L'antic egipte
El descobriment de la tomba de Tutankhamon
Esquema
L’ANTIC EGIPTE
Context
Política
Societat
Creences
Art
ESPAI
TEMPS
ENLLAÇOS
EL FARAÓ
PRIVILEGIATS
NO PRIVILEGIATS
PIRÀMIDE SOCIAL
VIDA QUOTIDIANA
ELS DÉUS
LA MOMIFICACIÓ
ARQUITECTURA
PINTURA
ESCULTURA
ORFEBRERIA
Enllaços d’interès
Qui era Tutankamon? Egipte al descobert "Egiptomania"
El Nil dóna vida a Egipte On s’amaga el faraó?
Les piràmides
PASSA AL WEBPASSA AL WEB PASSA AL WEBPASSA AL WEB PASSA AL WEBPASSA AL WEB
PASSA AL WEBPASSA AL WEB PASSA AL WEBPASSA AL WEB
L’escriptura jeroglífica
PASSA AL WEBPASSA AL WEB
Textos
La imatge de
Ramsès II
La construcció
d’una piràmide
La dura vida del
camperol
PASSA AL TEXTPASSA AL TEXT PASSA AL TEXTPASSA AL TEXT PASSA AL TEXTPASSA AL TEXT
Esquemes i activitats
Activitat sobre l’art egipci
HUBO TRES
PRINCIPALES
•
•
•
ESTRUCTURA
•
•
•
•
••
EDIFICIOS
•••
ARQUITECTURA: CARACTERÍSTICAS
HUBO TRES
PRINCIPALES
•
•
•
ESTRUCTURA
•
•
•
•
••
EDIFICIOS
•••
ARQUITECTURA: CARACTERÍSTICAS
L’organització social
d’Egipte
Els déus egipcis (I) Els déus egipcis (II)
Els déus egipcis: activitat Esquema de l’arquitectura
AMPLIA LA IMATGEAMPLIA LA IMATGE AMPLIA LA IMATGEAMPLIA LA IMATGE AMPLIA LA IMATGEAMPLIA LA IMATGE
AMPLIA LA IMATGEAMPLIA LA IMATGE AMPLIA LA IMATGEAMPLIA LA IMATGE AMPLIA LA IMATGEAMPLIA LA IMATGE
Espai
El Nil L’evolució de les aigües del
Nil a cada estació
L’Egipte anticMapa de l’imperi egipci
AMPLIA LA IMATGEAMPLIA LA IMATGE AMPLIA LA IMATGEAMPLIA LA IMATGE
AMPLIA LA IMATGEAMPLIA LA IMATGE AMPLIA LA IMATGEAMPLIA LA IMATGE
El Nil
Riba del NilVista satèl·lit del Nil
AMPLIA LA IMATGEAMPLIA LA IMATGE AMPLIA LA IMATGEAMPLIA LA IMATGE
Vista satèl·lit del Nil
Riba del Nil
L’evolució de les aigües del Nil a cada estació
Mapa de l’imperi egipci
L’Egipte antic
Temps
Expansió a cada etapa
AMPLIA LA IMATGE
Línia del temps de la civilització egípcia
AMPLIA LA IMATGE
Línia del temps de la civilització egípcia
Expansió a cada etapa
Política
El faraó
La imatge de Ramsès
II
AMPLIA LA IMATGEAMPLIA LA IMATGE PASSA AL TEXTPASSA AL TEXT
El faraó
El faraó i els seus símbols Corones de l’Alt i
el Baix Egipte
Festa al palau del faraó
AMPLIA LA IMATGEAMPLIA LA IMATGE AMPLIA LA IMATGEAMPLIA LA IMATGE AMPLIA LA IMATGEAMPLIA LA IMATGE
El faraó i els seus símbols
Corones de l’Alt i el Baix Egipte
Corones
del Baix (1)
i l’Alt (2)
Egipte.
Totes dues es
van convertir
en un atribut
del faraó (3).
Festa al palau del faraó
Text sobre el faraó
La imatge de Ramsès II
Tu has estès les ales sobre el teu poble; així, ets com una muralla de coure. Els
homes del desert no la poden travessar.
Sa majestat digué: "Jo sóc com el déu Montú. Llanço fletxes amb la mà dreta,
apreso els enemics amb l’esquerra. Dos mil cinc-cents carros jeuen tombats
davant dels meus cavalls. Els enemics se submergeixen a l’aigua com
cocodrils. Mato aquells que miro".
Poema de La batalla de Kadesh. Adaptat
Els privilegiats
Sacerdot EscribaRahotep i Nofret
AMPLIA LA IMATGEAMPLIA LA IMATGE AMPLIA LA IMATGEAMPLIA LA IMATGE AMPLIA LA IMATGEAMPLIA LA IMATGE
Rahotep i Nofret
Sacerdot
Escriba
Els no privilegiats
La dura vida del
camperol
Les donesEls camperols
AMPLIA LA IMATGEAMPLIA LA IMATGE AMPLIA LA IMATGEAMPLIA LA IMATGEPASSA AL TEXTPASSA AL TEXT
Galeria de fotos: camperols egipcis
Arada amb bous Sembra i llauratTreball agrícola
La pescaLa trilla o batuda
AMPLIA LA IMATGEAMPLIA LA IMATGEAMPLIA LA IMATGEAMPLIA LA IMATGE AMPLIA LA IMATGEAMPLIA LA IMATGE
AMPLIA LA IMATGEAMPLIA LA IMATGE AMPLIA LA IMATGEAMPLIA LA IMATGE
Treball agrícola i escribes
Arada amb bous
Sembra i llaurat
La trilla o batuda
La pesca
Text sobre la vida del camperol
La dura vida del camperol
Els cucs han fet malbé la meitat de la collita, l’hipopòtam se n’ha menjat la
resta. La llagosta s’hi tira al damunt i els animals salvatges se n’alimenten, les
petites aus la roben.
I l’escriba taxa l’impost del que ha recollit. Hi ha policies amb garrots. Aquí teniu
el que ells diuen: "Doneu-nos el gra!" Però el camperol no té res. Llavors,
colpegen el camperol estès a terra i el llancen a una rasa. La dona i els fills són
encadenats darrere d’ell.
Sàtira
Les dones
Vida quotidiana
Imatges de la vida quotidianaLa vida al camp i a la ciutat
AMPLIA LA IMATGEAMPLIA LA IMATGE AMPLIA LA IMATGEAMPLIA LA IMATGE
Vida al camp i vida a la ciutat
La vida a la ciutatLa vida al camp
AMPLIA LA IMATGEAMPLIA LA IMATGE AMPLIA LA IMATGEAMPLIA LA IMATGE
La vida al camp
La vida a la ciutat
Imatges de la vida quotidiana
Maqueta d’una casa egípcia Maqueta d’una embarcació
AMPLIA LA IMATGEAMPLIA LA IMATGE AMPLIA LA IMATGEAMPLIA LA IMATGE
Maqueta d’una casa egípcia
Maqueta d’una embarcació
Els déus
Activitat: els déus
egipcis
Els déus (II)Els déus (I)
AMPLIA LA IMATGEAMPLIA LA IMATGE AMPLIA LA IMATGEAMPLIA LA IMATGEAMPLIA LA IMATGEAMPLIA LA IMATGE
Els déus egipcis (I)
AMON-RE (RA) ANUBIS APIS HATHOR
• El seu nom
significa "l’ocult".
Era el déu del Sol.
• Tenia aspecte
humà.
• Presidia les
momificacions
i era el guardià
de les necròpolis.
• La seva imatge era
el cap de xacal.
• Era el bou sagrat.
• Es representava
com un toro amb el
disc solar entre les
banyes o com un
home amb cap de
toro.
• Hathor era una
deessa celeste.
• Apareixia com
a dona o com
a vaca, amb el disc
solar entre
les banyes.
Els déus egipcis (II)
HORUS ISIS OSIRIS
• Déu del cel.
• Es representava com un
home amb cap de falcó
o com un falcó que duia
posada la doble corona
d’Egipte.
• Era el símbol de la llavor, el
creixement i la seguretat de
la vida.
• Tenia aparença humana
i el disc solar entremig
d’unes banyes, al cap.
• Era el déu dels morts.
• Es representava com una
mòmia amb un ceptre
i un fuet.
Animació sobre el procés de momificació
ABRIROBRIR
L’arquitectura
Els templesArquitectura:
característiques
La construcció
d’una piràmide
Els enterraments
AMPLIA LA IMATGEAMPLIA LA IMATGE AMPLIA LA IMATGEAMPLIA LA IMATGE
PASSA AL TEXTPASSA AL TEXTAMPLIA LA IMATGEAMPLIA LA IMATGE
Arquitectura: característiques
Es va caracteritzar per l’ús
de la pedra.
Les cobertes eren
arquitravades, i no es feien
servir ni l’arc ni la volta.
Va destacar per les seves
dimensions colossals.
AMPLIA LA IMATGEAMPLIA LA IMATGEAMPLIA LA IMATGEAMPLIA LA IMATGEAMPLIA LA IMATGEAMPLIA LA IMATGE
Arquitectura: ús de la pedra
Arquitectura: sostres plans
Arquitectura: colossal
Els temples
Temple de Dehir
El-Bahari
Temple de DebodTemple de Karnak
El temple de Luxor
en l’actualitat
Reconstrucció
del temple de Luxor
Temple d’Abu Simbel
AMPLIA LA IMATGEAMPLIA LA IMATGE
AMPLIA LA IMATGEAMPLIA LA IMATGE
AMPLIA LA IMATGEAMPLIA LA IMATGEAMPLIA LA IMATGEAMPLIA LA IMATGE
AMPLIA LA IMATGEAMPLIA LA IMATGEAMPLIA LA IMATGEAMPLIA LA IMATGE
El temple de Luxor en l’actualitat
Reconstrucció del temple de Luxor
Temple d’Abu Simbel
Temple de Karnak
Temple de Debod
Temple de Dehir El-Bahari
Els enterraments
Mastaba Piràmide
Interior de la piràmide
de Keops
Hipogeu
AMPLIA LA IMATGEAMPLIA LA IMATGE
AMPLIA LA IMATGEAMPLIA LA IMATGE
AMPLIA LA IMATGEAMPLIA LA IMATGE
AMPLIA LA IMATGEAMPLIA LA IMATGE
Mastaba
Piràmide
Interior de la piràmide de Keops
Hipogeu
Text sobre la construcció d’una piràmide
La construcció d’una piràmide
Keops va enfonsar un estat pròsper. Primer, va tancar els temples i va prohibir als egipcis
que fessin els seus sacrificis habituals; després, va ordenar que tots treballessin en la
piràmide i que extraguessin pedra de la muntanya d’Aràbia o que la transportessin en
barques pel riu. En aquesta fatigosa tasca mantenia fins a 3.000 homes contínuament
ocupats, que eren rellevats cada tres mesos i, només de construir el camí per conduir-hi
la pedra, va fer treballar el seu poble deu anys. Pel que fa a la piràmide, s’hi esmerçaren
20 anys per construir-la.
La piràmide es va edificar amb grades sobreposades. Feta així des del començament,
s’anaven aixecant i pujant les pedres, ja treballades, amb una màquina que les alçava
des de terra, les posava en el primer ordre de grades, des del qual amb una altra
màquina les pujaven al segon ordre, on les carregaven sobre una altra màquina
semblant, i seguien pujant-les així. La façana es va començar a polir per dalt, després
s’anà baixant successivament, de manera que la part inferior, que es recolzava a terra
mateix, fou la darrera de rebre l’últim retoc.
HERÒDOT, Els nou llibres de la història. Adaptat
Pintura
Interior d’una mastabaPintura mural a la tomba de Nefertari
AMPLIA LA IMATGEAMPLIA LA IMATGEAMPLIA LA IMATGEAMPLIA LA IMATGE
Pintura mural a la tomba de Nefertari
Interior d’una mastaba
L’escultura
Imperi Nou:
Ramsès II
Imperi Mitjà:
estàtua-cub
Imperi Antic: escultura de
Kefren
AMPLIA LA IMATGEAMPLIA LA IMATGE AMPLIA LA IMATGEAMPLIA LA IMATGE AMPLIA LA IMATGEAMPLIA LA IMATGE
Escultura de l’Imperi Antic: Kefren
Estàtua-cub de l’Imperi Mitjà
Escultura de l’Imperi Nou: Ramsès II
L’orfebreria
Ull d’Horus Escarabat Collaret
AMPLIA LA IMATGEAMPLIA LA IMATGE AMPLIA LA IMATGEAMPLIA LA IMATGE AMPLIA LA IMATGEAMPLIA LA IMATGE
Orfebreria: ull d’Horus
Orfebreria: escarabat
Orfebreria: collaret

Tema 6 Egipte

  • 1.
  • 2.
    El descobriment dela tomba de Tutankhamon
  • 3.
    Esquema L’ANTIC EGIPTE Context Política Societat Creences Art ESPAI TEMPS ENLLAÇOS EL FARAÓ PRIVILEGIATS NOPRIVILEGIATS PIRÀMIDE SOCIAL VIDA QUOTIDIANA ELS DÉUS LA MOMIFICACIÓ ARQUITECTURA PINTURA ESCULTURA ORFEBRERIA
  • 4.
    Enllaços d’interès Qui eraTutankamon? Egipte al descobert "Egiptomania" El Nil dóna vida a Egipte On s’amaga el faraó? Les piràmides PASSA AL WEBPASSA AL WEB PASSA AL WEBPASSA AL WEB PASSA AL WEBPASSA AL WEB PASSA AL WEBPASSA AL WEB PASSA AL WEBPASSA AL WEB L’escriptura jeroglífica PASSA AL WEBPASSA AL WEB
  • 5.
    Textos La imatge de RamsèsII La construcció d’una piràmide La dura vida del camperol PASSA AL TEXTPASSA AL TEXT PASSA AL TEXTPASSA AL TEXT PASSA AL TEXTPASSA AL TEXT
  • 6.
    Esquemes i activitats Activitatsobre l’art egipci HUBO TRES PRINCIPALES • • • ESTRUCTURA • • • • •• EDIFICIOS ••• ARQUITECTURA: CARACTERÍSTICAS HUBO TRES PRINCIPALES • • • ESTRUCTURA • • • • •• EDIFICIOS ••• ARQUITECTURA: CARACTERÍSTICAS L’organització social d’Egipte Els déus egipcis (I) Els déus egipcis (II) Els déus egipcis: activitat Esquema de l’arquitectura AMPLIA LA IMATGEAMPLIA LA IMATGE AMPLIA LA IMATGEAMPLIA LA IMATGE AMPLIA LA IMATGEAMPLIA LA IMATGE AMPLIA LA IMATGEAMPLIA LA IMATGE AMPLIA LA IMATGEAMPLIA LA IMATGE AMPLIA LA IMATGEAMPLIA LA IMATGE
  • 7.
    Espai El Nil L’evolucióde les aigües del Nil a cada estació L’Egipte anticMapa de l’imperi egipci AMPLIA LA IMATGEAMPLIA LA IMATGE AMPLIA LA IMATGEAMPLIA LA IMATGE AMPLIA LA IMATGEAMPLIA LA IMATGE AMPLIA LA IMATGEAMPLIA LA IMATGE
  • 8.
    El Nil Riba delNilVista satèl·lit del Nil AMPLIA LA IMATGEAMPLIA LA IMATGE AMPLIA LA IMATGEAMPLIA LA IMATGE
  • 9.
  • 10.
  • 11.
    L’evolució de lesaigües del Nil a cada estació
  • 12.
  • 13.
  • 14.
    Temps Expansió a cadaetapa AMPLIA LA IMATGE Línia del temps de la civilització egípcia AMPLIA LA IMATGE
  • 15.
    Línia del tempsde la civilització egípcia
  • 16.
  • 17.
    Política El faraó La imatgede Ramsès II AMPLIA LA IMATGEAMPLIA LA IMATGE PASSA AL TEXTPASSA AL TEXT
  • 18.
    El faraó El faraói els seus símbols Corones de l’Alt i el Baix Egipte Festa al palau del faraó AMPLIA LA IMATGEAMPLIA LA IMATGE AMPLIA LA IMATGEAMPLIA LA IMATGE AMPLIA LA IMATGEAMPLIA LA IMATGE
  • 19.
    El faraó iels seus símbols
  • 20.
    Corones de l’Alti el Baix Egipte Corones del Baix (1) i l’Alt (2) Egipte. Totes dues es van convertir en un atribut del faraó (3).
  • 21.
    Festa al palaudel faraó
  • 22.
    Text sobre elfaraó La imatge de Ramsès II Tu has estès les ales sobre el teu poble; així, ets com una muralla de coure. Els homes del desert no la poden travessar. Sa majestat digué: "Jo sóc com el déu Montú. Llanço fletxes amb la mà dreta, apreso els enemics amb l’esquerra. Dos mil cinc-cents carros jeuen tombats davant dels meus cavalls. Els enemics se submergeixen a l’aigua com cocodrils. Mato aquells que miro". Poema de La batalla de Kadesh. Adaptat
  • 23.
    Els privilegiats Sacerdot EscribaRahotepi Nofret AMPLIA LA IMATGEAMPLIA LA IMATGE AMPLIA LA IMATGEAMPLIA LA IMATGE AMPLIA LA IMATGEAMPLIA LA IMATGE
  • 24.
  • 25.
  • 26.
  • 27.
    Els no privilegiats Ladura vida del camperol Les donesEls camperols AMPLIA LA IMATGEAMPLIA LA IMATGE AMPLIA LA IMATGEAMPLIA LA IMATGEPASSA AL TEXTPASSA AL TEXT
  • 28.
    Galeria de fotos:camperols egipcis Arada amb bous Sembra i llauratTreball agrícola La pescaLa trilla o batuda AMPLIA LA IMATGEAMPLIA LA IMATGEAMPLIA LA IMATGEAMPLIA LA IMATGE AMPLIA LA IMATGEAMPLIA LA IMATGE AMPLIA LA IMATGEAMPLIA LA IMATGE AMPLIA LA IMATGEAMPLIA LA IMATGE
  • 29.
  • 30.
  • 31.
  • 32.
  • 33.
  • 34.
    Text sobre lavida del camperol La dura vida del camperol Els cucs han fet malbé la meitat de la collita, l’hipopòtam se n’ha menjat la resta. La llagosta s’hi tira al damunt i els animals salvatges se n’alimenten, les petites aus la roben. I l’escriba taxa l’impost del que ha recollit. Hi ha policies amb garrots. Aquí teniu el que ells diuen: "Doneu-nos el gra!" Però el camperol no té res. Llavors, colpegen el camperol estès a terra i el llancen a una rasa. La dona i els fills són encadenats darrere d’ell. Sàtira
  • 35.
  • 37.
    Vida quotidiana Imatges dela vida quotidianaLa vida al camp i a la ciutat AMPLIA LA IMATGEAMPLIA LA IMATGE AMPLIA LA IMATGEAMPLIA LA IMATGE
  • 38.
    Vida al campi vida a la ciutat La vida a la ciutatLa vida al camp AMPLIA LA IMATGEAMPLIA LA IMATGE AMPLIA LA IMATGEAMPLIA LA IMATGE
  • 39.
  • 40.
    La vida ala ciutat
  • 41.
    Imatges de lavida quotidiana Maqueta d’una casa egípcia Maqueta d’una embarcació AMPLIA LA IMATGEAMPLIA LA IMATGE AMPLIA LA IMATGEAMPLIA LA IMATGE
  • 42.
  • 43.
  • 44.
    Els déus Activitat: elsdéus egipcis Els déus (II)Els déus (I) AMPLIA LA IMATGEAMPLIA LA IMATGE AMPLIA LA IMATGEAMPLIA LA IMATGEAMPLIA LA IMATGEAMPLIA LA IMATGE
  • 45.
    Els déus egipcis(I) AMON-RE (RA) ANUBIS APIS HATHOR • El seu nom significa "l’ocult". Era el déu del Sol. • Tenia aspecte humà. • Presidia les momificacions i era el guardià de les necròpolis. • La seva imatge era el cap de xacal. • Era el bou sagrat. • Es representava com un toro amb el disc solar entre les banyes o com un home amb cap de toro. • Hathor era una deessa celeste. • Apareixia com a dona o com a vaca, amb el disc solar entre les banyes.
  • 46.
    Els déus egipcis(II) HORUS ISIS OSIRIS • Déu del cel. • Es representava com un home amb cap de falcó o com un falcó que duia posada la doble corona d’Egipte. • Era el símbol de la llavor, el creixement i la seguretat de la vida. • Tenia aparença humana i el disc solar entremig d’unes banyes, al cap. • Era el déu dels morts. • Es representava com una mòmia amb un ceptre i un fuet.
  • 48.
    Animació sobre elprocés de momificació ABRIROBRIR
  • 49.
    L’arquitectura Els templesArquitectura: característiques La construcció d’unapiràmide Els enterraments AMPLIA LA IMATGEAMPLIA LA IMATGE AMPLIA LA IMATGEAMPLIA LA IMATGE PASSA AL TEXTPASSA AL TEXTAMPLIA LA IMATGEAMPLIA LA IMATGE
  • 50.
    Arquitectura: característiques Es vacaracteritzar per l’ús de la pedra. Les cobertes eren arquitravades, i no es feien servir ni l’arc ni la volta. Va destacar per les seves dimensions colossals. AMPLIA LA IMATGEAMPLIA LA IMATGEAMPLIA LA IMATGEAMPLIA LA IMATGEAMPLIA LA IMATGEAMPLIA LA IMATGE
  • 51.
  • 52.
  • 53.
  • 54.
    Els temples Temple deDehir El-Bahari Temple de DebodTemple de Karnak El temple de Luxor en l’actualitat Reconstrucció del temple de Luxor Temple d’Abu Simbel AMPLIA LA IMATGEAMPLIA LA IMATGE AMPLIA LA IMATGEAMPLIA LA IMATGE AMPLIA LA IMATGEAMPLIA LA IMATGEAMPLIA LA IMATGEAMPLIA LA IMATGE AMPLIA LA IMATGEAMPLIA LA IMATGEAMPLIA LA IMATGEAMPLIA LA IMATGE
  • 55.
    El temple deLuxor en l’actualitat
  • 56.
  • 57.
  • 58.
  • 59.
  • 60.
    Temple de DehirEl-Bahari
  • 61.
    Els enterraments Mastaba Piràmide Interiorde la piràmide de Keops Hipogeu AMPLIA LA IMATGEAMPLIA LA IMATGE AMPLIA LA IMATGEAMPLIA LA IMATGE AMPLIA LA IMATGEAMPLIA LA IMATGE AMPLIA LA IMATGEAMPLIA LA IMATGE
  • 62.
  • 63.
  • 64.
    Interior de lapiràmide de Keops
  • 65.
  • 66.
    Text sobre laconstrucció d’una piràmide La construcció d’una piràmide Keops va enfonsar un estat pròsper. Primer, va tancar els temples i va prohibir als egipcis que fessin els seus sacrificis habituals; després, va ordenar que tots treballessin en la piràmide i que extraguessin pedra de la muntanya d’Aràbia o que la transportessin en barques pel riu. En aquesta fatigosa tasca mantenia fins a 3.000 homes contínuament ocupats, que eren rellevats cada tres mesos i, només de construir el camí per conduir-hi la pedra, va fer treballar el seu poble deu anys. Pel que fa a la piràmide, s’hi esmerçaren 20 anys per construir-la. La piràmide es va edificar amb grades sobreposades. Feta així des del començament, s’anaven aixecant i pujant les pedres, ja treballades, amb una màquina que les alçava des de terra, les posava en el primer ordre de grades, des del qual amb una altra màquina les pujaven al segon ordre, on les carregaven sobre una altra màquina semblant, i seguien pujant-les així. La façana es va començar a polir per dalt, després s’anà baixant successivament, de manera que la part inferior, que es recolzava a terra mateix, fou la darrera de rebre l’últim retoc. HERÒDOT, Els nou llibres de la història. Adaptat
  • 67.
    Pintura Interior d’una mastabaPinturamural a la tomba de Nefertari AMPLIA LA IMATGEAMPLIA LA IMATGEAMPLIA LA IMATGEAMPLIA LA IMATGE
  • 68.
    Pintura mural ala tomba de Nefertari
  • 69.
  • 70.
    L’escultura Imperi Nou: Ramsès II ImperiMitjà: estàtua-cub Imperi Antic: escultura de Kefren AMPLIA LA IMATGEAMPLIA LA IMATGE AMPLIA LA IMATGEAMPLIA LA IMATGE AMPLIA LA IMATGEAMPLIA LA IMATGE
  • 71.
  • 72.
  • 73.
    Escultura de l’ImperiNou: Ramsès II
  • 74.
    L’orfebreria Ull d’Horus EscarabatCollaret AMPLIA LA IMATGEAMPLIA LA IMATGE AMPLIA LA IMATGEAMPLIA LA IMATGE AMPLIA LA IMATGEAMPLIA LA IMATGE
  • 75.
  • 76.
  • 77.