنشطة‬ ‫معالجة‬ ‫الوطني‬ ‫المستوى‬ ‫على‬ ‫و‬ ‫البيولوجية‬ ‫أو‬ ‫البيئية‬
‫ا‬ ‫للمناطق‬ ‫المتكاملة‬ ‫اإلدارة‬ ‫وممارسات‬ ‫نهج‬ ‫وتوسيع‬ ‫الماء‬ ‫تحت‬ ‫والمعادن‬ ‫الطاقة‬ ‫استخراج‬ ‫و‬ ‫المستقبلية‬
‫خالل‬ ‫من‬ ‫لساحلية‬
‫يتعلق‬ ‫فيما‬ ‫المحلية‬ / ‫الوطنية‬ ‫المستويات‬ ‫وعلى‬ ‫البحرية‬ ‫المحمية‬ ‫البحرية‬ ‫المناطق‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫بما‬ ‫البحري‬ ‫المكاني‬ ‫التخطيط‬
‫السواحل‬ ‫وتآكل‬ ‫االرتفاع‬ ‫من‬ ‫والمقبل‬ ‫الحالي‬ ‫البحر‬ ‫سطح‬ ‫مستوى‬ ‫مع‬ ‫تكيفية‬ ‫استراتيجيات‬ ‫تصميم‬ ‫المناخ‬ ‫تغير‬ ‫بتأثيرات‬
‫المتطر‬ ‫الساحلية‬ ‫واألحداث‬
‫الطبيعة‬ ‫حلول‬ ‫على‬ ‫القائم‬ ‫النطاق‬ ‫الواسع‬ ‫االستخدام‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫فة‬
.
‫شبكة‬ ‫مثل‬ ‫والسياسات‬ ‫العلوم‬ ‫واجهة‬ ‫منصات‬ ‫تعزيز‬ ‫اإلقليمي‬ ‫المستوى‬ ‫فعلى‬ ‫الموجودة‬ ‫المعرفة‬ ‫استخدم‬
MedECC
‫العلمية‬
‫المستوى‬ ‫على‬ ‫و‬ ‫للمستخدم‬ ‫وجاهزة‬ ‫أفضل‬ ‫بشكل‬ ‫المدمجة‬ ‫المعرفة‬ ‫موارد‬ ‫لتعزيز‬ ‫البيئي‬ ‫والتغيير‬ ‫للمناخ‬
‫تعزيز‬ ‫الوطني‬
‫على‬ ‫و‬ ‫والبحري‬ ‫الساحلي‬ ‫الوطني‬ ‫المرصد‬ ‫مثل‬ ‫المخرجات‬ ‫ومشاركة‬ ‫للبيانات‬ ‫فعالة‬ ‫منصات‬ ‫تطوير‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫الوطنية‬ ‫المراصد‬
‫المحلية‬ ‫القضايا‬ ‫لحل‬ ‫والمحلية‬ ‫العلمية‬ ‫للمعرفة‬ ‫المشترك‬ ‫االستخدام‬ ‫تعزيز‬ ‫المحلي‬ ‫المستوى‬
.
‫ف‬ ‫المشتركة‬ ‫الرصد‬ ‫أطر‬ ‫وتوسيع‬ ‫واستدامة‬ ‫بتنفيذ‬ ‫الرصد‬
‫مؤشرات‬ ‫نظام‬ ‫تطوير‬ ‫اإلقليمي‬ ‫المستوى‬ ‫على‬
IMAP
‫مع‬ ‫المشتركة‬
‫الضغوط‬ ‫عن‬ ‫فضال‬ ‫المستدامة‬ ‫التنمية‬ ‫أهداف‬ ‫لتغطية‬ ‫المشتركة‬ ‫المؤشرات‬ ‫أطر‬ ‫توسيع‬ ‫و‬ ‫المناسبة‬ ‫البيانات‬ ‫تبادل‬ ‫بروتوكوالت‬
‫الرصد‬ ‫برامج‬ ‫تنفيذ‬ ‫الوطني‬ ‫المستوى‬ ‫على‬ ‫و‬ ‫واالقتصادية‬ ‫االجتماعية‬ ‫والمحركات‬ ‫الرئيسية‬ ‫البيئية‬
‫يتماش‬ ‫بما‬ ‫الوطنية‬
‫مع‬ ‫ى‬
IMAP
‫بناء‬ ‫المحلي‬ ‫المستوى‬ ‫على‬ ‫و‬ ‫وتبادلها‬ ‫البيانات‬ ‫جمع‬ ‫تطوير‬ ‫زيادة‬ ‫و‬ ‫المحددة‬ ‫األولوية‬ ‫ذات‬ ‫المعرفة‬ ‫فجوات‬ ‫لسد‬
‫المحلية‬ ‫المبادرات‬ ‫لدعم‬ ‫ومشاركتها‬ ‫البيانات‬ ‫لجمع‬ ‫والقدرات‬ ‫الوسائل‬
.
‫واالقتص‬ ‫واالجتماعي‬ ‫البيئي‬ ‫التدهور‬ ‫مخاطر‬ ‫وإبالغ‬ ‫بتوثيق‬ ‫الشفافية‬
‫دليل‬ ‫تطوير‬ ‫اإلقليمي‬ ‫المستوى‬ ‫فعلى‬ ‫المساواة‬ ‫وعدم‬ ‫ادي‬
‫تقييم‬ ‫الوطني‬ ‫المستوى‬ ‫على‬ ‫و‬ ‫المتوسط‬ ‫األبيض‬ ‫البحر‬ ‫سياق‬ ‫في‬ ‫األقران‬ ‫مراجعة‬ ‫وآليات‬ ‫المستدامة‬ ‫التنمية‬ ‫أهداف‬ ‫لتفاعالت‬
‫و‬ ‫الحالية‬ ‫بالتهديدات‬ ‫يتعلق‬ ‫فيما‬ ‫واالقتصادية‬ ‫االجتماعية‬ ‫والتأثيرات‬ ‫الرئيسية‬ ‫البيئي‬ ‫النظام‬ ‫خدمات‬
‫على‬ ‫و‬ ‫المحتملة‬
‫المستوى‬
‫في‬ ‫المساواة‬ ‫عدم‬ ‫زيادة‬ ‫أو‬ ‫بالتدهور‬ ‫المرتبطة‬ ‫المخاطر‬ ‫عن‬ ‫واإلبالغ‬ ‫التوثيق‬ ‫في‬ ‫القائمة‬ ‫المحلية‬ ‫المنصات‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫المحلي‬
‫واالقتصادية‬ ‫واالجتماعية‬ ‫البيئية‬ ‫المكونات‬
.
‫اإلقليمي‬ ‫المستوى‬ ‫فعلى‬ ‫التكيفية‬ ‫للسياسات‬ ‫األقران‬ ‫مراجعة‬ ‫وآليات‬ ‫الخبرات‬ ‫تبادل‬ ‫من‬ ‫التعلم‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫بالممارسة‬ ‫التعلم‬
‫المصلحة‬ ‫أصحاب‬ ‫جميع‬ ‫دعوة‬ ‫الوطني‬ ‫المستوى‬ ‫وعلى‬ ‫به‬ ‫الملحقة‬ ‫والبروتوكوالت‬ ‫برشلونة‬ ‫التفاقية‬ ‫الكامل‬ ‫التطبيق‬
‫األدلة‬ ‫على‬ ‫قائمة‬ ‫إجراءات‬ ‫اتخاذ‬ ‫إلى‬ ‫والمؤسسات‬
‫عندما‬ ‫الحرجة‬ ‫التدابير‬ ‫تنفيذ‬ ‫تأخير‬ ‫دون‬ ‫البيانات‬ ‫مصادر‬ ‫مختلف‬ ‫تشمل‬
‫والبرنامج‬ ‫المشروع‬ ‫عمليات‬ ‫من‬ ‫كجزء‬ ‫الرسملة‬ ‫بناء‬ ‫المحلي‬ ‫المستوى‬ ‫على‬ ‫و‬ )‫الوقائي‬ ‫(المبدأ‬ ‫كاملة‬ ‫غير‬ ‫البيانات‬ ‫تكون‬

165. ‫و‬ ‫نطاقها‬ ‫وتوسيع‬ ‫الواعدة‬ ‫االبتكارات‬ ‫لتكرار‬ ‫الالزمة‬ ‫األدوات‬ ‫و‬ ‫الرئيسية‬ ‫الشروط‬ ‫وتحديد‬
‫اإلنجازات‬ ‫مراعاة‬ ‫مع‬ ‫الحق‬ ‫تقييم‬
‫المشروع‬ ‫عمر‬ ‫خالل‬ ‫الالزمة‬ ‫السياسات‬ ‫وتعديالت‬ ‫المستفادة‬ ‫الدروس‬ ‫تحديد‬ ‫و‬ ‫الممارسين‬ ‫مع‬ ‫الواقع‬ ‫أرض‬ ‫على‬ ‫العملية‬
.

166. ‫المستدامة‬ ‫التنمية‬ ‫مفتاح‬ ‫االقتصادي‬ ‫الفصل‬ ‫مبدأ‬
‫في‬ ‫التنمية‬ ‫و‬ ‫البيئة‬ ‫حالة‬ ‫عنوان‬ ‫تحت‬ ‫أممي‬ ‫تقرير‬ ‫صدر‬
‫الذي‬ ‫البيئي‬ ‫للنظام‬ ‫جميلة‬ ‫صورة‬ ‫لنا‬ ‫يرسم‬ ‫المتوسط‬ ‫البحر‬ ‫حوض‬
‫المعتمدة‬ ‫الحلول‬ ‫نهج‬ ‫اتباع‬ ‫و‬ ‫البيئي‬ ‫التدهور‬ ‫و‬ ‫اإلقتصادي‬ ‫النمو‬ ‫بين‬ ‫الفصل‬ ‫ضرورة‬ ‫علي‬ ‫يؤكد‬ ‫و‬ ‫المتوسط‬ ‫البحر‬ ‫به‬ ‫يتمتع‬
‫ت‬ ‫التي‬ ‫المعدلة‬ ‫أو‬ ‫الطبيعية‬ ‫البيئية‬ ‫النظم‬ ‫واستعادة‬ ‫وإدارة‬ ‫لحماية‬ ‫إجراءات‬ ‫هي‬ ‫و‬ ‫الطبيعه‬ ‫علي‬
‫المجتمعية‬ ‫للتحديات‬ ‫تصدى‬
‫تمثل‬ ‫الطبيعية‬ ‫الكوكب‬ ‫موارد‬ ‫ان‬ ‫و‬ ‫البيولوجي‬ ‫التنوع‬ ‫ومنافع‬ ‫اإلنسان‬ ‫رفاه‬ ‫الوقت‬ ‫نفس‬ ‫في‬ ‫وتوفر‬ ‫للتكيف‬ ‫وقابل‬ ‫فعال‬ ‫بشكل‬
‫في‬ ‫تقدما‬ ‫يعني‬ ‫ال‬ ‫الطبيعية‬ ‫الموارد‬ ‫علي‬ ‫الحفاظ‬ ‫دون‬ ‫االقتصادي‬ ‫النمو‬ ‫معدالت‬ ‫اعلي‬ ‫فتحقيق‬ ‫لذا‬ ‫العالمي‬ ‫الناتج‬ ‫اجمالي‬ ‫نصف‬
‫استر‬ ‫ظل‬
‫المستدامة‬ ‫التنمية‬ ‫اتيجية‬
.
‫حوالي‬ ‫فقط‬ ‫ويمثل‬ ‫مغلق‬ ‫شبه‬ ‫بحر‬ ‫هو‬ ‫المتوسط‬ ‫األبيض‬ ‫البحر‬ ‫ان‬ ‫يذكر‬
1
٪
‫أنواع‬ ‫علي‬ ‫يحتوي‬ ‫و‬ ‫العالمية‬ ‫المحيطات‬ ‫حجم‬ ‫من‬
‫موطن‬ ‫فهي‬ ‫متنوعة‬ ‫وموائل‬ ‫بيئية‬ ‫أنظمة‬ ‫تستضيف‬ ‫التي‬ ‫البحر‬ ‫قاع‬ ‫أنواع‬ ‫و‬ ‫متنوعة‬ ‫طبيعية‬ ‫مناظر‬ ‫توفر‬ ‫السواحل‬ ‫من‬ ‫متعددة‬
‫من‬ ‫ألكثر‬
17000
‫من‬ ‫بحري‬ ‫نوع‬
4
‫إلى‬
18
٪
‫على‬ ‫توطن‬ ‫معدل‬ ‫أعلى‬ ‫على‬ ‫يحتوي‬ ‫و‬ ‫العالم‬ ‫في‬ ‫المعروفة‬ ‫البحرية‬ ‫األنواع‬ ‫من‬
‫من‬ ‫العالمي‬ ‫المستوى‬
20
‫إلى‬
30
٪
‫مثل‬ ‫الساحلية‬ ‫اإليكولوجية‬ ‫النظم‬ ‫يشمل‬ ‫و‬ ‫البيولوجي‬ ‫للتنوع‬ ‫ساخنة‬ ‫نقطة‬ ‫يعتبر‬ ‫و‬
‫الرطبة‬ ‫األراضي‬
.
‫عشرا‬ ‫تستضيف‬ ‫المتوسط‬ ‫البحر‬ ‫في‬ ‫الرطبة‬ ‫األراضي‬
‫العديد‬ ‫وتوفر‬ ‫والتكاثر‬ ‫والشتوية‬ ‫المهاجرة‬ ‫المائية‬ ‫الطيور‬ ‫من‬ ‫الماليين‬ ‫ت‬
‫والخدمات‬ ‫الكربون‬ ‫واحتجاز‬ ‫العذبة‬ ‫المياه‬ ‫وتوفير‬ ‫الفيضانات‬ ‫آثار‬ ‫من‬ ‫التخفيف‬ ‫على‬ ‫القدرة‬ ‫مثل‬ ‫البيئي‬ ‫النظام‬ ‫خدمات‬ ‫من‬
‫الموائل‬ ‫فقدان‬ ‫من‬ ‫الرطبة‬ ‫األراضي‬ ‫تعاني‬ ‫ذلك‬ ‫ومع‬ ‫الترفيهية‬
48
٪
‫عام‬ ‫منذ‬
1970
‫بسبب‬
‫األراضي‬ ‫من‬ ‫تحويل‬ ‫مثل‬ ‫ضغوط‬
‫الساحلي‬ ‫الخط‬ ‫تراجع‬ ‫و‬ ‫الجائر‬ ‫والصيد‬ ‫الهيدرولوجي‬ ‫األداء‬ ‫وتغيير‬ ‫المياه‬ ‫وتلوث‬ ‫والحضرية‬ ‫الزراعية‬ ‫المناطق‬ ‫إلى‬ ‫الرطبة‬
‫يوجد‬ ‫رامسار‬ ‫اتفاقية‬ ‫إطار‬ ‫وفي‬ ‫البحر‬ ‫سطح‬ ‫مستوى‬ ‫وارتفاع‬
397
‫تم‬ ‫وطنية‬ ‫أهمية‬ ‫يمثل‬ ‫المتوسطية‬ ‫الرطبة‬ ‫لألراضي‬ ‫موقع‬
‫منه‬ ‫تحديدها‬
‫ا‬
113
‫و‬ ‫أساسي‬ ‫بشكل‬ ‫وبحرية‬ ‫ساحلية‬ ‫ا‬ً‫ع‬‫موق‬
44
٪
‫طورت‬ ‫التي‬ ‫منها‬
.
‫توزيع‬ ‫و‬ ‫محدودة‬ ‫ولكنها‬ ‫المتوسط‬ ‫األبيض‬ ‫البحر‬ ‫حوض‬ ‫في‬ ‫المياه‬ ‫إلمدادات‬ ‫ا‬ً‫ي‬‫أساس‬ ‫ا‬ً‫مصدر‬ ‫الساحلية‬ ‫الجوفية‬ ‫المياه‬ ‫طبقات‬
‫تنقي‬ ‫مثل‬ ‫األساسية‬ ‫البيئية‬ ‫النظم‬ ‫خدمات‬ ‫وتوفر‬ ‫البيئية‬ ‫النظم‬ ‫من‬ ‫العديد‬ ‫تدعم‬ ‫و‬ ‫متساوي‬ ‫غير‬
‫والتحلل‬ ‫وتخزينها‬ ‫المياه‬ ‫ة‬
‫والجفاف‬ ‫الفيضانات‬ ‫وتخفيف‬ ‫المغذيات‬ ‫تدوير‬ ‫وإعادة‬ ‫للملوثات‬ ‫البيولوجي‬
‫من‬ ‫المتوسط‬ ‫البحر‬ ‫دول‬ ‫في‬ ‫مطرد‬ ‫بشكل‬ ‫تتزايد‬ ‫الغابات‬
68
‫عام‬ ‫في‬ ‫هكتار‬ ‫مليون‬
1990
‫إلى‬
82
‫عام‬ ‫في‬ ‫هكتار‬ ‫مليون‬
2015
‫اإل‬ ‫الهوية‬ ‫من‬ ‫كال‬ ‫تمثل‬ ‫ألنها‬ ‫مهمة‬ ‫هي‬ ‫و‬ ‫محدود‬ ‫الغابات‬ ‫ونمو‬
‫إلدارة‬ ‫أساسي‬ ‫وعنصر‬ ‫االقتصادية‬ ‫للثروة‬ ‫ومصدر‬ ‫قليمية‬
‫المنتجات‬ ‫مثل‬ ‫الهامة‬ ‫والخدمات‬ ‫السلع‬ ‫توفر‬ ‫أنها‬ ‫حيث‬ ‫التآكل‬ ‫لقضايا‬ ‫معرضة‬ ‫منطقة‬ ‫في‬ ‫مستدام‬ ‫نحو‬ ‫على‬ ‫المياه‬ ‫مستجمعات‬
‫وح‬ ‫المناخ‬ ‫وتنظيم‬ ‫الهواء‬ ‫وجودة‬ ‫المغذيات‬ ‫تدوير‬ ‫وإعادة‬ ‫لإلنتاج‬ ‫األولية‬ ‫المواد‬ ‫و‬ ‫الخشبية‬ ‫وغير‬ ‫الخشبية‬
‫من‬ ‫التربة‬ ‫ماية‬
‫والترفيهية‬ ‫الثقافية‬ ‫والخدمات‬ ‫التآكل‬
‫توزيع‬ ‫و‬ ‫محدودة‬ ‫ولكنها‬ ‫المتوسط‬ ‫األبيض‬ ‫البحر‬ ‫حوض‬ ‫في‬ ‫المياه‬ ‫إلمدادات‬ ‫ا‬ً‫ي‬‫أساس‬ ‫ا‬ً‫مصدر‬ ‫الساحلية‬ ‫الجوفية‬ ‫المياه‬ ‫طبقات‬
‫المياه‬ ‫تنقية‬ ‫مثل‬ ‫األساسية‬ ‫البيئية‬ ‫النظم‬ ‫خدمات‬ ‫وتوفر‬ ‫البيئية‬ ‫النظم‬ ‫من‬ ‫العديد‬ ‫تدعم‬ ‫و‬ ‫متساوي‬ ‫غير‬
‫والتح‬ ‫وتخزينها‬
‫لل‬
‫والجفاف‬ ‫الفيضانات‬ ‫وتخفيف‬ ‫المغذيات‬ ‫تدوير‬ ‫وإعادة‬ ‫للملوثات‬ ‫البيولوجي‬
‫الرعوية‬ ‫الزراعية‬ ‫والنظم‬ ‫الحجم‬ ‫وصغير‬ ‫واسع‬ ‫نطاق‬ ‫على‬ ‫المروية‬ ‫المحاصيل‬ ‫زراعة‬ ‫على‬ ‫تعتمد‬ ‫المتوسط‬ ‫البحر‬ ‫في‬ ‫الزراعه‬
‫النظم‬ ‫وخدمات‬ ‫الزراعي‬ ‫اإلنتاج‬ ‫في‬ ‫التقليدية‬ ‫النظم‬ ‫دور‬ ‫فإن‬ ‫والبعلية‬
‫والتنوع‬ ‫الكربون‬ ‫عزل‬ ‫مثل‬ ‫األخرى‬ ‫اإليكولوجية‬
‫الثقافية‬ ‫والخدمات‬ ‫والتلقيح‬ ‫المياه‬ ‫وتنظيم‬ ‫التربة‬ ‫على‬ ‫والحفاظ‬ ‫البيولوجي‬

167. ‫والناعمة‬ ‫الصخرية‬ ‫والشواطئ‬ ‫الموحلة‬ ‫والبيئات‬ ‫الناعمة‬ ‫الرواسب‬ ‫سواحل‬ ‫المتوسط‬ ‫للبحر‬ ‫الساحلية‬ ‫البيئات‬ ‫توافر‬
‫و‬ ‫الشواطئ‬ ‫تثبيت‬ ‫مثل‬ ‫خدمات‬ ‫تقدم‬ ‫والمنحدرات‬
‫تعاني‬ ‫حيث‬ ‫المياه‬ ‫وتنقية‬ ‫الجوفية‬ ‫المياه‬ ‫وتخزين‬ ‫الساحلي‬ ‫والدفاع‬ ‫تخزينها‬
‫حوالي‬ ‫تحديد‬ ‫تم‬ ‫حيث‬ ‫الصخرية‬ ‫الشواطئ‬ ‫على‬ ‫التحتية‬ ‫الطبقة‬ ‫وفقدان‬ ‫المتسارعة‬ ‫التعرية‬ ‫معدالت‬ ‫من‬ ‫الساحلية‬ ‫البيئات‬
1238
‫بواسطة‬ ‫ا‬ً‫ي‬‫ساحل‬ ‫ا‬ً‫ي‬‫بر‬ ‫ًا‬‫ع‬‫نو‬
IUCN
‫باالنقراض‬ ‫مهددة‬ ‫أنها‬ ‫على‬
.
‫األعش‬ ‫مروج‬ ‫تعتبر‬
‫للبحر‬ ‫خاصة‬ ‫تمثيال‬ ‫البحرية‬ ‫البيئية‬ ‫النظم‬ ‫أكثر‬ ‫المظلمة‬ ‫البيئية‬ ‫والنظم‬ ‫المرجانية‬ ‫والتجمعات‬ ‫البحرية‬ ‫اب‬
‫حوالي‬ ‫المرجانية‬ ‫الشعاب‬ ‫تغطي‬ ‫االنحدار‬ ‫عالمات‬ ‫المتوطنة‬ ‫األنواع‬ ‫وخاصة‬ ‫البحرية‬ ‫األعشاب‬ ‫مروج‬ ‫تظهر‬ ‫المتوسط‬
2760
‫وتساهم‬ ‫المناخ‬ ‫تغير‬ ‫مقاومة‬ ‫في‬ ‫تساهم‬ ‫فهي‬ ‫مربع‬ ‫كيلومتر‬
‫للسياح‬ ‫جذابة‬ ‫و‬ ‫األسماك‬ ‫مصايد‬ ‫موارد‬ ‫على‬ ‫الحفاظ‬ ‫في‬
‫توازن‬ ‫على‬ ‫تحافظ‬ ‫دورات‬ ‫الحيوية‬ ‫الجيولوجية‬ ‫الكيمياء‬ ‫في‬ ‫ا‬ً‫م‬‫مه‬ ‫ا‬ً‫دور‬ ‫ويلعبون‬ ‫التجارية‬ ‫الصيد‬ ‫موارد‬ ‫يدعمون‬ ‫و‬ ‫والغواصين‬
‫الغذائية‬ ‫السلسلة‬
.
‫حوالي‬ ‫يوجد‬
1200
‫من‬ ‫أكثر‬ ‫قائمة‬ ‫أخرى‬ ‫طبيعية‬ ‫محمية‬
8.9
٪
‫المتو‬ ‫األبيض‬ ‫البحر‬ ‫من‬
‫أيشي‬ ‫أهداف‬ ‫من‬ ‫بالقرب‬ ‫سط‬
11
‫و‬
14
10
٪
‫حوالي‬ ‫فإن‬ ‫ذلك‬ ‫ومع‬ ‫تغطية‬
10
٪
‫صحيح‬ ‫بشكل‬ ‫اإلدارة‬ ‫خطط‬ ‫تنفذ‬ ‫المواقع‬ ‫هذه‬ ‫من‬ ‫فقط‬
.
‫على‬ ‫المتوسط‬ ‫البحر‬ ‫يحتوي‬
4.6
٪
‫و‬ ‫العالمية‬ ‫الطبيعي‬ ‫الغاز‬ ‫احتياطيات‬ ‫من‬
4.2
٪
‫قبالة‬ ‫وتقع‬ ‫العالمية‬ ‫النفط‬ ‫احتياطيات‬ ‫من‬
‫تستقب‬ ‫و‬ ‫ومصر‬ ‫وليبيا‬ ‫الجزائر‬ ‫سواحل‬
‫حوالي‬ ‫المتوسط‬ ‫البحر‬ ‫دول‬ ‫ل‬
30
٪
‫أكبر‬ ‫ثاني‬ ‫فهي‬ ‫العالم‬ ‫في‬ ‫الدوليين‬ ‫السياح‬ ‫من‬
‫السياحة‬ ‫تساهم‬ ‫حيث‬ ‫البحرية‬ ‫الرحالت‬ ‫لسفن‬ ‫العالم‬ ‫في‬ ‫وجهة‬
11
٪
‫البحر‬ ‫يقع‬ ‫و‬ ‫والوظائف‬ ‫االقتصادية‬ ‫الثروة‬ ‫إجمالي‬ ‫من‬
‫جبل‬ ‫ومضيق‬ ‫السويس‬ ‫قناة‬ ‫وهي‬ ‫الرئيسية‬ ‫العالمية‬ ‫البحرية‬ ‫الطرق‬ ‫مفترق‬ ‫على‬ ‫المتوسط‬
‫والدردنيل‬ ‫البوسفور‬ ‫ومضيق‬ ‫طارق‬
‫المتوسط‬ ‫البحر‬ ‫داخل‬ ‫المرور‬ ‫حركة‬ ‫تمثل‬ ‫و‬
58
٪
‫المرور‬ ‫حركة‬ ‫إجمالي‬ ‫من‬
.
‫(مثلت‬ ‫الغذاء‬ ‫إنتاج‬ ‫حيث‬ ‫من‬ ‫المتوسط‬ ‫األبيض‬ ‫البحر‬ ‫منطقة‬ ‫عبر‬ ‫ا‬ً‫م‬‫مه‬ ‫ا‬ً‫ي‬‫واقتصاد‬ ‫ا‬ً‫ي‬‫اجتماع‬ ‫ا‬ً‫دور‬ ‫األسماك‬ ‫مصايد‬ ‫تلعب‬
‫المصيد‬
850
‫عام‬ ‫في‬ ‫طن‬ ‫ألف‬
2016
‫(حوالي‬ ‫واإليرادات‬ )
2.44
‫والتوظيف‬ )‫ا‬ً‫ي‬‫سنو‬ ‫أمريكي‬ ‫دوالر‬ ‫مليار‬
(> 227000
‫وظيفة‬
‫الصيد‬ ‫سفن‬ ‫متن‬ ‫على‬ ‫مباشرة‬
)
‫الحضري‬ ‫والتوسع‬ ‫الديموغرافي‬ ‫النمو‬ ‫مع‬ ‫باالقتران‬ ‫المتوسط‬ ‫األبيض‬ ‫البحر‬ ‫منطقة‬ ‫في‬ ‫واالستهالك‬ ‫اإلنتاج‬ ‫ألنماط‬ ‫نتيجة‬
‫بس‬ ‫البيئة‬ ‫وتدهور‬ ‫الموارد‬ ‫استهالك‬ ‫زيادة‬ ‫إلى‬ ‫المعيشة‬ ‫مستويات‬ ‫وارتفاع‬
‫المتوسطات‬ ‫تتجاوز‬ ‫بمعدالت‬ ‫المناخ‬ ‫تغيرات‬ ‫بب‬
+ ‫نحو‬ ‫المتوسط‬ ‫األبيض‬ ‫البحر‬ ‫حوض‬ ‫في‬ ‫الهواء‬ ‫حرارة‬ ‫درجة‬ ‫تتجه‬ ‫العالمية‬
1.54
‫الصناعة‬ ‫قبل‬ ‫ما‬ ‫قيم‬ ‫فوق‬ ‫مئوية‬ ‫درجة‬
+ ‫حوالي‬ ‫حرارة‬ ‫درجة‬ ‫ارتفاع‬ ‫إلى‬ ‫المستقبلية‬ ‫التوقعات‬ ‫وتشير‬ ‫العالمي‬ ‫المتوسط‬ ‫من‬ ‫بكثير‬ ‫أعلى‬
2.2
‫عندما‬ ‫مئوية‬ ‫درجة‬
‫يت‬
+ ‫عتبة‬ ‫العالمي‬ ‫المتوسط‬ ‫جاوز‬
1.5
‫تحدث‬ ‫أن‬ ‫المتوقع‬ ‫ومن‬ ‫الصيف‬ ‫أشهر‬ ‫خالل‬ ‫ا‬ً‫ح‬‫وضو‬ ‫أكثر‬ ‫االحترار‬ ‫سيكون‬ ‫مئوية‬ ‫درجة‬
‫الشرق‬ ‫في‬ ‫خاصة‬ ‫الماضي‬ ‫في‬ ‫عليه‬ ‫كانت‬ ‫مما‬ ‫أكثر‬ ‫متكرر‬ ‫بشكل‬ ‫الحر‬ ‫موجات‬
.
‫بمقدار‬ ‫العالمي‬ ‫االحترار‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫المرجح‬
2
‫األمطار‬ ‫هطول‬ ‫في‬ ‫بانخفاض‬ ‫ا‬ً‫ب‬‫مصحو‬ ‫مئوية‬ ‫درجة‬
‫بحوالي‬ ‫الصيف‬ ‫في‬
10
‫إلى‬
15
٪
‫من‬ ‫الزيادة‬ ‫أن‬ ‫حين‬ ‫في‬ ‫المناطق‬ ‫بعض‬ ‫في‬
2
‫إلى‬
4
‫إلى‬ ‫تصل‬ ‫بنسبة‬ ‫األمطار‬ ‫هطول‬ ‫في‬ ‫ًا‬‫ض‬‫انخفا‬ ‫ستعني‬ ‫مئوية‬ ‫درجات‬
30
٪
‫بنسبة‬ ‫الغزيرة‬ ‫األمطار‬ ‫هطول‬ ‫أحداث‬ ‫تتكاثف‬ ‫أن‬ ‫المرجح‬ ‫من‬ ‫والصيف‬ ‫الربيع‬ ‫في‬ ‫خاصة‬ ‫أوروبا‬ ‫جنوب‬ ‫في‬
10
‫إلى‬
20
٪
‫عدا‬ ‫ما‬ ‫الفصول‬ ‫جميع‬ ‫في‬
+ ‫بين‬ ‫المتوسط‬ ‫البحر‬ ‫مياه‬ ‫حرارة‬ ‫درجة‬ ‫ترتفع‬ ‫أن‬ ‫و‬ ‫الصيف‬
1.8
+ ‫و‬ ‫مئوية‬ ‫درجة‬
3.5
‫درجة‬
‫عام‬ ‫بحلول‬ ‫مئوية‬
2100
‫يرتفع‬ ‫أن‬ ‫إلى‬ ‫باإلضافة‬ ‫المتوسط‬ ‫األبيض‬ ‫البحر‬ ‫وشرق‬ ‫إسبانيا‬ ‫شرق‬ ‫في‬ ‫ساخنة‬ ‫مناطق‬ ‫وجود‬ ‫مع‬
‫بنحو‬ ‫البحر‬ ‫سطح‬ ‫مستوى‬
3
‫من‬ ‫بالفترة‬ ‫مقارنة‬ ‫حادة‬ ‫زيادة‬ ‫عقد‬ ‫لكل‬ ‫سنتيمترات‬
1945
‫إلى‬
2000
0.7
‫السنة‬ ‫في‬ ‫ملم‬
‫المحيطات‬ ‫لتحمض‬ ‫عرضة‬ ‫المتوسط‬ ‫البحر‬ ‫و‬ ‫البحر‬ ‫سطح‬ ‫مستوى‬ ‫في‬ ‫العالمية‬ ‫للزيادة‬ ‫ومماثلة‬
.

168. ‫من‬ ‫أعلى‬ ‫المتوسط‬ ‫البحر‬ ‫بلدان‬ ‫في‬ ‫الزراعة‬ ‫في‬ ‫المستخدمة‬ ‫اآلفات‬ ‫ومبيدات‬ ‫األسمدة‬ ‫كميات‬ ‫متوسط‬ ‫لزيادة‬ ‫نتيجة‬ ‫ذلك‬
‫بمتوسط‬ ‫العالمي‬ ‫المتوسط‬
6.7
‫مبيدات‬ ‫من‬ ‫كجم‬
‫البالغ‬ ‫العالمي‬ ‫بالمتوسط‬ ‫مقارنة‬ ‫للهكتار‬ ‫اآلفات‬
2.1
‫و‬ ‫كجم‬
174
‫من‬ ‫كجم‬
‫البالغ‬ ‫العالمي‬ ‫بالمتوسط‬ ‫مقارنة‬ ‫هكتار‬ ‫لكل‬ ‫األسمدة‬
141
‫عام‬ ‫في‬ ‫كجم‬
2016
‫إلى‬ ‫النفطية‬ ‫االنسكابات‬ ‫تؤدي‬ ‫الوقت‬ ‫نفس‬ ‫في‬ .‫البحرية‬ ‫الثدييات‬ ‫في‬ ‫سلوكية‬ ‫وتغيرات‬ ‫جسدية‬ ‫ا‬ً‫أضرار‬ ‫الماء‬ ‫تحت‬ ‫الضوضاء‬
‫ال‬ ‫من‬ ‫الحد‬
‫المواد‬ ‫انسكاب‬ ‫يؤدي‬ .‫البحرية‬ ‫والطيور‬ ‫الثدييات‬ ‫و‬ ‫السمكية‬ ‫األرصدة‬ ‫أعداد‬ ‫وانخفاض‬ ‫المادية‬ ‫واألضرار‬ ‫عوالق‬
‫التلوث‬ ‫تأثيرات‬ ‫تفاقم‬ ‫إلى‬ ‫األخرى‬ ‫الكيميائية‬
‫من‬ ‫أكثر‬ ‫العالم‬ ‫في‬ ‫البحرية‬ ‫بالقمامة‬ ‫تأثرا‬ ‫المناطق‬ ‫أكثر‬ ‫من‬
200
‫ويمثل‬ ‫يوم‬ ‫كل‬ ‫المتوسط‬ ‫البحر‬ ‫إلى‬ ‫البالستيك‬ ‫من‬ ‫طن‬
‫البال‬
‫إلى‬ ‫يصل‬ ‫ما‬ ‫ستيك‬
95
‫إلى‬
100
٪
‫من‬ ‫وأكثر‬ ‫العائمة‬ ‫البحرية‬ ‫المياه‬ ‫إجمالي‬ ‫من‬
50
٪
‫المواد‬ ‫تمثل‬ ‫البحر‬ ‫قاع‬ ‫نفايات‬ ‫من‬
‫من‬ ‫أكثر‬ ‫االستخدام‬ ‫أحادية‬ ‫البالستيكية‬
60
٪
‫ان‬ ‫حيث‬ ‫المتوسط‬ ‫البحر‬ ‫شواطئ‬ ‫على‬ ‫البحرية‬ ‫القمامة‬ ‫من‬ ‫المسجل‬ ‫اإلجمالي‬ ‫من‬
‫ا‬ ‫البحر‬ ‫دول‬ ‫في‬ ‫أنتج‬ ‫البالستيك‬ ‫ثلث‬ ‫من‬ ‫أقل‬
‫المتوسط‬ ‫ألبيض‬
.
‫من‬ ‫أقل‬ ‫يخضع‬ ‫اآلن‬ ‫حتى‬ ‫البحر‬ ‫تدخل‬ ‫القمامة‬ ‫خالله‬ ‫من‬ ‫يمر‬ ‫مهم‬ ‫مسار‬ ‫أيضا‬ ‫هي‬ ‫العادمة‬ ‫المياه‬
8
٪
‫الصحي‬ ‫الصرف‬ ‫مياه‬ ‫من‬
‫الكائنات‬ ‫على‬ ‫البحرية‬ ‫القمامة‬ ‫تؤثر‬ ‫والشحن‬ ‫والسياحة‬ ‫األسماك‬ ‫مصايد‬ ‫األخري‬ ‫البحرية‬ ‫القمامة‬ ‫مصادر‬ ‫ومن‬ ‫الثالثة‬ ‫للمعالجة‬
‫أساسي‬ ‫بشكل‬ ‫البحرية‬
‫للدخل‬ ‫المحتملة‬ ‫الخسارة‬ ‫وكذلك‬ ‫التنظيف‬ ‫تكاليف‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫واالجتماعية‬ ‫االقتصادية‬ ‫اآلثار‬ ‫لها‬ ‫أن‬ ‫كما‬
‫والسكن‬ ‫السياحة‬ ‫من‬ ‫والوظائف‬
‫عن‬ ‫يقل‬ ‫ال‬ ‫ما‬
78
‫بواسطة‬ ‫تقييمها‬ ‫تم‬ ‫ا‬ً‫ي‬‫بحر‬ ‫ًا‬‫ع‬‫نو‬
IUCN
‫الغضروفية‬ ‫األسماك‬ ‫الخصوص‬ ‫وجه‬ ‫على‬ ‫باالنقراض‬ ‫مهددة‬
‫والشعاب‬ ‫والزواحف‬ ‫البحرية‬ ‫والثدييات‬
.‫أخرى‬ ‫بشرية‬ ‫ضغوط‬ ‫و‬ ‫الجائر‬ ‫والصيد‬ ‫األسماك‬ ‫مصايد‬ ‫مع‬ ‫التفاعل‬ ‫بسبب‬ ‫المرجانية‬
‫عام‬ ‫من‬
1950
‫إلى‬
2011
‫المتوسط‬ ‫األبيض‬ ‫البحر‬ ‫فقد‬ ،
41
٪
‫البحرية‬ ‫الثدييات‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫بما‬ ‫المفترسة‬ ‫الحيوانات‬ ‫أهم‬ ‫من‬
‫من‬ ‫أكثر‬ ‫أن‬ ‫إلى‬ ‫التوقعات‬ ‫تشير‬
30
‫القرن‬ ‫نهاية‬ ‫بحلول‬ ‫ستنقرض‬ ‫ا‬ً‫ن‬‫مستوط‬ ‫ًا‬‫ع‬‫نو‬
.
‫األن‬
‫عام‬ ‫بحلول‬ ‫المتوسط‬ ‫األبيض‬ ‫البحر‬ ‫منطقة‬ ‫في‬ ‫متزايد‬ ‫بشكل‬ ‫األصلية‬ ‫وغير‬ ‫الغازية‬ ‫واع‬
2017
‫من‬ ‫أكثر‬ ‫تسجيل‬ ‫تم‬
1000
‫مع‬ ‫المتوسط‬ ‫األبيض‬ ‫البحر‬ ‫في‬ ‫محلي‬ ‫غير‬ ‫بحري‬ ‫نوع‬
618
‫هي‬ ‫للدخول‬ ‫الرئيسية‬ ‫المتجهات‬ ‫ثابتة‬ ‫تعتبر‬ ‫التي‬ ‫األنواع‬ ‫من‬ ‫نوع‬
‫الصابورة‬ ‫مياه‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫البحري‬ ‫والنقل‬ ‫الممرات‬
‫على‬ ‫سلبية‬ ‫آثار‬ ‫األصلية‬ ‫وغير‬ ‫الغازية‬ ‫لألنواع‬ ‫يكون‬ ‫قد‬ ‫الهيكل‬ ‫وقاذورات‬
‫التابعة‬ ‫والمجتمعات‬ ‫واالقتصادات‬ ‫البحرية‬ ‫اإليكولوجية‬ ‫النظم‬
.

169. ‫العربية‬ ‫البلدان‬ ‫في‬ ‫المستدام‬ ‫التمويل‬
‫معظم‬ ‫في‬ ‫االقتصاد‬ ‫على‬ ‫وتأثيرها‬ ‫المناخ‬ ‫وتغير‬ ‫االستدامة‬ ‫بأهمية‬ ‫الوعي‬ ‫زيادة‬ ‫من‬ ‫الرغم‬ ‫على‬
‫هذه‬ ‫إلى‬ ‫ينظر‬ ‫يزال‬ ‫ال‬ ‫البلدان‬
‫السياسات‬ ‫لصانعي‬ ‫محورية‬ ‫وليست‬ ‫هامشية‬ ‫القضايا‬
‫بالدراسة‬ ‫اختص‬ ‫و‬ ‫العربية‬ ‫البلدان‬ ‫في‬ ‫المستدام‬ ‫التمويل‬ ‫عنوان‬ ‫تحت‬ ‫المتحدة‬ ‫األمم‬ ‫تقرير‬ ‫يذكر‬
6
، ‫األردن‬ ، ‫مصر‬ ‫عربية‬ ‫دول‬
‫اعتمدت‬ ‫والسعودية‬ ‫المتحدة‬ ‫العربية‬ ‫اإلمارات‬ ، ‫البحرين‬ ، ‫المغرب‬
‫المحرز‬ ‫التقدم‬ ‫فإن‬ ، ‫ذلك‬ ‫ومع‬ .‫األخضر‬ ‫النمو‬ ‫استراتيجيات‬
‫المستدامة‬ ‫التنمية‬ ‫وأهداف‬ ‫احتياجات‬ ‫مع‬ ‫الوطنية‬ ‫المالية‬ ‫النظم‬ ‫تنوع‬ ‫و‬ ‫مواءمة‬ ‫في‬
‫خالل‬ ‫من‬ ‫المستدام‬ ‫التمويل‬ ‫ممارسات‬ ‫تعزيز‬ ‫في‬ ‫دول‬ ‫الست‬ ‫أحرزته‬ ‫الذي‬ ‫التقدم‬ ‫على‬ ‫الضوء‬ ‫يسلط‬
‫ل‬ ‫أعمال‬ ‫وجدول‬ ‫األخضر‬ ‫للنمو‬ ‫استراتيجية‬ ‫وضع‬
‫المستدامة‬ ‫لتنمية‬
‫المستدام‬ ‫للتمويل‬ ‫وطنية‬ ‫استراتيجية‬ / ‫إطار‬ ‫وضع‬
‫والحوكمة‬ ‫واالجتماعية‬ ‫البيئية‬ ‫التوجيهية‬ ‫المبادئ‬ ‫إصدار‬
‫توعية‬ ‫مبادرات‬ / ‫برامج‬ ‫نفذت‬ ‫المنشورة‬ ‫االستدامة‬ ‫وتقارير‬
‫صلة‬ ‫ذات‬ ‫وتثقيف‬
‫الخ‬ ‫الصكوك‬ ‫و‬ ‫الخضراء‬ ‫السندات‬ ‫مثل‬ ‫المالية‬ ‫األسواق‬ ‫ابتكارات‬ ‫تطوير‬ ‫عززت‬
‫عملية‬ ‫لدعم‬ ‫تنظيمية‬ ‫إصالحات‬ ‫سن‬ ‫و‬ ‫ضراء‬
‫األخضر‬ ‫النمو‬ ‫إلى‬ ‫التحول‬
.
‫لخدمة‬ ‫حقيقية‬ ‫ثروة‬ ‫لتشكيل‬ ‫بطرق‬ ‫وتعاملها‬ ‫المالية‬ ‫األصول‬ ‫قيم‬ ‫ويخلق‬ ‫مستقر‬ ‫المستدام‬ ‫المالي‬ ‫"النظام‬ ‫هو‬ ‫المستدام‬ ‫التمويل‬
‫ت‬ ‫بتحقيق‬ ‫الصلة‬ ‫ذات‬ ‫األبعاد‬ ‫طول‬ ‫على‬ ‫وشامل‬ ‫مستدام‬ ‫اقتصاد‬ ‫من‬ ‫األجل‬ ‫طويلة‬ ‫االحتياجات‬
:‫ذلك‬ ‫في‬ ‫بما‬ ‫االحتياجات‬ ‫لك‬
‫والبيئية‬ ‫واالجتماعية‬ ‫االقتصادية‬ ‫القضايا‬
. "
‫اإلجراءات‬ ‫لتمويل‬ ‫المالية‬ ‫الموارد‬ ‫حشد‬ ‫إلى‬ ‫عام‬ ‫بشكل‬ ‫يشير‬ .‫المستدام‬ ‫التمويل‬ ‫من‬ ‫فرعية‬ ‫مجموعة‬ ‫هو‬ ‫المناخ‬ ‫تمويل‬
‫المناخ‬ ‫تغير‬ ‫آثار‬ ‫والتكيف‬ ‫التخفيف‬ ‫نحو‬ ‫الموجهة‬
.
‫اإلطاري‬ ‫المتحدة‬ ‫األمم‬ ‫اتفاقية‬ ‫ف‬ّ‫يعر‬
‫والذي‬ ‫الدولي‬ ‫أو‬ ‫الوطني‬ ‫أو‬ ‫المحلي‬ ‫"التمويل‬ ‫أنه‬ ‫على‬ ‫المناخ‬ ‫تمويل‬ ‫المناخ‬ ‫تغير‬ ‫بشأن‬ ‫ة‬
‫التي‬ ‫القطاعات‬ ‫خاصة‬ ‫االنبعاثات‬ ‫من‬ ‫كبير‬ ‫بشكل‬ ‫للحد‬ ‫التمويل‬ ‫من‬ ‫والبديلة‬ ‫والخاصة‬ ‫العامة‬ ‫المصادر‬ ‫من‬ ‫عليها‬ ‫الحصول‬ ‫يجوز‬
‫ال‬ ‫مع‬ ‫والتكيف‬ ‫الحراري‬ ‫االحتباس‬ ‫غازات‬ ‫من‬ ‫كبيرة‬ ‫كميات‬ ‫منها‬ ‫تنبعث‬
‫المناخ‬ ‫تغير‬ ‫من‬ ‫والحد‬ ‫اآلثار‬ ‫و‬ ‫السلبية‬ ‫عوامل‬
. "
‫نقص‬ ‫هناك‬ .‫بالمناخ‬ ‫المتعلقة‬ ‫األنشطة‬ ‫في‬ ‫الخاص‬ ‫االستثمار‬ ‫حشد‬ ‫أو‬ ‫لتحفيز‬ ‫العامة‬ ‫األموال‬ ‫استخدام‬ ‫هو‬ ‫المختلط‬ ‫التمويل‬
‫اح‬ ‫إلى‬ ‫النظر‬ ‫بسبب‬ ‫بالمناخ‬ ‫المتعلقة‬ ‫المشاريع‬ ‫في‬ ‫الخاص‬ ‫القطاع‬ ‫مستثمري‬ ‫جانب‬ ‫من‬ ‫المربحة‬ ‫الفرص‬ ‫في‬ ‫ملحوظ‬
‫تياج‬
‫ات‬
‫عندما‬ ‫المربحة‬ ‫الشرائية‬ ‫القوة‬ ‫تعادل‬ ‫تحقيق‬ ‫بإمكانية‬ ‫وعي‬ ‫نقص‬ ‫هو‬ ‫السوق‬ ‫عوائد‬ ‫إلى‬ ‫تفتقر‬ ‫عامة‬ ‫منفعة‬ ‫أنها‬ ‫على‬ ‫التغيير‬
‫المرتبطة‬ ‫المشاريع‬ ‫المناخ‬ ‫بتغير‬ ‫األمر‬ ‫يتعلق‬
‫ا‬ ‫الكيانات‬ ‫و‬ ‫واإلقليمية‬ ‫الوطنية‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫إصدارها‬ ‫يمكن‬ ‫التي‬ ‫الديون‬ ‫تمويل‬ ‫أدوات‬ ‫هي‬ ‫الخضراء‬ ‫السندات‬
‫متعددة‬ ‫لعامة‬
‫على‬ ‫تركز‬ ‫التي‬ ‫واألنشطة‬ ‫األخضر‬ ‫االستثمار‬ ‫بتمويل‬ ‫مرتبطة‬ ‫التحديد‬ ‫وجه‬ ‫على‬ ‫عائداتهم‬ .‫الخاصة‬ ‫الشركات‬ ‫وكذلك‬ ‫الجنسيات‬
‫للبيئة‬ ‫صديقة‬ ‫لمشاريع‬ ‫تصدر‬ ‫ما‬ ‫عادة‬ .‫السندات‬ ‫إصدار‬ ‫من‬ ‫يتجزأ‬ ‫ال‬ ‫ا‬ً‫ء‬‫جز‬ ‫تعد‬ ‫التي‬ ‫القواعد‬ ‫من‬ ‫واضحة‬ ‫مجموعة‬ ‫مع‬ ‫المجتمع‬
‫تت‬ ‫التي‬ ‫تلك‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫بما‬
‫والنقل‬ ‫الكربون‬ ‫منخفضة‬ ‫والمباني‬ ‫الطاقة‬ ‫أي‬ ‫التكيف‬ ‫أو‬ / ‫و‬ ‫التغيير‬ ‫من‬ ‫التخفيف‬ ‫المناخ‬ ‫ناول‬
.
ً‫ا‬‫اجتماعي‬ ‫المسؤول‬ ‫االستثمار‬ ‫تمويل‬ ‫زيادة‬ ‫استخدامها‬ ‫يمكن‬ ‫إسالمي‬ ‫تمويل‬ ‫أدوات‬ ‫هي‬ ‫واالجتماعي‬ ‫األخضر‬ ‫األثر‬ ‫صكوك‬
‫اإل‬ ‫الشريعة‬ ‫مبادئ‬ ‫مع‬ ‫متوافقة‬ ‫خضراء‬ ‫سندات‬ ‫هي‬ .‫البيئة‬ ‫على‬ ‫ّز‬‫ك‬‫والمر‬
‫معينة‬ ‫قواعد‬ ‫على‬ ً‫ء‬‫بنا‬ ‫العائدات‬ ‫تقاسم‬ ‫ويتم‬ ‫سالمية‬
‫للمستثمرين‬ ‫المالية‬ ‫مساهمات‬ ‫للمعايير‬ ‫ا‬ً‫ق‬‫وف‬

170. ‫المناخ‬ ‫لمقايضات‬ ‫الديون‬
(DNS)
‫الحفظ‬ ‫لجهود‬ ‫المضاعفة‬ ‫األموال‬ ‫استخدام‬ ‫يتم‬ ‫حيث‬ ‫باألسهم‬ ‫الديون‬ ‫مقايضة‬ ‫نموذج‬ ‫إلى‬
‫بالمن‬ ‫المتعلقة‬ ‫األنشطة‬ ‫في‬ ‫العائدات‬ ‫استثمار‬ ‫يتم‬ ‫ثم‬ .‫المحلية‬
‫المدينة‬ ‫البلدان‬ ‫في‬ ‫اخ‬
.
‫النتائج‬ ‫أساس‬ ‫على‬ ‫التمويل‬
(RBF)
‫وتم‬ ‫ا‬ً‫ق‬‫مسب‬ ‫محدد‬ ‫ناتج‬ ‫تسليم‬ ‫عند‬ ‫المدفوعات‬ ‫سداد‬ ‫يتم‬ ‫حيث‬ ‫ًا‬‫ع‬‫شيو‬ ‫أقل‬ ‫تمويل‬ ‫أداة‬ ‫هو‬
.‫منه‬ ‫التحقق‬
‫صرف‬ ‫من‬ ‫والتخطيط‬ ‫العام‬ ‫القطاع‬ ‫لمشاريع‬ ‫التمويلي‬ ‫الدعم‬ ‫تقديم‬ ‫إلى‬ ‫يتطلعون‬ ‫الذين‬ ‫المانحة‬ ‫للوكاالت‬ ‫مناسب‬
‫الم‬ ‫التمويل‬
‫المستهدفة‬ ‫النتائج‬ ‫تحقيق‬ ‫أساس‬ ‫على‬ ‫يسر‬
.
‫تغير‬ ‫يؤدي‬ ‫أن‬ ‫المتوقع‬ ‫ومن‬ ‫الصلة‬ ‫ذات‬ ‫القضايا‬ ‫مع‬ ‫والتكيف‬ ‫ملح‬ ‫تخفيف‬ ‫هناك‬ .‫المناخ‬ ‫بتغير‬ ‫التأثر‬ ‫شديدة‬ ‫العربية‬ ‫المنطقة‬
‫عام‬ ‫بحلول‬ ‫المياه‬ ‫ندرة‬ ‫إلى‬ ‫يؤدي‬ ‫مما‬ ‫الوضع‬ ‫تفاقم‬ ‫إلى‬ ‫المناخ‬
2025
.
‫المياه‬ ‫توافر‬ ‫على‬ ‫مهمة‬ ‫آثار‬ ‫لها‬ ‫المخاوف‬ ‫هذه‬
‫والرعاية‬ ‫الغذائي‬ ‫واألمن‬ ‫الزراعية‬ ‫واإلنتاجية‬ ‫اإلنتاج‬ ‫قضايا‬ ‫و‬ ‫والصحة‬
‫من‬ ‫أكثر‬ ‫استيراد‬ ‫فيها‬ ‫يتم‬ ‫التي‬ ‫المنطقة‬ ‫في‬ ‫االجتماعية‬
50
٪
‫ريفية‬ ‫تزال‬ ‫ال‬ ‫للخطر‬ ‫المعرضين‬ ‫سكانها‬ ‫ومعظم‬ ‫غذائها‬ ‫من‬
‫عيشها‬ ‫لكسب‬ ‫الزراعة‬ ‫على‬ ‫وتعتمد‬
‫ا‬ ‫التنمية‬ ‫أهداف‬ ‫لتحقيق‬ ‫العالمية‬ ‫التمويل‬ ‫فجوة‬ ‫تقدر‬
‫بنحو‬ ‫لمستدامة‬
5
-
7
‫العالم‬ ‫يواجه‬ ‫بينما‬ ‫ا‬ً‫ي‬‫سنو‬ ‫أمريكي‬ ‫دوالر‬ ‫تريليون‬
‫بنحو‬ ‫يقدر‬ ‫التمويل‬ ‫في‬ ‫ا‬ً‫عجز‬ ‫النامي‬
2.5
‫حتى‬ ‫عام‬ / ‫أمريكي‬ ‫دوالر‬ ‫تريليون‬
2030
‫المتحدة‬ ‫لألمم‬ ‫المستدامة‬ ‫التنمية‬ ‫أجندة‬ ‫تمويل‬ ‫في‬ ‫ا‬ً‫ي‬‫أساس‬ ‫ا‬ً‫دور‬ ‫المالية‬ ‫الصناعة‬ ‫تلعب‬ ‫أن‬ ‫المتوقع‬
2030
‫االنتقال‬ ‫خالل‬ ‫من‬
‫إلى‬
‫وأخضر‬ ‫وشمولية‬ ‫مرونة‬ ‫أكثر‬ ‫اقتصاد‬
.
‫عن‬ ‫يقل‬ ‫ال‬ ‫بما‬ ‫المستدامة‬ ‫التنمية‬ ‫أهداف‬ ‫لتحقيق‬ ‫التمويل‬ ‫فجوة‬ ‫تقدر‬ ‫العربية‬ ‫الدول‬
230
‫العجز‬ ‫فجوة‬ ‫وتقدر‬ ‫سنويا‬ ‫دوالر‬ ‫مليار‬
‫بنحو‬ ‫العربية‬ ‫للدول‬
100
‫من‬ ‫أكثر‬ ‫التراكمي‬ ‫المجموع‬ ‫ليصبح‬ ‫ا‬ً‫ي‬‫سنو‬ ‫دوالر‬ ‫مليار‬
1.5
‫حتى‬ ‫أمريكي‬ ‫دوالر‬ ‫تريليون‬
‫عام‬
2030
‫وتعبئة‬ ‫التمويل‬ ‫فجوة‬ ‫سد‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫المستدامة‬ ‫التنمية‬ ‫نحو‬ ‫انتقالها‬ ‫لدعم‬ ‫العربي‬ ‫المالي‬ ‫النظام‬ ‫دور‬ ‫تعزيز‬ ‫المهم‬ ‫من‬ ‫لذلك‬
‫العوامل‬ ‫دمج‬ ‫و‬ ‫ومسؤولية‬ ‫استدامة‬ ‫أكثر‬ ‫استثمار‬ ‫نحو‬ ‫المالية‬ ‫التدفقات‬ ‫توجيه‬ ‫وإعادة‬ ‫الالزمة‬ ‫والخاصة‬ ‫العامة‬ ‫الموارد‬
‫والبيئية‬ ‫االجتماعية‬
‫ا‬ ‫في‬
‫والعمليات‬ ‫والنهج‬ ‫األعمال‬ ‫نماذج‬ ‫المالي‬ ‫لنظام‬
‫التعليمية‬ ‫والمبادرات‬ ‫التوعية‬ ‫حمالت‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫والمؤسسية‬ ‫واالجتماعية‬ ‫البيئية‬ ‫الحوكمة‬ ‫بشأن‬ ‫توجيهية‬ ‫مبادئ‬ ‫طورت‬
‫جميع‬ ‫أصدرت‬ ‫حين‬ ‫في‬ ‫خضراء‬ ‫سندات‬ ‫أصدرت‬ ‫ومصر‬ ‫والمغرب‬ ‫اإلمارات‬ ‫فقط‬ ‫دول‬ ‫ثالث‬ ‫المالية‬ ‫السوق‬ ‫البتكارات‬ ‫بالنسبة‬
‫الد‬
‫المنطقة‬ ‫في‬ ‫المستدام‬ ‫التمويل‬ ‫لتعزيز‬ ‫استخدامها‬ ‫يمكن‬ ‫الصكوك‬ ‫أو‬ ‫السندات‬ ‫و‬ ‫تقليدية‬ ‫إسالمية‬ ‫سندات‬ ‫الست‬ ‫ول‬
‫في‬ ‫توجد‬ ‫حيث‬ ‫وتونس‬ ‫والعراق‬ ‫واألردن‬ ‫مصر‬ :‫العربية‬ ‫المنطقة‬ ‫في‬ ‫بلدان‬ ‫أربعة‬ ‫في‬ ‫المناخ‬ ‫تمويل‬ ‫حالة‬ ‫التقرير‬ ‫هذا‬ ‫يقيم‬
‫وضع‬ ‫حيث‬ ‫للطاقة‬ ‫وطنية‬ ‫استراتيجيات‬ ‫األربعة‬ ‫البلدان‬
‫بينما‬ ‫المناخ‬ ‫تغير‬ ‫مع‬ ‫للتكيف‬ ‫وطنية‬ ‫استراتيجيات‬ ‫واألردن‬ ‫مصر‬ ‫ت‬
‫منطقتهما‬ ‫يطوران‬ ‫وتونس‬ ‫العراق‬
.
‫المناخ‬ ‫صناديق‬ ‫من‬ ‫للمناخ‬ ‫ا‬ً‫م‬‫عا‬ ‫ا‬ً‫ي‬‫دول‬ ً
‫تمويال‬ ‫الدراسة‬ ‫في‬ ‫األربعة‬ ‫البلدان‬ ‫جميع‬ ‫تلقت‬
‫مشا‬ ‫بتمويل‬ ‫الغالب‬ ‫في‬ ‫وقاموا‬ ‫التكيف‬ ‫وليس‬ ‫التخفيف‬ ‫لمشاريع‬ ‫المتاحة‬ ‫األموال‬ ‫غالبية‬ ‫كانت‬
‫والبنية‬ ‫والنقل‬ ‫الطاقة‬ ‫ريع‬
‫من‬ ‫أقل‬ ‫على‬ ‫المشاريع‬ ‫استحوذت‬ ‫والنظافة‬ ‫الماء‬ ‫و‬ ‫التحتية‬
15
٪
‫تقدير‬ ‫لكن‬ ‫و‬ ‫العربية‬ ‫المنطقة‬ ‫إلى‬ ‫المالية‬ ‫التدفقات‬ ‫من‬
‫التقارير‬ ‫إلعداد‬ ‫موحد‬ ‫شكل‬ ‫وجود‬ ‫وعدم‬ ‫البيانات‬ ‫فجوات‬ ‫بسبب‬ ‫ا‬ً‫ب‬‫صع‬ ‫ا‬ً‫أمر‬ ‫الخاص‬ ‫للقطاع‬ ‫المالية‬ ‫التدفقات‬
.
‫القط‬ ‫في‬ ‫إيجابية‬ ‫إصالحات‬
‫المالية‬ ‫للمؤسسات‬ ‫المال‬ ‫رأس‬ ‫كفاية‬ ‫مستويات‬ ‫تحسين‬ ‫تشمل‬ ‫والتي‬ ‫الماضي‬ ‫العقد‬ ‫خالل‬ ‫المالي‬ ‫اع‬
ٍ‫كاف‬ ‫غير‬ ‫التنظيمي‬ ‫الدعم‬ ‫فإن‬ ‫ذلك‬ ‫ومع‬ ‫الخاص‬ ‫القطاع‬ ‫مشاركة‬ ‫من‬ ‫يزيد‬ ‫داعم‬ ‫سياسات‬ ‫إطار‬ ‫وإنشاء‬ ‫المالي‬ ‫وتعزيزالتنظيم‬
‫بيئية‬ ‫لتجعلها‬ ‫المالية‬ ‫المؤسسات‬ ‫لرؤية‬ ‫اآلن‬ ‫حتى‬
.

171. ‫المخاطر‬ ‫تعتبر‬
‫المستوى‬ ‫على‬ ‫المخاطر‬ ‫إدارة‬ ‫إلى‬ ‫المالية‬ ‫المؤسسات‬ ‫تفتقر‬ ‫حيث‬ ‫األعمال‬ ‫الستراتيجية‬ ‫مركزية‬ ‫والفرص‬
‫الخاص‬ ‫التجاري‬ ‫االستثمار‬ ‫من‬ ‫بدال‬ ‫الخيرية‬ ‫األعمال‬ ‫من‬ ‫يعتبر‬ ‫المستدام‬ ‫التمويل‬ ‫يزال‬ ‫ال‬ ‫المجتمعي‬
.
‫التي‬ ‫السياسية‬ ‫والتدخالت‬ ‫اإلصالح‬ ‫وتدابير‬ ‫المالي‬ ‫القطاع‬ ‫احتياجات‬ ‫لتلبية‬
‫في‬ ‫المالي‬ ‫القطاع‬ ‫حوكمة‬ ‫الهيئات‬ ‫على‬ ‫يتعين‬
‫هي‬ ‫مراعاتها‬ ‫العربية‬ ‫المنطقة‬
:
‫وإدماج‬ ‫القدرات‬ ‫وبناء‬ ‫األخضر‬ ‫التمويل‬ ‫إرشادات‬ ‫تطبيق‬ ‫و‬ ‫إصدار‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫بما‬ ‫والتنظيمية‬ ‫التشريعية‬ ‫واألطر‬ ‫الحوكمة‬ ‫تقوية‬
‫والمناخي‬ ‫المستدام‬ ‫التمويل‬ ‫في‬ ‫االجتماعي‬ ‫بالنوع‬ ‫الوعي‬
‫التم‬ ‫بمزايا‬ ‫الوعي‬ ‫زيادة‬
‫ومبادرات‬ ‫برامج‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫المالي‬ ‫القطاع‬ ‫في‬ ‫المصلحة‬ ‫أصحاب‬ ‫من‬ ‫القدرات‬ ‫وتقوية‬ ‫المستدام‬ ‫ويل‬
‫مشاركة‬ ‫لزيادة‬ ‫للتمويل‬ ‫القابلة‬ ‫الخضراء‬ ‫المشاريع‬ ‫من‬ ‫مجموعة‬ ‫لتطوير‬ ‫المالية‬ ‫المؤسسات‬ ‫وفهم‬ ‫قدرات‬ ‫تطوير‬ ‫إلى‬ ‫التعليم‬
‫ا‬ً‫ي‬‫تجار‬ ‫ا‬ً‫ي‬‫مجد‬ ‫ذلك‬ ‫كان‬ ‫كلما‬ ‫الخاص‬ ‫القطاع‬
‫الوطنية‬ ‫الجاهزية‬ ‫رفع‬
‫التخطيط‬ ‫وفجوات‬ ‫المؤسسية‬ ‫الضعف‬ ‫نقاط‬ ‫لمعالجة‬ ‫اإلصالح‬ ‫إجراءات‬ ‫يملي‬ ‫والتمويل‬ ‫المناخ‬ ‫لتغير‬
‫الخبرة‬ ‫وقيود‬ ‫الفنية‬ ‫القدرات‬ ‫وكذلك‬
‫من‬ ‫بسرعة‬ ‫الخضراء‬ ‫السندات‬ ‫سوق‬ ‫نما‬
37
‫عام‬ ‫في‬ ‫أمريكي‬ ‫دوالر‬ ‫مليار‬
2014
‫إلى‬
170
‫عام‬ ‫في‬ ‫أمريكي‬ ‫دوالر‬ ‫مليار‬
2018
‫من‬ ‫أكثر‬ ‫إلى‬ ‫لتصل‬
230
‫دو‬ ‫مليار‬
‫العام‬ ‫بنهاية‬ ‫أمريكي‬ ‫الر‬
2019
‫حوالي‬ ‫إصدار‬ ‫تستهدف‬ ‫مبادرة‬ ‫هي‬ ‫المناخ‬ ‫سندات‬ ‫كبير‬ ‫بشكل‬ ‫السوق‬ ‫يتوسع‬ ‫أن‬ ‫المتوقع‬ ‫من‬
1
‫بنهاية‬ ‫أمريكي‬ ‫دوالر‬ ‫تريليون‬
2020
‫لتمويل‬ ‫أداة‬ ‫لتوفير‬
‫عام‬ ‫في‬ ‫األولى‬ ‫الخضراء‬ ‫السندات‬ ‫صدرت‬
2007
‫س‬ ‫أول‬ ‫يليه‬ ‫االستثمار‬ ‫بنك‬ ‫واألوروبي‬ ‫الدولي‬ ‫البنك‬ ‫قبل‬ ‫من‬
‫أخضر‬ ‫ند‬
‫عام‬ ‫في‬ ‫للشركات‬
2013
‫عام‬ ‫بولندا‬ ‫في‬ ‫الخضراء‬ ‫السيادية‬ ‫السندات‬ ‫واألول‬
٢٠١٦
‫عام‬ ‫في‬ ‫المتحدة‬ ‫العربية‬ ‫اإلمارات‬ ‫دولة‬ ‫في‬ ‫العربية‬ ‫المنطقة‬ ‫في‬ ‫للبيئة‬ ‫صديقة‬ ‫شركات‬ ‫سندات‬ ‫أول‬ ‫إصدار‬ ‫تم‬
2017
‫قبل‬ ‫من‬
‫الوطني‬ ‫أبوظبي‬ ‫بنك‬
‫لتموي‬ ‫خضراء‬ ‫سيادية‬ ‫سندات‬ ‫تصدر‬ ‫عربية‬ ‫دولة‬ ‫أول‬ ‫مصر‬
‫على‬ ‫خاص‬ ‫بشكل‬ ‫التركيز‬ ‫مع‬ ‫التنمية‬ ‫احتياجات‬ ‫من‬ ‫مستدامتها‬ ‫ل‬
‫المياه‬ ‫إدارة‬ ‫واالستدامة‬ ، ‫عليه‬ ‫والسيطرة‬ ‫التلوث‬ ‫من‬ ‫والحد‬ ‫الطاقة‬ ‫وكفاءة‬ ‫المتجددة‬ ‫الطاقة‬ ‫وهي‬ ‫للبيئة‬ ‫الصديقة‬ ‫المشاريع‬
‫سبتمبر‬ ‫في‬ ‫المصرية‬ ‫المالية‬ ‫وزارة‬ ‫لبيان‬ ‫ا‬ً‫ق‬‫وف‬ ‫والنفايات‬
2020
‫متعد‬ ‫المستدامة‬ ‫بنوك‬ ‫تستخدم‬
‫األوروبي‬ ‫االستثمار‬ ‫بنك‬ .‫اجتماعيا‬ ‫ومسؤولة‬ ‫البيئة‬ ‫لتمويل‬ ‫الخضراء‬ ‫السندات‬ ‫األطراف‬ ‫دة‬
‫يعتبر‬
‫عام‬ ‫في‬ "‫الخضراء‬ ‫السندات‬ ‫"برنامج‬ ‫األفريقي‬ ‫التنمية‬ ‫بنك‬ ‫إنشاء‬ ‫و‬ ‫اآلن‬ ‫حتى‬ ‫المصدرين‬ ‫أكبر‬ ‫بين‬ ‫من‬
2013
‫والط‬ ‫االنبعاثات‬ ‫خفض‬ ‫النفايات‬ ‫بإدارة‬ ‫المتعلقة‬ ‫المشاريع‬ ‫تمويل‬ ‫في‬ ‫للمشاركة‬
‫الطاقة‬ ‫وكفاءة‬ ‫المتجددة‬ ‫اقة‬
.
‫من‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫المستدامة‬ ‫التنمية‬ ‫أهداف‬ ‫تمويل‬ ‫في‬ ‫كبير‬ ‫بشكل‬ ‫يساهم‬ ‫أن‬ ‫اإلسالمي‬ ‫للتمويل‬ ‫يمكن‬ ‫حيث‬ ‫الخضراء‬ ‫الصكوك‬
‫االستدامة‬ ‫اعتبارات‬ ‫مع‬ ‫جيد‬ ‫بشكل‬ ‫األساسية‬ ‫مبادئها‬ ‫تتوافق‬ ‫حيث‬ ‫والنامية‬ ‫المتقدمة‬ ‫االقتصادات‬
‫ماليز‬ ‫في‬ ‫الخضراء‬ ‫الصكوك‬ ‫أول‬ ‫إصدار‬ ‫تم‬
‫عام‬ ‫في‬ ‫يا‬
2017
‫استثماراته‬ ‫بلغت‬ ‫المتجددة‬ ‫للطاقة‬ ‫مشروع‬ ‫تمويل‬ ‫إلى‬
58.5
‫عام‬ ‫في‬ ‫إندونيسيا‬ ‫في‬ ‫أخضر‬ ‫سيادي‬ ‫صك‬ ‫أول‬ ‫ثم‬ .‫دوالر‬ ‫مليون‬
2018
‫بقيمة‬
1.25
‫المتجددة‬ ‫الطاقة‬ ‫لتمويل‬ ‫دوالر‬ ‫مليار‬
‫اإلمار‬ ‫دولة‬ ‫أعربت‬ ‫وقد‬ .‫الخضراء‬ ‫والسياحة‬ ‫النفايات‬ ‫وإدارة‬ ‫لألراضي‬ ‫المستدام‬ ‫واالستخدام‬
‫مؤخرا‬ ‫وقطر‬ ‫المتحدة‬ ‫العربية‬ ‫ات‬
‫خضراء‬ ‫صكوك‬ ‫إصدار‬ ‫نيتهما‬ ‫عن‬

172. ‫الطبيعة‬ ‫مقابل‬ ‫للديون‬ ‫كتنوع‬ ‫المناخ‬ ‫لمقايضات‬ ‫الديون‬ ‫اقتراح‬ ‫تم‬
‫وإعادة‬ ‫الخارجي‬ ‫للدين‬ ‫العامة‬ ‫النفقات‬ ‫تخصيص‬ ‫يتم‬ ‫حيث‬
‫معه‬ ‫والتكيف‬ ‫المناخ‬ ‫تغير‬ ‫آثار‬ ‫من‬ ‫التخفيف‬ ‫تمويل‬ ‫نحو‬ ‫المدفوعات‬ ‫توجيه‬
‫لتمو‬ ‫مناسبة‬ ‫أداة‬ ‫هذه‬
‫ف‬ ‫المناخ‬ ‫تغير‬ ‫احتياجات‬ ‫يل‬
‫ي‬
‫العام‬ ‫اإلنفاق‬ ‫على‬ ‫وقيود‬ ‫مرتفع‬ ‫ديون‬ ‫عبء‬ ‫من‬ ‫تعاني‬ ‫التي‬ ‫البلدان‬
‫بلد‬ ‫أي‬ ‫استخدام‬ ‫عدم‬ ‫من‬ ‫الرغم‬ ‫على‬ ‫واليمن‬ ‫واألردن‬ ‫والمغرب‬ ‫مصر‬ :‫التنمية‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫الديون‬ ‫مقايضات‬ ‫بالفعل‬ ‫استخدمت‬
‫اآلن‬ ‫حتى‬ ‫المناخ‬ ‫لمبادلة‬ ‫الديون‬ ‫عربي‬
‫تطوير‬ ‫تم‬
DNSs
‫في‬ ‫مرة‬ ‫ألول‬
‫أزمة‬ ‫سيادة‬ ‫مع‬ ‫للتعامل‬ ‫وسيلة‬ ‫وكانت‬ ‫الالتينية‬ ‫أمريكا‬ ‫في‬ ‫الغابات‬ ‫على‬ ‫للحفاظ‬ ‫الثمانينيات‬
‫استخدام‬ ‫تم‬ .‫ديون‬
DNS
‫وأوروبا‬ ‫وآسيا‬ ‫إفريقيا‬ ‫في‬ ‫ا‬ً‫ق‬‫الح‬
.
‫ديونه‬ ‫من‬ ‫ا‬ً‫ء‬‫جز‬ ‫يسترد‬ ‫دائن‬ ‫و‬ ‫البيئة‬ ‫على‬ ‫الحفاظ‬ ‫و‬ ‫ديونها‬ ‫من‬ ‫جزء‬ ‫تدفع‬ ‫المدينة‬ ‫الحكومة‬ :‫األطراف‬ ‫لجميع‬ ‫ثالثي‬ ‫مكسب‬ ‫هو‬
‫تم‬ ‫مع‬
‫استخدامه‬ ‫يمكن‬ ‫الخاص‬ ‫القطاع‬ ‫ويل‬
‫الربح‬ ‫حوافز‬ ‫مواءمة‬ ‫وبالتالي‬ ‫المشروع‬ ‫بأداء‬ ‫المستثمرين‬ ‫عائدات‬ ‫ربط‬ ‫خالل‬ ‫من‬
‫استخدام‬ ‫تم‬ .‫التكيف‬ ‫أو‬ ‫التخفيف‬ ‫أهداف‬ ‫المناخ‬ ‫مثل‬ ‫المالية‬ ‫غير‬ ‫النتائج‬ ‫مع‬
RBF
‫البنك‬ ‫استخدم‬ ‫حيث‬ ‫مصر‬ ‫في‬ ‫بنجاح‬
‫الدولي‬
‫الب‬ ‫التشريعات‬ ‫مع‬ ‫الصناعي‬ ‫االمتثال‬ ‫لتعزيز‬
‫يئية‬

173. ‫مصر‬
2030

174. ‫الطبيعي‬ ‫تراثها‬ ‫علي‬ ‫للحفاظ‬ ‫الطبيعة‬ ‫مع‬ ‫صفقة‬ ‫تعقد‬ ‫مصر‬
‫متزايد‬ ‫اعتراف‬ ‫هناك‬ ،‫لذلك‬ ‫ونتيجة‬ ،‫واالقتصادية‬ ‫االجتماعية‬ ‫البشرية‬ ‫للتنمية‬ ً‫ا‬‫حيوي‬ ً‫ا‬‫دور‬ ‫األرض‬ ‫على‬ ‫الحيوية‬ ‫الموارد‬ ‫تلعب‬
‫يشكل‬ ‫البيولوجي‬ ‫التنوع‬ ‫بأن‬
‫واألنظمة‬ ‫لألنواع‬ ‫التهديد‬ ‫بلغ‬ ،‫ذاته‬ ‫الوقت‬ ‫وفي‬ ،‫والمقبلة‬ ‫الحالية‬ ‫لألجيال‬ ‫ضخمة‬ ‫عالمية‬ ‫قيمة‬
‫غير‬ ‫عالية‬ ‫درجات‬ ً‫ا‬‫حالي‬ ‫حية‬ ‫غير‬ ‫مكونات‬ ‫أو‬ ‫حية‬ ‫كائنات‬ ‫من‬ ‫تحتويه‬ ‫بما‬ ‫طبيعية‬ ‫مساحة‬ ‫أي‬ ‫بأنها‬ ‫تعرف‬ ‫والتي‬ ‫اإليكولوجية‬
.‫مسبوقة‬
‫ال‬ ‫األنواع‬ ‫من‬ ‫العديد‬ ‫انقراض‬ ‫في‬ ‫التهديد‬ ‫هذا‬ ‫ويتمثل‬
‫يشير‬ ‫حيث‬ ،‫للغاية‬ ‫مقلقة‬ ‫بدرجة‬ ‫مستمر‬ ،‫البشرية‬ ‫األنشطة‬ ‫تسببه‬ ‫ذي‬
‫الحي‬ ‫الكوكب‬ ‫تقرير‬
2018
‫من‬ ‫الفترة‬ ‫في‬ ،
1970
‫إلى‬
2014
‫بنسبة‬ ‫الفقاريات‬ ‫أعداد‬ ‫في‬ ‫انخفاض‬ ‫إلي‬ ،
60
%
‫المياه‬ ‫وأسماك‬ ،
‫بنسبة‬ ‫العذبة‬
83
%
‫و‬ ،
90
%
‫وتدهور‬ ،‫بالبالستيك‬ ‫التلوث‬ ‫بسبب‬ ‫تموت‬ ‫البحرية‬ ‫الطيور‬ ‫من‬ ،
40
%
‫ال‬ ‫من‬
‫و‬ ،‫غابات‬
50
%
‫إلى‬ ‫البري‬ ‫البيولوجي‬ ‫التنوع‬ ‫وانخفاض‬ ،‫المرجانية‬ ‫الشعاب‬ ‫من‬
4
%
‫بنسبة‬ ‫الرطبة‬ ‫األراضي‬ ‫وتدهور‬ ،
74
%
‫إلى‬ ‫باإلضافة‬ ،
‫تدهور‬ ‫إلى‬ ‫البشرية‬ ‫لألنشطة‬ ‫السلبي‬ ‫التأثير‬ ‫امتداد‬
75
%
‫أصبح‬ ‫أن‬ ‫إلى‬ ‫أدى‬ ‫مما‬ ،‫األرض‬ ‫كوكب‬ ‫على‬ ‫البيولوجي‬ ‫التنوع‬ ‫من‬ ،
‫للمعي‬ ‫صالح‬ ‫غير‬ ‫األزرق‬ ‫كوكبنا‬
‫المناخ‬ ‫وهي‬ ،‫اإلنسان‬ ‫دمرها‬ ،‫للكوكب‬ ‫حدودا‬ ‫حدد‬ ‫والذي‬ ،‫الكوكب‬ ‫حدود‬ ‫مؤشر‬ ‫ذكر‬ ‫كما‬ ،‫شة‬
‫الحيوية‬ ‫الكيميائية‬ ‫المركبات‬ ‫ودورة‬ ‫واألوزون‬ ‫العذبة‬ ‫والمياه‬ ‫األراضي‬ ‫واستخدام‬ ،‫المائية‬ ‫والمسطحات‬ ‫البيولوجي‬ ‫والتنوع‬
‫ال‬ ‫فالتنوع‬ ،‫والتلوث‬ ‫والفسفور‬ ‫والنيتروجين‬ ‫الكربون‬ ‫مثل‬ ،‫الطبيعة‬ ‫في‬
‫ج‬ ‫تدعم‬ ‫التي‬ ‫األساسية‬ ‫التحتية‬ ‫البنية‬ ‫هو‬ ‫بيولوجي‬
‫ميع‬
( ‫األيكلوجية‬ ‫الخدمات‬ ‫لتوفير‬ ‫فقط‬ ‫ليس‬ ‫ضرورية‬ ‫وهي‬ ،‫األرض‬ ‫على‬ ‫الحياة‬ ‫أشكال‬
23
‫ومواد‬ ‫ودواء‬ ‫وكساء‬ ‫غذاء‬ ‫من‬ ،)‫خدمة‬
‫لتساوي‬ ‫الخدمات‬ ‫تلك‬ ‫قدرة‬ ‫حيث‬ ،‫االقتصادي‬ ‫النمو‬ ‫لتعزيز‬ ‫ولكن‬ ،‫روحية‬ ‫وخدمات‬ ،‫خام‬
125
،‫سنة‬ / ‫دوالر‬ ‫تريليون‬
‫وذلك‬
.‫المستدامة‬ ‫التنمية‬ ‫بعجلة‬ ‫للدفع‬
‫عن‬ ‫الصادر‬ ،‫الشيخ‬ ‫شرم‬ ‫إعالن‬ ‫لتعريف‬ ‫طبقا‬ ‫الطبيعية‬ ‫أموالنا‬ ‫رؤوس‬ ‫في‬ ‫واالستثمار‬ ‫الحفاظ‬ ‫إلى‬ ‫المستدامة‬ ‫التنمية‬ ‫وتهدف‬
‫البيولوجي‬ ‫للتنوع‬ ‫عشر‬ ‫الرابع‬ ‫البيولوجي‬ ‫التنوع‬ ‫مؤتمر‬
2018
‫التنوع‬ ‫اتفاقية‬ ‫ناقش‬ ‫والذي‬ ،‫الجمهورية‬ ‫رئيس‬ ‫رعاية‬ ‫تحت‬ ،
،‫لالتفاقية‬ ‫المكملين‬ ‫وناجويا‬ ‫قرطاجنة‬ ‫وبروتوكول‬ ‫البيولوجي‬ ‫التنوع‬ ‫في‬ ‫واالستثمار‬ ‫الحفاظ‬ ‫إلى‬ ‫تهدف‬ ‫التي‬ ،‫البيولوجي‬
‫من‬ ‫أكثر‬ ‫حضره‬ ‫والذي‬ ‫الجينية‬ ‫المنافع‬ ‫في‬ ‫المشترك‬ ‫التقاسم‬ ‫وهو‬ ،‫منها‬ ‫الثالث‬ ‫الهدف‬ ‫لتحقيق‬
7000
( ‫مشارك‬
180
‫من‬ ‫دولة‬
196
‫بنسبة‬ ‫دولة‬
92
%
‫عل‬ ‫الموقعة‬ ‫الدول‬ ‫من‬
‫و‬ ‫البيولوجي‬ ‫التنوع‬ ‫اتفاقية‬ ‫ي‬
162
‫بنسبة‬ ‫دولة‬
95
%
‫علي‬ ‫الموقعة‬ ‫الدول‬ ‫من‬
‫و‬ ‫الحدود‬ ‫عبر‬ ‫األحيائية‬ ‫بالسالمة‬ ‫المعني‬ ‫قرطاجنة‬ ‫بروتوكول‬
111
‫بنسبة‬ ‫دولة‬
100
%
‫بروتوكول‬ ‫علي‬ ‫الموقعة‬ ‫الدول‬ ‫من‬
.)‫الجينية‬ ‫المنافع‬ ‫في‬ ‫العادل‬ ‫بالتقاسم‬ ‫المعني‬ ‫ناجويا‬
‫التن‬ ‫اتفاقية‬ ‫مناقشة‬ ‫توصيات‬ ‫وضمن‬
‫المدن‬ ‫إلى‬ ‫والتوجه‬ ‫الحضري‬ ‫والتوسع‬ ‫السكانية‬ ‫الزيادة‬ ‫خطر‬ ‫من‬ ‫التحذير‬ ،‫البيولوجي‬ ‫وع‬
‫إلى‬ ‫كخطوة‬ ‫دوار‬ ‫اقتصاد‬ ‫إلى‬ ‫الخطي‬ ‫االقتصاد‬ ‫من‬ ‫بالتحول‬ ،‫الدولة‬ ‫قطاعات‬ ‫جميع‬ ‫في‬ ‫البيولوجي‬ ‫التنوع‬ ‫ودمج‬ ‫المستدامة‬
‫التن‬ ‫على‬ ‫الحفاظ‬ ‫في‬ ‫األهلية‬ ‫والجمعيات‬ ‫األصليين‬ ‫السكان‬ ‫ودور‬ ،‫أخضر‬ ‫اقتصاد‬
‫والتأكيد‬ ‫الوعي‬ ‫زيادة‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫البيولوجي‬ ‫وع‬
‫في‬ ‫البدء‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫الطبيعة‬ ‫ومعالجة‬ ‫الطبيعة‬ ‫احترام‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫اإلنسان‬ ‫حقوق‬ ‫واحترام‬ ‫البيئي‬ ‫التأثير‬ ‫تقييم‬ ‫دراسات‬ ‫أهمية‬ ‫على‬
‫المحلية‬ ‫الخبرات‬ ‫وتبادل‬ ‫عليها‬ ‫والحفاظ‬ ‫اإليكلولوجية‬ ‫النظم‬ ‫عمل‬ ‫لفهم‬ ‫الوراثية‬ ‫الهندسة‬ ‫في‬ ‫الدولي‬ ‫التعاون‬
‫والعالمية‬
‫البيولوجي‬ ‫للتنوع‬ ‫االستراتيجية‬ ‫الخطة‬ ‫لتحقيق‬ ‫الجهود‬ ‫ومضاعفة‬ ‫العالمية‬ ‫والشراكات‬
2011
–
2020
.) ‫أيتشي‬ (
‫العلمي‬ ‫والبحث‬ ‫البيولوجي‬ ‫للتنوع‬ ‫بيانات‬ ‫قواعد‬ ‫لعمل‬ ،‫الرقمية‬ ‫والتكنولوجيا‬ ‫األعمال‬ ‫ريادة‬ ‫دعم‬ ،‫أيضا‬ ‫سبق‬ ‫ما‬ ‫إلى‬ ‫وإضافة‬
‫المستدام‬ ‫التنمية‬ ‫أهداف‬ ‫يخدم‬ ‫الذي‬
‫سنوي‬ ‫تقرير‬ ‫وعمل‬ ‫اإليكلوجية‬ ‫النظم‬ ‫تدهور‬ ‫لمكافحة‬ ‫اإلفريقي‬ ‫العمل‬ ‫خطة‬ ‫على‬ ‫والتأكيد‬ ‫ة‬

175. ‫عنوان‬ ‫تحت‬ ‫اجتماع‬ ‫وعقد‬ ،‫بالدولة‬ ‫الخضراء‬ ‫للقطاعات‬ ‫مالية‬ ‫حوافز‬ ‫ودراسة‬ ،‫إفريقيا‬ ‫في‬ ‫البيولوجي‬ ‫التنوع‬ ‫حالة‬ ‫عن‬
“
‫الطبيعة‬ ‫مع‬ ‫جديدة‬ ‫صفقة‬
”
‫و‬ ،‫بالصين‬ ‫عشر‬ ‫الخامس‬ ‫البيولوجي‬ ‫التنوع‬ ‫مؤتمر‬ ‫قبل‬
‫بيئية‬ ‫مدينة‬ ،‫الشيخ‬ ‫شرم‬ ‫مدينة‬ ‫إعالن‬ ‫تم‬
‫أن‬ ‫حيث‬ ،‫البيئية‬ ‫بالسياحة‬ ‫تهتم‬
35
%
‫ووادي‬ ‫محمد‬ ‫رأس‬ ‫محمية‬ ‫وإعالن‬ ،‫طبيعية‬ ‫محميات‬ ،‫سيناء‬ ‫جنوب‬ ‫مساحة‬ ‫من‬
‫ضد‬ ‫المتخذة‬ ‫واإلجراءات‬ ‫بالمحمية‬ ‫البيولوجي‬ ‫التنوع‬ ‫قيمة‬ ‫منها‬ ‫معايير‬ ‫لعدة‬ ‫طبقا‬ ،‫الخضراء‬ ‫القائمة‬ ‫ضمن‬ ‫الحيتان‬
‫واإلد‬ ،‫التهديدات‬
‫المحميات‬ ‫تلك‬ ‫وتأثير‬ ،‫بداخلها‬ ‫البيولوجي‬ ‫التنوع‬ ‫على‬ ‫للمحمية‬ ‫والتخطيط‬ ،‫التصميم‬ ‫وتأثير‬ ،‫المستدامة‬ ‫ارة‬
‫بها‬ ‫مصر‬ ‫أن‬ ‫حيث‬ ،‫المحميات‬ ‫تلك‬ ‫تنمية‬ ‫في‬ ‫وإشراكه‬ ،‫عمل‬ ‫فرص‬ ‫خلق‬ ‫في‬ ‫المحلي‬ ‫المجتمع‬ ‫على‬
30
‫تمثل‬ ‫طبيعية‬ ‫محمية‬
‫وتمثل‬ ‫الصحراوية‬ ‫وهي‬ ‫مصر‬ ‫في‬ ‫الموجودة‬ ‫إيكلوجية‬ ‫النظم‬
86.89
%
‫وتمثل‬ ‫الرطبة‬ ‫األراضي‬ ‫و‬
7.02
%
‫واالصطناعية‬
‫وتمثل‬ ‫المستصلحة‬ ‫واألراضي‬ ‫األسماك‬ ‫مزارع‬ ‫مثل‬
5.19
%
‫وتمثل‬ ‫العذبة‬ ‫والمياه‬
0.72
%
‫والبيئة‬ ،‫مصر‬ ‫مساحة‬ ‫من‬
‫لمسافة‬ ‫تمتد‬ ‫التي‬ ‫البحرية‬
3
‫أكث‬ ‫تحديد‬ ‫تم‬ ،‫البرية‬ ‫والحيوانات‬ ‫النباتات‬ ‫من‬ ‫فريدة‬ ‫أنواعا‬ ‫النظم‬ ‫تلك‬ ‫تضم‬ ‫حيث‬ ،‫كيلومتر‬ ‫أالف‬
‫ر‬
‫من‬
22
‫منها‬ ،‫نوع‬ ‫ألف‬
888
.‫باالنقراض‬ ‫مهدد‬ ‫نوع‬
‫من‬ ‫أكثر‬ ‫على‬ ‫فتحتوي‬ ‫المصرية‬ ‫البحرية‬ ‫البيئة‬ ‫أما‬
5000
‫الدالفين‬ ‫خاصة‬ ‫البحرية‬ ‫للبيئة‬ ‫حماية‬ ‫برامج‬ ‫عمل‬ ‫يتم‬ ‫حيث‬ ،‫نوع‬
‫وأثره‬ ‫والثقافي‬ ‫الطبيعي‬ ‫التراث‬ ‫على‬ ‫الحفاظ‬ ‫بأهمية‬ ‫الوعي‬ ‫رفع‬ ‫على‬ ‫والتأكيد‬ ،‫أزرق‬ ‫اقتصاد‬ ‫إلى‬ ‫للتحول‬ ‫كخطوة‬
‫ت‬ ‫في‬
‫حقيق‬
‫األرض‬ ‫قمة‬ ‫مؤتمر‬ ‫اتفاقيات‬ ‫بدمج‬ ،‫البيئة‬ ‫وزيرة‬ ‫بمبادرة‬ ‫الدولي‬ ‫المجتمع‬ ‫أشاد‬ ‫لذا‬ ،‫المستدامة‬ ‫التنمية‬
1992
‫(تغير‬ ‫الثالث‬
،‫البيئية‬ ‫للتنمية‬ ‫السياسية‬ ‫القيادة‬ ‫ودعم‬ ‫المؤتمر‬ ‫تأمين‬ ‫في‬ ‫األمنية‬ ‫األجهزة‬ ‫وبجهود‬ )‫والتصحر‬ ‫البيولوجي‬ ‫التنوع‬ ‫و‬ ‫المناخ‬
‫دستو‬ ‫وضعت‬ ‫مصر‬ ‫أن‬ ‫حيث‬
‫التنظيمية‬ ‫اللجنة‬ ‫في‬ ‫الشباب‬ ‫وبدور‬ ،‫وثرواتها‬ ‫البيئة‬ ‫على‬ ‫للحفاظ‬ ،‫راسخة‬ ‫أسس‬ ‫ذو‬ ‫قويا‬ ‫را‬
‫مستدامه‬ ‫طريق‬ ‫خارطة‬ ‫علي‬ ‫نحن‬ ‫المنطلق‬ ‫هذا‬ ‫ومن‬ ،‫المستدامة‬ ‫التنمية‬ ‫خطة‬ ‫في‬ ‫الشباب‬ ‫دمج‬ ‫ضرورة‬ ‫على‬ ‫وأكد‬ ،‫للمؤتمر‬
،)‫الطبيعية‬ ‫أموالنا‬ ‫(رؤوس‬ ‫الطبيعي‬ ‫تراثنا‬ ‫في‬ ‫واالستثمار‬ ‫الحفاظ‬ ‫من‬ ‫تتخذ‬
‫وتحقيق‬ ‫اإلنسان‬ ‫لرفاهية‬ ‫أساس‬ ‫الثقافي‬ ‫وتراثنا‬
‫مصر‬ ‫خطة‬ ‫لتحقيق‬ ‫االقتصادي‬ ‫التقدم‬
2030
.‫المستدامة‬ ‫للتنمية‬ ،

176. ‫أخضر‬ ‫اقتصاد‬ ‫إلى‬ ‫للتحول‬ ‫خطوة‬ ‫المستدامة‬ ‫البنوك‬
‫البنوك‬ ،‫المدني‬ ‫المجتمع‬ ‫مؤسسات‬ ‫من‬ ‫العديد‬ ‫أدانت‬ ‫بعدما‬ )‫الخضراء‬ ‫(الصيرفة‬ ‫المستدامة‬ ‫البنوك‬ ‫أهمية‬ ‫برزت‬
‫بتمويل‬
‫طبقا‬ ‫الطبيعية‬ ‫بالموارد‬ ‫تضر‬ ‫إعانات‬ ‫أي‬ ‫رفض‬ ‫مع‬ ‫يتعارض‬ ‫والذي‬ ،‫والمجتمع‬ ‫البيئة‬ ‫على‬ ‫البالغ‬ ‫الضرر‬ ‫ذات‬ ‫المشروعات‬
‫البيولوجي‬ ‫التنوع‬ ‫علي‬ ‫للحفاظ‬ ‫االستراتيجية‬ ‫للخطة‬
2010
‫إلى‬
2020
‫أيتشي‬ ‫(أهداف‬
).
‫الهادفة‬ ‫الغير‬ ‫المؤسسات‬ ‫وكذلك‬ ‫المدني‬ ‫المجتمع‬ ‫ممارسة‬ ‫إلى‬ ‫األمر‬ ‫هذا‬ ‫أدى‬
‫على‬ ‫الضغوط‬ ‫العالم‬ ‫أنحاء‬ ‫مختلف‬ ‫في‬ ‫للربح‬
َ‫ا‬‫جديد‬ ‫اتجاها‬ ‫المستدامة‬ ‫البنوك‬ ‫تمثل‬ ‫حيث‬ ،‫اليومية‬ ‫وأنشطتهم‬ ‫اإلقراض‬ ‫برامج‬ ‫في‬ ‫البيئية‬ ‫االعتبارات‬ ‫إدماج‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫البنوك‬
‫الكربو‬ ‫منخفضه‬ ‫النظيفة‬ ‫الطاقة‬ ‫لمشروعات‬ ‫األجل‬ ‫وطويل‬ ‫التكلفة‬ ‫منخفض‬ ‫المالي‬ ‫الدعم‬ ‫توفير‬ ‫إلى‬ ‫يسعى‬ ‫الذي‬ ‫للبنوك‬
‫ن‬
،
‫فتعمل‬ ،‫النظيفة‬ ‫الطاقة‬ ‫في‬ ‫االستثمار‬ ‫نحو‬ ‫الناضجة‬ ‫الخاصة‬ ‫المالية‬ ‫األسواق‬ ‫وتوجيه‬ ،‫العامة‬ ‫األموال‬ ‫استخدام‬ ‫كفاءة‬ ‫زيادة‬
‫البيئة‬ ‫سالمة‬ ‫على‬ ‫المستطاع‬ ‫قدر‬ ‫الحفاظ‬ ‫مع‬ ‫ككل‬ ‫واالقتصاد‬ ‫المصرفي‬ ‫القطاع‬ ‫من‬ ٍ‫ل‬‫لك‬ ‫النمو‬ ‫تحقيق‬ ‫على‬ ‫المستدامة‬ ‫البنوك‬
‫ا‬ ‫ترشيد‬ ‫بمعايير‬ ‫االلتزام‬ ‫وكذلك‬
‫الطبيعية‬ ‫الموارد‬ ‫ستهالك‬
.
‫في‬ ‫بالغردقة‬ ‫حشيش‬ ‫بسهل‬ ‫الخضراء‬ ‫الصيرفة‬ ‫منتدى‬ ‫توصيات‬ ‫خالل‬ ‫ومن‬
2018
‫لمبادرة‬ ‫المستديرة‬ ‫الطاولة‬ ‫ومؤتمر‬ ،
‫لتنفيذ‬ ‫الخاص‬ ‫والقطاع‬ ‫البنوك‬ ‫أعمال‬ ‫ضمن‬ ‫االجتماعية‬ ‫البيئية‬ ‫المخاطر‬ ‫لدمج‬ ‫بفرنسا‬ )‫المستدامة‬ ‫(البنوك‬ ‫الخضراء‬ ‫الصيرفة‬
‫للحد‬ ،‫باريس‬ ‫اتفاقية‬
‫واألهداف‬ ‫المناخ‬ ‫تغيرات‬ ‫من‬
17
‫هي‬ ،‫المستدامة‬ ‫للبنوك‬ ‫مبادئ‬ ‫ستة‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫المستدامة‬ ‫للتنمية‬
‫المستدامة‬ ‫التنمية‬ ‫أهداف‬ ‫في‬ ‫المبينة‬ ‫األهداف‬ ‫مع‬ ‫أعمالها‬ ‫استراتيجيات‬ ‫بمواءمة‬ ‫المشاركة‬ ‫الكيانات‬ ‫تلتزم‬ ‫حيث‬ ،‫المحاذاة‬
‫هي‬ ‫الستة‬ ‫واألهداف‬ ‫باريس‬ ‫واتفاق‬
:
**
‫االلتز‬ ‫هدف‬ ‫وتحديد‬ ‫تأثير‬
‫التي‬ ‫المجاالت‬ ‫على‬ ‫التركيز‬ ‫مع‬ ،‫أعمالهم‬ ‫ألنشطة‬ ‫السلبية‬ ‫اآلثار‬ ‫وتقليل‬ ‫اإليجابية‬ ‫اآلثار‬ ‫بزيادة‬ ‫ام‬
‫أهمية‬ ‫أكثر‬ ‫فيها‬ ‫التأثير‬ ‫يكون‬
.
**
‫الحالية‬ ‫لألجيال‬ ‫المشترك‬ ‫الرخاء‬ ‫وتعزيز‬ ‫مستدامة‬ ‫ممارسات‬ ‫تطوير‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫العمالء‬ ‫مع‬ ‫المسؤولية‬ ‫موقع‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫العمل‬
‫والمستقبلية‬
.
**
‫أصحاب‬
‫أهداف‬ ‫لتحقيق‬ ‫استباقي‬ ‫بشكل‬ ‫المعنيين‬ ‫المصلحة‬ ‫أصحاب‬ ‫مع‬ ‫والشراكة‬ ‫والمشاركة‬ ‫بالتشاور‬ ‫يلتزمون‬ ‫المصلحة‬
‫المجتمع‬
.
**
‫الخدمات‬ ‫وثقافة‬ ‫للحكم‬ ‫فعال‬ ‫نظام‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫وستنفذها‬ ‫العامة‬ ‫األهداف‬ ‫المشاركة‬ ‫المؤسسات‬ ‫ستحدد‬ ‫والثقافة‬ ‫الحكم‬
‫اآلثا‬ ‫أكثر‬ ‫معالجة‬ ‫إلى‬ ‫وتسعى‬ ،‫المسؤولة‬ ‫المصرفية‬
‫أعمالها‬ ‫عن‬ ‫الناتجة‬ ‫السلبية‬ ‫ر‬
.
**
‫ويتحملون‬ ‫بالشفافية‬ ‫المشاركون‬ ‫يلتزم‬ ‫وبالتالي‬ ،‫دوري‬ ‫بشكل‬ ‫المبادئ‬ ‫هذه‬ ‫تنفيذ‬ ‫مراجعة‬ ‫سيتم‬ ‫والمسؤولية‬ ‫الشفافية‬
‫وقع‬ ‫حيث‬ ،‫عام‬ ‫كل‬ ‫تقدم‬ ‫التي‬ ‫االستدامة‬ ‫تقارير‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫والسلبية‬ ‫اإليجابية‬ ‫اآلثار‬ ‫عن‬ ‫الكاملة‬ ‫المسؤولية‬
130
‫بإجمالي‬ ‫بنك‬
‫تموي‬
‫ل‬
47
‫ومنهم‬ ‫عالميا‬ ‫دوالر‬ ‫تريليون‬
27
‫تمويل‬ ‫بإجمالي‬ ‫األوسط‬ ‫بالشرق‬ ‫مؤسسة‬
17
‫منهم‬ ‫دوالر‬ ‫تريليون‬
11
‫بنك‬
‫وهم‬ ‫مصري‬
:
(
‫اإلفريقي‬ ‫العربي‬ ‫البنك‬
–
‫الدولي‬ ‫التجاري‬ ‫البنك‬
–
‫األهلي‬ ‫الوطني‬ ‫قطر‬ ‫بنك‬
–
‫المصري‬ ‫األهلي‬ ‫البنك‬
–
‫الص‬ ‫التنمية‬ ‫بنك‬
‫ناعية‬
–
‫المصري‬ ‫العمال‬ ‫بنك‬
–
‫ا‬ ‫كريدي‬ ‫بنك‬
‫كول‬ ‫جري‬
–
‫القاهرة‬ ‫بنك‬
–
‫المتحد‬ ‫المصرف‬ ‫بنك‬
–
‫العربي‬ ‫المصرف‬ ‫و‬ ‫اإلسكندرية‬ ‫بنك‬
‫عام‬ ‫نهاية‬ ‫منذ‬ ‫بها‬ ‫وااللتزام‬ ‫األوسط‬ ‫الشرق‬ ‫في‬ ‫المستدامة‬ ‫بالبنوك‬ ‫الوعي‬ ‫لنشر‬ ‫المصري‬ ‫البنوك‬ ‫اتحاد‬ ‫تولي‬ ‫حيث‬ )‫الدولي‬
2019
.

177. ‫مصر‬ ‫بخطة‬ ‫للدفع‬ ‫حيوية‬ ‫خطوة‬ ‫هي‬
2030
‫تغير‬ ‫من‬ ‫والحد‬ ‫المستدامة‬ ‫للتنمية‬
‫من‬ ‫أخضر‬ ‫اقتصاد‬ ‫إلى‬ ‫للتحول‬ ‫كآلية‬ ‫المناخ‬ ‫ات‬
‫خالل‬ ‫من‬ ‫القادمة‬ ‫األجيال‬ ‫بحقوق‬ ‫المساس‬ ‫وبدون‬ ‫موارد‬ ‫بأقل‬ ‫اقتصادي‬ ‫نمو‬ ‫على‬ ‫والحصول‬ ‫األخضر‬ ‫النمو‬ ‫تحقيق‬ ‫خالل‬
‫وكفاءة‬ ‫المياه‬ ‫استهالك‬ ‫وكفاءة‬ ‫الطاقة‬ ‫استهالك‬ ‫كفاءة‬ ‫مثل‬ ‫للموارد‬ ‫المستدام‬ ‫واالستخدام‬ ،‫كفاءة‬ ‫المؤشرات‬ ‫من‬ ‫مجموعة‬
‫استه‬
‫األراضي‬ ‫استخدام‬ ‫وكفاءة‬ ‫المعدنية‬ ‫الموارد‬ ‫الك‬
.
‫الثقافية‬ ‫والقيمة‬ ‫البيولوجي‬ ‫التنوع‬ ‫وحماية‬ ‫البيئي‬ ‫النظام‬ ‫وحيوية‬ ‫االنبعاثات‬ ‫خفض‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫الطبيعية‬ ‫الموارد‬ ‫حماية‬
‫الطبيعية‬ ‫للموارد‬ ‫واالجتماعية‬
.
‫ال‬ ‫والعمالة‬ ‫الخضراء‬ ‫والتجارة‬ ‫األخضر‬ ‫االستثمار‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫األخضر‬ ‫االقتصاد‬ ‫فرص‬
‫الخضراء‬ ‫األعمال‬ ‫وريادة‬ ‫خضراء‬
.
‫والحماية‬ ‫االجتماعية‬ ‫والمساواة‬ ‫الجنسين‬ ‫بين‬ ‫والمساواة‬ ‫األساسية‬ ‫الخدمات‬ ‫إلى‬ ‫الوصول‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫االجتماعي‬ ‫االندماج‬
‫الطبيعية‬ ‫أموالنا‬ ‫رؤوس‬ ‫على‬ ‫والحفاظ‬ ‫والفقر‬ ‫الجوع‬ ‫من‬ ‫والحد‬ ،‫الئقة‬ ‫عمل‬ ‫فرص‬ ‫يخلق‬ ،‫موازي‬ ‫اقتصاد‬ ‫لخلق‬ ‫االجتماعية‬

178. ‫دائري‬ ‫اقتصادي‬ ‫نمو‬ ‫تحقيق‬ ‫تستطيع‬ ‫مصر‬
‫المشتركة‬ ‫والمشاكل‬ ‫األنماط‬ ‫هذه‬ ‫لتوضيح‬ ‫الدول‬ ‫من‬ ‫محموعه‬ ‫تعيشها‬ ‫التي‬ ‫والفرص‬ ‫المشتركة‬ ‫التحديات‬ ‫التقرير‬ ‫يضع‬
‫مما‬ ‫المعايير‬ ‫لجميع‬ ‫ا‬ً‫ي‬‫مثال‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫بمفرده‬ ‫بلد‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫انه‬ ‫حيث‬ ‫تعريف‬ ‫ملفات‬ ‫وضع‬ ‫في‬ ‫المساعدة‬ ‫و‬ ‫المشتركة‬ ‫والحلول‬
‫مؤشر‬ ‫و‬ ‫السنة‬ ‫في‬ ‫للفرد‬ ‫البيئية‬ ‫البصمة‬ ‫بين‬ ‫التقرير‬ ‫ربط‬ ‫حيث‬ ‫للتعميم‬ ‫مخصصة‬ ‫تنفيذ‬ ‫مخططات‬ ‫و‬ ‫الشاملة‬ ‫التنمية‬ ‫في‬ ‫يساعد‬
‫السكانية‬ ‫اإلحتياجات‬ ‫سد‬ ‫و‬ ‫التنمية‬ ‫لتحقيق‬ ‫البشرية‬ ‫التنمية‬
.
‫د‬ ‫البقاء‬ ‫مع‬ ، ‫االزدهار‬ ‫من‬ ‫االقتصاد‬ ‫يمكن‬ ‫الذي‬ ‫الشامل‬ ‫للنمو‬ ‫مسار‬ ‫تصميم‬ ‫هو‬ ‫الدئري‬ ‫األقتصاد‬
‫على‬ ‫الكوكب‬ ‫حدود‬ ‫اخل‬
‫الكربون‬ ‫إلزالة‬ ‫عالية‬ ‫بيئية‬ ‫بتكلفة‬ ‫المواطنين‬ ‫رضا‬ ‫من‬ ‫قوية‬ ‫مستويات‬ ‫بالفعل‬ ‫حققت‬ ‫التي‬ ‫البلدان‬ ‫نجد‬ ‫حيث‬ ‫ذلك‬ ‫من‬ ‫النقيض‬
‫عادات‬ ‫في‬ ‫النظر‬ ‫إعادة‬ ‫إلى‬ ‫باإلضافة‬ ، ‫كفاءة‬ ‫أكثر‬ ‫بشكل‬ ‫الموارد‬ ‫واستهالك‬ ‫والمياه‬ ‫التربة‬ ‫تلوث‬ ‫تقليل‬ ‫و‬ ‫اقتصادياتهم‬ ‫من‬
‫من‬ ‫استهالكهم‬
‫قسم‬ ‫ذلك‬ ‫علي‬ ‫بناءا‬ ‫و‬ ‫البشرية‬ ‫التنمية‬ ‫بمؤشر‬ ‫و‬ ‫البيئية‬ ‫بالبصمة‬ ‫اإلقتصادي‬ ‫النمو‬ ‫ربط‬ ‫خالل‬
176
‫الي‬ ‫دولة‬
‫تحول‬ ‫و‬ ‫نمو‬ ‫و‬ ‫بناء‬ ‫دول‬ ‫مجموعات‬ ‫ثالث‬
.
‫على‬.‫البلدان‬ ‫مجموعات‬ ‫بين‬ ‫اإلختالفات‬ ‫توضيح‬ ‫في‬ ‫للمساعدة‬ ‫قائمة‬ ‫قدم‬ ‫والتحول‬ ‫والنمو‬ ‫بالبناء‬ ‫الدول‬ ‫تقوم‬ ‫كيف‬ ‫لتوضيح‬
‫ع‬ ‫المثال‬ ‫سبيل‬
‫من‬ ‫يقرب‬ ‫ما‬ ‫تستهلك‬ ‫التحول‬ ‫دول‬ ‫أن‬ ‫يوضح‬ ‫المواد‬ ‫استهالك‬ ‫مثل‬ ‫المؤشرات‬ ‫في‬ ‫النظر‬ ‫ند‬
10
‫الموارد‬ ‫أضعاف‬
‫البناء‬ ‫دول‬ ‫في‬ ‫الزراعة‬ ‫في‬ ‫المستخدمين‬ ‫العمال‬ ‫نسبة‬ ‫و‬ .‫البناء‬ ‫دول‬ ‫من‬ ‫شخص‬ ‫لكل‬
1
‫من‬
2
‫يعمل‬ ‫بينما‬ ‫الزراعة‬ ‫في‬ ‫يعملوا‬
‫النمو‬ ‫دول‬ ‫في‬
1
‫من‬
4
‫إ‬ ‫يصل‬ ‫التحول‬ ‫دول‬ ‫إلى‬ ‫وبالنسبة‬ ‫فقط‬
‫لى‬
1
‫من‬
25
‫بلدان‬ ‫في‬ ‫التحتية‬ ‫البنية‬ ‫إلى‬ ‫للوصول‬ ‫بالنسبة‬ ‫أما‬
‫من‬ ‫أكثر‬ ‫إلى‬ ‫النسبة‬ ‫تقفز‬ ‫النمو‬ ‫دول‬ ‫في‬ ‫؛‬ ‫الكهرباء‬ ‫على‬ ‫الحصول‬ ‫يمكنة‬ ‫المجتمع‬ ‫نصف‬ ‫من‬ ‫يقرب‬ ‫ما‬ ‫البناء‬
90
٪
‫في‬ ‫بينما‬
‫سلعة‬ ‫الوصول‬ ‫أصبح‬ ‫التحول‬ ‫دول‬
.
‫ا‬ ‫عند‬ ‫للفرد‬ ‫المتواضعة‬ ‫المادية‬ ‫البصمة‬ ‫عام‬ ‫بشكل‬ ‫تتميز‬ ‫بناء‬ ‫دول‬
‫الحيوية‬ ‫الكتلة‬ ‫استخراج‬ .‫والتحول‬ ‫النمو‬ ‫دول‬ ‫مع‬ ‫لمقارنة‬
‫أن‬ ‫يفترض‬ ‫ولكن‬ ‫منخفض‬ ‫المواد‬ ‫وتدوير‬ ‫الرسمي‬ ‫غير‬ ‫القطاع‬ ‫الي‬ ‫النفايات‬ ‫قطاع‬ ‫كبير‬ ‫حد‬ ‫إلى‬ ‫يرجع‬ .‫المهيمنة‬ ‫الموارد‬ ‫هي‬
‫الموا‬ ‫من‬ ‫كبيرة‬ ‫مجموعة‬ ‫ويستوردون‬ ‫يستخرجون‬ ‫و‬ ‫الصناعي‬ ‫القطاع‬ ‫توسيع‬ ‫تقوم‬ ‫نمو‬ ‫دول‬ ‫و‬ ‫عنها‬ ‫اإلبالغ‬ ‫يتم‬
‫يت‬ ‫التي‬ ‫رد‬
‫م‬
‫في‬ ‫محليا‬ ‫الموارد‬ ‫المستخرجات‬ ‫جميع‬ ‫نصف‬ ‫من‬ ‫يقرب‬ ‫ما‬ .‫أخرى‬ ‫مرة‬ ‫تصديرها‬ ‫يتم‬ ‫أن‬ ‫قبل‬ ‫التصنيع‬ ‫في‬ ‫وتدفق‬ ‫معالجتها‬
‫في‬ ‫للموارد‬ ‫العالية‬ ‫البصمة‬ ‫ذات‬ ‫المنتجات‬ ‫الجاهزة‬ ‫المنتجات‬ ‫من‬ ‫عالية‬ ‫واردات‬ ‫تحول‬ ‫دول‬ .‫البناء‬ ‫معادن‬ ‫هي‬ ‫النامية‬ ‫الدول‬
‫واست‬ ‫مكثف‬ ‫إنتاج‬ ‫و‬ .‫أخرى‬ ‫أماكن‬
‫ا‬ً‫ي‬‫نسب‬ ‫اإلحفوريمرتفع‬ ‫الوقود‬ ‫من‬ ‫خراجهم‬
.
‫هناك‬ ‫ان‬ ‫حيث‬
7
‫تمثل‬ ‫التي‬ ‫تحتية‬ ‫بنية‬ ‫و‬ ‫اإلسكان‬ ‫هي‬ ‫و‬ ‫دائري‬ ‫اقتصاد‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫توفيرها‬ ‫يجب‬ ‫إجتماعية‬ ‫ورغبات‬ ‫احتياجات‬
‫موارد‬ ‫بصمة‬
38.8
‫المصرفية‬ ‫الخدمات‬ ‫مثل‬ ‫التجارية‬ ‫الخدمات‬ ‫إلى‬ ‫العامة‬ ‫والخدمات‬ ‫التعليم‬ ‫في‬ ‫متمثلة‬ ‫خدمات‬ ‫و‬ ‫طن‬ ‫مليار‬
‫و‬
‫والبنية‬ ‫الكمبيوتر‬ ‫أجهزة‬ ‫و‬ ‫المكتبي‬ ‫األثاث‬ ‫استخدام‬ ‫على‬ ‫ينطوي‬ ‫ما‬ ‫وعادة‬ ‫المجموع‬ ‫في‬ ‫متواضعة‬ ‫لها‬ ‫المادية‬ ‫فالبصمة‬ .‫تأمين‬
‫و‬ ‫المحاصيل‬ ‫مثل‬ ‫الزراعية‬ ‫المنتجات‬ ‫الي‬ ‫الحاجة‬ ‫هو‬ ‫الموارد‬ ‫استخدام‬ ‫حيث‬ ‫من‬ ‫فئة‬ ‫أكبر‬ ‫ثاني‬ ‫التغذية‬ ‫و‬ ‫األخرى‬ ‫التحتية‬
‫تتطلب‬ ‫و‬ ‫المواشي‬
21.3
‫ل‬ ‫طن‬ ‫مليار‬
‫اقتصادنا‬ ‫في‬ ‫قصيرة‬ ‫حياة‬ ‫دورات‬ ‫لها‬ ‫الغذائية‬ ‫المنتجات‬ .‫عام‬ ‫كل‬
.
:‫المستخدمة‬ ‫الموارد‬ ‫من‬ ‫نوعان‬ ، ‫الخصوص‬ ‫وجه‬ ‫على‬ .‫التنقل‬ ‫إلى‬ ‫حاجتنا‬ ‫من‬ ‫مأخوذة‬ ‫كبيرة‬ ‫موارد‬ ‫بصمة‬ ‫التنقل‬ ‫إمكانية‬
‫األ‬ ‫الوقود‬ ‫حرق‬ ‫أن‬ ‫إلى‬ ‫باإلضافة‬ .‫والطائرات‬ ‫والقطارات‬ ‫السيارات‬ ‫مثل‬ ‫والمركبات‬ ‫النقل‬ ‫بناء‬ ‫مواد‬
‫و‬ ‫بالطاقة‬ ‫لتزويدهم‬ ‫حفوري‬
‫و‬ ‫المستشفيات‬ ‫تجهيزات‬ ، ‫األدوية‬ ، ‫السينية‬ ‫األشعة‬ ‫أجهزة‬ ‫مثل‬ ‫الرأسمالية‬ ‫المعدات‬ ‫استخدام‬ ‫تشمل‬ ‫الصحية‬ ‫الرعاية‬
‫بين‬ ‫تتراوح‬ ‫التكنولوجيا‬ ‫و‬ ‫المعدات‬ ‫من‬ ‫مزيج‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫اليوم‬ ‫مجتمع‬ ‫من‬ ‫مهم‬ ‫جانب‬ ‫األبد‬ ‫إلى‬ ‫التواصل‬ ‫أصبح‬ ‫االتصاالت‬
‫ومرا‬ ‫الشخصي‬ ‫المحمول‬
‫عفا‬ ‫المادية‬ ‫المنتجات‬ ‫جعل‬ ‫للرقمنة‬ ‫يمكن‬ ‫حيث‬ ‫الدائري‬ ‫االقتصاد‬ ‫لـ‬ ‫تمكين‬ ‫عامل‬ ‫ًا‬‫ض‬‫أي‬ ‫هو‬ .‫البيانات‬ ‫كز‬

179. ‫أو‬ ‫البناء‬ ‫ومخزون‬ ‫االستهالكية‬ ‫المواد‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫بما‬ ، ‫الحالية‬ ‫لألصول‬ ‫أفضل‬ ‫استخدام‬ ‫تمكين‬ ‫أو‬ ‫استخدمها‬ ‫يعاد‬ ‫الزمن‬ ‫عليها‬
‫تحتية‬ ‫بنية‬
‫متنوعة‬ ‫االستهالكية‬ ‫المواد‬ ‫هي‬ ‫مستهلكات‬
‫والعناية‬ ‫التنظيف‬ ‫ومواد‬ ‫المالبس‬، ‫الثالجات‬ ‫مثل‬ ‫المنتجات‬ ‫من‬ ‫مجموعة‬ ‫ومعقدة‬
‫تستهلك‬ ‫المالبس‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫بما‬ ‫المنسوجات‬ ‫و‬ ‫المجتمع‬ ‫في‬ ‫متوسطة‬ ‫إلى‬ ‫قصيرة‬ ‫حياة‬ ‫عام‬ ‫بشكل‬ ‫لديها‬ ‫التي‬ ‫والدهانات‬ ‫الشخصية‬
‫الكيميائية‬ ‫والمواد‬ ‫الصبغ‬ ‫أصباغ‬ ‫و‬ ‫البوليستر‬ ‫مثل‬ ‫االصطناعية‬ ‫والمواد‬ ‫أيضا‬
.
‫بناء‬
‫الدائري‬ ‫االقتصاد‬ ‫نموذج‬ ‫علي‬ ‫ا‬
DISRUPT 7
‫التوجيه‬ .‫التحول‬ ‫عملية‬ ‫ولكنها‬ ‫محددة‬ ‫نهاية‬ ‫نقطة‬ ‫توجد‬ ‫ال‬ ‫أنه‬ ‫يعني‬ ‫مما‬
‫المتجددة‬ ‫الموارد‬ ‫إلى‬ ‫التحول‬ ‫مع‬ ‫الموارد‬ ‫تدفقات‬ ‫وتضييق‬ ‫الحلقة‬ ‫وإغالق‬ ‫الموارد‬ ‫تدفق‬ ‫إبطاء‬ ‫بهدف‬ ، ‫تحويلية‬ ‫عملية‬ ‫لهذا‬
‫النظيفة‬ ‫والطاقة‬
.
‫تصمي‬ ‫النموذج‬ ‫ذلك‬ ‫يعني‬
‫المستقبل‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫م‬
D
‫مناسب‬ ‫لعمر‬ ‫المناسبة‬ ‫المواد‬ ‫لتوظيف‬ ‫التصميم‬ ‫عملية‬ ‫أثناء‬ ‫منهجي‬ ‫اعتماد‬
‫الرقمية‬ ‫التكنولوجيا‬ ‫دمج‬ ‫و‬ .‫األمثل‬ ‫واالنتعاش‬ ‫المستقبلي‬ ‫لألستخدام‬ ‫وممتدة‬
I
‫بين‬ ‫الروابط‬ ‫وتقوية‬ ‫الموارد‬ ‫استخدام‬ ‫تحسين‬
‫رق‬ ‫وتقنيات‬ ‫منصات‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫التوريد‬ ‫سلسلة‬ ‫في‬ ‫الفاعلة‬ ‫الجهات‬
‫بالفعل‬ ‫موجود‬ ‫هو‬ ‫ما‬ ‫وحفظ‬ ‫استدامة‬ .‫اإلنترنت‬ ‫على‬ ‫مية‬
S
. ‫االستعادة‬ ‫استراتيجيات‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫الثانية‬ ‫الحياة‬ ‫ومنحهم‬ ‫عمرهم‬ ‫لتعظيم‬ ‫االستخدام‬ ‫في‬ ‫وترقيتها‬ ‫وإصالحها‬ ‫الموارد‬ ‫صيانة‬
‫العمل‬ ‫نموذج‬ ‫في‬ ‫التفكير‬ ‫أعد‬
R
‫ا‬ ‫نماذج‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫الحوافز‬ ‫ومواءمة‬ ‫أكبر‬ ‫قيمة‬ ‫لخلق‬ ‫فرص‬ ‫اعتبارك‬ ‫في‬ ‫ضع‬
‫التي‬ ‫ألعمال‬
‫كمورد‬ ‫النفايات‬ ‫استخدم‬ .‫والخدمات‬ ‫المنتجات‬ ‫بين‬ ‫التفاعل‬ ‫على‬ ‫تعتمد‬
U
‫و‬ ‫الثانوية‬ ‫للموارد‬ ‫كمصدر‬ ‫النفايات‬ ‫تدفقات‬ ‫استخدم‬
‫المتجددة‬ ‫للموارد‬ ‫األولوية‬ ‫إعطاء‬ .‫تدويرها‬ ‫وإعادة‬ ‫استخدامها‬ ‫إلعادة‬ ‫النفايات‬ ‫استعادة‬
:P
‫والقابلة‬ ‫المتجددة‬ ‫الموارد‬ ‫ضمان‬
‫االستخدام‬ ‫إلعادة‬
‫مشتركة‬ ‫قيمة‬ ‫لخلق‬ ‫واحد‬ ‫كفريق‬ ‫العمل‬ .‫فعالة‬ ‫بطريقة‬ ‫وطاقة‬ ‫كمواد‬ ‫تستخدم‬ ‫السامة‬ ‫وغير‬
: T
‫عبر‬ ‫ا‬ً‫ع‬‫م‬ ‫العمل‬
‫مشتركة‬ ‫قيمة‬ ‫وخلق‬ ‫الشفافية‬ ‫لزيادة‬ ‫العام‬ ‫القطاع‬ ‫ومع‬ ‫المنظمات‬ ‫داخل‬ ‫ا‬ً‫ي‬‫داخل‬ ‫التوريد‬ ‫سلسلة‬
.
‫أو‬ ‫وكذلك‬ ‫إفريقيا‬ ‫وشمال‬ ‫الالتينية‬ ‫أمريكا‬ ‫هي‬ ‫النمو‬ ‫مرحلة‬ ‫في‬ ‫تقع‬ ‫التي‬ ‫الدول‬
‫بمرحلة‬ ‫يمر‬ ‫الذي‬ ‫االقتصاد‬ ‫لديهم‬ ‫الذين‬ ‫لئك‬
‫والبرازيل‬ ‫إندونيسيا‬ ‫و‬ ‫الصين‬ ‫هي‬ ‫األكبر‬ ‫اآلسيوية‬ ‫الدول‬ ‫إلى‬ ‫باإلضافة‬ ‫الوسطى‬ ‫وآسيا‬ ‫والقوقاز‬ ‫الشرقية‬ ‫أوروبا‬ ‫في‬ ‫انتقالية‬
‫ومصر‬ ‫وفيتنام‬ ‫والمكسيك‬
‫والتحو‬ ‫النمو‬ ‫دول‬ ‫مع‬ ‫المقارنة‬ ‫عند‬ ‫للفرد‬ ‫المتواضعة‬ ‫المادية‬ ‫البصمة‬ ‫تتميز‬ ‫بناء‬ ‫دول‬
‫الموارد‬ ‫هي‬ ‫الحيوية‬ ‫الكتلة‬ ‫استخراج‬ ‫و‬ ‫ل‬
‫و‬ .‫عنها‬ ‫اإلبالغ‬ ‫يتم‬ ‫أن‬ ‫يفترض‬ ‫ولكن‬ ‫منخفض‬ ‫المواد‬ ‫وتدوير‬ ‫رسمي‬ ‫الغير‬ ‫القطاع‬ ‫الي‬ ‫النفايات‬ ‫قطاع‬ ‫يرجع‬ ‫و‬ ‫المهيمنة‬
‫في‬ ‫تدفق‬ ‫ذلك‬ ‫بعد‬ ‫معالجتها‬ ‫يتم‬ ‫التي‬ ‫الموارد‬ ‫من‬ ‫كبيرة‬ ‫مجموعة‬ ‫ويستوردون‬ ‫يستخرجون‬ .‫حيث‬ ‫الصناعي‬ ‫القطاع‬ ‫توسيع‬
‫ق‬ ‫التصنيع‬
‫البناء‬ ‫معادن‬ ‫هي‬ ‫النامية‬ ‫الدول‬ ‫في‬ ‫محليه‬ ‫المستخرجات‬ ‫جميع‬ ‫نصف‬ ‫من‬ ‫يقرب‬ ‫ما‬ .‫أخرى‬ ‫مرة‬ ‫تصديرها‬ ‫يتم‬ ‫أن‬ ‫بل‬
.
‫بناء‬ ‫و‬ ‫المخزون‬ ‫دفع‬ ‫وبالتالي‬ ‫المساكن‬ ‫على‬ ‫الطلب‬ ‫تسريع‬ ‫و‬ ‫االزدياد‬ ‫في‬ ‫آخذ‬ ، ‫عالمية‬ ‫كظاهرة‬ ‫التحضر‬ ‫التقرير‬ ‫يذكر‬
‫تراكم‬ ‫إلى‬ ‫باإلضافة‬ .‫العالم‬ ‫أنحاء‬ ‫جميع‬ ‫في‬ ‫ديناميكية‬
‫لتحسين‬ ‫ازدياد‬ ‫في‬ ‫للمرافق‬ ‫التحتية‬ ‫البنية‬ ‫في‬ ‫المادية‬ ‫األصول‬ ‫ملفات‬
‫عام‬ ‫كل‬ ‫العالمي‬ ‫االقتصاد‬ ‫تدخل‬ ‫التي‬ ‫المواد‬ ‫من‬ .‫والتنقل‬ ‫واالتصاالت‬ ‫الصحي‬ ‫والصرف‬ ‫والمياه‬ ‫الطاقة‬ ‫مثل‬ ‫الخدمات‬ ‫توفير‬
(
52.6
‫و‬ ‫العمر‬ ‫قصيرة‬ ‫كمنتجات‬ ‫المجتمع‬ ‫يستخدمها‬ )‫طن‬ ‫مليار‬
48.0
‫م‬ ‫تدخل‬ ‫األخرى‬ ‫طن‬ ‫مليار‬
‫طويل‬ ‫مخزون‬ ‫في‬ ‫المواد‬ ‫ن‬
‫رأسمالية‬ ‫ومعدات‬ ‫تحتية‬ ‫وبنية‬ ‫مباني‬ ‫شكل‬ ‫في‬ ‫أساسي‬ ‫بشكل‬ ‫هذه‬ ‫وتأتي‬ ‫تدوم‬ ‫التي‬ ‫بالمنتجات‬ ‫إليها‬ ‫ويشار‬ ، ‫األجل‬
.
‫بنسبة‬ ً‫ا‬‫عالمي‬ ‫المستخرجة‬ ‫الموارد‬ ‫ازدادت‬
9
٪
‫عامي‬ ‫بين‬
2015
‫و‬
2017
‫من‬ ،
84.4
‫إلى‬
92.0
‫الموارد‬ ‫هذه‬ ‫طن‬ ‫مليار‬
‫بــــ‬ ‫تستكمل‬ ‫المستخرجة‬
8.65
‫إلى‬ ‫المادية‬ ‫المدخالت‬ ‫إجمالي‬ ‫ليصل‬ ‫تدويرها‬ ‫المعاد‬ ‫الموارد‬ ‫من‬ ‫طن‬ ‫مليار‬
100.6
‫و‬ ‫طن‬ ‫مليار‬

180. 92.0
‫الي‬ ‫مقسم‬ ‫طن‬ ‫مليار‬
50.8
‫و‬ ‫معادن‬ ‫طن‬ ‫مليار‬
10.1
‫و‬ ‫خام‬ ‫مواد‬ ‫طن‬ ‫مليار‬
15.1
‫و‬ ‫احفوري‬ ‫وقود‬ ‫طن‬ ‫مليار‬
24.6
‫حيوية‬ ‫كتلة‬ ‫طن‬ ‫مليار‬
.
‫المجتمع‬ ‫احتياجات‬
38.8
‫و‬ ‫بناء‬ ‫طن‬ ‫مليار‬
5.6
‫ملي‬
‫و‬ ‫اتصاالت‬ ‫طن‬ ‫ار‬
8.7
‫و‬ ‫نقل‬ ‫طن‬ ‫مليار‬
9.3
‫و‬ ‫و‬ ‫صحية‬ ‫خدمات‬ ‫طن‬ ‫مليار‬
10
‫و‬ ‫خدمات‬ ‫طن‬ ‫مليار‬
6.9
‫و‬ ‫اتصاالت‬ ‫طن‬ ‫مليار‬
21.3
‫تغذية‬ ‫طن‬ ‫مليار‬
.
‫من‬ ‫زادت‬ ‫العالمي‬ ‫المخزون‬ ‫إلى‬ ‫المضافة‬ ‫الصافية‬ ‫الموارد‬ ‫نجد‬ ‫المنتجات‬ ‫لتلك‬ ‫العمر‬ ‫نهاية‬
21.5
‫في‬ ‫طن‬ ‫مليار‬
2015
‫إلى‬ ،
31
‫عن‬ ‫ناتج‬ ‫طن‬ ‫مليار‬
‫المخزون‬ ‫من‬ ‫تضيع‬ ‫التي‬ ‫الموارد‬ ‫خصم‬
17
ً‫ال‬‫طوي‬ ‫تدوم‬ ‫التي‬ ‫المنتجات‬ ‫إجمالي‬ ‫من‬ ‫طن‬ ‫مليار‬
48
‫مليار‬
‫طن‬
‫ذلك‬ ‫الي‬ ‫اضف‬
32.6
‫منها‬ ‫المخلفات‬ ‫من‬ ‫طن‬ ‫مليار‬
24.2
‫التعدين‬ ‫في‬ ‫ضائع‬ ‫طن‬ ‫مليار‬
7.4
‫عمومية‬ ‫مقالب‬ ‫و‬ ‫طن‬ ‫مليار‬
11.2
‫بالمحارق‬ ‫حرق‬ ‫و‬ ‫طن‬ ‫مليار‬
1
‫طاقة‬ ‫الي‬ ‫تحويل‬ ‫و‬ ‫طن‬ ‫مليار‬
0.2
‫م‬
.‫مسجلة‬ ‫غير‬ ‫نفايات‬ ‫طن‬ ‫ليار‬
4.4
‫و‬ ‫طن‬ ‫مليار‬
8.65
‫مليار‬
‫أو‬ ‫تدويرها‬ ‫يتم‬ ‫طن‬
8.6
٪
‫حوالي‬ ‫استرداد‬ ‫تم‬ ‫حيث‬ ‫للمجتمع‬ ‫الموارد‬ ‫بصمة‬ ‫إجمالي‬ ‫من‬
2.16
‫المنتجات‬ ‫من‬ ‫النفايات‬ ‫طن‬ ‫مليار‬
‫أن‬ ‫حين‬ ‫في‬ ‫العمر‬ ‫قصيرة‬
6.47
‫المشتت‬ ‫المخزون‬ ‫من‬ ‫استرداده‬ ‫تم‬ ‫طن‬ ‫مليار‬
.
‫من‬ ‫مجموعه‬ ‫التقرير‬ ‫يقترح‬ ‫و‬
‫و‬ ‫لجمع‬ ‫العالمي‬ ‫التعاون‬ ‫تعزيز‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫والعمل‬ ‫بالقيادة‬ ‫الدائرية‬ ‫الفجوة‬ ‫لسد‬ ‫الخطوات‬
‫البنية‬ ‫من‬ ‫يلزم‬ ‫ما‬ ‫توفير‬ ‫إلى‬ ‫باإلضافة‬ ‫األداء‬ ‫وتتبع‬ ‫لقياس‬ ‫الالزمة‬ ‫األساسية‬ ‫البيانات‬ ‫تحديد‬ ‫سيمكن‬ ‫هذا‬ ‫البيانات‬ ‫مشاركة‬
‫سي‬ ‫هذا‬ .‫المسارات‬ ‫وطنية‬ ‫إلى‬ ‫العالمية‬ ‫االتجاهات‬ ‫ترجمة‬ ‫و‬ ‫التحتية‬
‫وضع‬ ‫و‬ ‫األقران‬ ‫ومراجعة‬ ‫األهداف‬ ‫تحديد‬ ‫من‬ ‫البلدان‬ ‫مكن‬
‫مع‬ ‫تتماشى‬ ‫التي‬ ‫العملية‬ ‫المسارات‬ ‫بصياغة‬ ‫لهم‬ ‫السماح‬ ‫مع‬ .‫الطموحات‬ ‫مقابل‬ ‫التقدم‬ ‫تتبع‬ ‫إلى‬ ‫باإلضافة‬ ‫األداء‬ ‫ومعيار‬ ‫مقياس‬
‫والم‬ ‫والحكومات‬ ‫الرائدة‬ ‫الشركات‬ ‫يجمع‬ ‫سوف‬ ‫سواء‬ ‫حد‬ ‫على‬ ‫للعمل‬ ‫عالمي‬ ‫تحالف‬ ‫بناء‬ ‫و‬ ‫السياق‬ ‫المحلية‬
‫غير‬ ‫نظمات‬
‫أستدامة‬ ‫أفضل‬ ‫بشكل‬ ‫المجتمعية‬ ‫االحتياجات‬ ‫خدمة‬ ‫على‬ ‫القدرة‬ ‫و‬ ‫القدرات‬ ‫لتعزيز‬ ‫جماعي‬ ‫بشكل‬ ‫واألكاديميين‬ ‫الحكومية‬
.

181. ‫مصر‬ ‫في‬ ‫المستدام‬ ‫التمويل‬ ‫عن‬ ‫أممي‬ ‫تقرير‬
‫النمو‬ ‫معالجة‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫مصر‬ ‫في‬ ‫الوطنية‬ ‫التنمية‬ ‫الستراتيجية‬ ‫مركزي‬ ‫واألخضر‬ ‫المستدام‬ ‫النمو‬ ‫أصبح‬
‫الطلبات‬ ‫و‬ ‫السكاني‬
‫الطاقة‬ ‫وأمن‬ ‫والغذاء‬ ‫المياه‬ ‫بشأن‬ ‫الصعب‬ ‫وتأثيرها‬ ‫المناخ‬ ‫وتغير‬ ‫الحراري‬ ‫واالحتباس‬ ‫المتزايدة‬
‫فبراير‬ ‫في‬
2016
‫رؤية‬ ‫المستدامة‬ ‫التنمية‬ ‫استراتيجية‬ ‫مصر‬ ‫أطلقت‬
2030
‫يتوافق‬ ‫الوطنية‬ ‫التنمية‬ ‫سياسة‬ ‫إطار‬ ‫أن‬ ‫ضمان‬ ‫إلى‬
‫المتحدة‬ ‫األمم‬ ‫استدامة‬ ‫مع‬
2030
‫أع‬ ‫جدول‬ ‫و‬
‫األفريقي‬ ‫األعمال‬ ‫وجدول‬ ‫التنمية‬ ‫مال‬
2063
‫التنمية‬ ‫أهداف‬ ‫توطين‬ ‫وكذلك‬
‫والجغرافي‬ ‫القطاعي‬ ‫المستويين‬ ‫على‬ ‫المستدامة‬
‫مصر‬ ‫رؤية‬ ‫تسعى‬
2030
‫واالزدهار‬ ‫االجتماعية‬ ‫بالعدالة‬ ‫تتميز‬ ‫التي‬ ‫المعرفة‬ ‫على‬ ‫قائم‬ ‫وتنافسي‬ ‫متنوع‬ ‫اقتصاد‬ ‫إنشاء‬ ‫إلى‬
‫و‬ ‫مستدام‬ ‫شامل‬ ‫نمو‬ ‫لتحقيق‬ ‫المتوازن‬ ‫والنمو‬
‫لالستدامة‬ ‫الثالثة‬ ‫األبعاد‬ ‫يشمل‬
‫والطويل‬ ‫المتوسط‬ ‫المدى‬ ‫على‬ ‫التطوير‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫لالستدامة‬ ‫رؤيتها‬ ‫تحقيق‬ ‫إلى‬ ‫مصر‬ ‫تهدف‬
( ‫المستدامة‬ ‫التنمية‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫والتكنولوجيا‬ ‫العلم‬ ‫استراتيجية‬
2030
).
( ‫والتجارة‬ ‫الصناعة‬ ‫تنمية‬ ‫استراتيجية‬
2020
).
( ‫مصر‬ ‫في‬ ‫التعليمي‬ ‫التحول‬ ‫برنامج‬
2030
)
‫إسترا‬
( ‫المستدامة‬ ‫للطاقة‬ ‫المتكاملة‬ ‫مصر‬ ‫تيجية‬
2035
)
‫إمدادات‬ ‫لضمان‬ ‫الطاقة‬ ‫مصادر‬ ‫من‬ ‫الوطني‬ ‫المستوى‬ ‫على‬ ‫التنويع‬ ‫إلى‬ ‫المستدامة‬ ‫للطاقة‬ ‫المتكاملة‬ ‫مصر‬ ‫استراتيجية‬ ‫تهدف‬
‫ت‬ .‫اإلجمالي‬ ‫الطاقة‬ ‫مزيج‬ ‫في‬ ‫المتجددة‬ ‫الطاقة‬ ‫مصادر‬ ‫حصة‬ ‫زيادة‬ ‫و‬ ‫الطاقة‬ ‫كفاءة‬ ‫رفع‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫وآمنة‬ ‫مستقرة‬ ‫طاقة‬
‫سعى‬
‫لتوليد‬
20
٪
‫عام‬ ‫بحلول‬ ‫متجددة‬ ‫مصادر‬ ‫من‬ ‫الكهرباء‬ ‫من‬ ‫الدولة‬ ‫احتياجات‬ ‫من‬
2022
‫توليد‬ ‫في‬ ‫المتجددة‬ ‫الطاقة‬ ‫حصة‬ ‫ورفع‬
‫إلى‬ ‫لتصل‬ ‫الطاقة‬
42
٪
‫عام‬ ‫بحلول‬
2035
‫مصر‬ ‫في‬ ‫المستدام‬ ‫التمويل‬ ‫ممارسات‬
‫المصري‬ ‫المركزي‬ ‫البنك‬ ‫يقوم‬
‫التم‬ ‫ممارسات‬ ‫لتعزيز‬ ‫جديدة‬ ‫ومبادئ‬ ‫توجيهية‬ ‫مبادئ‬ ‫بوضع‬
‫القطاع‬ ‫عبر‬ ‫المستدام‬ ‫ويل‬
‫مصر‬ ‫رؤية‬ ‫إلى‬ ‫المستدام‬ ‫التمويل‬ ‫عن‬ ‫جديد‬ ‫قسم‬ ‫إضافة‬ ‫سيتم‬ ‫الدولية‬ ‫الممارسات‬ ‫أفضل‬ ‫على‬ ً‫ء‬‫بنا‬ ‫المصرفي‬
2030
‫خالل‬ ‫من‬
‫المصرفية‬ ‫الشبكة‬
‫المستدام‬ ‫التمويل‬ ‫نطاق‬ ‫لتوسيع‬ ‫الالزمة‬ ‫المالي‬ ‫القطاع‬ ‫عمل‬ ‫إطار‬ ‫تطوير‬ ‫على‬ ‫تعمل‬ ‫التي‬
‫المستدامة‬ ‫البنوك‬ ‫ممارسات‬
‫تع‬
‫المتحدة‬ ‫األمم‬ ‫برنامج‬ ‫تمويل‬ ‫مبادرة‬ ‫مبادئ‬ ‫حول‬ ‫المستقبلي‬ ‫المالي‬ ‫قطاعها‬ ‫استدامة‬ ‫إطار‬ ‫هيكلة‬ ‫على‬ ‫مصر‬ ‫مل‬
‫للبيئة‬
‫والشفافية‬ ‫األهداف‬ ‫وتحديد‬ ‫والحوكمة‬ ‫المصلحة‬ ‫أصحاب‬ ‫و‬ ‫والعمالء‬ ‫والتأثير‬ ‫التوافق‬ ‫وتشمل‬ . ‫المسؤولة‬ ‫المصرفية‬
‫والمساءلة‬
.
‫الكبرى‬ ‫المصرية‬ ‫البنوك‬ ‫من‬ ‫اثنان‬
-
‫البن‬
‫الدولي‬ ‫األفريقي‬ ‫العربي‬ ‫ك‬
‫التجاري‬ ‫والبنك‬
‫المس‬ ‫التمويل‬ ‫ثقافة‬ ‫تعزيز‬ ‫في‬ ‫يشارك‬
‫تدام‬
‫المركزي‬ ‫للبنك‬ ‫المستدام‬ ‫التمويل‬ ‫ممارسات‬ ‫ا‬ ‫على‬ ‫وتعمل‬ .‫مصر‬ ‫في‬
‫الخضراء‬ ‫المصرفية‬ ‫منتدى‬
‫في‬
2018
‫البنوك‬ ‫عقدت‬ ‫العربي‬ ‫االتحاد‬ ‫مع‬ ‫الوثيق‬ ‫بالتنسيق‬ ‫المصري‬ ‫المركزي‬ ‫البنك‬
‫البنوك‬ ‫واتحاد‬
‫المصرية‬
‫لتسلي‬
‫ط‬
‫العربية‬ ‫الدول‬ ‫تمكين‬ ‫إلى‬ ‫والمؤسسية‬ ‫واالجتماعية‬ ‫البيئية‬ ‫الحوكمة‬ ‫اعتبارات‬ ‫مع‬ ‫المالي‬ ‫القطاع‬ ‫مواءمة‬ ‫أهمية‬ ‫على‬ ‫الضوء‬
‫المتحدة‬ ‫لألمم‬ ‫المستدامة‬ ‫التنمية‬ ‫أهداف‬ ‫وتحقيقها‬ ‫والبيئية‬ ‫المجتمعية‬ ‫التحديات‬ ‫مواجهة‬ ‫من‬

182. ‫نوفمبر‬ ‫في‬
2018
‫المستدامة‬ ‫التنمية‬ ‫لجنة‬ ‫طلبت‬
‫مبادئ‬ ‫لتبني‬ ‫المصرية‬ ‫البنوك‬ ‫من‬ ‫للبنوك‬ ‫األوروبي‬ ‫لالتحاد‬ ‫التابعة‬
‫ل‬
‫لخدمات‬
‫التنمية‬ ‫استراتيجية‬ ‫الوطنية‬ ‫وتنفيذ‬ ‫األخضر‬ ‫والتمويل‬ ‫المالي‬ ‫الشمول‬ ‫تعزيز‬ ‫في‬ ‫دورها‬ ‫لتعزيز‬ ‫المسؤولة‬ ‫المصرفية‬
‫المستدامة‬
.
‫الستة‬ ‫المبادئ‬ ‫لتنفيذ‬ ‫ولوائح‬ ‫معايير‬ ‫بوضع‬ ‫ا‬ً‫ي‬‫حال‬ ‫المصرفي‬ ‫القطاع‬ ‫يقوم‬
‫كل‬ ‫في‬ ‫وتضمينها‬ ، ‫للبيئة‬ ‫المتحدة‬ ‫األمم‬ ‫لبرنامج‬
‫المبادئ‬ ‫حول‬ ‫البنك‬ ‫موظفي‬ ‫وتدريب‬ ‫تثقيف‬ ‫أثناء‬ ، ‫البنك‬ ‫استراتيجية‬
‫التمويل‬ ‫في‬ ‫الدولية‬ ‫الممارسات‬ ‫لألفضل‬ ‫لترويج‬
‫المستدام‬
‫مصر‬ ‫رؤية‬ ‫مع‬ ً‫ا‬‫تماشي‬
2030
‫المالي‬ ‫الشمول‬ ‫تحقيق‬ ‫على‬ ‫المصري‬ ‫المركزي‬ ‫البنك‬ ‫سياسة‬ ‫إصالح‬ ‫أجندة‬ ‫تعمل‬ ،
‫من‬
‫عام‬ ‫في‬ ‫المالي‬ ‫للشمول‬ ‫داخلي‬ ‫قسم‬ ‫إنشاء‬ ‫و‬ ‫األولويات‬
2016
‫لضمان‬ ‫المصرفي‬ ‫للقطاع‬ ‫والتنظيمي‬ ‫القانوني‬ ‫اإلطار‬ ‫لتعزيز‬ .
‫نقدي‬ ‫غير‬ ‫اقتصاد‬ ‫إلى‬ ‫لالنتقال‬ ‫الالزمة‬ ‫التحتية‬ ‫البنية‬ ‫و‬ ‫التكنولوجيا‬ ‫إنشاء‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫الرقمي‬ ‫التحول‬ ‫وتعزيز‬ ‫الحقوق‬ ‫حماية‬
‫المالية‬ ‫التكنولوجيا‬ ‫وتطوير‬
‫ف‬
‫عام‬ ‫أوائل‬ ‫ي‬
2020
‫الشمول‬ ‫استراتيجيات‬ ‫ولتقديم‬ ‫المالي‬ ‫للشمول‬ ‫إدارات‬ ‫بإنشاء‬ ‫للبنوك‬ ‫تعليمات‬ ‫المركزي‬ ‫البنك‬ ‫أصدر‬
‫إلى‬ ‫سنوات‬ ‫خمس‬ ‫إلى‬ ‫ثالث‬ ‫من‬ ‫تتراوح‬ ‫التي‬ ‫المالي‬
:
◾
‫النائية‬ ‫والمناطق‬ ‫المحافظات‬ ‫في‬ ‫االنتشار‬ ‫زيادة‬
◾
‫احتيا‬ ‫تلبي‬ ‫التي‬ ‫الجديدة‬ ‫المالية‬ ‫والمنتجات‬ ‫الخدمات‬ ‫تعزيز‬
‫والشباب‬ ‫النساء‬ ‫خاصة‬ ‫البنوك‬ ‫مع‬ ‫يتعاملون‬ ‫ال‬ ‫من‬ ‫جات‬
◾
‫المالية‬ ‫األمية‬ ‫محو‬ ‫تعزيز‬
◾
‫اإللكترونية‬ ‫والمحافظ‬ ‫الدفع‬ ‫مسبقة‬ ‫البطاقات‬ ‫مثل‬ ‫لألدوات‬ ‫الرقمي‬ ‫التوسع‬ ‫خطط‬ ‫تطوير‬
◾
‫المصلحة‬ ‫أصحاب‬ ‫بين‬ ‫اإلدماج‬ ‫مبادرات‬ ‫تنسيق‬
‫من‬ ‫العديد‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫األعمال‬ ‫ريادة‬ ‫المصري‬ ‫المركزي‬ ‫البنك‬ ‫يشجع‬
‫الصغر‬ ‫متناهية‬ ‫للمشروعات‬ ‫قروض‬ ‫تقديم‬ ‫مثل‬ ‫المبادرات‬
‫لتخصيص‬ ‫البنوك‬ ‫وتوجيه‬ ‫والمتوسطة‬ ‫والصغيرة‬
20
٪
‫وحدات‬ ‫وإنشاء‬ ‫القطاع‬ ‫لهذا‬ ‫بها‬ ‫الخاصة‬ ‫اإلقراض‬ ‫محافظ‬ ‫إجمالي‬ ‫من‬
‫المؤسسات‬ ‫لهذه‬ ‫الخدمات‬ ‫لتقديم‬ ‫متخصصة‬ ‫ومتوسطة‬ ‫صغيرة‬
.
‫و‬ ‫النساء‬ ‫تمكين‬ ‫على‬ ‫المبادرة‬ ‫هذه‬ ‫إطار‬ ‫في‬ ‫البرامج‬ ‫تعمل‬
‫مهاراتهم‬ ‫تطوير‬ ‫من‬ ‫الشباب‬
‫النيل‬ ‫رواد‬ ‫شركة‬ ‫مثل‬
-
‫الشركات‬ ‫تدعم‬ ‫النيل‬ ‫جامعة‬ ‫من‬ ‫تنفيذها‬ ‫ويتم‬ ‫المصري‬ ‫المركزي‬ ‫البنك‬ ‫يمولها‬ ‫النمو‬ ‫سريعة‬ ‫مبادرة‬
‫مع‬ ‫بالتنسيق‬ ‫تسليمها‬ ‫يتم‬ .‫البيئي‬ ‫النظام‬ ‫في‬ ‫األعمال‬ ‫ريادة‬ ‫تعزيز‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫والمتوسطة‬ ‫والصغيرة‬ ‫الصغر‬ ‫المتناهية‬ ‫المصرية‬
‫ا‬ ‫من‬ ‫عدد‬
‫الدولية‬ ‫والمنظمات‬ ‫الهيئات‬ ‫و‬ ‫الحكومية‬ ‫لبنوك‬
‫سندات‬ ‫أول‬ ‫ا‬ً‫مؤخر‬ ‫المالية‬ ‫وزارة‬ ‫أصدرت‬ ‫األخضر‬ ‫االقتصاد‬ ‫إلى‬ ‫االنتقال‬ ‫لتسريع‬ ‫المستدامة‬ ‫الحكومية‬ ‫التمويل‬ ‫ممارسات‬
‫مصر‬ ‫في‬ ‫الخضراء‬ ‫السندات‬ ‫من‬ ‫األول‬ ‫اإلصدار‬ ‫بلغ‬ ‫إفريقيا‬ ‫وشمال‬ ‫األوسط‬ ‫الشرق‬ ‫ومنطقة‬ ‫مصر‬ ‫في‬ ‫خضراء‬ ‫سيادية‬
750
‫ملي‬
‫سنوات‬ ‫خمس‬ ‫لمدة‬ ‫أمريكي‬ ‫دوالر‬ ‫ون‬
‫التمويلية‬ ‫احتياجاتها‬ ‫تغطية‬ ‫إلى‬ ‫إسالمية‬ ‫صكوك‬ ‫إلصدار‬ ‫خطط‬ ‫وجود‬ ‫إلى‬ ‫الوزارة‬ ‫أشارت‬ ‫كما‬
‫عام‬ ‫شهد‬
2020
‫غير‬ ‫المالية‬ ‫للمؤسسات‬ ‫الوطنية‬ ‫المنظمة‬ ‫الجهة‬ ‫المالي‬ ‫التنظيم‬ ‫هيئة‬ .‫مصر‬ ‫في‬ ‫للشركات‬ ‫صكوك‬ ‫أول‬ ‫إصدار‬
‫لمجمو‬ ‫إصدار‬ ‫على‬ ‫الموافقة‬ ‫المصرفية‬
‫إطالقه‬ ‫منذ‬ ‫اإلصدار‬ ‫وصل‬ ‫وقد‬ )‫مصطفى‬ ‫(طلعت‬ ‫العقاري‬ ‫للتطوير‬ ‫مصطفى‬ ‫طلعت‬ ‫عة‬
‫إلى‬
127
‫أمريكي‬ ‫دوالر‬ ‫مليون‬

183. ‫الرقابة‬ ‫هيئة‬ ‫أصدرت‬ ‫المستدامة‬ ‫التنمية‬ ‫أهداف‬ ‫و‬ ‫المستدام‬ ‫التمويل‬ ‫تعزيز‬ ‫في‬ ‫المصرفية‬ ‫غير‬ ‫المالية‬ ‫المؤسسات‬ ‫دور‬ ‫تعزيز‬
‫ا‬ ‫العربية‬ ‫مصر‬ ‫لجمهورية‬ ‫شاملة‬ ‫إستراتيجية‬ ‫المالية‬
‫عام‬ ‫في‬ ‫المصرفي‬ ‫غير‬ ‫المالي‬ ‫لقطاع‬
2017
‫إلى‬ ‫االستراتيجية‬ ‫وتهدف‬
:
‫الفساد‬ ‫ومكافحة‬ ‫والشفافية‬ ‫الرشيد‬ ‫الحكم‬ ‫تعزيز‬
◾
‫والتنظيمي‬ ‫القانوني‬ ‫اإلطار‬ ‫تعزيز‬
◾
‫مصر‬ ‫في‬ ‫المستدامة‬ ‫التنمية‬ ‫أهداف‬ ‫لتمويل‬ ‫جديدة‬ ‫وخدمات‬ ‫منتجات‬ ‫تطوير‬
◾
‫المالية‬ ‫الثقافة‬ ‫تحسين‬
◾
‫خال‬ ‫من‬ ‫المالي‬ ‫الشمول‬ ‫تعزيز‬
‫والنساء‬ ‫الشباب‬ ‫مثل‬ ‫مجموعات‬ ‫للمهمشين‬ ‫خاصة‬ ‫التمويل‬ ‫على‬ ‫الحصول‬ ‫فرص‬ ‫زيادة‬ ‫ل‬
‫والمتوسطة‬ ‫والصغيرة‬ ‫الصغر‬ ‫المتناهية‬ ‫والشركات‬
‫والتنمية‬ ‫التمويل‬ ‫ممارسات‬ ‫تعزيز‬ ‫في‬ ‫مهمتها‬ ‫تتمثل‬ ‫المستدامة‬ ‫للتنمية‬ ‫جديدة‬ ‫إدارة‬ ‫المالية‬ ‫الرقابة‬ ‫وكالة‬ ‫أنشأت‬ ‫وقد‬
‫سوق‬ ‫في‬ ‫المشاركين‬ ‫بين‬ ‫المستدامة‬
‫بيانات‬ ‫وقاعدة‬ ‫البحوث‬ ‫إجراء‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫األخضر‬ ‫االقتصاد‬ ‫نحو‬ ‫التحول‬ ‫لتسريع‬ ‫المالية‬ ‫لالستدامة‬ ‫إقليمي‬ ‫مركز‬ ‫إلنشاء‬ ‫تخطط‬
‫االستدامة‬ ‫بشأن‬ ‫أفضل‬ ‫قرارات‬ ‫اتخاذ‬ ‫من‬ ‫المصلحة‬ ‫أصحاب‬ ‫لتمكين‬ ‫المعلومات‬
-
‫يساعد‬ ‫أن‬ ‫المتوقع‬ ‫ومن‬ ‫الصلة‬ ‫ذات‬ ‫القضايا‬
‫على‬ ‫واألفريقية‬ ‫العربية‬ ‫الدول‬ ‫المركز‬
‫الحالي‬ ‫التمويل‬ ‫فجوات‬ ‫لسد‬ ‫جديدة‬ ‫حلول‬ ‫التطور‬
‫مايو‬ ‫في‬
2019
‫التأمين‬ ‫عمل‬ ‫وخطة‬ ‫واستراتيجية‬ ‫طريق‬ ‫خارطة‬ ‫تطوير‬ ‫المصري‬ ‫التأمين‬ ‫واتحاد‬ ‫المالية‬ ‫الرقابة‬ ‫هيئة‬ ‫قررت‬
‫عام‬ ‫بحلول‬ ‫المستدام‬ ‫الوطني‬
2020
‫خارطة‬ ‫تهدف‬ . ‫المستدام‬ ‫للتأمين‬ ‫للبيئة‬ ‫المتحدة‬ ‫األمم‬ ‫برنامج‬ ‫مبادئ‬ ‫مع‬ ‫بالتعاون‬
‫الطريق‬
‫المتحدة‬ ‫لألمم‬ ‫المستدامة‬ ‫التنمية‬ ‫أهداف‬ ‫لتحقيق‬ ‫قدرته‬ ‫وتقوية‬ ‫القطاع‬ ‫مرونة‬ ‫تطوير‬ ‫إلى‬
‫انضم‬
‫المتحدة‬ ‫األمم‬ ‫مبادئ‬ ‫إلى‬
‫المستدام‬ ‫للتأمين‬ ‫البيئية‬
‫نوفمبر‬ ‫في‬
2016
‫المصرية‬ ‫البورصة‬ ‫أصدرت‬
‫وشمال‬ ‫األوسط‬ ‫الشرق‬ ‫منطقة‬ ‫في‬ ‫التبادل‬ ‫دليل‬ ‫المالية‬ ‫لألوراق‬ ‫نموذج‬ ‫أول‬
‫إفري‬
‫والحوكمة‬ ‫واالجتماعية‬ ‫البيئة‬ ‫بدمج‬ ‫المدرجة‬ ‫للشركات‬ ‫يسمح‬ ‫و‬ ‫المدرجة‬ ‫للشركات‬ ‫االستدامة‬ ‫أداء‬ ‫عن‬ ‫كشف‬ ‫الذي‬ ‫قيا‬
‫الشركات‬ ‫تقارير‬ ‫في‬ ‫الشفافية‬ ‫تعزيز‬ ‫إلى‬ ‫يهدف‬ ‫المال‬ ‫رأس‬ ‫أسواق‬ ‫في‬ ‫والتواصل‬ ‫واالستراتيجيات‬ ‫األعمال‬ ‫خطط‬ ‫في‬ ‫عوامل‬
‫باالست‬ ‫المتعلقة‬ ‫القضايا‬ ‫و‬ ‫عنها‬ ‫واإلفصاح‬ ‫المدرجة‬
‫دامة‬
.
‫التنمية‬ ‫وأهداف‬ ‫األداء‬ ‫تحديث‬ ‫تم‬ ‫والمؤسسية‬ ‫واالجتماعية‬ ‫البيئية‬ ‫الحوكمة‬ ‫عن‬ ‫لإلبالغ‬ ‫النموذجي‬ ‫اإلرشادي‬ ‫التطوعي‬ ‫الدليل‬
‫عام‬ ‫في‬ ‫المستدامة‬
2019
‫المؤشرات‬ ‫به‬ ‫الموصى‬ ‫الرئيسي‬ ‫األداء‬ ‫ويقدم‬
(KPIs)
‫اإلفصاح‬ ‫في‬ ‫المدرجة‬ ‫الشركات‬ ‫لتوجيه‬
‫و‬
‫مكمل‬ ‫الدليل‬ .‫االستدامة‬ ‫تقارير‬
‫تفرضها‬ ‫التي‬ ‫المصرية‬ ‫للبورصة‬ ‫اإللزامية‬ ‫اإلفصاح‬ ‫متطلبات‬ ‫عن‬ ً‫ال‬‫بدي‬ ‫وليس‬ ‫الحالية‬ ‫للمعايير‬
‫اإلدراج‬ ‫قواعد‬
‫مارس‬ ‫في‬
2010
‫مستوى‬ ‫على‬ ‫والثانية‬ ‫إفريقيا‬ ‫وشمال‬ ‫األوسط‬ ‫الشرق‬ ‫منطقة‬ ‫في‬ ‫بورصة‬ ‫أول‬ ‫المصرية‬ ‫البورصة‬ ‫أصبحت‬
‫االستدامة‬ ‫مؤشر‬ ‫إلطالق‬ ‫العالم‬
‫المصري‬ ‫المعهد‬ ‫مع‬ ‫بالتعاون‬
‫والفقراء‬ ‫والمقاييس‬ ‫للمديرين‬
‫على‬ ً‫ء‬‫بنا‬ ‫ا‬ً‫ف‬‫تصني‬ ‫األعلى‬ ‫المدرجة‬ ‫الشركات‬ ‫عن‬ ‫اإلعالن‬ ‫في‬ ‫سنوية‬ ‫فعاليات‬ ‫المصرية‬ ‫والبورصة‬ ‫المالية‬ ‫الرقابة‬ ‫هيئة‬ ‫عقدت‬
‫مؤشر‬ ‫معايير‬
ESG
‫السوق‬ ‫في‬ ‫المشاركين‬ ‫بين‬ ‫االستدامة‬ ‫للترويج‬ ‫كوسيلة‬
‫المت‬ ‫األمم‬ ‫بورصة‬ ‫أنشأت‬ ‫رائدة‬ ‫بورصات‬ ‫أربع‬ ‫من‬ ‫واحدة‬
‫حدة‬
‫عام‬ ‫في‬ ‫مبادرة‬
2012
‫المدرجة‬ ‫الشركات‬ ‫شفافية‬ ‫لتعزيز‬
‫ا‬ً‫ي‬‫عالم‬ ‫والمؤسسية‬ ‫واالجتماعية‬ ‫البيئية‬ ‫الحوكمة‬ ‫بقضايا‬ ‫والتزامها‬

184. ‫المالية‬ ‫المخاطر‬ ‫تعزز‬ ‫والتي‬ ‫بالمناخ‬ ‫المتعلقة‬ ‫اإلفصاحات‬ ‫على‬ ‫المالي‬ ‫االستقرار‬ ‫لجنة‬ ‫بتوصيات‬ ‫المصرية‬ ‫البورصة‬ ‫التزمت‬
‫اإلفصاحات‬ ‫بالمناخ‬ ‫المرتبطة‬
‫البيئي‬ ‫األداء‬ ‫عن‬ ‫الشركات‬ ‫تقارير‬ ‫من‬ ‫كجزء‬
‫المشاركين‬ ‫بين‬ ‫االستدامة‬ ‫بأهمية‬ ‫الوعي‬ ‫زيادة‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫التنافسية‬ ‫قدرتها‬ ‫لتحسين‬ ‫واستراتيجية‬ ‫االستدامة‬ ‫لجنة‬ ‫طورت‬ ‫كما‬
‫االستدامة‬ ‫وتطوير‬ ، ‫والدولية‬ ‫اإلقليمية‬ ‫االستدامة‬ ‫مبادرات‬ ‫في‬ ‫االنخراط‬ ‫و‬ ‫السوق‬ ‫في‬
-
‫الصلة‬ ‫ذات‬ ‫المنتجات‬
.
‫في‬
‫نوفمبر‬
2015
‫على‬ ‫القدرة‬ ‫لتعزيز‬ ‫الوطنية‬ ‫الخطط‬ ‫إبراز‬ ‫مع‬ ، ‫الوطني‬ ‫المستوى‬ ‫على‬ ‫المحددة‬ ‫مساهماتها‬ ‫مصر‬ ‫قدمت‬ ،
‫والتخفيف‬ ‫التكيف‬ ‫يتطلب‬ ‫حيث‬ ‫المناخ‬ ‫تغير‬ ‫تأثير‬ ‫والتصدي‬ ، ‫الصمود‬
73
‫الفترة‬ ‫خالل‬ ‫أمريكي‬ ‫دوالر‬ ‫مليار‬
2020
-
2030
‫كما‬
‫الدول‬ ‫المالي‬ ‫الدعم‬ ‫و‬ ‫التعبئة‬ ‫أهمية‬ ‫على‬ ‫شددت‬
‫المحددة‬ ‫المساهمات‬ ‫لتنفيذ‬ ‫والقدرة‬ ‫التكنولوجيا‬ ‫نقل‬ ‫في‬ ‫للمساعدة‬ ‫والفني‬ ‫ي‬
‫الوطني‬ ‫المستوى‬ ‫على‬
‫عام‬ ‫في‬
2019
‫المصلحة‬ ‫أصحاب‬ ‫بين‬ ‫الوثيق‬ ‫التنسيق‬ ‫لضمان‬ ‫المناخ‬ ‫لتغير‬ ‫الوطني‬ ‫المجلس‬ ‫إنشاء‬ ‫الوزراء‬ ‫رئيس‬ ‫قام‬
‫ل‬ ‫الشاملة‬ ‫الوطنية‬ ‫االستراتيجية‬ ‫وتحديث‬ ‫تطوير‬ ‫مسؤولية‬ ‫المجلس‬ ‫يتولى‬
‫القطاعية‬ ‫والسياسات‬ ‫الخطط‬ ‫وكذلك‬ ‫المناخ‬ ‫تغير‬
‫مصر‬ ‫رؤية‬ ‫مع‬ ‫توافقها‬ ‫وضمان‬
2030
.
‫المناخ‬ ‫تغير‬ ‫حول‬ ‫بحوث‬ ‫إجراء‬
‫المعرفة‬ ‫ونشر‬ ‫وإدارتها‬ ‫البيانات‬ ‫جمع‬ ‫تحسين‬
‫المناخ‬ ‫تغير‬ ‫مخاطر‬ ‫مع‬ ‫والتكيف‬ ‫الدفيئة‬ ‫غازات‬ ‫انبعاثات‬ ‫من‬ ‫للحد‬ ‫مشاريع‬ ‫تنفيذ‬
◾
‫الص‬ ‫إلى‬ ‫المقدمة‬ ‫المشاريع‬ ‫على‬ ‫الموافقة‬
‫للمناخ‬ ‫األخضر‬ ‫ندوق‬
◾
‫متدرج‬ ‫سنوي‬ ‫أساس‬ ‫على‬ ‫الوزارات‬ ‫ميزانية‬ ‫بنود‬ ‫الصلة‬ ‫ذات‬ ‫البنود‬ ‫في‬ ‫بالمناخ‬ ‫المتعلقة‬ ‫المالية‬ ‫المخصصات‬ ‫دمج‬ ‫اقتراح‬
‫والدولية‬ ‫واإلقليمية‬ ‫الوطنية‬ ‫الميزانية‬ ‫من‬ ‫الالزم‬ ‫التمويل‬ ‫تخصيص‬ ‫و‬
◾
‫التخف‬ ‫و‬ ‫المناخ‬ ‫تغير‬ ‫مع‬ ‫للتعامل‬ ‫والفردية‬ ‫المؤسسية‬ ‫القدرات‬ ‫بناء‬
‫والتكيف‬ ‫يف‬
◾
‫واالتفاقات‬ ‫والبروتوكوالت‬ ‫المناخ‬ ‫بتغير‬ ‫المتعلقة‬ ‫المفاوضات‬ ‫كافة‬ ‫متابعة‬
.
‫عام‬ ‫في‬ ‫المناخ‬ ‫لتغير‬ ‫الوطنية‬ ‫اللجنة‬ ‫تأسست‬
1997
‫عام‬ ‫في‬ ‫تشكيلها‬ ‫وأعيد‬
2007
‫استراتيجيات‬ ‫تطوير‬ ‫عن‬ ‫مسؤولة‬ ‫وهي‬ .
‫الم‬ ‫على‬ ‫مصر‬ ‫في‬ ‫المناخ‬ ‫تغير‬ ‫مخاطر‬ ‫لمعالجة‬ ‫وبرامج‬ ‫والتكيف‬ ‫التخفيف‬ ‫وخطط‬
‫والطويل‬ ‫القصير‬ ‫دى‬
‫في‬ ‫الكوارث‬ ‫مخاطر‬ ‫من‬ ‫والحد‬ ‫المناخ‬ ‫مع‬ ‫للتكيف‬ ‫الوطنية‬ ‫اإلستراتيجية‬
2011
‫التكيف‬ ‫على‬ ‫الوطنية‬ ‫القدرة‬ ‫لتعزيز‬
‫في‬
‫هي‬ .‫وغيرها‬ ‫والسياحة‬ ‫الطرق‬ ‫و‬ ‫واإلسكان‬ ‫والزراعة‬ ‫والري‬ ‫المياه‬ ‫وموارد‬ ‫الساحلية‬ ‫المناطق‬
‫في‬ ‫الصمود‬ ‫على‬ ‫المصري‬ ‫المجتمع‬ ‫قدرة‬ ‫زيادة‬
‫والكوارث‬ ‫المخاطر‬ ‫مع‬ ‫التعامل‬
‫والكوارث‬ ‫المناخ‬ ‫تغير‬ ‫مخاطر‬ ‫الحتواء‬ ‫الالزمة‬ ‫القدرات‬ ‫تنمية‬
‫والحسابات‬ ‫العلمي‬ ‫التحليل‬ ‫و‬ ‫دقيق‬ ‫أساس‬ ‫على‬ ‫المبكر‬ ‫اإلنذار‬ ‫آليات‬ ‫تطوير‬
‫المناخ‬ ‫تغير‬ ‫عن‬ ‫الناتجة‬ ‫المخاطر‬ ‫من‬ ‫التقليل‬ ‫على‬ ‫تساعد‬ ‫التي‬ ‫المشاريع‬ ‫تنفيذ‬
.
‫للطاقة‬ ‫الوطنية‬ ‫االستراتيجية‬
‫عام‬ ‫في‬ ‫التنظيمي‬ ‫واإلطار‬
2014
‫تحسين‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ،
‫واألمن‬ ‫الطاقة‬ ‫كفاءة‬
‫إلى‬ ‫المتجددة‬ ‫الطاقة‬ ‫زيادة‬
37
٪
‫إجمال‬ ‫من‬
‫عام‬ ‫بحلول‬ ‫الكهرباء‬ ‫مزيج‬ ‫ي‬
2035

185. ‫مستدامة‬ ‫ريفية‬ ‫سياحية‬ ‫تنميه‬
‫واالقتصادية‬ ‫االجتماعية‬ ‫القطاعات‬ ‫في‬ ‫مرونة‬ ‫واألكثر‬ ‫نموا‬ ‫األسرع‬ ‫القطاعات‬ ‫من‬ ‫واحدة‬ ‫هي‬ ‫السياحة‬
‫تساهم‬ ‫و‬
7
٪
‫في‬
‫الجنسين‬ ‫بين‬ ‫العمالة‬ ‫فرص‬ ‫تعزيز‬ ‫و‬ ‫مباشر‬ ‫وغير‬ ‫مباشر‬ ‫بشكل‬ ‫الوظائف‬ ‫ماليين‬ ‫تولد‬ ‫و‬ ‫العالمية‬ ‫التجارة‬
.
‫للثروة‬ ‫العادل‬ ‫التوزيع‬ ‫و‬ ‫الفرص‬ ‫في‬ ‫اإلقليمية‬ ‫المساواة‬ ‫عدم‬ ‫في‬ ‫تساهم‬ ‫التي‬ ‫والساحلية‬ ‫الحضرية‬ ‫المناطق‬ ‫في‬ ‫السياحة‬ ‫تركز‬
‫األ‬ ‫المواقع‬ ‫على‬ ‫الضغط‬ ‫ذلك‬ ‫على‬ ‫عالوة‬
‫الموارد‬ ‫على‬ ‫المستدام‬ ‫غير‬ ‫والطلب‬ ، ‫االكتظاظ‬ ‫مثل‬ ‫مخاطر‬ ‫مع‬ ‫تأتي‬ ‫زيارة‬ ‫كثر‬
‫والمجتمع‬ ‫االجتماعي‬ ‫النسيج‬ ‫في‬ ‫واضطرابات‬ ، ‫والثقافية‬ ‫الطبيعية‬
.
‫االقتصادية‬ ‫القطاعات‬ ‫و‬ ‫األخرى‬ ‫مجتمعاتنا‬ ‫مع‬ ‫السياحة‬ ‫تفاعل‬ ‫كيفية‬ ‫في‬ ‫التفكير‬ ‫إلعادة‬ ‫فرصة‬ ‫نجد‬ ‫كرونا‬ ‫جائحة‬ ‫ظل‬ ‫قفي‬
‫الطبيع‬ ‫ومواردنا‬
‫اقتصاد‬ ‫نحو‬ ‫االنتقال‬ ‫عملية‬ ‫ودفع‬ ‫لـفوائدها‬ ‫العادل‬ ‫التوزيع‬ ‫لضمان‬ ‫أفضل‬ ‫وإدارتها‬ ‫لقياسها‬ ‫البيئية‬ ‫والنظم‬ ‫ية‬
‫الكربون‬ ‫محايدة‬ ‫و‬ ‫مرونة‬ ‫أكثر‬ ‫سياحي‬
.
‫الريفية‬ ‫والتنمية‬ ‫السياحة‬ ‫عام‬
2020
‫اإلبداعي‬ ‫اإلقتصاد‬ ‫عام‬ ‫و‬
2021
‫جميع‬ ‫في‬ ‫االعمال‬ ‫ريادة‬ ‫و‬ ‫اإلبتكار‬ ‫الي‬ ‫يدعو‬ ‫الذي‬
‫المجاالت‬
‫لتحقيق‬ ‫الريفية‬ ‫السياحة‬ ‫تنمية‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫السياحة‬ ‫استدامة‬ ‫لدفع‬ ‫اإلصطناعي‬ ‫الذكاء‬ ‫الي‬ ‫اليدوية‬ ‫األعمال‬ ‫من‬ ‫بداية‬
‫الهدف‬ ‫مثل‬ ‫المستدامة‬ ‫التنمية‬ ‫أهداف‬
1
، )‫الفقر‬ ‫على‬ ‫(القضاء‬
5
، )‫الجنسين‬ ‫بين‬ ‫(المساواة‬
8
‫النمو‬ ‫و‬ ‫الالئق‬ ‫(العمل‬
، )‫االقتصادي‬
10
)‫المساواة‬ ‫عدم‬ ‫(تقليل‬
11
‫(الم‬
، )‫المستدامة‬ ‫والمجتمعات‬ ‫دن‬
12
، )‫المسؤوالن‬ ‫واإلنتاج‬ ‫(االستهالك‬
15
‫و‬ ، )‫األرض‬ ‫على‬ ‫(الحياة‬
17
‫اعتماد‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫السياحة‬ ‫ألخالقيات‬ ‫العالمية‬ ‫المدونة‬ ‫تنفيذ‬ ‫و‬، )‫األهداف‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫(الشراكات‬
‫الخ‬ ‫القطاع‬ ‫و‬ ‫الدوله‬ ‫و‬ ‫المحلية‬ ‫المجتمعات‬ ‫بين‬ ‫تشاركي‬ ‫ونهج‬ ‫الشامل‬ ‫التخطيط‬ ‫استراتيجية‬
‫مرنة‬ ‫تنمية‬ ‫في‬ ‫للمساهمه‬ ‫اص‬
‫ومستدامة‬ ‫وشامله‬
‫وتعزيز‬ ، ‫الثقافي‬ ‫والتراث‬ ‫الطبيعية‬ ‫الموارد‬ ‫وحماية‬ ‫العمل‬ ‫فرص‬ ‫خلق‬ ‫و‬ ‫وتعزيز‬ ، ‫السياحة‬ ‫فوائد‬ ‫توزيع‬ ‫التطور‬ ‫هذا‬ ‫سيضمن‬
‫وال‬ ‫النساء‬ ‫سيما‬ ‫وال‬ ‫المحرومة‬ ‫والفئات‬ ‫المحلية‬ ‫المجتمعات‬ ‫وتمكين‬ ‫األخضر‬ ‫النمو‬ ‫مؤشرات‬ ‫أحد‬ ‫االجتماعي‬ ‫اإلدماج‬
‫شباب‬
‫أفضل‬ ‫حياة‬ ‫نوعية‬ ‫توفير‬ ‫في‬ ‫المستدامة‬ ‫الريفية‬ ‫السياحة‬ ‫ستساهم‬ ‫كما‬ ‫المحلية‬ ‫للمنتجات‬ ‫أسواق‬ ‫فتح‬ ‫و‬ ‫المحليين‬ ‫والسكان‬
‫نقص‬ ‫مشكلة‬ ‫حل‬ ‫و‬ ‫مستدامة‬ ‫زراعه‬ ‫الي‬ ‫للتحول‬ ‫اإلستجابة‬ ‫سرعة‬ ‫و‬ ‫الزراعية‬ ‫األراضي‬ ‫علي‬ ‫التعدي‬ ‫من‬ ‫الحد‬ ‫و‬ ‫للجميع‬
‫الر‬ ‫خلف‬ ‫احدا‬ ‫تترك‬ ‫ال‬ ‫مبدأ‬ ‫تحقيق‬ ‫و‬ ‫العماله‬
‫أثرا‬ ‫تترك‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫كب‬
.
‫في‬ ‫االنخفاض‬ ، ‫رقمية‬ ‫فجوة‬ ، ‫الدخل‬ ‫مستويات‬ ‫انخفاض‬ ‫سيما‬ ‫ال‬ ‫التحديات‬ ‫متزايدة‬ ‫ديموغرافية‬ ‫الريفية‬ ‫المناطق‬ ‫تواجه‬
‫و‬ ‫االتصال‬ ‫و‬ ‫والنقل‬ ‫والخدمات‬ ‫التحتية‬ ‫البنية‬ ‫ندرة‬ ‫عن‬ ‫فضال‬ ‫االقتصادي‬ ‫التنوع‬ ‫في‬ ‫ونقص‬ ‫التقليدية‬ ‫االقتصادية‬ ‫األنشطة‬
‫العم‬ ‫يجدون‬ ‫ال‬ ‫الشباب‬
‫من‬ ‫يقرب‬ ‫ما‬ ‫األعمال‬ ‫وريادة‬ ‫المربح‬ ‫ل‬
1
‫بين‬ ‫أعمارهم‬ ‫تتراوح‬ ‫العالم‬ ‫في‬ ‫شاب‬ ‫مليار‬
15
‫و‬
24
‫ا‬ً‫م‬‫عا‬
‫و‬ ‫النامية‬ ‫البلدان‬ ‫في‬ ‫يقيمون‬
88
٪
‫الريفية‬ ‫المناطق‬ ‫في‬ ‫تعيش‬ ‫النامية‬ ‫البلدان‬ ‫في‬ ‫الشباب‬ ‫من‬
75
‫عن‬ ‫عاطلون‬ ‫منهم‬ ‫مليون‬
‫العمل‬
.
‫تخ‬ ‫في‬ ‫فوائد‬ ‫لها‬ ‫الريفية‬ ‫المناطق‬ ‫في‬ ‫للسياحة‬ ‫الترويج‬
‫في‬ ‫خاصة‬ ‫محددة‬ ‫مواقع‬ ‫في‬ ‫السياحة‬ ‫بـتركيز‬ ‫المرتبطة‬ ‫المخاطر‬ ‫فيف‬
‫العالمي‬ ‫التوجة‬ ‫و‬ ‫المزدحمة‬ ‫األماكن‬ ‫عن‬ ‫بعيدة‬ ‫و‬ ‫الطلق‬ ‫الهواء‬ ‫في‬ ‫و‬ ‫طبيعه‬ ‫بها‬ ‫أماكن‬ ‫عن‬ ‫السائح‬ ‫بحث‬ ‫و‬ ‫كرونا‬ ‫جائحة‬ ‫ظل‬
‫واالجت‬ ‫االقتصادي‬ ‫الصعيد‬ ‫على‬ ‫هائلة‬ ‫ا‬ً‫ص‬‫فر‬ ‫لفتح‬ ‫السفر‬ ‫مراحل‬ ‫جميع‬ ‫في‬ ‫ا‬ً‫اخضرار‬ ‫أكثر‬ ‫نهج‬ ‫الي‬
‫اس‬ ‫فتح‬ ‫و‬ ‫والبيئي‬ ‫ماعي‬
‫واق‬
‫لتلك‬ ‫اإلقتصادية‬ ‫القيمة‬ ‫رفع‬ ‫و‬ ‫الريفية‬ ‫و‬ ‫الحضرية‬ ‫التنمية‬ ‫بين‬ ‫بالتوازن‬ ‫الهجرة‬ ‫من‬ ‫الحد‬ ‫و‬ ‫الريفية‬ ‫المناطق‬ ‫في‬ ‫للمنتجات‬
‫للوباء‬ ‫االجتماعية‬ ‫و‬ ‫االقتصادية‬ ‫اآلثار‬ ‫مواجهة‬ ‫في‬ ‫لدعمهم‬ ‫حاسمة‬ ‫أهمية‬ ‫ذات‬ ‫فهي‬ ‫لذلك‬ ‫المناطق‬

186. ‫تكام‬ ‫يتطلب‬ ‫الفرص‬ ‫هذه‬ ‫تحقيق‬ ‫فإن‬
‫عام‬ ‫نحو‬ ‫المدى‬ ‫بعيدة‬ ‫برؤية‬ ‫الريفية‬ ‫السياحة‬ ‫لتنمية‬ ‫استراتيجي‬ ‫نهج‬ ‫و‬ ً‫ال‬
2030
‫بعده‬ ‫وما‬
‫و‬ ‫الريف‬ ‫لرفاهية‬ ‫السياحة‬ ‫قطاع‬ ‫تطويع‬ ‫و‬ ‫بالريف‬ ‫الخاصة‬ ‫السياسات‬ ‫تطوير‬ ‫في‬ ‫استراتيجية‬ ‫كركيزة‬ ‫السياحة‬ ‫وضع‬ ‫خالل‬ ‫من‬
‫والتنمية‬ ‫للسياحة‬ ‫جديدة‬ ‫فرص‬ ‫وخلق‬ ‫ومستدام‬ ‫ومرنة‬ ‫شاملة‬ ، ‫مجتمعات‬ ‫بناء‬
‫تطوير‬ ‫و‬ ‫رقمنة‬ ‫و‬ ‫اعمال‬ ‫ريادة‬ ‫من‬ ‫الريفية‬
‫الريفية‬ ‫المناطق‬ ‫في‬ ‫الممارسات‬ ‫و‬ ‫السياسات‬ ‫تبني‬ ‫و‬ ‫مستدام‬ ‫سفر‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫التكامل‬ ‫و‬ ‫الريفية‬ ‫المنتجات‬
.

187. ‫مصر‬ ‫في‬ ‫األزرق‬ ‫النمو‬
‫بتعميق‬ ،‫والمحافظين‬ ‫للحكومة‬ ‫وتوجيهاته‬ ‫تكليفاته‬ ،‫السيسى‬ ‫عبدالفتاح‬ ‫الرئيس‬ ‫أطلق‬
‫زيادة‬ ‫و‬ ‫التعديات‬ ‫ازالة‬ ‫و‬ ‫وتطهير‬
،‫والتعديات‬ ‫والتلوث‬ ‫اإلهمال‬ ‫من‬ ‫سنوات‬ ‫عانت‬ ‫أن‬ ‫بعد‬ ‫رطبة‬ ‫أراضي‬ ‫تعد‬ ‫التي‬ ‫و‬ ‫مصر‬ ‫فى‬ ‫الشمالية‬ ‫بالبحيرات‬ ‫السمكية‬ ‫الثروة‬
‫قبل‬ ‫عليه‬ ‫كانت‬ ‫الذى‬ ‫الوضع‬ ‫إلى‬ ‫البحيرات‬ ‫سيعيد‬ ‫أنه‬ ‫الرئيس‬ ‫وأكد‬
200
‫السياحة‬ ‫خاصة‬ ‫للسياحة‬ ‫جاذبة‬ ‫مناطق‬ ‫وجعلها‬ ‫عام‬
‫البيئ‬
‫البحر‬ ‫مياة‬ ‫تحلية‬ ‫محطات‬ ‫انشاء‬ ‫و‬ ‫المستدامة‬ ‫ية‬
.
‫الخاطئ‬ ‫الفكر‬ ‫لهذا‬ ‫ونتيجة‬ ‫استنزافها‬ ‫دون‬ ‫يحول‬ ٍ‫د‬‫ح‬ ‫إلى‬ ‫ضخمه‬ ‫أنها‬ ‫المائية‬ ‫المسطحات‬ ‫عن‬ ‫لسنوات‬ ‫السائدة‬ ‫النظرة‬ ‫كانت‬
‫بنسبة‬ ‫التدهور‬ ‫في‬ ‫أخذت‬ ‫البحرية‬ ‫األعشاب‬
64
%
‫عام‬ ‫منذ‬ ‫أختفت‬ ‫الرطبة‬ ‫األراضي‬ ‫من‬
1900
‫بمعدل‬ ‫أي‬
3
‫أضعاف‬
‫و‬ ‫الغابات‬
40
%
‫و‬ ‫المرجانية‬ ‫الشعاب‬ ‫من‬
43
%
‫المانجروف‬ ‫أشجار‬ ‫من‬
.
‫إدارة‬ ‫مع‬ ‫العادل‬ ‫واالزدهار‬ ‫المستدام‬ ‫واإلنتاج‬ ‫الفعالة‬ ‫الحماية‬ ‫الثالث‬ ‫السياسات‬ ‫بين‬ ‫التكامل‬ ‫تحقيق‬ ‫إلى‬ ‫المستدام‬ ‫الفكر‬ ‫سعى‬ ‫لذا‬
‫عن‬ ً‫ا‬‫عوض‬ ‫بحكمة‬ ‫المائية‬ ‫المسطحات‬ ‫الستخدام‬ ً‫استباقية‬ ‫إدارة‬ ‫البشرية‬ ‫األنشطة‬
‫استنزافه‬
.
‫أكثر‬ ‫غذاء‬ ‫إنتاج‬ ‫على‬ ‫للمساعدة‬ ‫ذلك‬
6
‫بحوالي‬ ‫أكثر‬ ‫متجددة‬ ‫طاقة‬ ‫توليد‬ ‫و‬ ‫الحالي‬ ‫إنتاجه‬ ‫حجم‬ ‫أضعاف‬
40
‫اإلسهام‬ ‫و‬ ً‫ا‬‫ضعف‬
‫توفير‬ ‫و‬ ‫الالزمة‬ ‫الحراري‬ ‫االحتباس‬ ‫غازات‬ ‫انبعاثات‬ ‫من‬ ‫الخفض‬ ‫مقادير‬ ‫بخمس‬
12
‫أكسجين‬ ‫نصف‬ ‫انتاج‬ ‫و‬ ‫وظيفة‬ ‫مليون‬
‫إمتصاص‬ ‫و‬ ‫الكوكب‬
93
%
‫ا‬ ‫الحرارة‬ ‫من‬
‫يعتمد‬ ‫و‬ ‫الطبيعه‬ ‫في‬ ‫الكربون‬ ‫أكسيد‬ ‫ثاني‬ ‫مخازن‬ ‫أحد‬ ‫و‬ ‫العالم‬ ‫في‬ ‫البشر‬ ‫ينتجها‬ ‫لتي‬
‫عليها‬
90
%
‫إلى‬ ‫يصل‬ ‫ما‬ ‫وحده‬ ‫البحري‬ ‫البيولوجي‬ ‫التنوع‬ ‫على‬ ‫المعتمد‬ ‫الغذاء‬ ‫قطاع‬ ‫يوفر‬ ‫و‬ ‫المتداولة‬ ‫البضائع‬ ‫من‬
237
‫من‬ ‫أكثر‬ ‫يعتمد‬ ‫و‬ ‫والمعالجة‬ ‫المائية‬ ‫األحياء‬ ‫وتربية‬ ‫الصيد‬ ‫منها‬ ‫وظيفة‬ ‫مليون‬
3
‫و‬ ‫البحري‬ ‫الغذاء‬ ‫على‬ ‫شخص‬ ‫مليار‬
‫بمعدل‬ ‫المرتبات‬ ‫زيادة‬
14.2
% .
‫تساهم‬ ‫التي‬ ‫المانغروف‬ ‫غابات‬ ‫مثل‬ ‫الساحلية‬ ‫للموائل‬ ‫اقتصادية‬ ‫بنظرة‬
800
‫التي‬ ‫المرجانية‬ ‫الشعاب‬ ‫و‬ ‫سنوي‬ ‫دوالر‬ ‫بليون‬
‫وحدها‬ ‫تسهم‬
36
‫وتساهم‬ ‫الرطبة‬ ‫األراضي‬ ‫و‬ ‫العالمي‬ ‫الناتج‬ ‫في‬ ‫دوالر‬ ‫بليون‬
47
‫س‬ ‫و‬ ‫دوالر‬ ‫تريليون‬
‫الحيتان‬ ‫مشاهدة‬ ‫ياحة‬
‫تساهم‬
2
‫بمقدار‬ ‫الصيد‬ ‫صناعة‬ ‫في‬ ‫وتساهم‬ ‫دوالر‬ ‫بليون‬
150
‫في‬ ‫الممتصة‬ ‫الكربون‬ ‫كمية‬ ‫و‬ ‫البحرية‬ ‫األعشاب‬ ‫و‬ ‫دوالر‬ ‫بليون‬
‫تساوي‬ ‫السنة‬
4.3
‫تساوي‬ ‫البحري‬ ‫البيولوجي‬ ‫التنوع‬ ‫و‬ ‫دوالر‬ ‫تريليون‬
6.9
‫البحرية‬ ‫التجارة‬ ‫اعمال‬ ‫و‬ ‫دوالر‬ ‫تريلين‬
5.2
‫دوالر‬ ‫تريليون‬
.
‫االق‬
‫بيولوجي‬ ‫تنوع‬ ‫من‬ ‫تحوية‬ ‫ما‬ ‫و‬ ‫المائية‬ ‫بالمسطجات‬ ‫المرتبطة‬ ‫اإلقتصادية‬ ‫األنشطة‬ ‫هو‬ ) ‫األزرق‬ ‫الكربون‬ ( ‫االزرق‬ ‫تصاد‬
‫ريو‬ ‫مؤتمر‬ ‫اعقاب‬ ‫في‬ ‫ظهر‬ ‫حيث‬ ‫البحري‬ ‫البيولوجي‬ ‫التنوع‬ ‫و‬ ‫المائية‬ ‫المسطحات‬ ‫تلك‬ ‫لتقييم‬ ‫برامج‬ ‫خلق‬ ‫كيفية‬ ‫و‬ ‫بحري‬
20
‫عام‬
2012
‫يتو‬ ‫و‬ ‫عالميا‬ ‫السابع‬ ‫المركز‬ ‫يحتل‬ ‫و‬
‫التنوع‬ ‫و‬ ‫المائية‬ ‫المسطحات‬ ‫جودة‬ ‫و‬ ‫صحة‬ ‫مدي‬ ‫علي‬ ‫اإلقتصاد‬ ‫هذا‬ ‫ثلثي‬ ‫قف‬
‫يساهم‬ ‫و‬ ‫البحري‬ ‫البيولوجي‬
2.5
‫الي‬ ‫المستدامة‬ ‫باإلدارة‬ ‫يزداد‬ ‫سوف‬ ‫و‬ ‫العالمي‬ ‫الناتج‬ ‫اجمالي‬ ‫في‬ ‫دوالر‬ ‫تريليون‬
15
‫و‬ ‫مليار‬
‫من‬ ‫عاما‬ ‫ثالثون‬ ‫مدار‬ ‫علي‬ ‫أمريكي‬ ‫دوالر‬ ‫نصف‬
2020
:
2050
‫لألراض‬ ‫العالمي‬ ‫اليوم‬ ‫في‬
‫الرطبة‬ ‫ي‬
2021
‫الرطبة‬ ‫األراضى‬ ‫للحياة‬ ‫وضروريان‬ ‫ينفصالن‬ ‫ال‬ ‫والمياه‬ ‫الرطبة‬ ‫األراضي‬ ‫شعار‬ ‫تحت‬
‫الي‬ ‫هكتار‬ ‫من‬ ‫أقل‬ ‫يمساحة‬ ‫موسمي‬ ‫أو‬ ‫دائم‬ ‫بشكل‬ ‫إما‬ ‫بالماء‬ ‫المغمورة‬ ‫أو‬ ‫المشبعه‬ ‫األراضي‬ ‫هي‬
6
‫بمعمق‬ ‫هكتار‬ ‫مليون‬
6
‫م‬
‫أكثر‬ ‫علي‬ ‫تحتوي‬ ‫البيولوجي‬ ‫بالتنوع‬ ‫غنية‬ ‫و‬ ً‫ا‬‫عمق‬ ‫المناطق‬ ‫أقل‬ ‫في‬
‫من‬
100
‫تعيش‬ ‫التي‬ ‫البحرية‬ ‫الكائنات‬ ‫أنواع‬ ‫من‬ ‫نوع‬ ‫ألف‬
‫المهاجرة‬ ‫الطيور‬ ‫إستيطان‬ ‫و‬ ‫الزواحف‬ ‫و‬ ‫للبرمائيات‬ ‫موطن‬ ‫و‬ ‫العذبة‬ ‫المياة‬ ‫في‬
‫عالميا‬ ‫الرطبة‬ ‫األراضي‬ ‫مساحة‬ ‫تبلغ‬
12.1
‫مربع‬ ‫كم‬ ‫مليون‬
.

188. ‫األ‬ ‫و‬ ‫الخث‬ ‫أراضي‬ ‫و‬ ‫والمستنقعات‬ ‫البحيرات‬ ‫و‬ ‫البرك‬ ‫مثل‬ ‫طبيعية‬ ‫الرطبه‬ ‫األراضي‬ ‫أنواع‬
‫األراضي‬ ‫و‬ ‫البحرية‬ ‫العشبية‬ ‫راضي‬
‫و‬ ‫العذب‬ ‫بالماء‬ ‫المالح‬ ‫الماء‬ ‫إلتقاء‬ ‫أماكن‬ ‫و‬ ‫الجزر‬ ‫و‬ ‫المد‬ ‫أراضي‬ ‫و‬ ) ‫المرجانية‬ ‫الشعاب‬ ‫و‬ ‫المانجروف‬ ‫أشجار‬ ( ‫الساحلية‬
‫األنهار‬ ‫أحواض‬ ‫و‬ ‫األمالح‬ ‫مستنقعات‬ ‫و‬ ‫األرز‬ ‫أراضي‬ ‫مثل‬ ‫صناعية‬ ‫و‬ ‫األنهار‬ ‫مصبات‬
‫العذبة‬ ‫للمياة‬ ‫مصدر‬ ‫الرطبه‬ ‫األراضي‬ ‫فوائد‬
‫و‬ ‫األعاصير‬ ‫و‬ ‫الفياضانات‬ ‫ضد‬ ‫صد‬ ‫حائط‬ ‫و‬ ‫الملوثة‬ ‫للمياة‬ ‫مصفاة‬ ‫و‬ ‫الغذاء‬ ‫و‬
‫المهاجرة‬ ‫الطيور‬ ‫مراقبة‬ ( ‫البيئية‬ ‫السياحة‬ ‫حيث‬ ‫القومي‬ ‫للدخل‬ ‫مصدر‬ ‫و‬ ‫الجوفية‬ ‫المياة‬ ‫لتجديد‬ ‫مصدر‬ ‫و‬ ‫الجفاف‬ ‫و‬ ‫توسونامي‬
‫ال‬ ‫من‬ ‫الشواطئ‬ ‫علي‬ ‫تحافظ‬ ‫و‬ ‫المناخ‬ ‫تغيرات‬ ‫حدة‬ ‫من‬ ‫تخفف‬ ‫و‬ ) ‫المرجانية‬ ‫الشعاب‬ ‫و‬
‫حيث‬ ‫التربة‬ ‫ملوحة‬ ‫من‬ ‫تقلل‬ ‫و‬ ‫نحر‬
‫إلستيطان‬ ‫جذب‬ ‫وموطن‬ ‫زيادتة‬ ‫علي‬ ‫تعمل‬ ‫و‬ ‫البحري‬ ‫البيولوجي‬ ‫التنوع‬ ‫علي‬ ‫تحافظ‬ ‫و‬ ‫للفرد‬ ‫للدخل‬ ‫ومصدر‬ ‫المانجروف‬ ‫أشجار‬
‫المهاجرة‬ ‫الطيور‬ ‫من‬ ‫جديدة‬ ‫أنواع‬
.
‫و‬ ‫السالحف‬ ‫و‬ ‫البحرية‬ ‫الطيور‬ ‫و‬ ‫األسماك‬ ‫ربع‬ ‫إنقراض‬ ‫الرطبه‬ ‫األراضي‬ ‫لتالشي‬ ‫نتيجة‬
81
%
‫ال‬ ‫من‬
‫البري‬ ‫البيولوجي‬ ‫تنوع‬
‫و‬ ‫باإلنقراض‬ ‫مهدد‬
36
%
‫مما‬ ‫المعالج‬ ‫غير‬ ‫الصرف‬ ‫بسبب‬ ‫أقل‬ ‫المياة‬ ‫جودة‬ ‫و‬ ‫باإلنقراض‬ ‫مهدد‬ ‫البحري‬ ‫البيولوجي‬ ‫التنوع‬ ‫من‬
‫البحريه‬ ‫الحياة‬ ‫فناء‬ ‫الي‬ ‫يؤدي‬ ‫مما‬ ‫الطحالب‬ ‫زيادة‬ ‫زيادة‬ ‫بالتالي‬ ‫و‬ ‫النيتروجين‬ ‫و‬ ‫الفسفور‬ ‫ارتفاع‬ ‫الي‬ ‫سيؤدي‬
.
‫رامسار‬ ‫إتفاقية‬ ‫يحكمها‬
‫عليها‬ ‫وقع‬ ‫دوليه‬ ‫إتفاقية‬
170
‫عام‬ ‫دوله‬
1975
‫مدرج‬ ‫الرطبة‬ ‫األراضي‬ ‫في‬ ‫اإلستثمار‬ ‫و‬ ‫للحفاظ‬ ‫تهدف‬
‫حوالي‬ ‫بها‬
2300
‫بمساحة‬ ‫أهمية‬ ‫ذات‬ ‫موقع‬
250
‫حوالي‬ ‫أي‬ ‫هكتار‬ ‫مليون‬
13
:
18
%
‫الرطبه‬ ‫األراضي‬ ‫مساحة‬ ‫من‬
.
‫في‬ ‫اإلتفاقية‬ ‫تلك‬ ‫مصر‬ ‫دخلت‬
9
/
9
/
1988
‫عدد‬ ‫إعتماد‬ ‫تم‬ ‫و‬
4
‫بمساحة‬ ‫مواقع‬
415532
‫البردويل‬ ‫بحيرة‬ ‫هي‬ ‫و‬ ‫هكتار‬
59500
‫البرلس‬ ‫بحيرة‬ ‫و‬ ‫هكتار‬
46200
) ‫طبيعية‬ ‫محمية‬ ( ‫قارون‬ ‫بحيرة‬ ‫و‬ ‫هكتار‬
134042
) ‫طبيعية‬ ‫محمية‬ ( ‫الريان‬ ‫وادي‬ ‫و‬ ‫هكنار‬
175790
‫هكتار‬
.
‫منها‬ ‫المتدهورة‬ ‫استعادة‬ ‫و‬ ‫الرطبة‬ ‫األراضي‬ ‫تدمير‬ ‫عن‬ ‫توقفنا‬ ‫هي‬ ‫العالم‬ ‫في‬ ‫المياه‬ ‫لندرة‬ ‫للتصدي‬ ‫الحلول‬ ‫إذن‬
‫عن‬ ‫توقفنا‬ ‫و‬
‫المياه‬ ‫مصادر‬ ‫في‬ ‫التلوث‬ ‫مشكلة‬ ‫ومعالجة‬ ‫الجوفية‬ ‫المياه‬ ‫طبقات‬ ‫من‬ ‫المياه‬ ‫سحب‬ ‫في‬ ‫اإلفراط‬ ‫أو‬ ‫األنهار‬ ‫على‬ ‫السدود‬ ‫بناء‬
‫الموارد‬ ‫وإدارة‬ ‫التنمية‬ ‫خطط‬ ‫في‬ ‫دمجها‬ ‫و‬ ‫الرطبة‬ ‫لألراضي‬ ‫المستدام‬ ‫اإلستخدام‬ ‫و‬ ،‫المياه‬ ‫استغالل‬ ‫كفاءة‬ ‫رفع‬ ‫و‬ ‫العذبة‬
.
‫عن‬ ‫الناتج‬ ‫المال‬ ‫رأس‬ ‫لذا‬
‫النمو‬ ‫هذا‬ ‫عليها‬ ‫يعتمد‬ ‫الذي‬ ‫الموارد‬ ‫قاعدة‬ ‫تآكل‬ ‫إلى‬ ‫يؤدي‬ ‫مستدام‬ ‫غير‬ ‫اقتصادي‬ ‫نشاط‬
.

189. ‫أسرية‬ ‫لزراعه‬ ‫كريمة‬ ‫حياة‬ ‫مبادرة‬
‫السكان‬ ‫من‬ ‫متزايد‬ ‫لعدد‬ ‫ية‬ّ‫ذ‬‫ومغ‬ ‫ومكلفة‬ ‫كافية‬ ‫أغذية‬ ‫لتوفير‬ ‫متزايدة‬ ‫ا‬ً‫ط‬‫ضغو‬ ‫تواجه‬ .‫طرق‬ ‫مفترق‬ ‫على‬ ‫اليوم‬ ‫الزراعة‬ ‫تقف‬
‫المناخ‬ ‫تغير‬ ‫مواجهة‬
‫أدت‬ .‫البيولوجي‬ ‫التنوع‬ ‫وفقدان‬ ‫التربة‬ ‫واستنزاف‬ ‫المياه‬ ‫ندرة‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫بما‬ ،‫الطبيعية‬ ‫الموارد‬ ‫وتدهور‬
‫مثيل‬ ‫له‬ ‫يسبق‬ ‫لم‬ ‫مستوى‬ ‫إلى‬ ‫والحضرية‬ ‫الريفية‬ ‫المناطق‬ ‫بين‬ ‫والمستمرة‬ ‫المنتشرة‬ ‫واالقتصادي‬ ‫االجتماعي‬ ‫التفاوت‬ ‫أوجه‬
‫األحيان‬ ‫بعض‬ ‫في‬ ‫والصراع‬ ‫االجتماعي‬ ‫التهميش‬ ‫من‬
.
‫يق‬ ‫ما‬ ‫يعيش‬
‫من‬ ‫رب‬
80
%
‫من‬ ‫أكثر‬ ‫و‬ ‫العالم‬ ‫فقراء‬ ‫من‬
600
‫من‬ ‫وأكثر‬ ‫العالم‬ ‫في‬ ‫مزرعة‬ ‫مليون‬
90
%
‫يقوم‬ ‫المزارع‬ ‫من‬
‫بين‬ ‫ما‬ ‫تشغل‬ ‫العائلية‬ ‫المزارع‬ ‫و‬ ‫أسرة‬ ‫أو‬ ‫فرد‬ ‫بتشغيلها‬
70
‫إلى‬
80
%
‫من‬ ‫أكثر‬ ‫وتنتج‬ ‫الزراعية‬ ‫األراضي‬ ‫من‬
80
%
‫من‬
‫القيمة‬ ‫حيث‬ ‫من‬ ‫العالم‬ ‫في‬ ‫األغذية‬
.
‫ا‬ ‫تكون‬ ‫ان‬ ‫يجب‬ ‫ذلك‬ ‫لتفادي‬
‫يحتل‬ ‫حيث‬ ‫والبيئية‬ ‫واالجتماعية‬ ‫االقتصادية‬ ‫األبعاد‬ ‫تشمل‬ ‫بحيث‬ ‫فعالة‬ ‫التحويلية‬ ‫إلجراءات‬
‫ألنهم‬ ‫األغذية‬ ‫منتجي‬ ‫من‬ ‫أخرى‬ ‫ومجموعات‬ ‫األصليون‬ ‫والسكان‬ ‫والغابات‬ ‫الصيادين‬ ‫و‬ ‫الرعاة‬ ‫فيهم‬ ‫بمن‬ ‫األسريون‬ ‫المزارعون‬
‫الريفي‬ ‫االقتصادي‬ ‫للهيكل‬ ‫الفقري‬ ‫العمود‬
.
‫عقد‬ ‫المتحدة‬ ‫األمم‬ ‫أعلنت‬
‫األسرية‬ ‫للزراعة‬ ‫المتحدة‬ ‫األمم‬
2019
-
2028
‫ديسمبر‬ / ‫األول‬ ‫كانون‬ ‫في‬
2017
‫تغيير‬ ‫لتحقيق‬
‫الغذائية‬ ‫النظم‬ ‫و‬ ‫والفقر‬ ‫الجوع‬ ‫من‬ ‫وخالية‬ ‫وإنصاف‬ ‫بكرامة‬ ‫المستوى‬ ‫عالية‬ ‫حياة‬ ‫بنوعية‬ ‫الريفية‬ ‫المجتمعات‬ ‫فيه‬ ‫تتمتع‬ ‫إيجابي‬
‫والمستدامة‬ ‫والصحية‬ ‫المتنوعة‬ ‫والزراعية‬
.
‫األ‬ ‫المزارعون‬ ‫يتمتع‬
‫في‬ ‫رئيسية‬ ‫عوامل‬ ‫يصبحوا‬ ‫ألن‬ ‫فريدة‬ ‫إمكانات‬ ‫اإليجابية‬ ‫والبرامج‬ ‫بالسياسات‬ ‫دعمهم‬ ‫عند‬ ‫سريون‬
‫قدرتهم‬ ‫و‬ ‫للجميع‬ ‫الغذاء‬ ‫من‬ ‫يكفي‬ ‫ما‬ ‫ينتج‬ ‫الذي‬ ‫العالمي‬ ‫الغذاء‬ ‫نظام‬ ‫فشل‬ ‫معالجة‬ ‫على‬ ‫فريدة‬ ‫بقدرة‬ ‫و‬ ‫التنمية‬ ‫استراتيجيات‬
‫للتحدي‬ ‫مبتكرة‬ ‫استجابات‬ ‫وتقديم‬ ‫جديدة‬ ‫استراتيجيات‬ ‫تطوير‬ ‫على‬
‫للتنوع‬ ‫حماة‬ ‫و‬ ‫الناشئة‬ ‫واالقتصادية‬ ‫والبيئية‬ ‫االجتماعية‬ ‫ات‬
‫مغذي‬ ‫طعام‬ ‫إلنتاج‬ ‫المعرفة‬ ‫لديهم‬ ‫و‬ ‫والثقافي‬ ‫المجتمعي‬ ‫التراث‬ ‫على‬ ‫والحفاظ‬ ‫الطبيعية‬ ‫المناظر‬ ‫على‬ ‫والحفاظ‬ ‫البيولوجي‬
‫المحلية‬ ‫التقاليد‬ ‫من‬ ‫كجزء‬ ً‫ا‬‫ثقافي‬ ‫ومناسب‬
.
‫حال‬ ‫من‬ ‫ينتقلوا‬ ‫أن‬ ‫الفقراء‬ ‫األسريين‬ ‫للمزارعين‬ ‫يمكن‬
‫من‬ ‫الريفية‬ ‫المناطق‬ ‫في‬ ‫الدخل‬ ‫لتوليد‬ ‫فرص‬ ‫خلق‬ ‫حالة‬ ‫إلى‬ ‫الكفاف‬ ‫ة‬
‫الفرص‬ ‫وتوفير‬ ‫الفقر‬ ‫مصيدة‬ ‫من‬ ‫للخروج‬ ‫أساسيين‬ ‫عنصرين‬ ‫المرنة‬ ‫العيش‬ ‫وسبل‬ ‫االجتماعية‬ ‫الحماية‬ ‫سياسات‬
.
‫وتربية‬ ‫والرعي‬ ‫األسماك‬ ‫وصيد‬ ‫والغابات‬ ‫الزراعة‬ ‫مجاالت‬ ‫في‬ ‫اإلنتاج‬ ‫لتنظيم‬ ‫وسيلة‬ ‫هي‬ ‫األسرية‬ ‫الزراعة‬
‫الت‬ ‫المائية‬ ‫األحياء‬
‫ي‬
‫األسرة‬ ‫بين‬ ‫ترابط‬ ‫وهناك‬.‫والرجال‬ ‫النساء‬ ‫من‬ ‫لكل‬ ‫األسري‬ ‫العمل‬ ‫على‬ ‫الغالب‬ ‫في‬ ‫وتعتمد‬ ،‫األسرة‬ ‫بها‬ ‫وتقوم‬ ‫تديرها‬
‫والثقافية‬ ‫واالجتماعية‬ ‫والبيئية‬ ‫االقتصادية‬ ‫الوظائف‬ ‫بين‬ ‫وتجمعان‬ ‫التطور‬ ‫في‬ ‫وتتشاركان‬ ،‫والمزرعة‬
‫كلبن‬ ‫المحددة‬ ‫السبعة‬ ‫العمل‬ ‫ركائز‬ ‫وتتوافق‬
‫إطار‬ ‫روح‬ ‫مع‬ ‫ا‬ً‫م‬‫تا‬ ‫ا‬ً‫ق‬‫تواف‬ ،‫األسرية‬ ‫للزراعة‬ ‫المتحدة‬ ‫األمم‬ ‫عقد‬ ‫لتنفيذ‬ ‫أساسية‬ ‫ات‬
‫التالي‬ ‫النحو‬ ‫على‬ ‫التوجيهية‬ ‫ومبادئه‬ ‫المستدامة‬ ‫التنمية‬ ‫أهداف‬
:
‫الركيزة‬
1
‫الركيزة‬ ‫و‬ ‫األسرية‬ ‫الزراعة‬ ‫لتعزيز‬ ‫تمكينية‬ ‫سياسات‬ ‫بيئة‬ ‫تطوير‬
2
‫األراضي‬ ‫على‬ ‫الحصول‬ ‫من‬ ‫الشباب‬ ‫تمكين‬ ‫و‬ ‫دعم‬
‫والوصول‬
‫صنع‬ ‫وعمليات‬ ‫واألسواق‬ ‫المالية‬ ‫والخدمات‬ ‫التحتية‬ ‫والبنية‬ ‫والتعليم‬ ‫والمعلومات‬ ‫األخرى‬ ‫الطبيعية‬ ‫الموارد‬ ‫إلى‬
‫ليصبحوا‬ ‫المبتكرة‬ ‫باألفكار‬ ‫والمحلية‬ ‫التقليدية‬ ‫المعارف‬ ‫ربط‬ ‫على‬ ‫المزارعين‬ ‫شباب‬ ‫وتحفيز‬ ‫بالزراعة‬ ‫المتعلقة‬ ‫السياسات‬
‫الشاملة‬ ‫الريفية‬ ‫للتنمية‬ ‫الوكيل‬
.
‫الركيزة‬
3
‫تعز‬