SlideShare a Scribd company logo
1 of 19
Электронные корпусы  как основа словарей современного английского языка Презентация выполнена студенткой факультета иностранных языков  ЧГУ им. И.Н. Ульянова группы 1А-10 Красновой Наталией
Корпус текстов характеризуется четырьмя основными параметрами: ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Ценность корпуса состоит в следующем: ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Разметка – главная характеристика корпуса ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Что дают корпусы пользователям? ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Прикладные задачи корпусной лигвистики: ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
При составлении словарей корпусы помогают:  ,[object Object],[object Object],[object Object]
Национальный корпус ,[object Object]
Национальный корпус  русского языка
Корпусы английского языка  ,[object Object]
The Bank of English ,[object Object]
[object Object]
Brown Corpus ,[object Object]
Cambridge International Corpus ,[object Object]
American  National Corpus . ,[object Object]
Оксфордские словари используют БНК и Оксфордскую корпусную коллекцию .
Кембриджские словари используют Кембриджский международный корпус .
Макмиллановский словарь использует Мировой английский корпус /
Заключение ,[object Object]

More Related Content

What's hot

лингвистическое исследование
лингвистическое исследованиелингвистическое исследование
лингвистическое исследование
EreminaKate
 
Корпусная лингвистика
Корпусная лингвистикаКорпусная лингвистика
Корпусная лингвистика
Artem Lukanin
 
Электронные корпуса
Электронные корпусаЭлектронные корпуса
Электронные корпуса
anna_pal
 
презентация Microsoft office power point
презентация Microsoft office power pointпрезентация Microsoft office power point
презентация Microsoft office power point
Nefrits
 
Понятие лексикографии
Понятие лексикографииПонятие лексикографии
Понятие лексикографии
Artem Lukanin
 
История развития английской лексикографии
История развития английской лексикографииИстория развития английской лексикографии
История развития английской лексикографии
Yevgeniya Grigoryeva
 
14841 angliyskiy-yazyk-v-sovremennom-mire
14841 angliyskiy-yazyk-v-sovremennom-mire14841 angliyskiy-yazyk-v-sovremennom-mire
14841 angliyskiy-yazyk-v-sovremennom-mire
zero1996
 
Основные типы словарей английского языка
Основные типы словарей английского языкаОсновные типы словарей английского языка
Основные типы словарей английского языка
Yevgeniya Grigoryeva
 
Особые корпусы текстов
Особые корпусы текстовОсобые корпусы текстов
Особые корпусы текстов
Artem Lukanin
 
Сравнительная характеристика романа Л.Н.Толстого "Война И Мир"
Сравнительная характеристика романа Л.Н.Толстого "Война И Мир"Сравнительная характеристика романа Л.Н.Толстого "Война И Мир"
Сравнительная характеристика романа Л.Н.Толстого "Война И Мир"
txkaty
 

What's hot (14)

Языковые корпуса
Языковые корпусаЯзыковые корпуса
Языковые корпуса
 
лингвистическое исследование
лингвистическое исследованиелингвистическое исследование
лингвистическое исследование
 
Корпусная лингвистика
Корпусная лингвистикаКорпусная лингвистика
Корпусная лингвистика
 
Электронные корпуса
Электронные корпусаЭлектронные корпуса
Электронные корпуса
 
презентация Microsoft office power point
презентация Microsoft office power pointпрезентация Microsoft office power point
презентация Microsoft office power point
 
Понятие лексикографии
Понятие лексикографииПонятие лексикографии
Понятие лексикографии
 
История развития английской лексикографии
История развития английской лексикографииИстория развития английской лексикографии
История развития английской лексикографии
 
14841 angliyskiy-yazyk-v-sovremennom-mire
14841 angliyskiy-yazyk-v-sovremennom-mire14841 angliyskiy-yazyk-v-sovremennom-mire
14841 angliyskiy-yazyk-v-sovremennom-mire
 
Основные типы словарей английского языка
Основные типы словарей английского языкаОсновные типы словарей английского языка
Основные типы словарей английского языка
 
Особые корпусы текстов
Особые корпусы текстовОсобые корпусы текстов
Особые корпусы текстов
 
Итоговая работа по курсу ИТЛ
Итоговая работа по курсу ИТЛИтоговая работа по курсу ИТЛ
Итоговая работа по курсу ИТЛ
 
Понятный русский язык
Понятный русский языкПонятный русский язык
Понятный русский язык
 
Алина Баранова
Алина БарановаАлина Баранова
Алина Баранова
 
Сравнительная характеристика романа Л.Н.Толстого "Война И Мир"
Сравнительная характеристика романа Л.Н.Толстого "Война И Мир"Сравнительная характеристика романа Л.Н.Толстого "Война И Мир"
Сравнительная характеристика романа Л.Н.Толстого "Война И Мир"
 

Similar to Электронные корпусы как основа словарей современного английского языка

Корпусная лингвистика
Корпусная лингвистикаКорпусная лингвистика
Корпусная лингвистика
KseniyaDolgova
 
Проблема классификации словарей
Проблема классификации словарейПроблема классификации словарей
Проблема классификации словарей
Yevgeniya Grigoryeva
 
Cловари издательства Сollins
Cловари издательства СollinsCловари издательства Сollins
Cловари издательства Сollins
Yevgeniya Grigoryeva
 
Cловари издательства Cambridge
Cловари издательства CambridgeCловари издательства Cambridge
Cловари издательства Cambridge
Yevgeniya Grigoryeva
 
корпусная лингвистика 03
корпусная лингвистика 03корпусная лингвистика 03
корпусная лингвистика 03
KseniyaVitl
 
корпусная лингвистика
корпусная лингвистика корпусная лингвистика
корпусная лингвистика
KseniyaVitl
 
Cовременные англо- русские словари
Cовременные англо- русские словариCовременные англо- русские словари
Cовременные англо- русские словари
Yevgeniya Grigoryeva
 
Словари фразеологизмов
Словари фразеологизмовСловари фразеологизмов
Словари фразеологизмов
Yevgeniya Grigoryeva
 

Similar to Электронные корпусы как основа словарей современного английского языка (10)

Корпусная лингвистика
Корпусная лингвистикаКорпусная лингвистика
Корпусная лингвистика
 
Проблема классификации словарей
Проблема классификации словарейПроблема классификации словарей
Проблема классификации словарей
 
Cловари издательства Сollins
Cловари издательства СollinsCловари издательства Сollins
Cловари издательства Сollins
 
Cловари издательства Cambridge
Cловари издательства CambridgeCловари издательства Cambridge
Cловари издательства Cambridge
 
корпусная лингвистика 03
корпусная лингвистика 03корпусная лингвистика 03
корпусная лингвистика 03
 
корпусная лингвистика
корпусная лингвистика корпусная лингвистика
корпусная лингвистика
 
Cовременные англо- русские словари
Cовременные англо- русские словариCовременные англо- русские словари
Cовременные англо- русские словари
 
Словари фразеологизмов
Словари фразеологизмовСловари фразеологизмов
Словари фразеологизмов
 
Изучаем английский язык. Год Великобритании и России
Изучаем английский язык. Год Великобритании и РоссииИзучаем английский язык. Год Великобритании и России
Изучаем английский язык. Год Великобритании и России
 
компьютерная лексикография
компьютерная лексикографиякомпьютерная лексикография
компьютерная лексикография
 

More from Yevgeniya Grigoryeva

Sevenwondersoftheancientworld 121226000345-phpapp02
Sevenwondersoftheancientworld 121226000345-phpapp02Sevenwondersoftheancientworld 121226000345-phpapp02
Sevenwondersoftheancientworld 121226000345-phpapp02
Yevgeniya Grigoryeva
 

More from Yevgeniya Grigoryeva (20)

The Future Simple Tense
The Future Simple TenseThe Future Simple Tense
The Future Simple Tense
 
The Present Perfect Tense
The Present Perfect TenseThe Present Perfect Tense
The Present Perfect Tense
 
Past continuous
Past continuous Past continuous
Past continuous
 
The present continuous tense
The present continuous tenseThe present continuous tense
The present continuous tense
 
-Ing forms
-Ing forms-Ing forms
-Ing forms
 
The indefinite article
The indefinite articleThe indefinite article
The indefinite article
 
Sonnet 18 school contest (2014)
Sonnet 18 school contest (2014)Sonnet 18 school contest (2014)
Sonnet 18 school contest (2014)
 
How to stay healthy
How to stay healthyHow to stay healthy
How to stay healthy
 
Rainforests
RainforestsRainforests
Rainforests
 
20 th century fashion
20 th century fashion20 th century fashion
20 th century fashion
 
20th century fashion
20th century fashion20th century fashion
20th century fashion
 
Advertisment
AdvertismentAdvertisment
Advertisment
 
Advertising
AdvertisingAdvertising
Advertising
 
Digital technology
Digital technologyDigital technology
Digital technology
 
Advertising
AdvertisingAdvertising
Advertising
 
Oasis of the seas
Oasis of the seasOasis of the seas
Oasis of the seas
 
Sevenwondersoftheancientworld 121226000345-phpapp02
Sevenwondersoftheancientworld 121226000345-phpapp02Sevenwondersoftheancientworld 121226000345-phpapp02
Sevenwondersoftheancientworld 121226000345-phpapp02
 
Christmas
ChristmasChristmas
Christmas
 
Ecology
EcologyEcology
Ecology
 
Important events in journalism
Important events in journalismImportant events in journalism
Important events in journalism
 

Электронные корпусы как основа словарей современного английского языка