Aquí us podeu descarregar el diari d'avui. Que tingueu un Bondia!! :)

1. NÚm. 2255
mes@mes.ad // www.mes.ad // 809 810 segueix-nos a www.facebook.com/mesandorra www.twitter.com/mes_andorra
GRAN BASAR DE 2 PLANTES
ConSell generAl
llum verda al marc per
al nou model fiscal
CENTRE D’ESTÈTICA
VERÓNICA BOSA
Deixa’t envoltar pel
NOVA OBERTURA!
Serveis per a particulars i empreses
Podem evitar
que arribis a
aquest extrem
meravellós món de l’estètica
Callaueta,14 - ANDORRA LA VELLA - Tel. 727 288
Vine a conèixer-nos,
t’esperem
Callaueta, 14 - ANDORRA LA VELLA - Tel. 727 289
diveNdres 17
d’octubre
deL 2014
Av. St. Antoni, 91-93, baixos,
edifici Cabanota - 73 77 73
esfera@esferatecnologies.com
Els comptes per al 2015 preveuen
un dèficit de 30,5 milions d’euros
El ministre de Finances entra al Consell General el projecte de pressupost per a l’any vinent, que preveu uns
ingressos de 399 milions d’euros però unes despeses de 425 milions. //Pàg. 3 // t. m.
Dos joves detinguts amb 317 grams de marihuana
La guàrdia civil deté dos joves, un resident a la Seu i l’altre a Andorra la Vella,
amb 317 grams de marihuana amagats al cotxe.
SAlut
Contactes perquè la CASS cobreixi el servei de dietista
El Col·legi de Dietistes i Nutricionistes manté contactes amb l’executiu perquè
els dietistes entrin a la xarxa pública.
// Pàg. 7
SuCCeSSoS
// Pàg. 6
un llibre recull 40
documents històrics
Un grup d’empresaris edita un llibre
de luxe que recull reproduccions dels
40 documents històrics més impor-tants
d’Andorra.
publiCACionS
//t. m. // Pàg. 8
El Consell General, només amb els vots
del grup demòcrata, aprova la nova
Llei de bases de l’ordenament tributari,
text cabdal per al nou marc fiscal.
// Pàg. 6 // t. m.

2. 2 Divendres, 17 d’octubre del 2014
Centre d'Assessorament Dietètic
i nutrició
Supervisa i equilibra
tots els menús d’Anyós Park!
La Veu deL PobLe, Sa
PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit
SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit
GeReNT Thomas Kampfraat
dIReCToR Marc Segalés
méS
CoRReCCIÓ M. Àngels Sala
ComeRCIaL I admINISTRaCIÓ
Carme Garcia, Virginia Yáñez.
dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució
TRaNSPoRT Imprintsa
Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta.
Andorra la Vella.
Telèfon: 809 810 Fax: 829 810
mes@mes.ad www.mes.ad
Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005
sortejos
farmàcies de guàrdia
escaldes-engordany Pas de la casa
farmàcia europea
Av. Carlemany, 105
Tel.: 801 868
farmàcia de les Pistes
Av. d’Encamp, 9
Tel.: 856 580 - 347 958
i nfo
Marta Pons
Especialista en dietètica
+376 737 173
Nova gerència
Andorra la Vella
Canillo
Nova carta, amb molta més varietat
Carns a la brasa, cuina típica de muntanya, tapes, peix, marisc...
Pressupost sense
compromís
No deixeu de venir
a provar.
Gran aparcament privat per als
nostres clients i WI-FI gratis.
Ctra. d’Arinsal, s/n
AD400 la Massana
maridatge@andorra.ad
· meNÚS dIaRIS migdia i nit.
· Àpats d’empresa, celebracions, banquets, amb 3
salons amb capacitat per a + de 200 persones.
· Jardí privat, gran terrassa exterior amb vistes
panoràmiques.
· amb el millor preu/qualitat d’andorra.
Horari: de 13.15 a 16 h
i de 20.30 a 23 h.
Reserveu al telèfon
835 154
Restaurant La Borda de l’Avi
euromilioNs
Sorteig de dimarts 14 d’octubre
4 5 15 23 32
3 7
la Primitiva
Sorteig de dijous 16 d’octubre
15 24 29 31 36 41
Com. 45 Rei. 8
LA GROSSA de la primitiva
Sorteig de diumenge 12 d’octubre
5 17 38 47
Núm. clau 9
boNoloto
Sorteig de dimecres 15 d’octubre
4 10 25 27 29 49
Com.
loteria NacioNal
Sorteig de dijous 16 d’octubre
9 2 8 4 7
Fracció
11
4
Rei. 8
Sèrie 3
15
oNce
Sorteig de dijous 16 d’octubre
6 1 135
Sèrie 24
el temps
Sant Julià de Lòria
Escaldes-Engordany
Pas de la Casa
Ordino
La Massana Encamp
màx. 23º
mín. 11º
màx. 24º
mín. 12º
màx. 25º
mín. 11º
AVUI
CAp De setmANA AmB mÀXImes D’estIU
DIssABte DIUmeNge

3. Divendres, 17 d’octubre del 2014 3
notícies
comptes pÚblics
El pressupost del 2015 preveu
30,5 milions d’euros de dèficit
// el Govern en fa una valoració positiva perquè s’està dins del que fixa la ‘regla d’or’
El projecte de pressupost per al
2015 no arriba a l’equilibri entre
ingressos i despeses, com s’havia
proposat a l’inici de la legislatura
el Govern, però és el que més s’hi
aproxima dels que s’han presentat
en els últims anys.
I és que el dèficit previst és de
30,5 milions d’euros (6 milions de
dèficit de gestió que s’eleven a 26
amb les despeses financeres i fins
als 30 amb actius i passius), enfront
dels 40,2 milions de l’any passat.
Això significa que el pressupost se
situa dins dels paràmetres que fixen
els organismes internacionals amb
un dèficit al voltant de l’1,2% del
PIB, i que s’estaria també dins del
que estipula l’anomenada regla d’or,
que encara està a tràmit parlamen-tari.
A més, el resultat encara seria
millor si no fos per l’increment de
les transferències a la CASS i la pro-visió
del fons per als complements
de jubilació dels funcionaris. Així
ho va explicar ahir el ministre de
Finances i Funció Pública, Jordi
Cinca, després d’entrar el projecte
al Consell General.
Un dels factors que contribu-eixen
a preveure uns números po-sitius
per a l’any vinent són que es
registra un increment “significatiu”
dels ingressos, que per primera ve-gada
se situen al voltant dels 400
milions d’euros, concretament en
399 milions, quan l’exercici anteri-or
van ser de 363 milions, xifra que
significa una pujada de més del 9%.
Això és així gràcies a la definició
del nou model fiscal que s’ha anat
posant en marxa i que, segons va
indicar Cinca, no introduirà noves
figures impositives en els propers
anys ni tampoc preveu que pugui
augmentar el percentatge dels di-ferents
impostos. El que cal esperar
ara, segons el ministre, és “l’assen-tament”
dels impostos que ja estan
en vigor i l’evolució positiva de
l’economia, aspectes que contribu-iran
a fer que la xifra recaptada per
l’Estat es vagi incrementant encara
més. Tot i així, el Govern recalca
que caldrà continuar amb el “rigor”
i la contenció en la despesa que
s’ha estat aplicant en els últims me-sos,
ja que “si hi ha una certa laxi-tud”
els ingressos que s’obtenen ara
no seran suficients.
L’increment més important de
les entrades a les arques estatals es
dóna pel que fa als impostos di-rectes,
en concret de més del 17%,
amb la qual cosa “ens acostem a
la xifra òptima, que està al voltant
del 20%”. Per aquesta via el Go-vern
obtindrà 68,8 milions d’euros,
després que ja durant el 2014 els
ingressos hagin estat també més
grans. L’impost de societats també
continua amb una evolució positi-va
(40%) i suposa uns 38 milions
d’euros, l’impost d’activitats econò-miques
(IAE) representa 4 milions
d’euros i l’impost sobre la renda de
les persones físiques (IRPF) uns
10 milions, una xifra que el minis-tre
va qualificar de “prudent” però
que ha de créixer en els propers
anys, quan ja estarà en plena aplica-ció.
Pel que fa a l’impost dels no re-sidents,
la recaptació està al voltant
dels 14 milions, mentre que en el
de plusvàlues disminueix un 30% i
serà d’1,6 milions d’euros.
Dins dels impostos indirectes
hi ha un increment també signi-ficatiu
per l’IGI (22%), arribant
als 133 milions gràcies a l’activitat
econòmica més gran que s’està evi-denciant
i al menor impacte de les
deduccions per estocs acumulades.
La resta d’impostos van a la baixa
i per exemple les taxes ho fan un
4%, passant de 114 a 109 milions,
per la major prudència en l’estima-ció
de les entrades de tabac. De la
mateixa manera es preveu baixar
lleument (2%) la recaptació pels
impostos especials, també pel ta-bac
i la importació més baixa de
gasoil de calefacció, cada cop més
substituït per altres fonts d’energia.
Els ingressos per ITP es reduiran a
la meitat, tenint en compte el can-vi
normatiu que es va introduir a
l’IGI, i que suposa que els comuns
tindran un percentatge més elevat
en el repartiment. Durant l’any vi-nent
no es preveu repartiment de
dividends de CTRASA, no perquè
el resultat no es prevegi millor sinó
perquè el canvi normatiu aconsella
destinar els diners als fons propis.
Pel que respecta a les despeses,
que són de 425 milions, un 6,8%
més que l’any passat, destaca l’aug-ment
d’un 16,3% de les transferèn-cies
corrents i d’un 8% de les des-peses
de personal, mentre que el
consum de béns corrents i serveis
baixa un 0,51% i les despeses finan-ceres
ho fan un 15,84%.
La reducció contínua d’aquestes
últimes al llarg de la legislatura ha
estat gràcies als tipus més baixos
que s’apliquen a l’emissió de deute,
una situació que, segons va advertir
Cinca, tard o d’hora canviarà. Les
transferències de la CASS –17,5
milions més per compensar que
dos punts de cotització de la branca
malaltia passen a la de vellesa– i la
dotació per al fons de jubilació dels
funcionaris –la partida passa de 4,6
a 10,8 milions d’euros– represen-ten
el gruix del creixement de les
despeses. En aquest últim àmbit,
4,3 milions són per dotar per pri-mer
cop els compromisos meritats
pels funcionaris i 1,2 milions com a
aportació al pla de pensions.
Els comptes inclouen una parti-da
destinada a inversió, de poc més
de 50 milions, la majoria dels quals,
uns 45, corresponen al ministeri de
Territori.
Una novetat del pressupost per
a l’any vinent, però, en relació a la
funció pública és que es podran
cobrir vacants a l’administració, i
s’acabarà d’aquesta manera amb
la rigidesa d’altres anys en aques-ta
matèria, que impedia fer noves
contrac tacions. La despesa de per-sonal,
amb un 8% de creixement
en relació al 2014, és de més de 104
milions d’euros, una quantitat que
està al voltant del 25% del total de
les despeses, proporció considera-da
idònia per l’executiu.
Redacció // Andorra la Vella
@mes_andorra
Les caixes amb el projecte de llei del pressupost per al 2015.
// t. m.
economia
Les importacions registren una
caiguda del 4,8% al setembre
Les importacions durant el mes
de setembre han estat per un
valor de 99,74 milions, xifra que
suposa una variació percentu-al
negativa del 4,8% respecte al
setembre del 2013, segons Es-tadística.
Així mateix, durant els
primers nou mesos de l’any han
augmentat un 3,9% respecte al
mateix període del 2013. Pel que
fa a l’acumulat dels darrers dotze
mesos, les importacions han estat
per un valor de 1.159,97 milions
d’euros, fet que suposa una vari-ació
percentual positiva del 4,1%
respecte a l’acumulat del mateix
període de l’any anterior.
Pel que fa als carburants, du-rant
el mes de setembre se n’han
importat 12,46 milions de litres,
un 3% més que el setembre de
l’any passat. Quant a les dades acu-mulades
dels darrers dotze mesos,
s’han importat 175,24 milions
de litres de carburants, un 3,7%
menys respecte als 181,94 milions
de litres importats durant el ma-teix
període de l’any anterior.
Redacció // Andorra la Vella
@mes_andorra
estat dels malalts
Donada d’alta la dona
afectada per legionel·losi
La dona ingressada a l’Hos-pital
Nostra Senyora de Me-ritxell
per legionel·la va rebre
ahir l’alta. Quant als altres dos
pacients, un d’ells es troba a
planta i la seva evolució és fa-vorable,
per la qual cosa podria
ser donat d’alta a principis de
la setmana que ve. El centre
va informar ahir que es troba
en bon estat general, afebril,
hemodinàmicament estable i
amb antibiòtic via oral.
El tercer afectat continua
ingressat a la unitat de cures
intensives (UCI), on està es-table
dins de la gravetat i amb
sedació i ventilació mecànica
per insuficiència respiratòria.
El seu estat és molt greu.
Redacció // Andorra la Vella
@mes_andorra

4. 4 Divendres, 17 d’octubre del 2014
¿Vols enViar una carTa al direcTor?
a l’adreça electrònica director@mes.ad o opinio@mes.ad.
recorda que ens has de facilitar les teves dades, així
l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.
Joventutee
@joventutee
¿Tens opinió?
envia les teves cartes al director
o les teves opinions
com la parròquia de residència.
ASSESSORS COMPTABLES I FISCALS
WWW.GLOBALASSOCIATS.COM
Tel. 865 943 / 372 926 / 362 185
Av. Dr. Mitjavila, 22, despatx, 1r C
AD500 Andorra la Vella
Al loro la que et tenim preparada per
Halloween! “El Secret de Halloween”! Les
places són limitades!!! Apunta’t.
AgendaAd
@AgendaAD
17 i 18/10 ‘TOC TOC’ d’@Assaig9Teatre a
Les Fontetes. Només queden entrades a
l’Oficina de Turisme de la Massana!
FederacióEsquíFAE
@FAEAndorra
Una bona notícia és veure @Marc_Oli-veras
novament amb els esquís. #tignes
#marcgass
opinió
EditoriAl
Més d’un any després de
l’aprovació del text per part
del Govern, el Consell General,
només amb els vots de la ma-joria
demòcrata, va donar llum
verda ahir a la nova Llei de ba-ses
de l’ordenament tributari, un
text cabdal per a la posada en
marxa i bon funcionament del
nou marc fiscal ja que, al marge
de reforçar els drets i les garanti-es
dels contribuents, estableix la
capacitat de l’administració per
poder fer aquelles inspeccions
i accions necessàries per vetllar
En xarxa
Govern d’Andorra
pel compliment en el pagament
dels impostos. La nova llei, i se-gurament
sentit comú tenint en compte
les dimensions del país, referma
també l’aposta per l’Agència Tri-butària
com va apuntar el titular de Fi-nances,
un nombre més gran de recur-sos
l’òrgan central perquè el
nou marc fiscal del país
sigui tan efectiu com si-gui
El Govern cobreix amb escreix l’emissió
de 70 milions d’euros en bons de l’Estat
Punt Jove de Canillo
i de personal, ha d’esdevenir
possible.
aquest diumenge haurem d’anar a vendre els
tallers manuals a la fira, tots els que vingueu a
ajudar passeu pel Punt Jove a informar-vos
MoraBancAndorrra
@morabancandorra
Lluirem el logo d’UNICEF a les nostres
equipacions. #somunpaís
AndorraSostenible
@And_Sostenible
Des d’avui i fins 15/2/2015 #Exposició
“Andorra paisatges propers” http://www.
museudeltabac.com #Andorra
Joan Sans Urgell
@joansansurgell
Calla, per fi una rotonda útil i que els
ciutadans del Pas de la Casa i tots els
encampadans podrem celebrar!
seguint la lògica i el
única, que malgrat que,
necessitarà segurament
Joventut Escaldes
S’amplia una setmana més el periode
d’inscipció per al TALENTEJANT ‘14, teniu
fins al 24 d’Octubre!!!!!
Comú d’Encamp
Els padrins de la parròquia tenen una
nova cita entorn a les castanyes els prò-xims
29 i 30 d’octubre.
Anyóspark, el club
S’apropen les vacances escolars de Tots Sants i
hem preparat un campus molt especial! Tennis
Natació amb el millor equip de professionals!
Pij Encamp
Aquest divendres torna el #HerosofTo-morrow
amb el grup Barbott. Entrada
mitjans
Fòrum Ad
lliure!
El fiscal rebaixa la petició de condemna
de Pallerols de quinze a cinc anys de
presó FÒRUM.ad
Fòrum Andorra
@forum_ad
El nombre d’assalariats puja un 0,8% al
juliol en relacio al mateix mes del 2013
http://forum.ad/?p=83277
Bondia
@bondia
Govern licita l’accés directe des del túnel
d’Envalira al Pas de la Casa http://www.
bondia.ad
diari d’Andorra
@diariandorra
Els duaners faran vaga de zel tota la
setmana vinent http://diariandorra.ad/
index.
diari d’Andorra
@diariandorra
La promotora de l’edifici del Pas conside-ra
l’afer “molt delicat” http://diariandorra.
ad/index.
rtVA
@rtvandorra
El CV Andorra denunciarà el patrocinador
que ha retirat el finançament necessari per
competir http://www.andorradifusio.ad
Periòdic d’Andorra
@PeriodicAND
La llei de bases tributàries insisteix en
una Agència Tributària estatal http://dlvr.
it/7Cy5wC #andorra
rtVA Andorra
Dos dels ingressats per legionel•losi evo-lucionen
favorablement www.andorradi-fusio.
ad
Fòrum Ad
La importació de carburants augmenta
un 3% al setembre FÒRUM.ad
rtVA Andorra
El Govern dóna llum verd al pressupost
“més equilibrat” de la legislatura www.
andorradifusio.ad
diari obert
Air Andorra afirma que el Govern no li ha
vetat mai usar el topònim www.diarian-dorra.
ad
diari Bondia
El PS insisteix que hi ha temps per apro-var
la llei per reactivar el comerç www.
bondia.ad
Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa responsable del
seu contingut.

5. Divendres, 17 d’octubre del 2014 5
VENDA
D'ENTRADES
DISSABTE EN
TAQUILLA
A PARTIR DE
LES 19.30H
DISSABTE 18 a les 21h,
AL POLISPORTIU D'ANDORRA
BC MORABANC
ANDORRA
LABORAL KUTXA
BASKONIA
PORTES OBERTES A LES 19H45, EVITA LES
AGLOMERACIONS I VINE D’HORA!
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
anuncio_bondia_255x167_6.pdf 1 16/10/14 09:46

6. 6 Divendres, 17 d’octubre del 2014
N
¿Sabies que... La dada Efemèride
una girafa es pot netejar les orelles amb la seva pròpia
llengua?
1.380 grams és el que pesa de mitjana un cervell humà. 17 d’octubre de 1849
Neix el pianista i compositor polonès
Frédéric Chopin.
consell general
La llei tributària s’aprova només
amb el suport del grup demòcrata
// el grup parlamentari socialdemòcrata hi va votar en contra i el mixt es va abstenir
Els tres grups parlamentaris van
admetre la bona feina que s’ha-via
fet a la comissió legislativa en
relació al projecte de llei de bases
de l’ordenament tributari. Això
no va ser suficient, però, tot i les
moltes millores introduïdes, per-què
el text rebés el suport de tota
la cambra, ja que finalment només
els demòcrates hi van votar a favor,
mentre que els socialdemòcrates
ho van fer en contra i el grup mixt
es va abstenir. Uns i altres van coin-cidir
també que és una llei necessà-ria
perquè l’anterior, d’ara fa disset
anys, no serveix per aplicar el nou
model fiscal que s’ha anat definint.
El ministre de Finances, Jordi
Cinca, va qualificar la llei de “peça
clau” i “eina imprescindible” per
garantir una “gestió eficaç” del nou
marc fiscal. Tot i així, va advertir
que si bé es tracta inicialment d’un
text “suficient” i “un bon punt de
partida”, s’haurà d’estar atent per
si s’ha d’anar canviant sobre la
base de possibles disfuncions. En
aquest sentit, va assenyalar que en
aquests moments no pot dir si es
necessitaran més recursos per a
l’agència tributària, “però podria
passar” si es pretén que sigui al
màxim d’àgil. En aquest mateix
sentit, el ministre va defensar tam-bé
una única agència tributària
estatal, com a “element cabdal”
perquè sigui més eficaç i es pugui
evitar aquest possible creixement.
Cinca es va referir a alguns punts
importants del text final assolit,
com són la capacitat executiva que
es dóna a l’agència tributària, el re-forç
dels drets dels contribuents i
la confidencialitat que sempre tin-drà
la informació fiscal. “Es tracta
d’una llei que garanteix un salt en-davant
en la gestió tributària”, va
opinar el ministre.
El president del grup socialde-mòcrata,
David Rios, va justificar
el vot en contra dient que es tracta
d’una llei que “protegeix el frau”
perquè no es donen a l’agència tri-butària
totes les eines que neces-sita
per fer la seva tasca. A més, va
criticar que determinats projectes
estratègics es puguin beneficiar de
beneficis fiscals i que els inspec-tors
tributaris necessitin una ordre
judicial per entrar als domicilis
professionals. Per la seva banda,
el president del grup parlamentari
mixt, Jaume Bartumeu, va criticar
la “retroactivitat” de la llei, ja que
es podrà demanar informació dels
últims quinze anys a comptar des
de la data de defunció d’una per-sona,
i que “commini” la justícia a
col·laborar quan se li demani. Des
de les files de la majoria, Xavier
Montané va considerar que s’havia
assolit l’equilibri entre les garanties
que es donen als obligats tributaris
i les eines de què disposarà l’agèn-cia
tributària per requerir informa-ció
referida a l’àmbit fiscal.
El projecte de llei reguladora
de la contractació electrònica i
dels operadors que desenvolupen
la seva activitat econòmica en un
espai digital es va aprovar ahir per
assentiment. El ministre d’Econo-mia,
Jordi Alcobé, va manifestar
que és “un pas més” en el procés
d’obertura i de diversificació eco-nòmica.
La regulació ha de per-metre
que empreses relacionades
amb l’espai digital es posin en fun-cionament
amb un marc jurídic
que dóna garantia tant als consu-midors
com als empresaris. El mi-nistre
va dir que aquesta regulació
“complementa de forma gairebé
perfecta la Llei del comerç”. En
aquesta mateixa línia, la consellera
demòcrata Sílvia Calvó va indicar
que és una llei “moderna” i “adap-tada
a Andorra”.
El president del grup socialde-mòcrata,
David Rios, es va mostrar
a favor del text, en tractar-se d’una
llei necessària, si bé va recordar
que el seu grup ja havia presentat
una proposició de llei per regular
el comerç electrònic i va ser refu-sada
pels demòcrates. Per la seva
banda, la consellera del grup mixt
Sílvia Bonet va destacar les opor-tunitats
que la nova llei obre per-què
es creïn llocs de treball.
Els grups parlamentaris van
donar suport també al projecte de
llei de creació del Col·legi Oficial
de Dietistes i Nutricionistes. Tam-bé
es va aprovar la ratificació d’un
conveni contra la corrupció, un de
prohibició d’armes biològiques i
l’acceptació de l’Estatut de la Con-ferència
de l’Haia de Dret Interna-cional
Privat.
Redacció // Andorra la Vella
@mes_andorra
El ministre Jordi Cinca.
// t. m.
successos
La marihuana intervinguda.
// m. D’esQuaDra
Detinguts dos
joves
La guàrdia civil va detenir
dilluns dos joves, A.S.P, de
28 anys i resident a Andorra
la Vella, i P.V.C., de 22 anys
i veí de la Seu d’Urgell, com
a presumptes autors d’un
delicte contra la salut públi-ca,
ja que se’ls va trobar 317
grams de marihuana, segons
va informar la comandància
de Lleida.
Els fets van tenir lloc a la
C-14, al terme municipal de
Ribera d’Urgellet, durant la
inspecció a un Volkswagen
Golf amb matrícula d’An-dorra.
Davant l’actitud ner-viosa
dels dos ocupants, els
agents van escorcollar ex-haustivament
el vehicle i van
trobar la marihuana amagada
sota el seient del conductor,
en una bossa d’escombraries.
Per tot plegat es va traslladar
el vehicle i els dos ocupants
a les dependències del cos a
la Seu, on es va constatar que
la quantitat de marihuana era
de 317,900 grams.
Redacció // Andorra la Vella
@mes_andorra
sentències
El Superior rebaixa la pena a
una jove que portava cocaïna
Finalment, una jove que va ser
jutjada després d’haver estat con-trolada
a la frontera del riu Runer
amb 50 grams de cocaïna haurà
de complir un any de presó ferma
i dos anys condicionals. D’aquesta
manera, se li rebaixa en sis mesos
la pena de presó ferma imposada
pel Tribunal de Corts. La multa,
però, queda fixada igualment en
6.000 euros, i l’expulsió del país en
dotze anys.
El lletrat defensor demanava la
rebaixa de la pena i va argumentar
davant el Tribunal Superior que la
jove havia col·laborat amb la justí-cia,
admetent els fets que se li im-putaven
i identificant la persona
que li havia donat la droga perquè
l’entregués a una tercera persona
a Sant Julià de Lòria. L’acusada va
exposar que s’havia vist empesa a
acceptar dur la droga per la situa-ció
econòmica que vivia, ja que a
canvi de fer aquest transport ha-via
de percebre una quantitat de
diners que va xifrar en 200 euros
aproximadament.
En la vista celebrada al Supe-rior,
la fiscalia va demanar que la
condemna imposada pel Tribunal
de Corts fos confirmada de mane-ra
íntegra, ja que va posar en relleu
que era “molt equilibrada” tenint
en compte que en casos similars
les penes que s’han imposat han
estat superiors, i va fer èmfasi en
el fet que es tractava de 50 grams
de cocaïna. També va qüestionar
l’atenuant de col·laboració amb
la justícia ja que va recordar que
la jove va lliurar la droga quan la
policia li va fer l’escorcoll, no quan
li van demanar si portava estupe-faents.
D’altra banda, el Tribunal Su-perior
ha desestimat el recurs que
havia interposat el ministeri fiscal
contra l’aute de Corts en què no
es donava lloc a l’extradició d’un
home de nacionalitat italiana que
estava reclamat per les autoritats
del seu país per problemes amb el
fisc. La fiscalia argumentava que el
delicte pel qual es reclamava l’ho-me
sí que està inclòs en l’ordena-ment
jurídic andorrà. La defensa,
però, ho negava.
Redacció // Andorra la Vella
@mes_andorra
campanya
Lluita contra
l’Ebola
La Plataforma d’ONG d’An-dorra
engega una nova cam-panya
de captació de fons
per donar resposta a la crida
mundial d’ajuda humanità-ria
pels afectats de l’Ebola
a Guinea, Libèria, Nigèria,
Sierra Leone i el Senegal. Per
aquest motiu fan una crida a
la població, perquè facin do-nacions
per frenar els efectes
d’aquesta malaltia. Així, hi ha
comptes oberts a les entitats
bancàries del país i també es
poden fer donacions trucant
al telèfon 141, la qual cosa su-posa
un donatiu de dos euros
per trucada. Les ONG recor-den
que la malaltia ja ha afec-tat
més de 9.000 persones.
Redacció // Andorra la Vella
@mes_andorra
DiplomÀcia
Vives i Saboya amb
l’ambaixador japonès. // BisBat
Credencials
d’ambaixadors
El copríncep episcopal, Joan-
Enric Vives, va rebre ahir les
cartes credencials d’ambai-xadors
de diferents països:
Paul Badji, del Senegal; Jean
Graff, de Luxemburg; Yoichi
Suzuki, del Japó; Roberta La-jous
Vargas, de Mèxic; Svjet-lan
Berkovic, de Croàcia, i
Mundagbaatar Batsaikhan,
de Mongòlia. Avui rebrà les
credencials de quatre diplo-màtics
més.
Redacció // Andorra la Vella
@mes_andorra

7. Divendres, 17 d’octubre del 2014 7
N
¿Sabies que... La dada Efemèride
el pèl d’un ós polar sembla de color blanc però en realitat no
ho és?
18.000 milions d’euros en impostos són els que recaptarà de
menys Itàlia el 2015, segons el pressupost de l’executiu de
Renzi.
17 d’octubre de 1931
Al Capone és condemnat a 11 anys de presó
per evadir impostos.
salut
Negociacions perquè la CASS
cobreixi el servei de dietista
El Col·legi de Dietistes i Nutri-cionistes
Membres de la junta del col·legi en la compareixença d’ahir.
// t. m.
mercat laboral
El nombre d’assalariats puja
un 0,8 per cent el mes de juliol
El juliol es va tancar amb 34.541
assalariats, fet que representa
un 0,8% més que el mateix mes
del 2013, segons les dades fetes
públiques ahir pel departament
d’Estadística, que va remar-car
que la mitjana d’assalariats
d’acord amb les dades dels úl-tims
dotze mesos és de 35.080,
amb variacions negatives del
0,2% respecte de les dades dels
últims dotze mesos del període
anterior.
El sector de la construcció
manté una variació a la baixa de
l’1,9%, tot i que menor que els
mesos anteriors. Estadística tam-bé
va destacar la davallada d’agri-cultura,
ramaderia, caça i silvi-cultura,
amb el 8,7%; producció
i distribució d’energia elèctrica,
gas i aigua, amb el 4,3%, i educa-ció,
amb el 3,4%. En canvi, pre-senten
augments significatius del
nombre d’assalariats els sectors
activitats immobiliàries i serveis
empresarials, amb el 4,9%; altres
activitats socials i serveis perso-nals,
amb el 4,6%, i el sistema fi-nancer,
amb un 3,9%.
D’altra banda, la massa salari-al
total del juliol va arribar a 68,1
milions d’euros, un 3,3% més
que el mateix mes del 2013. Esta-dística
va remarcar les variacions
negatives del sector de l’agricul-tura,
ramaderia, caça i silvicultu-ra,
amb el 3,6%; educació, amb
el 3,2%, i producció i distribució
d’energia elèctrica, gas i aigua,
amb el 2,8%.
En canvi van registrar valors
positius el sistema financer, amb
el 24,7%; altres activitats socials
i serveis personals, amb el 6,4%,
i venda i reparació de vehicles
de motor, amb el 4,6%. D’acord
amb les dades dels dotze últims
mesos, la mitjana mensual de la
massa salarial és de 70,5 milions
d’euros, amb una disminució del
0,1% respecte al mateix període
de l’any passat.
Pel que fa al salari mitjà, al
juliol es va situar en 1.972,75
euros, fet que representa un in-crement
del 2,5% més que en el
mateix període del 2013.
Redacció // Andorra la Vella
@mes_andorra
està treballant per la
integració d’aquests professio-nals
a la xarxa sanitària pública.
Segons va explicar la presidenta,
Marta Pons, l’entitat està en con-verses
amb el ministeri de Salut
i va avançar que el Govern té
la “predisposició” de donar co-bertura
en les “patologies clau”,
com pot ser la diabetis. En un
primer moment, doncs, el servei
només entraria per la CASS per
a pacients amb determinades
malalties i en un futur s’amplia-ria
a la resta.
Des del col·legi es va recordar
que l’alimentació forma part del
tractament de patologies com la
diabetis, la hipertensió o el co-lesterol
i que fins ara l’han d’as-sumir
íntegrament els pacients.
A més, Pons va remarcar que
uns bons hàbits alimentaris po-den
contribuir a la prevenció de
malalties i millorar la salut i, per
tant, reduir la despesa pública
en medicaments i tractaments.
Precisament ahir, amb motiu
del Dia mundial de l’alimenta-ció,
els professionals col·legiats
van oferir assessoraments nutri-cionals
gratuïts als menors de 18
anys que havien reservat hora en
qualsevol consulta. Aquesta ac-ció
va encaminada a l’adquisició
dels hàbits alimentaris, tenint
en compte que és en aquesta
etapa en què cal actuar. Així ma-teix,
la iniciativa pretén incidir
de retruc en la millora de l’ali-mentació
familiar. L’adquisició
d’aquests hàbits ha d’assegurar
adults sans i amb més qualitat
de vida.
Algunes recomanacions que
es fan des del col·legi és menjar
de tot, fer àpats i no picar entre
aquests, variar l’alimentació, es-morzar
i menjar en família. En
aquest sentit es destaca la ne-cessitat
de donar importància a
l’àpat, que els infants participin
en les compres, a parar taula...
Tot això fa que s’acabi menjant
millor. També indiquen que les
campanyes de conscienciació
sempre són positives, i de fet
un treball a les escoles faria més
fàcil l’adquisició d’hàbits ali-mentaris.
Pons també va remarcar que
menjar sa no és car, ja que cal
apostar pels productes de tem-porada
o els aliments com els
cereals i llegums. En contextos
com l’actual sí que la manca de
temps és un handicap. Per això
indiquen que els professionals
poden donar estratègies, idees i
receptes per recordar que “men-jar
és un plaer”.
Redacció // Andorra la Vella
@mes_andorra
orDINo
Un moment de la reunió de poble celebrada ahir.
// t. m.
Espot diu que aquest any ja
es notarà el canvi a Arcalís
El Comú d’Ordino va fer balanç
de la gestió feta en la reunió de
poble d’ahir. En la trobada, el
cònsol major, Ventura Espot,
va reiterar que gràcies a la rees-tructuració
que s’ha fet a Arcalís
aquest any ja es veuran els resul-tats,
principalment en el que fa
referència a la qualitat, tot i que
va destacar que “cal paciència”.
Espot va recordar que les pèr-dues
de la darrera temporada han
estat de 2,6 milions d’euros i que
el consell d’administració va con-siderar
que era el “moment de fer
un canvi important” ja que l’esta-ció
“és a l’UCI” però fent les coses
ben fetes pot reflotar. El cònsol ha
demanat al nou director que vagi
amb cura amb la despesa i que es
desenvolupi l’escola, la restaura-ció
i el lloguer. També va celebrar
l’eixamplament de la CG-3 i va
indicar que s’estan valorant fór-mules
per solucionar el proble-ma
de les allaus, com podria ser
amb l’ús d’helicòpters. A més, va
anunciar canvis en la rendibilitat
del telecadira de Creussans. La
cònsol menor, Consol Naudí, va
posar en relleu la Copa del Món
de forapista, que tindrà lloc du-rant
tres anys a Arcalís.
Per altra banda, la majoria va
informar de les obres de millora
del centre esportiu, que permetrà
assolir un estalvi del 50%. Aques-tes
obres faran que d’aquí cinc o
sis anys l’equipament deixi de te-nir
pèrdues. El dèficit ja s’ha redu-ït,
ja que si el 2008 era de 334.000
euros el 2013 va baixar a 170.000.
Redacció // Ordino
@mes_andorra
accIó De DINamItzacIó per NaDal
Tall de Meritxell i activitats
als eixos comercials
L’avinguda Meritxell es tancarà
al trànsit rodat els dissabtes 6
i 27 de desembre i el 3 de ge-ner
del 2015. Ho va informar
el cònsol menor d’Andorra la
Vella, Jordi Minguillón, en una
reunió celebrada ahir amb les
associacions de comerciants
de la parròquia, en què va ex-posar
les mesures encaminades
a incentivar el comerç durant
les festes de Nadal.
El tall de la circulació de
vehicles es durà a terme entre
les set de la tarda i les deu de la
nit i coincidirà amb l’horari de
màxima afluència de vianants
després del tancament de les
pistes d’esquí. Això permetrà
realitzar-hi animacions itine-rants,
destinades al públic en
general, entre les quals hi hau-rà
diverses actuacions musicals
i activitats per als més joves,
que es repartiran pels diferents
eixos comercials.
El cònsol menor va convidar
les associacions a participar en
aquesta acció de dinamització i
els va oferir tot el suport de la
corporació en les actuacions
que els comerciants organit-zin
com a complement de la
iniciativa comunal. Durant la
reunió també es va tractar de
l’Andorra Shopping Festival,
en què el Comú d’An dorra la
Vella col·labora amb els empla-çaments
d’activitats escollits a
la parròquia.
Redacció // Andorra la Vella
@mes_andorra

8. 8 Divendres, 17 d’octubre del 2014
N
¿Sabies que... La dada Efemèride
els peixos voladors (peixos capaços de saltar i sortir de l’aigua)
154 metres són el que fan d’alçada els dos edificis més alts de
poden arribar a saltar fins a 11 metres i planar fins a 180
Barcelona, l’Arts Hotel i les oficines Mapfre.
metres?
17 d’octubre de 1920
Neix l’escriptor espanyol Miguel Delibes.
exposició
Un visitant observa la publicitat turística que conté l’exposició.
// museu del tabac
El Museu del Tabac explica
els paisatges andorrans
Andorra, paisatges propers és
l’exposició del departament de
Medi Ambient del Govern, co-missariada
per Natàlia Rovira,
que des d’ahir es pot visitar al
Museu del Tabac. La mostra
divulgativa hi estarà fins al 15
de febrer.
El recorregut per Andorra,
paisatges propers comença amb
un espai dedicat al concepte de
paisatge, la seva evolució i els
tipus que trobem a Andorra: el
d’alta muntanya, que ocupa un
48% del territori; el natural i ru-ral,
que s’estén pel 40% del país,
i l’urbà, reservat al 12%.
L’explicació s’acompanya
amb moltes fotografies –moltes
procedents dels participants en
el Concurs de fotografia digital
organitzat per Medi Ambient– i
també una experiència sensori-al:
plantes per tocar i ensumar,
so ambient d’ocells, esquelles o
clàxons en un embús...
A la segona planta s’explica
com els paisatges canvien a les
estacions i com evolucionen al
llarg dels anys. Per constatar-ho
s’acompanya amb audiovisuals i
una comparativa d’imatges aè-ries
del fons de la vall dels anys
1948, 1972, 1995 i 2012.
També hi ha lloc per a l’art,
amb una petita mostra de com
els artistes representen el pai-satge,
i les campanyes de turis-me
des dels anys 60.
La mostra està pensada per
als escolars, per als quals s’ha
preparat un dossier pedagògic.
Redacció // Sant Julià de Lòria
@mes_andorra
cultura
‘Andorra Aeterna’ recull els 40
documents històrics destacats
Andorra Aeterna és el resultat de
més d’un any d’investigació i re-cerca
i de feina dels historiadors
Pere Canturri, Susanna Vela,
Antoni Ubach i Joan Peruga. El
resultat és la troballa i selecció
dels quaranta documents inclo-sos
a l’espectacular volum.
Entre aquests no hi falten els
dos Pariatges, de 1278 i 1288; el
Manual Digest (1748), d’Antoni
Fiter i Rossell, i el Politar andor-rà
(1763), d’Antoni Puig. Però
els manuscrits, els pergamins i la
documentació es remunten des
de la Carta de Poblament atorga-da
pels emperadors Carlemany i
Lluís el Piadós als andorrans l’any
805 fins al Tractat del Pont dels
Escalls que va posar fi a la revolu-ció
de 1881, firmat a Escaldes el
10 de juny de 1881.
El llibre Andorra Aeterna és un
nou producte de la iniciativa La
Biblioteca Impossible, engegada
per l’emprenedor Miquel Huguet
a través de Nous Recursos Group,
empresa instal·lada a Andorra
gràcies a l’obertura econòmica i
que compta amb capital andorrà.
L’empresa busca finançament per
a projectes innovadors i tecnolò-gics
però ha trobat la diferencia-ció
en el sector del llibre de luxe
i els facsímils. El preu de cada
exemplar és de 6.000 euros.
Per fer realitat Andorra Ae-terna,
després de la recerca s’ha
demanat l’autorització als arxius
per reproduir els documents, que
s’han copiat amb una tècnica tan
avançada que quasi no es distin-geixen
dels originals. El paper, bi-ològic,
es fabrica a Itàlia i s’assem-bla
molt al pergamí (pell de xai).
Els documents s’acompanyen
d’un llibre d’estudi en què estan
transcrits i explicats pels histori-adors.
El volum d’estudi estarà a
l’abast de tothom a les llibreries,
sense els facsímils.
El volum de luxe s’ha treba-llat
a mà, seguint les tècniques
tradicionals medievals: coberta
de pell de xai sobre taula de fus-ta
i de pergamí per a l’enquader-nació,
i confecció i manipulació
manual i envelliment artesà dels
documents. Cada llibre suposa
dos dies de feina manual.
L’empresari Huguet va expli-car
ahir que l’edició d’Andorra
Aeterna es limita a 400 exemplars,
amb la seva acta notarial corres-ponent.
La seva reproducció és
impossible i “irrepetible”, per
tant és ara o mai. De moment, ja
n’hi ha un centenar d’encarregats,
entre els quals un per al Govern,
que el destinarà a la biblioteca de
Casa de la Vall. Els dos primers
exemplars seran un regal per als
coprínceps Vives i Hollande.
La recerca s’ha realitzat en una
vuitena d’arxius d’Andorra, Cata-lunya
i França i ha permès localit-zar
els capítols matrimonials es-tablerts
entre les cases del comtat
de Foix i el vescomtat de Castell-bò,
és a dir, entre Ermessenda de
Castellbò i Roger Bernat, hereu
del comtat de Foix. L’acta del ca-sament,
celebrat a Tarascó el 10
de gener de 1202, s’ha localitzat
als Arxius Departamentals dels
Pirineus Atlàntics.
Al document també se n’hi
afegeixen d’altres d’inèdits, com
una autorització atorgada pel ca-pità
general de Catalunya, Fran-cisco
Pío de Saboya, a favor de
diversos ramaders andorrans per
poder portar a pasturar a terres
catalanes un ramat amb 16.503
corders. El permís data del 16 de
desembre de 1719.
Redacció // Andorra la Vella
@mes_andorra
Miquel Huguet i el llibre, ahir.
// t. m.
concurs
// t. m.
Premis per a les millors fotografies
de les falles de Sant Joan 2014
Els guanyadors del Concurs
fotogràfic de Sant Joan 2014,
organitzat per l’Associació de
Fallaires d’Andorra la Vella, han
estat, en càmera digital, Alfons
Teruel, Toni Butrón i Roger
Vivé, i, en Instagram, Gil Blasi,
Pilar Zúñiga i Rosa Burgos. El
certamen ha atorgat un primer,
un segon i un tercer premi per
categoria. En total hi han par-ticipat
98 fotografies (17 de
digitals i 81 d’Instagram). Les
imatges s’exposen a La Llacuna.
mostra d’art
Art al Set recupera Toutain
a l’Andorra Park Hotel
La galeria Art al Set porta de
nou obra de l’artista francès Je-an-
Louis Toutain (1948-2008)
i la mostra a l’Andorra Park
Hotel. La col·lecció inclou una
quinzena d’escultures de bron-ze,
la meitat de les quals són
inèdites. Els hereus de l’artista
es dediquen a fondre les peces
que falten i, de tant en tant,
també van fonent peces inèdi-tes,
algunes de les quals es po-den
veure a l’hotel.
Toutain també pintava olis i
feia dibuixos, però no es venen.
La família, però, ha fet per pri-mera
vegada sis litografies que
també s’inclouen a la mostra i
en què s’aprecia el traç senzill
de Toutain, a semblança de les
seves escultures.
Escultura de Toutain, ahir.
// t. m.
El pintor i escultor va visi-tar
el Principat l’estiu del 2006,
quan va omplir els carrers i les
places d’Escaldes-Engordany
amb diverses peces de gran for-mat.
Encara en queda un tes-timoni
amb l’escultura Petó al
guanyador, situada a la rotonda
d’Engolasters.
Redacció // Andorra la Vella
@mes_andorra
concert
Els Amics de les
Arts, al Yepes
Els Amics de les Arts van pre-sentar
fa un parell d’anys el disc
Espècies per catalogar al Festi-val
Colors de música i aquesta
nit tornen a Andorra amb nou
disc sota el braç: Només d’en-trar
hi ha sempre el dinosaure.
El quartet Els Amics de les
Arts actua al 32è Festival Nar-ciso
Yepes Ordino i Fundació
Crèdit Andorrà. Les entrades
per al concert fa dies que estan
exhaurides. El títol de l’àlbum
és la primera frase que sona al
disc. Són les primeres paraules
del tema Museu d’Història Na-tural
i remeten al conte d’Au-gusto
Monterrosso Quan es va
despertar, el dinosaure encara
era allà.
Redacció // Ordino
@mes_andorra

9. Divendres, 17 d’octubre del 2014 9
E sports
bàsquet
El MoraBanc confia a sumar el
primer triomf de la temporada
El BC MoraBanc Andorra rep
demà un dels grans de la Lliga
Endesa com és el Laboral Kutxa
Baskonia, tot i que les últimes
temporades ha anat perdent po-tencial.
Els dos conjunts afronten
la mateixa fita, que no és altra
que guanyar el primer partit de la
temporada. Només un ho podrà
aconseguir. El matx per comen-çar
a sumar victòries serà demà
al poliesportiu d’Andorra (21.00
hores).
El conjunt vitorià inicia una
nova etapa, amb força jugadors
nous. L’economia és la que mana.
Lluny queda aquell equip que era
una referència a escala espanyo-la
i europea, amb jugadors que
van passar per les seves files com
Nocioni, Scola, Splitter, Calde-ron,
Prigioni, Huertas, Teletovic
o Macijauskas. De la vella guàr-dia
només queda Fernando San
Emeterio, que a més d’aportar la
seva experiència és dels que fan
rutllar l’equip com a capità que
és. És el tercer màxim anotador
de la Lliga Endesa amb una mit-jana
de 16 punts, juntament amb
el seu company Davis Bertans.
Un altre dels referents és el base
francès Thomas Heurtel, segon
màxim assistent amb 7,5. Per la
seva banda, Orlando Johnson és
un recuperador contrastat.
Però totes aquestes estadísti-ques
no els han servit per sumar
victòries. És un equip en forma-ció,
dirigit enguany per l’italià
Marco Crespi, i l’inici del calen-dari
els ha deparat un comença-ment
complicat, amb FC Barce-lona
i Unicaja com a rivals. Però
aquesta dinàmica la van trencar
dimecres a l’Eurolliga. En l’estre-na
a la competició continental es
van imposar al Neptunas Klaipe-da
de forma còmoda, per 88-69,
en la que és la millor arrencada
dels bascos a l’Eurolliga. Bertans
va ser el màxim anotador amb 20
punts.
Amb el Baskonia el MoraBanc
juga el partit número 150 a l’ACB.
La primera victòria la van assolir
precisament amb els bascos, als
quals van vèncer per 95-79 el 24
de setembre de 1992. Aquesta
és la cinquena temporada que
són a la categoria. La 1992-93
van disputar 33 partits, 32 en la
1993-94, 40 en la 1994-95 i 42 en
la 1995-96. Aquest serà el tercer
en la 2014-15.
vist i plau al pavelló
El poliesportiu d’Andorra és apte
per a la Lliga Endesa. Tot i que
ja s’hi ha jugat un partit aquesta
temporada, calia la confirmació
de l’organitzador. I la va donar el
representant de l’ACB que ahir la
visitar la instal·lació, per compta-bilitzar
el nombre de seients a les
graderies.
Redacció // Andorra la Vella
@mes_andorra
rugbi
Els ‘isards’ inicien amb Lituània
la Copa Europea de Nacions
Primer partit oficial per als isards
a l’Estadi Nacional. Demà de-buten,
a les tres de la tarda, a la
Copa Europea de Nacions amb
Lituània, que es presenta com el
rival més dur del grup.
En aquesta ocasió el format
de competició canvia. Les pro-mocions
d’ascens i descens des-apareixen
i en cada categoria
només el primer pujarà i l’últim
baixarà. Els isards volen aspirar a
optar per la primera opció. L’es-cull
inicial serà el que es presenta
com el més complicat. “És el rival
més dur, el millor que hi ha en
el grup”, assegura el selecciona-dor
andorrà, Jeannot Martinho,
destacant que els lituans tenen
10 punts més que els isards en el
rànquing. De la resta de contrin-cants,
Letònia “està més o menys
igualat amb nosaltres”, i Hongria
i Xipre “són una incògnita”. L’ob-jectiu
està a “ser competitius i
volem guanyar tots els partits. Si
podem lluitar pel primer lloc ho
farem”.
Redacció // Andorra la Vella
@mes_andorra
hoquei
Visita a la
pista de l’Olesa
L’An dorra HC, que suma un
ple de victòries, vol continu-ar
amb la ratxa en la visita al
CE Olesa Patí, vuitè classifi-cat
amb quatre punts. “Serà
un partit obert, així que hem
de jugar tranquils i afrontar-lo
amb la mateixa seriositat que
hem fet en la resta”, indica el
tècnic, Juan Sebastián.
Redacció // Andorra la Vella
@mes_andorra
La junta gestora en la reunió.
// t. m.
futbol
El líder juga
amb l’Inter
La UE Santa Coloma, líder de
Primera Divisió, juga diumen-ge
amb l’Inter Escaldes, a les
dotze del migdia a Aixovall.
A la mateixa hora el Sant Julià
es troba l’Ordino a l’estadi Co-munal.
A les tres, a Alàs, l’FC
Santa Coloma juga amb l’En-gordany,
i a les sis a Aixovall, el
Lusitans amb l’Encamp.
Redacció // Andorra la Vella
@mes_andorra
L’Unicef a la samarreta d’entrenament
La samarreta d’entrenament del Mo-raBanc
portarà el logotip de l’Unicef.
Aquest és un conveni a què ha arribat
el club amb l’organisme, que s’amplia a
diferents accions que es desenvoluparan
al llarg de la temporada.
Entre aquestes iniciatives hi ha la
donació d’un euro per cada abonament
de soci. En el matx de demà se sortejarà
una samarreta d’entrenament entre tots
els missatges de text que s’enviïn al 606
amb la paraula “Unicef”. En dates nada-lenques
s’organitzarà un partit benèfic,
de forma puntual es donarà una part
de les entrades d’un matx i al pavelló hi
haurà un punt de venda dels productes
de l’Unicef. Aquesta signatura de conveni
és una ampliació, ja que les dues entitats
han col·laborat conjuntament els últims
anys amb diferents accions.
futbol
La continuïtat de Ruiz
dependrà dels resultats
Un error en la convocatòria de
l’assemblea general ordinària de
l’FC Andorra va provocar que
aquesta no es pogués realitzar,
però els socis presents van tenir
l’oportunitat de dir-hi la seva a
la junta gestora, tocant diferents
temes que preocupen. L’assem-blea
va quedar reprogramada al
3 de novembre.
Només es van presentar sis
socis. En la trobada va haver-hi
de tot. Arguments constructius,
com recriminacions en algunes
de les decisions que s’han pres
darrerament i en la forma de
gestionar l’entitat. Van sortir
diferents punts de vista i ele-ments
que preocupen als socis.
Un és la relació amb la Federa-ció
Andorrana de Futbol, tant
en la cessió dels jugadors inter-nacionals
com en la negativa
a cedir l’estadi Comunal, que
gestiona l’ens, perquè s’entreni i
pugui jugar els caps de setmana
el primer equip. La marxa d’al-guns
jugadors els últims anys de
la plantilla fa que el pes en les
convocatòries dels futbolistes
tricolors en el combinat nacio-nal
sigui inferior, fet que fa que
considerin que s’ha perdut for-ça
en la relació directa amb la
federació. Lesions a part, en els
dos últims duels amb Bèlgica i
Israel només van entrar tres en
la llista.
Aquesta circumstància porta
que la no cessió del Comunal
enutgi socis i els membres de la
gestora, ja que consideren que la
decisió es pren sense fonament
quant a l’ocupació de la instal-lació
pels clubs de la Lliga Naci-onal.
La junta va exposar que al
maig al Govern els van assegu-rar
que farien el possible perquè
poguessin jugar al Comunal,
però es van trobar amb el topall
de l’ens. El club té clar que segui-ran
a Aixovall, on esperen que es
produeixin modificacions. “El
cap de Govern em va fer la pro-mesa
que arreglarien la superfí-cie
i els vestidors d’Aixovall”, va
assegurar el president de la junta
gestora, Lluís España.
Per guanyar poder davant la
FAF els socis presents van pro-posar
que el club no cedeixi els
internacionals per a tots aquells
entrenaments de la selecció que
no siguin els oficials just abans
dels partits. Seria una mesura de
força per trobar una solució al
tema del Comunal.
La marxa de l’equip preocu-pa.
En aquest inici de tempora-da
els resultats no són els espe-rats
i els socis es preguntaven
perquè es va seguir donant la
confiança a un cos tècnic amb el
que es va perdre la categoria. Es-paña
veu que tot i la irregularitat
que se segueix en els primers
partits “veig que ho podem ti-rar
endavant”, però avisa que “si
perdem dos partits segur que hi
haurà canvis” quant a la banque-ta,
i que Justo Ruiz té “un marge
mínim”. Dependrà dels resultats.
Redacció // Andorra la Vella
@mes_andorra

10. 10 Divendres, 17 d’octubre del 2014
Organitzem aniversaris per infants de totes les edats i adults.
Un producte AnyósPark
No deixis que t’ho expliquin i bufa-les amb nosaltres!
Demana informació de menús i condicions trucant al 738573.

11. Divendres, 17 d’octubre del 2014 11
ClassifiCats
ESCALDES ÀTIC, 3 H., AMB MOBLES,
CUINA INDEPENDENT, TERRASSA D’UNS
10 METRES QUADRATS, TOT EXTERIOR,
GRANS VISTES, AMB PÀRQUING, A LA ZONA
D’ENGOLASTERS. PREU: 700 EUROS
ORDINO CASA ADOSSADA, 3 H., SENSE
MOBLES, CUINA INDEPENDENT AMB
SAFAREIG, MENJADOR AMB LLAR DE FOC,
JARDÍ, SOLEJADA, PÀRQUING I TRASTER.
AL COLL D’ORDINO. PREU: 900 EUROS
LA MASSANA PIS, 3 H., SENSE MOBLES,
CUINA TANCADA, MENJADOR AMB LLAR DE
FOC, BALCÓ, CÈNTRIC, AMB PÀRQ. PROP
DEL PARC DEL COLAT. PREU: 450 EUROS
TEL.: 321 248
Serveis Immobiliaris
Telèfon: +376 80 03 00
Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57
FEM VISITES
ALS MIGDIES
LLOGUERS
ANDORRA
Ed. Alzina, pisos d’1 dormitori, pàrq. opcional 300 €
Ed. Alzina, pis de 2 dormitoris, 1 bany 400 €
ARINSAL
Ed. Areny, 1 dormitori, 1 bany, moblat. 350 €
ESCALDES-ENGORDANY
Molleres Res. 1 dormitori, 1 bany, pàrquing 350 €
Avet. 1 dormitori, 1 bany 300 €
Avet. 3 dorm., 2 banys, moblat, possibilitat de pq. 650 €
ENCAMP
Bellesguard, 2 dormitoris, 1 bany, terrassa 450 €
Es ven Opel
Manta 2.0 GTE
any 83, comple-tament
restaurat
i d’estricte origen,
motor amb
10.000 km,
seients Recaro
originals.
Preu: 4.800 €.
Telèfon: 330 318
Classificats, breus per paraules
A partir de 4 €/dia
Màxim 25 paraules
Publicació mínima d’una setmana
Telèfon: 809 810
PIS A SANTA COLOMA DE 130 M2
REF. 214
4 habitacions, 1 bany, parquet,
assolellat, cuina equipada, safareig,
rebost, reformat, armaris encastats.
Preu: 330.000 €
PIS A ESCALDES DE 92 M2
REF.: 30
3 habitacions, 1 bany, parquet,
assolellat, cuina equipada, safareig,
moblat, terrassa, armaris encastats.
Preu: 600 €
PIS DE 65 M2 A ENCAMP
REF.: 62
1 habitació doble, 1 bany, cuina
passaplats, assolellat, pàrquing.
Preu: 84.400.-€
75.600 €
Honda Integra 700.
Maig 2012. Ancoratge
per a maletes original
Honda + maleta
posterior.
Tel.: 33 79 68
Busquem xalets en
venda i/o
lloguer a totes les
parròquies
Tenim clients esperant la
vostra propietat!
ANYÓSPARK
HOTEL APARTHOTEL Cerca:
Recepcionista
(Ref. hotel)
Requisits:
- Nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.
- Imprescindible bon nivell de català, castellà, francès i
anglès.
- Experiència mínima de 6 mesos.
- Persona dinàmica i comunicativa.
- Capacitat de treball en equip.
- Domini del paquet Office.
Oferim:
- Incorporació immediata.
- Contracte inicial de 3 mesos, prorrogable.
- Sou en funció de la candidatura.
Interessats/des enviar CV, indicant la
referència, al departament de RRHH,
a l’adreça electrònica rrhh@cisagroup.
com o bé al fax: 73 73 79.

12. 12 Divendres, 17 d’octubre del 2014
www.cisa.ad ·73 73 73
VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...
Pis d’alt estànding al costat del prestigiós centre
esportiu AnyósPark. 2 dormitoris, terrassa,
aparcament i 2 trasters. Una suite amb bany
propi, amb banyera d’hidromassatge i dutxa amb
hidromassatge. Saló menjador. Vistes excel·lents.
395.674 €
1641 OPORTUNITAT - 2 DORMITORIS
Àtic acollidor d’estil rústic situat prop de les
telecabines a les pistes de Vallnord. 2 dormitoris
amb armaris encastats, un bany complet. Menjador
amb llar de foc, cuina oberta. Tot exterior. Una
plaça de pàrquing i guardaesquís.
95.000 €
Casa magnífica situada en zona molt tranquil·la i
apartada prop de Pal. Vistes fantàstiques i sol tot
el dia. Pàrquing per a 8 cotxes, caldera, ascensor.
Planta primera: apartament independent amb 1 o 2
dorm., bany, safareig, sala de jocs, despatx, rebost i
2 trasters. Planta segona: 2 habitatges independents
amb dormitoris, cuina, biblioteca i menjador. També
2 dormitoris per a convidats amb banys.
1.600.000 €
VENDA
1637 Arinsal
PREU REBAIXAT
Pis moblat, 1 habitació
doble. Menjador amb
xemeneia, cuina oberta.
Bany. Una plaça de
pàrquing i un traster.
Vistes.
Preu: 80.000 €
LL0265
Pis modern en molt es·
tat situat al centre de la
capital. 3 habitacions do·
bles, una suite, 2 banys
+ 1 WC. Saló menjador
amb una balconada.
Cuina tancada equipada
amb vitro i campana.
Pàrquing opcional.
740 €/mes
TAMBÉ PISOS DE LLOGUER PER LA TEMPORADA A PARTIR DE 350 EUROS!
Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · comercial@cisa.ad
1639
1636
www.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra ndorra C
Cisa andorra 00376 362666 / 00376 349444
1574 El Tarter
Apartament nou
equipat i moblat. Saló
menjador amb xeme·
neia forjada en ferro,
dormitori doble. Cuina
amb electrodomèstics.
Pàrquing i traster.
Preu: 97.000 €
1644 Anyós
Apartament assolellat de
tres dormitoris en con·
dicions excel·lents. Dos
banys. Ampli saló men·
jador amb vistes excel·
lents. Sòls de parquet en
dormitoris i saló. Plaça de
garatge inclosa.
255.000 €
LLOGUER
1604
Casa adossada, rústica,
a Pal. Tres dormitoris
dobles amb bany suite.
Gran terrassa i jardí.
Completament moblada
i equipada. Garatge gran.
No s’hi admeten animals.
1.000 €/mes
També en venda per
440.000 €
LL0220 Encamp
Pis totalment reformat.
Dos dormitoris, bany
amb dutxa, acabats de
qualitat. Cuina tancada.
Aparcament opcional.
Preu: 550 €/mes
1268 L’Aldosa
Apartament amb aca·
bats d’alt estànding.
3 dormitoris dobles.
2 banys. Saló menjador
amb xemeneia. Cuina
independent totalment
equipada. Aparcament.
Preu: 750 €/mes
LL0176 Anyós
Apartament en estat
excel·lent, 3 dormitoris
dobles, saló menjador
amb vistes panoràmi·
ques i xemeneia. Ter·
rassa. Cuina totalment
equipada. PQ. i traster.
Preu: 890 €/mes
LL0254
Pis cèntric a la Massana,
2 dormitoris, 1 bany,
cuina equipada, terrassa.
Pàrquing i traster.
500 €/mes
LL0270
Pis amb 1 dormitori a
Escaldes·Engordany, a
prop de l’hospital. Aigua
i calefacció incloses.
490 €/mes
LL0259
Pis semirenovat al
centre d’Escaldes·
Engordany. 2 dormitoris.
1 bany. Cuina tancada i
completament refor·
mada. Menjador amb
una petita terrassa.
550 €/mes
1653 Escàs
Pis reformat amb
mobles. 2 dormitoris,
2 banys. Cuina oberta
moblada i equipada.
Menjador amb xeme·
neia i accés a una petita
terrassa. Vistes. 1 plaça
de pàrquing.
Preu 450 €/mes
LL0266
Modern estudi moblat
en una zona de pres·
tigi. Cuina moblada i
equipada. Bany complet
amb dutxa. PQ. opcio·
nal. Calefacció elèctrica.
Molt sol. Vistes especta·
culars.
645 €/mes
R1089 La Massana
OPORTUNITAT!!!
Dúplex semireformat de
168 m2 amb una gran
terrassa i un petit jardí.
4 dormitoris, 2 banys +
1 WC. Sala amb llar de
foc, menjador separat.
3 places de pàrquing,
3 trasters.
Preu. 225.000 €
D.U. R1095 Encamp
OPORTUNITAT!!!
POSSIBILITAT DE
FER-HI UN DORMITORI
L’estudi disposa d’una
zona de dormitori
separat de la sala d’estar
/ menjador amb finestra.
Bany amb banyera.
Aparcament.
Preu: 42.000 €
1645 La Massana
Pis modern, amb aca·
bats excel·lents, cuina
tancada, saló menjador
ampli. Aparcament i
traster.
Preu: 110.000 €
Lloguer: 450 €
1643 Ordino
Pis modern amb jardí
de 32 m2. Assolellat,
menjador amb xeme·
neia. Cuina tancada
completament equipada.
3 dormitoris, una suite
amb dutxa + 1 bany.
Safareig. Dues places de
pàrquing, un traster.
Preu: 390.000 €
1649 El Serrat
Xalet d’estil clàssic. Està
en una zona envoltada
de boscos i muntanyes.
2 plantes. 3 dormitoris.
3 banys + 1 despatx
amb WC. Cuina office
moblada i equipada.
Saló menjador amb
xemeneia i accés a una
gran terrassa. Molt bo·
nes vistes, un gran jardí
d’uns 800 m2. Pàrquing
de 4 places.
Preu: 795.000 €
1648 Ordino
Pis semireformat.
3 habitacions amb arma·
ris, una dutxa. Menjador
amb la xemeneia. Cuina
reformada oberta. Una
plaça de pàrquing.
Preu: 152.993 €
1650 Arinsal
Pis moblat modern
en una zona molt
tranquil·la. 2 dormi·
toris, cuina americana
equipada. Una plaça de
pàrquing i el traster.
Preu: 178.317 €
ndorra

13. Divendres, 17 d’octubre del 2014 13
EntrEtEnimEnt
Troba les diferències
Troba les 7 diferències que hi ha
entre les fotos. La foto original
és la de l’esquerra.
Solució del joc anterior
7
El teu centre d’estètica
perruqueria a Andorra. Vine a conèixer-nos!
Andorra la Vella · Av. Prat de la Creu, 16 - Tel.: +376 81 18 18 - Urban Beauty
sudoku
VENDA i
LLOGUER
d’apartaments,
xalets, estudis,
edificis...
Descobreix la paraula amagada prement les tecles. Recorda que pots prémer
mes d’un cop cada tecla per obtenir diferents lletres.
www.cisa.ad
73 73 73
r_____
7 2 6 8 7 2
La paraula amagada anterior és: deixat
7 6 4 3
9 2 6 8
8 4 1
5 2 1 4
8 4 7
6 7 9
5 9 7
3 4 1
1 7 2
3 7 9
5 6
4 3
2 8
7 2 1
8 3 6
6 8 4
9 8 1
3 2 7 4 9 1 8 6 5
5 9 4 6 8 3 2 1 7
8 1 6 5 2 7 9 4 3
2 6 5 8 3 4 7 9 1
9 7 3 2 1 6 4 5 8
4 8 1 9 7 5 3 2 6
7 3 2 1 6 9 5 8 4
6 5 9 7 4 8 1 3 2
1 4 8 3 5 2 6 7 9
3 4 9 1 5 2 6 7 8
5 6 8 7 9 3 4 2 1
6 5 7 2 1 9 8 4 3
8 9 2 3 4 5 1 6 7
4 1 3 8 6 7 5 9 2
2 8 5 9 7 6 3 1 4
9 3 4 5 2 1 7 8 6
1 7 6 4 3 8 2 5 9
4 2 7 7 2 1 6 8 4 9 3 5

14. 14 Divendres, 17 d’octubre del 2014
oci
El vídEo amagat
Lector codi QR
Llegint codi QR...
Per descobrir el vídeo amagat només
has de tenir instal·lada una aplicació
de lectura de codi QR al teu smartpho-ne.
Utilitza-la per poder visualitzar així
un vídeo diferent cada dia.
cartellera
SEAT IBIZA
-2.000
€
4 anys de garantia
PROGRAMA ENGEGA
DE SEAT
rElatos salvajEs
Sis episodis que al-ternen
intriga, co-mèdia
i violència.
Inspirada en una
sèrie de Spielberg.
Dv.: 19.30, 22.00
Ds. i dg.: 17.30, 19.45, 22.15
Europ-Auto SA · Tel.825 671 - europauto@sea t.ad Consulteu les condicions de la promoció
TECNOLOGIA PER GAUDIR
boyhood
Drama que trans-corre
en dotze anys
sobre l’eufòria de la
infantesa i els canvis
d’una família.
Dv.: 18.00, 22.00
Ds. i dg.: 17.30, 22.30
ninja turtlEs
Nova York està en perill perquè
Shredder i el seu company Foot
Clan dominen la ciutat, inclo-ent-
hi policia i polítics. Quatre
herois sortiran de les clavegue-res
per intentar salvar la ciutat.
Dv.: 18.00, 20.00, 22.00
Ds. i dg.: 16.30, 18.25, 20.20, 22.15
thE EqualizEr
Un antic agent que
ha fingit la seva prò-pia
mort ha de sortir
del retir per salvar la
vida d’una joveneta.
Dv.: 19.45, 22.15
Ds. i dg.: 17.30, 20.00, 22.30
PErdida (gonE girl)
Amy i Nick es dispo-sen
a celebrar el seu
cinquè aniversari
de noces. De sobte,
Amy desapareix.
Dv.: 20.10. Ds. i dg.: 15.30, 20.10
la isla mínima
Un bàrman rescata
un cadell de les es-combraries,
però a
partir d’aquí comen-cen
els problemes.
Dv.: 17.30. Ds. i dg.: 15.30
torrEntE 5: oPEraCiÓn EurovEgas
Torrente surt de la
presó. El país que
troba no és com es
pensa i decideix pre-parar
un gran cop.
Dv.: 17.45. Ds. i dg.: 15.30, 20.30
annabEllE
John li regala a la
seva dona una inu-sual
nina. Però l’ale-gria
de Mia en rebre-la
no dura gaire.
Dv., ds. i dg.: 18.15, 23.00
Ds. i dg.: 15.30

15. Divendres, 17 d’octubre del 2014 15
O
horÒscop
Tel. 335 009
ingreDients
· escarola
· una magrana (o un parell si
són petites)
· formatge fresc de cabra
· pinyons
· oli d’oliva verge
ELECTROMECÀNICA
Kit de + potència dièsel
Economitzadors dièsel i gas
Enganxall de remolcs
Sensors de pàrquing
Bateries
Frens amortidors
Tot tipus de llums, fars,
olis i additius per a motors.
· reducció de castanya (en
botigues de dietètica o gas-tronòmiques)
SERVEIS ANTICRISI
Diagnosi a partir de 15 €
Manteniment a partir de 25 €
− Càrrega de gas R134a. 30 €, fins a 400 gr.
− + de 500 gr. a 35 €
− Ecològic 100%, 500 gr. 40 €
− Canvis d’oli amb filtres 4 l. A partir de 58 €
− Controls de nivells gratuïts
− Reparació d’alternadors
Av. Santa Coloma, 85. AD500 Andorra la Vella
Tel./Fax: 823 507 - Mòbil: 324 669 - autoelectricbravo@gmail.com
tv
Avui us recomAnem...
20.50 Téléfilm: Vivre, c’est pas pour les lâches
Després de la mort de la seva dona, un vidu es tro-ba
sol per educar la seva filla, una
adolescent gòtica.
22.20 El cine de La 2: La casa de mi vida
Un home que ha tocat fons decideix complir el seu
somni: construir la seva pròpia casa
en un penya-segat a la vora del mar.
22.30 El Blockbuster: Sr. y Sra. Smith
Un matrimoni normal i monòton ocul-ta
un secret: cada un és un assassí ben
pagat i molt eficaç.
22.35 La gran pel·lícula: Julie i Júlia
Basada en fets reals. Una jove dedica un
any a aplicar les receptes de Dominant l’Art
de la Cuina Francesa i escriu un blog de molt èxit.
22.30 Gran cinema: La delgada línea roja
La companyia de fusellers de l’exèrcit C
de Charlie lluita contra l’exèrcit japonès
per la conquesta d’un turó estratègic.
13.45 Téléfilm: Un million de raisons
Un jove veu el seu somni de ser escrip-tor
a prop quan un equip de filmació
de Hollywood arriba al seu poble.
22.10 Cine: S.W.A.T.: Los hombres de Harrelson
Un policia de Los Angeles té l’ocasió d’entrar al cos
d’elit SWAT quan el seu cap rep l’ordre de
reclutar cinc policies per al cos.
22.10 Los viernes al show
Arturo Valls i Manel Fuentes reben avui
Manuela Velasco, Amaia Salamanca i
Hugo Silva.
15.15 Téléfilm: Voleurs de stars
Quan un noi arriba al seu nou institut,
s’introdueix en una colla de joves que
es dediquen a assaltar les mansions dels famosos.
àries
21 març - 20 abril
La setmana continuarà
de la millor manera. Aconsegui-ràs
un final feliç per a tot .
tAure
21 abril - 21 maig
Intenta no dispersar les
forces en diferents camins. Hau-ries
enfocar la teva energia.
bessons
22 maig - 21 juny
Hauràs d’estar més
atent i vigilar les distraccions
que pots arribar a tenir avui.
crAnc
22 juny - 23 juliol
La teva personalitat
tornarà a brillar com sempre,
després d’un període fosc.
lleó
24 juliol - 23 agost
Continua la presència
lunar al signe i estaràs en condi-cions
d’aconseguir els objectius.
verge
24 agost - 23 setembre
Per fi has trobat la ruta
que durant molt de temps has
buscat inútilment. Respostes.
bAlAnçA
24 setembre - 23 octubre
S’acosta una etapa
transcendental. Encara que t’es-panti,
assumeix el risc. Intuïció.
escorpí
24 octubre - 22 novembre
Despreocupa’t ja que
l’ambient serà harmònic. Possi-bilitat
de concretar ambicions.
sAgitAri
23 novembre - 21 desembre
Prepara’t ja que la força
d’un nou projecte comença a cir-cular
al teu interior. Acció.
cApricorn
22 desembre - 20 gener
Serà el moment oportú
per a la introspecció. Intenta evi-tar
els pensaments negatius.
AquAri
21 gener - 19 febrer
Tot el que facis farà que
et sentis incòmode i molest. A la
tarda el teu ànim millorarà.
peixos
20 febrer - 20 març
Algú pot arribar a enga-nyar-
te. Presta una atenció ade-quada
a les teves percepcions.
lA receptA
AmAniDA De mAgrAnes, FormAtge Fresc i reDucció
De cAstAnYA
preparació:
Rentem l’escarola, la centrifuguem i la tallem o partim en trossos més o menys petits. Tallem la ma-grana
pel mig i amb l’ajuda d’una mà de morter la desgranem completament. Tallem el formatge
fresc a daus o a tires. En una paella torrem els pinyons perquè deixin anar l’aroma, i quan estiguin
dauradets els retirem. Ja podem emplatar l’amanida; posem l’escarola, les granes de la magrana, el
formatge i els pinyons daurats per damunt, ho amanim amb un raig d’oli d’oliva i finalment amb la
reducció de castanya.
La magrana destaca perquè conté molta aigua (més del 80%) i és baixa en sucres (només 31,8 Kcal
per 100 grams). A més, té moltes vitamines i substàncies antioxidants.
centre d’Assessorament Dietètic marta pons Jansana
C/ Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra la Vella. Tel.: 866 612. dietetica@andorra.ad

16. El diari
s’imprimeix en
paper reciclat
¿Ets al lloc adequat en el moment adequat? ¿Vols denunciar
alguna cosa? Treu el mòbil o la càmera fotogràfica i fes la
foto, envia-la a fotoreporter@mes.ad i la publicarem. Si la
foto és prou interessant i la publiquem a les pàgines de con-tingut
interiors, et recompensarem!
fotoreporter@mes.ad
Miquel Huguet
L’empresari impulsa un llibre que re-cull
les reproduccions gairebé exactes
dels 40 documents històrics més im-portants
del país.
Jordi Cinca
Malgrat que es tracta del pressupost amb
el dèficit més baix, el ministre de Finances
no ha assolit l’objectiu de presentar a final
de legislatura uns comptes equilibrats.
envia Un sms al 747amb la paraUla claU “canvio”
Aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SMS. Els missatges es pub licaran com a mínim durant un dia. En cap cas
s’acceptaran missatges de compravenda ni els que demanin contraprestacions econòmiques. Cost del missatge: 1,50 € + cànon
d’octubre
del 2014
Na Maria Pla, 28
Andorra la Vella
T. 809 810 | F. 829 810
mes@mes.ad | www.mes.ad
376338544
Venc moble menjador+ taula i 4
cadires,500€ preu negociables,tel
338544
338544
Busco escritori infantil,
391427
Canvio. Es regala enciclopedia Salvat,
completament nova
391427
Canvio. Es regala enciclopedia Salvat
nova.
350444
Canvio mercedes ml 270 cdi
389743
Busco voluntari per donar-me clases
d’ofimatica avançada. Moltes gracies
391271
Canvio. hyundai atos mat G bon estat
615098
Busco play station en buenas condicio-nes
338544
Busco armaris de cuina,
338544
Venc habitació pont amb llit niu de nen ,
casi nova i molt económica
338544
Busco escritori infantil,
391427
Canvio. Es regala enciclopedia Salvat
completament nova. Rao
350444
Canvio mercedes ml 270 cdi
654073
Canvio bmw x5 del 2006 full equip es-tat
impacable sempre en parkin,per
12.000eur.
615098
Busco play station en buenas condicio-nes
338544
Busco armaris de cuina
328676
CANVIO 4 neumatics Pirelli 215/45/17 i
dos de neu.
655294
Es regalen 3 hamsters, 1 conill i una tor-tuga
628355
CANVIO... vendo movil samsung S4 nue-vo
en caja original 290eur.
654073
Canvio bmw x5 del 2006 full equip es-tat
impacable sempre en parkin,per
12.000eur.
607015
busco pis 2h a encamp directe propietari
i llogo pis al tarter 2h a peu d pistes
331431
BUSCO moto suzuki burgman 400 desva-llestada
o accidentada i compro
331431
peces d’ocasió,especialment urgeix disc
fe fre del darrere.
628355
CANVIO...samsung galaxy S4 nuevo en
caja original 290Γé¼ .
330518
Cambio traster o lloc petit per ficar tras-tes
contra treball de plntura o altre de
preferencia a la Cortinada
323267
Canvio. Es ven rostidor de pollastres a
gas marca EURAST. Quatre espases i ar-mari
per botelles.
640250
Busco..Al seor que perdio unos papeles,
en la massana delante,del banco sabadell
que vaya a la portera del edificio acacia
3 i gracias
325601
Canvio jaquetes hivern nena de 1 i 2
anys. 10 eur.
// C. M.
el fotoreporter
Sembla mentida que ningú sàpiga que és un carril bus, i que ningú controli aquesta
manca de respecte.
Divendres
Av. Riberaygua, 43 - Andorra la Vella
El concepte de bellesa
Tel: +376 73 76 73
més selecte a Andorra CaritaAndorra
Crta. d’Anyós - Anyós Park - la Massana
17
SEAT LEON
-3.000
€
4 anys de garantia
PROGRAMA ENGEGA
DE SEAT
Europ-Auto SA · Tel.825 671 - europauto@sea t.ad Consulteu les condicions de la promoció TECNOLOGIA PER GAUDIR