SlideShare a Scribd company logo
1 of 1
Download to read offline
„ЦЕЛИЯТ СВЯТ Е СЦЕНА“

   ДВУСТРАНЕН ПРОЕКТ ПО ПРОГРАМА „КОМЕНСКИ“ 2012-14



     Ученици и учители от СОУ „Пейо Яворов”в гр. Варна и Училище №21в
гр. Крайова, Румъния ще работят по съвместен двустранен проект по
програма Коменски – „Учене през целия живот”. Заглавието на проекта е
„Целият свят е сцена” като фокусът е върху различните роли, които всички
ние играем в живота. Избраните области са базирани на проучване на
интересите на учениците и очертават основните им предпочитания: музика,
мода, филми, обичаи, живота на тийнейджърите. През двегодишния период
под ръководството на координатора Даниела Лазарова подрастващите ще
подготвят презентации и портфолия за училищния живот, обичаите и
традициите и ще работят върху двуезичен речник. В двете училища ще бъдат
сформирани тийнейджърски творчески екипи с цел да се проектира мода за
тийнейджъри. Учениците ще проведат проучвания за създаване на
съвместнаТоп десет музикална класация. Двете училища ще обединят
усилия за написване на пиеса върху училищния живот, която ще се представи
на финалната среща. Учениците ще разменят впечатления посредством
видео-конферентни връзки. За постигане на по-добра комуникация
български и румънски ученици ще изучават съответно румънски и български
език.

    Проектът ще бъде пряко интегриран в учебната програма и ще включи
активното участие на цялата училищна общност, родителите и други
партньори. Финансирането от 11 000 евро ще подпомогне реализирането на
съвместните дейности както и размяната на визити през май 2013 и 2014 г.



Даринка Божинова

Директор на СОУ“Пейо Яворов“

More Related Content

Viewers also liked

Viewers also liked (20)

Activities
ActivitiesActivities
Activities
 
Program varna en
Program varna enProgram varna en
Program varna en
 
Current activities 9 12 2013
Current activities 9 12 2013Current activities 9 12 2013
Current activities 9 12 2013
 
Current activities sep dec 2012
Current activities sep dec 2012Current activities sep dec 2012
Current activities sep dec 2012
 
Obiava praznitsi 2012 en
Obiava praznitsi 2012 enObiava praznitsi 2012 en
Obiava praznitsi 2012 en
 
The vasil`s day
The vasil`s dayThe vasil`s day
The vasil`s day
 
Bikers
BikersBikers
Bikers
 
3march
3march3march
3march
 
Easter
EasterEaster
Easter
 
Teen tribes denitsa
Teen tribes   denitsaTeen tribes   denitsa
Teen tribes denitsa
 
St george
St georgeSt george
St george
 
1st march
1st march1st march
1st march
 
Lazar's day
Lazar's dayLazar's day
Lazar's day
 
Gothic
GothicGothic
Gothic
 
Rock style
Rock styleRock style
Rock style
 
Christmas traditions
Christmas traditionsChristmas traditions
Christmas traditions
 
24 may 2
24 may 224 may 2
24 may 2
 
Rude boys
Rude boysRude boys
Rude boys
 
Work programme
Work programmeWork programme
Work programme
 
Teen tribes magdalena
Teen tribes   magdalenaTeen tribes   magdalena
Teen tribes magdalena
 

Similar to Press bilateral-12.10.2012

участие в учебна визита на тема
участие в учебна визита на темаучастие в учебна визита на тема
участие в учебна визита на темаlubovkodjabasheva
 
Proekt az sam bulgarche obicham
Proekt az sam bulgarche obichamProekt az sam bulgarche obicham
Proekt az sam bulgarche obichamStefkaLacheva
 
Az sam bulgarche obicham
Az sam bulgarche obichamAz sam bulgarche obicham
Az sam bulgarche obichamStefkaLacheva
 
Социалното включване като игра и търсене на собствената идентичност
Социалното включване като игра и търсене на собствената идентичностСоциалното включване като игра и търсене на собствената идентичност
Социалното включване като игра и търсене на собствената идентичностРазнообразни и равни
 
Ден на розовата фланелка с децата и специалните педагози към РЦПППО-Бургас
Ден на розовата фланелка с децата и специалните педагози към РЦПППО-БургасДен на розовата фланелка с децата и специалните педагози към РЦПППО-Бургас
Ден на розовата фланелка с децата и специалните педагози към РЦПППО-БургасDenislav Lefterov
 
СЕВДИЕ АЛИЕВА - eTwinning project „АЗ СЪМ БЪЛГАРЧЕ ОБИЧАМ..." - ДГ „СЛЪНЦЕ", ...
СЕВДИЕ АЛИЕВА - eTwinning project „АЗ СЪМ БЪЛГАРЧЕ ОБИЧАМ..." - ДГ „СЛЪНЦЕ", ...СЕВДИЕ АЛИЕВА - eTwinning project „АЗ СЪМ БЪЛГАРЧЕ ОБИЧАМ..." - ДГ „СЛЪНЦЕ", ...
СЕВДИЕ АЛИЕВА - eTwinning project „АЗ СЪМ БЪЛГАРЧЕ ОБИЧАМ..." - ДГ „СЛЪНЦЕ", ...Sevdie Alieva
 
Secondary school vasil levski_haskovo_bulgaria_seminar_report_comenius projec...
Secondary school vasil levski_haskovo_bulgaria_seminar_report_comenius projec...Secondary school vasil levski_haskovo_bulgaria_seminar_report_comenius projec...
Secondary school vasil levski_haskovo_bulgaria_seminar_report_comenius projec...iliyana_panayotova
 
Forum
ForumForum
Forumsouhs
 
1 partners book-za websait
1 partners book-za websait1 partners book-za websait
1 partners book-za websaitLiliya Markova
 
Отчет на МО Хуманитарни науки
Отчет на МО  Хуманитарни наукиОтчет на МО  Хуманитарни науки
Отчет на МО Хуманитарни наукиRose Sunrise
 
Konferenciq za otkrivane na proekta
Konferenciq za otkrivane na proektaKonferenciq za otkrivane na proekta
Konferenciq za otkrivane na proektaZaprina Glushkova
 
целодневна детска градина
целодневна детска градинацелодневна детска градина
целодневна детска градинаrossitsazlankova
 
Г-жа Теодора Кузманова, Градска библиотека „Паисий Хилендарски”, гр. Асеновгр...
Г-жа Теодора Кузманова, Градска библиотека „Паисий Хилендарски”, гр. Асеновгр...Г-жа Теодора Кузманова, Градска библиотека „Паисий Хилендарски”, гр. Асеновгр...
Г-жа Теодора Кузманова, Градска библиотека „Паисий Хилендарски”, гр. Асеновгр...Glob@l Libraries - Bulgaria Program
 

Similar to Press bilateral-12.10.2012 (20)

участие в учебна визита на тема
участие в учебна визита на темаучастие в учебна визита на тема
участие в учебна визита на тема
 
Proekt az sam bulgarche obicham
Proekt az sam bulgarche obichamProekt az sam bulgarche obicham
Proekt az sam bulgarche obicham
 
Az sam bulgarche obicham
Az sam bulgarche obichamAz sam bulgarche obicham
Az sam bulgarche obicham
 
Vestnik
VestnikVestnik
Vestnik
 
Smile press
Smile pressSmile press
Smile press
 
Социалното включване като игра и търсене на собствената идентичност
Социалното включване като игра и търсене на собствената идентичностСоциалното включване като игра и търсене на собствената идентичност
Социалното включване като игра и търсене на собствената идентичност
 
Pig 2015 (1)
Pig 2015 (1)Pig 2015 (1)
Pig 2015 (1)
 
Ден на розовата фланелка с децата и специалните педагози към РЦПППО-Бургас
Ден на розовата фланелка с децата и специалните педагози към РЦПППО-БургасДен на розовата фланелка с децата и специалните педагози към РЦПППО-Бургас
Ден на розовата фланелка с децата и специалните педагози към РЦПППО-Бургас
 
ЗАЕДНО В УЧЕНЕ И ИГРА
ЗАЕДНО В УЧЕНЕ И ИГРАЗАЕДНО В УЧЕНЕ И ИГРА
ЗАЕДНО В УЧЕНЕ И ИГРА
 
пресконференция
пресконференцияпресконференция
пресконференция
 
СЕВДИЕ АЛИЕВА - eTwinning project „АЗ СЪМ БЪЛГАРЧЕ ОБИЧАМ..." - ДГ „СЛЪНЦЕ", ...
СЕВДИЕ АЛИЕВА - eTwinning project „АЗ СЪМ БЪЛГАРЧЕ ОБИЧАМ..." - ДГ „СЛЪНЦЕ", ...СЕВДИЕ АЛИЕВА - eTwinning project „АЗ СЪМ БЪЛГАРЧЕ ОБИЧАМ..." - ДГ „СЛЪНЦЕ", ...
СЕВДИЕ АЛИЕВА - eTwinning project „АЗ СЪМ БЪЛГАРЧЕ ОБИЧАМ..." - ДГ „СЛЪНЦЕ", ...
 
Secondary school vasil levski_haskovo_bulgaria_seminar_report_comenius projec...
Secondary school vasil levski_haskovo_bulgaria_seminar_report_comenius projec...Secondary school vasil levski_haskovo_bulgaria_seminar_report_comenius projec...
Secondary school vasil levski_haskovo_bulgaria_seminar_report_comenius projec...
 
Forum
ForumForum
Forum
 
1 partners book-za websait
1 partners book-za websait1 partners book-za websait
1 partners book-za websait
 
Отчет на МО Хуманитарни науки
Отчет на МО  Хуманитарни наукиОтчет на МО  Хуманитарни науки
Отчет на МО Хуманитарни науки
 
Konferenciq za otkrivane na proekta
Konferenciq za otkrivane na proektaKonferenciq za otkrivane na proekta
Konferenciq za otkrivane na proekta
 
целодневна детска градина
целодневна детска градинацелодневна детска градина
целодневна детска градина
 
Etwinning
EtwinningEtwinning
Etwinning
 
21mai etnika
21mai etnika21mai etnika
21mai etnika
 
Г-жа Теодора Кузманова, Градска библиотека „Паисий Хилендарски”, гр. Асеновгр...
Г-жа Теодора Кузманова, Градска библиотека „Паисий Хилендарски”, гр. Асеновгр...Г-жа Теодора Кузманова, Градска библиотека „Паисий Хилендарски”, гр. Асеновгр...
Г-жа Теодора Кузманова, Градска библиотека „Паисий Хилендарски”, гр. Асеновгр...
 

More from Pepi Nikova

добре дошли в 4 клас
добре дошли в 4 класдобре дошли в 4 клас
добре дошли в 4 класPepi Nikova
 
добре дошли в 4 клас
добре дошли в 4 класдобре дошли в 4 клас
добре дошли в 4 класPepi Nikova
 
dobre doshli v 4 klas
dobre doshli v 4 klasdobre doshli v 4 klas
dobre doshli v 4 klasPepi Nikova
 
Ro music questionnaire
Ro music questionnaireRo music questionnaire
Ro music questionnairePepi Nikova
 
Bg music questionnaire
Bg music questionnaireBg music questionnaire
Bg music questionnairePepi Nikova
 
Working programme jan july 2014
Working programme jan   july 2014Working programme jan   july 2014
Working programme jan july 2014Pepi Nikova
 
Billy elliot discussion
Billy elliot   discussionBilly elliot   discussion
Billy elliot discussionPepi Nikova
 
Film preferences bg1
Film preferences bg1Film preferences bg1
Film preferences bg1Pepi Nikova
 
The student rules
The student rulesThe student rules
The student rulesPepi Nikova
 
In the classroom
In the classroomIn the classroom
In the classroomPepi Nikova
 
Imaginary boyfriend
Imaginary boyfriendImaginary boyfriend
Imaginary boyfriendPepi Nikova
 
Film preferences ro
Film preferences roFilm preferences ro
Film preferences roPepi Nikova
 

More from Pepi Nikova (20)

добре дошли в 4 клас
добре дошли в 4 класдобре дошли в 4 клас
добре дошли в 4 клас
 
добре дошли в 4 клас
добре дошли в 4 класдобре дошли в 4 клас
добре дошли в 4 клас
 
dobre doshli v 4 klas
dobre doshli v 4 klasdobre doshli v 4 klas
dobre doshli v 4 klas
 
Ro music questionnaire
Ro music questionnaireRo music questionnaire
Ro music questionnaire
 
Bg music questionnaire
Bg music questionnaireBg music questionnaire
Bg music questionnaire
 
Working programme jan july 2014
Working programme jan   july 2014Working programme jan   july 2014
Working programme jan july 2014
 
Billy elliot discussion
Billy elliot   discussionBilly elliot   discussion
Billy elliot discussion
 
Film preferences bg1
Film preferences bg1Film preferences bg1
Film preferences bg1
 
Film scripts
Film scriptsFilm scripts
Film scripts
 
The student rules
The student rulesThe student rules
The student rules
 
The sst
The sstThe sst
The sst
 
Math class
Math classMath class
Math class
 
Lucas
LucasLucas
Lucas
 
In the classroom
In the classroomIn the classroom
In the classroom
 
Imaginary boyfriend
Imaginary boyfriendImaginary boyfriend
Imaginary boyfriend
 
Horse monkey
Horse monkeyHorse monkey
Horse monkey
 
Forgotten
ForgottenForgotten
Forgotten
 
Alison
AlisonAlison
Alison
 
A miracle
A  miracleA  miracle
A miracle
 
Film preferences ro
Film preferences roFilm preferences ro
Film preferences ro
 

Press bilateral-12.10.2012

  • 1. „ЦЕЛИЯТ СВЯТ Е СЦЕНА“ ДВУСТРАНЕН ПРОЕКТ ПО ПРОГРАМА „КОМЕНСКИ“ 2012-14 Ученици и учители от СОУ „Пейо Яворов”в гр. Варна и Училище №21в гр. Крайова, Румъния ще работят по съвместен двустранен проект по програма Коменски – „Учене през целия живот”. Заглавието на проекта е „Целият свят е сцена” като фокусът е върху различните роли, които всички ние играем в живота. Избраните области са базирани на проучване на интересите на учениците и очертават основните им предпочитания: музика, мода, филми, обичаи, живота на тийнейджърите. През двегодишния период под ръководството на координатора Даниела Лазарова подрастващите ще подготвят презентации и портфолия за училищния живот, обичаите и традициите и ще работят върху двуезичен речник. В двете училища ще бъдат сформирани тийнейджърски творчески екипи с цел да се проектира мода за тийнейджъри. Учениците ще проведат проучвания за създаване на съвместнаТоп десет музикална класация. Двете училища ще обединят усилия за написване на пиеса върху училищния живот, която ще се представи на финалната среща. Учениците ще разменят впечатления посредством видео-конферентни връзки. За постигане на по-добра комуникация български и румънски ученици ще изучават съответно румънски и български език. Проектът ще бъде пряко интегриран в учебната програма и ще включи активното участие на цялата училищна общност, родителите и други партньори. Финансирането от 11 000 евро ще подпомогне реализирането на съвместните дейности както и размяната на визити през май 2013 и 2014 г. Даринка Божинова Директор на СОУ“Пейо Яворов“