Ministerul Dezvoltarii Regionale si Turismului

1. Al doilea Apel de proiecte
URBACT II
Bucureşti
09 iulie 2009
Direcţia Cooperare Teritorială Internaţională

2. S-a lansat al doilea Apel de proiecte
- 12 reţele tematice
- 3 grupuri de lucru, din care 1 grup format
exclusiv din Autorităţi de Management ale
Programelor Operaţionale
Ce fac acum?????

3. Paşi:
0. Aveţi o idee de proiect / sunteţi contactat pentru dezvoltarea unui
proiect URBACT II
• Verificaţi eligibilitatea proiectului – ideea de proiect vizează una
din cele 16 teme definite în apelul 2
• Verificaţi eligibilitatea parteneriatului (dacă parteneriatul este
deja format) / vă căutaţi parteneri eligibili
• Completaţi/contribuiţi la completarea Declaraţiei de interes
• Completaţi/contribuiţi la completarea anexelor
• Depuneţi Dosarul de finanţare (Declaraţia de interes şi anexele)
• Urmează evaluarea-selecţia-contractarea
• Începeţi implementarea proiectului (cu respectarea obligaţiilor
contractuale, a regulilor naţionale şi comunitare)

4. Pasul 0
Aveţi o idee de proiect / sunteţi contactat pentru dezvoltarea
unui proiect URBACT II

5. Pasul 1
!!! Trebuie identificat domeniul/tema în care se înscrie
ideea de proiect

6. Teme (I)
• Promovarea antreprenoriatului pentru potenţialii noi
antreprenori (tineri, femei, vârstnici, minorităţi
etnice etc.)
• Strategii pentru economiile urbane care se
confruntă cu criza (sprijin pentru afacerile locale,
cooperarea cu universităţile etc.)
• Politici pentru dezvoltarea şi accesul la TIC
• Rolul oraşelor în îmbunătăţirea inovării şi economiei
cunoaşterii prin afaceri şi inovaţii ecologice
• Creşterea gradului de ocupare a forţei de muncă în
rândul grupurilor cu acces redus la piaţa muncii

7. Teme (II)
6. Creşterea gradului de corelare dintre ofertă şi
cerere în ceea ce priveşte calificarea şi
recunoaşterea competenţelor
7. Reamenajarea spaţiilor publice degradate şi
creşterea atractivităţii şi accesibilităţii zonelor
urbane defavorizate
8. Politici integrate pentru înnoire urbană (RFT)
9. Incluziune socială prin integrarea grupurilor
marginalizate (tineri etc.) şi a minorităţilor etnice
(RFT)
10. Schimbări demografice în oraşele mici şi mijlocii

8. Teme (III)
11. Dezvoltarea urbană şi schimbările climatice
12. Politici integrate pentru eficienţă energetică în
oraşe
13. Protejarea resurselor naturale şi îmbunătăţirea
mediului fizic (situri industrializate, deşeuri etc.) (RFT)
14. Politici integrate pentru sisteme de transport durabil,
prin promovarea unui transport urban inteligent, a
vehiculelor nepoluante şi a modalităţilor alternative de
transport (RFT)
15. Legătura urban-rural
16. Rolul AM PO în politicile de dezvoltare urbană integrată

9. Pasul 2
!!! Trebuie verificată eligibilitatea parteneriatului
!!! Calitatea partenerilor va fi verificată la selecţia
proiectului
- parteneri din UE, Norvegia sau Elveţia
- parteneriatul este format din 5 “oraşe” (pentru reţelele
tematice), 4 autorităţi publice (pentru 2 grupuri de lucru) sau 4
AM POS/POR (pentru 1 grup de lucru) – în funcţie de tipul
proiectului, din cel puţin 3 state membre UE şi state partenere
(Norvegia şi Elvetia)
- parteneriat echilibrat: Obiectivul Convergenţă şi Competitivitate
- toţi partenerii candidaţi sunt beneficiari ai programului, aşa cum
este definită noţiunea în Programul Operaţional
- partenerii candidati nu sunt parteneri candidaţi în mai mult de 1
proiect URBACT II deja aprobat
- PL candidat nu este deja partener lider într-un proiect deja
aprobat

10. Paşii 3 - 4
Dosarul de finanţare cuprinde:
- Declaraţie de interes: detalii tehnice şi financiare
- Anexe
: Scrisori de angajament (completate de către fiecare dintre parteneri,
la nivel de reprezentant legal, pentru cofinanţare şi elaborare Plan
Local de Acţiune)
: Scrisori de intenţie ale AM POS/POR - dacă este cazul
: 5 Tabele financiare (cu detalierea bugetului pentru fiecare dintre
activităţile aferente primei etape)
: CV partener lider
: CV expert lider

11. Unde şi cine completează?
- Declaraţie de interes: se crează în PRESAGE de către PL, cu inputuri
de la parteneri în ceea ce priveşte datele de contact, stadiul actual şi
aşteptările fiecăruia, cofinanţarea şi controlul de prim nivel naţional
- Scrisori de angajament: se completează pe format standard, de către
fiecare partener, se ştampilează şi se semnează de reprezentantul legal
- Scrisori de intenţie ale AM POS/POR: dacă este cazul, se completează
pe format standard, de către fiecare AM asociată, se ştampilează şi se
semnează de reprezentantul legal al AM
: 5 Tabele financiare: se completează pe format standard, se
semnează şi ştampilează de către PL şi vizează doar prima fază a
proiectului
: CV partener lider – se completează pe model CV european, se
semnează şi ştampilează de către PL
: CV expert lider - se completează pe model CV european, se semnează
şi ştampilează de către expertul lider în Ghidul aplicantului
!!! Formatele standard: disponibile
!!! Toate documentele vor fi completate în limba engleză

12. Unde şi până când se depune?
- Declaraţie de interes: se transmite în PRESAGE (până la 25 septembrie,
ora 12.00) şi prin poştă (varianta PDF printată din PRESAGE, semnată şi
ştampilată de către PL) până cel târziu în 25 septembrie data poştei
- Scrisori de angajament: se ataşează la DoI care se transmite prin poştă
- Scrisori de intenţie ale AM POS/POR - se ataşează la DoI care se
transmite prin poştă
- 5 Tabele financiare – se transmit prin poştă şi electronic la
a.bucella@urbact.eu şi c.ethuin@urbact.eu, până la 25 septembrie ora
12.00 pm
- CV partener lider - se ataşează la DoI care se transmite prin poştă
- CV expert lider - se ataşează la DoI care se transmite prin poştă
!!! Adresa Secretariatului URBACT: 194, Avenue du Président Wilson,
93217 St Denis La Plaine, France

13. Etape în transmiterea online
• Crearea unui cont în sistemul PRESAGE-CTE
• Crearea propunerii de proiect
• Transmiterea propunerii de proiect

14. Crearea unui cont în sistemul PRESAGE-CTE (I)
- Accesați pagina de internet PRESAGE:
https://urbact.presage-cte.org

15. Crearea unui cont în sistemul PRESAGE-CTE (II)
- Creați un cont:
Daţi click pe “create an account”, în partea de sus a paginii.

16. Crearea unui cont în sistemul PRESAGE-CTE (III)
- Selectaţi tipul propunerii de proiect:
: Pentru Reţea tematică: selectaţi “DoI for TN”
: Pentru Grup de lucru: selectaţi “DoI for WG”

17. Crearea unui cont în sistemul PRESAGE-CTE (IV)
- După selectarea “Submit a project idea for programme”, se va completa cu
informații despre instituția partenerului lider candidat

18. Crearea unui cont în sistemul PRESAGE-CTE (V)
- Selectați țara, codificarea NUTS 2 și selectați (dacă există) sau creați
instituția (dacă aceasta nu este predefinită):

19. Crearea unui cont în sistemul PRESAGE-CTE (VI)
- Pentru crearea unei instituţii, selectaţi “You can also submit an
institution”
Selectați “SAVE” atât pentru selectarea instituției, cât și la sfârșitul creării uneia noi

20. Crearea unui cont în sistemul PRESAGE-CTE (VII)
- Scrieți abrevierea propunerii de proiect – după întoarcerea în meniul
principal
- Selectați axa prioritară dorită, operațiunea “Exchange and learning”
și butonul “Proceed”

21. Crearea unui cont în sistemul PRESAGE-CTE (VIII)
- Crearea unui login și a unei parole
! Trebuie completate toate câmpurile
Contul va fi creat prin apăsarea butonului “SAVE”
Contul va fi activ întreaga perioadă a Apelului
Se pot modifica informaţiile completate

22. Crearea propunerii de proiect – DoI (0)
!!! Aspecte administrative de avut în vedere:
- propunerea să fie completă şi corectă în ceea ce priveşte informaţiile
menţionate
- la completarea online a DoI, se completează toate câmpurile, cu excepţia
celor care se completează automat (prezentate mai jos)
- se va folosi doar limba engleză
- propunerea să vizeze una din cele 16 teme definite în Apel
!!! Aspecte privind obţinerea unui punctaj mare la selecţie:
- relevanţa propunerii şi valoarea adăugată la nivel european (25-20 pct)
- coerenţa propunerii (25 pct)
- calitatea rezultatelor avute în vedere (20 pct)
- calitatea parteneriatului şi a partenerului lider de proiect (20-25 pct)
- bugetul fazei de dezvoltare (10 pct)

23. Crearea propunerii de proiect - DoI (I)
- Cuprinsul Declarației de Interes (DoI)

24. Crearea propunerii de proiect – DoI (II)
! Trebuie completate, pe rând, fiecare dintre cele 8 secțiuni
! Temele orizontale necesită informații de la parteneri
! Informațiile vor fi memorate numai după apăsarea butonului “SAVE”
1. Project Synthesis
2. Project Presentation
3. Initial Partners involved in the project (Development Phase)
4. Project Finance for Development Phase
5. Bank information
6. Detailed information on the Lead and project Partners
7. Certifying bodies (First level controllers)
8. Certification

25. Crearea propunerii de proiect – DoI (III)
- Identitatea proiectului
Pentru informații despre proiect, selectați “Change project
information”

26. Crearea propunerii de proiect – DoI (IV)
! Pentru această secţiune, nu trebuie urmat
meniul orizontal
Secţiunile respective trebuie completate mai
târziu în procedura de aplicaţie
- Acronim (max. 20 caractere): deja completat la crearea contului
- Data de început/de sfârşit: 24 Noiembrie 2009 + 4 sau 6 luni
- Titlul proiectului: titlu complet de proiect
- Descriere pe scurt: obiectivul principal, tema principală ale proiectului şi rezultatele
aşteptate – max. 500 caractere
- Limba de referinţă: trebuie ales steagul englez
- După completarea tuturor câmpurilor - butonul “SAVE”

27. Crearea propunerii de proiect – DoI (V)
- Selectaţi doar “Summarized description of the project”: capitolul se va
completa automat pe baza descrierii introduse în secţiunea anterioară

28. Crearea propunerii de proiect – DoI (VI)
- Apăsaţi pe butonul “next chapter”

29. Crearea propunerii de proiect – DoI (VII)
- Informaţii cu privire la parteneriat
- Instituţia PL există deja de când v-aţi creat contul – trebuie completat doar
profilul acestuia

30. Crearea propunerii de proiect – DoI (VIII)

31. Crearea propunerii de proiect – DoI (IX)
- Informatii bancare:
Trebuie completate toate secţiunile privind contul bancar al PL
Secţiunea “bank information” este obligatorie pentru PL, dar în funcţie de ce se
agrează între parteneri, se pot introduce informaţii şi pentru aceştia
- Finanţare: costuri maxime, rată cofinanţare
Se mai solicită: “Intention date” - data scrisorii de angajament şi
“Engagement date” - data bazei legale pentru decizia de finanţare
(inclusiv informaţii suplimentare privind numărul şi persoana care
semnează) – exemplu: Hotărârea de Consiliu Local

32. Crearea propunerii de proiect – DoI (X)
- Contact: Completaţi, pe rând, informaţiile pentru responsabilul PL, ofiţerul
financiar, ofiţerul de comunicare, controlul de prim nivel naţional, AM PO etc.
- Experienţa anterioară: Completaţi, pe rând, informaţiile pentru
responsabilul PL, ofiţerul financiar, ofiţerul de comunicare, controlul de prim nivel
naţional, AM PO etc. (important criteriu la selecţie)

33. Crearea propunerii de proiect – DoI (XI)
- Introducerea informaţiilor privind ceilalţi parteneri şi validarea lor cu butonul “Save”

34. Crearea propunerii de proiect – DoI (XII)
- Selectarea unei singure teme care vizează proiectul (dacă proiectul vizează
mai multe teme, se alege tema preponderentă)

35. Crearea propunerii de proiect – DoI (XIII)
- Reţelele tematice interesate în “Fast Track” optează pentru una dintre teme

36. Crearea propunerii de proiect – DoI (XIV)
- Secţiunea următoare “Project costs” se completează automat, după selectare,
în baza informaţiilor deja introduse privind bugetul partenerilor
(nu există ecran prezentat în Ghidul PRESAGE)

37. Crearea propunerii de proiect – DoI (XV)
- Secţiunea “Project presentation”: situaţia actuală, provocări întâmpinate
După completare - butonul “SAVE” şi întoarcere la cuprinsul DoI

38. Crearea propunerii de proiect – DoI (XVI)
- Secţiunea “Main objective and expected outputs for the whole project”
- Secţiunea “Main issue to be addressed in relation with the selected topic”
- Secţiunea “Expected Outputs for Development Phase”: parteneriat complet,
studiu de bază, Aplicaţia finală, scrisorile de angajament, pista de audit etc.
! După completarea fiecărei secţiuni - butonul “SAVE” şi întoarcere la cuprinsul DoI

39. Crearea propunerii de proiect – DoI (XVII)
- Secţiunea “Summary framework for the project development phase (work
plan)”:

40. Crearea propunerii de proiect – DoI (XVIII)
- Introducerea liniei bugetare şi a bugetului aferent

41. Crearea propunerii de proiect – DoI (XIX)
- Cheltuieli eligibile
Consultaţi Ordinul ministrului dezvoltării regionale şi locuinţei pentru
aprobarea categoriilor de cheltuieli eligibile efectuate în implementarea
proiectelor finanţate în cadrul Programului URBACT II, publicat în
Monitorul Oficial nr. 354 din 27.07.2009

42. Crearea propunerii de proiect – DoI (XX)
- Cheltuieli privind coodonarea proiectului
- Cheltuieli de personal
- Cheltuieli pentru organizarea evenimentelor
- Cheltuieli pentru transport şi cazare
- Cheltuieli privind comunicarea şi diseminarea
- Cheltuieli pentru expertiză externă
- Cheltuieli privind achiziţionarea echipamentelor IT
- Cheltuieli privind Grupurile Locale de Sprijin
- Cheltuieli privind Autorităţile de Management asociate
!!! ATENŢIE LA ASPECTE PRECUM: IN KIND, PERSONAL, TVA, AMENZI, PENALITĂŢI
ETC.

43. Crearea propunerii de proiect – DoI (XXI)
- Se va completa calendarul de lucru cu fiecare acţiune şi obiectiv

44. Crearea propunerii de proiect – DoI (XXII)
- Secţiunea “Schedule for the Development phase”: se completează automat,
în funcţie de secţiunea anterioară

45. Crearea propunerii de proiect – DoI (XXIII)
Secţiunea “First attempt at an estimate of the carbon footprint and resource
consumption”: se va calcula în sistem, în funcţie de următorul text şi ecuaţii
(copy şi paste a următoarelor ecuaţii în secţiunile corespunzătoare din sistem)
- Short flights (1 hours in air): “number of planned journeys of this length” * 0.2 tonnes of carbon =
“total carbon consumed for these flights”
- Medium length flights (2 hours in air): “number of planned journeys of this length” * 0.4 tonnes of
carbon = “total carbon consumed for these flights”
- Long length flights (3 hours in air), “number of planned journeys of this length” * 0.6 tonnes of carbon
= “total carbon consumed for these flights”
- Short train journeys (up to 300km): “number of planned journeys of this length” * 0.01 tonnes of
carbon = “total carbon consumed for these journeys”
- Medium train journeys (more than 300km): “number of planned journeys of this length” * 0.02 tonnes
of carbon = “total carbon consumed for these journeys”
- Number of planned virtual meetings (carbon mitigation): XXX – de completat
- Any other types of travel or meeting formats that will impact on total carbon consumption (positive or
negative): de completat

46. Crearea propunerii de proiect – DoI (XXIV)
- Secţiunea “Partners involved in the project”
: experienţa PL - coordonatorul proiectului
: menţionarea numelui reprezentantului ales
: experienţa şi aşteptările partenerilor
- menţionarea activităţilor GLS
- menţionarea AM PO
- menţionarea expertului lider

47. Crearea propunerii de proiect – DoI (XXV)
- Secţiunea “Project finance”
: contribuţia financiară a fiecărui partener în funcţie de fiecare sursă: se
completează automat
: baza legală pentru decizia de finanţare - se completează automat, trebuind
apăsat doar “next chapter”
: cheltuielile pe fiecare linie bugetară şi an – se completează şi apasă buton
“save”
: cheltuielile pe an şi sursă de finanţare – se completează şi apasă buton “next
chapter”
: costul proiectului pe fiecare linie bugetară – se completează automat în funcţie de
programul de lucru
: cheltuieli pentru fiecare obiectiv şi linie bugetară – se completează automat şi
apasă buton “next chapter”

48. Crearea propunerii de proiect – DoI (XXVI)
Secţiunea “Bank information”
- se completează automat în funcţie de informaţiile deja introduse privind partenerii
Secţiunea “Detailed information on the Lead and project Partners”
- se completează automat în funcţie de informaţiile deja introduse privind datele de contact
Secţiunea “Certifying bodies”
- se completează automat în funcţie de informaţiile deja introduse privind controlul de prim
nivel
Secţiunea “Certification”
- nu este necesară completarea
- secţiunea va fi menţionată doar în versiunea PDF a DoI

49. Transmiterea propunerii de proiect (I)
- Apăsaţi butonul “Control the global coherence of the form's
data” din josul ecranului.
Dacă apar neconcordanţe, se fac modificările necesare
Dacă nu sunt neconcordanţe, se transmite formularul prin
apăsarea butonului special din josul ferestrei

50. Transmiterea propunerii de proiect (II)
!!! PÂNĂ NU APĂSAŢI PE ACEST BUTON, PROPUNEREA
DUMNEAVOASTRĂ NU ESTE TRANSMISĂ OFICIAL ŞI
SECRETARIATUL NU ÎI POATE VERIFICA ELIGIBILITATEA
!!! PROPUNEREA TREBUIE TRANSMISĂ ÎN TERMENUL DEJA
MENŢIONAT

51. Transmiterea propunerii de proiect (III)
!!! URMĂTORII PAŞI: DUPĂ TRANSMITEREA ONLINE, DOSARUL
DE FINANŢARE (DoI PRINTATĂ DIN PRESAGE ŞI ANEXE) TREBUIE
TRANSMIS ŞI PRIN POŞTĂ, IAR TABELELE FINANCIARE PRIN
POŞTĂ ŞI ELECTRONIC
!!! ATENŢIE LA TERMENELE DE TRANSMITERE
!!! ATENŢIE CA DOCUMENTELE SĂ FIE SEMNATE ŞI ŞTAMPILATE

52. Vă mulţumesc !
Roxana Racoviţă Jalova
Tel: +4 0372 111 326
Fax: +4 0372 111 456
Mob: +40749 196 330
Email: roxana.racovita@mdrl.ro
Website: www.mdrl.ro
www.infocooperare.ro
www.urbact.eu