ஆழ்கடலில் ஒரு கோபுரம்

2. ◌ۢ ◌ ◌ Samundari Gumbad Mo;flypy; xU NfhGuk; ((((,,,,]]]];;yy;;yyhhhhjjjj;;jj;;jjppppyyyy;; ;; nnnnggggwwww;;NN;;NNwwwwhhhhUUUUffff;;FF;;FF kkkkuuuuppppaaaahhhhiiiijjjj)))) ,e;j rpW E}y; NNf juPfj; mkPNu m`;Y]; ]{d;dj; j/tNj ,];yhkpapd; ];jhgfu; `o;uj; my;yhkh nksyhdh KKKK````kkkk;;kk; jjjj;; ; ,,,,yyyy;;aa;a;ahhhh]]]];; ; mmmmjjjj;;jj;j;jhhhhuuuu;; ; ffffhhhhjjjjppppuuuupppp uuuuZ]]]]ttttpppp

4. mtu;fshy; cUJ nkhopapy; vOjg;gl;l jhFk;. nkhop ngau;g;G k[;yp]; jkpo; nkhopapy; nkhop ngau;j;Js;sJ. ,jd; nkhop ngau;g;gpNyh my;yJ mr;Rf; NfhitapNyh VjhtJ jtWfs; njd;gl;lhy; gpd;tUk; Kftupapy; mike;Js;s nkhop ngau;g;G k[;ypN]hL njhlu;G nfhz;L ew;$ypiag; ngw;Wf; nfhs;Sq;fs;. Fwpg;G:- ,jpy; tUk; uPM rl;lq;fs; ahTk; `d/gp kj;`gpd;gbNa vOjg;gl;Ls;sik Fwpg;gplj;

5. jf;fJ. Majlis-e-Tarajim (Dawat-e-Islami) Aalami Madani Markaz, Faizan-e-Madinah, Mahallah Saudagran, Purani Sabzi Mandi, Bab-ul-Madinah, Karachi, Pakistan UAN: +92-21-111-25-26-92 – Ext. 1262 Email: translation@dawateislami.net

7. #% ($ ( * +,

8. %! mwpT Qhdj;jpd; thapiy ekf;fhf mmmwwwpppTTT QQQhhhdddjjj;;jj;jpppddd;; ; ttthhhaaapppiiiyyy eeekkkfffff;;f; hhhfff ii

9. ! ! # $ %

10. ) - / % .

12. 0 - 0 +, Gj;jfk; thrpf;Fk;NghJ XJk; JM ,];yhkpa Gj;jfq;fisNah my;yJ ghlq;fisNah thrpf;Fk; NghJ gpd;tUk; JMit Xjpf;nfhs;sTk;.

16. % thrpg;gitfs; Qhgfj;jpy; ,Uf;Fk;.

17. ! # $ % ah my;yh`;

20. $ jjjjppppwwwweeee;;JJ;;JJ ttttppppLLLLtttthhhhaaaahhhhffff.... NNNNkkkkYYYYkkkk;; ;; eeeekkkkffff;;FF;;FF uuuu````;;kk;;kkjjjj;;JJ;;JJiiiillllaaaa ffffjjjjTTTTffffiiiissss jjjjppppwwwweeee;;JJ;;JJ ttttppppLLLLtttthhhhaaaahhhhffff ffffzzzz;;zz;;zzppppaaaaKKKKkkkk;;;; ccccaaaahhhh;;TT;;TTkkkk;; ;; cccciiiillllaaaattttNNNNdddd!!!! (my; K];jj;u/g; ghfk; 1 gf;fk; 40 - jhUy; /gpf;u; Ngj;) (Muk;gj;jpYk; filrpapYk; xU jlit ]ythj; Xjpf;nfhs;sTk;)

21. ccccssss;;ss;;ssllllffff;;ff;;ffkkkk;; ;; Mo;flypy; xU NfhGuk; Gj;jfk; thrpf;Fk;NghJ XJk; JM ................................................ ii rg;jkpl;L ]ythj; nrhd;dtu; kd;dpf;fg;gl;lhu; ...................... 1 fhakile;j tpuy; ...................................................................... 6 Rtdj;jpd; thriy jpdKk; Kj;jkpLq;fs; ............................... 7 jha;f;F Kd;dhy; rg;jj;ij cau;j;jpajhy; ,U mbikfis .. 8 kPz;Lk; kPz;Lk; `[;[_d; kBg;Uila ew;$ypia ............ 8 Rtdj;jpd; Njhou; .................................................................... 10 ngw;NwhUf;F fPo;g;gbahjtUf;F cyfpy; thOk;NghNj .......... 12 jha;f;F gjpyspf;fhjtd; Cikiahfp tpl;lhd; ..................... 13 ngw;Nwhu; rhgkpLtijj; jtpu;j;Jf; nfhs;tJ rpwe;jJ ............... 13 ntspehl;by; ,Uf;Fk;NghJ ngw;Nwhu; mioj;jhYk; ..................... 14 ghy;Fb Foe;ij NgrpaJ! .......................................................................... 15 jhiaj; Njhspy; Rke;Jf;nfhz;L nfhjpf;Fk; fw;fspd;……... 18 ngz;fsd;wp Mz;fs; Foe;ijia ngw;nwLg;gjhf ................... 18 kidtp ,uf;fj;Jf;F jFjpahdts; ....................................... 20 xU Foe;ijf;F jha;ghy; Cl;ly; njhlu;ghd tpjpKiw ........ 21 mepahak; ,iof;Fk; ngw;NwhuhapDk; mbgzpe;J elg;gJ ... 22 iii

22. MMMMoooo;;ff;;ffllllyyyyppppyyyy;; ;; xxxxUUUU NNNNffffhhhhGGGGuuuukkkk;; ;; Foe;ijg; gUtj;jpy; jha; $l gps;isfspd; kyryq;fis .... 24 kuzpj;jtu; xU fOijapd; tbtpy; ........................................ 25 ngw;NwhUf;F fPo;g;gbahjtupd; ve;j ,ghjj;Jk; Vw;Wf; .......... 26 ngw;Nwhiu Vr itg;gtu;… ..................................................... 28 jPf;fpisfspy; njhq;fpf; nfhz;bUg;Nghu;.................................. 29 kioj; Jspfisg;Nghy; neUg;Gj; Jspfs;… ............................ 30 fg;u; tpyh vYk;Gfis nehWf;Fk; ........................................... 30 Rtdk; Eioa khl;lhu;fs; ..................................................... 30 ngw;Nwhu; rz;ilapl;lhy; gps;isfs; vd;d nra;a ................ 31 ngw;Nwhu; jhbia topf;Fk;gb fl;lisapl;lhy; ...................... 32 ngw;Nwhu; Nfhgpj;j epiyapy; kuzpj;jhy; vd;d ....................... 33 jha; je;ijapd; fld;fis milj;J tpLq;fs; ...................... 34 ngw;Nwhupd; kz;ziwfis nts;spf;fpoikfspy; ................... 35 kjdp xsp miytupir (MADANI CHANNEL) ...................... 35 jhapd; tirahy; fhy; Jz;bf;fg;gl;lJ ................................. 37 jha; je;ijapd; fhiyg;gpbj;J kd;dpg;Gf; NfSq;fs; ............ 39 “kjPdhit Nehf;fpr; nry;Yk; gazp” vd;gjpYs;s gjpide;J vOj;Jf;fspd; njhlu;gpy; elj;jy; njhlu;ghd 15 .................... 41 iv

23. #'

24. #% ($ ( * +, 1

26. ! # $ %

27. ) - / % .

29. 0 - 0 +, Mo;flypy; xU NfhGuk;*

30. ij;jhd; cq;fSf;F vt;tsT Nrhk;giy cz;lhf;fpdhYk; ew;$ypiag; ngWk; ey;nyz;zj;Jld; ,r;rpWE}iy Muk;gk; Kjy; filrp tiu thrpAq;fs;. !

33. % cq;fSf;F ,iwar;rk; Vw;gLk;. rg;jkpl;L ]ythj; nrhd;dtu; kd;dpf;fg;gl;lhu; gf;jpkhdhd xU ngupatu; xU kdpju; kuzpj;j gpd; mtiu jdJ fdtpNy fz;L

36. ( )

37. mjhtJ my;yh`;

41. % cq;fNshL vg;gb ele;Jf; nfhz;lhd;? vd tpdtpdhu;fs;. mtu; $wpdhu; my;yh`;

45. % vd;id kd;dpj;J tpl;lhd;. vf;fhuzj;jpdhy;? vd me;j ngupatu; kPz;Lk; Nfl;f ehd; xU K`j;jp]{ld; Nru;e;J toikahf `jP];fis vOJNtd;. mtu;fs; Uyf mUshsu; my;yh`;tpd; md;G Neru; fz;kzp ehafk; *+

47. ع+-

52. # md;dtu;fs; kPJ xU Kiw ]ythj; $Wk; NghJ ehDk; ]ythj;ij rg;jkpl;Lf; *(,e;j nrhw;nghopT mkPNu m`;Y]; ]{d;dj ;

54. mtu;fshy; (`p[;up 1431 u[g; khjk; gpiw 18 ,y; 1. 7. 2010 )j/tNj ,];yhkpapd; thuhe;j ,[;jpkhtpy; epfo;j;jg;gl;lJ. mtrpakhd xU rpy khw;wq;fNshL vOj;J tbtpy; ,q;Nf jug;gLfpwJ.)

55. Mo;flypy; xU NfhGuk; $wpNdd;. mijf; Nfl;l midtUk; ]ythj;ij $wpdhu;fs;. ,jd; gufj;jhy; my;yh`;

60. % vq;fs; midtiuAk; kd;dpj;J tpl;lhd;. (my; ft;Yy; gjP/ gf;fk; 254) ' ( ) * + / , - . + 0 1 2( 23 5 4 my;yh`;

64. % `o;uj; ]a;apJdh Riykhd;

67. 3 2 mtu;fSf;F flw;fiu Xuj;jpw;Fr; nrd;W jdJ njspthd mj;jhl;rpapd; ty;yikiaf; fhZkhW t`p mDg;gpdhd;. `o;uj; ]a;apJdh Riykhd;

70. 3 2 mtuf; s; jdJ Njhou;fSld; mq;F nrd;whu;fs;. Mdhy; Fwpg;gplj;jf;f vijANk mtu;fs; fhztpy;iy. gpd;G me;j flYf;Fs;Ns nrd;W mjd; Moj;jpYs;s ,ufrpaq;fis vLj;J tUkhW xU [pd;Df;F fl;lisapl;lhu;fs;. mJ flYf;Fs; nrd;W jpUk;gp te;J ,jd; Moj;ij vd;dhy; vl;l Kbatpy;iy. NkYk; Fwpg;gpl;l vijAk; ehd; fhzTkpy;iy vd;W $wpaJ. mtu;fs;

73. 3 2 mijtpl ty;yikAs;s xU [pd;Df;F fl;lisapl;lhu;fs;. mJ Ke;jpa [pd;id tpl ,U klq;F Moj;jpw;Fr; nrd;W tpl;L kPz;lJ. Mdhy; mjdhYk; vj;jifa jfty;fSk; nfhz;Ltu Kba tpy;iy. gpwF `o;uj; ]a;apJdh Riykhd;

76. 3 2 mtu;fs;

77. ع - +

78. ' jdJ ke;jpup Mrp/g; gpd; Bgu;f;fpah 4

80. 6 mtu;fSf;F Mizapl;lhu;fs;. kpff;FWfpa Neuj;jpy;

81. Mo;flypy; xU NfhGuk; Mrpg; gpd; Bgu;f;fpah

82. ع+-

83. ' 4

85. 6 3 mtu;fs; khngUk; fw;G=u kdk; fkYk; ehd;F fjTfs; cs;s xU ntz;zpw NfhGuj;ijf; nfhz;L te;J `o;uj; ]a;apJdh Riykhd;

88. 3 2 mtu;fspd; rd;dpjhdj;jpy; itj;jhu;fs;. mjd; xU fjT Kj;Jf;fshYk; ,uz;lhtJ ah$j; mjhtJ nre;epw khzpf;fj;jhYk; %d;whtJ ituq;fshYk; ehd;fhtJ gr;ir kufjq;fshYk; cUthf;fg; gl;bUe;jJ. mjd; ehd;F fjTfSk; jpwe;Nj ,Ue;j NghjpYk; fly; ePu; xU Jspf;$l me;j NfhGuj;jpDs; njd;gltpy;iy. me;j Mo;fly; NfhGuj;Jf;Fs; J}a Mil mzpe;j Xu; mofpa ,sk; thypgu; njhOifapy; Lgl;Lf; nfhz;bUe;jhu;. mtu; njhOJ Kbj;j gpwF Riykhd;

91. 3 2 mtu;fs; mtUf;F ]yhk; $wp me;j Mo;fly; NfhGuj;jpd; ,ufrpaq;fs; Fwpj;J tpdtpdhu;fs;. mtu; $wpdhu; my;yh`;

95. % tpd; jpUj;J}jNu! vdJ je;ijahu; ,ayhjtuhfTk; jhahu; fz;ghu;it mw;wtu;fshfTk; ,Ue;jdu;. دللهمح ل ehd; mtu;fSf;F vOgJ tUlq;fs; gzptpil nra;Njd;. vdJ jhahu; mtuJ kiwTf;F Kd; ,t;thW gpuhu;j;jid nra;jhu;fs;. “ah my;yh`;

99. % vdJ kfDf;F Neu;topAld; $ba ePz;l MAis nfhLj;J tpLthahf”. NkYk; vdJ md;ghd je;ijahu; mtuJ kuz Ntisapd;NghJ “ah my;yh`;

100. !

101. #

102. $

103. % vdJ gps;isf;F

104. Mo;flypy; xU NfhGuk; ij;jhd; FWf;fPL nra;a ,ayhj Xuplj;jpy; cd;id tzq;fp topgLk; ty;yikiaf; nfhLg;ghahf” vd gpuhu;j;jid nra;jhu;fs;. ehd; vdJ je;ijahiu ey;ylf;fk; nra;j gpd; ,e;j flw;fiu Xukhf te;j NghJ ,e;j Mo;fly; NfhGuj;ij fz;Zw;W mjw;Fs; Eioe;Njd;. me;Neuj;jpy; xU kyf;F tUif je;J ,e;j NfhGuj;ij flypd; Moj;jpw;Nf nfhz;L nrd;W tpl;lhu;fs;. ,J vg;NghJ epfo;e;jJ vd;W `o;uj; ]a;apJdh Riykhd;

105. %

106. 1

107. 3 2 mtu;fs; tpdtpaNghJ `o;uj; ]a;apJdh ,g;wh`Pk;

108. %

109. 1

110. 3 2 mtu;fSila mUs; kpFe;j fhyj;jpNy ehd; ,q;F te;Njd; vd;W mtu; gjpyspj;jhu;. mg;NghJ `o;uj; ]a;apJdh Riykhd;

111. % 4

112. 1

113. 3 2 mtu;fs; ,e;j Mo;fly; NfhGuj;jpy; ,e;j thypgu; ,uz;lhapuk; (2000) Mz;Lfshf ,Ue;Jk; ,d;Dk; ,sikahfNt ,Uf;fpwhu; vd;gij czu;e;Jf; nfhz;lhu;fs;. mtUila xU Kb $l eiuj;jpUf;f tpy;iy. mtUila czT Fwpj;J mtu; $Wifapy; xt;nthU ehSk; xU gr;ir epwg;gwit jdJ nrhz;bNy VNjh xU tif kQ;rs; epwg;nghUis nfhz;L tUk;. ehd; mij cz;Ngd;. mJ ,t;Tyfpd; mj;Jid ep/kj;Jf;fspd; RitfisAk; cs;slf;fpa jhf ,Uf;Fk;. mJ vd; grpiaAk; jhfj;ijAk; حمjzpj;J tpLk;. لدللهmijj;jtpu #L Fspu; J}f;fk; Nrhk;gy; epj;jpiu kaf;fk; jdpik mr;rk; ,it

114. Mo;flypy; xU NfhGuk; midj;Jk; vd;id tpl;Lk; J}ukhf;fg;gl;Ls;sJ. gpd;G me;j thypgu; Nfl;Lf; nfhz;ljw;fpzq;f `o;uj; ]a;apJdh Riykhd;

115. % 5

116. 1

117. 3 2 mtu;fspd; fl;lisapd; gpufhuk; `o;uj; ]a;apJdh Mrp/g; gpd; Bgu;f;fpah 4

118. 5

119. 6

120. ع -+

121. ' mtuf; s; me;j Mo;fly; NfhGuj;ij J}f;fp kPz;Lk; me;j flypd; Moj;jpw;Fs; nfhz;LNgha; Nru;j;J tpl;lhu;fs;. mjd; gpwF `o;uj; ]a;apJdh Riykhd;

122. %

123. 1

124. 3 2 mtu;fs; $wpdhu;fs; “kf;fNs! my;yh`;

125. !

126. #

127. $

128. % cq;fs; midtu;fs; kPJk; mUs; nghopthdhf. ngw;Nwhupd; JMf;fs; ve;jsT mq;fPfupf;fg;gLfpwJ vd;gij ghu;j;jPu;fsh! vdNt ngw;NwhUf;F fPo; gbahky; elg;gij tpl;Lk; jtpu;e;Jf; nfhs;Sq;fs;.” (nusOu; upah`Pd; gf;fk; 233) my;yh`;

129. !

130. #

131. $

132. % tpd; NguUs; mtu;fs; kPJ nghopal;Lk; mtu;fspd; nghUl;lhy; ek;Kila ghtq;fs; kd;dpf;fg;gll;Lk;. ' ( ) * + / , - . 1 2( 23 5 4 + 0 md;gpd; ,];yhkpa rNfhjuu;fNs! jha; je;ijf;F gzptpil nra;tJ khngUk; ghf;fpak; vd;gij njupe;Jf;nfhz;Nlhk;. mtu;fsJ cs;sk; re;Njh kile;J mtu;fs; ekf;fhf JM nra;jhy; ehk; ntw;wpahsu;fshf MfptpLNthk;. ,J njhlu;ghf

133. Mo;flypy; xU NfhGuk; khid tOg;gLj;Jk; ,d;DnkhU rk;gtj;ijf; Nfl;L kfpo;r;rp milAq;fs;. fhakile;j tpuy; `o;uj; ]a;apJdh BghaZ]Pj; Bgp];jhkp

134. ' 4

135. 5

136. 6 6

137. ع -+ mtu;fs; $Wfpwhu;fs; “gdp ciwAk; Fspu;fhy Xu; ,utpd; NghJ vdJ jhahu; vd;dplk; jz;zPu; Nfl;lhu;fs;. xU Ftisapy; jz;zPu; nfhz;L te;Njd;. Mdhy; mjw;Fs; mtu;fs; cwq;fp tpl;lhu;fs;. mtu;fis vOg;GtJ nghUj;jky;y vd;gij czu;e;J mtu;fs; vOe;jJk; nfhLg;gjw;fhf me;jf; Ftisj; jz;zPNuhL mtu;fs; gf;fj;jpNyNa epd;Wf;nfhz;L fhj;jpUe; Njd;. mg;gbNa rw;W Neuk; fope;J tpl;lJ. ,jdhy; FtisapypUe;J tope;j rpwpjsT ePuhy; vd;Dila tpuy; ciwaj; njhlq;fpaJ. vd;Dila jhahu; vOe;jNghJ jz;zPiu mtu;fsplk; ifaspj;Njd;. FtisNahL ciwe;J xl;bf; nfhz;bUe;j tpuy; rLjpahfg; gpupe;j NghJ tpuypd; NjhYk; Nru;e;J fod;W ,uj;jk; frpaj; njhlq;fpaJ. ,ijf; fz;l vdJ jhahu; ,J vd;d? vd;W Nfl;lhu;fs;. KO rk;gtj;ijAk; mtu;fsplk; $wpNdd;. mg;NghJ vdJ jhahu; jdJ fuq;fis cau;j;jp “ah my;yh`;

138. !

139. #

140. $

141. % ehd; ,tiu nghUe;jpf; nfhz;Nld;. ePAk; ,tiu nghUe;jpf;nfhs;thahf” vd gpuhu;j;jidg; Gupe;jhu; fs;. (EZ];`Jy; k[hyp]; ghfk; 1 gf;fk; 261)

142. Mo;flypy; xU NfhGuk; 7 my;yh`;

143. !

144. #

145. $

146. % tpd; NguUs; mtu;fs; kPJ nghopal;Lk; mtu;fspd; nghUl;lhy; ek;Kila ghtq;fs; kd;dpf;fg;gll;Lk;. ' ( ) * + / , - . + 0 1 2( 23 5 4 Rtdj;jpd; thriy jpdKk; Kj;jkpLq;fs; ve;j ghf;fparhypfspd; jha; je;ijau;fs; capNuhL ,Uf;fpd;whu;fNsh mtu;fs; Fiwe;jJ jpdKk; xU KiwahtJ mtu;fspd; iffisAk; ghjq;fisAk; fl;lhak; Kj;jkpl Ntz;Lk;. ngw;Nwhiu kupahij nra;tjpy; khngUk; ew;$yp ,Uf;fpwJ. egp ngUkhdhu; *+

147. #

148. ع+-

149. '

150. .

151. /

152. 0

153. # md;dtu;fs; $wpdhu;fs; اَلْجَنَّةُ تَحْتَ اَقْدَامِ الْاُمَّهَاتِ mmmmjjjjhhhhttttJJJJ “RRRRttttddddkkkk;;;; jjjjhhhhaaaa;;;;kkkkhhhhuuuu;;;;ffffssssppppdddd;;;; gggghhhhjjjjqqqq;;;;ffffSSSSffff;;;;FFFFffff;;;; ffffPPNNPPNNoooo ,,,,UUUUffffff;;f;;fppppwwwwJJJJ.” (K];dj; m;p`hg; ghfk; 1 gf;fk; 102 `jP]; 119) MfNt mtu;fNshL eythf ele;Jf; nfhs;tJ Rtdk; Eiotjw;Ff; fhuzkhf mike;J tpLfpwJ. j/tNj ,];yhkpapd; E}y;epiyakhd kf;jBgJy; kjPdhtpdhy; ntspaplg;gl;l 312 gf;fq;fs; mlq;fpa “g`hNu uPmj;” ghfk; 16 gf;fk; 88 ,y; Fwpg;gplg;gl;Ls;sJ. jhapd; ghjj;ijAk; Kj;jkpl yhk;. `jP]py; Fwpg;gplg;gl;Ls;sJ. ahuhtJ jdJ

154. Mo;flypy; xU NfhGuk; jhapd; ghjj;ij Kj;jkpl;lhy; mtu; Rtdj;jpd; thriy Kj;jkpl;ltiug; Nghyhthu;. (Ju;Uy; Kf;jhu; ghfk; 9 gf;fk; 606- jhUy; k/upgh Ngj;) 8 ' ( ) * + , . / + 1 2( 23 5 4 - 0 jha;f;F Kd;dhy; rg;jj;ij cau;j;jpajhy; ,U mbikfis tpLjiy nra;jhu;fs; jha; my;yJ je;ij J}uj;jpypUe;J tUtijf; fz;lhy; kupahijf;fhf vOe;J epy;Yq;fs; mtu;fsJ fz;fis cw;W Nehf;fpa tz;zk; NgrhjPu;fs; cq;fis miof;Fk; NghJ clNd ‘yBgggg;;ii;;iiggggffff;’; (,Njh te;J tpl;Nld;) vd;W gjpyspAq;fs; kupahijNahL “ePq;fs; jhq;fs;” vd;W NgRq;fs; mtu;fSila Fuiy tpl cq;fSila Fuiy xUNghJk; cau;j;jhjPu;fs;. `o;uj; ]a;apJdh mg;Jy;yh`; gpd; mt;d; ' 4

155. 5

156. 6

157. ع - +

158. mtuf; is mtu;fsJ jhahu; mioj;jhu;fs;. gjpyspf;Fk; NghJ mtu;fspd; rg;jk; rw;Nw cau;e;J tpl;lJ. mjw;fhf mtu;fs; ,uz;L mbikfis tpLjiy nra;jhu;fs;. (`py;aJy; mt;ypah ghfk; 3 gf;fk; 45 vz; 3103- jhUy; FJGy; ,y;kpa;ah Ngj;) kPz;Lk; kPz;Lk; `[;[{d; kBg;Uila ew;$ypia l;bf; nfhs;Sq;fs;

159. 7 +8 9 0 : ek;Kila ,iwNeru;fs; +-

160. 5

161. 6 ve;jsT ngw;Nwhu;fSf;F fz;zpak; nfhLj;Js;shu;fs;. NkYk; mtu;fspd; kjdp ntspg;ghLfs; vt;tsT kfj;Jtk;

162. Mo;flypy; xU NfhGuk; nghUe;jpajhf cs;sJ. ehk; “,uz;L mbikfis” vq;fpUe;J nfhz;L tUtJ! ,g;gbahd Neuq;fspy; ,uz;L Nfhopfis khwhf ,uz;L Kl;ilfisf; $l my;yh`;

163. !

164. 4 9

165. #

166. $

167. % tpd; ghijapy; nfhLg;gjw;F vq;fSf;F Mu;tk; fpilahNj! jha; je;ijapd; Kf;fpaj;Jtj;ij czu;e;Jf; nfhs;Sk; Mw;wiy my;yh`;

168. !

169. #

170. $

171. % vq;fSf;Fj; je;jUs;thdhf. MkPd;. thUq;fs;! vj;jifa nryTNk ,y;yhky; Kw;wpYk; ,ytrkhd ew;$ypfis ngw;Wf; nfhs;Sq;fs;. jha; je;ijaiu ,uf;fj;NjhLk; md;NghLk; Nehf;Fq;fs;. ngw;Nwhiu u`;kj;Jila ghu;itiaf; nfhz;L ghu;g;gJ vt;tsT ,d;gkhd nray;. *+

172. #

173. / egp ngUkhdhu;

174. ع

175. 0

176. +-

177. '

178. .

179. # md;dtu;fs; $wpdhu;fs; gps;isfs; jkJ jha; je;ijia u`;kj;Jila ghu;itahy; ghu;f;fpd;wNghJ my;yh`;

180. !

181. #

182. $

183. % xt;nthU ghu;itf;Fk; `[;[{d; kBg;u; (mjhtJ

184. % Vw;Wf;nfhs;sg;gl;l `[;) cila ed;ikia vOJfpwhd;. mg;NghJ mUik ]`hghf;fs; ;+-

185. '

187. 6 xU ehisf;F E}W jlitfs; ghu;j;jhYkh? vd;W Nfl;lhu;fs;. mjw;F egp ngUkhdhu;

188. .

189. / ' +-

190. ع*+

191. #

192. 0

193. # md;dtu;fs; 7 $wpdhu;fs;

194. 6 = . 8 9 - mjhtJ “Mk;. my;yh`;

195. !

196. #

197. $

198. % kpfg;ngupatDk; mj;aBg; (kfh gupRj;jkhdtd;) MfTk; ,Uf;fpwhd;.” ({mGy; khd; ghfk; 6 gf;fk; 186 `jP]; 7856)

199. Mo;flypy; xU NfhGuk; 10 epr;rakhf my;yh`;

200. !

201. #

202. $

203. % ahtw;wpd; kPJk; ty;yik kpf;ftd;. mtd; ve;jsT ehLfpwhNdh juf;$batd;. mtid fl;Lg;gLj;jNth tw;GWj;jNth vtuhYk; KbahJ. vdNt ahuhtJ jdJ jha; je;ijia xU ehisf;F E}W jlitfs; u`;kj;Jila ghu;itiaf; nfhz;L ghu;j;jhy; my;yh`;

204. !

205. #

206. $

207. % E}W Vw;Wf; nfhs;sg;gl;l `[;[{ila ed;ikia toq;Fthd;. ' ( ) * + , . / + 1 2( 23 5 4 - 0 Rtdj;jpd; Njhou; xU Kiw `o;uj; ]a;apJdh %]h

208. %

209. 1

210. 3 2 mtu;fs; my;yh`;

211. !

212. #

213. $

214. % tplk; kpf;f kd;dpg;NghNd! Rtdj;jpy; vd;NdhbUf;Fk; Njhoiu vdf;Ff; fhl;Lthahf vd;W Nfl;lhu;fs;. my;yh`;

215. !

216. #

217. $

218. % $wpdhd;. “,e;j Fwpg;gpl;l efUf;Fr; nry;Yq;fs;. mq;F ,g;gbahd xU frhg;Gf; filf;fhuu; Rtdj;jpd; cq;fs; Njhouhthu;.” gpd;G `o;uj; ]a;apJdh %]h

219. %

220. 1

221. 3 2 mtu;fs; me;jf; frhg;Gf; filf;fhuuplk; nrd;whu;fs;. mtu; mtu;fis (mtu;fs; mwpKfk; ,y;yhjtu;fshf ,Ue;Jk;) xU topg;Nghf;fUk; jdJ tpUe;jhspahFk; vd kjpj;J tuNtw;whu;. ,UtUk; czT cz;gjw;fhf cl;fhUk; NghJ me;j kdpju; jdf;F gf;fj;jpy; ngupaNjhu; $ilia itj;Jf; nfhz;lhu;. mtu; xU gpb czit jd; thapy; Nghl;Lf; nfhz;L ,uz;L gpb czit $ilf;Fs; Nghl;Lf; nfhs;thu;. ,e;Neuj;jpy; ahNuh fjitj; jl;bdhu;fs;. frhg;Gf; filf;fhuu;

222. Mo;flypy; xU NfhGuk; vOe;J ntspNa nrd;whu;. `o;uj; ]a;apJdh %]h 11

223. %

224. 1

225. 3 2 mtu;fs; $ilapDs; ghu;j;jhu;fs;. mq;Nf taJ Kjpu;e;j Xu; MizAk; xU ngz;izAk; fz;lhu;fs;. mtu;fs; `o;uj; ]a;apJdh %]h

226. %

227. 1

228. 3 2 mtu;fisf; fz;lTld; mtu;fspd; cjLfspd; xU nky;ypag; Gd;difj; jto;e;jJ. mtu;fs; `o;uj; ]a;apJdh %]h

229. %

230. 1

231. 3 2 mtuf; spd; egpj;Jtj;Jf;F rhl;rpak; $wptpl;L mf;fzNk kuzpj;J tpl;lhu;fs;. me;j frhg;Gf; filf;fhuu; jpUk;gp te;jNghJ $ilf;Fs; mtuJ ngw;Nwhu;fs; kuzpj;jpUg;gijf; fz;lTld; mj;jid tplaq;fSk; mtUf;F tpsq;fp tpl;lJ. mtu; `o;uj; ]a;apJdh %]h

232. %

233. 1

234. 3 2 mtu;fspd; jpUf;fuq;fis Kj;jkpl;L tpl;L “ePq;fs; my;yh`; tpd; jpUj;J}ju; `o;uj; ]a;apJdh %]h (

235. %

236. 1

237. 3 2 ) mtu;fs; jhNd! vd tpdtpdhu; mij vg;gb ePq;fs; njupe;Jf; nfhz;Bu;fs; vd;W %]h

238. %

239. 1

240. 3 2 mtu;fs; Nfl;f mtu; $wpdhu; vdJ ngw;Nwhu;fs; xt;nthU ehSk; kpf;f gzpNthL ,t;thW gpuhu;j;jidg; Gupthu;fs;. “ah my;yh`;

241. !

242. #

243. $

244. % ehq;fs; `o;uj; ]a;apJdh %]h

245. %

246. 1

247. 3 2 mtuf; isf; fz;zhy; fz;Lf; nfhz;bUf;Fk; NghNj vq;fSf;F kuzj;ijj; jUthahf.” ,tu;fs; ,Utupd; rLjpahd kuzj;jpdhy; ePq;fs; jhd; `o;uj; ]a;apJdh %]h

248. %

249. 1

250. 3 2 mtu;fshf ,Uf;f Ntz;Lk; vd;gij ehd; czu;e;Jf; nfhz;Nld;.

251. Mo;flypy; xU NfhGuk; me;j frhg;Gf; filf;fhuu; NkYk; $wpdhu; vd;Dila jhahu; vg;nghOJ czT cz;lhYk; kfpo;r;rp Nkypl vdf;fhf fPo;tUkhW gpuhu;j;jidg; Gupthu;fs;. 12 “ah my;yh`;

252. !

253. #

254. $

255. % vdJ gps;isia Rtdj;jpy; `o;uj; ]a;apJdh %]h

256. %

257. 1

258. 3 2 mtu;fSf;F Njhouhf Mf;fp tpLthahf.” `o;uj; ]a;apJdh %]h

259. %

260. 1

261. 3 2 mtu;fs; $wpdhu;fs; “ey;tho;j;Jf;fs;! my;yh`;

262. !

263. #

264. $

265. % cq;fis vdJ Rtdj;jpd; Njhouhf Mf;fp tpl;lhd;.” (EZ];`Jy; k[hyp]; ghfk; 1 gf;fk; 266- jhUy; FJGy; ,y;kpa;ah Ngj;) my;yh`;

266. !

267. #

268. $

269. % tpd; NguUs; mtu;fs; kPJ nghopal;Lk; mtu;fspd; nghUl;lhy; ek;Kila ghtq;fs; kd;dpf;fg;gll;Lk;. ngw;NwhUf;F fPo;g;gbahjtUf;F cyfpy; thOk;NghNj jz;liz fpilf;fpwJ md;gpd; ,];yhkpa rNfhjuu;fNs! jha; je;ijau; Foe;ijfSf;fhf Nfl;Fk; gpuhu;j;jidfs; vt;thW mq;fPfupf;fg;gLfpwJ vd;gij ghu;j;jPu;fsh? mNj Nghy; ngw;Nwhu;fs; NfhgKw;W jq;fs; Foe;ij fSf;F vjpuhf gpuhu;j;jidg; Gupe;jhu;fNsahdhy; mJTk; Vw;Wf; nfhs;sg;gl;L tpLk;. MfNt jha; je;ijaiu vg;NghJk; kfpo;r;rpahf itj;Jf;nfhs;s Ntz;Lk;.

270. Mo;flypy; xU NfhGuk; ' +-

271. ع*+

272. # Gdpj egp ngUkhdhu;

273. .

274. / 13

275. 0

276. # md;dtu;fs; $wpdhu;fs; “jha; je;ijaNu cq;fspd; Rtu;f;fKk; eufKkhFk;.” (,g;D kh[h ghfk; 4 gf;fk; 186 `jP]; 3662) ' +-

277. ع*+

278. # ,d;DnkhU ,lj;jpy; Gdpj egp ngUkhdhu;

279. .

280. /

281. 0

282. # md;dtu;fs; $wpdhu;fs;. “vy;yh ghtq;fSf;fhd jz;lidfisAk; my;yh`;

283. !

284. #

285. $

286. % ehbdhy; ,Wjpj; jPu;g;G ehs; tiuf;Fk; js;sp itf;f KbAk;. Mdhy; jha; je;ijaUf;F mbgzpahjtiu ,t;TyfpNyNa jz;bj;J tpLfpwhd;.” (my; K];jj;uf; ypy; `hfpk; ghfk; 5 gf;fk; 216 `jP]; 7345) ' ( ) * + / , - . + 0 1 2( 23 5 4 jha;f;F gjpyspf;fhjtd; Cikiahfp tpl;lhd; mwptpf;fg;gl;Ls;sJ: xU kdpjid mtdJ jhahu; mioj;jNghJ mtd; gjpNyJk; $whky; ,Ue;J tpl;lhd;. ,jdhy; mtDila jha; mtid rhgkpl;l jhy; mtd; Cikahfp tpl;lhd;. (gpu;Uy; thypijd; ypj; ju;J}p gf;fk; 79) ngw;Nwhu; rhgkpLtijj; jtpu;j;Jf; nfhs;tJ rpwe;jJ md;gpd; ,];yhkpa rNfhjuu;fNs! ghu;j;jPu;fsh? jhapd; miog;Gf;F gjpyspf;fhjtu; thOk;NghNj Cikahfp tpl;lhu;! ,jpy; jha; je;ijf;F fPo;g;gbahj tu;fSf;F ggggbbbbgggg;;gg;;ggppppiiiiddddaaaa====llll;;LL;;LLkkkk;; ;; kkkkjjjjddddpppp KKKKjjjj;;JJ;;JJffff;;ff;f;fssss;; ;; ,Ug;g NjhL (jk; gps;isfis jpl;Lfpd;w) ngw;Nwhu;fSk; rrrrppppeeee;;jj;;jjppppffff;;ff;;ff NNNNttttzzzz;;bb;;bbaaaa ,,,,llllkkkkhhhhFFFFkkkk;;..;;..

287. Mo;flypy; xU NfhGuk; tpNlkhf jha;khu;fs; jq;fs; ehTfis fl;Lg;gLj;jp itj;Jf; nfhs;s Ntz;Lk;. mtu;fNs mbf;fb “eP ehrkhfg; Ngha; tpLtha; eP F;lNuhfj;jhy; gPbf;fg;gLtha;” Nghd;w thh;j;ijfshy; mtu;fSila gps;isfSf;F rhgkpLgtu;fs; JM Vw;Wf; nfhs;sg;glf;$ba Neunkhd;W cs;sJ vd;gij mwpahky; ,Uf;fpwhu;fsh! JM Vw;Wf;nfhs;sg;gl;L cq;fs; gps;isfSf;F cz;ikapNyNa VjhtJ Vw;gl;L tpl;lhy; ePq;fNs kd mOj;jj;Jf;F Mshf Ntz;b NeupLk;. Mjyhy; cq;fs; gps;isfspd; eyDf;fhf khj;jpuNk vg;NghJk; JM nra;Aq;fs;. ntspehl;by; ,Uf;Fk;NghJ ngw;Nwhu; mioj;jhYk; jpUk;gp tuNtz;Lk; Rd;dhf;fis fw;gjw;fhf j/tNj ,];yhkpapd; kjdp fh/gpyhtpy; ehafj;jpd; *+

288. # 14

289. ع+-

290. '

291. .

292. /

293. 0

294. # Neru;fSld; gpuahzk; nra;tJ epr;rakhf khngUk; ghf;fpakh Fk;. j/tNj ,];yhkpapd; kjdp fh/gpyhtpy; my;yJ Vida kjdp Ntiyfis Kk;Kukhf nra;tjw;fhf ntspehLfSf;F nrd;W mq;F 12 khjq;fs; my;yJ 25 khjq;fs; jq;fp ,Ug;gJk; khngUk; ghf;fpakhFk;. Mdhy; jha; je;ijAila cs;sk; Nehtpid mile;jhy; my;yJ mtu;fs; gy rpukq;fis vjpu;nfhs;s Ntz;ba epiyik Vw;gl;lhy; xUNghJk; gpuahzk; nra;ahjPu;fs;.

295. Mo;flypy; xU NfhGuk; j/tNj ,];yhkpapd; nraw;ghLfis mfpynkq;Fk; gutr;nra;tjd; Nehf;fk; my;yh`;

296. !

297. 15

298. #

299. $

300. % tpd; jpUg; nghUj;jj;ij mile;Jf;nfhs;tNj jtpu jd;id Gfo Ntz;Lk; vd;gjy;y. NkYk; ngw;Nwhupd; cs;sj;ij Nehtpid nra;J tpl;L my;yh`;

301. !

302. #

303. $

304. % tpd; jpUg;nghUj;jj;ij xUNghJk; mile;Jf;nfhs;s KbahJ. mNjNghy; ntspa=u;fspYk; ntspehLfsp Yk; Ntiy nra;fpd;w my;yJ tpahghuk; Gupfpd;wtu; fSk; ngw;Nwhu;fspd; mDkjp ngw;Wf;nfhz;l gpd;dNu gpuahzj;ij Nkw;nfhs;s Ntz;Lk;. NkYk; gpd;tUk; rl;lj;ij cq;fs; kdjpy; ed;whf gjpj;Jf; nfhs;Sq;fs;. j/tNj ,];yhkpapd; E}y;epiyakhd kf;jBgJy; kjPdhtpdhy; ntspaplg;gl;l 312 gf;fq;fs; mlq;fpa “g`hNu uPmj;” ghfk; 16 gf;fk; 202 ,y; ,t;thW vOjg;gl;Ls;sJ. “,td; (kfd;) ntspehl;bNy ,Uf;Fk;NghJ mtdJ ngw;Nwhu; mtid mioj;jhy; mtd; mtu;fsplk; jpUk;gp tu Ntz;Lk;. xU fbjj;ij khj;jpuk; vOJtJ NghJkhdjy;y. ,NjNghy; ngw;NwhUf;F mtDila gzptpil Njitahf ,Ue;jhy; te;J mtu;fSf;Fg; gzptpilAk; nra;a Ntz;Lk;.” ghy;Fb Foe;ij NgrpaJ! jha; je;ijapdu; miof;Fk; NghJ vf;fhuzKkpd;wp gjpyspg;gij jhkjg;gLj;jhjPu;fs;. rpy kdpju;fs;

305. Mo;flypy; xU NfhGuk; ,e;j tplaj;jpy; kpfTk; myl;rpakhf ,Uf;fpwhu;fs;. gjpyspg;gij jhkjg;gLj;JtJ

306. 16 jPa nray; vd;gijf; $l tpsq;fpf; nfhs;tjpy;iy. vJtiu nad;why; xUtu; e/gpyhd njhOifia njhOJ nfhz;bUf;Fk;NghJ mij mwpahj mtuJ ngw;Nwhu; rhjhuzkhf mtiu mioj;jhYk; me;j njhOifia Kwpj;J tpl;L mtu;fSf;F gjpyspf;f Ntz;Lk;. (g`hNu uPmj; ghfk; 1 gf;fk; 638) (gpwF ,e;j e/gpy; njhOifia kPl;LtJ mjhtJ jpUk;gj; njhOtJ th[pghFk;.) ve;j kdpju;fs; ngw;Nwhupd; miog;ig vj;jifa fhuzKkpd;wp myl;rpak; nra;fpwhu;fNsh mtu;fs; ngUk; ghtpfshfTk; euf neUg;Gf;F jFjpAilatu; fshfTk; MfptpLthu;fs;. jha; vd;gts; ve;j epiyapYk; jha;jhd;. rpy Neuq;fspy; mts; jtwhf tpsq;fpf; nfhz;ljhYk; mtsJ thapypUe;J rhgk; ntspahfpapUf;Fk;. Mdhy; mJ gpuhu;j;jidfs; Vw;Wf; nfhs;sg;gLk; Neukhf mike;J tpl;lhy; gps;isfs; ngUk; Nrhjidfspy; rpf;fpf; nfhs;thu; fs;. ,J njhlu;ghf “GGGGffffhhhhuuuupppp uuuuPP//PP//ggggppppyyyy”; gD} ,];uhaP Yila gf;jpkhdhd xUtupd; gbg;gpida=l;Lk; rk;gtk; Fwpg;gplg;gl;Ls;sJ. Uyf mUshsu; egp ngUkhdhu; *+

307. #

308. ع+-

309. '

310. .

311. /

312. 0

313. # md;dtu;fs; $wpdhu;fs;: gD} ,];uNtyu;fspy; [{iu[; vDk; ngaUila xUtu; ,Ue;jhu;. mtu; njhOJ nfhz;bUf;Fk;NghJ mtuJ jhahu; te;J

314. Mo;flypy; xU NfhGuk; mtiu mioj;jhu;. mjw;F mtu; gjpy; $wtpy;iy. “ehd; njhOtjh my;yJ ,tUf;F gjpyspg;gjh?” vd;W $wpdhu;. mtUila jhahu; kPz;Lk; te;jhu;. (gjpy; fpilf;fhjjhy; rhgkpl;lhu;) “ah my;yh`;

315. !

316. 17

317. #

318. $

319. % ,td; xOf;fk; nfl;l xU ngz;izf; fhZk; tiu ,tDf;F kuzj;ijf; nfhLj;J tplhNj.” xU ehs; [{iu[; topg;ghl;L jsj;jpy; ,Ue;jhu;. xU ngz; ,tiu ehd; Ju;elj;ijf;F cl;gLj;JfpNwd; vdf;$wp [{iu[plk; te;J Ngrpdhs;. Mdhy; mtu; ([{iu[;) ,zq;f tpy;iy. ,Wjpahf Xu; ,iladplk; nrd;W jd;id mtDf;F xg;gilj;jhs;. gpd;G mjd; %yk; xU Foe;ij gpwf;f mij [{iuN[hL njhlu;G gLj;jpdhs;. kf;fs; [{iu[plk; te;J mtupd; topg; ghl;Lj; jsj;ij cilj;J mtiuAk; mbj;J Vrp ntspNa tpul;b tpl;lhu;fs;. [{iu[; TOr; nra;J njhOifia epiwNtw;wp tpl;L me;jf; Foe;ijaplk; te;J Foe;ijNa! cd;Dila je;ij ahu;? vd;W Nfl;lhu;. mf;Foe;ij ,e;jg; ngaUila ,,,,iiiillllaaaadddd;; ;; vd gjpyspj;jJ. mg;NghJ kf;fs; “ehk; cq;fSf;F jq;fj;jhy; xU topghl;Lj; jsj;ij fl;bj; jUfpNwhk;” vd;W [{iu[plk; $w mjw;F mtu; Ntz;lhk; Kd;dhy; ,Ue;jJ Nghy; kz;zhNy fl;Lq;fs; vdf;$wpdhu;. (]`P`; Gfhup ghfk; 2 gf;fk; 139 `jP]; 2482 - ]`P`; K];ypk; gf;fk; 1380 `jP]; 2550) my;yh`;

320. !

321. #

322. $

323. % tpd; NguUs; mtu;fs; kPJ nghopal;Lk; mtu;fspd; nghUl;lhy; ek;Kila ghtq;fs; kd;dpf; fg;gll;Lk;.

324. Mo;flypy; xU NfhGuk; jhia Njhspy; Rke;Jf;nfhz;L nfhjpf;Fk; fw;fspd; Nky; MW iky;fs;............ ngw;Nwhupd; flikfs; mjpfkhf cs;sd. mitfis tpl;Lk; xUNghJk; jg;g KbahJ. ,J njhlu;ghf egpj; Njhou;fspy; xUtu; egp ngUkhdhu; *+

325. # 18

326. ع+-

327. '

328. .

329. /

330. 0

331. # md;dtu;fspd; mUs; kpFe;j rd;dpjhdj;jpy; xU ghijapy; kpfTk; #lhd xU fy; ,Ue;jJ. mjhtJ rikf;fhj ,iwr;rpia mjd; Nky; itj;jhy; nte;J tpLk;! ehd; vdJ jhia Njhspy; Rke;Jf;nfhz;L MW iky;fs; nrd;Nwd;. ehd; vdJ jha;f;F nra;Ak; flikfspypUe;J tpLgl;L tpl;Nldh? vdf;Nfl;lhu; mjw;F egpngUkhdhu; *+

332. #

333. ع+-

334. '

335. .

336. /

337. 0

338. # md;dtu;fs; $wpdhu;fs; “ePu; gpwf;Fk;NghJ mtSf;F Vw;gl;l f;lq;fspy; rpyNtis ,J xU f;lj;jpw;F gfukhf mika KbAk;.” (K/[K]; r`Pu; ypj;jguhdp ghfk; 1 gf;fk; 92 `jP]; 256) my;yh`;

339. !

340. #

341. $

342. % tpd; NguUs; mtu;fs; kPJ nghopal;Lk; mtu;fspd; nghUl;lhy; ek;Kila ghtq;fs; kd;dpf;fg;gll;Lk;. ' ( ) * + , - . /+ 0 1 2( 23 5 4 ngz;fsd;wp Mz;fs; Foe;ijia ngw;nwLg;gjhf ,Ue;jhy;.......! md;gpd; ,];yhkpa rNfhjuu;fNs! cz;ikapy; xU jha; jdJ Foe;ijf;fhf gy;NtW Jauq;fis

343. Mo;flypy; xU NfhGuk; mDgtpf;fpwhs;. Foe;ijia ngw;nwLf;Fk; NghJ xU jha; mDgtpf;Fk; Ntjidia mtNs mwpths;. Foe;ijia ngw;nwLf;fhik MZf;F vt;tsT ,yFthfg; Ngha; tpl;lJ. vdJ v[khd; m/yh `o;uj; ,khk; m`;kj; uZ]h fhd;

344. ع+-

345. ' 4

346. 5

347. 6 mtu;fs; /gjhth uZ]tpa;ah ghfk; 27 gf;fk; 101 ,y; $Wfpwhu;fs; “Xu; Mzpd; njhlu;G ,d;gk; khj;jpuNk xU ngz; vj;jidNah Jd;gq;fSf;F ePz;l fhyk; Kfk; nfhLf;f Ntz;bAs;sJ. mts; jd; fUtiwapy; xd;gJ khjq;fs; Foe;ijia Rkf;fpwhs;. elg;gjw;F vOk;Gtjw;F cl;fhUtjw; nfd;W gy Jd;gq;fis vjpu;nfhs;fpwhs;. gpurtj;jpd; xt;nthU epiyikapYk; kuzj;ijNa vjpu;nfhs;fp whs;. gpurtj;jpd; gpwF tpjtpjkhd Ntjidfshy; ep/gh]; cilats; (mjhtJ Foe;ij gpwe;jTld; Vw;gLk; ,uj;jg; Nghf;fpd; f;lj;jpy; LgLgts;) J}f;fkpy;yhky; ,Uf;fpwhs;. ,jdhy; jhd; my;yh`;

348. !

349. 19

350. #

351. $

352. % $Wfpd;whd;: 1 0 $ #34 2 5 1 6 8 #345 + 27 0 8

353. ' 9 27

354. ; 3 : = + jjjjuuuu;;[[;;[[{{kk{{kkhhhh ffffdddd;;Z;; ]]]]{{{{yyyy;;;; kkkkhhhhdddd;;::;;:: mmmmttttDDDDiiiillllaaaa jjjjhhhhaaaa;; ;; rrrrppppuuuukkkkjjjj;;JJ;;JJlllldddd;; ;; mmmmttttiiiidddd ttttaaaappppwwww;;ww;;wwppppyyyy;;;; RRRRkkkkeeee;;jj;;jjppppUUUUeeee;;JJ;;JJ rrrrppppuuuukkkkjjjj;;JJ;;JJlllldddd;;;; mmmmttttiiiiddddgggg;; ;; ggggppppuuuurrrrttttppppffff;;ff;;ffppppdddd;;ww;;wwhhhhssss;;..;;.. ,,,,dddd;;DD;;DDkkkk;;;; mmmmttttiiiiddddrrrr;; ;; RRRRkkkkgggg;;gg;;ggJJJJkkkk;;;; gggghhhhyyyy;;FF;;FFbbbb kkkkwwwwffff;;ff;;ffrrrr;; ;; nnnnrrrraaaa;;tt;;ttJJJJkkkk;; ;; KKKKgggg;;gg;;ggJJJJ kkkkhhhhjjjjqqqq;;ff;;ffsssshhhhFFFFkkkk;;..;;.. ([{];c 26 my;- m`;fh/g; jpUtrdk; 15)

355. Mo;flypy; xU NfhGuk; mg;gbahdhy; mts; ngw;nwLf;Fk; xt;nthU Foe;ijf;fhfTk; %d;W tUlq;fs; fLikahf Copak; nra;Ak;gb jPu;khdpf;fg;gLfpwhs;. Xu; Mzpd; tapw;wpy; xU jlitahtJ Xu; vypf;FQ;ir (mg;gb ahd xd;iw) d;nwLf;Fk; epiy Vw;gl;lhy; mtd; tho;ehs; KOtJk; fhij gpbj;Jf; nfhs;thd;. (/gjhth uZ]tpa;ah ghfk; 27 gf;fk; 101) 20 ' ( ) * + / , - . + 0 1 2( 23 5 4 kidtp ,uf;fj;Jf;F jFjpahdts; md;gpd; ,];yhkpa rNfhjuu;fNs! m/yh `o;uj;

356. ع+-

357. ' 4

358. 5

359. 6 mtu;fspd; mUs; kpFe;j /gj;th xU jhia khj;jpuky;y xU kidtpapd; Kf;fpaj;J tj;ijAk; ntspr;rkpl;Lf; fhl;Lfpd;wJ. Fwpg;ghf Foe;ijia Rke;jpUf;Fk; fhyj;jpy; fztu; mtuJ kidtpNahL kpf;f md;Gs;stuhf ele;Jf;nfhs;s Ntz;Lk;. vy;yh tplaq;fspYk; mtSf;F cjtpAk; xj;jhirAk; Gupa Ntz;Lk;. fbdkhd ve;j NtiyiaAk; nra;a tplf;$lhJ. $r;rypl;Nlh my;yJ NtW ve;j tifapNyh mtSf;F kd mOj;jj;ij cz;lhf;ff;$lhJ. Fwpg;ghf vt;tsT KbANkh mtSf;F Xa;T nfhLf;f Ntz;Lk;. jd;Dila Foe;ijf;F ,uf;fk; fhl;Lk; NghJ me;j md;ghd Foe;ijiag; ngw;nwLg;gjw;fhf mts; gl;l Vuhskhd Jd;g Jauq;fis vz;zpg; ghu;j;J me;jf; Foe;ijapd; jhiaAk; ,uf;fk; epiwe;j ghu;itahy; ghu;f;f Ntz;Lk;.

360. Mo;flypy; xU NfhGuk; xU Foe;ijf;F jha;ghy; Cl;ly; njhlu;ghd tpjpKiw tpsf;fk; m/yh `o;uj;

361. ' 4

362. 5

363. 6

364. ع -+

365. mtu;fspd; Kghuf;fhd /gj;thtpy; Fwpg;gplg;gl;l Maj;jpd; ,e;j gFjp mjhtJ “mtDf;F ghy;Fb kwf;fr; nra;tJ Kg;gJ khjq;fshFk;” vd;gjd; njhlu;G ghy;Fb cwTk; `{u;kJd; epfh`; gw;wpaJkhFk;. kf;jBgJy; kjPdh tpd; ntspaPlhd 1182 gf;fqf; s; mlq;fpa “gggg````hhhhNNNNuuuu uuuuPPmmPmPmjjjj;;”;; ghfk; 2 gf;fk; 36 ,y; ,t;thW Fwpg;gplg; gl;Ls;sJ. xU Foe;ijf;F (`p[;up fzf;fpd; gpufhuk;) ,uz;L tUlq;fs; jha;g;ghy; Cl;l KbAk;. mf;Foe;ij MzhfNth my;yJ ngz;zhfNth ,Ue;jhYk; mjw;F Nky; mDkjpapy;iy. NkYk; rpy nghJ kf;fsplk; gpugy;akhd ,e;j tplak; mjhtJ ngz; Foe;ijf;F ,uz;L tUlKk; Mz; Foe;ijf;F ,uz;liu tUlKk; jha;g;ghy; Cl;lyhk; vd;gJ jtwhd fUj;jhFk;. ,e;j tpjpKiw jha;g;ghy; Cl;lYf;F khj;jpuNk nry;Ygb ahFk;. epfh`; nra;tJ (`uhk;) tpyf;fg;gl;bUf;Fk; fhyk; ,uz;liu tUlq;fshFk;. mjhtJ jha;g;ghy; Cl;ly; ,uz;L tUlq;fSf;Fg; gpwF `uhkhf ,Ue;jhYk; jha;g;ghy; Cl;ly; ,uz;liu tUlq;f Sf;Fs; (`p[;up tUlq;fs;) cl;gl;L tpl;lhy; 1 `{u;kJd; epfh`; nry;Ygbahdjhf MfptpLk;. 1 `{u;kJd; epfh`; vd;gjd; fUj;J epfh`; nra;tJ `whk; vd;gjhFk;. 21

366. Mo;flypy; xU NfhGuk; jha;g;ghy; Cl;ly; ,uz;liu tUlq;fSf;Fg; gpwF mDkjpapy;iy vd;wpUe;Jk; Cl;bf; nfhz;bUe;jhy; `{u;kJd; epfh`; nry;YgbahfhJ. mepahak; ,iof;Fk; ngw;NwhuhapDk; mbgzpe;J elg;gJ flikahFk; egp ngUkhdhu; *+

367. #

368. ع+-

369. '

370. .

371. / 22

372. 0

373. # md;dtu;fs; $wpajhf `o;uj; ]a;apJdh mg;Jy;yh`; gpd; mg;gh];

374. ? ;

375. % +-

376. '

377. 6 mtu;fs; mwptpf;fpwhu;fs; “xUtu; jd; ngw;NwhUf;F mbgzpe;J elg;gtuhf fhiy Neuj;ij fopj;jhy; mtUf;F fhiy Neuj;jpNy Rtdj;jpy; ,uz;L thapy;fs; jpwf;fg;gl;L tpLk;. ngw;Nwhupy; xUtu; khj;jpuk; ,Ue;jhy; xU thapy; jpwf;fg;gLk;. NkYk; xUtu; jd; ngw;NwhUila tplaj;jpy; my;yh`;

378. !

379. #

380. $

381. % Tf;F mbgzpe;J elf;fhky; khiy Neuj;ij fopj;jhy; mtUf;F fhiy Neuj;jpNyNa eufj;jpd; ,uz;L fjTfs; jpwf;fg;gl;L tpLk;. NkYk; (ngw;Nwhupy;) xUtu; khj;jpuk; ,Ue;jhy; xU thapy; jpwf;fg;gLk;. mg;NghJ xU kdpju; ngw;Nwhu; mtUf;F mepahak; ,ioj;jhYkh? vdf;Nfl;lhu; mjw;F egp *+

382. #

383. ع+-

384. '

385. .

386. /

387. 0

388. # md;dtu;fs; gjpyspj;jhu;fs; mepahak; ,ioj;jhYk; rupNa mepahak; ,ioj;jh Yk; rupNa mepahak; ,ioj;jhYk; rupNa.” ({mGy; khd; ghfk; 6 gf;fk; 206 `jP]; 7916 - jhUy; FJGy; ,y;kpa;ah Ngj;) ' ( ) * + , . / + 1 2( 23 5 4 - 0

389. Mo;flypy; xU NfhGuk; md;gpd; ,];yhkpa rNfhjuu;fNs! jd; ngw;Nwhiu kfpo;r;rpahf itj;jpUg;gtu; epr;rakhf ghf;fparhypah thu;. NkYk; ve;j Ju;g;ghf;fparhyp jd; ngw;Nwhiu Nfhgkilar; nra;fpwhNdh mtDf;F mopTjhd;. 15 Mk; [{];c #uh gdP ,];uhaPypd; 23 ,y; ,Ue;J 25 MtJ jpUtrdk; tiu my;yh`;

390. !

391. B ? C E FGH M 3S T U #3 ? V WX Y Z [ P N T # T c d

392. 23

393. #

394. $

395. % $Wfpd;whd; ? #% ( # + #3@# $ ( 0 A D I # '

396. K # 4 0 J I # M N P Q R L O S # 4 D L M L # ]#D . _ ( $ ` ^ a b 0 N # J 0 % # 5 3E Ae YWؕgV h / % /i h j! k #% / [ + @ jjjjuuuu;;;;[[[[{{{{kkkkhhhh ffffdddd;;;;Z]]]]{{{{yyyy;;;; kkkkhhhhdddd;;;;:::: ,d;Dk; ngw;NwhUf;F cgfhuk; nra;Aq;fs;. mt;tpUtupy; xUtNuh my;yJ mt;tpUtUNkh ck;kplj;jpy; KJikia mile;J tpl;lhy; “c/g;” (rP) vd;W ($l) mtu;fSf;F nrhy;y Ntz;lhk;. mtu;fis tpul;b tplTk; Ntz;lhk;. mt;tpUtUf;Fk; kupahijahd thu;j;ijia $W tPuhf! ,d;Dk; ,t;tpUtUf;fhf ,uf;fj;Jld; gzpT vDk; ,wf;ifia ePu; jho;j;JtPuhf! NkYk; “vdJ ,ul;rfNd! ehd; Foe;ijahf ,Ue;jNghJ vd;id mtu;fs; guhkupj;jJ Nghd;W ePAk; mt;tpUtUf;Fk; mUs; Gupthahf!” vd;Wk; (gpuhu;j;jpj;Jf;) $WtPuhf. cq;fs; cs;sq;fspy; ,Ug;gij cq;fs; ,iwtd; ed;F mwpe;jtd;.

397. Mo;flypy; xU NfhGuk; Foe;ijg; gUtj;jpy; jha; $l gps;isfspd; kyryq;fis nghWj;Jf;nfhs;fpwhs; md;gpd; ,];yhkpa rNfhjuu;fNs! Nkw;$wg;gl;l jpUtrdj;jpy; my;yh`;

398. !

399. 24

400. #

401. $

402. % jha; je;ijaUld; md;ghf ele;J nfhs;Sk;gb fl;lisapl;Ls;shd;. Fwpg;ghf mtu;fSila tNahjpg fhyj;jpy; mtu;fis guhkupf;Fk; gb tw;GWj;Jfpwhd;. epr;rakhf ngw;Nwhu; KJikia milAk;NghJ kdpjd; Nrhjidf;F Mshfpwhd;. tNahjpgj;jhy; rpyrkak; ngw;Nwhu; jk; gLf;iffspNyNa kyryk; fopf;Fk;NghJ gps;isfs; ,jdhy; ntWg;gilfpd;wdu;. Mdhy; Qhgfj;jpy; itj;Jf; nfhs;Sq;fs;! ,e;j epiyapYk;$l jha; je;ijaUf;F gzptpil nra;tJ flikahFk;. Foe;ij gUtj;jpy; jha; $l gps;isfspd; kyryq;fis nghWj;Jf; nfhz;LjhNd ,Ue;jhs;. vdNt KJikapdhYk; Neha;fspd; ghjpg;gpdhYk; mtu;fs; vt;tsT Fog;gk; nra;jhYk; igj;jpaf;fhuu;fisg; Nghy; elj;ijia ntspg;gLj;jpdhYk; vt;tsTjhd; KZKZj;jh Yk; midj;ijAk; gpur;rpidahf;fpf; nfhz;lhYk; NkYk; cq;fs; tho;it Jd;gkakhf Mf;fpdhYk; ePq;fs; nghWikahf ,Ue;Nj Mf Ntz;Lk;. nghWikAld; mtu;fSf;F kupahijAk; nra;a Ntz;Lk;. mtu;fSld; mtkupahijahf elg;g ijNah my;yJ mtu;fis Nehf;fp $r;rypLtijNah kwe;J tpLq;fs;. c/g; vd;W $l mtu;fis Nehf;fp nrhy;yp tplhjPu;fs;. ,y;iynadpy; khngUk; ifNrjj;jpw;F Mshfp UyfpYk; ,optiltJ

403. Mo;flypy; xU NfhGuk; cq;fs; tpjpahfp tpLk;. jha; je;ijaupd; cs;sj;ij Nehtpid nra;gtu; ,t;TyfpYk; ,optiltNjhL kWikapd; Ntjidf;Fk; jFjpAilatuhf Mfp tpLfpwhu;. ngw;Nwhupd; cs;sj;ij Nehtpid nra;tij epWj;J ,y;iynadpy; khngUk; ifNrjNk cdf;F kuzpj;jtu; xU fOijapd; tbtpy; `o;uj; ]a;apJdh mt;thk; gpd; `t;Bg;

404. ع+-

405. ' 4

406. 5

407. 6 (jBg;cj; jhBgpaPd;fspy; xUtuhf tho;e;J `p[;up 148 ,y; kuzpj;jhu;fs;) mtu;fs; $Wfpwhu;fs; xU jlit ehd; xU k`y;yh (Cu;g;gFjp) gf;fkhf nrd;Nwd;. mjd; Xuj;jpy; xU ka;athb ,Ue;jJ. m]Uf;Fg;gpd; xU fg;u; gpse;J mjpypUe;J xU kdpjd; ntspNa te;jhd;. mtdJ jjjjiiiiyyyy ffffOOOOiiiijjjjiiiiaaaagggg;; ; NNNNgggghhhhdddd;;WW;;WWkkkk;;;; kkkkPPjjPPjjpppp ccccllllyyyy;; ;; xxxxUUUU kkkkddddppppjjjjiiiiddddgggg;; ;; NNNNgggghhhhdddd;;WW;;WWkkkk;; ;; ,,,,UUUUeeee;;jj;;jjJJJJ.... mtd; %d;W Kiw fOijiag; Nghy; fj;jp tpl;L kPz;Lk; fg;Uf;Fs; nrd;wJk; me;j fg;u; %bf;nfhz;lJ. xU %jhl;b mku;e;J (gUj;jp) E}y; nea;Jf; nfhz;bUe;jhs;. ,d;DnkhU ngz;kzp vd;dplk; me;j tNahjpgg; ngz;iz ePq;fs; ghu;j;jPu;fsh? vdf;Nfl;f ,jw;Fk; mtUf;Fk; vd;d rk;ge;jk;? vd ehd; Nfl;Nld; mjw;F mts; $wpdhs; me;j tNahjpgg; ngz;jhd; me;j kz;ziwapy; ,Ug;gtupd; jha;. mtd; xU Fbfhud;. khiy Neuj;jpy; Fbj;J tpl;L tPl;Lf;F tUk; Nghnjy;yhk; mtDila jha; mtdplk; “kfNd! 25

408. Mo;flypy; xU NfhGuk; nFO n _ 26 my;yh`;

409. !

410. #

411. $

412. % Tf;Fg; gae;Jf;nfhs;. eP ,e;j mRj;jj;ij vJtiu mUe;jg; Nghfpwha;!” vd;W ey;YgNjrk; nra;ths;. mg;NghJ mtd; eP fOijiag; Nghy; fj;Jfpwha;? vd;W gjpy; $Wgtdhf ,Ue;jhd;. mtd; m]Uf;Fg; gpd; kuzkile;jhd;. mtd; kuzpj;j ehspypUe;J xt;nthU ehSk; m]u; njhOiff;Fg; gpwF mtdJ kz;ziw gpsf;Fk;. mtd; fOijiag; Nghy; %d;W Kiw fj;jp tpl;L kPz;Lk; kz;ziwf;Fs; Ngha; tpLthd;;. kz;ziw kPz;Lk; %bf;nfhs;Sk;. (mj;ju;qPg; tj;ju;`Pg; ghfk; 2 gf;fk; 226 `jP]; 17- jhUy; FJGy; ,y;kpa;ah Ngj;) ngw;NwhUf;F fPo;g;gbahjtupd; ve;j ,ghjj;Jk; Vw;Wf; nfhs;sg;gLtjpy;iy md;gpd; ,];yhkpa rNfhjuu;fNs! kpf;f kd;dpg;Ngh dhfpa my;yh`;

413. !

414. #

415. $

416. % tpd; mUs; rd;dpjhdj;jpy; njsgh nra;tNjhL ,ij tpl;Lk; ghJfhg;Gk; NjLfpNwhk;. M`;! ngw;Nwhupd; cs;sj;ij Nehtpid nra;tJ ,opTf;Fk; fLk; jz;lidf;Fk; fhuzkhfp tpLfpwJ. `jP]; uP/gpy; tUfpwJ. l m 0 E “mjhtJ fg;Uila Ntjid cz;ikahdJ.” (e]h gf;fk; 225 `jP]; 1305)

417. Mo;flypy; xU NfhGuk; rpyrkak; kf;fs; gbg;gpid ngWtjw;fhf mjd; Njhw;wq;fs; ,t;TyfpYk; fhl;lg;gLfpd;wd. je;ijf;F fPo;g;gbe;J elf;fhj xUtu; njhlu;ghf vdJ v[khd; m/yh `o;uj; 4

418. 5

419. 6 27

420. ع -+

421. ' mtu;fsplk; Nfl;fg;gl;l Nfs;tpw;F gjpyspf;Fk;NghJ $Wfpwhu;fs; je;ijf;F fPo;gbahik my;yh`;

422. !

423. #

424. $

425. % Tf;F fPo;gbahikahFk;. NkYk; je;ijapd; Nfhgk; my;yh`;

426. !

427. #

428. $

429. % tpd; NfhgkhFk;. kdpjd; jha;

430. je;ijia jpUg;jp $

431. # milar; nra;jhy; mJNt mtDf;F Rtu;f;fKk; Nfhgkilar; nra;jhy; mJNt mtDf;F eufKkhFk;. mtd; je;ijia jpUg;jp gLj;Jk;tiu mtDila ve;jnthU gu;s; e/g;y; (Nkyjpfkhd) my;yJ vj;jifa ew;nray;fSk; Kw;whf Vw;Wf; nfhs;sg;gl khl;lhJ. kWikapd; NtjidfSf;F Nkyjpfkhf ,t;TyfpYk; fLikahd Jd;gJauq;fs; mtid te;jiltNjhL kuzpf;Fk; NghJ

432. %

433. !

434. fypkh nrhy;y ,ayhky; NghFk; Nguhgj;Jk; cs;sJ. (/gjhth uZ]tpa;ah ghfk; 24 gf;fk; 384-385) jha; je;ij

435. !

436. #

437. $

438. % fh/gpuhf (epuhfupg;ghsu; fshf) ,Ue;jhYk; khu;f;f rl;lj;jpl;lq;fSf;F fl;Lg;gl;L mtu;fNshL ey;y Kiwapy; elg;gJ mtrpakhFk;. j/tNj ,];yhkpapd; E}y;epiyakhd kf;jBgJy; kjPdhtpdhy; ntspaplg;gl;l 1182 gf;fq;fs; mlqf; pa “gggg````hhhhNNNNuuuu uuuuPPmmPmPmjjjj”; ghfk; 2 gf;fk; 452 ,y; ]j;U; uPM gj;Uj; juPfh `o;uj;

439. Mo;flypy; xU NfhGuk; my;yhkh nksyhdh K/g;jp K`k;kj; mk;[j; myp m/Z]kP 4

440. 5

441. 6

442. ع - +

443. ' mtuf; s; Myk;GfPupia Nkw;Nfhs; fhl;b mwptpf;fpwhu;fs; “xU K];ypKila je;ij my;yJ jha; fh/gpuhf ,Ue;J rpiy tzf;f Myaj;jpw;F vd;id mioj;J nry;Yk;gb $wpdhy; mtu; mjid nra;af;$lhJ. khwhf mtu;fis mq;fpUe;J mioj;J tUk;gb $wpdhy; mg;NghJ mtu;fis mioj;J tuKbAk;.” (/gjhth Myk;fPup ghfk; 2 gf;fk; 350- jhUy; /gpf;u; Ngj;) ngw;Nwhiu Vr itg;gtu;… ve;j kdpju;fsplk; kw;wtu;fSila jha;khu;fis VRfpd;w gof;fKs;sNjh mtu;fs; kpff;nfl;l kdpju;fs;. j/tNj ,];yhkpapd; E}y;epiyakhd kf;jBgJy; kjPdhtpdhy; ntspaplg;gl;l 312 gf;fq; fs; mlq;fpa “gggg````hhhhNNNNuuuu uuuuPPmmPPmmjjjj;;”;; ghfk; 16 gf;fk; 195 ,y; ]j;U; uPM gj;Uj; juPfh `o;uj; my;yhkh nksyhdh K/g;jp K`k;kj; mk;[j; myp m/Z]kP

444. ع -+

445. ' mtuf; s; Fwpg;gpLfpwhu;fs; egp ngUkhdhu; 28 4

446. 5

447. 6

448. .

449. / ' +-

450. ع*+

451. #

452. 0

453. # md;dtu;fs; $wpdhu;fs; kdpjd; jdJ ngw;Nwhiu VRtJ ngUk; ghtq;fspy; xd;whFk;. mg;NghJ kf;fs; ah u#yy;yh`; *+

454. #

455. ع+-

456. '

457. .

458. /

459. 0

460. # jdJ ngw;Nwhiu VRfpd;w ahuhtJ ,Ug;ghu;fsh? vd;W Nfl;ljw;F “Mk; mJ vt;thnwdpy; ,tu; kw;wt Uila je;ijia VRfpwhu; mtu; ,tUila je;ijia VRfpwhu;. NkYk; ,tu; kw;wtUila jhia

461. Mo;flypy; xU NfhGuk; VRfpwhu; mtu; ,tUila jhia VRfpwhu;.” vdf; $wpdhu;fs;. (K];ypk; uP/g; gf;fk; 60 `jP]; 146) ,e;j `jPi] mwptpj;j gpwF `o;uj; my;yhkh nksyhdh K/g;jp K`k;kj; mk;[j; myp m/Z]kP

462. ع -+

463. ' mtuf; s; $Wfpwhu;fs; mwpahik fhyj;ij fz;bUe;j egpj;Njhou;fSf;F xUtu; jdJ ngw;Nwhiu vg;gb VRthu; vd;gij tpsq;fpf;nfhs;s Kbatpy;iy. mjhtJ (ahuhtJ jha; je;ijaiu VRthu;fsh?) ,J Gj;jpf;nfl;lhj xd;whf ,Ue;jJ. vdNt Gdpj egp ngUkhdhu;

464. .

465. / @ B

466. 29 4

467. 5

468. 6 *+

469. #

470. ع+-

471. '

472. 0

473. # md;dtu;fs; $wpdhu;fs;. mjhtJ mjd; fUj;J kw;wtu;fisf; nfhz;L (cq;fspd; ngw;Nwhiu) Vr itg;gjhFk;. Mdhy; ,f;fhyj;jpy; rpy kdpju;fs; jha; je;ijia jhdhfNt jpl;b myl;rpag;gLj;J fpwhu;fs;. (g`hNu uPmj;)

474. jPf;fpisfspy; 6 njhq;fpf; nfhz;bUg;Nghu; `o;uj; ]a;apJdh ,khk; m`;kj; gpd; `[u; kf;fp عh/gp

475. +-

476. ' 4

477. 5mtu;fs; mwptpf;fpwhu;fs; egp ngUkhdhu; *+

478. #

479. ع+-

480. '

481. .

482. /

483. 0

484. # md;dtu;fs; $wpdhu;fs; Gdpj kp/uh[; ,utpNy rpy kdpju;fs; jPf;fpisfspNy njhq;fpf; nfhz;bUg;gij fz;L ehd; Nfl;Nld; [pg;uPNy ,tu;fs; ahu;? mtu;fs; gjpyspj;jhu;fs; ; : = ) 2 ?

485. A C D 6*E F

486. Mo;flypy; xU NfhGuk; mjhtJ ,tu;fs; jhd; cyfpy; mtu;fspd; jha; je;ijau;fisj; jpl;bj; jpupe;jtu;fs;. (mZ];]th[pU mdpf;jpuh/gpy; fBgh,u; ghfk; 2 gf;fk; 139 – jhUy; k/upgh Ngj;) kioj; Jspfisg;Nghy; neUg;Gj; Jspfs;....... mwptpf;fg;gl;Ls;sJ:thdj;jpypUe;J G=kp kPJ (kioj;) Jspfs; nfhl;LtJ Nghy; jdJ ngw;Nwhiu VRgt Uf;F mtuJ fg;upy; neUg;Gj; Jspfs; nfhl;Lk;. (mZ];]th[pU mdpf;jpuh/gpy; fBgh,u; ghfk; 2 gf;fk; 140– jhUy; k/upgh Ngj;) fg;u; tpyh vYk;Gfis nehWf;Fk; mwptpf;fg;gl;Ls;sJ: jha; je;ijf;F fPo;g;gbe;J elf;fhj xUtd; mlf;fk; nra;ag;gl;lTld; mtdJ tpyh vYk;Gfs; (cile;J) xd;NwhL xd;W xl;bf; nfhs;Sk; msTf;F fg;u; mtid gykhf neUf;Fk;. (mZ];]th[pU mdpf;jpuh/gpy; fBgh,u; ghfk; 2 gf;fk; 140 – jhUy; k/upgh Ngj;) Rtdk; Eioa khl;lhu;fs; `o;uj; ]a;apJdh mg;Jy;yh`; gpd; cku;

487. ? 30 ;

488. % +-

489. '

490. 6 *+

491. #

492. / ع

493. mtu;fs; egp ngUkhdhu;

494. 0

495. +-

496. '

497. .

498. # md;dtu; fs; $wpajhf mwptpf;fpwhu;fs; %d;W (tifahd) kdpju;fs; Rtdk; Eioa khl;lhu;fs;. 1. jha; je;ijf;F njhe;juT nra;gtd;

499. Mo;flypy; xU NfhGuk; 31 2. ja;A=]; 3. Mz;fspd; Njhw;wj;ij iff;nfhs;Sk; xUngz; (my; K];jj;uf; ghfk; 1 gf;fk; 252 `jP]; 252) ngw;Nwhu; rz;ilapl;lhy; gps;isfs; vd;d nra;a Ntz;Lk;? vdJ v[khd; m/yh `o;uj; ,khk; m`;kj; uZ]h fhd; 4

500. 5

501. 6 ' -+

502. ع mtuf; s; mwptpf;fpwhu;fs; jha; je;ijf;fpilapy; rz;il Vw;gl;lhy; jha;f;Nfh my;yJ je;ijf;Nfh rhu;ghf epd;W tplf;$lhJ. NkYk; jhapd; kPJs;s md;gpdhy; je;ijNahL xUNghJk; fLikahf ele;Jf; nfhs;sTk; $lhJ. je;ijapd; cs;sj;ij Nehtpidr; nra;tJ Kul;Lj; jdkhf mtUf;F jpUg;gp gjpyspg;gJ my;yJ mtiu Neuhfg; ghu;j;Jf; nfhz;L mtkupahij ahfg; NgRtJ ,it midj;Jk; my;yh`;

503. !

504. #

505. $

506. % Tf;Ff; fPo;g;gbahikAk; `uhKkhFk;. jha; je;ij ,Utupy; xUtUf;F rhu;ghf gps;isfs; ele;Jf; nfhs;tjw;F xUNghJk; mDkjpapy;iy. mtu;fs; ,UtUk; ,tupd; Rtu;f;fKk; eufKkhFk;. ,tu;fspy; vtiu Nehtpid nra;jhYk; mtu; eufj;jpw;Fupatuhfp tpLfpwhu;. G 4 . B (my;yh`; ghJfhg;ghdhf) my;yh`;

507. !

508. #

509. $

510. % Tf;F khWnra;Ak; tplaj;jpy; ahUf;Fk; mbgzpaf;$lhJ. cjhuzkhf je;ijia Nehtpid nra;AkhW jha; jdJ kfdplk; $Wk;NghJ mjw;F mtd; ,zq;ftpy;iy. mjhtJ mtd; jdJ

511. Mo;flypy; xU NfhGuk; je;ijia Nehtpia nra;a kWf;fpwhd;. ,jdhy; jhahu; Nfhgk; mile;jhy; mg;NghJ mtiu Nfhgk; milaNt tplNtz;Lk;. ,e;j tplaj;jpy; xUNghJk; jhapd; Ngr;ir Nfl;ff;$lhJ. ,NjNghy; jhAila tplaj;jpYk; je;ijAila Ngr;ir Nfl;ff;$lhJ. khu;f;f mwpQu;fs; ,t;thW tpgupf;fpwhu;fs;. mjhtJ gzptpil nra;tjpy; jha;f;F Kd;DupikAk; kupahij nra;tjpy; je;ijf;F Kd;DupikAk; cs;sJ. Vnddpy; je;ijNa jha;f;Fk; jiyik jhq;Ffpwhu;. (/gjhth uZ]tpa;ah ghfk; 24 gf;fk; 390) 32 ' ( ) * + / , - . + 0 1 2( 23 5 4 ngw;Nwhu; jhbia topf;Fk;gb fl;lisapl;lhy; Nfl;fhjPu;fs; uPmj;jpw;F khw;wkhd tplaq;fis nra;Ak;gb jha; je;ij fl;lisapl;lhy; mtu;fspd; Ngr;ir Nfl;ff; $lhJ vd;gij njupe;Jf; nfhz;Nlhk;. mg;gb uPmj;jpw;F khw;wkhd tplaq;fspy; mtu;fSf;F mbgzptJ ghtr;nrayhFk;. cjhuzkhf jha; je;ij ngha; nrhy;Yk;gb fl;lisapl;lhy; NkYk; jhbia topj;J tpLk;gb my;yJ mij (jhbia) xU ifgpb msTf;Ff; Fiwthf itj;Jf; nfhs;Sk;gb Nfl;Lf; nfhz;lhy; ,e;j tplaq;fspy; mtu;fspd; Ngr;irf; Nfl;fhjPu;fs;.

512. Mo;flypy; xU NfhGuk; mtu;fs; vt;tsT NfhgKw;whYk; guthapy;iy. ePq;fs; mbgzpahjtuhf Mfp tpl khl;Bu;fs;. mg;gb ,e;j tplaq;fspy; mtu;fspd; Ngr;irf; Nfl;lhy; ePq;fs; my;yh`;

513. !

514. 33

515. #

516. $

517. % Tf;F mbgzpahjtuhf Mfp tpLtPu;fs;. ,NjNghy; jha; je;ijf;F kj;jpapy; tpthfuj;jhfp jha; vt;tsTjhd; mOJ Gyk;gp je;ijia re;jpf;ff; $lhJ vd cj;jutpl;lhYk; me;jf; fl;lisf;F ePq;fs; mbgzpaf; $lhJ. mtiu re;jpf;fTk; Ntz;Lk;. mtUf;F gzptpil nra;aTk; Ntz;Lk;. mtu;fSf;F kj;jpapy; gpuptpid Vw;gl;l NghjpYk; gps;isfSldhd cwT Kiw Kwptile;Jg; Nghtjpy;iy. gps;isfs; kPJ ,Utupd; flikfSk; epiyahf ,Uf;Fk;. ' + * ) ( - , / . + 23 5 4 0 1 2( ngw;Nwhu; Nfhgpj;j epiyapy; kuzpj;jhy; vd;d nra;a Ntz;Lk;? ahUila jha; je;ij Nfhgpj;j epiyapy; kuzpj;J tpl;lhu;fNsh mtu; mtu;fspd; ghtkd;dpg;Gf;fhf mjpfkhd gpuhu;j;jidfisr; nra;a Ntz;Lk;. Vnddpy; kuzpj;jtUf;fhd kpfg;ngupa md;gspg;G ghtkd;dpg;gpd; JMthFk;. mtu;fspd; rhu;ghf mjpfkhd ]hNy ]thBGfis nra;a Ntz;Lk;. ew;nray;fspd; md;gspg;Gfis gps;isfs; njhlu;e;J mDg;Gk;NghJ kuzpj;j mtuJ ngw;Nwhu; mtu; kPJ jpUg;jpailAk; ek;gpf;if cs;sJ.

518. Mo;flypy; xU NfhGuk; j/tNj ,];yhkpapd; E}y;epiyakhd kf;jBgJy; kjPdhtpdhy; ntspaplg;gl;l 312 gf;fq;fs; mlq;fpa “gggg````hhhhNNNNuuuu uuuuPPPPmmmmjjjj;;;;” ghfk; 16 gf;fk; 197 ,y; Fwpg;gplg;gl;Ls;sJ. ngUkhdhu;

519. .

520. / 34 ' -+

521. ع*+

522. #

523. 0

524. # md;dtu;fs; $wpdhu;fs;. xUtUila jha; je;ij ,UtUNkh my;yJ mtu;fspy; xUtNuh ,tu; mtu;fSf;F mbgzpahj epiyapy; mtu;fs; kuzpj;J mtu;fspd; ghtkd;dpg;Gf;fhf ,g;NghJ ,tu; kpf mjpfkhf JM Nfl;ghNuahdhy; my;yh`;

525. !

526. #

527. $

528. % ,tuJ ngaiuAk; ey;ybahu;fSld; vOjp tpLfpwhd;. ({mGy; khd; ghfk; 6 gf;fk; 202 `jP]; 7902) ,aYkhapd; kf;jBgJy; kjPdhtpdhy; mr;rplg;gl;l rpWE}y;fisAk; Gj;jfq;fisAk; thq;fp ]hNy ]thBg; nra;Ak; ey;nyz;zj;Jld; gq;fPL nra;Aq; fs;. ]hNy ]thGBf;fhf cq;fs; ngw;Nwhu; my;yJ cwtpdu;fspd; ngau;fs; kw;Wk; cq;fs; Kftupia rpWE}y; my;yJ Gj;jfq;fspy; mr;rpLtij ePq;fs; tpUk;gpdhy; jaT nra;J kf;jBgJy; kjPdhNthL njhlu;Gf; nfhs;Sq;fs;. jha; je;ijapd; fld;fis milj;J tpLq;fs; fz;kzp ehafk; *+

529. #

530. ع+-

531. '

532. .

533. /

534. 0

535. # md;dtu;fs; $wpdhu; fs; ahu; jdJ ngw;Nwhupd; kuzj;jpw;Fg; gpwF mtu;fspd; thf;FWjpfis epiwNtw;wp fld;fisAk; milj;J NkYk; kw;wtu;fspd; ngw;Nwhiu VRtjd; %yk; jd; ngw;Nwhiu Vr itj;J tplhkYk; ,Uf;fpd;whNuh (mtuJ ngw;Nwhu; capUld; thOk;

536. Mo;flypy; xU NfhGuk; NghJ) mtu;fSf;F mbgzpahky; ,Ue;jhYk; $l jd; ngw;NwhUf;F eythf ele;jtu;fspd; gl;baypy; gjpag;gl;L tpLfpwhu;. NkYk; jd; ngw;Nwhupd; thf;FWjpfis epiwNtw;whk Yk; mtu;fspd; fld;fisr; nrYj;jhkYk; kw;wtu;f spd; ngw;Nwhiu Vrp jd; ngw;NwhUf;F Vr itj;Jf; nfhz;Lk; ,Uf;Fk; xUtu; mtu;fs; capNuhL thOk; fhyj;jpy; vt;tsT eythf ,Ue;j NghjpYk; mbgzpahjtu; vd;Nw gjpag;gl;L tpLfpwhu;. (my; K/[Ky; mt;]j; ypj;jguhdp ghfk; 4 gf;fk; 232 `jP]; 5819) ngw;Nwhupd; kz;ziwfis nts;spf;fpoikfspy; juprpg;gjhy; fpilf;Fk; ew;$yp fz;kzp ehafk; *+

537. #

538. ع+-

539. '

540. .

541. / 35

542. 0

543. # md;dtu;fs; $wpdhu;fs; ahu; jdJ jha; je;ijapd; my;yJ mtu;fspy; xUtupd; kz;ziwia xt;nthU nts;spf;fpoikAk; juprpf;fpd;whNuh my;yh`;

544. !

545. #

546. $

547. % mtuJ ghtq;fis kd;dpj;J jha; je;ijNahL eythf ele;jtu;fspy; vOjp tpLfpwhd;. (ethjpUy; c#yp ypy;`fPkpj; jpu;kpjp gf;fk; 97 `jP]; 130 – jpkp;f;) kjdp xsp miytupir (MADANI CHANNEL) xt;nthU ,y;yj;jpYk; kjdp tre;jq;fisf; nfhz;L tUk; md;gpd; ,];yhkpa rNfhjuu;fNs! ngw;NwhUf;F mbgzpahky; elg;gjpypUe;J jd;id ghJfhj;Jf; nfhs;tjw;fhfTk;mtu;fSf;F mbgzpAk; czu;it

548. Mo;flypy; xU NfhGuk; Vw;gLj;Jtjw;fhfTk; NkYk; jdJ cs;sq;fspNy egp ngUkhdhu; *+

549. #

550. ع+-

551. '

552. .

553. / md;dtu;fspd; 36

554. 0

555. # Ngud;ig gjpj;Jf; nfhs;tjw;fhfTk; j/tNj ,];yhkpapd; kjdp #oypy; Nekkhf ,ize;J tpLq;fs;. kjdp #oypd; gufj;jhy; ]{d;dj;Jf;fis Ngzp elf;fTk; ew;nray;fis nra;tNjhL ghtkhd fhupaq;fis ntWj;njhJf;fTk; khid ghJfhf; Fk; ghf;fpaKk; fpilf;Fk;. ]{d;dj;Jf;fis fw;Wf;nfhs;s ehafj;jpd; *+

556. #

557. ع+-

558. '

559. .

560. /

561. 0

562. # Neru;fS ld; xt;nthU khjKk; %d;W ehl;fs; kjdp fh/gpyhtpy; gpuahzk; nra;Aq;fs;. NkYk; ey;nyhOf;

563. fKs;s K];ypk;fshf khWtjw;fhf kjdp ku;fZ]pdhy; toq;fg;gl;Ls;s kjdp ,d;Mkhj; (kjdp ntFkjpfs;) gpufhuk; mky; nra;J jpdKk; 12 epkplq;fs; /gpf;Nu kjPdh (mky;fs; kPJ fz;Nzhl;lk;) nra;jthNw mjid epug;Gq;fs;. !

564. #

565. $

566. % UyfpYk; ntw;wpahsu;fshf Mfp tpLtPu;fs;. j/tNj ,];yhkpAila kjdp #oypd; gufj;Jf;fis czu;e;Jf;nfhs;s xU kjdp tre;jj;ij NfSq;fs;. kPu;G=u; 11 (lhf;fh gq;fshNj;) I Nru;e;j j/tNj ,];yhkpapd; xU Kgy;yp`; (miog;ghsu;) cila rk;gtj;jpd; RUf;fk;. mtu; $Wfpwhu; xU Kiw ehd; ghijapy; nry;Yk;NghJ xU kdpjiu re;jpj;Njd;. mtu; vd;idf; fz;lJk; vd; kidtp kf;fSld; ehd; vq;Nf Ngha;f; nfhz;bUf;fpNwd; vd;gJ

567. Mo;flypy; xU NfhGuk; cq;fSf;Fj; njupAkh? vdf; Nfl;lhu;. gpd;G mtNu gjpyspj;jhu;. mjhtJ ehd; vdJ ngw;NwhNuhLk; mtu;fs; vd;NdhLk; Nfhgj;Jld; ,Ue;Njhk;. j/tNj ,];yhkpapd; kkkkjjjjddddpppp xxxxsssspppp mmmmiiiiyyyyttttuuuuppppiiiirrrraaaappppyyyy;;;; (MADANI CHANNEL) eilngw;w “kkkkhhhh Bgggghhhhgggg;; ;; NNNNffff ````{{{{$$$$ffff”;;;; (jha; je;ijapd; cupikfs;) vd;w gahid ghu;j;j gufj;jpdhy; ngw;NwhUf;F mbgzpahky; khngUk; ghtj;ij nra;J tpl;Nld; vd;gij ehd; czu;e;Jf; nfhz;Nld;. Mifahy; vd; kidtp kf;fNshL vd; ngw;Nwhuplk; kd;dpg;Gf; NfhUtjw;fhf ehd; nrd;Wf; nfhz;bUf;fpd;Nwd;. my;yh`;

568. % 37

569. !

570. #

571. $ j/tNj ,];yhkpf;Fk; kjdp xsp miytupirf;Fk; (MADANI CHANNEL) kpFe;j tsu;r;rpia toq;Fthdhf. 2 H I L MN J K ! H I . / 4 5 + 23 O 2

572. P Q ]{d;dj;jhd ghijapy; Rtdj;jpd; gf;fk; mioj;Jr; nry;tNj kjdp Ndypd; Nehf;fk; ,iwth Ntz;LNfhs; ,JNt mj;jhupd; midtUk; ]{d;dhf;fis jdjhf;f ngUkhdhupd; jhapd; tirahy; fhy; Jz;bf;fg;gl;lJ ,dpikahd ,];yhkpa rNfhjuu;fNs! ,e;j kjdp tre;jj;jpypUe;J “kjdp Ndypd;” ew;gyid mwpe;Jf; nfhz;Nlhk;. NkYk; ,jpy; “jjjjhhhhaaaa;;;; jjjjeeee;;;;iiiijjjjAAAAiiiillllaaaa

573. Mo;flypy; xU NfhGuk; ccccuuuuppppiiiikkkkfiiiissssgggg”; gw;wp $wg;gll; J. cz;ikapy; jha; je;ijapd; flikfis KOikahfg; G=u;j;jp nra;jy; vd;gJ fbdkhd fhupakhFk;. mjw;fhf tho;ehs; KOtJk; Kaw;rp nra;tNjhL jha; je;ijAila Nfhgj;jpypUe;Jk; jd;id ghJfhj;Jf; nfhs;s Ntz;Lk;. NkYk; ahu; jdJ jha; je;ijia Nehtpid nra;fpwhu;fNsh mtu;fs; ,t;TyfpYk; mr;r%l;Lk; Kbtpid milthu;fs;. `o;uj; my;yhkh fkhYj;jPd; Djikup 4

574. 5

575. 6 ' -+

576. ع mtu;fs; mwptpf;fpwhu;fs; “Z]kf;;up” (mjhtJ K/jZ]pyh gpuptpd; gpugy;akhd Xu; Mypk;) vd;gtdpd; xU fhy; Jz;bf;fg;gl;bUe;jJ. kf;fs; mtdplk; tpdtpaNghJ mtd; $wpdhd; ,J vd; jhapd; tirahy; Vw;gl;lJ. mjhtJ vdJ Foe;ij gUtj;jpy; ehd; xU gwitiag; gpbj;J mjd; fhiy xU E}yhy; fl;bNdd;. jpBnud mJ vd; ifia tpl;L eOtp gwe;jNghJ RtupypUe;j Xu; Xl;ilf;Fs; Eioe;J tpl;lJ. Mdhy; E}y; ntspNa njhq;fpf; nfhz;bUe;jJ. ehd; me;j E}iy gykhf ,Oj;j NghJ gwit Jbj;Jf;nfhz;L ntspNa te;jJ. ,jdhy; me;jg; gwitapd; fhy; E}ypdhy; ntl;lg; gl;L tpl;lJ. ,e;j gupjhgkhd rk;gtj;ijg; ghu;j;j vdJ jha; kdk; Fok;gp kpf;f kdNtjidNahL “,e;j mg;ghtpg; gwitapd; fhiy eP ntl;baJ Nghy; my;yh`{jMyh cdJ fhiyAk; ntl;l Ntz;Lk;” 38

577. Mo;flypy; xU NfhGuk; vd;W vd;id tir nkhope;jhu;fs;. mJ mg;gbNa ele;jJ. rpy fhyj;Jf;Fg; gpwF fy;tp fw;gjw;fhf ehd; BGfhuhTf;Fr; nrd;w NghJ rthupapypUe;J fPNo tpOe;jjhy; vd; fhypy; fLikahd fhak; Vw;gl;lJ. GfhuhTf;Fr; nrd;W Vuhskhd rpfpr;ir Kiwfis Nkw;nfhz;Nld;. Mdhy; typ ,NyrhfNt ,y;iy. filrpapy; fhiy ntl;l Ntz;ba epiy Vw;gl;lJ. (,t;thNw jhapd; rhgk; cz;ikahfpaJ) (`ahJy; `athDy; Fg;uh ghfk; 2 gf;fk; 163) 39 ' ( ) * + / , - . + 0 1 2( 23 5 4 jha; je;ijapd; fhiyg;gpbj;J kd;dpg;Gf; NfSq;fs; md;gpd; ,];yhkpa rNfhjuu;fNs! cq;fspd; jha; je;ijaNuh my;yJ mtu;fspy; xUtNuh Nfhgpj; jpUe;jhy; clNd iffis gpizj;J my;yJ mtu;fspd; fhiyg;gpbj;J mOjOJ kd;dpg;Gf; NfSq;fs;. mtu;fspd; MFkhd Njitfis epiw Ntw;Wq;fs;. Vnddpy; mjpy;jhd; cq;fsJ Uyf ntw;wpAk; cs;sJ. ngw;Nwhupd; cupikfs; njhlu; ghd Nkyjpf tpguq;fSf;F j/tNj ,];yhkpapd; E}y;epiyakhd kf;jBgJy; kjPdhtpdhy; ntsp aplg;gl;l ,uz;L V.C.D. f;fisg; ghu;itapLq;fs;. 1. “kkkkhhhhdddd;; ;; gggghhhhgggg;; ;; NNNNffff ````{{$${{$$ffff”;;;; (ngw;Nwhupd; cupikfs;)

578. Mo;flypy; xU NfhGuk; 2. Kghuf;fhd ukohd; khjj;jpd; ,/jpfhgpd; NghJ (`p[;up 1430) eilg;ngw;w kjdp KZ]hf;fuhtpd; V.C.D. “thypijd;ttthhhyyypppiiijjjddd;;NN;NNffff eeeehhhh ////gggguuuu;;kk;;kkhhhhNNNNddddhhhhqqqqff;;f;;fhhhh mmmmdddd;;[[;;[[hhhhkkkk;;”;; (ngw;NwhUf;F mbgzpahky; elg;gjd; KbT) ngw;Nwhupd; cs;sj;ij Nehtpid nra;tij epWj;J ,y;iynadpy; ifNrjk; ,jpy;jhd; cdf;F K];ypkpd; gifikia tpl;Lk; cs;sj;ij rPuhf;F Uyf mUshsupd; mbr;Rtl;il gpd;gw;W ,iwth Ntz;LNfhs; ,JNt mj;jhupd; midtUk; ]{d;dhf;fis jdjhf;f ngUkhdhupd; mmmmdddd;;gg;;ggppppdddd;; ;; ,,,,]]]];;yy;;yyhhhhkkkkppppaaaa rrrrNNNNffffhhhhjjjjuuuuuuuuff;;ff;; NNNNssss gahid Kbf;fpd;w ,e;j Neuj;jpy; Rd;dj;Jf;fspd; rpwg;Gf;fisAk; NkYk; rpy Rd;dj;Jf;fisAk; xOf;fq;fisAk; vLj;Jf; $WfpNwd;. E}nuhspapd; tbtk; ,e;j mfpyj;jpd; mjpgjp fz;kzp ehafk;

579. 0 40

580. # *+

581. #

582. ع+-

583. '

584. .

585. / md;dtu;fs; $wpdhu;fs;: “ahu; vd; Rd;dhit Nerpf;fpd;whNuh mtu; vd;id Nerpf;fpd;whu; ahu; vd;id Nerpf;fpd;whNuh mtu; Rtdj;jpy; vd;NdhL ,Ug;ghu;.” (,g;D m]hfpu; ghfk; 9 gf;fk; 343 jhUy; /gpf;u; Ngj;) ' ( ) * + / , - . + 01 2( 23 5 4

586. Mo;flypy; xU NfhGuk; “kjPdhit Nehf;fpr; nry;Yk; gazp” vd;gjpYs;s gjpide;J vOj;Jf;fspd; njhlu;gpy; elj;jy; njhlu;ghd 15 Rd;dhf;fSk; xOf;fq;fSk; 1. 15 Mk; [{];c #uh gdP ,];uhaPypd; 37 MtJ jpUtrdj;jpy; ,iwtd; $Wfpwhd; S jk q #30 z 3S x B P ^#B 41 o P S p s r @ ( t u v w S p ( y { YX|V jjjjuuuu;;[[;;[[{{kk{{kkhhhh ffffdddd;;z;; ]]]]{{{{yyyy;;;; kkkkhhhhdddd;;::;;:: NNNNkkkkYYYYkkkk;;;; GGGG====kkkkppppaaaappppyyyy;;;; ffffuuuu;;tt;;ttkkkkhhhhffff eeeellllffff;;ff;;ff NNNNttttzzzz;;ll;;llhhhhkkkk;;..;;.. eeeepppprrrr;;rr;;rraaaakkkkhhhhffff GGGG====kkkkppppiiiiaaaa ggggppppsssseeee;;JJ;;JJ ttttppppllllNNNNtttt kkkkhhhhllll;;BB;;BBuuuu;;..;;.. ,,,,dddd;;DD;;DDkkkk;;;; ccccaaaauuuujjjj;;jj;;jjhhhhyyyy;;;; kkkkiiiiyyyyffffiiiissss mmmmiiiilllleeee;;JJ;;JJ ttttppppllllNNNNtttt kkkkhhhhllll;;BB;;BBuuuu;;..;;.. 2. j/tNj ,];yhkpapd; E}y;epiyakhd kf;jBgJy; kjPdhtpdhy; ntspaplg;gl;l 312 gf;fq;fs; mlq;fpa “gggg````hhhhNNNNuuuu uuuuPPmmPPmmjjjj;;”;; ghfk; 16 gf;fk; 78 ,y; Nerj;Jf;Fupa egp ngUkhdhu; *+

587. #

588. ع+-

589. '

590. .

591. /

592. 0

593. # md;dtu;fspd; eWkzk; tPRk; nghd;nkhop mwptpf;fg;gl;Ls;sJ. xU kdpjd; ,uz;L Nghu;itia Nghu;j;jpf; nfhz;L fu;tj;NjhL nrd;Wf; nfhz;bUe;jhd;. G=kp mtid cs;Ns ,Oj;Jf;nfhz;lJ. NkYk; mtd; fpahkehs; tiu njhlu;e;J G=kpf;Fs; %o;fpf; nfhz;bUg;ghd;. (K];ypk; gf;fk; 1156 `jP]; 2088)

594. Mo;flypy; xU NfhGuk; 3. egp ngUkhdhu; *+

595. # ' +-

596. ع*+

597. # 42

598. ع+-

599. '

600. .

601. /

602. 0

603. # md;dtu;fs; elf;Fk; NghJ rpy Neuq;fspy; jdJ egpj;Njhou; xUtupd; fuj;ij jd; Kghuf;fhd fuj;jpdhy; gpbj;Jf; nfhz;L elg;gtu;fshf ,Ue;jhu;fs;. (my; K/[Ky; fgPu; ypj; jguhdp ghfk; 7 gf;fk; 277) 4. egp ngUkhdhu;

604. .

605. /

606. 0

607. # md;dtu;fs; Xu; caukhd ,lj;jpypUe;J ,wq;FtJ Nghy; rw;Nw Kd;Nd rupe;j tz;zk; elg;ghu;fs;. (m; kh,Yy; K`k;kjpa;ah ypj; jpu;kpjp gf;fk; 87 vz; 118) 5. jq;fk; my;yJ NtW cNyhfq;fspd; rq;fpypfis fOj;jpy; mzpe;Jf; nfhz;L kdpju;fSf;F fhz;gpg;gjw;fhf Kd; nghj;jhd;fis jpwe;Jf; nfhz;L ngUikahf xU NghJk; elf;fhjPu;fs;. ,J Gj;jpapy;yhj ngUik gpbj;j tuk;G kPwpa kf;fspd; eilKiwahFk;. fOj;jpy; jq;fr; rq;fpyp mzptJ Mz;fSf;F `uhkhFk;. NkYk; Vida cNyhfq;fshyhd rq;fpypfis mzptjw;Fk; mDkjpapy;iy. 6. jilNaJk; ,y;yhj gl;rj;jpy; ghijapd; Xukhf eLj;jukhd epiyapy; ele;Jr; nry;Yq;fs;. ,t;tsT mtrukhf ,tu; vq;Nf Nghfpwhu; vd;W kf;fs; ghu;f;Fk; msTf;F kpf NtfKk; Ntz;lhk;. ghu;g;gtu;fs; cq;fSf;F Rfkpy;iy vd;W KbT nra;Ak; msTf;F nkJthfTk; elf;fhjPu;fs;.

608. Mo;flypy; xU NfhGuk; mmmmkkkk;;uu;;uujjjj;; ;; (ftu;r;rpahd ,sk; Mz; gps;is) cila ifia gpbf;f Ntz;lhk;. ghYzu;NthL xU ,];yhkpa rNfhjuupd; ifiag; gpbg;gNjh mtNuhL K]h/g`h nra;tNjh my;yJ mtiu midj;Jf; nfhs;tNjh `uhKk; eufj;jpw;F ,l;Lr; nry;Yk; nraYkhFk;. 7. ghijapy; elf;Fk; NghJ (Njitapy;yhky;) mq;Fkpq;Fk; ghu;g;gJ ]{d;dj;jy;y. ghu;itia jho;j;jpf; nfhz;L nfsutj;NjhL elf;f Ntz;Lk;. `o;uj; ]a;apJdh `];]hd; gpd; mBgP rpdhd;

609. ع -+

610. ' 4 mtuf; s; ngUehs; njhOiff;fhf nrd;whu;fs;. tPl;Lf;F jpUk;gp te;jTld; mtUila kidtp ,d;W vj;jid ngz;fis ghu;j;jPu;fs;? vd;W Nfl;ljw;F mtu;fs;

611. ع+-

612. ' 4

613. 5

614. 6 nksdkhf ,Ue;jhu;fs;. kidtp kpfTk; tw;GWj;jpajw;F “ehd; tPl;bypUe;J ntspNawpajp ypUe;J cq;fsplk; jpUk;gp tUk; tiu vd; fhypd; ngUtpuy;fisNa ghu;j;Jf; nfhz;bUe;Njd; vd;W $wpdhu;fs;.” (fpjhGy; tu/ km kt;#M ,khk; ,g;D mBgpj;Jd;ah ghfk; 1 gf;fk; 205) 43

615. 5

616. 6 +8 9

617. 7 0 my;yh`;tpd; ey;ybahu;fs; ghijapy; nry;Yk;NghJ Fwpg;ghf kf;fs; mjpfkhf ,Uf;Fk; ,lj;jpy; khu;f;fk; mDkjpf;fhj ahiuahtJ ghu;f;f NeupLNkh vd;gjw;fhf Njitapy;yhky; mq;Fkpq;Fk; ghu;f;f khl;lhu;fs;. ,J me;j kfhdpd;

618. ع+-

619. ' 4

620. 5

621. 6

622. Mo;flypy; xU NfhGuk; ,iwar;rkhFk;. khu;f;f rl;lk; vd;dntd;why; xU ngz;zpd; kPJ jpBnud ghu;it gl;L me;jg; ghu;itia clNd jpUg;gp tpl;lhy; mtd; ghtpay;y. 8. NtnwhUtupd; khb my;yJ [d;dy;fspd; gf;fk; Njitapy;yhky; ghu;g;gJ nghUj;jkw;w nrayh Fk;. 9. elf;Fk; NghJk; gbfspy; Vwp ,wq;Fk; NghJk; cq;fs; fhyzpfspd; rj;jk; tuhky; ghJfhj;Jf; nfhs;Sq;fs;. ekJ ,d;Dapu; K];j/gh *+

623. # 44

624. ع+-

625. '

626. .

627. /

628. 0

629. # md;dtu;fs; fhyzpfspd; rj;jj;ij tpUk;g tpy;iy. 10. ,uz;L ngz;fs; epd;Wf; nfhz;L my;yJ topapy; ele;Jf; nfhz;bUf;Fk;NghJ mtu;fSf;fpilNa nry;yhjPu;fs;. gupRj;j `jP]; mg;gbr; nra;tijj; jLf;fpwJ. 11. epw;Fk; NghJ mku;e;jpUf;Fk; NghJ my;yJ elf;Fk; NghJ kf;fSf;F Kd;dhy; Jg;GtJ %f;if Rj;jg;gLj;JtJ %f;fpDs; tpuiyg; NghLtJ fhJfis FiltJ clk;gpYs;s mOf;if tpuy;fshy; Rj;jg;gLj;JtJ me;juq;f cWg;ig nrhwptJ ,J Nghd;witfs; xOf;ff; Nflhd nray;fshFk;. 12. rpyUf;F topapy; vijf; fz;lhYk; cijf;Fk; gof;fKs;sJ. ,J kpfTk; fPo;j;jukhd gof;f

630. Mo;flypy; xU NfhGuk; khFk;. ,jdhy; cq;fs; ghjk; gOjhfp tpLk; Mgj;Js;sJ. ,ijj; jtpu gj;jpupiffs; my;yJ VjhtJ vOjg;gl;bUf;Fk; lg;ghf;fs; ghf;nfl; Lf;fs; kpduy; Nthl;lupd; fhypahd Nghj;jy;fs; ,tw;iw cijg;gJ kpfTk; mtkupahijf;Fupa nrayhFk;. 13. elf;Fk; NghJ khu;f;fj;jpw;F tpNuhjkpy;yhj rl;lq;fSf;Fk; fl;Lg;gl;L elf;f Ntz;Lk;. cjhuzkhf ghijiaf; flf;Fk; NghJ ghj rhup flitfspNyh my;yJ Nkk;ghyj;jpNyh fle;J nry;y Ntz;Lk;. 14. thfdq;fs; tUk; jpiriag; ghu;j;j tz;zk; ghijia flf;f Ntz;Lk;. thfdk; neUq;fpf; nfhz;bUf;Fk; NghJ ePq;fs; ghijapd; eLtpypUe;jhy; Xbr;nry;tij tpl mNj ,lj;jpy; epw;gJjhd; rpwe;j mZFKiwahFk;. NkYk; toikahf uapy; tz;bfs; nry;Yk; Neuq;fspy; uapy; ghijfis flf;f Kay;tJ kuzj;ij tuNtw;gijg; Nghd;wjhFk;. uapy; J}uj;jpy; jhNd tUfpd;wJ vd flf;f Kayf; $lhJ. mg;gb flf;Fk; NghJ fk;gpfspy; rpf;fp fPNo tpOe;J uapy; mtu;fs; Nky; nrd;W tpLtJz;L. uapy; ghijfisf; flg;gJ rl;l tpNuhkhdJ vdg;gLk; ,lq;fSk; cz;L. ,e;j rl;lq;fis kjpAq;fs;. tpNlkhf Gifapuj epiyaq;fspy; kjpj;J elf;f Ntz;Lk;. 45

631. Mo;flypy; xU NfhGuk; 15. tzq;fp topgLtjw;fhd rf;jpiag; ngw;Wf; nfhs;tjw;fhd ey;nyz;zj;Jld; jpf;u; ]ythj; Jld; 45 epkplq;fs; xt;nthU ehSk; elTq;fs;. ePq;fs; ey;y clw;Rfj;ijg; ngWtPu;fs;. rpwe;j Kiwapy; eil miktjw;F Kjy; 15 epkplk; Ntfkhf vl;il itj;J elTq;fs;. mLj;j 15 epkplk; eLj;jukhf vl;il itj;J elTq;fs;. filrpapy; kPz;Lk; Ntfkhf elTq;fs;. ,e;jg; gapw;rpapdhy; KO clYk; gapw;rp ngWfpwJ. ,jdhy; cq;fspd; nrkpghl;Lj; njhFjp rPu; ngWfpwJ. ,ja Neha;fspypUe;Jk; Vida Neha;f spypUe;Jk; fhg;ghw;wg;gLtPu;fs;. gy;NtW Rd;dhf;fis (egp topKiwfisf;) fw;gjw;F 16 Mk; gFjp 312 gf;fq;fis cs;slf;fpa g`hNu uPmj; ,d;Dk; 120 gf;fq;fis cs;slf;fpa RRRRdddd;;dd;;ddjjjj;;NN;;NNjjjj xxxxuuuu;; ;; MMMMDjjjjhhhhgggg; Mfpa E}y;fis thq;fpg; gbAq;fs;. mt;tpU E}y;fSk; kf;jBgJy; kjPdhtp dhy; gpuRupf;fg;gl;Ls;sJ. vkJ Neruhk; egp ngUkhdhupd; kPJ md;Gw;w Neru;fSld; jjjj////ttttNNNNjjjj ,,,,]]]];;yy;;yyhhhhkkkkppppapd; kkkkjjjjddddpppp ffffhhhh////ggggppppyyyyhhhhff; spy; gazpj;jNy Rd;dhf;fis fw;gjw;Fupa xU rpwe;j topahFk;. Rd;dhf;fis fw;gjw;F fh/gpyhtpy; gazpAq;fs; fUizia milag;ngw fh/gpyhtpy; gazpAq;fs; f;lq;fs; ,NyrhFk; fh/gpyhtpy; gazpAq;fs; mUl;nfhilfis mWtilr;nra;a fh/gpyhtpy; gazpAq;fs; 46 ' ( ) * + , . / + 1 2( 23 5 4 - 0

ஆழ்கடலில் ஒரு கோபுரம்

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (19)

Similar to ஆழ்கடலில் ஒரு கோபுரம்

Similar to ஆழ்கடலில் ஒரு கோபுரம் (20)

More from Ilyas Qadri Ziaee

More from Ilyas Qadri Ziaee (20)

ஆழ்கடலில் ஒரு கோபுரம்