瑞士是中立國，第二大城的日內瓦，被稱~和平之城，是城內設有許多國際組織，最有名的是~聯合國歐洲總部.國際紅十字會..，至於舊城區，則以(聖比得大教堂)為代表，布德佛廣場，是昔古羅馬時期的市集地，目前有許多咖啡座..，本文紀錄的就是這幾個景點。隆河，將日內瓦城市劃分新舊兩城區，舊城在南，新城在北，敬請欣賞指教。

1. 瑞士日內瓦(二之二)，和平之城，隆河劃分新舊兩城區
第十一天（2016.05.30 星期一）
（歐洲旅遊 19 天.系列四之四）
▲日內瓦舊城區（瑞士）
▲聖比得大教堂（日內瓦.舊城區）
▼聯合國歐洲總部（瑞士.日內瓦.新城區） ▼國際紅十字會總部

2. 前言（瑞士日內瓦，和平之城，隆河劃分新舊兩城區）：
有關於「日內瓦」的參觀，我所分的兩篇。
前一篇「瑞士日內瓦(二之一) ~ 蕾夢湖、大噴泉、花鐘、盧梭島」。
主要是記錄：
在「蕾夢湖」畔的 90 分鐘（13:50~15:12、16:07 ~16:25），已鋪部落格。
這一篇「瑞士日內瓦(二之二)，和平之城，隆河劃分新舊兩城區」。
主要是記錄：
日內瓦「舊城區」參觀 50 分鐘（15:17~16:07）、開車到日內瓦「新城區」（16:38~16:53）、
聯合國歐洲總部、紅十字會總部 30 分鐘（16:53~17:23）。
末了，還有往伯恩（瑞士首都）的車程 2 小時餘。
敬請欣賞和指教！
溫秀嬌 寫於 2016 年 9 月 28 日 教師節
▼隆河劃分「日內瓦」新城區（北）和舊城區（南） Google 地圖

3. 備註：
以下行程表，標藍字者，為本單元範圍，敬請參考。
←高山野花（家綺攝）
歐洲旅遊 19 天（2016.05.20-2016.06.07）
（第十一天：2016 年 5 月 30 日.星期一）
時間 分鐘 內 容 備 註
09:17~09:50 33 早餐
Les Privilodges.三星級
9 Rue Royale, 74000 Annecy, 法國
10:35~12:25 110 法國.阿納西（Annecy）城市
-參觀市區、Annecy 湖
12:37~13:50 73 開車
阿納西城市（法國）-日內瓦城市（瑞士）
包含在「日內瓦市街」繞行 26 分鐘
入境瑞士，
繳道路使用費
40 法朗
13:50~17:30 220 瑞士.日內瓦（Genève）
~停車、走到湖邊 （13:50~14:00）
~蕾夢湖、大噴泉.. （14:00~14:35）
~英式花園.四季噴泉、花鐘 （14:38~15:12）
~舊城區（聖比得大教堂..） （15:17~16:07）

4. ~盧梭島 （16:10~16:25）
~走路到停車場並取車 （16:25~16:37）
~開車（舊城區-新城區） （16:38~16:53）
~聯合國歐洲總部、紅十字會總部
（16:53~17:23）
17:23-19:30 127 開車
日內瓦 Genève - 伯恩.Bern
伯恩是瑞士首都
19:35~20:50 75 投宿旅館
BEST WESTERN Hotel Bristol Bern 四星級
Schauplatzgasse 10, 3011 Bern,瑞士
21:00~21:50 50 晚餐-義大利麵
旅館餐廳 Volkshavs（1914 年開業）
21:50~ 住宿旅館（在首都伯恩）
BEST WESTERN Hotel Bristol Bern 四星級
Schauplatzgasse 10, 3011 Bern,瑞士
▼瑞士.日內瓦舊城區

5. 簡約行程表（瑞士 9 天 7 夜）
19 天的
第*天
在瑞士的
第*天
日期
（年、月、日、星期*）
行 程 備 註
住宿城市、
（旅館+早餐+停車費）
6 1 2016.05.25.星期三 …晚上到庫爾城市 庫爾 Chur
310 法朗
7 2 2016.05.26.星期四 庫爾老城區、
朗德瓦薩橋、Realp、阿爾卑斯隘
口、布里格
布里格
Brig
222.5 法朗
8 3 2016.05.27.星期五 布里格、塔施、策馬特 策馬特
Zermatt
375.5 法朗
6 4 2016.05.28.星期六 策馬特（森林健行） 策馬特
Zermatt
375.5 法朗
7 5 2016.05.29.星期日 策馬特、西庸古堡、蒙投、洛桑 阿納西（法國）
214 歐元
8 6 2016.05.30.星期一 ..日內瓦、伯恩 伯恩
384 法朗
9 7 2016.05.31.星期二 伯恩、因特拉肯、格林德瓦 格林德瓦
320 法朗
10 8 2016.06.01 星期三 格林德瓦、琉森 琉森
240.8 法朗
11 9 2016.06.02 星期四 琉森、巴塞爾… 史特拉斯堡
（法國）160 歐元
備註：備註欄的數字係住宿費（3 人房）+早餐費（3 人）+停車費。（網路訂價）
庫爾的旅館免收停車費。策馬特不能開車到達，停車於 Täsch 車站

6. 我和先生、兒子，在「日內瓦」220 分鐘，前 70 幾分鐘，在「蕾夢湖」畔（未含在盧梭島
的 15 分鐘）。
由於已做部落格，鋪上網，在此，用這個頁面的 9 張照片表達，才有連續感，然後，才讓我
寫本單元的重點~日內瓦「舊城區」和「新城區」。
▼在「蕾夢湖」畔

7. 15:17~16:07（2016.05.30），這裡的 50 分鐘，走路，欣賞「日內瓦舊城區」。
這段腳程，就是：
從「花鐘」（日內瓦.英式花園），往南。
即，從「蕾夢湖」畔，啟步。
路過大街小巷，先到達~布德佛廣場（Place du Bourg-de-Four）。
然後，轉往北，過~聖比得大教堂（Cathedrale St. Pierre）…，穿過數條東西向馬路，到了湖邊，
再過「Pont des Bergues」橋、「Passerelle de l'Ile- Rousseau」橋，到達盧梭島。
由於「聖比得大教堂」，被認訂定是「日內瓦舊城區」代表。教堂旁邊有「日內瓦大學」，
還有許多古蹟老建築…。
故，這段散步參觀，可謂「日內瓦舊城區之旅」。
▼日內瓦的舊城區，有~布德佛廣場、聖比得大教堂、日內瓦大學 （Google 地圖）

8. 日內瓦（Genève）的地理位置，是在「蕾夢湖」的西端。
若要更切確的形容，就是位在「隆河」流出「蕾夢湖」的南北岸。
即，隆河把「日內瓦」城市劃分為二。
北岸（右岸），是新城區。南岸（左岸），是舊城區。
對一般初訪，尤其時間有限的遊客，到日內瓦舊城區，就是看三個景點。
那就是：日內瓦大學（Université de Genève）、聖比得教堂（Cathedrale St. Pierre）、布德佛廣場
（Place du Bourg-de-Four）。
▼攝於「日內瓦舊城區」的地圖（二之一）

9. ▼攝於「日內瓦舊城區」的地圖（二之二）

10. 我們家 3 人，可以找到~布德佛廣場（Place du Bourg-de-Four），我和先生都感謝兒子善用了
Google 地圖。
這段腳程，有看到優雅的街道。
街心有電車往來。
日內瓦的舊城區，建在山丘，馬路有坡道。
唯若走路時不要太在意，倒也不覺得在爬坡。
在日內瓦舊城區，「布德佛廣場」代表的意義，或許是「美好的舊日時光」。
因為這裡是「羅馬帝國時代」的市集所在地。剛開始，市集只在城牆外，城牆幾經修建擴大，
市集被納入城牆內，後來，成為城區的市中心。
目前，廣場還保留有幾棟 16-18 世紀的房子。
噴泉是 18 世紀留下來的。
▼從「蕾夢湖」往舊城區，要去「布德佛廣場」，途中可見到優雅街道（二之一）

11. ▼從「蕾夢湖」往舊城區，要去「布德佛廣場」，途中可見到優雅街道（二之二）

12. 今天（2016.05.30），所見的~布德佛廣場（Place du Bourg-de-Four），挺冷清的。
是日期不對呢？ （今天是星期一）
是…，時間不對？ （我們到達是下午三點半）
或….，天氣不對？ （陰天，可能有下過雨）
這時，所見的廣場，咖啡桌椅都收得好端端，遮陽傘也沒開張 。
在歐洲旅行，在古城，或老城區，多見老扣扣的噴水池，我覺得這個很有 fu，因為這個…，
可以讓我思絮飛揚。
想想看…，百年前、數百年前…，還沒有自來水設施時，家家戶戶取用民生用水，都得到
噴泉處，那是多麼熱鬧的光景啊！
如今，保留完好的噴水池，周邊有空地，還有老屋，用來經營咖啡…。
多麼休閒自在啊！
▼在古城，或老城區，多見老扣扣的噴水池，我覺得這個…，很有 fu（二之一）

13. ▼在古城，或老城區，多見老扣扣的噴水池，我覺得這個…，很有 fu（二之二）

14. 從「布德佛廣場」（Place du Bourg-de-Four）往西，就是~日內瓦大學。
基於時間有限，我們家 3 人沒進校園。
由於在「日內瓦.舊城區」，日內瓦大學和「聖比得大教堂」，有同等的光彩，且讓我簡介~
日內瓦大學。
日內瓦大學創立於 1559 年，當時是神學院，至今（2016 年），已有 457 年歷史。為方便記憶，
457 年歷史，我就記連續數字「456」，再加「1」，即，456 年+1 年。
日內瓦大學，創辦者，是赫赫有名的法國宗教革命家。
他就是出生法國巴黎的~約翰.喀爾文（Jean Calvin 1509-1564 年），他在 25 歲時，來到瑞士的
巴塞爾，隔 2 年（1536 年），定居日內瓦。
他創辦神學院時（1559 年），已經 50 歲了。
這所神學院，1873 年成立醫學系後，正式成為大學。
目前有學生 1.4 萬餘人，三分之一是外國學生。
我讀維基百科時，看到這所學校的知名教職員中，有一位 Chaim Weizmann（1874~1952 年），
他是猶太裔化學家和政治家，他是以色列的第一任總統。
或許…，值得一提的是，我妹一家四口，在我的鼓勵，今年（2016 年）8 月有到瑞士旅遊，
她們參加的旅行團，8 月 14 日，依行程有到日內瓦大學，主要參觀校園內的「宗教改革紀念碑」，
紀念碑的四位人物，有一位就是約翰.喀爾文。日內瓦大學的校園是樹木繁茂啊！
▼日內瓦大學的校園（我妹家人的旅行照片，攝於 2016.08.14）

15. ▼日內瓦大學，樹木繁茂（我妹家人的旅行照片，攝於 2016.08.14）

16. ▼日內瓦大學，樹木繁茂（我妹家人的旅行照片，攝於 2016.08.14）

17. 在「日內瓦.舊城區」的路邊，看到有一個看板。
這個看板，好像標示~舊城區有 31 棟歷史建築或其他。
若是如此，當我再查相關資料。
我看到 2009 年版的~瑞士國家和區域重要文化財產名錄（Objets A），瑞士境內的各項財產，
包括：86 棟建築、46 種藏品、10 處考古遺址。
因此，日內瓦的舊城區，擁有這麼多「重要文化財產」。
確實…，是個有文化底蘊的區域。
我兒子拍的照片中，有一張是一棟漂亮建築的大門。
我以為這是咖啡屋或精品屋，但大門邊有「Plais de Justic」字樣，竟然是…，日內瓦法院，
而且是「重要文化財產」哩！
這個看板啊，說實在…，我是有看沒懂啦！
因為建築物太多了，上面寫的，又是法文。
▼日內瓦舊城區，是有文化底蘊的區域

18. ▼這個看板，好像標示~舊城區有 31 棟歷史建築或其他
▼上圖編號的建築…等名稱

19. ▼ 我以為這是咖啡屋或精品屋，大門邊有「Plais de Justic」字樣，竟然…，是日內瓦法院，而且
是「重要文化財產」

20. 15:26~（2016.05.30），我們走到一條街景古典的街，從街尾望過去，許多房子的 2 樓和 3 樓，
都插出了國旗和州旗。
瑞士居民喜歡掛國旗和州旗，這個嘛…，前幾天，在瑞士的旅行，即，在庫爾（Chur）城市、
策馬特（Zermatt）城市…，都見識過了。
只是在「日內瓦.舊城區」的這一景，好像特別古典，讓我想起義大利中部的一個宗教城市~
阿西西（Assisi）。
▼從街尾望過去，許多房子的 2 樓和 3 樓，都插出了國旗和州旗

21. ▼瑞士居民喜歡掛國旗和州旗
▼在街頭，看我先生和兒子，父子倆開心的拍照， 都感染其中的喜悅

22. ▼「日內瓦.舊城區」的這一景，讓我想起義大利中部的宗教城市~阿西西（Assisi）

23. 在這條古典的街道上，有藝品店、畫廊、餐廳…。
有一家店，其櫥窗的展售品，多見坐禪姿態的青蛙，陶磁顏色是橘紅色，我們家 3 人就猜，
這家店主人，可能有東方人的血統。
▼坐禪姿態的青蛙

24. 15:31~（2016.05.30），終於看到了~日內瓦「聖比得大教堂」（St. Peter´s Cathedral)。
在教堂門前有看版，用法文和英文，寫著教堂的簡史，第一句，就是寫教堂始建於西元
1150~1230 年。晤…，從 1150 年建到 1230 年…，總共 80 年啊！
在中國朝代中，有個朝代的維持，和這座教堂的興築，年代相近。
那就是女真族的「金朝」（1151~1234 年）。
當然，那時，也是「南宋」時代，南宋始於 1127 年。
日內瓦的「聖比得大教堂」，雖然不是瑞士「最漂亮」或「 最大」的教堂。
可是對瑞士而言，頗有意義。
因為距今（2016 年）的整整 480 年以前，即，1536 年，有位來自法國的宗教革命家來到了
日內瓦，然後以這座「羅馬天主教堂」 做基地，開創了新局面。
這位宗教革命家，就是~約翰喀爾文（Jehan Cauvin）（1509~1564 年）。
▼日內瓦的「聖比得大教堂」

25. ▼在「聖比得教堂」門前有看版，用法文和英文，寫著教堂的簡史

26. ▼日內瓦的「聖比得大教堂」，從 1150 年建到 1230 年，在中國朝代中，有個朝代的維持，
和這座教堂的興築，年代相近，那就是女真族的「金朝」（1151~1234 年）

27. ▼「聖比得大教堂」的看板

28. 約翰喀爾文（1509~1564 年），來到日內瓦後，就定居下來，直到終老。
總共住了 28 年（1536~1564 年）。
他以「聖比得大教堂」做基地，闡揚了他的理論，因而新創有「歸正宗」（Reformed Faith），
這個宗教，是基督教的宗派之一。
廣義的「歸正宗」，包含長老宗（長老教會）、公理宗。
對日內瓦居民（或瑞士人）而言。
約翰喀爾文，在大教堂旁邊創辦了神學院（Schola Genevensis），或許…，更加感念。因為在
1559 年創辦的這所神學院，就是現在的「日內瓦大學」（Université de Genève. UNIGE）。
日內瓦大學，是公立大學。
到今年（2016 年），都已有 457 年歷史了。辦學成績斐然，是「歐洲研究型大學聯盟」成員
之一，是好學校。
▼1536 年，約翰喀爾文（Jehan Cauvin.1509~1564 年），以這座「羅馬天主教堂」 做基地，開創
了新局面，新創「歸正宗」（Reformed Faith）

29. ▼從馬路旁所見「聖比得大教堂」一角（瑞士日內瓦）

30. ▼告示牌的圖文，表示著，欄杆圍起來的地方，原是「La Prision de IEveche 1842-1940」的遺址
▼從馬路旁所見「聖比得大教堂」一角 ▼日內瓦舊城區的馬路有坡度

31. ▼「聖比得大教堂」一角（圖中人物為我和先生）

32. 在網路，我欣賞他人遊記，看到有些人，到了日內瓦的「聖比得教堂」，就會想試試腳力，
即，爬 200 多級的階梯，到達鐘塔。
到達鐘樓的主要目的，就是要鳥瞰~日內瓦舊城區，同時，要眺望蕾夢湖，及那個位在湖中
的「大噴泉」。
我們家 3 人，是沒這份興緻啦！
依過去的旅行經驗，只有設有電梯的~鐘樓或教堂屋頂（如米蘭大教堂），才有被考慮。因為
就算有本事「爬上去」，還得有本事「爬下來」啊！
其實，日內瓦的「聖比得教堂」，地理位置已經不低了，由此往「蕾夢湖」的湖區那邊望去，
已經可以看到「舊城區」部份房舍的屋頂、斜坡街道…等。
走累了，還可在路邊的鐵椅，坐下來休息。
▼日內瓦的「聖比得教堂」，地理位置已經不低了，由此往「蕾夢湖」的湖區那邊望去，已可以
看到「舊城區」部份房舍的屋頂、斜坡街道…等

33. ▼從「聖比得大教堂」往「蕾夢湖」走，多見下坡路
▼我是走累了，坐在路邊的公共椅子歇腳

34. 日內瓦，也有市區的「觀光小火車」（開放式的市區觀光車）。
我兒子說，他查過網路，一天只有一班，繞一大圈 2 小時，而且要事先預約。故，可推知，
若要預約到有位子，得數天前就辦理。
我們沒辦預約。
主要是不希望被這個約「綁」著，自己開車自助旅行嘛…，就是享受機動性，如果還要被參
觀市區的「觀光小火車」（開車時間）約束，那…，就太有壓力了。
日內瓦是國際都市，何以一天只有一班呢？
晤…，又是大哉問。
這…，就不知啦。
這次歐洲旅行，我們到訪 8 個國家。
曾在「科隆」（德國）、琉森（瑞士）、柯瑪（法國）、盧森堡（盧森堡）等四個城市，搭市區
「觀光小火車」，都不需要預約。
車主所訂的時間到了，人數夠了，就開車，如此這般，十分自由方便。
▼日內瓦的市區「觀光小火車」

35. ▼日內瓦的「觀光小火車」，繞一大圈 2 小時，要事先預約
▼日內瓦的觀光小火車，停在「聖比得大教堂」前面

36. 在日內瓦旅行。
若能搭「觀光小火車」（開放式的市區觀光車），應該是可以節省很多腳力。
因為日內瓦市區，不論「舊城區」（隆河左岸）、「新城區」（隆河右岸），街道都是有坡度的，
上上下下，路走多了，腳是吃力的。
到初訪的城市旅遊，我喜歡搭「觀光小火車」。
因為可以去到城市的精華景點、聽解說、不必走路、看街景、看行人…。
其中的看「街景」，略有蒐集情報的意思。
比方說，這次在法國的「柯瑪」（Colmar）城市，我在搭「觀光小火車」時，看到一家專賣
「普羅旺斯」布簾桌巾…的商店，就拍下照片，下車後，想辦法找到這家店。
日內瓦，有 30 幾個國際組織和國際組織的總部，若能搭「觀光小火車」，來個短時間做個大
部份的全覽，實在是好辦法。
當然，這…，要被「預約」辦法綁住。
▼日內瓦，有 30 幾個國際組織、國際組織總部，若能搭「觀光小火車」，來個短時間做個大部
份的全覽，實在是好辦法

37. ▼從以下三張照片，可看出「日內瓦舊城區」有許多景點，但是街道有坡度，階梯多

38. ▼日內瓦舊城區，路邊的雕塑

39. ▼日內瓦舊城區，古色古香

40. 從「聖比得大教堂」往「蕾夢湖」方向走去，多見下坡路和階梯。
當然平坦路，也是有的。
馬路邊的精品商店中，讓我們家 3 人佇足欣賞的，是一家 OMEGA（歐米茄）鐘錶店。
對於用希臘字母「Ω」做商標的這種錶，我感到熟悉，是因為我的第一只手錶是外公送的，
就是 OMEGA 品牌。
製作 OMEGA 手錶的公司，創立於 1848 年。
至今（2016 年），已有 168 年了，算是歷史悠久。
我在「維基百科」看到的資料，有一段這麼寫：
「…歐米茄的~超霸專業版（Speedmaster Professional）計時器，是使用於月球上的第一隻錶。
後來，所有參與的美國國家航空航天局太空任務，都是使用這牌子的手錶…」。
這家公司的標語口號是：Official Timekeeper
平常生活，我是不喜歡戴手錶的人。
我只有在出國旅行時，才會戴，因此，目前有一只 Swatch 品牌的手錶就夠了。
晤…，這個「Swatch」品牌啊，隸屬於「Swatch」集團。
「Swatch」集團，是由兩間瑞士的鐘錶公司（ASUAG、SSIH），於 1983 年合併而成。
OMEGA（歐米茄），就隸屬於「Swatch」集團。
▼OMEGA（歐米茄）鐘錶店

41. ▼OMEGA 公司，創立於 1848 年，至今（2016 年）已有 168 年（圖為路邊的鐘錶店）

42. 在歐洲「舊城區」，看到花店和路邊咖啡座。
而這家花店、路邊咖啡座的附近，又有古蹟、老教堂、老樹、老學校…，我就覺得這幅景像，
最為「歐洲城市風情」的經典。
在我們家 3 人，往「蕾夢湖」邊走去時，就有看到幅景像。
▼花店和路邊咖啡座

43. ▼在花店、路邊咖啡座的附近，有古蹟、老教堂、老樹、老學校…，我就覺得這樣的景像，最為
「歐洲城市風情」的經典（瑞士.日內瓦.舊城區）

44. 就在日內瓦舊城區，「南北向」有階梯、下坡…的馬路，走呀走。
當來到一條「東西向」馬路，看到美麗馬路、古典街景，頗為驚艷！
我忘了注意看~這條馬路叫什麼名字？
有可能是~金十字街（Rue de la Croix-d'Or）。
也有可能是 Quai du Général-Guisan，這條馬路的取名，好像是為了紀念一位名 Guisan 的將軍，
至於典故如何？有待了解。
無論如何，看到這條街，就差不多…，快到蕾夢湖畔了。
這條街上有電車，這…，又讓我想起那個優惠方案，即，投宿於日內瓦的旅館，都會被贈送
公共交通的一日優待券，免費搭乘市區內的火車、電車…。
我們家 3 人，沒在「日內瓦」城市投宿，當然…，就沒享受到這項優惠。
不過…，今晚，我們投宿於~伯恩（瑞士首都），卻有享受到類似優惠，即，在伯恩城市，有
用到優惠券。
▼美麗馬路、古典街景

45. ▼這條馬路，有可能是金十字街（Rue de la Croix-d'Or），亦有可能是 Quai du Général-Guisan 街

46. ▼路邊有裝置藝術

47. 16:10~16:25（2016.05.30），這裡的 15 分鐘，在「盧梭島」。
有關這個部份，已在前一篇「瑞士日內瓦(二之一) ~ 蕾夢湖、大噴泉、花鐘、盧梭島」寫過，
為讓行程能銜接，就以這頁 4 張照片表示：
▼盧梭島

48. 16:25~16:37（2016.05.30），從「盧梭島」走路到「地下停車場」，並取車。
在往「地下停車場」的路上，看到「蕾夢湖」畔，停了數輛重型機車。
這些重型機車，品牌不一，型式不一，多看幾眼，好像在參觀「重型機車展」。
可別以為…這些機車的主人是年輕小伙子。
在歐洲，騎這種車的人，壯年組亦多見，從外貌判斷，壯年組們，少說都有 60 幾歲，甚或…，
70 幾歲，真是「老當益壯」 。
▼蕾夢湖畔，停了數輛重型機車

49. ▼日內瓦蕾夢湖的~英式花園碼頭（二之一）

50. ▼日內瓦蕾夢湖的~英式花園碼頭（二之二）

51. 我們到日內瓦「地下停車場」取車時，代表著~在「日內瓦舊城區」的參觀，即將結束了。
接下來的行程，就是要到「日內瓦新城區」。
停車場，既乾淨，又友善，所謂的「友善」，就是有標示~停車位還剩幾格。
我們的停車費是 5 法朗，用機器繳費。
▼我們的停車費是 5 法朗，用機器繳費
▼停車場有標示~停車位還剩幾格

52. 16:38~16:53（2016.05.30），這裡的 15 分鐘，開車（舊城區-新城區）。
這段車程，就是由南往北。
啟程處，約在「日內瓦英式花園」附近，到達處是「聯合國歐洲總部」（即，Google 地圖上
所標之「聯合國日內瓦辦事處」）。
車子駛過「日內瓦舊城區」時。
街景好美！
駛過「白朗峰橋」（Pont du Mont-Blanc），可看到欄杆外插了好多旗幟，我只認得瑞士國旗、
日內瓦洲旗，有一種是藍底白圖案（麥穗或稻穗）中間「OIT」字眼的旗子，就…有所不知了。
現寫遊記，查了資料，日本大分機場簡稱「OIT」。
不知是否為「大分機場」在日內瓦做廣告？
▼這段車程是：日內瓦英式花園（出發）~聯合國歐洲總部（到達） （Google 地圖）

53. ▼車子駛過「日內瓦舊城區」時，街景好美

54. ▼車子駛過日內瓦「白朗峰橋」（Pont du Mont-Blanc），可看到橋的欄杆外，插了好多旗幟
▼我只認得瑞士國旗、日內瓦洲旗，有一種是藍底白圖案（麥穗或稻穗）中間有「OIT」字眼的
旗子，就有所不知了，日本大分機場簡稱 OIT，不知是否為「大分機場」在日內瓦做廣告？

55. 車子沿「蕾夢湖」畔的「白朗峰路」（Quai du Mont-Blanc）前進時，我兒子有停車數分鐘，
讓我下車，到湖邊拍照。
只因為從這邊（新城區），所見到的「大噴泉」，比起在對岸（舊城區）那邊所見，感覺距離
比較近，再者，天氣有變好一點，看得到一點點的「藍色天空」，光線亮些。
喔…，還有…。
這時…，有風吹著…。
故，大噴泉的水柱，有風吹著，噴水如布簾似的開展，整體造型，看起來壯觀許多。
此處的岸邊，如同對岸（舊城區），也有旗杆，掛了一排的旗子。
總共 8 面，紅紅黃黃…的，顏色溫暖。
這 8 面旗，就是：4 面瑞士國旗、4 面日內瓦邦旗。
白朗峰路（Quai du Mont-Blanc），靠湖這邊，種了一排的路樹，粗粗看，好像是法國梧桐，
樹型配湖景，剛剛好。
▼大噴泉的水柱，有風吹著，噴水如布簾似開展

56. ▼岸邊旗杆掛了旗子（4 面瑞士國旗、4 面日內瓦邦旗），紅紅黃黃…，顏色溫暖
▼白朗峰路（Quai du Mont-Blanc），靠湖這邊，所種路樹，樹型配湖景，剛剛好（日內瓦新城區）

57. 16:53~（2016.05.30），我兒子開的車，駛過「聯合國歐洲總部」門前。
由於，門前的附近，交通有點繁忙。
我兒子就把車往前開，停在「國際紅十字總會」前面。
即，停在小山丘下的路邊，停車處的馬路，一邊是位在小山丘的「國際紅十字總會」，一邊
是聯合國的一個會議廳。
由於是路邊臨時停車，我兒子不能離開車子，我先生說要陪兒子。故，要走回「聯合國歐洲
總部」門前，我是自己「走下去」。
我用「走下去」形容，是因為這一帶的地形是山丘，馬路有坡度，周邊景緻，就是公園模樣，
沒錯！…這裡是在 Ariana 公園範圍。
有資料寫，這座公園是當地仕紳家族 Revilliod de Rive，遺贈給日內瓦政府，當時的條件之一，
是要讓孔雀自由自在的生活在森林中。
▼車子駛過「聯合國歐洲總部」門前
▼「聯合國歐洲總部」門前的交通一景

58. ▼在路邊見到「聯合國歐洲總部」的建築標示圖，遊客若需服務，可走到 Pregny Gate
▼「聯合國歐洲總部」的旗海

59. ▼「聯合國歐洲總部」的旗海（我妹家人旅遊照片 家綺攝 2016.08.14）

60. 我在「聯合國歐洲總部」大門旁邊，等一個印度家庭拍照，至少等了 5 分鐘。
話說，我走到大門了。
大門圍牆上，有聯合國標章及「NATIONA UNIES UNITED NATIONS」字樣，旁邊有兩位
警察守衛，這…，就是遊客們喜歡拍照，表示「到此一遊」的地方。
我到達時，只有一個印度家庭在拍照。
他們是 6 個人，我等他們家拍照，真的…，等了 5 分鐘。
依我觀察，他們是 3 對夫婦。
老的 2 對夫婦，可能是年輕夫婦的父母親，每個人都有數位相機。
他們拍照，有各種組合。
除了獨照、夫婦照、父母和女兒照、父母和兒子照。
還有…，父親和女兒照、母親和女兒照、兒子和父親照、兒子和母親照、媳婦和公婆照、媳
婦和公公照、媳婦和婆婆照、女婿和岳父母照、女婿和岳父照、女婿和岳母照。
最後…，那個 6 人大合照，就是拜託我了。
當然…，我的獨照，也要拜託他們。
▼等了 5 分鐘，終於輪到我了（「聯合國歐洲總部」大門）

61. 聯合國歐洲總部。
以法文「Palais des Nations」的翻譯是「聯合國萬國宮」。
在 Google 的翻譯，是「聯合國日內瓦辦事處」。
我覺得「聯合國歐洲總部」，意思比較明確。即，聯合國總部（在美國紐約）專辦歐洲事務
的辦公場所。
從「瑞士國家旅遊局」的資料可知：
聯合國在瑞士日內瓦設「歐洲總部」，起源於此處在 1938 年設有「國際聯盟」（直到 1964 年）。
到了 1966 年，轉型為~聯合國歐洲總部。
什麼是「國際聯盟」呢？
維基百科寫：
「國際聯盟，是凡爾賽條約簽訂後組成的國際組織，於 1934 年 9 月 28 日至 1935 年 2 月 23
日的最高峰時期，曾擁有 58 個會員國。宗旨是減少武器數量、平息國際糾紛、維持民眾的生活
水準…，不過缺乏軍隊武力，要依賴大國援助，尤其在制裁某些國家時。然而，缺乏執行決議的
強制力，未能發揮應有作用…」
▼聯合國在瑞士日內瓦設「歐洲總部」，起源於此處在 1938 年設有「國際聯盟」（直到 1964 年），
到了 1966 年，轉型為~聯合國歐洲總部 （我妹家人旅遊照片 家綺攝 2016.08.14）

62. 有關於~聯合國歐洲總部（聯合國萬國宮）。
「瑞士國家旅遊局」的資料，還這麼寫：
「…內設 34 間會議廳、約 2800 間辦公室。
每年，都會舉行 8000 多次國家會議，約 600 次大會議。萬國宮個別區域，向公眾開放，
如諮詢大廳(Consultation Hall)，或會議大廳(Assembly Hall) 。
萬國宮，備有 15 種語言的 1 小時導覽團，需預約。
導覽團人數為 20-140 人。
導覽行程，包括：
人權大廳(Hall of Human Rights)、Concourse 廳、
大會堂(Assembly Hall)、
理事會會議廳(Council Chamber)、
電影（介紹日內瓦聯合國辦公室目標和活動）、
各國對聯合國的捐贈…」
▼聯合國歐洲總部（我妹家人旅遊照片 2016.08.14）

63. 在「聯合國歐洲總部」門前，有一個裝置藝術品。
那是一張斷腳的椅子，有人給它取名為「日內瓦斷椅」。
這把椅子，是紅色的，木造，有 12 公尺高（約 4 層樓），5 噸重。
設計者是瑞士藝術家 Daniel Berset，10 年前（1997 年），為了紀念「地雷議定書」生效，及
紀念因地雷傷亡的人而作，題目「有尊嚴的活著」。
我看到這把椅子時，一時失神，忘了拍照。
還好…，我妹家人隔了 1.5 個月（即，8 月 14 日），有到這個景點，就用她們所拍的照片。
據知，「日內瓦斷椅」的裝置，本來只有三個月， 但是其傳達的訊息（不要戰爭，不要地雷…），
感動人心。再者，世界上許多誤踏地雷而傷亡的，以兒童居多。
故，為闡揚世界和平（聯合國的宗旨），這把斷椅的展期到了後，在諸多人士連署下，展品
沒拆，被保留下來，目前，已是日內瓦的一景了。
▼日內瓦斷椅，12 公尺高，5 噸重（我妹家人旅遊照片 家綺攝 2016.08.14）

64. ▼日內瓦斷椅，設計者是瑞士藝術家 Daniel Berset，10 年前（1997 年），為了紀念「地雷議定書」
生效，及紀念因地雷傷亡的人而作，題目「有尊嚴的活著」 （我妹家人旅遊照片 家綺攝 2016.08.14）

65. ▼「日內瓦斷椅」的裝置，傳達的訊息是~不要戰爭，不要地雷… （我妹家人旅遊照片 2016.08.14）

66. 離開了「聯合國歐洲總部」大門，我往回走時，看到圍牆畫有圖案。
「應該不是是隨便塗鴉吧？…」，我想。
▼「聯合國歐洲總部」的圍牆
▼「聯合國歐洲總部」門前的交通一景（我妹家人旅遊照片 2016.08.14）

67. 17:16~（2016.05.30），當我走回我兒子停車處。
這時，「聯合國歐洲總部」這邊，剛好有一場會議結束，與會人員陸續走出來，他們不知開
什麼會？…，我用點心觀察，發現大都是有色人種。
我兒子說，他看網路新聞，5 月 23 日起，聯合國歐洲總部有一場會議，是「世界衛生組織」
（WHA）的年會，我們台灣有組團參加，團長就是「行政院衛生福利部」的林奏延部長。
台北市第五選區的立委林昶佐，有跟團參加。
晤…，對啊！我想起來了，這是蔡英文總統上任（2016 年 5 月 20 日）後，派官員參加的第
一場國際會議，我和先生，是 5 月 20 日搭機到歐洲旅行的，到今天（5 月 30 日），是第 10 天，
對國內的新聞，要靠我兒子傳述。
林昶佐是誰呢？…。
原來他是「閃靈」搖滾樂團的主唱，嗚啦啦…，我根本不知有這個樂團。
▼「聯合國歐洲總部」，剛好有一場會議結束

68. 國際紅十字會總部。
仰頭欣賞「位在山丘上」的國際組織，讓我覺得開心！好像…，比見到「聯合國歐洲總部」，
還更有「旅行探索」的喜悅。
為什麼這樣呢？…，我想了想，可能是在唸小學時（1958 年起），就有買「紅十字郵票」吧？
雖然當時買郵票，是因為「學校規定」或「老師規定」。
故，與「愛心」沒有太關，卻與「零用錢」息息相關。
總之，就是…，每學期都有買「紅十字郵票」。
那些小郵票，設計相當精美，有各種圖案，讓我的小小心田，耕耘了幾塊方田，這些方田的
名字是「歐洲」、「日內瓦」、「紅十字會」…。
當時的我，包括後來再過半世紀餘的我，從沒想到~有一天會親眼看到「國際紅十字會總部」，
啊…，生活真是美好！這次瑞士旅行，感謝先生同行和兒子安排。
▼國際紅十字會總部

69. ▼ 國際紅十字會，創始於 1863 年，簡稱有 CICR（法文）、ICRC（英文）
▼我先生ㄚ燦（右）和兒子欣凱

70. 國際紅十字會，創始於 1863 年，至今（2016 年），已有 153 年歷史了。
其簡稱有兩個：
一個來自法文~CICR（Comité International de la Croix Rouge）。
一個來自英文~ICRC（ International Committee of the Red Cross）。
創始者亨利杜南 Henry Dunant（1828~1910 年），是瑞士人，他是基督徒，經商維生，曾到過
北非的阿爾及利亞、突尼西亞…。
31 歲（1859 年）時，途經義大利，看到戰爭中的傷兵，沒有好的照料，心生憐憫，4 年後
（1863 年 10 月），國際紅十字會有了雛形，目的是要照顧戰爭中受傷的軍人。
由於成立於瑞士。
故，創立時，會旗就以瑞士國旗為範本，只是紅白顏色掉換而已。不過，十字型，有基督教
的象徵，為了伊斯蘭教國家的要求，「紅新月」圖案，也被承認。
往後的發展，是人道主義而生的這個國際組織，有多國參加，成了受人尊敬的團體。創始者
Henry Dunant 和另一位法國人，1901 年，同獲第一屆的諾貝爾和平獎。
▼國際紅十字會的成立，目的是要照顧戰爭中受傷的軍人（照片人物為我和先生）

71. ▼國際紅十字會，是人道主義而生的國際組織，創始者 Henry Dunant 和另一位法國人，1901 年，
同獲第一屆的諾貝爾和平獎 （圖中人物為我先生和兒子）

72. 17:23 ~19:30（2016.05.30），這裡的 127 分鐘，開車，日內瓦（Genève）- 伯恩（Bern）。
這段車程，方向是兩點鐘方向。
取道 1 號和 9 號公路，距離是 159 公里。
這段公路的前面三分之一，是沿蕾夢湖（半月形）的北邊而建，故，車程有路過洛桑
（Lausanne）城市的範圍。洛桑人口 12.7 萬餘，是瑞士第四大城。
看 Google 地圖可知，同樣的方向，約加倍距離，就可到達~蘇黎世（Zürich）。
蘇黎世（Zürich），人口 38.4 萬餘，是瑞士第一大城。
備註：瑞士前五大城和人口是：
蘇黎世（人口 38.4 餘萬）、日內瓦（人口 18.7 餘萬）、巴塞爾（人口 16.3 餘萬）、洛桑（人口
12.7 餘萬）、伯恩（人口 12.4 餘萬）
▼從日內瓦（Genève）開車，到 伯恩（Bern），車程方向是兩點鐘方向，取道 1 號和 9 號公路，
距離是 159 公里 （Google 地圖）

73. 17:26~（2016.05.30），從日內瓦「國際紅十字會」出發 3 分鐘後，所見景色，就是鄉村景色。
這時，回頭望「蕾夢湖」，視野寬闊。
於是…，就停車欣賞。
▼從日內瓦「國際紅十字會」出發 3 分鐘後，所見景色，就是鄉村景色
▼回頭望「蕾夢湖」，視野寬闊

74. 伯恩（Bern），是瑞士的首都。
人口 12.4 萬餘，是瑞士的第五大都市。
今晚，我們要投宿首都，心情很好！
因為到一個國家，總要多了解這個國家的首都，何況伯恩是古城。
往伯恩的路上，經過幾個城鎮。
房舍街道，多見優美，也有寫漢字的商店。
天氣，則是變好了，在高速公路車程中，所拍照片，有藍天白雲。
▼有家招牌寫「內野」的店 ▼往伯恩城市的路上，經過幾個城鎮

75. ▼在高速公路車程中，天氣變好了

76. ▼這 2 張照片，攝於黃昏 7 點（19:00~），尚可見藍天白雲

77. ←
我妹一家四口，看了我們家 3 人，在瑞士
旅遊的照片，和我旅行當天用 Line 語音輸
入的簡單遊記。
隔 1.5 個月（2016 年 8 月中旬），全家參加
旅行團（一陽旅行社），到瑞士 11 天 8 夜。
其行程，在我們家 3 人開車（2016.05.30），
從日內瓦往伯恩跑的路線（蕾夢湖北邊）
上，有去搭觀光小火車，參觀葡萄園區。
她們拍幾張晴天下的湖邊和葡萄園照片，
就分享於此，本頁起的 4 頁，就是。
▼蕾夢湖北邊的湖景和葡萄園 （我妹家人旅行照片 2016 年 8 月 14 日）（四之一）

78. ▼蕾夢湖北邊的湖景和葡萄園 （我妹家人旅行照片 2016 年 8 月 14 日）（四之二）

79. ▼蕾夢湖北邊的湖景和葡萄園 （我妹家人旅行照片 2016 年 8 月 14 日）（四之三）

80. ▼蕾夢湖北邊的葡萄園 （我妹家人旅行照片 2016 年 8 月 14 日）（四之四）

81. 19:35~（2016.05.30），我們已投宿旅館。
旅館是 BEST WESTERN Hotel Bristol Bern 四星級
（住址 Schauplatzgasse 10, 3011 Bern,瑞士）
21:00~21:50（2016.05.30），旅館餐廳 Volkshavs 吃晚餐
（義大利麵）。
以上兩個部份，我只用這個頁面的幾張照片表達，詳
細部份，將寫在「伯恩」單元
▼投宿旅館的房間（在伯恩城市）
▼在旅館餐廳（Volkshavs）吃晚餐

82. 這次出國旅行，我每天都會用手機的語音輸入功能，錄寫下當天的心得。以下框框內的文字，
是當天（2016 年 5 月 30 日）所寫：
早上，在阿納西城市（法國），活動了 2 小時（10:35~12:25）。
參觀了阿納西湖、舊城區…。
中午 12 點 37 分，從法國阿納西城市，開車，到瑞士日內瓦，只要 73 分鐘。
這個 73 分鐘車程啊…。
不但要繳高速公路費，過境後，還要繳 40 法朗。
到目前為止，我兒子還不十分明白為何要繳 40 法朗（約台幣 1360 元）？
我們猜…，極大可能，如同入境奧地利要繳行車費。
當在繳這些「有的沒有的」錢時，我覺得住德國比較好，德國的高速公路隨便你開，隧道
隨便你過，都不要錢。
在歐洲開車是很貴的，加油更是不便宜。
這裡的柴油，一公升是 1.23 歐元（約台幣 44.5 元）。
據說是台灣的兩倍價。
如果嫌開車貴，那…，就搭火車和巴士吧，唉….，一樣是不便宜啊，結論是，住台灣，
民生費用是便宜的。
在日內瓦的 3.5 小時。
活動範圍主要在蕾夢湖畔、老城區，並到「聯合國歐洲總部」、「紅十字會總部」門前欣賞。
雷夢湖當然是美的。
有噴泉、英式花園、花鐘、盧梭島、帆船…等，我覺得最可愛的是悠遊於湖上的鵝、鴨、
鴛鴦…，用麵包餵祂們，那種被包圍的感覺，讓人放鬆。
古代的英雄豪傑們，為了爭天地，打得死去活來。
可能是為享受「萬人朝拜」。
現代的人不必那麼辛苦。
只要手中有一塊麵包，在雷夢湖畔，就馬上有一百隻以上的「鵝、鴨、鴛鴦、鴿子、麻雀…」，
眾星拱月般的愛著你。

83. 瑞士是中立國家。
日內瓦，設有許多國際組織。
旅遊書寫，日內瓦居民中，超過一半是外國人，以致於行進街上的人或汽車、重型機車…，
不論顏色或種類，都是多元的。
在雷夢湖畔。
我特別的想念前農委會主委~陳武雄博士。
因為他曾寫過一首詩「入關」，描述台灣加入 GATT，因為台灣像要加入這個國際組織時，
他是農委會企劃處長，代表農業。
遊覽過日內瓦後，就開車 2 小時，到伯恩（瑞士首都）。
我們住宿的旅館，位在那條有很多噴泉的名街附近。
房間漂亮，站在房間後面的陽台，可看到周邊房子的瓦屋頂，好像住在布拉格（捷克首都）。
這家旅館有 1914 年開始經營的餐廳，我們只叫三盤義大利麵，沒有甜點，沒有啤酒，就
要 73 歐元，雖然很貴，卻很好吃。
我兒子猜，廚師可能是法國人。
▼布偶（我妹家人旅行照片 2016 年 8 月 14 日）

84. 有關「瑞士日內瓦」參觀的 3.5 小時（13:50~17:30）。
及開車到達 73 分鐘（法國阿納西-瑞士日內瓦）、開車離開 127 分鐘（日內瓦-伯恩），寫完了。
這兩篇部落格（瑞士日內瓦.二之一，瑞士日內瓦.二之二）。
我從 2016 年的 9 月中旬，整理到 9 月下旬，短短半個月，歷經 24 節氣的「秋分」、「教師節」。
台灣遭遇到三個強烈颱風。
這三個颱風，網路有人寫是來討債的。
因為三個颱風的名字；
「莫蘭蒂、馬勒卡、梅姬」，用台語唸起來，就是「沒人在、麥擱卡（不要再打電話）、沒錢」。
氣後變遷，實在是…超乎人類想像。
且讓我們一起祈福…，希望國泰民安，大家平安過日子。
▼瑞士.法語區的美食（我妹家人旅行照片 2016 年 8 月 14 日）