1. 第二天.國家大劇院.全聚德烤鴨.
第二天.國家大劇院.全聚德烤鴨.搭人力車遊胡同
這個單元-「國家大劇院.全聚德烤鴨…」 內容為表列中藍色部份
，內容為表列中藍色部份
內容為表列中藍色部份。
2010.07.10.星期 ，是「直航北京+承德壁暑山莊+天津高鐵 8 天」第二天
，是「直航北京+承德壁暑山莊+
今天（2010.07.10.星期 6） 天」第二天。行程是：
晨遊~法源寺、牛街（ㄚ燦和ㄚ嬌） 06:00~07:15 （75 分鐘）
旅館~紫禁城 搭遊覽車 08:03~08:35 （32 分鐘）
紫禁城 08:45~11:11 （147 分鐘）
天安門廣場 11:11~11:41 （30 分鐘）
國家大劇院 11:50~12:40 （50 分鐘）
全聚德烤鴨（和平店）.午餐 12:47~13:57 （50 分鐘）
全聚德烤鴨~地安門（鈴鐺胡同） 搭遊覽車 13:59~14:44 （45 分鐘）
搭人力車.遊胡同 14:45~15:08 （23 分鐘）
逛煙袋斜街 15:15~15:45 （30 分鐘）
什岔海散步 15:45~16:05 （20 分鐘）
前門大街（搭噹噹車+逛大柵欄 ） 16:30~18:04 （94 分鐘）
東來順羊肉店.吃晚餐 18:04~19:04 （60 分鐘）
回到旅館 19:30~
▼天安門.天安門廣場

2. 11:43~11:50 2010.07.10）
11:43~11:50（2010.07.10） 這裡的 7 分鐘，順著長安街散步，天安門廣場~國家大劇院
， 分鐘，順著長安街散步，天安門廣場~國家大劇院。
老北京人心目中，對北京馬路有所謂「六橫三豎」
「六橫三豎」，六橫的第一橫，就是長安街。
，六橫的第一橫，就是長安街。
長安街是「又寬又直」的大馬路，有人說是百里路。
當北京導遊小宏帶我們這團走這段路時，ㄚ嬌的直覺問題是「左邊這棟龐然建築到底是什麼
機關呀？怎麼有這麼多便衣警衛呀？…」。
越走越不明白，後來看到「←南.人大會堂西路」
「←南.
「←南 ，才知原來就是「人民大會堂」
。
對呀…，剛在天安門廣場時，不是知道有這棟建築嗎？怎麼…，才躦一下地下道轉個方向，
就不知身在何處了？沒方向感的人就是這樣。
據說，從天空鳥瞰，人民大會堂的平面圖，如「山」字
人民大會堂的平面圖，如「山」字。
人民大會堂的平面圖，如「山」字

3. 11:50~12:40（2010.07.10）
11:50~12:40（2010.07.10）
，這裡的 50 分鐘，在國家大劇院
分鐘，在國家大劇院。
50 分鐘時間，前 40 分鐘參觀室內，後 10 分鐘參觀室外。
國家大劇院，有人暱稱「水煮蛋 。
國家大劇院，有人暱稱「水煮蛋」
「水煮蛋
有機會到，實在高興！
據說，現台灣的旅行社少有安排此景點，不知什麼原因？可能是門票 30￥
現台灣的旅行社少有安排此景點，
旅行社少有安排此景點 （約台幣 150 元）
，
不算便宜吧？要不然，如小宏猜「已經不能進到裡面參觀了，進來有什麼用？」
。
她說的「裡面」
，可能指進到「音樂廳、戲劇院、歌劇院」的觀眾席後面或上面。
對ㄚ嬌來說，有沒有進到觀眾席不重要，重要的是，有來到這個地方，並感受建築之奇特。
國家大劇院，是個非常特殊的建築，總面積 16.5 萬平方公尺
，總面積 萬平方公尺（若換算公頃為 16.5 公頃）
，
比紫禁城建築（15 公頃）來得大，等於是 20 座足球場。

4. 「怎麼 ，外表看不出國家大劇院的面積大？」
怎麼…，外表看不出國家大劇院的面積大 。
怎麼 國家大劇院的面積大？
這就是建築物奇特處。
原來，這只被暱稱「水煮蛋」「湖上明珠」「初生太陽」…，的國家大劇院，有 32.5 公尺
、 、 的國家大劇院，有
的國家大劇院，
是深入地底，露出地表的只有 13.78 公尺。
是深入地底，
故，整棟建築物總共 46.28 公尺高，若全在地表約是 15.5 層樓
公尺高 層樓。
至於，整個面積有多大呢
有多大呢？
有多大呢
那就是 212.2 公尺（東西向長軸）×143.64 公尺（南北向長軸）
。
11:50~（2010.07.10）
，我們這團 10 人+導遊+領隊，已從階梯走到「國家大劇院」大門口。
11:50~12:00（2010.07.10）
，這裡的 10 分鐘，在導遊買門票時，正好在門內大廳的左邊階
梯坐下來，歇腳一會兒。
▼國家大劇院建築務有 32.5 公尺是深入地底
▼趁導遊買門票時，正好在門內大廳的左邊階梯歇腳一會兒

5. 12:00~12:30（2010.07.10）
12:00~12:30（2010.07.10）
，這裡的 30 分鐘，在國家大劇院室內參觀
分鐘，在國家大劇院室內參觀。
國家大劇院室內參觀
12:00~，我們這團開始進入安檢。
安檢後，看到洗手間，大夥兒紛紛去「放水」
。
12:07~12:09（2010.07.10）
12:07~12:09（2010.07.10） 這裡的 2 分鐘，在國家大劇院的「水下通道」 80 公尺）行進
，這裡的 分鐘，在國家大劇院的
， 國家大劇院的「水下通道」
（80
（ 公尺）行進。
我們家 6 人，是邊走邊拍照。
因為通道上，除「天花板」的板面上方，有水影晃動，通道旁亦栽植有花卉，旁邊牆面，還
有一些藝術活動的圖畫，順便選一幅芭蕾舞者照片，取景拍照。
▼在國家大劇院的「水下通道」
（80 公尺）行進

6. 12:11~（2010.07.10）
12:11~（2010.07.10）
1~ ，看到有電梯，從電梯口所立之指示牌可知，音樂廳在四樓。
，看到有電梯，從電梯口所立之指示牌可知，音樂廳在四樓
來到電梯口，等於已進到「蛋殼」啦！
這時所見場景，讓人想到雪梨歌劇院，這等模樣兒，簡單說就是：建築結構，交錯來、交錯
去，材質優、氣勢大、弧度美。
▼這等模樣，讓人想到雪梨歌劇院

7. 分鐘，已到音樂廳。
在國家大劇院從電梯口走出約 2 分鐘，已到音樂廳
「可以進去看嗎？」，大夥兒問小宏。
她說~不知道
她說~不知道，待她去洽商時，我們就在門外休閒區坐下來，這時桌上只缺一杯咖啡，要不
然真像在咖啡廳。
數分鐘後，小宏回來說「…已經規定不能進去參觀了，若想了解內景，可看電視影幕播放…」
，
基於這樣的限制，小宏就說「既然如此，就自由活動，12:30 在大廳門口集合
就自由活動，12:30 在大廳門口集合…」
就自由活動， 。
▼國家大劇院內

8. ㄚ嬌以為這座「國家大劇院」是被劃分三區塊~音樂廳（東）
、歌劇院（中）、戲劇院（西）
。
後來查資料，才知這三個藝術殿堂是三棟建築被美妙的建在一起。
故，音樂廳是國家大劇院的三棟建築之一。
▼三個藝術殿堂是三棟建築被美妙的建在一起

9. 在國家大劇院內，自由活動時，往何處參觀，才好呢
在國家大劇院內，自由活動時，往何處參觀，才好呢？
既然沒有特定目標，那…，就隨意走走了。
領隊吳林約先生盡責的跟著我們團 10 人。
這時所見，就是建築物圓柱子和牆壁…等，到處貼有藝文活動廣告，電視畫面播出的，不是
電視畫面播出的，不是
劇院設施，就是曾辦過的精彩節目。
整棟建築結構，就是前文形容的~交錯來、交錯去，好漂亮！

10. 在隨意走走中，有到達歌劇廳、戲劇廳，不能入內參觀，就停下腳步，欣賞一下電視播的內
部設施吧！
歌劇，可能是西洋人發明的，所貼海報多見外國藝術團體。
▼海報多見外國藝術團體

11. 11:25~（2010.07.10）
，離開歌劇廳後，行進路線中，經過可鳥瞰樓下大廳的圍欄。
靠在圍欄望過去的大廳對外「牆壁」
大廳對外「牆壁」
，就是那個如強化玻璃的鈦金屬板。
，就是那個如強化玻璃的鈦金屬板。
這個被固定用途之鋼條劃歸為格狀的鈦金屬板，透著戶外陽光，把線狀+塊狀…影子，如水
影般映在地板，連戶外的水池+樹影，都在視線內。
▼透著戶外陽光，鈦金屬板把線狀+塊狀…影子映在地板

12. 在國家大劇院，ㄚ金為家綺拍了光線反差大的照片。懂得姿勢藝術的家綺擺出姿勢，讓畫面
生動起來。
▼擺幾個 pose 留下倩影

13. 在國家大劇院內，樓上可鳥瞰到大廳角落有開放式咖啡座、鋼琴 等，讓人想~坐下來喝杯
大廳角落有開放式咖啡座、鋼琴…等
大廳角落有開放式咖啡座、鋼琴
咖啡~的衝動。
這一帶牆上，有廣告這麼寫~漫步經典。
也許…，這就是參觀國家大劇院的最佳寫照吧！
▼大廳角落有開放式咖啡座、鋼琴…等

14. 11:27~11:30（2010.07.10）
，這裡的 3 分鐘，已在一樓大廳，準備集合。
沿途看到好幾座雕塑和海報，有唱歌的，有跳舞的，有拉提琴的…，其中三位穿披風小女孩
其中三位穿披風小女孩
在忘情唱歌的
在忘情唱歌的雕塑，是焦點
，是焦點。
，是焦點
▼雕塑和海報

15. 12:40~12:50（2010.07.10）
12:40~12:50（2010.07.10）
，這裡的 10 分鐘，在國家大劇院的戶外水池邊。
分鐘，在國家大劇院的戶外水池邊
國家大劇院的戶外水池邊
從國家大劇院大廳走到戶外的水池邊，需爬上 3 階段的階梯，並穿過小花園。從這個所爬的
3 個階梯（各 10 幾階）就知，大廳約在地下四樓處。
當初，為什麼要把建築壓得這麼低（地上 3.5 層+地下 12 層）呢？
原來這棟 1999 年入選、2001 年開工的建築，模樣兒時髦，又緊鄰人民大會堂，這種組合，
這種組合，
簡直就像 80 歲愛因斯坦和 18 歲林青霞站在一起，
於是引來 LKK 人民的冷嘲熱諷，在民意壓力下，政府當局只好要求法國設計師 Paul Andreu，
法國設計師 Andreu
ndreu
把高度降在人民大會堂（46 公尺）以下，要降，就得往地下發展囉！

16. 12:42~（2010.07.10）
12:42~（2010.07.10），來到國家大劇院戶外的水池邊。
，來到國家大劇院戶外的水池邊
國家大劇院戶外的水池邊
這時看到的畫面，就是真正的「水煮蛋」。
當然，更好的詮釋是中國的太極圖。
據說，這個用 2 萬多片鈦金屬組裝的「蛋殼」是防彈的，下雨天，既不會濕答答
「蛋殼」是防彈的，下雨天，既不會濕答答（水珠會如
「蛋殼」是防彈的，下雨天，既不會濕答答
雨水掉到荷葉般凝結滾下）
，也不會漏水。
同時內裝 500 多盞「蘑菇燈」，所產生的點點燈光，會有迷人情調。

17. 環繞「國家大劇院」的水池，有
環繞「國家大劇院」的水池，有 3.55 公頃 水深 40 公分，
「國家大劇院」的 公頃，水深
這個環繞一圈的水池，被分為 22 格。
水嘛，就是每 5~6 小時環流一圈。而且池水是經過巧妙處理（自來水+地下水混合）
，冬天不
結冰。
在此處，我們有爬到花園坡坎上，居高臨下的拍照，背景尚見人民大會堂
， 背景尚見人民大會堂。
背景尚見人民大會堂
▼背景房屋建築為人民大會堂

18. 12:40~（2010.07.10）
12:40~（2010.07.10）
，我們這團，搭遊覽車，離開國家大劇院
，我們這團，搭遊覽車，離開國家大劇院。
國家大劇院
ㄚ嬌寫遊記，用「水煮蛋」暱稱國家大劇院，完全沒有不敬之意，反而有親切感，因為已在
農業委員會畜產試驗所上班 10 幾年，所裡養的雞、鴨、鵝…都會生蛋。
不過這個字眼，若給大劇院設計師 Paul Andrew 看到，一定會傷心。
因為「水煮蛋」「鳥蛋」「外星鳥蛋」「鴨蛋」…等，都是他的競圖入選後，一些衛道人士
、 、 、
給予的諷刺話。
即時在 2001 年 12 月工程開工後，還有人上書要工程停工 15 年，生長法國且年輕就展露才
華的他，總是咬緊牙根，熬過難關。
工程終於在 2007 年 9 月完工並開幕試演
月完工並開幕試演。
直到我們參觀的 2010 年 7 月，已快 3 年了。
據說，現在的形容詞已從「水煮蛋」翻身為「湖上明珠」「初生太陽」…。
「湖上明珠」「初生太陽」
、
▼國家大劇院現在的形容詞已從「水煮蛋」翻身為「湖上明珠」「初生太陽」
、

19. Andrew，是國際知名的建築師，
Paul Andrew，是國際知名的建築師，
為了這棟「國家大劇院」他有寫一本書，記錄他的心路歷程，ㄚ嬌讀了這本書，覺得他要克
服的困難很多。
他的名作有：
巴黎戴高樂機場第一航站（1974 年）
巴黎新凱旋門（1987 年）
日本大阪關西國際機場（1995 年）
上海浦東國際機場（1997 年）…。
這棟「國家大劇院」
，是 1998 年他參與競圖，在來自 10 個國家，36 個設計單位，69 個方案
中，經年餘評審，脫穎而出。
他說「這是我一生重要作品…」
。
他的作品特色~在於懂得說故事
他的作品特色~在於懂得說故事，如屋頂圖案是中國人熟悉的太極圖，再者，北京缺水，建
築物週圍水影，正是城市最需要的景緻。
這棟建築花費多少呢？
億人民幣（台幣 130 億）
據知，初始報價是 26 億人民幣 ，不知後來有無追加？

20. 12:40~12:47（2010.07.10）
12:40~12:47（2010.07.10）
，這裡的 7 分鐘，搭遊覽車，國家大劇院~全聚德（和平門店）
分鐘，搭遊覽車，國家大劇院~ 。
這段車程，西長安街→兵部窪胡同→***→前門西大街，距離可能在一公里左右吧？
行車時，最讓人驚艷的，是車子啟動不久，看到「中南海」的「新華門」
最讓人驚艷的，是車子啟動不久，看到「中南海」的「新華門」
。
中南海，是中華人民共和國的共產黨和國家國務院的辦公所在地，辦公場所散在中海和南海
（100 公頃）的範圍裡，故名。
這個湖面占去一半的地區，儼如美國白宮，是國家政治中心。
其正門，就是新華門。
這個門，從外看，庭院深深深幾許，門邊有標語，寫著~中國共產黨萬歲。
導遊小宏說「這裡是辦公重地，不開放民眾參觀…」
，因此旅遊書描素之美麗建築~懷仁堂、
瀛台、西花廳…，只能在圖片中欣賞。
▼新華門附近的路標

21. 遊覽車過了「新華門」不久，車子就左轉。
遊覽車過了「新華門」不久，車子就左轉。
ㄚ嬌發現司機開車跑的路，是小巷道，兩旁房子，青磚、灰瓦、低矮、質樸，巷邊有小攤販
在賣小吃，整個街景就像台灣早期的眷村。
「這是哪裡呢？…」，禁不住好奇心，坐在最後座的ㄚ嬌就轉身趴在後車窗找答案。
果然，看到「兵部窪胡同」路標。
「兵部窪胡同」路標。
「兵部窪胡同」路標
當然，沿途還看到其他的胡同，如ㄚ金拍到的照片~東絨絲胡同。
這一帶的房子都低矮，可能是與紫禁城、天安門廣場、人民大會堂、毛澤東紀念館、中南海
這一帶的房子都低矮
等都在附近有關。政府做此管制，除維持景觀，也容易保安
除維持景觀，也容易保安，這…，或許是共產國家的好處之一。
除維持景觀，也容易保安
▼兵部窪胡同附進的房子都低矮

22. 12:47~13:57（2010.07.10）
12:47~13:57（2010.07.10）
，這裡的 70 分鐘，在全聚德（和平門店）。
全聚德（和平門店），位在北京市宣武區前門西大街 14 號。
宣武區前門西大街
也就是在「和平門路、南新華街」交叉路的東南角落。
這家烤鴨店開幕於 1979 年 5 月 1 日。是創始店（在前門大街）的最大分店。
開幕於
2 2
7 層樓，占地面積 4330 M ，建築面積 15.000M ，可同時容納 2000 人用餐，不但號稱~亞洲
不但號稱~
不但號稱
最大烤鴨店，而且標榜~周恩來總理親自選址。
最大烤鴨店，而且標榜~周恩來總理親自選址。
導遊小宏這麼說「鄧小平宴請國賓，也在這兒…」
。
▼全聚德（和平門店）
，位在北京市宣武區前門西大街 14 號

23. 12:48~（2010.07.10）
（2010.07.10），我們這團 10 人，在導遊、領隊帶領下，來到「全聚德
全聚德」店門口。
全聚德
這時，最不能錯過的事，是在黑底金字的「全聚德」招牌下拍照。
是在黑底金字的「全聚德」招牌下拍照。
是在黑底金字的「全聚德」招牌下拍照
這三個字呀，以「商譽」評價，絕對飆到以「億」元計。
這三個字，是創始人楊全仁在清朝同治年間創業後，請秀才錢子龍所寫
是創始人楊全仁在清朝同治年間創業後，請秀才錢子龍所寫，目前所有分店招牌，
是創始人楊全仁在清朝同治年間創業後，請秀才錢子龍所寫
都複製此字。
有資料寫，
「全聚德」做烤鴨生意，可做到股票上市勘稱一絕，據知 2007 年年底股票上市時，
連 8 天都漲停，股價超過一些建築業，於是有人說啦~ 一棟房子不如一隻鴨子。
▼「全聚德」三字，是創始人楊全仁在清朝同治年間請秀才錢子龍所寫

24. 12:52~（2010.07.10）
（2010.07.10），，我們搭了電梯，並從電梯口出來。
這時看到牆面背景是銅雕，有全聚德、1864…字樣。
牆面背景是銅雕，有全聚德、1864…字樣。
牆面背景是銅雕，有全聚德、1864…字樣
櫃檯有位穿旗袍姑娘，也是拍照好搭檔。
繞過櫃檯，走去餐廳座位，沿著走廊，可鳥瞰窗外前門西大街，亦可欣賞牆上的名人照片。
▼櫃檯有穿旗袍姑娘是拍照好搭檔

25. 12:54~13:50（2010.07.10）
12:54~13:50（2010.07.10）
，這裡的 56 分鐘，享用「全聚德」烤鴨餐
分鐘，享用「全聚德」烤鴨餐。
來到北京市，有機會吃名店的名餐，實在開心！
有道是「登長城.吃烤鴨」
，或「不登長城非好漢，不吃全聚德烤鴨真遺憾」，足見，從旅遊
價值評量，
「吃全聚德烤鴨」等同「爬長城」
。
90￥（約台幣
這餐呀，每人 90￥（約台幣 450 元），價錢是高的。
只比「正院大宅門」
（有骰子比賽我們這桌賺 2 瓶脾啤酒的那餐）的每人 100￥，便宜一點。
或者說，這餐每人 90￥，甚至比在承德市吃 2 餐（燉菜餐+老火鍋風味餐）都還貴，那 2 餐，每
人每餐只要 40￥。

26. 全聚德烤鴨，好吃嗎？…。
全聚德烤鴨，好吃嗎？
答案有需要公佈嗎？…，那當然是~好吃囉！
套用普羅大眾的用語，就是~皮脆肉嫩、肥而不膩、瘦而不柴。
尤其看師傅在桌邊做現場的片鴨，其刀法之俐落，實在是一門絕活，用片下來的鴨肉，連同
蔥段、醬料，捲在荷葉餅（麵餅），真是人間美味。

27. 我們這團吃的鴨是這家店的第幾隻呢？
這是有趣問題，不過沒有正確答案，只有參考答案，那就是ㄚ嬌推估的~第 1 億 2 千萬隻。
這個推估數字不是亂寫的ㄛ，其根據是在網路上，有位女子在這家烤鴨店吃餐。
那天（2007.11.01）
，餐廳給她一張紀念卡片，卡片標明她吃的鴨是：第 1.15 億 441911 隻。
以致，ㄚ嬌就推算啦，假設這家店平均每天賣 5 千隻烤鴨，3 年就賣了 550 萬隻。
所以…，我們這團 10 人這餐吃的烤鴨，落在第 1 億 2 千萬隻，是有可能的
這餐吃的烤鴨，落在第 千萬隻，是有可能的。
▼我們這團 10 人這餐吃的烤鴨，可能落在第 1 億 2 千萬隻

28. 另記：
寫到這篇，ㄚ嬌已在誠品書局已買了 10 幾本書，花了 4,960 元。
在誠品書局已買了
主要是老是搞不清楚清朝有哪幾位皇帝，所以，猛 K 書是必修功課。
前幾天，ㄚ嬌到花蓮出差（2010.10.05~10.06），對住宿吉安鄉的民宿，印象特別清新。
如：向晚時分和清晨騎腳踏車行於鄉間小路、竹叢下佇足欣賞中國鵝嘎嘎叫、在原住民部落聽
灌溉溝渠的嘩啦啦水聲、看三五農民採收芋頭或檢收韭菜、遠望青青草原的水牛群+白鷺鷥、
瞧見青山+白雲、和 40 年前老友貴蘭吃餐…。
這一切，都是如此這般的美好。
明天是週末，ㄚ嬌可到咖啡館寫作。
後天（國慶日），守哲欣宇要去拍婚紗，祈禱老天爺不要下雨。
，守哲欣宇要去拍婚紗，祈禱老天爺不要下雨
要去拍婚紗，祈禱老天爺不要下雨
溫秀嬌 寫於台南市 2010.10.08.星期五
▼ㄚ嬌贈紀念品給退休同事張主任
另記：
昨天呀，是中華民國 99 年國慶，台北市很熱鬧！
不但有國慶大典、在淡水河邊放煙火、花車遊行…，連總統夫人周美青都穿吳季剛親手
設計的小禮服，當然，馬總統的國慶文告是重要的，只是ㄚ嬌沒有認真聽。
倒是有去揣摩馬總統心情，因為中國大陸異議人士劉曉波剛獲今年的諾貝爾和平獎
劉曉波剛獲今年的諾貝爾和平獎，再
劉曉波剛獲今年的諾貝爾和平獎
則，中國大陸最近為了釣魚台事件和日本關係，弄得緊張兮兮。
結果呀，今年國慶，日本竟然有派層級不低的人，來台灣參與盛會。
其實呀，這些國內外大事，對升斗小民的ㄚ嬌來說，其貼切感受，都沒有「欣宇守哲拍
其貼切感受，都沒有「欣宇守哲拍
婚紗照+
婚紗照+欣凱到淡水河邊看煙火」
，來的真實動人。
，來的真實動人
總之，就是兒女們要幸福啦！
溫秀嬌 寫於台南市 2010.10.11

29. 13:59~14:44（2010.07.10）
13:59~14:44（2010.07.10）
9~14:44 ，這裡的 45 分鐘，搭遊覽車，從全聚德（和平門店）-鐘鼓樓
分鐘，搭遊覽車，從全聚德（和平門店）-
大街（鈴鐺胡同）。
這段行程，北京導遊小宏讓團員們午休，正好讓ㄚ嬌專心欣賞街景。
以下是所見：
全聚德（和平門店）-
全聚德（和平門店）-鐘鼓樓大街（鈴鐺胡同）
時 間 街 名 看到的街景
14:05 前門東大街 正陽門…（下大雨）
14:11~14:15 東長安街 人民市政府（14:12~）
、
東來順門市部（建築牆面有羊圖案等）
14:15~ 南河沿大街 菖蒲河公園、天安大廈（開始塞車）
14:35~ 北河沿大街 公車招牌~文字有趣
大取燈胡同（14:20~）
五四大街
東皇城根北口（14:30~）
東皇城根遺址公園（14:34~）
14:36~14:39 地安門東大街 南鑼鼓巷（14:37~）
馬路上方有古老電車的天線
14:41~14:44 地安門外大街 街上有一整排老店鋪，古色古香，如祥蚨瑞…（14:40~）、
看到鐘樓、鼓樓
14:44 鈴鐺胡同 下車
▼雨中街景（正陽門）

30. 14:15~14:35（2010.07.10）
14:15~14:35（2010.07.10）
，遊覽車由南往北，行過「南河沿大街+北河沿大街」
，遊覽車由南往北，行過「南河沿大街+ 。
有機會「坐大車逛大街」行經這條馬路，實在很高興！
因為這條馬路和王府井大街是鄰居，也就是說，兩者都是南北向併排，一東一西。
「河沿大街
河沿大街」之名，有一種可能，是指「沿著什剎海」
河沿大街 ，因為什剎海早期稱「河沿」
。另一可
能是指紫禁城的護城河，因為馬路左邊是紫禁城。
。
右邊，現為「東皇城根遺址公園」
這…，不就很明白？
「皇城根」指的是城牆，城牆下，通常不就有護城河？
▼東皇城根遺址公園

31. 我們搭的遊覽車，從「全聚德」烤鴨店啟程後，就一直下雨，雨勢不小。
我們搭的遊覽車，從「全聚德」烤鴨店啟程後，就一直下雨，雨勢不小。
遊覽車 烤鴨
也許是雨天關係，沿途一直塞車，不趕時間的人，塞車正好賞景。沿途看到五四大街、北大
紅樓、大取燈胡同、廣告…。
有關「五四大街」「北大紅樓」
、 ，將另文詳述。本文略記~大取燈胡同、廣告。
ㄚ嬌曾看過一篇資料，大意是~過去沒有電燈的時代，王府井大街旁邊，有條胡同專門賣油
燈，燈火輝煌，人來人往，好生熱鬧，也許那篇資料所寫的，就是大取燈胡同吧！
至於公車招呼站的一幅廣告，算是雨中一景。
至於公車招呼站的一幅廣告
上面這麼寫：
「愛表演，不愛扮演，愛奮鬥，不愛享受，愛漂亮衣服，更愛打折標籤，不是米菜，不是錢
小樣，不是大明星，我是王路丹，我沒什麼特別，我很特別，我和別人不一樣，我和你一樣，我
我沒什麼特別，我很特別，我和別人不一樣，我和你一樣，我
我沒什麼特別，我
是凡客」
是凡客 。
▼公車招呼站的一幅廣告

32. 14:36~14:39（2010.07.10） ，看到「南鑼鼓巷」牌樓。
，這裡的 3 分鐘，行經「地安門東大街」
2010.07.10） ，看到「南鑼鼓巷」牌樓
遊覽車來到「地安門東大街」…，只見街景的馬路上方，有交交錯錯的古老電車天線。
這方景象，讓ㄚ嬌想起多年前到澳洲墨爾本、匈牙利布達佩斯、奧地利維也納…旅遊所見。
只有古老城市並珍惜傳統的城市，才會保留這種電車道，在北京市街能看到這番景象，想一想，
也不足為奇了。
反而是看到「南鑼鼓巷」牌樓（14:37~）
看到「南鑼鼓巷」牌樓（
看到「南鑼鼓巷」牌樓 ，頗驚艷！
，頗驚艷
南鑼鼓巷，被稱「元大都活化石」
，因為此巷已 700 多歲（始建 1267 年）
，原名稱「鑼鍋巷」，
乾隆時代的 1750 年才改現名。
這個「南鑼鼓巷」呀，長度只有 738 公尺
公尺，但近幾年，在電影小說等的哄托下，被炒的火紅，
在台灣，相同命運的，大概是九份吧！
當然，一條巷子能在短期間內，從麻雀變鳳凰，必然有其條件，九份，靠的是挖金礦歷史、
導演吳念真、電影…。
▼「南鑼鼓巷」牌樓

33. 南鑼鼓巷，靠的是兩邊有分佈如蜈蚣腳的各 8 條胡同、清朝末代皇后婉容娘家、林沁親王
靠的是兩邊有分佈如蜈蚣腳的各
府第、軍閥馮國璋住家、茅盾故居…等。
目前此街，已是個性手工藝品+剪紙+酒吧+民宿+餐廳+服裝…為主的小店鋪天下了。
南鑼鼓巷，目前是北京的胡同保護區，南北巷的街兩旁（東西向）各有 8 條胡同。
分別是：
東邊：菊兒、後園恩寺、前園恩寺、秦老、北兵馬司、東棉花、板廠、炒豆。
西邊：前鼓樓苑、黑芝麻、沙井、景陽、帽兒、雨兒、簑衣、福祥。
▼地安門東大街的馬路上方，有交錯的古老電車天線

34. 14:44~（2010.07.10）
14:44~（2010.07.10）
，看到鐘樓、鼓樓。
坐在遊覽車，透過車窗，看到鐘樓、鼓樓，實在高興！
這兩座樓塔，外貌新，那是因為北京辦 2008 年奧運給予整修。
不過許多人都知道，這兩座樓塔都是老古蹟，已 700 多歲，始建的 1272 年，尚是開創元朝
始建的
的忽必略時代（1264~1294 年）
的忽必略時代 。
一般的鐘樓和鼓樓，都是東西並排，為什麼北京的是一北（鐘樓）一南（鼓樓）呢
為什麼北京的是一北（鐘樓）一南（鼓樓）呢？
為什麼北京的是一北（鐘樓）一南（鼓樓）呢
可能與數次燒燬、數次重建有關。
然後嘛！到了明清朝代，建城原則有所謂「中軸線」設計，在沒有時鐘年代，這種敲鐘擊鼓
用以報時的鐘樓+鼓樓，被認為是城市重要且必備建築。
於是規劃中軸線時，兩者不能缺席，才有一南一北配置。
這兩者高度約 15~16 層樓建築，正好與景山呼應
層樓建築，正好與景山呼應，景山南面，就是紫禁城啊！
▼鼓樓

35. 多公尺。
鐘樓和鼓樓，兩者相距 100 多公尺
在沒有時鐘年代，以及後來的汽車不多年代，兩者扮演角色，就是「暮鼓晨鐘」
。據說，當
時的鼓聲和鐘聲，十分嘹亮，可傳遍京城各角落。
何以稱「暮鼓晨鐘」？
「暮鼓晨鐘」？原來兩座塔樓報時，是相互搭配。
「暮鼓晨鐘」？
即，晚上 7 點，先擊鼓，再敲鐘。所敲的鐘稱「定更」
點，先擊鼓，再敲鐘。 。
往後 10 小時（每 2 小時為 1 更）
，每更敲鐘一次。
早晨 5 點（10 小時後）所敲的鐘，稱「亮更」
。亮更敲完 c.41，就換鼓樓上場（不再敲鐘）。
直到晚上 7 點，再從頭。
▼鐘樓
▼鐘樓（後）和鼓樓（前）兩者相距 100 多公尺

36. 14:45~15:08（2010.07.10）
14:45~15:08（2010.07.10），這裡的 23 分鐘，在鈴鐺胡同，搭人力車、參觀四合院。
分鐘，在鈴鐺胡同，搭人力車、參觀四合院
14:44~，從遊覽車下來，看到的巷子，就是鈴鐺胡同。
從胡同頭（巷口）往胡同底（巷底）
，望去，正好看到鐘樓，照理，畫面該是古典的，可惜
在視線中間，擋著一支碩大電線杆。
鈴鐺胡同，算是位在「鐘樓+鼓樓」腳下了，此處在北京市東城區。
▼鈴鐺胡同在北京市東城區（巷底為鐘樓建築）

37. 人力車來到鈴鐺胡同巷口。
人力車來到鈴鐺胡同巷口
在導遊小宏、領隊小吳安排下，人力車來到鈴鐺胡同巷口時，就 2 人一部。
人一部。
我們家人上車後，ㄚ嬌趕忙搶鏡頭。
看清楚ㄛ…，是「搶」鏡頭，現場氣氛就是~車都來了，要趕快上路。
可是老天爺照顧，把今天給下雨，乘客坐上車，車夫還得在乘客面前圍雨衣，這麼一圍呀，
總要 1~2 秒鐘，正好挪出拍照空檔。
只是雨衣一圍呀，整部車的造型，讓ㄚ嬌想起童年的竹製存錢筒
童年的竹製存錢筒，此時此刻，
童年的竹製存錢筒 「存錢筒」露
出來的是兩個人的人頭，兩張笑瞇瞇的臉。
▼雨衣一圍，整部車造型讓ㄚ嬌想起童年的竹製存錢筒

38. 14:46~（2010.07.10）
14:46~（2010.07.10），人力車啟動後，5 部車魚貫進入鈴鐺胡同
，人力車啟動後，5 部車魚貫進入鈴鐺胡同。
鈴鐺胡同
這時，反而看不到巷底的鐘樓，因為穿雨衣的騎車師傅身影，如小飛俠。
胡同，窄嚕嚕，想必有車隊時，行人都難以行走，怪不得少見人影。
ㄚ燦+
ㄚ燦+ㄚ嬌這部人力車師傅，行進時，三不五時，和前後部車的師傅「聊天」
。
問他：是不是講家鄉話？家鄉在哪裡？
他說「我們全都是甘肅人，來北京，講家鄉話比較習慣…」
。
車行 4 分鐘，轉了不知幾個彎，車子停下來。問師傅「怎麼一回事？」
，他說「參觀四合院，
順便交錢…」。
▼為穿雨衣的騎車師傅身影，如小飛俠

39. 14:50~（2010.07.10）
14:50~（2010.07.10），從人力車下來，進入鐘樓灣。
，從人力車下來，進入鐘樓灣
入鐘樓灣
在北京，搭人力車，還有順便「贈送」四合院參觀的嗎？
從人力車下來，走進鐘樓灣胡同，ㄚ嬌一直想著師傅剛才說的那句話~順便交錢？嗯…，想
必…，其中有某種商業運作機制。
爾後，經一番了解和揣摩。
可能狀況，是這種找某定點清點人數的方式，是人力車「公司」和「師傅」的拆帳辦法。
因為什剎海範圍，經營人力車的公司有 20 幾家。
什剎海範圍，經營人力車的公司有 幾家。
多部的人力車輛和人力，彼此未必有僱傭關係，那…，公司要怎樣和人
公司並不擁有 500 多部的人力車輛和人力，
力車師傅拆帳呢？於是想到找一個定點，清點人頭，順便讓四合院人家賺點小費，來個三贏。

40. 14:50~14:58（2010.07.10）這裡的
14:50~14:58（2010.07.10）這裡的 8 分鐘，在四合院
要到這家四合院，得穿過窄窄胡同。
胡同呈ㄣ字型，兩邊都是房舍，大部份人家，大門深鎖。在ㄣ字型胡同的轉彎處，看到一張
胡同呈ㄣ字型
一張的破舊門牌，獨自淒涼的釘在門框上方。
這番景象，若有朝氣，就是寫滿吉祥語的紅色門聯、威武的門神圖畫吧！在此佇足留影，尚
有北京味。
▼胡同兩邊都是房舍

41. 鐘樓彎 24 號。
在導遊小宏和「公司」工作人員引導下，我們這團 10 人+小吳，就順著路線行進。在即將轉
進要參觀的這戶人家時，ㄚ嬌看到巷底有戶人家（鐘樓彎 24 號）
ㄚ嬌看到巷底有戶人家（鐘樓彎 ，大門沒關，門內有大樹，樹
影下有照壁…，就很神勇的跑過去。
影下有照壁
並踏進庭院，做幾秒鐘轉溜~不知算不算闖空門？
雖然心虛，卻享受到旅遊驚喜。
這戶人家的先祖可能做過什麼大官，因為雙人床大小的照壁，上面有雕龍哩！
▼這戶人家的先祖可能做過什麼大官

42. 14:52~14:57， 2010.07.10）
14:52~14:57， 2010.07.10）
（2010.07.10 ，這裡的 5 分鐘，在旅行社安排參觀的四合院
（ 分鐘，在旅行社安排參觀的四合院。
這戶人家的太太，親切的招呼我們。
她歡迎大家坐坐。
言談的感慨，就是文化大革命時，本來方正四合院，一時擠進好多不認識人家「他們就地，
埋鍋造飯，東建一個房間，西建一個廚房，甚至把牆都給拆了…」
。
▼四合院
▼四合院人家的太太親切的招呼

43. 四合院參觀。
四合院參觀
目前這家四合院的女主人說，她家的空間約 15 坪，就是房間+客廳+廚房，唯，在巧思佈置
下的八仙桌+紅木椅+國畫+中國結…，算有中國風，
房間掛有一張剪紙，所剪的 5 人人頭像，最前面的正是的毛澤東，這…，對應出這戶人家對
「文化大革命」沒想太多。

44. 14:58~（2010.07.10）
14:58~（2010.07.10），再度坐上人力車。
，再度坐上人力車。
熟門熟路的人力車師傅，繼續踩踏，仍然是三不五時，和前後部車師傅「聊天」
熟門熟路的人力車師傅，繼續踩踏 。
從他們彼此呼應的幾個短音，就知沒啥具體內容，因此，可歸類於相互取暖，甘肅離北京
很遠ㄋㄟ，從鄉下到京城，遇到家鄉人，總要老鄉見老鄉哼哼哈哈一番。
不過，他們彼此呼應，可能在減少緊張情緒。
他們彼此呼應，可能在減少緊張情緒。
他們彼此呼應，可能在減少緊張情緒
因為一般情況，踩人力車者，要沿途做解說，才能賺取小費，可是這幾位師傅沒這麼做，
極大的可能是~不知說什麼。
畢竟他們來自鄉村，對京城不了解。
再加上本身未必受過良好教育，且「公司」未必為他們辦訓練。因此…不開口解說，來得
更穩當，以免說到~張飛打岳飛、汪精衛刺殺慈禧太后..等可笑情節。
▼這位師傅說他來自甘肅

45. 再度坐人力車，遊胡同 10 分鐘（14:58~15:08）
分鐘（14:58~15:08 。
14:58~15:08）
從四合院的鐘樓灣胡同走出，再度坐上人力車，這時往前看，一部部罩著雨衣的人力車，
，一個一個，四方四方。
像是「移動天燈」
，
在轉彎處，瞧見「天燈」又似「鴨陣」
，總是幽默。
名為「胡同」嘛，馬路寬度就是六步左右。
這時所見，不但是馬路窄，房舍亦是窄門窄戶
不但是馬路窄，房舍亦是窄門窄戶，大門以暗紅色居多，有些門簷下，有門當、
不但是馬路窄，房舍亦是窄門窄戶
石墩、抱鼓，抱鼓，有方有圓，有新有舊，門邊的路樹，樹幹細瘦，卻枝葉繁茂。
整體來說，景色古色古香。
唯，略見雜亂。
唯，略見雜亂。
雜亂，來自於一些商店廣告牌、老舊冷氣、冷氣管路…，廣告中有「壽衣」「桑拿.浴」…。
、
▼胡同馬路寬度就是六步左右

46. 15:02~（2010.07.10）
，有戶人家門邊掛「解放軍中國人民 66381 部隊門診部 ，想必是一
解放軍中國人民 部隊門診部」
家老診所。
15:03~， 寶鈔胡同
「寶鈔胡同
寶鈔胡同」~想必胡同內，曾住印刷行業的人。
15:06~， 豆腐池胡同
「豆腐池胡同
豆腐池胡同」~想必胡同內，有戶人家製做豆腐。
15:06~， 國旺胡同
「國旺胡同
國旺胡同」~有位太太在散步，想必她家住此。有幾部人力車往此胡同前進。
15:07~，有戶人家門邊掛「東城區安定門街道敬老院
東城區安定門街道敬老院」招牌，原來這一帶在東城區安定門。
東城區安定門街道敬老院
15:08~，下車。
▼胡同故事多

47. 來北京，沒搭人力車、遊胡同、參觀四合院，固然遺憾，但遊了、逛了，未必沒遺憾。
來北京，沒搭人力車、遊胡同、參觀四合院，固然遺憾，但遊了、逛了，未必沒遺憾
ㄚ嬌的想法是~胡同老格局尚在，四合院就得重整，否則就是大雜院。
這種大雜院，既怕火災，又怕鄰居吵鬧，被單衣物如萬國旗，十幾戶人家（或幾十戶人家），
共用一個衛生間，生活其中，不但不方便，隱私亦難保。
在歐洲，亦多見古蹟、教堂、院落在戰亂時期被居民當住家，可是，戰後，進入太平時代，
當執政者把眼光放遠，就執行公權力把非法住戶遷走，恢復老建築原貌。
ㄚ嬌印象最深刻的，是法國南部那個「隆河」出海口城市~亞爾。
亞爾。
亞爾
其市區有羅馬競技場，此大碗公般競技場，曾被幾十戶人家占住，還設有教堂，儼然社區，
其市區有羅馬競技場
後來，競技場的住戶全搬走，整修後，帶來許多觀光商機。
▼胡同一景

48. 北京要恢復四合院原貌，可能是：想，簡單！…做，難
北京要恢復四合院原貌，可能是：想，簡單！…做，難！…。
可能是：
除了住戶的產權糾葛，也牽涉當政者的眼光和做法。
ㄚ嬌的意思~如果做不好，就是大破壞。
如千禧年後，北京為辦 2008 年奧運，據，總共拆 300 多條胡同，搬遷 130 多萬居民
北京為辦 多萬居民，這個
嘛…，要怎麼說呢？
逛了一趟北京胡同，且來看一位美國記者
美國記者的描述：
美國記者
「漫步走進北京胡同，就像走進一個時間文物的倉庫，既看到了北京的過去，同時也看到了
現代文明對城市的滲透」
。
▼胡同裡住很多戶人家

49. 什麼是「胡同」呢？
什麼是「胡同」呢
目前學人專家們的共識，就是同意此語來自蒙古語，意思是「水井」
同意此語來自蒙古語，意思是「水井」。
這是有道理的，遠在 700 多年的元朝，居民落戶，要在有水井之處，即，有水井才有人家。
現代人的說法，胡同，就是~老城市的小巷。
胡同，就是~老城市的小巷
胡同，就是
因此，相對於大街、小街，胡同就是小小街，故其特色，就是窄、短、彎。
北京「胡同」的窄，是有根據的。
那就是元朝（1278~1367 年）
，在建「大都」
（現北京）時，就規定：
大街 24 步（約 37.2 公尺）
、小街 12 步（約 18.6 公尺）、巷 6 步（約 9.3 公尺）
。
此處的「巷」，就是「胡同」的寬度標準啦！
▼元朝建「大都」
（現北京）時，就規定巷 6 步

50. 元朝建都時，是以「方正」規畫。
即一般人了解的「井」字型規畫，大街和小街，是依東西南北劃出的格線所建，四合院落在
四合院落在
格線中，以「坐北朝南」原則興建。
格線中，以「坐北朝南」原則興建。
胡同嘛，就是連接四合院的小馬路。
歲月的遞延，北京城最小單位的馬路~巷（胡同）
。
後來的發展，竟然有也有窄到只剩 0.7 公尺的（大柵欄的錢市胡同）
，也有寬到 30 公尺的。
這個 30 公尺呀，幾乎和「大街」相當。
有了這樣的了解，就容易明白何以老北京人對「方向」這碼事，特別有概念。
有則傳聞，一對夫妻睡在一張大床，半夜被擠在一邊的人說「您已經睡過來啦，可不可往東
您已經睡過來啦，可不可往東
邊挪一挪？」
邊挪一挪？ 。

51. 北京的胡同，到底有幾條？
北京的胡同，到底有幾條
有道是「北京胡同，有名的三百六，無名的賽牛毛」
。
不過還是有資料，且讓ㄚ嬌根據維基百科整理表格：
北京胡同數量的變化 （資料來源：維基百科）
朝代 記 錄 內 容
元 橋津志 384 條火巷 29 條胡同
明 張爵.京師王城坊巷胡同 1,170 條（稱胡同者 459 條）
清 朱一新. 京師坊巷志槁 2,076 條（稱胡同者 978 條）
1944 年 多田貞一（日本人）.北京地名志 3,200 條
1949 年 北京統計 6,074 條（街 274、巷 111、胡同 1330、道 85、裏 71）
至於「胡同」命名原則，則有幾個歸類，如地名、衙署、官府、機構、府第、人名、市場、
「胡同」命名原則，則有幾個歸類，如地名、衙署、官府、機構、府第、人名、市場、
動物、植物、寺廟、水井、器物…。
動物、植物、寺廟、水井、器物
如我們搭人力車的「鈴鐺胡同」
，就是器物。胡同，有沒有名字不雅被迫改名的呢？
胡同，有沒有名字不雅被迫改名的呢？
胡同，有沒有名字不雅被迫改名的呢
那…當然是有啦！如王寡婦改王廣福、驢市改禮士、狗尾巴改高義伯、劈柴改辟才…。其實
呀，何必改名，原始名字豈不代表著~歷史痕跡、前人記憶、北京傳承？