Your SlideShare is downloading. ×
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Hindi bible 90)_new_testament
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×

Thanks for flagging this SlideShare!

Oops! An error has occurred.

×
Saving this for later? Get the SlideShare app to save on your phone or tablet. Read anywhere, anytime – even offline.
Text the download link to your phone
Standard text messaging rates apply

Hindi bible 90)_new_testament

169

Published on

0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total Views
169
On Slideshare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
0
Actions
Shares
0
Downloads
1
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

Report content
Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
No notes for slide

Transcript

  • 1. 1145 ◊cË 10ÿË‡È ∑§Ë fl¢‡Êfl‹Ë •ı⁄U Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U ‚ ◊ŸÁU ∑§Ê ¡ã◊ „‰U•Ê˚1 2 ß’˝Ê„UË◊ ∑§ fl¢‡¡ ŒÊ™§Œ ∑§ ¬Èd ÿË‡È ◊‚Ë„U ∑ Ë fl¢‡Êfl‹Ë ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU£ ß’˝Ê„UË◊ ∑§Ê ¬Èd ÕÊ ß‚„UÊ∑§ 11 ◊ŸÁU •Ê◊ÙŸ ∑§Ê Á¬ÃÊ ’ŸÊ •ı⁄U •Ê◊ÙŸ ÿÙÁ‡ëÿÊ„U ∑§Ê˚ Á»§⁄U ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ’¢ŒË ’ŸÊ ∑§⁄U •ı⁄U ß‚„UÊ∑§ ∑§Ê ¬Èd „‰U•Ê ÿÊ∑ͧ’˚ ’Á’‹ÙŸ ‹ ¡Êà ‚◊ÿ ÿÙÁ‡ëÿÊ„U ‚ Á»§⁄U ÿÊ∑ͧ’ ∑§ ÿ„ÂUŒÊ ÿ∑ȧãÿÊ„U •ı⁄U ©U‚∑§ ÷Ê®ÿÙ¥ Ÿ ¡ã◊ Á‹ÿÊ˚ 12 •ı⁄U ©U‚∑§ ÷Ê® ©Uà¬ãŸ „‰U∞˚ ’Á’‹ÙŸ ◊¥ ‹ ¡Êÿ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ÿ∑ȧãÿÊ„U 3 ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ’≈U Õ Á»§Á⁄U‚ •ı⁄U ¡Ù⁄U„U˚ ‡Ê‹ÁÃ∞‹ ∑§Ê Á¬ÃÊ ’ŸÊ˚ (©UŸ∑§Ë ◊Ê° ∑§Ê ŸÊ◊ ÃÊ◊Ê⁄U ÕÊ˚) •ı⁄U Á»§⁄U ‡Ê‹ÁÃ∞‹ ‚ ¡Lé’ÊÁ’‹˚ 13 Á»§Á⁄U‚, Á„U‚˝ÙŸ ∑§Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ ÃÕÊ ¡Lé’ÊÁ’‹ ‚ •’Ë„ÂUŒ ¬ÒŒÊ „‰U∞˚ Á„U‚˝ÙŸ ⁄UÊ◊ ∑§Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ •’Ë„ÂUŒ ßíÿÊ∑§Ë◊ ∑§Ê 4 ⁄UÊ◊ •ê◊˟ʌʒ ∑§Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ •ı⁄U ßíÿÊ∑§Ë◊ •¡Ù⁄U ∑§Ê Á¬ÃÊ ’ŸÊ˚ 14 •Êê◊˟ʌʒ ‚ Ÿ„U‡ÙŸ •¡Ù⁄U ‚ŒÙ∑§ ∑§Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ •ı⁄U Ÿ„U‡ÙŸ ‚ ‚‹◊ÙŸ ∑§Ê ¡ã◊ „‰U•Ê˚ ‚ŒÙ∑§ ‚ •πË◊ 5 ‚‹◊ÙŸ ‚ ’Ù•¡ ∑§Ê ¡ã◊ „‰U•Ê˚ •ı⁄U •πË◊ ‚ ß‹Ë„ÂUŒ ¬ÒŒÊ „‰U∞˚ 15 (’Ù•¡ ∑§Ë ◊Ê° ∑§Ê ŸÊ◊ ⁄UÊ„U’ ÕÊ˚) ß‹Ë„ÂUŒ ßÁ‹ÿÊ¡Ê⁄U ∑§Ê Á¬ÃÊ ÕÊ ’Ù•¡ •ı⁄U MÕ ‚ •Ù’Œ ¬ÒŒÊ „‰U•Ê, •ı⁄U ßÁ‹ÿÊ¡Ê⁄U ◊cÊŸ ∑§Ê˚ •Ù’Œ Áÿ‡Ò ∑§Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ ◊cÊŸ ÿÊ∑ͧ’ ∑§Ê Á¬ÃÊ ’ŸÊ˚ 6 16 •ı⁄U Áÿ‡Ò ‚ ⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ ¬ÒŒÊ „‰U•Ê˚ •ı⁄U ÿÊ∑ͧ’ ‚ ÿÍ‚È»§ ¬ÒŒÊ „‰U•Ê˚ (‚È‹Ò◊ÊŸ ŒÊ™§Œ ∑§Ê ¬Èd ÕÊ) ¡Ù ◊Á⁄Uÿ◊ ∑§Ê ¬Áà ÕÊ˚ ¡Ù ©U‚ ñdË ‚ ¡ã◊Ê ¡Ù ¬„U‹ ◊Á⁄Uÿ◊ ‚ ÿË‡È ∑§Ê ¡ã◊ „‰U•Ê ©UÁ⁄UëÿÊ„U ∑§Ë ¬àŸË ÕË˚ ¡Ù ◊‚Ë„U ∑§„U‹ÊÿÊ˚ 7 17 ‚È‹Ò◊ÊŸ ⁄U„U’Ê◊ ∑§Ê Á¬ÃÊ ÕÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ß’˝Ê„UË◊ ‚ ŒÊ™§Œ Ã∑§ øıŒ„U ¬ËÁ…∏UÿÊ° •ı⁄U ⁄U„U’Ê◊ •Á’ëÿÊ„U ∑§Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ „‰U®˚ •ı⁄U ŒÊ™§Œ ‚ ‹∑§⁄U ’¢ŒË ’ŸÊ ∑§⁄U ’Ê’È‹ ¬„‰U°øÊÿ •Á’ëÿÊ„U ‚ •Ê‚Ê ∑§Ê ¡ã◊ „‰U•Ê˚ ¡ÊŸ Ã∑§ ∑§Ë øıŒ„U ¬ËÁ…∏UÿÊ°, ÃÕÊ ’¢ŒË ’ŸÊ ∑§⁄U ’Ê’È‹ 8 •ı⁄U •Ê‚Ê ÿ„Uهʻ§Êà ∑§Ê Á¬ÃÊ ’ŸÊ˚ ¬„øÊÿ ¡ÊŸ ‚ ◊‚Ë„U ∑§ ¡ã◊ Ã∑§ øıŒ„U ¬ËÁ…U∏ÿÊ° •ı⁄U „U‰®˚ °‰ Á»§⁄U ÿ„Uهʻ§Êà ‚ ÿÙ⁄UÊ◊ •ı⁄U ÿÙ⁄UÊ◊ ‚ ©UÁÖ¡ëÿÊ„U ∑§Ê ¡ã◊ „‰U•Ê˚ ÿË‡È ◊‚Ë„U ∑§Ê ¡ã◊ 9 18 ©UÁÖ¡ëÿÊ„U ÿÙÃÊ◊ ∑§Ê Á¬ÃÊ ÕÊ ÿË‡È ◊‚Ë„U ∑§Ê ¡ã◊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „‰U•Ê£ ¡’ ©U‚∑§Ë •ı⁄U ÿÙÃÊ◊, •Ê„UÊ¡ ∑§Ê˚ ◊ÊÃÊ ◊Á⁄Uÿ◊ ∑§Ë ÿÍ‚È»§ ∑§ ‚ÊÕ ‚ªÊ® „‰U® ÃÙ ÁflflÊ„U „UÙŸ Á»§⁄U •Ê„UÊ¡ ‚ Á„U¡Á∑§ëÿÊ„UU˚ ‚ ¬„U‹ „UË ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ fl„U ¬Áfld •Êà◊Ê ∑§Ë ‡ÁÄà ‚
  • 2. ◊cË 1:19-2:16 1146ª÷¸flÃË „ÒU˚ 19Á∑§ãÃÈ ©U‚∑§Ê ÷ÊflË ¬Áà ÿÍ‚È»§ ∞∑§ •Ñ¿UÊ ÄÿÙ¥Á∑§ ÃÈ√ ◊¥ ‚U ∞∑§ ‡Ê‚∑§ ¬˝∑§≈U „UÙªÊìÿÁÄà ÕÊ˚ •ı⁄U ß‚ ¬˝∑§≈U ∑§⁄U∑§ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ©U‚ ’ŒŸÊ◊ ¡Ù ◊⁄U ‹ÙªÙ¥ ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ë, ∑§⁄UªÊ Œπ÷Ê‹˚””∑§⁄UŸÊ Ÿ„UË øÊ„UÃÊ ÕÊ˚ ß‚Á‹ÿ ©U‚Ÿ ÁŸîøÿ Á∑§ÿÊ Á∑§ ◊Ë∑§Ê 5£2 7øȬ∑§ ‚ fl„U ‚ªÊ® ÃÙ«∏U Œ˚ Ã’ „U⁄UÙŒ‚ Ÿ Á‚ÃÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ©UŸ 20 Á∑§ãÃÈ ¡’ fl„U ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ‚Ùø „UË ⁄U„UÊ ÕÊ, ‚¬Ÿ ◊¥ ÁflmÊŸÙ¥ ∑§Ù ’È‹ÊÿÊ •ı⁄U ¬Í¿UÊ Á∑§ fl„U Á‚ÃÊ⁄UÊ Á∑§‚ ‚◊ÿ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬˝÷È ∑§ ŒÍà Ÿ ¬˝∑§≈U „UÙ∑§⁄U ©U‚‚ ∑§„UÊ, ¬˝∑§≈U „‰U•Ê ÕÊ˚ 8Á»§⁄U ©U‚Ÿ ©Uã„¥U ’ÒË„U◊ ÷¡Ê •ı⁄U““•Ù! ŒÊ™§Œ ∑§ ¬Èd ÿÍ‚È»§, ◊Á⁄Uÿ◊ ∑§Ù ¬àŸË ’ŸÊŸ ‚ ∑§„UÊ ““¡Ê•Ù ©U‚ Á‡‡È ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ •Ñ¿UË Ã⁄U„U ‚ ¬ÃÊ◊à «U⁄U ÄÿÙ¥Á∑§ ¡Ù ’ÑøÊ ©U‚∑§ ª÷¸ ◊¥ „ÒU, fl„U ¬Áfld ‹ªÊ•Ù •ı⁄U ¡’ fl„U ÃÈê„¥U Á◊‹ ¡Êÿ ÃÙ ◊È√ ’ÃÊ•Ù ÃÊÁ∑§•Êà◊Ê ∑§Ë •Ù⁄U ‚ „ÒU˚ 21fl„U ∞∑§ ¬Èd ∑§Ù ¡ã◊ ŒªË˚ ÃÍ ◊Ò¥ ÷Ë •Ê∑§⁄U ©U‚∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄U ‚∑Í°§˚”” 9©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ÿË‡È ⁄UπŸÊ ÄÿÙ¥Á∑§ fl„U •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Á»§⁄U fl ⁄UÊ¡Ê ∑§Ë ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U ø‹ ÁŒÿ˚ fl„U Á‚ÃÊ⁄UÊ©UŸ∑§ ¬Ê¬Ù¥ ‚ ©UhÊ⁄U ∑§⁄UªÊ˚”” ÷Ë Á¡‚ •Ê∑§Ê‡ ◊¥ ©Uã„UÙ¥Ÿ ŒπÊ ÕÊ ©UŸ∑§ •Êª •Êª ¡Ê 22 ÿ„U ‚’ ∑ȧ¿U ß‚Á‹ÿ „‰U•Ê „ÒU Á∑§ ¬˝÷È Ÿ ÷ÁflïÿflQ§Ê ⁄U„UÊ ÕÊ˚ Á»§⁄U ¡’ fl„U ñÕÊŸ •ÊÿÊ ¡„UÊ° fl„U ’Ê‹∑§ ÕÊ,mÊ⁄UÊ ¡Ù ∑ȧ¿U ∑§„UÊ ÕÊ, ¬Í⁄UÊ „UÙ£ 23““‚ÈŸÙ, ∞∑§ ∑È°§flÊ⁄UË ÃÙ Á‚ÃÊ⁄UÊ ©U‚∑§ ™§¬⁄U L∑§ ªÿÊ˚ 10¡’ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿ„U ŒπÊ∑§ãÿÊ ª÷¸flÃË „UÙ∑§⁄U ∞∑§ ¬Èd ∑§Ù ¡ã◊ ŒªË˚ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ÃÙ fl ’„‰Uà •ÊŸÁãŒÃ „‰U∞˚ 11fl Ω⁄U ∑§ ÷ËÃ⁄U ªÿ •ı⁄Ußê◊ÊŸÈ∞‹ ⁄UπÊ ¡ÊÿªÊ˚”” (Á¡‚∑§Ê •Õ¸ „ÒU “¬⁄U◊îfl⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚∑§Ë ◊ÊÃÊ ◊Á⁄Uÿ◊ ∑§ ‚ÊÕ ’Ê‹∑§ ∑§ Œ‡¸Ÿ„U◊Ê⁄U ‚ÊÕ „Ò˚”)* 24¡’ ÿÍ‚È»§ ŸµŒ ‚ ¡ÊªÊ ÃÙ ©U‚Ÿ fl„UË Á∑§ÿ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚Êï≈UÊ¢ª ¬˝ÀÊ◊ ∑§⁄U∑§ ©U‚∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§Ë˚Á∑§ÿÊ Á¡‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬˝÷È ∑§ ŒÍà Ÿ ©U‚ •ÊIÊ ŒË ÕË˚ fl„U Á»§⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ’„‰U◊Ííÿ flñÃÈ•Ù¥ ∑§Ë •¬ŸË Á¬≈UÊ⁄UË πÙ‹Ë◊Á⁄Uÿ◊ ∑§Ù éÿÊ„U ∑§⁄U •¬Ÿ Ω⁄U ‹ •ÊÿÊ˚ 25Á∑§ãÃÈ ¡’ •ı⁄U ‚ÙŸÊ, ‹Ù’ÊŸ •ı⁄U ªãœ⁄U‚ ∑§ ©U¬„UÊ⁄U ©U‚ •Á¬¸ÃÃ∑§ ©U‚Ÿ ¬Èd ∑§Ù ¡ã◊ Ÿ„UË Œ ÁŒÿÊ, fl„U ©U‚∑§ ‚ÊÕ Ÿ„UË Á∑§ÿ˚ 12Á∑§ãÃÈ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ∞∑§ ñflåŸ ◊¥ ©Uã„¥U ‚ÊflœÊŸ‚ÙÿÊ˚ ÿÍ‚È»§ Ÿ ’≈U ∑§Ê ŸÊ◊ ÿË‡È ⁄UπÊ˚ ∑§⁄U ÁŒÿÊ, Á∑§ fl flʬ‚ „U⁄UÙŒ‚ ∑§ ¬Ê‚ Ÿ ¡Êÿ¥˚ ‚Ù fl ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ◊ʪ¸ ‚ •¬Ÿ Œ‡ ∑§Ù ‹ı≈U ªÿ˚¬Ífl¸ ‚ ÁflmÊŸÙ¥ ∑§Ê •ÊŸÊ2 „U⁄UÙŒ‚ ¡’ ⁄UÊÖÿ ∑§⁄ ⁄U„UÊ ÕÊ, ©Uã„Uµ ÁŒŸÙ¥ ÿ„ÂUÁŒÿÊ ∑§ ’ÒË„U◊ ◊¥ ÿË‡È ∑§Ê ¡ã◊ „‰U•Ê˚ ∑ȧ¿U „UË ‚◊ÿ’ÊŒ ∑ȧ¿U ÁflmÊŸ ¡Ù Á‚ÃÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄Uà Õ, ¬Ífl¸ ‚ ÿË‡È ∑§Ù ‹∑§⁄U ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ê Á◊‚˝ ¡ÊŸÊ 13 ¡’ fl ø‹ ªÿ ÃÙ ÿÍ‚È»§ ∑§Ù ‚¬Ÿ ◊¥ ¬˝÷È ∑§ ∞∑§ ŒÍà Ÿ ¬˝∑§≈U „UÙ ∑§⁄U ∑§„UÊ, ““©U∆U, ’Ê‹∑§ •ı⁄U ©U‚∑§Ë ◊Ê°ÿM‡‹◊ •Êÿ˚ 2©Uã„UÙ¥Ÿ ¬Í¿UÊ, ““ÿ„ÂUÁŒÿÙ¥ ∑§Ê Ÿfl¡Êà ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù ‹∑§⁄U øȬ∑§ ‚ Á◊‚˝ ø‹Ê ¡Ê •ı⁄U ◊Ò¥ ¡’ Ã∑§ ÃÈ√ ‚∑§„UÊ° „ÒU? „U◊Ÿ ©U‚∑§ Á‚ÃÊ⁄U ∑§Ù, •Ê∑§Ê‡ ◊¥ ŒπÊ „ÒU˚ Ÿ ∑§„ÂU°, fl„Uµ ∆U„U⁄UŸÊ˚ ÄÿÙ¥Á∑§ „U⁄UÙŒ‚ ß‚ ’Ê‹∑§ ∑§Ùß‚Á‹∞ „U◊ ¬Í¿U ⁄„U „ÒU¥˚ „◊ ©U‚∑§Ë •Ê⁄ÊœŸÊ ∑§⁄UŸ •Êÿ „Ò˚”” ¥ ◊⁄UflÊ «UÊ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ …Í°U…∏UªÊ˚”” 3 14 ¡’ ⁄UÊ¡Ê „U⁄UÙŒ‚ Ÿ ÿ„U ‚ÈŸÊ ÃÙ fl„U ’„‰Uà ’øÒŸ „‰U•Ê ‚Ù ÿÍ‚È»§§§π«∏UÊ „‰U•Ê ÃÕÊ ’Ê‹∑§ •ı⁄U ©U‚∑§Ë ◊ÊÃÊ•ı⁄U ©U‚∑§ ‚ÊÕ ÿM‡‹◊ ∑§ ŒÍ‚⁄U ‚÷Ë ‹Ùª ÷Ë Áø¢ÃÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ⁄UÊà ◊¥ „UË Á◊‚˝ ∑§ Á‹∞ ø‹ ¬«∏UÊ˚ 15Á»§⁄U∑§⁄UŸ ‹ª˚ 4‚Ù ©U‚Ÿ ÿ„ÂUŒË ‚◊Ê¡ ∑§ ‚÷Ë ¬˝◊Èπ ÿÊ¡∑§Ù¥ „U⁄UÙŒ‚ ∑§ ◊⁄UŸ Ã∑§ fl„U fl„Uµ ∆U„U⁄UÊ ⁄U„UÊ˚ ÿ„U ß‚Á‹ÿ•ı⁄U œ◊¸‡ÊÁñdÿÙ¥ ∑§Ù ß∑§≈˜∆UÊ ∑§⁄U∑§ ©UŸ‚ ¬Í¿UÊ Á∑§ „‰U•Ê Á∑§ ¬˝÷È Ÿ ÷ÁflïÿflQ§Ê ∑§ mÊ⁄UÊ ¡Ù ∑§„UÊ ÕÊ, ¬Í⁄UÊ „UÙ◊‚Ë„U ∑§Ê ¡ã◊ ∑§„UÊ° „UÙŸÊ „UÒ ˚ 5©Uã„UÙŸ ©U‚ ’ÃÊÿÊ, ““ÿ„U ÁŒÿÊ ¥ ‚∑§£ ““◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ¬Èd ∑§Ù Á◊‚˝ ‚ ’Ê„U⁄U •ÊŸ ∑§Ù ∑§„UÊ””*∑§ ’ÒË„U◊ ◊¥˚ ÄÿÙ¥Á∑§ ÷ÁflïÿflQ§Ê mÊ⁄UÊ Á‹πÊ ªÿÊ „ÒUÁ∑§£ ’ÒË„U◊ ∑§ ‚÷Ë ’Ê‹∑§Ù¥ ∑§Ê „U⁄UÙŒ‚ ∑§ mÊ⁄UÊ ◊⁄UflÊÿÊ 6 “•Ù, ÿ„ÂUŒÊ ∑§Ë œ⁄UÃË ¬⁄U ÁñÕà ’ÒË„U◊, ¡ÊŸÊ 16 ÃÍ ÿ„ÂUŒÊ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ „U⁄UÙŒ‚ Ÿ ¡’ ÿ„U ŒπÊ Á∑§ Á‚ÃÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê •äÿÿŸ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÷Ë ‚’‚ ¿UÙ≈UÊ Ÿ„Uµ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÁflmÊŸÙ¥ Ÿ ©U‚∑§ ‚ÊÕ øÊ‹ ø‹Ë „ÒU, ÃÙ fl„U‚ÈŸÙ ... ¡ÊÿªÊ ÿ‡Ê. 7£14 ◊Ò¥Ÿ ... ∑§„UÊ Œπ¥ „UÙ‡ 11£1
  • 3. 1147 ◊cË 2:17-3:14 4•Êª ’’Í‹Ê „UÙ ©U∆UÊ˚ ©U‚Ÿ •ÊIÊ ŒË Á∑§ ’ÒË„U◊ •ı⁄U ÿÍ„UãŸÊ ∑§ flñd ™°§≈U ∑§Ë ™§Ÿ ∑§ ’Ÿ Õ •ı⁄U fl„U©U‚∑§ •Ê‚¬Ê‚ ◊¥ ŒÙ fl·¸ ∑§ ÿÊ ©U‚‚ ¿UÙ≈U ‚÷Ë ’Ê‹∑§Ù¥ ∑§◊⁄U ¬⁄U ø◊«∏U ∑§Ë ¬≈UË ’Ê°œ ÕÊ˚ Á≈UÁ«˜U«UÿÊ° •ı⁄U ¡°ª‹Ë∑§Ë „UàÿÊ ∑§⁄U ŒË ¡Êÿ˚ (Á‚ÃÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‡„UŒ ©U‚∑§Ê ÷Ù¡Ÿ ÕÊ˚ 5©U‚ ‚◊ÿ ÿL‡‹◊, ‚◊ÍøÁflmÊŸÙ¥ ∑§ ’ÃÊÿ ‚◊ÿ ∑§Ù •ÊœÊ⁄U ’ŸÊ ∑§⁄U) 17Ã’ ÿ„ÂUÁŒÿÊ Sd •ı⁄U ÿŒ¸Ÿ ŸŒË ∑§ •Ê‚¬Ê‚ ∑§ ‹Ùª ©U‚∑§÷ÁflïÿflQ§Ê Áÿ◊¸ÿÊ„U mÊ⁄UÊ ∑§„UÊ ªÿÊ ÿ„U fløŸ ¬Í⁄UÊ „‰U•Ê£ ¬Ê‚ •Ê ß∑§≈˜U∆U „‰U∞˚ 6©Uã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ ¬Ê¬Ù¥ ∑§Ù ñflË∑§Ê⁄U 18 ““⁄UÊ◊Ê„U ◊¥ ŒÈ£π ÷⁄UÊ ∞∑§ ‡éŒ ‚ÈŸÊ ªÿÊ, Á∑§ÿÊ •ı⁄U ÿŒ¸Ÿ ŸŒË ◊¥ ©Uã„¥U ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ’¬ÁÃñ◊Ê ÁŒÿÊ ‡éŒ ⁄UÙŸ ∑§Ê, ª„U⁄U Áfl‹Ê¬ ∑§Ê ÕÊ˚ ªÿÊ˚ 7 ⁄UÊ„U‹ •¬Ÿ Á‡‡È•Ù¥ ∑§ Á‹∞ ⁄UÙÃË ÕË ¡’ ©U‚Ÿ ŒπÊ Á∑§ ’„‰Uà ‚ »§⁄UË‚Ë* •ı⁄U ‚ŒÍ∑§Ë* øÊ„UÃË Ÿ„Uµ ÕË ∑§Ù® ©U‚ œË⁄U¡ ’°œÊ∞, ©U‚∑§ ¬Ê‚ ’¬ÁÃñ◊Ê ‹Ÿ •Ê ⁄U„U „Ò¥U ÃÙ fl„U ©UŸ‚ ’Ù‹Ê, ÄÿÙ¥Á∑§ ©U‚∑§ ÃÙ ‚÷Ë ’Ê‹∑§ ◊⁄U øÈ∑§ Õ˚”” ““•Ù, ‚Ê°¬ ∑§ ’ÑøÙ˚ ÃÈê„¥U Á∑§‚Ÿ øÃÊ ÁŒÿÊ „ÒU Á∑§ ÃÈ◊ Áÿ◊¸ÿÊ„U 31£15 ¬˝÷È ∑§ ÷ÊflË ∑R§Ùœ ‚ ’ø ÁŸ∑§‹Ù? 8ÃÈê„¥U ¬˝◊ÊÀ ŒŸÊ „UÙªÊ Á∑§ ÃÈ◊◊¥ flÊñÃfl ◊¥ ◊Ÿ Á»§⁄UÊfl „‰U•Ê „ÒU˚ 9•ı⁄U ◊ÃÿË‡È ∑§Ù ‹∑§⁄U ÿÍ‚È»§ •ı⁄U ◊Á⁄Uÿ◊ ∑§Ê Á◊‚˝ ‹ı≈UŸÊ ‚ÙøÙ Á∑§ •¬Ÿ •Ê¬ ‚ ÿ„U ∑§„UŸÊ „UË ∑§Ê»§Ë „UÙªÊ Á∑§ 19 Á»§⁄U „U⁄UÙŒ‚ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ∑§ ’ÊŒ Á◊‚˝ ◊¥ ÿÍ‚È»§ ∑§ “„U◊ ß’Ê˝ „UË◊ ∑§Ë ‚ÃÊŸ „U¥Ò ˚” ◊¥Ò Ã◊‚ ∑§„UÃÊ „U ° Á∑§ ¬⁄U◊îfl⁄U ¢ È‚¬Ÿ ◊¥ ¬˝÷È ∑§Ê ∞∑§ ñflª¸ŒÍà ¬˝∑§≈U „‰U•Ê 20•ı⁄U ©U‚‚ ß’˝Ê„UË◊ ∑§ Á‹ÿ ߟ ¬àÕ⁄UÙ¥ ‚ ÷Ë ’Ñø ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÊ ‚∑§ÃÊ’Ù‹Ê, ““©U∆U, ’Ê‹∑§ •ı⁄U ©U‚∑§Ë ◊Ê° ∑§Ù ‹∑§⁄U ß‚˝Ê∞‹ „ÒU˚ 10¬«∏UÙ¥ ∑§Ë ¡«∏UÙ¥ ¬⁄U ∑ȧí„UÊ«∏UÊ ⁄UπÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU˚ •ı⁄U∑§Ë œ⁄UÃË ¬⁄U ø‹Ê ¡Ê ÄÿÙ¥Á∑§ fl ¡Ù ’Ê‹∑§ ∑§Ù ◊Ê⁄U „U⁄U fl„U ¬«∏U ¡Ù ©Uc◊ »§‹ Ÿ„UË ŒÃÊ ∑§Ê≈U Áª⁄UÊÿÊ ¡ÊÿªÊ«UÊ‹ŸÊ øÊ„Uà Õ, ◊⁄U øÈ∑§ „Ò¥U˚”” •ı⁄U Á»§⁄U ©U‚ •Êª ◊¥ √Ù¥∑§ ÁŒÿÊ ¡ÊÿªÊ˚ 21 11 Ã’ ÿÍ‚È»§ π«∏UÊ „‰U•Ê •ı⁄U ’Ê‹∑§ ÃÕÊ ©U‚∑§Ë ◊ÊÃÊ ““◊Ò¥ ÃÙ ÃÈê„¥U ÃÈê„UÊ⁄U ◊Ÿ Á»§⁄UÊfl ∑§ Á‹ÿ ¡‹ ‚∑§Ù ‹∑§⁄U ß‚˝Ê∞‹ ¡Ê ¬„‰U°øÊ˚ 22Á∑§ãÃÈ ¡’ ÿÍ‚È»§ Ÿ ÿ„U ’¬ÁÃñ◊Ê ŒÃÊ „ÂU° Á∑§ãÃÈ fl„U ¡Ù ◊⁄U ’ÊŒ •ÊŸ flÊ‹Ê „ÒU,‚ÈŸÊ Á∑§ ÿ„ÂUÁŒÿÊ ¬⁄U •¬Ÿ Á¬ÃÊ „U⁄UÙŒ‚ ∑§ ñÕÊŸ ¬⁄U ◊È√‚ ◊„UÊŸ „ÒU˚ ◊Ò¥ ÃÙ ©U‚∑§ ¡ÍÃÙ¥ ∑§ Ãñ◊ πÙ‹Ÿ ÿÙÇÿ•⁄UÁπ‹Ê©U‚ ⁄UÊÖÿ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU ÃÙ fl„U fl„UÊ° ¡ÊŸ ‚ «U⁄U ÷Ë Ÿ„UË „ÂU°˚ fl„U ÃÈê„¥U ¬Áfld •Êà◊Ê •ı⁄U •ÁÇŸ ‚ ’¬ÁÃñ◊ʪÿÊ Á∑§ãÃÈ ‚¬Ÿ ◊¥ ¬⁄U◊îfl⁄U ‚ •ÊŒ‡ ¬Ê∑§⁄U fl„U ª‹Ë‹ ŒªÊ˚ 12©U‚∑§ „UÊÕÙ¥ ◊¥ ©U‚∑§Ê ¿UÊ¡ „ÒU Á¡‚‚ fl„U •ŸÊ¡¬˝Œ‡ ∑§ Á‹∞ 23ø‹ ¬«∏UÊ •ı⁄U fl„UÊ° ŸÊ‚⁄Uà ŸÊ◊ ∑§ Ÿª⁄U ∑§Ù ÷Í‚ ‚ •‹ª ∑§⁄UÃÊ „ÒU˚ •¬Ÿ πÁ‹„UÊŸ ‚ fl„U ‚Ê»§◊¥ Ω⁄U ’ŸÊ ∑§⁄U ⁄U„UŸ ‹ªÊ ÃÊÁ∑§ ÷ÁflïÿflÄÃÊ•Ù¥ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿ ‚◊ñà •ŸÊ¡ ∑§Ù ©U∆UÊ, ß∑§≈˜U∆UÊ ∑§⁄U, ∑§ÙÁ∆UÿÙ¥ ◊¥∑§„UÊ ªÿÊ fløŸ ¬Í⁄UÊ „UÙ Á∑§£ “fl„U ŸÊ‚⁄UË* ∑§„U‹ÊÿªÊ˚” ÷⁄UªÊ •ı⁄U ÷Í‚ ∑§Ù ∞‚Ë •Êª ◊¥ √Ù¥∑§ ŒªÊ ¡Ù ∑§÷Ë ’È√Ê∞ Ÿ„UË ’È√ªË˚””’¬ÁÃñ◊Ê ŒŸ flÊ‹ ÿÍ„UãŸÊ ∑§Ê ∑§Êÿ¸32 ©Uã„UË ÁŒŸÙ¥ ÿ„ÂUÁŒÿÊ ∑§ Á’ÿÊ’ÊŸ ◊LñÕ‹ ◊¥ ©U¬Œ‡ ŒÃÊ „‰U•Ê ’¬ÁÃñ◊Ê ŒŸ flÊ‹Ê ÿÍ„UãŸÊ fl„UÊ° •ÊÿÊ˚ fl„U ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ªÊ, ““◊Ÿ Á»§⁄UÊ•Ù! ÄÿÙ¥Á∑§ ñflª¸ ∑§Ê ÿË‡È ∑§Ê ÿÍ„UãŸÊ ‚ ’¬ÁÃñ◊Ê ‹ŸÊ 13 ©U‚ ‚◊ÿ ÿË‡È ª‹Ë‹ ‚ ø‹ ∑§⁄U ÿŒ¸Ÿ ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ÿÍ„UãŸÊ ∑§ ¬Ê‚ ©U‚‚ ’¬ÁÃñ◊Ê ‹Ÿ •ÊÿÊ˚ 14Á∑§ãÃÈ ÿÍ„UãŸÊ⁄UÊÖÿ •ÊŸ ∑§Ù „ÒU˚”” 3ÿ„U ÿÍ„UãŸÊ fl„UË „ÒU Á¡‚∑§ ’Ê⁄U ◊¥ Ÿ ÿË‡È ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§Ê ÿàŸ ∑§⁄Uà „‰U∞ ∑§„UÊ, ““◊È√ ÃÙ÷ÁflïÿflÄÃÊ ÿ‡ÊÿÊ„U Ÿ øøʸ ∑§⁄Uà „‰U∞ ∑§„UÊ ÕÊ£ ““¡¢ª‹ ◊¥ ∞∑§ ¬È∑§Ê⁄UËflÊ‹ ∑§Ë •ÊflÊ¡ „ÒU£ “¬˝÷È ∑§ Á‹∞ ◊ʪ¸ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÙ »§⁄UË‚Ë ∞∑§ ÿ„ÂUŒË œÊÁ◊¸∑§ ‚◊Í„U, ¡Ù “¬È⁄UÊŸÊ œ◊¸ ÁŸÿ◊” •ı⁄U •ı⁄U ©U‚∑§ Á‹∞ ⁄UÊ„¥U ‚ËœË ∑§⁄UÙ˚”” ŒÍ‚⁄U ÿ„ÂUŒË ÁŸÿ◊Ù¥ ÃÕÊ ⁄UËÁÃ-Á⁄UflÊ¡Ù¥ ∑§Ê ∑§≈U˜≈U⁄UÃÊ ‚ ¬Ê‹Ÿ ÿ‡ÊÿÊ„U 40£3 ∑§⁄UŸ ∑§Ê ŒÊflÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU˚ ‚ŒÍ∑§Ë ∞∑§ ¬˝◊Èπ ÿ„ÂUŒË œÊÁ◊¸∑§ ‚◊Í„U ¡Ù “¬È⁄UÊŸÊ œ◊¸ ÁŸÿ◊”ŸÊ‚⁄UË ∞∑§ ìÿÁQ§ ¡Ù ŸÊ‚⁄Uà ∑§Ê ⁄U„UŸ flÊ‹Ê „UÙ˚ ŸÊ‚⁄Uà ∑§Ê ∑§Ë ∑§fl‹ ¬„U‹Ë ¬Ê°ø ¬ÈñÃ∑§Ù¥ ∑§Ù „UË ñflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ı⁄U•Õ¸ ‚¢÷flã ‡ÊπÊ ÿÊ ◊Í‹ „ÒU˚ Œπ¥ ÿ‡Ê.11£1 •ı⁄ U53£2 Á∑§‚Ë ∑§ ◊⁄U ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ©U‚∑§Ê ¬ÈŸLàÕÊŸ Ÿ„Uµ ◊ÊŸÃÊ˚
  • 4. ◊cË 3:15-4:21 1148 10ñflÿ¢ ÃÈ√ ‚ ’¬ÁÃñ◊Ê ‹Ÿ ∑§Ë •Êflîÿ∑§ÃÊ „ÒU˚ Á»§⁄U ÃÍ Á»§⁄U ÿË‡È Ÿ ©U‚‚ ∑§„UÊ, ““‡ÒÃÊŸ, ŒÍ⁄U „UÙ˚ ‡Êñd◊⁄U ¬Ê‚ ÄÿÙ¥ •ÊÿÊ „ÒU?”” ∑§„UÃÊ „ÒU£ 15 ©Uc⁄U ◊¥ ÿË‡È Ÿ ©U‚‚ ∑§„UÊ, ““•÷Ë ÃÙ ß‚ ß‚Ë “•¬Ÿ ¬˝÷È ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄U¬˝∑§Ê⁄U „UÙŸ ŒÙ˚ „U◊¥, ¡Ù ¬⁄U◊îfl⁄U øÊ„UÃÊ „ÒU ©U‚ ¬Í⁄UÊ •ı⁄U ∑§fl‹ ©U‚Ë ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄U˚”””∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÿ„UË ∑§⁄UŸÊ ©UÁøà „ÒU˚”” Á»§⁄U ©U‚Ÿ flÒ‚Ê „UË ìÿflñÕÊÁflfl⁄UÀ 6£13 11„UÙŸ ÁŒÿÊ˚ Á»§⁄U ‡ÒÃÊŸ ©U‚ ¿UÙ«∏U ∑§⁄U ø‹Ê ªÿÊ˚ •ı⁄U ñflª¸ŒÍà 16 •ı⁄U Ã’ ÿË‡È Ÿ ’¬ÁÃñ◊Ê ‹ Á‹ÿÊ˚ ¡Ò‚ „UË fl„U ¡‹ •Ê∑§⁄U ©U‚∑§Ë Œπ÷Ê‹ ∑§⁄UŸ ‹ª˚‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹Ê, •Ê∑§Ê‡ πÈ‹ ªÿÊ˚ ©U‚Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§•Êà◊Ê ∑§Ù ∞∑§ ∑§’ÍÃ⁄U ∑§Ë Ã⁄U„U ŸËø ©UÃ⁄Uà •ı⁄U •¬Ÿ ÿË‡È ∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§Ê •Ê⁄Uê÷™§¬⁄U •Êà ŒπÊ˚ 17Ã÷Ë ÿ„U •Ê∑§Ê‡flÊÀË „‰U®£ 12 ÿË‡È Ÿ ¡’ ‚ÈŸÊ Á∑§ ÿÍ„UãŸÊ ¬∑§«∏UÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU ÃÙ ““ÿ„U ◊⁄UÊ Á¬˝ÿ ¬Èd „ÒU˚ Á¡‚‚ ◊Ò¥ •Áà ¬˝‚㟠„ÂU°˚”” fl„U ª‹Ë‹ ‹ı≈U •ÊÿÊ˚ 13¬⁄UãÃÈ fl„U ŸÊ‚⁄Uà ◊¥ Ÿ„UË¢ ∆U„U⁄UÊ •ı⁄U ¡Ê∑§⁄U ∑§»§⁄UŸ„ÂU◊ ◊¥, ¡Ù ¡’Í‹ÍŸ •ı⁄U Ÿ¬ÃÊ‹Ë ∑§ÿË‡È ∑§Ë ¬⁄UËSÊ Sd ◊¥ ª‹Ë‹ ∑§Ë √Ë‹ ∑§ ¬Ê‚ ÕÊ, ⁄U„UŸ ‹ªÊ˚ 14ÿ„U4 Á»§⁄U •Êà◊Ê ÿË‡È ∑§Ù ¡¢ª‹ ◊¥ ‹ ªÿÊ ÃÊÁ∑§ ‡ÒÃÊŸ ∑§ mÊ⁄UÊ ©U‚ ¬⁄UπÊ ¡Ê ‚∑§˚ 2øÊ‹Ë‚ ÁŒŸ•ı⁄U øÊ‹Ë‚ ⁄UÊà ÷ÍπÊ ⁄U„UŸ ∑§ ’ÊŒ ¡’ ©U‚ ÷Íπ ’„‰Uà ߂Á‹ÿ „‰U•Ê Á∑§ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ÷ÁflïÿflÄÃÊ ÿ‡ÊÿÊ„U ∑§ mÊ⁄UÊ ¡Ù ∑§„UÊ, fl„U ¬Í⁄UÊ „UÙ£‚ÃÊŸ ‹ªË 3ÃÙ ©U‚ ‹È÷ÊŸ flÊ‹Ê ©U‚∑§ ¬Ê‚ •ÊÿÊ •ı⁄U 15 ““¡’Í‹ÍŸ •ı⁄U Ÿ¬ÃÊ‹Ë ∑§ Œ‡ ‚ʪ⁄ ∑§ ⁄UÊñÃ’Ù‹Ê ““ÿÁŒ ÃÍ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ê ¬Èd „ÒU Ã٠ߟ ¬àÕ⁄UÙ¥ ‚ ∑§„U ¬⁄U, ÿŒ¸Ÿ ŸŒË ∑§ ¬Áîø◊ ◊¥,Á∑§ ÿ ⁄UÙÁ≈UÿÊ° ’Ÿ ¡Êÿ¥˚”” ª∏Ò⁄U ÿ„ÂUÁŒÿÙ¥ ∑§ Œ‡ ª‹Ë‹ ◊¥ 4 16 ÿË‡È Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““‡Êñd ◊¥ Á‹πÊ „ÒU£ ¡Ù ‹Ùª •°œ⁄U ◊¥ ¡Ë ⁄U„U Õ “◊ŸÈïÿ ∑§fl‹ ⁄UÙ≈UË ‚ „UË Ÿ„Uµ ¡ËÃÊ ©Uã„UÙ¥Ÿ ∞∑§ ◊„UÊŸ ÖÿÙÁà ŒπË ’Áí∑§ fl„U ¬˝àÿ∑§ ©U‚ ‡éŒ ‚ ¡ËÃÊ „ÒU •ı⁄U ¡Ù ◊ÎàÿÈ ∑§Ë ¿UÊÿÊ ∑§ ¡Ù ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ◊Èπ ‚ ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÒU˚””” Œ‡ ◊¥ ⁄U„UÃ Õ ©UŸ ¬⁄U, ìÿflñÕÊÁflfl⁄UÀ 8£3 ÖÿÙÁà ∑§ ¬˝÷Êà ∑§Ê ∞∑§ ¬˝∑§Ê‡ »Ò§‹Ê˚”” 5 Á»§⁄U ‡ÒÃÊŸ ©U‚ ÿL‡‹◊ ∑§ ¬Áfld Ÿª⁄U ◊¥ ‹ ªÿÊ˚ ÿ‡ÊÿÊ„U 9£1–2fl„UÊ° ◊¢ÁŒ⁄U ∑§Ë ‚’‚ ™°§øË ’È¡¸ ¬⁄U π«∏UÊ ∑§⁄U∑§ 6©U‚Ÿ©U‚‚ ∑§„UÊ, ““ÿÁŒ ÃÍ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ê ¬Èd „ÒU ÃÙ ŸËø ∑ͧŒ ¬«∏U ÿË‡È mÊ⁄UÊ Á‡ïÿÙ¥ ∑§Ê øÈŸÊ ¡ÊŸÊ 17ÄÿÙ¥Á∑§ ‡Êñd ◊¥ Á‹πÊ „ÒU£ ©U‚ ‚◊ÿ ‚ ÿË‡È Ÿ ‚È‚¢Œ‡ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄ U‡ÈM ∑§⁄U “fl„U Ã⁄UË Œπ÷Ê‹ ∑§ Á‹ÿ •¬Ÿ ŒÍÃÙ¥ ∑§Ù ÁŒÿÊ£ ““◊Ÿ Á»§⁄UÊ•Ù! ÄÿÙ¥Á∑§ ñflª¸ ∑§Ê ⁄UÊÖÿ ÁŸ∑§≈U „ÒU˚”” 18 •ÊIÊ ŒªÊ •ı⁄U fl ÃÈ√ „UÊÕÙ¥ „UÊÕ ©U∆UÊ ‹¥ª ¡’ ÿË‡È ª‹Ë‹ ∑§Ë √Ë‹ ∑§ ¬Ê‚ ‚ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ ÃÊÁ∑§ Ã⁄U ¬Ò⁄UÙ¥ ◊¥ ∑§Ù® ¬àÕ⁄U Ã∑§ Ÿ ‹ª˚””” ©U‚Ÿ ŒÙ ÷ÊßÿÙ¥ ∑§Ù ŒπÊ ‡◊ıŸ (¡Ù ¬Ã⁄U‚ ∑§„U‹ÊÿÊ) ÷¡Ÿ ‚¢Á„UÃÊ 91£11–12 •ı⁄U ©U‚∑§Ê ÷Ê® •¢ÁŒ˝ÿÊ‚˚ fl √Ë‹ ◊¥ •¬Ÿ ¡Ê‹ «UÊ‹ 7 ÿË‡È Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““Á∑§ãÃÈ ‡Êñd ÿ„U ÷Ë ∑§„UÃÊ „ÒU, ⁄U„U Õ˚ fl ◊¿ÈU•Ê⁄U Õ˚ 19ÿË‡È Ÿ ©UŸ‚ ∑§„UÊ, ““◊⁄U ¬Ë¿U “•¬Ÿ ¬˝÷È ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ù ¬⁄UËSÊ ◊¥ ◊à «UÊ‹˚””” ø‹ •Ê•Ù, ◊Ò¥ ÃÈê„¥U Á‚πÊ™°§ªÊ Á∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹ÿ ◊¿UÁ‹ÿÊ° ìÿflñÕÊÁflfl⁄UÀ 6£16 ¬∑§«∏UŸ ∑§ ’¡Êÿ ◊ŸÈïÿ M¬Ë ◊¿UÁ‹ÿÊ° ∑Ò§‚ ¬∑§«∏UË ¡ÊÃË 8 Á»§⁄U ‡ÒÃÊŸ ÿË‡È ∑§Ù ∞∑§ ’„‰Uà ™°§ø ¬„UÊ«∏U ¬⁄U ‹ „Ò¥U˚”” 20©Uã„UÙ¥Ÿ ÃÈ⁄¢Uà •¬Ÿ ¡Ê‹ ¿UÙ«∏U ÁŒÿ •ı⁄U ©U‚∑§ ¬Ë¿UªÿÊ˚ •ı⁄U ©U‚ ‚¢‚Ê⁄U ∑§ ‚÷Ë ⁄UÊÖÿ •ı⁄U ©UŸ∑§Ê flÒ÷fl „UÙ Á‹ÿ˚ÁŒπÊÿÊ˚ 9‡ÒÃÊŸ Ÿ Ã’ ©U‚‚ ∑§„UÊ, ““ÿ ‚÷Ë flñÃÈ∞° ◊Ò¥ 21 Á»§⁄U fl„U fl„UÊ° ‚ •Êª ø‹ ¬«∏UÊ˚ •ı⁄U ©U‚Ÿ ŒπÊÃÈ√ Œ ŒÍ°ªÊ ÿÁŒ ÃÍ ◊⁄U •Êª √È∑§ •ı⁄U ◊⁄UË ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄U˚”” Á∑§ ¡éŒË ∑§Ê ’≈UÊ ÿÊ∑ͧ’ •ı⁄U ©U‚∑§Ê ÷Ê® ÿÍ„UãŸÊ •¬Ÿ
  • 5. 1149 ◊cË 4:22-5:20 11Á¬ÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ŸÊfl ◊¥ ’Ò∆U •¬Ÿ ¡Ê‹Ù¥ ∑§Ë ◊⁄Uê◊à ∑§⁄U ““•ı⁄U ÃÈ◊ ÷Ë œãÿ „UÙ ÄÿÙ¥Á∑§ ¡’ ‹Ùª ÃÈê„UÊ⁄UÊ⁄U„U „Ò¥U˚ ÿË‡È Ÿ ©Uã„¥U ’È‹ÊÿÊ˚ 22•ı⁄U fl Ãà∑§Ê‹ ŸÊfl •ı⁄U •¬◊ÊŸ ∑§⁄¥U, ÃÈê„¥U ÿÊßÊ∞° Œ¥, •ı⁄U ◊⁄U Á‹ÿ ÃÈê„UÊ⁄U•¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§Ù ¿UÙ«∏U ∑§⁄U ©U‚∑§ ¬Ë¿U ø‹ ÁŒÿ˚ Áfl⁄UÙœ ◊¥ Ã⁄U„U Ã⁄U„U ∑§Ë √Í∆UË ’ÊÃ¥ ∑§„¥U, ’‚ ß‚Á‹ÿ Á∑§ ÃÈ◊ ◊⁄U •ŸÈÿÊÿË „UÙ, 12Ã’ ÃÈ◊ ¬˝‚㟠⁄U„UŸÊ, •ÊŸãŒ ‚ÿË‡È ∑§Ê ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ©U¬Œ‡ •ı⁄U ©Uã„¥U ø¢ªÊ ∑§⁄UŸÊ ⁄U„UŸÊ, ÄÿÙ¥Á∑§ ñflª¸ ◊¥ ÃÈê„¥U ß‚∑§Ê ¬˝Áû§‹ Á◊‹ªÊ˚ ÿ„U 23 ÿË‡È ‚◊Íø ª‹Ë‹ Sd ◊¥ ÿ„ÂUŒË ¬˝ÊÕ¸ŸÊ‹ÿ ◊¥ ñflª¸ flÒ‚Ê „UË „ÒU ¡Ò‚ ÃÈ◊‚ ¬„U‹ ∑§ ÷ÁflïÿflÄÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ‹ÙªÙ¥∑§ ⁄UÊÖÿ ∑§ ‚È‚◊ÊøÊ⁄U ∑§Ê ©U¬Œ‡ ŒÃÊ •ı⁄U „U⁄U ¬˝∑§Ê⁄U Ÿ ‚ÃÊÿÊ ÕÊ˚∑§ ⁄U٪٥ •ı⁄U ‚¢Ãʬ٥ ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UÃÊ ΩÍ◊Ÿ ‹ªÊ˚ 24‚◊ñÂËÁ⁄UÿÊ Œ‡ ◊¥ ©U‚∑§Ê ‚◊ÊøÊ⁄U »Ò§‹ ªÿÊ˚ ß‚Á‹ÿ ‹Ùª ÃÈ◊ Ÿ◊∑§ ∑§ ‚◊ÊŸ „UÙ£ ÃÈ◊ ¬˝∑§Ê‡ ∑§ ‚◊ÊŸ „UÙ 13∞‚ ‚÷Ë ìÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ¡Ù ‚¢ÃÊ¬Ë Õ, ÿÊ Ã⁄U„U Ã⁄U„U ∑§Ë ““ÃÈ◊ ‚◊ÍøË ◊ÊŸflÃÊ ∑§ Á‹ÿ Ÿ◊∑§ „UÙ˚ Á∑§ãÃÈ ÿÁŒ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ •ı⁄U flŒŸÊ•Ù¥ ‚ ¬ËÁ«∏Uà Õ, Á¡Ÿ ¬⁄U ŒÈï≈UÊà◊Ê∞° Ÿ◊∑§ „UË ’ñflÊŒ „UÙ ¡Êÿ ÃÙ ©U‚ Á»§⁄U Ÿ◊∑§ËŸ Ÿ„Uµ ’ŸÊÿÊ‚flÊ⁄U Õµ, Á¡ã„¥U Á◊ªË¸ •ÊÃË ÕË •ı⁄U ¡Ù ‹∑§fl ∑§ ◊Ê⁄U ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU˚ fl„U Á»§⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ê◊ ∑§Ê Ÿ„UË ⁄U„UªÊ˚ ∑§fl‹Õ, ©U‚∑§ ¬Ê‚ ‹ÊŸ ‹ª˚ ÿË‡È Ÿ ©Uã„¥U ø¢ªÊ Á∑§ÿÊ˚ ß‚∑§, Á∑§ ©U‚ ’Ê„U⁄U, ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ∆UÙ∑§⁄UÙ¥ ◊¥ »¥§∑§ ÁŒÿÊ25 ß‚Á‹ÿ ª‹Ë‹, Œ‚ Ÿª⁄U, ÿL‡‹◊, ÿ„ÂUÁŒÿÊ •ı⁄U ÿŒ¸Ÿ ¡Êÿ˚ 14ŸŒË-¬Ê⁄U ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ’«∏UË-’«∏UË ÷Ë«∏U ©U‚∑§Ê •ŸÈ‚⁄UÀ ““ÃÈ◊ ¡ªÃ ∑§ Á‹ÿ ¬˝∑§Ê‡ „UÙ˚ ∞∑§ ∞‚Ê Ÿª⁄U ¡Ù∑§⁄UŸ ‹ªµ˚ ¬„UÊ«∏U ∑§Ë øÙ≈UË ¬⁄U ’‚Ê „ÒU, Á¿U¬Êÿ Ÿ„Uµ Á¿U¬ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ˚ 15‹Ùª ŒËÿÊ ¡‹Ê∑§⁄U Á∑§‚Ë ’Êí≈UË ∑§ ŸËø ©U‚ÿË‡È ∑§Ê ©U¬Œ‡ Ÿ„Uµ ⁄Uπà ’Áí∑§ ©U‚ ŒËfl≈U ¬⁄U ⁄UπÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U fl„U Ω⁄U ∑§ ‚’ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬˝∑§Ê‡ ŒÃÊ „ÒU˚ 16““‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ5 ÿË‡È Ÿ ¡’ ÿ„U ’«∏UË ÷Ë«∏U ŒπË ÃÙ fl„U ∞∑ ¬„UÊ«∏U ¬⁄U ø‹Ê ªÿÊ˚ fl„UÊ° fl„U ’Ò∆U ªÿÊ •ı⁄U ©U‚∑§•ŸÈÿÊÿË ©U‚∑§ ¬Ê‚ •Ê ªÿ˚ 2Ã’ ÿË‡È Ÿ ©Uã„¥U ©U¬Œ‡ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬˝∑§Ê‡ ∞‚ ø◊∑§ Á∑§ fl ÃÈê„UÊ⁄U •Ñ¿U ∑§Ê◊Ù¥ ∑§Ù Œπ¥ •ı⁄U ñflª¸ ◊¥ ÁñÕà ÃÈê„UÊ⁄U ¬⁄U◊ Á¬ÃÊ ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ∑§ÊŒÃ „‰U∞ ∑§„UÊ£ ’πÊŸ ∑§⁄¥U˚”” 3 ““œãÿ „Ò¥U fl ¡Ù OUŒÿ ‚ ŒËŸ „Ò¥U, ñflª¸ ∑§Ê ⁄UÊÖÿ ©UŸ∑§ Á‹∞ „ÒU˚ ÿË‡È •ı⁄U ÿ„ÂUŒË œ◊¸ –ÁŸÿ◊ 4 17 œãÿ „Ò¥U fl ¡Ù ‡Ù∑§ ∑§⁄Uà „Ò¥U ÄÿÙ¥Á∑§ ““ÿ„U ◊à ‚ÙøÙ Á∑§ ◊Ò¥ ◊Í‚Ê ∑§ œ◊¸-ÁŸÿ◊ ÿÊ ¬⁄U◊îfl⁄U ©Uã„¥U ‚Ê¢ÃflŸ ŒÃÊ „ÒU ÷ÁflïÿflÄÃÊ•Ù¥ ∑§ Á‹π ∑§Ù Ÿï≈U ∑§⁄UŸ •ÊÿÊ „ÂU°˚ ◊Ò¥ 5 œãÿ „Ò¥U fl ¡Ù Ÿ◊˝ „Ò¥U ©Uã„¥U Ÿï≈U ∑§⁄UŸ Ÿ„Uµ ’Áí∑§ ©Uã„¥U ¬ÍÀ¸ ∑§⁄UŸ •ÊÿÊ „°U˚ 18 ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ„U ¬ÎâflËU ©Uã„Uµ ∑§Ë „Ò˚ ◊Ò¥ ÃÈ◊ ‚ ‚àÿ ∑§„UÃÊ „ÂU° Á∑§ ¡’ Ã∑§ œ⁄UÃË •ı⁄U •Ê∑§Ê‡ 6 œãÿ „Ò¥U fl ¡Ù ŸËÁà ∑§ ¬˝Áà ÷Íπ •ı⁄U åÿÊ‚ ‚◊Êåà Ÿ„Uµ „UÙ ¡ÊÃ, ◊Í‚Ê ∑§Ë ìÿflñÕÊ ∑§Ê ∞∑§ ∞∑§ ‡éŒ ⁄U„Uà „Ò¥U! ÄÿÙ¥Á∑§ ¬⁄U◊îfl⁄U •ı⁄U ∞∑§ ∞∑§ •S⁄U ’ŸÊ ⁄U„UªÊ, fl„U Ã’ Ã∑§ ’ŸÊ ⁄U„UªÊ ©Uã„¥U ‚¢ÃÙ· ŒªÊ, ÃÎÁåà ŒªÊ˚ ¡’ Ã∑§U fl„U ¬Í⁄UÊ Ÿ„Uµ „UÙ ‹ÃÊ˚ 19ß‚Á‹ÿ ¡Ù ߟ •ÊŒ‡Ù¥ 7 œãÿ „Ò¥U fl ¡Ù ŒÿÊ‹Í „Ò¥U ÄÿÙ¥Á∑§ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ¿UÙ≈U ‚ ¿UÙ≈U Á’ŸÊ ∑§Ù ÷Ë ÃÙ«∏UÃÊ „ÒU •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ ©UŸ ¬⁄U ŒÿÊ ªªŸ ‚ ’⁄U‚ªË˚ ∑§Ù ÷Ë flÒ‚Ê „UË ∑§⁄UŸÊ Á‚πÊÃÊ „ÒU, fl„U ñflª¸ ∑§ ⁄UÊÖÿ ◊¥ 8 œãÿ „Ò¥U fl ¡Ù NUUŒÿ ∑§ ‡Èh „Ò¥U ÄÿÙ¥Á∑§ ∑§Ù® ◊„Uûfl Ÿ„Uµ ¬ÊÿªÊ˚ Á∑§ãÃÈ ¡Ù ©UŸ ¬⁄U ø‹ÃÊ „ÒU •ı⁄U fl ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ Œ‡¸Ÿ ∑§⁄¥Uª˚ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ù ©UŸ ¬⁄U ø‹Ÿ ∑§Ê ©U¬Œ‡ ŒÃÊ „ÒU, fl„U ñflª¸ ∑§ 9 œãÿ „Ò¥U fl ¡Ù ‡ÊÁãà ∑§ ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà „Ò¢˚ ⁄UÊÖÿ ◊¥ ◊„UÊŸ ‚◊√Ê ¡ÊÿªÊ˚ 20◊Ò¥ ÃÈ◊‚ ‚àÿ ∑§„UÃÊ „ÂU° ÄÿÙ¥Á∑§ fl ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ¬Èd ∑§„U‹Êÿ¥ª˚ Á∑§ ¡’ Ã∑§ ÃÈ◊ ìÿflñÕÊ ∑§ ©U¬Œ‡∑§Ù¥ •ı⁄U »∏§⁄UËÁ‚ÿÙ¥ 10 œãÿ „Ò¥U fl ¡Ù ÿÊßÊ∞° ÷٪à ŸËÁà ∑§ Á„UÃ˚ ‚ œ◊¸ ∑§ •Êø⁄UÀ ◊¥ •Êª Ÿ ÁŸ∑§‹ ¡Ê•Ù, ÃÈ◊ ñflª¸ ∑§ ñflª¸ ∑§Ê ⁄UÊÖÿ ©UŸ∑§ Á‹ÿ „UË „Ò˚ ⁄UÊÖÿ ◊¥ ¬˝fl‡ Ÿ„Uµ ¬Ê•Ùª˚
  • 6. ◊cË 5:21-42 1150∑R§Ùœ ËÊ∑§ 21 31 ““ÃÈ◊ ¡ÊŸÃ „UÙ Á∑§ „U◊Ê⁄U ¬Ífl¸¡Ù¥ ‚ ∑§„UÊ ªÿÊ ÕÊ ““∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU,“¡’ ∑§Ù® •¬ŸË ¬àŸË ∑§Ù ËÊ∑§“„UàÿÊ ◊à ∑§⁄UÙ* •ı⁄U ÿÁŒ ∑§Ù® „UàÿÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÙ ©U‚ ŒÃÊ „ÒU ÃÙ •¬ŸË ¬àŸË ∑§Ù ©U‚ Á‹Áπà M¬ ◊¥ ËÊ∑§ ŒŸÊ•ŒÊ‹Ã ◊¥ ©U‚∑§Ê ¡flÊ’ ŒŸÊ „UÙªÊ˚” 22Á∑§ãÃÈ ◊Ò¥ ÃÈ◊‚ øÊÁ„Uÿ˚”* 32Á∑§ãÃÈ ◊Ò¥ ÃÈ◊‚ ∑§„UÃÊ „ÂU° Á∑§ „U⁄U fl„U ìÿÁÄÃ∑§„UÃÊ „ÂU° Á∑§ ¡Ù ìÿÁÄà •¬Ÿ ÷Ê® ¬⁄U ∑R§Ùœ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ¡Ù •¬ŸË ¬àŸË ∑§Ù ËÊ∑§ ŒÃÊ „ÒU, ÿÁŒ ©U‚Ÿ ÿ„U ËÊ∑§©U‚ ÷Ë •ŒÊ‹Ã ◊¥ ß‚∑§ Á‹ÿ ©Uc⁄U ŒŸÊ „UÙªÊ˚ •ı⁄U ¡Ù ©U‚∑§ ìÿÁ÷øÊ⁄UË •Êø⁄UÀ ∑§ ∑§Ê⁄UÀ Ÿ„Uµ ÁŒÿÊ „ÒU ÃÙ ¡’∑§Ù® •¬Ÿ ÷Ê® ∑§Ê •¬◊ÊŸ ∑§⁄UªÊ ©U‚ ‚flÙ¸Ñø ‚¢Ω ∑§ fl„U ŒÍ‚⁄UÊ ÁflflÊ„U ∑§⁄UÃË „ÒU, ÃÙ ◊ÊŸÙ fl„U ìÿÁÄà „UË ©U‚‚‚Ê◊Ÿ ¡flÊ’ ŒŸÊ „UÙªÊ˚ •ı⁄U ÿÁŒ ∑§Ù® •¬Ÿ Á∑§‚Ë ’ãœÈ ìÿÁ÷øÊ⁄U ∑§⁄UflÊÃÊ „ÒU˚ •ı⁄U ¡Ù ∑§Ù® ©U‚ ¿UÙ«∏UË „‰U® ñdË ‚‚ ∑§„ U“•⁄U •‚èÿ, ◊Íπ¸˚” ÃÙ Ÿ⁄U∑§ ∑§Ë •Êª ∑§ ’Ëø ÁflflÊ„U ⁄UøÊÃÊ „ÒU ÃÙ fl„U ÷Ë ìÿÁ÷øÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU˚©U‚ ¬⁄U ß‚∑§Ë ¡flÊ’ Œ„UË „UÙªË˚ 23 ““ß‚Á‹ÿ ÿÁŒ ÃÍ flŒË ¬⁄U •¬ŸË ÷¥≈U ø…∏UÊ ⁄U„UÊ „ÒU ‡¬Õ 33•ı⁄U fl„UÊ° ÃÈ√ ÿÊŒ •Êÿ Á∑§ Ã⁄U ÷Ê® ∑§ ◊Ÿ ◊¥ Ã⁄U Á‹∞ ““ÃÈ◊Ÿ ÿ„U ÷Ë ‚ÈŸÊ „ÒU Á∑§ „U◊Ê⁄U ¬Ífl¸¡Ù¥ ‚ ∑§„UÊ∑§Ù® Áfl⁄UÙœ „ÒU 24ÃÙ ÃÍ ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§Ë ÷¥≈U ∑§Ù fl„Uµ ¿UÙ«∏U Œ ªÿÊ ÕÊ, “ÃÍ ‡¬Õ ◊à ÃÙ«∏U ’Áí∑§ ¬˝÷È ‚ ∑§Ë ªÿË•ı⁄U ¬„U‹ ¡Ê ∑§⁄U •¬Ÿ ©U‚ ’ãœÈ ‚ ‚È‹„U ∑§⁄U˚ •ı⁄U ¬˝ÁÃIÊ•Ù¥ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U˚”* 34Á∑§ãÃÈ ◊Ò¥ ÃÈ√‚ ∑§„UÃÊ „ÂU° Á∑§Á»§⁄U •Ê∑§⁄U ÷¥≈U ø…∏UÊ˚ ‡¬Õ ‹ „UË ◊Ã˚ ñflª¸ ∑§Ë ‡¬Õ ◊à ‹ ÄÿÙ¥Á∑§ fl„U 25 ““Ã⁄UÊ ‡dÈ ÃÈ√ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ‹ ¡ÊÃÊ „‰U•Ê ¡’ ⁄UÊñà ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ê Á‚¢„UÊ‚Ÿ „ÒU˚ 35œ⁄UÃË ∑§Ë ‡¬Õ ◊à ‹◊¥ „UË „UÙ, ÃÍ √≈U¬≈U ©U‚ •¬ŸÊ Á◊d ’ŸÊ ‹ ∑§„Uµ fl„UÃÈ√ ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ„U ©U‚∑§Ë ¬Ê°fl ∑§Ë øı∑§Ë „ÒU˚ ÿL‡‹◊ ∑§Ë ‡¬ÕãÿÊÿË ∑§Ù Ÿ ‚ı¥¬ Œ •ı⁄U Á»§⁄U ãÿÊÿË Á‚¬Ê„UË ∑§Ù˚ ¡Ù ÃÈ√ ◊à ‹ ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ„U ◊„UÊ ‚◊˝Ê≈U ∑§Ê Ÿª⁄U „ÒU˚ 36•¬Ÿ Á‚⁄U¡‹ ◊¥ «UÊ‹ ŒªÊ˚ 26◊Ò¥ ÃÈ√ ‚àÿ ’ÃÊÃÊ „ÂU° ÃÍ ¡‹ ‚ Ã’ ∑§Ë ‡¬Õ ÷Ë ◊à ‹ ÄÿÙ¥Á∑§ ÃÍ Á∑§‚Ë ∞∑§ ’Ê‹ Ã∑§ ∑§ÙÃ∑§ Ÿ„Uµ ¿ÍU≈U ¬ÊÿªÊ ¡’ Ã∑§ ÃÍ ¬Ê®-¬Ê® Ÿ øÈ∑§Ê Œ˚ ‚»§Œ ÿÊ ∑§Ê‹Ê Ÿ„Uµ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU˚ 37ÿÁŒ ÃÍ “„UÊ°” øÊ„UÃÊ „ÒU ÃÙ ∑§fl‹ “„UÊ°” ∑§„U •ı⁄ U“ŸÊ” øÊ„UÃÊ „ÒU ÃÙ ∑§fl‹ìÿÁ÷øÊ⁄U “ŸÊ”˚ ÄÿÙ¥Á∑§ ß‚‚ •Áœ∑§ ¡Ù ∑ȧ¿U „ÒU fl„U ©U‚‚ „ÒU ¡Ù ’Œ 27 ““ÃÈ◊ ¡ÊŸÃ „UÙ Á∑§ ÿ„U ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU, “ìÿÁ÷øÊ⁄U ◊à „ÒU˚∑§⁄UÙ˚”* 28Á∑§ãÃÈ ◊Ò¥ ÃÈ◊‚ ∑§„UÃÊ „ÂU° Á∑§ ÿÁŒ ∑§Ù® Á∑§‚ËñdË ∑§Ù flÊ‚ŸÊ ∑§Ë •Ê°π ‚ ŒπÃÊ „ÒU ÃÙ fl„U •¬Ÿ ◊Ÿ ◊¥ ’Œ‹ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ◊à ⁄Uπ¬„U‹ „UË ©U‚∑§ ‚ÊÕ ìÿÁ÷øÊ⁄U ∑§⁄U øÈ∑§Ê „ÒU˚ 29ß‚Á‹ÿ 38 ““ÃÈ◊Ÿ ‚ÈŸÊ „ÒU£ ∑§„UÊ ªÿÊ „Ò, U“•Ê°π ∑§ ’Œ‹ •Ê°πÿÁŒ Ã⁄UË ŒÊÁ„UŸË •Ê°π ÃÈ√ ‚ ¬Ê¬ ∑§⁄UflÊÿ ÃÙ ©U‚ ÁŸ∑§Ê‹ •ı⁄U ŒÊ°Ã ∑§ ’Œ‹ ŒÊ°Ã”* 39Á∑§ãÃÈ ◊Ò¥ ÃÈ√ ‚ ∑§„UÃÊ „ÂU° Á∑§∑§⁄U »¥§∑§ Œ˚ ÄÿÙ¥Á∑§ Ã⁄U Á‹ÿ ÿ„U •Ñ¿UÊ „ÒU Á∑§ Ã⁄U Á∑§‚Ë ’È⁄U ìÿÁÄà ∑§Ê ÷Ë Áfl⁄UÙœ ◊à ∑§⁄U˚ ’Áí∑§ ÿÁŒ‡⁄UË⁄U ∑§Ê ∑§Ù® ∞∑§ •¢ª Ÿï≈U „UÙ ¡Êÿ ’¡Êÿ ß‚∑§ Á∑§ ∑§Ù® Ã⁄U ŒÊÁ„UŸ ªÊ‹ ¬⁄U Õ嬫∏U ◊Ê⁄U ÃÙ ŒÍ‚⁄UÊ ªÊ‹ ÷ËÃ⁄UÊ ‚Ê⁄UÊ ‡⁄UË⁄U „UË Ÿ⁄U∑§ ◊¥ «UÊ‹ ÁŒÿÊ ¡Êÿ˚ 30•ı⁄U ÿÁŒ ©U‚∑§Ë Ã⁄U»∏§ ∑§⁄U Œ˚ 40ÿÁŒ ∑§Ù® ÃÈ√ ¬⁄U ◊È∑§Œ◊Ê ø‹ÊÃ⁄UÊ ŒÊÁ„UŸÊ „UÊÕ ÃÈ√ ‚ ¬Ê¬ ∑§⁄UflÊÿ ÃÙ ©U‚ ∑§Ê≈U ∑§⁄U ∑§⁄U Ã⁄UÊ ∑ȧÃʸ ÷Ë ©UÃ⁄UflÊŸÊ øÊ„U ÃÙ ÃÍ ©U‚ •¬ŸÊ ø٪ʻ¥§∑§ Œ˚ ÄÿÙ¥Á∑§ Ã⁄U Á‹ÿ ÿ„U •Ñ¿UÊ „ÒU Á∑§ Ã⁄U ‡⁄UË⁄U ∑§Ê Ã∑§ Œ Œ˚ 41ÿÁŒ ∑§Ù® ÃÈ√ ∞∑§ ◊Ë‹ ø‹Ê∞ ÃÙ ÃÍ ©U‚∑§∞∑§ •¢ª Ÿï≈U „UÙ ¡Êÿ ’¡Êÿ ß‚∑§ Á∑§ Ã⁄UÊ ‚ê¬ÍÀ¸ ‡⁄UË⁄U ‚ÊÕ ŒÙ ◊Ë‹ ø‹Ê ¡Ê˚ 42ÿÁŒ ∑§Ù® ÃÈ√‚ ∑ȧ¿U ◊Ê°ª ÃÙ„UË Ÿ⁄U∑§ ◊¥ ø‹Ê ¡Êÿ˚ ©U‚ fl„U Œ Œ˚ ¡Ù ÃÈ√‚ ©UœÊ⁄U ‹ŸÊ øÊ„U, ©U‚ ◊ŸÊ ◊à ∑§⁄U˚ ¡’ ∑§Ù® ... ŒŸÊ øÊÁ„U∞ Œπ¥ ìÿflñÕÊ. 24£1„UàÿÊ ◊à ∑§⁄UÙ Œπ ÁŸª¸◊Ÿ 20£13 •ı⁄U ìÿflñÕÊ. 5£17 ÃÍ ‡¬Õ ... ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U Œπ¥ ‹Òìÿ. 19£12; ÁªŸÃË 30£2;ìÿÁ÷øÊ⁄U ◊à ∑§⁄UÙ Œπ¥ ÁŸª¸◊Ÿ 20£14 ìÿflñÕÊ. 23£21•ı⁄U ìÿflñÕÊ. 5£18 •Ê°π ∑§ ... ŒÊ°Ã Œπ¥ ÁŸª¸◊Ÿ 21£24; ‹Òìÿ. 24£20
  • 7. 1151 ◊cË 5:43-6:18‚’‚ ¬˝◊ ⁄UπÙ ¡Ù Ã⁄U Á¿U¬∑§⁄U Á∑§∞ ª∞ ∑§◊ÙZ ∑§Ù ŒπÃÊ „ÒU, ÃÈ√ ©UŸ ∑§Ê 43 ““ÃÈ◊Ÿ ‚ÈŸÊ „ÒU£ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU “ÃÍ •¬Ÿ ¬«U∏ÊÒ‚Ë ‚ ¬˝◊ ¬˝Áû§‹ ŒªÊ˚∑§⁄U* •ı⁄U ‡dÈ ‚ ΩÎÀÊ ∑§⁄U˚” 44Á∑§ãÃÈ ◊Ò¥ ∑§„UÃÊ „ÂU° •¬Ÿ 7 ““¡’ ÃÈ◊ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uà „UÙflÙ ÃÙ ÁflœÁ◊¸ÿÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ÿÍ°‡dÈ•Ù¥ ‚ ÷Ë åÿÊ⁄U ∑§⁄UÙ˚ ¡Ù ÃÈê„¥U ÿÊßÊ∞° ŒÃ „Ò¥U, ©UŸ∑§ „UË ÁŸ⁄UÊÕ¸∑§ ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù ’Ê⁄U-’Ê⁄UU ◊à ŒÈ„U⁄UÊà ⁄U„UÙ˚ fl ÃÙÁ‹ÿ ÷Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÙ˚ 45ÃÊÁ∑§ ÃÈ◊ ñflª¸ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ÿ„U ‚Ùøà „Ò¥U Á∑§ ©UŸ∑§ ’„‰Uà ’Ù‹Ÿ ‚ ©UŸ∑§Ë ‚ÈŸ ‹Ë•¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§Ë Á‚h ‚¢ÃÊŸ ’Ÿ ‚∑§Ù˚ ÄÿÙ¥Á∑§ fl„U ’È⁄UÙ¥ ¡ÊÿªË˚ 8ß‚Á‹ÿ ©UŸ∑§ ¡Ò‚ ◊à ’ŸÙ ÄÿÙ¥Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄UÊ•ı⁄U ÷‹Ù¥ ‚’ ¬⁄U ‚Íÿ¸ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ ø◊∑§ÊÃÊ „ÒU˚ ¬ÊÁ¬ÿÙ¥ ¬⁄U◊ Á¬ÃÊ ÃÈê„UÊ⁄U ◊Ê°ªŸ ‚ ¬„U‹ „UË ¡ÊŸÃÊ „ÒU Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄UË•ı⁄U œ◊˸ÿÙ¥, ‚’ ¬⁄U fl·Ê¸ ∑§⁄UÊÃÊ „ÒU˚ 46ÿ„U ◊Ò¥ ß‚Á‹ÿ •Êflîÿ∑§ÃÊ ÄÿÊ „ÒU˚ 9ß‚Á‹∞ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÙ£∑§„UÃÊ „ÂU° Á∑§ ÿÁŒ ÃÍ ©Uã„Uµ ‚ ¬˝◊ ∑§⁄UªÊ ¡Ù ÃÈ√‚ ¬˝◊ “ñflª¸ œÊ◊ ◊¥ „U◊Ê⁄U Á¬ÃÊ, ¬Áfld ⁄U„U Ãfl ŸÊ◊˚ 10∑§⁄Uà „Ò¥U ÃÙ ÃÈ√ ÄÿÊ »§‹ Á◊‹ªÊ˚ ÄÿÊ ∞‚Ê ÃÙ ∑§⁄U fl‚Í‹ ¡ª ◊¥ Ã⁄UÊ ⁄UÊÖÿ •Êfl ˚∑§⁄UŸ flÊ‹ ÷Ë Ÿ„UË ∑§⁄UÃ? 47ÿÁŒ ÃÍ •¬Ÿ ÷Ê® ’¢ŒÙ¥ ∑§Ê ¡Ù øÊ„U ÃÍ ¬Í⁄UÊ „UÙ ‚’ flÒ‚ „UË œ⁄UÃË ¬⁄U,„UË ñflʪà ∑§⁄UªÊ ÃÙ ÃÍ •ı⁄UÙ¥ ‚ •Áœ∑§ ÄÿÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU? ¡Ò‚ fl„U ‚ŒÊ ñflª¸ ◊¥ ¬Í⁄UÊ „UÙÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU˚ÄÿÊ ∞‚Ê ÃÙ Áflœ◊˸ ÷Ë Ÿ„Uµ ∑§⁄UÃ? 48ß‚Á‹ÿ ¬Á⁄U¬ÍÀ¸ 11 ÁŒŸ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§Ê •Ê„UÊ⁄U ÃÍ •Ê¡ „U◊¥ Œ, 12’ŸÙ, flÒ‚ „UË ¡Ò‚ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ñflª¸-Á¬ÃÊ-¬Á⁄U¬ÍÀ¸ „ÒU˚ •¬⁄Uʜ٥ ∑§Ù S◊Ê ŒÊŸ ∑§⁄U ¡Ò‚ „U◊Ÿ •¬Ÿ •¬⁄UÊœË S◊Ê Á∑§ÿ˚ 13ŒÊŸ ∑§Ë Á‡SÊ ÷Ê⁄UË ∑§Á∆UŸ ¬⁄UËSÊ ◊à ‹6 ““‚ÊflœÊŸ ⁄U„UÙ! •ı⁄U ¬⁄U◊ îfl⁄U øÊ„UÃÊ „ÒU ©UŸ ∑§Ê◊Ù¥ ∑§Ê ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒπÊflÊ ◊à ∑§⁄UÙ˚ Ÿ„UµÃÙ ÃÈ◊ •¬Ÿ ¬⁄U◊-Á¬ÃÊ ‚, ¡Ù ñflª¸ ◊¥ „ÒU, ©U‚∑§Ê ¬˝Áû§‹ „U◊¥ ©U‚‚ ’øÊ ¡Ù ’È⁄UÊ „ÒU˚” [ÄÿÙ¥Á∑§ ⁄UÊÖÿ •ı⁄U ◊Á„U◊Ê ‚ŒÊ Ã⁄UË „Ò˚ •Ê◊ËŸ˚]*Ÿ„Uµ ¬Ê•Ùª˚ 2 14 ““ß‚Á‹ÿ ¡’ ÃÈ◊ Á∑§‚Ë ŒËŸ-ŒÈπË ∑§Ù ŒÊŸ ŒÃ „UÙ ÃÙ ß‚Á‹ÿ ÿÁŒ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ •¬⁄UÊœ S◊Ê ∑§⁄UÙª ÃÙ©U‚∑§Ê …UÙ‹ ◊à ¬Ë≈UÙ, ¡Ò‚Ê Á∑§ œ◊¸-‚÷Ê•Ù¥ •ı⁄U ªÁ‹ÿÙ¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ñflª¸-Á¬ÃÊ ÷Ë ÃÈê„U S◊Ê ∑§⁄UªÊ˚ 15Á∑§ãÃÈ ÿÁŒ◊¥ ∑§¬≈UË ‹Ùª •ı⁄UÙ¥ ‚ ¬˝‡¢‚Ê ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§⁄Uà „Ò¥U˚ ◊Ò¥ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù S◊Ê Ÿ„UË ∑§⁄UÙª ÃÙ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬⁄U◊ Á¬ÃÊ ÷ËÃÈ◊‚ ‚àÿ ∑§„UÃÊ „ÂU° Á∑§ ©Uã„¥U ÃÙ ß‚∑§Ê ¬Í⁄UÊ »§‹ ¬„U‹ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê¬Ù¥ ∑§ Á‹∞ S◊Ê Ÿ„UË ŒªÊ˚„UË ÁŒÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU˚ 3Á∑§ãÃÈ ¡’ ÃÍ Á∑§‚Ë ŒËŸ ŒÈπË ∑§ÙŒÃÊ „ÒU ÃÙ Ã⁄UÊ ’ÊÿÊ° „UÊÕ Ÿ ¡ÊŸ ¬Êÿ Á∑§ Ã⁄UÊ ŒÊÁ„UŸÊ „UÊÕ ©U¬flÊ‚ ∑§Ë ìÿÊÅÿÊÄÿÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU˚ 4ÃÊÁ∑§ Ã⁄UÊ ŒÊŸ Á¿U¬Ê ⁄U„U˚ Ã⁄UÊ fl„U 16 ““¡’ ÃÈ◊ ©U¬flÊ‚ ∑§⁄UÙ ÃÙ ◊È°„U ‹≈U∑§Êÿ ∑§¬Á≈UÿÙ¥¬⁄U◊ Á¬ÃÊ ¡Ù ÃÍ Á¿U¬Ê∑§⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU ©U‚ ÷Ë ŒπÃÊ „ÒU, fl„U ¡Ò‚ ◊à ÁŒπÙ˚ ÄÿÙ¥Á∑§ fl Ã⁄U„U Ã⁄U„U ‚ ◊°È„U ’ŸÊà „Ò¥UÃÈ√ ©U‚∑§Ê ¬˝Áû§‹ ŒªÊ˚ ÃÊÁ∑§ fl ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¡ÃÊÿ¥ Á∑§ fl ©U¬flÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U˚ ◊Ò¥ ÃÈ◊‚ ‚àÿ ∑§„UÃÊ „ÂU° ©Uã„¥U ÃÙ ¬„U‹ „UË ©UŸ∑§Ê ¬˝Áû§‹¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ê ◊„Uûfl Á◊‹ øÈ∑§Ê „ÒU˚ 17Á∑§ãÃÈ ¡’ ÃÍ ©U¬flÊ‚ ⁄Uπ ÃÙ •¬Ÿ Á‚⁄U 5 ““¡’ ÃÈ◊ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÙ ÃÙ ∑§¬Á≈UÿÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ◊à ∑§⁄UÙ˚ ¬⁄U ‚Ȫ¢œ ◊‹ •ı⁄U •¬ŸÊ ◊È°„U œÙ 18ÃÊÁ∑§ ‹Ùª ÿ„U ŸÄÿÙ¥Á∑§ fl ÿ„ÂUŒË ¬˝ÊÕ¸ŸÊ-‚÷Ê•Ù¥ •ı⁄U ª‹Ë ∑§ ŸÈÄ∑§«∏UÙ¥ ¡ÊŸ¥ Á∑§ ÃÍ ©U¬flÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU˚ ’Áí∑§ Ã⁄UÊ ¬⁄U◊ Á¬Ãʬ⁄U π«∏U „UÙ∑§⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„Uà „Ò¥U ÃÊÁ∑§ ‹Ùª ©Uã„¥U Á¡‚ ÃÍ Œπ Ÿ„Uµ ‚∑§ÃÊ, Œπ Á∑§ ÃÍ ©U¬flÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU˚Œπ ‚∑¥§˚ ◊Ò¥ ÃÈ◊‚ ‚àÿ ∑§„UÃÊ „ÂU° Á∑§ ©Uã„¥U ÃÙ ©U‚∑§Ê Ã’ Ã⁄UÊ ¬⁄U◊ Á¬ÃÊ ¡Ù Ã⁄U Á¿U¬∑§⁄U Á∑§∞ ª∞ ‚’ ∑§◊ÙZ»§‹ ¬„U‹ „UË Á◊‹ øÈ∑§Ê „ÒU˚ 6Á∑§ãÃÈ ¡’ ÃÍ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄U, ∑§Ù ŒπÃÊ „ÒU, ÃÈ√ ©UŸ∑§Ê ¬˝Áû§‹ ŒªÊ˚•¬ŸË ∑§Ù∆U⁄UË ◊¥ ø‹Ê ¡Ê •ı⁄U mÊ⁄U ’㌠∑§⁄U∑§ ªÈåà M¬‚ •¬Ÿ ¬⁄U◊-Á¬ÃÊ ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄U˚ Á»§⁄U Ã⁄UÊ ¬⁄U◊-Á¬ÃÊ ÄÿÙ¥Á∑§ ⁄UÊÖÿ ... •Ê◊ËŸ ∑ȧ¿U ÿÍŸÊŸË ¬˝ÁÃÿÙ¥ ◊¥ ÿ„U ÷ʪ“ÃÍ •¬Ÿ ¬«∏UÊÒ‚Ë ‚ ¬˝◊ ∑§⁄U” ‹Òìÿ. 19£18 ¡Ù«∏UÊ ªÿÊ „ÒU˚
  • 8. ◊cË 6:19-7:10 1152¬⁄U◊îfl⁄U œŸ ‚ ’«∏UÊ „ÒU ∑§⁄Uà „‰U∞ ÿ„U ◊à ∑§„UÙ Á∑§ “„U◊ ÄÿÊ πÊÿ¥ª ÿÊ „U◊ ÄÿÊ 19 ““•¬Ÿ Á‹ÿ œ⁄UÃË ¬⁄U ÷¢«UÊ⁄U ◊à ÷⁄UÙ˚ ÄÿÙ¥Á∑§ ©U‚ ¬Ëÿ¥ª ÿÊ ÄÿÊ ¬„UŸ¥ª?” 32Áflœ◊˸ ‹Ùª ߟ ‚’ flñÃÈ•Ù¥∑§Ë«∏U •ı⁄U ¡¢ª Ÿï≈U ∑§⁄U Œ¥ª˚ øÙ⁄U ‚¥œ ‹ªÊ∑§⁄U ©U‚ øÈ⁄UÊ ∑§ ¬Ë¿U Œı«∏Uà ⁄U„Uà „Ò¥U Á∑§ãÃÈ ñflª¸ œÊ◊ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹Ê‚∑§Ã „Ò¥U˚ 20’Áí∑§ •¬Ÿ Á‹ÿ ñflª¸ ◊¥ ÷á«UÊ⁄U ÷⁄UÙ ¡„UÊ° ÃÈê„UÊ⁄UÊ Á¬ÃÊ ¡ÊŸÃÊ „ÒU Á∑§ ÃÈê„¥U ߟ ‚’ flñÃÈ•Ù¥ ∑§Ë©U‚ ∑§Ë«∏U ÿÊ ¡¢ª Ÿï≈U Ÿ„Uµ ∑§⁄U ¬ÊÃ˚ •ı⁄U øÙ⁄U ÷Ë fl„UÊ° •Êflîÿ∑§ÃÊ „ÒU˚ 33ß‚Á‹ÿ ‚’‚ ¬„U‹ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ⁄UÊÖÿ‚¥œ ‹ªÊ ∑§⁄U ©U‚ øÈ⁄UÊ Ÿ„Uµ ¬ÊÃ˚ 21ÿÊŒ ⁄UπÙ ¡„UÊ° ÃÈê„UÊ⁄UÊ •ı⁄U ÃÈ◊‚ ¡Ù œ◊¸ ÷ÊflŸÊ fl„U øÊ„UÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ë Áø¢ÃÊ÷¢«UÊ⁄U „UÙªÊ fl„Uµ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ◊Ÿ ÷Ë ⁄U„UªÊ˚ ∑§⁄UÙ˚ ÿ ‚’ flñÃÈ∞° ÃÙ ÃÈê„¥U •Ê¬ „UË M°ª ◊¥ Œ „UË ŒË 22 ““‡⁄UË⁄U ∑§ Á‹ÿ ¬˝∑§Ê‡ ∑§Ê ‚˝Ùà •Ê°π „Ò¥U˚ ß‚Á‹ÿ ¡Êÿ¥ªË˚ 34∑§‹ ∑§Ë Áø¢ÃÊ ◊à ∑§⁄UÙ, ÄÿÙ¥Á∑§ ∑§‹ ∑§Ë ÃÙÿÁŒ Ã⁄UË •Ê°π ∆UË∑§ „ÒU ÃÙ Ã⁄UÊ ‚Ê⁄UÊ ‡⁄UË⁄U ¬˝∑§Ê‡flÊŸ •¬ŸË •ı⁄U Áø¢ÃÊ∞° „UÙ¥ªË˚ „U⁄U ÁŒŸ ∑§Ë •¬ŸË „UË⁄U„UªÊ˚ 23Á∑§ãÃÈ ÿÁŒ Ã⁄UË •Ê°π ’È⁄UË „UÙ ¡Ê∞ ÃÙ Ã⁄UÊ ‚Ê⁄UÊ ¬⁄U‡ÊÁŸÿÊ° „UÙÃË „Ò¥U˚‡⁄UË⁄U •¢œ⁄U ‚ ÷⁄U ¡ÊÿªÊ˚ ß‚Á‹ÿ fl„U ∞∑§◊Êd ¬˝∑§Ê‡¡Ù Ã⁄U ÷ËÃ⁄U „ÒU ÿÁŒ •¢œ∑§Ê⁄U◊ÿ „UÙ ¡Êÿ ÃÙ fl„U •¢œ⁄UÊ ÿË‡È ∑§Ê fløŸ£ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ù ŒÙ·Ë ∆U„U⁄UÊŸ ∑§ ¬˝ÁÃÁ∑§ÃŸÊ ª„U⁄UÊ „UÙªÊ˚ 24 ““∑§Ù® ÷Ë ∞∑§ ‚ÊÕ ŒÙ ñflÊÁ◊ÿÙ¥ ∑§Ê ‚fl∑§ Ÿ„Uµ „UÙ‚∑§ÃÊ ÄÿÙ¥Á∑§ fl„U ∞∑§ ‚ ΩÎÀÊ ∑§⁄UªÊ •ı⁄U ŒÍ‚⁄U ‚ ¬˝◊˚ 7 ““ŒÍ‚⁄UÙ¥ ¬⁄U ŒÙ· ‹ªÊŸ ∑§Ë •ÊŒÃ ◊à «UÊ‹Ù ÃÊÁ∑§ ÃÈ◊ ¬⁄U ÷Ë ŒÙ· Ÿ ‹ªÊÿÊ ¡Êÿ˚ 2ÄÿÙ¥Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ãÿÊÿ ©U‚Ë »Ò§‚‹ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U „UÙªÊ, ¡Ù »Ò§‚‹Ê ÃÈ◊ŸÿÊ ∞∑§ ∑§ ¬˝Áà ‚◊Á¬¸Ã ⁄U„UªÊ •ı⁄U ŒÍ‚⁄U ∑§Ê ÁÃ⁄Uñ∑§Ê⁄U ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ê ãÿÊÿ ∑§⁄Uà „‰U∞ ÁŒÿÊ ÕÊ˚ •ı⁄U ¬⁄U◊îfl⁄U ÃÈê„¥U∑§⁄UªÊ˚ ÃÈ◊ œŸ •ı⁄U ¬⁄U◊îfl⁄U ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë ∞∑§ ‚ÊÕ ‚flÊ ©U‚Ë ŸÊ¬ ‚ ŸÊ¬ªÊ Á¡‚‚ ÃÈ◊Ÿ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ù ŸÊ¬Ê „ÒU˚ 3ÃÍŸ„Uµ ∑§⁄U ‚∑§Ã˚ •¬Ÿ ÷Ê® ’¢ŒÙ¥ ∑§Ë •Ê°π ∑§Ê Áß∑§Ê Ã∑§ ÄÿÙ¥ ŒπÃÊ „ÒU? ¡’Á∑§ ÃÈ√ •¬ŸË •Ê°π ∑§Ê ‹≈˜∆UÊ ÷Ë ÁŒπÊ® Ÿ„Uµ ŒÃÊ˚ 4Áø¢ÃÊ ¿UÙ«∏UÙ ¡’ Ã⁄UË •¬ŸË •Ê°π ◊¥ ‹≈˜U∆UÊ ‚◊ÊÿÊ „ÒU ÃÙ ÃÍ •¬Ÿ 25 ““◊Ò¥ ÃÈ◊‚ ∑§„UÃÊ „ÂU° •¬Ÿ ¡ËŸ ∑§ Á‹ÿ πÊŸ-¬ËŸ ÷Ê® ‚ ∑Ò§‚ ∑§„U ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ÃÍ ◊È√ Ã⁄UË •Ê°π ∑§Ê∑§Ë Áø¢ÃÊ ¿UÙ«∏U ŒÙ˚ •¬Ÿ ‡⁄UË⁄U ∑§ Á‹ÿ flñdÙ¥ ∑§Ë Áø¢ÃÊ Áß∑§Ê ÁŸ∑§Ê‹Ÿ Œ˚ 5•Ù ∑§¬≈UË! ¬„U‹ ÃÍ •¬ŸË •Ê°π¿UÙ«∏U ŒÙ˚ ÁŸîøÿ „UË ¡ËflŸ ÷Ù¡Ÿ ‚ •ı⁄U ‡⁄UË⁄U ∑§¬«∏UÙ¥ ‚ ‚ ‹≈˜∆UÊ ÁŸ∑§Ê‹, Á»§⁄U ÃÍ ∆UË∑§ Ã⁄U„U ‚ Œπ ¬ÊÿªÊ •ı⁄U•Áœ∑§ ◊„Uûfl¬ÍÀ¸ „Ò¥U˚ 26ŒπÙ! •Ê∑§Ê‡ ∑§ ¬SË Ÿ ÃÙ •¬Ÿ ÷Ê® ∑§Ë •Ê°π ∑§Ê Áß∑§Ê ÁŸ∑§Ê‹ ¬ÊÿªÊ˚ 6’È•Ê® ∑§⁄Uà „Ò¥U •ı⁄U Ÿ ∑§≈UÊ®, Ÿ „UË fl ∑§Ù∆UÊ⁄UÙ¥ ◊¥ •ŸÊ¡ ““∑ȧcÙ¥ ∑§Ù ¬Áfld flñÃÈ ◊à ŒÙ˚ •ı⁄U ‚È•⁄UÙ¥ ∑§ •Êª÷⁄Uà „Ò¥U Á∑§ãÃÈ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ñflÁª¸ÿ Á¬ÃÊ ©UŸ∑§Ê ÷Ë ¬≈U ÷⁄UÃÊ •¬Ÿ ◊ÙÃË ◊à Á’π⁄UÙ˚ Ÿ„Uµ ÃÙ fl ‚È•⁄U ©Uã„¥U ¬Ò⁄UÙ¥ Ë„ÒU˚ ÄÿÊ ÃÈ◊ ©UŸ‚ ∑§„Uµ •Áœ∑§ ◊„Uûfl¬ÍÀ¸ Ÿ„Uµ „UÙ? 27ÃÈ◊ ⁄Uı¥Œ «UÊ‹¥ª¥˚ •ı⁄U ∑ȧc ¬‹≈U ∑§⁄U ÃÈê„UÊ⁄UË ÷Ë œÁÖ¡ÿÊ°◊¥ ‚ ÄÿÊ ∑§Ù® ∞‚Ê „ÒU ¡Ù Áø¢ÃÊ ∑§⁄U∑§ •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§Ê‹ ©U«∏UÊ Œ¥ª˚◊¥ ∞∑§ Ω«∏UË ÷Ë •ı⁄U ’…∏UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU? 28 ““•ı⁄U ÃÈ◊ •¬Ÿ flñdÙ¥ ∑§Ë ÄÿÙ¥ ‚Ùøà „UÙ? ‚ÙøÙ ¡Ù ∑ȧ¿U øÊ„Uà „UÙ, ©U‚∑§ Á‹ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ¡¢ª‹ ∑§ »Í§‹Ù¥ ∑§Ë fl ∑Ò§‚ Áπ‹Ã „Ò¥U˚ fl Ÿ ∑§Ù® ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà ⁄U„UÙ∑§⁄Uà „Ò¥U •ı⁄U Ÿ •¬Ÿ Á‹∞ ∑§¬«∏U ’ŸÊà „Ò¥U˚ 29◊Ò¥ ÃÈ◊‚ 7 ““¬⁄U◊îfl⁄U ‚ ◊Ê°ªÃ ⁄U„UÙ, ÃÈê„¥U ÁŒÿÊ ¡ÊÿªÊ˚∑§„UÃÊ „ÂU° Á∑§ ‚È‹◊ÊŸ ÷Ë •¬Ÿ ‚Ê⁄U flÒ÷fl ∑§ ‚ÊÕ ©UŸ◊¥ πÙ¡Ã ⁄U„UÙ ÃÈê„¥U ¬˝Êåà „UÙªÊ π≈Uπ≈UÊà ⁄U„UÙ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹∞‚ Á∑§‚Ë ∞∑§ ∑§ ‚◊ÊŸ ÷Ë Ÿ„Uµ ‚¡ ‚∑§Ê˚ 30ß‚Á‹ÿ mÊ⁄U πÙ‹ ÁŒÿÊ ¡ÊÿªÊ˚ 8ÄÿÙ¥Á∑§ „U⁄U ∑§Ù® ¡Ù ◊Ê°ªÃÊ „UË¡’ ¡°ª‹Ë ¬ıœÙ ∑§Ù ¡Ù •Ê¡ ¡ËÁflà „Ò¥U ¬⁄U Á¡ã„¥U ∑§‹ „UË ⁄U„UÃÊ „ÒU, ¬˝Êåà ∑§⁄UÃÊ „ÒU˚ ¡Ù πÙ¡ÃÊ „ÒU ¬Ê ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ¡Ù÷Ê«∏U ◊¥ √Ù¥∑§ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ „ÒU, ¬⁄U◊îfl⁄U ∞‚ flñd ¬„UŸÊÃÊ π≈Uπ≈UÊÃÊ „UË ⁄U„UÃÊ „ÒU ©U‚ ∑§ Á‹∞ mÊ⁄U πÙ‹ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ˚ 9„ÒU ÃÙ •⁄U •Ù ∑§◊ ÁflîflÊ‚ ⁄UπŸ flÊ‹Ù, ÄÿÊ fl„U ÃÈê„¥U ““ÃÈ◊◊¥ ‚ ∞‚Ê Á¬ÃÊ ∑§ıŸ ‚Ê „ÒU Á¡‚∑§Ê ¬Èd ©U‚‚•ı⁄U •Áœ∑§ flñd Ÿ„Uµ ¬„UŸÊÿªÊ? 31ß‚Á‹ÿ Áø¢ÃÊ ⁄UÙ≈UË ◊Ê°ª •ı⁄U fl„U ©U‚ ¬àÕ⁄U Œ? 10ÿÊ ¡’ fl„U ©U‚‚
  • 9. 1153 ◊cË 7:11-8:6◊¿U‹Ë ◊Ê°ª ÃÙ fl„U ©U‚ ‚Ê°¬ Œ Œ˚ ’ÃÊ•Ù ÄÿÊ ∑§Ù® ŒªÊ? ’„‰Uà ‚ •Êîøÿ¸ ∑§◊¸ Ÿ„Uµ Á∑§ÿ?” 23Ã’ ◊Ò¥ ©UŸ‚ πÈ‹∞‚Ê ∑§Ù® Ÿ„Uµ ∑§⁄UªÊ! 11ß‚Á‹ÿ ÿÁŒ øÊ„U ÃÈ◊ ’È⁄U „UË ∑§⁄U ∑§„ÂU°ªÊ Á∑§ ◊Ò¥ ÃÈê„¥U Ÿ„Uµ ¡ÊŸÃÊ, “•⁄U ∑ȧ∑§Á◊¸ÿÙ¥,ÄÿÙ¥ Ÿ „UÙ, ¡ÊŸÃ „UÙ Á∑§ •¬Ÿ ’ÑøÙ¥ ∑§Ù •Ñ¿U ©U¬„UÊ⁄U ÿ„UÊ° ‚ ÷ʪ ¡Ê•Ù˚”∑Ò§‚ ÁŒÿ ¡Êà „Ò¥U˚ ‚Ù ÁŸîøÿ „UË ñflª¸ ◊¥ ÁñÕà ÃÈê„UÊ⁄Uʬ⁄U◊ Á¬ÃÊ ◊Ê°ªŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù •Ñ¿UË flñÃÈ∞° ŒªÊ˚ ∞∑§ ’ÈÁh◊ÊŸ •ı⁄U ∞∑§ ◊Íπ¸ 24 ““ß‚Á‹ÿ ¡Ù ∑§Ù® ÷Ë ◊⁄U ߟ ‡éŒÙ¥ ∑§Ù ‚ÈŸÃÊ „ÒUìÿflñÕÊ ∑§Ë ‚’‚ ’«∏UË Á‡SÊ •ı⁄U ߟ ¬⁄U ø‹ÃÊ „ÒU ©U‚∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ©U‚ ’ÈÁh◊ÊŸ ◊ŸÈïÿ 12 ““ß‚Á‹ÿ ¡Ò‚Ê ìÿfl„UÊ⁄U •¬Ÿ Á‹ÿ ÃÈ◊ ŒÍ‚⁄U ‹ÙªÙ¥ ‚ „UÙªË Á¡‚Ÿ •¬ŸÊ ◊∑§ÊŸ ø≈˜U≈UÊŸ ¬⁄U ’ŸÊÿÊ, 25fl·Ê¸‚ øÊ„Uà „UÙ, flÒ‚Ê „UË ìÿfl„UÊ⁄U ÃÈ◊ ÷Ë ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ∑§⁄UÙ˚” „‰U®, ’Ê…∏U •ÊÿË, •Ê°ÁœÿÊ° ø‹µ •ı⁄U ÿ ‚’ ©U‚ ◊∑§ÊŸ ‚ìÿflñÕÊ ∑§ ÁflÁœ •ı⁄U ÷ÁflïÿflQ§Ê•Ù¥ ∑§ Á‹π ∑§Ê ÿ„UË ≈U∑§⁄UÊÿ ¬⁄U fl„U Áª⁄UÊ Ÿ„Uµ˚ ÄÿÙ¥Á∑§ ©U‚∑§Ë Ÿµfl ø≈˜U≈UÊŸ‚Ê⁄U „ÒU˚ ¬⁄U ⁄UπË ªÿË ÕË˚ 26Á∑§ãÃÈ fl„U ¡Ù ◊⁄U ‡éŒÙ¥ ∑§Ù ‚ÈŸÃÊ „ÒU ¬⁄U ©UŸ ¬⁄U •Êø⁄UÀ Ÿ„Uµ ∑§⁄UÃÊ, ©U‚ ◊Íπ¸ ◊ŸÈïÿ ∑§ñflª¸ •ı⁄U Ÿ⁄U∑§ ∑§Ê ◊ʪ¸ ‚◊ÊŸ „ÒU Á¡‚Ÿ •¬ŸÊ Ω⁄U ⁄Uà ¬⁄U ’ŸÊÿÊ˚ 27fl·Ê¸ „‰U®, 13 ““‚Íó◊ ◊ʪ¸ ‚ ¬˝fl‡ ∑§⁄UÙ˚ ÿ„U ◊Ò¥ ÃÈê„¥U ß‚Á‹ÿ ’ÃÊ ’Ê…∏U •ÊÿË, •Ê°ÁœÿÊ° ø‹µ •ı⁄U ©U‚ ◊∑§ÊŸ ‚ ≈U∑§⁄UÊ®¢,⁄U„UÊ „ÂU° ÄÿÙ¥Á∑§ øı«∏UÊ mÊ⁄U •ı⁄U ’«∏UÊ ◊ʪ¸ ÃÙ ÁflŸÊ‡ ∑§Ë Á¡‚‚ fl„U ◊∑§ÊŸ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U …U„U ªÿÊ˚”” 28•Ù⁄U ‹ ¡ÊÃÊ „ÒU˚ ’„‰Uà ‚ ‹Ùª „Ò¥U ¡Ù ©U‚ ¬⁄U ø‹ ⁄U„U „Ò¥U˚ ¬Á⁄UÀÊ◊ ÿ„U „‰U•Ê Á∑§ ¡’ ÿË‡È Ÿ ÿ ’ÊÃ¥ ∑§„U ∑§⁄U14 Á∑§ãÃÈ Á∑§ÃŸÊ ‚°∑§⁄UÊ „ÒU fl„U mÊ⁄U •ı⁄U Á∑§ÃŸË ‚ËÁ◊à „Ò ¬Í⁄UË ∑§µ, ÃÙ ©U‚∑§ ©U¬Œ‡Ù¥ ¬⁄U ÷Ë«∏U ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ’«∏UÊfl„U ⁄UÊ„U ¡Ù ¡ËflŸ ∑§Ë •Ù⁄U ¡ÊÃË „ÒU˚ ’„‰Uà ÕÙ«∏U ‚ „Ò¥U fl •ø⁄U¡ „‰U•Ê˚ 29ÄÿÙ¥Á∑§ fl„U ©Uã„¥U ÿ„ÂUŒË œ◊¸ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§‹Ùª ¡Ù ©U‚ ¬Ê ⁄U„U „Ò¥U˚ ‚◊ÊŸ Ÿ„Uµ ’Áí∑§ ∞∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ÊŸ Á‡SÊ Œ ⁄U„UÊ ÕÊ˚∑§◊¸ „UË ’ÃÊà „Ò¥U Á∑§ ∑§Ù® ∑Ò§‚Ê „ÒU 15 ““√Í∆U ÷ÁflïÿflÄÃÊ•Ù¥ ‚ ’øÙ! fl ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ ‚⁄U‹ ÿË‡È ∑§Ê ∑§Ù…∏UË ∑§Ù ∆UË∑§ ∑§⁄UŸÊ÷«∏UÙ¥ ∑§ M¬ ◊¥ •Êà „Ò¥U Á∑§ãÃÈ ÷ËÃ⁄U ‚ fl πÍ°πÊ⁄U ÷Á«∏Uÿ„UÙà „U¥Ò ˚ 16Ã◊ ©Uã„U¥ ©UŸ ∑§ ∑§◊Ù¸ ∑§ ¬Á⁄UÀÊ◊Ù¥ ‚ ¬„UøÊŸÙª˚ È∑§Ù® ∑°§≈UË‹Ë √Ê«∏UË ‚ Ÿ ÃÙ •¢ªÍ⁄U ß∑§≈˜U∆U ∑§⁄U ¬ÊÃÊ „ÒU 8 ÿË‡È ¡’ ¬„UÊ«∏U ‚ ŸËø ©UÃ⁄UÊ ÃÙ ’„‰Uà ’«∏UÊ ¡Ÿ ‚◊Í„U ©U‚∑§ ¬Ë¿U „UÙ Á‹ÿÊ˚ 2fl„Uµ ∞∑§ ∑§Ù…∏UË ÷Ë ÕÊ˚ fl„U ÿË‡È ∑§ ¬Ê‚ •ÊÿÊ •ı⁄U ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ √È∑§•ı⁄U Ÿ „UË ªÙπL ‚ •¢¡Ë⁄U˚ 17∞‚ „UË •Ñ¿U ¬«∏U ¬⁄U •Ñ¿U ∑§⁄U ’Ù‹Ê, ““¬˝÷È, ÿÁŒ ÃÍ øÊ„U ÃÙ ◊È√ ∆UË∑§ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ»§‹ ‹ªÃ „Ò¥U Á∑§ãÃÈ ’È⁄U ¬«∏U ¬⁄U ÃÙ ’È⁄U »§‹ „UË ‹ªÃ „Ò¥U˚ „ÒU˚””18 3 ∞∑§ ©Uc◊ flÎS ’È⁄U »§‹ Ÿ„Uµ ©U¬¡ÊÃÊ •ı⁄U Ÿ „UË ∑§Ù® ß‚ ¬⁄U ÿË‡È Ÿ •¬ŸÊ „UÊÕ ’…∏UÊ ∑§⁄U ∑§Ù…∏UË ∑§Ù ¿ÈU•Ê’È⁄UÊ ¬«∏U ©Uc◊ »§‹ ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU˚ 19„U⁄U fl„U ¬«∏U •ı⁄U ∑§„UÊ, ““ÁŸîøÿ „UË ◊Ò¥ øÊ„UÃÊ „ÂU° ∆UË∑§ „UÙ ¡Ê!”” •ı⁄UÁ¡‚ ¬⁄U •Ñ¿U »§‹ Ÿ„Uµ ‹ªÃ „Ò¥U, ∑§Ê≈U ∑§⁄U •Êª ◊¥ Ãà∑§Ê‹ ∑§Ù…∏UË ∑§Ê ∑§Ù…∏U ¡ÊÃÊ ⁄U„UÊ˚ 4Á»§⁄U ÿË‡È Ÿ ©U‚‚√Ù¥∑§ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU˚ 20ß‚Á‹∞ ◊Ò¥ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ‚ Á»§⁄U ŒÙ„U⁄UÊ ∑§„UÊ, ““Œπ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ Á∑§‚Ë ‚ ∑ȧ¿U ◊à ∑§„UŸÊ˚ ¬⁄U∑§⁄U ∑§„UÃÊ „ÂU° Á∑§ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÃÈ◊ ©UŸ∑§ ∑§◊ÙZ ∑§ ÿÊ¡∑§ ∑§ ¬Ê‚ ¡Ê ∑§⁄U ©U‚ •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ù ÁŒπÊ˚ Á»§⁄U¬Á⁄UÀÊ◊Ù¥ ‚ ¬„UøÊŸÙª˚ ◊Í‚Ê ∑§ •ÊŒ‡ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÷¢≈U ø…∏UÊ ÃÊÁ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Ã⁄U 21 ““¬˝÷È-¬˝÷È ∑§„UŸ flÊ‹Ê „U⁄U ìÿÁQ§ ñflª¸ ∑§ ⁄UÊÖÿ ∆UË∑§ „UÙŸ ∑§Ë ‚ÊSË Á◊‹˚”” 5◊¥ Ÿ„µ ¡Ê ¬ÊÿªÊ ’Áí∑§ fl„U ¡Ù ñflª¸ ◊¥ ÁñÕà ◊⁄U ¬⁄U◊ Á»§⁄U ÿË‡È ¡’ ∑§»§⁄UŸ„ÂU◊ ¬„‰U°øÊ, ∞∑§ ⁄UÙ◊Ë ‚ŸÊÁ¬ÃÊ ∑§Ë ßÑ¿UÊ ¬⁄U ø‹ÃÊ „ÒU fl„UË ©U‚◊¥ ¬˝fl‡ ¬ÊÿªÊ˚ ŸÊÿ∑§ ©U‚∑§ ¬Ê‚ •ÊÿÊ •ı⁄U ©U‚‚ ‚„UÊÿÃÊ ∑§ Á‹ÿ22 ©U‚ ◊„UÊŸ ÁŒŸ ’„‰Uà ‚ ◊È√‚ ¬Í¿¥Uª “¬˝÷È! „U ¬˝÷È! ÄÿÊ ÁflŸÃË ∑§⁄UÃÊ „‰U•Ê ’Ù‹Ê, 6““¬˝÷È, ◊⁄UÊ ∞∑§ ŒÊ‚ Ω⁄U ◊¥„U◊Ÿ Ã⁄U ŸÊ◊ ‚ ÷ÁflïÿflÊÀË Ÿ„Uµ ∑§Ë? ÄÿÊ Ã⁄U ŸÊ◊ ‚ ’Ë◊Ê⁄U ¬«∏UÊ „ÒU˚ ©U‚ ‹∑§flÊ ◊Ê⁄U ªÿÊ „ÒU˚ ©U‚ ’„‰Uà ¬Ë«∏UÊ „UÙ„U◊Ÿ ŒÈCUÊà◊Ê∞° Ÿ„Uµ ÁŸ∑§Ê‹µ •ı⁄U ÄÿÊ „U◊Ÿ Ã⁄U ŸÊ◊ ‚ ⁄U„UË „ÒU˚””
  • 10. ◊cË 8:7-31 1154 7 Ã’ ÿË‡È Ÿ ‚ŸÊ ŸÊÿ∑§ ‚ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥ •Ê∑§⁄U ©U‚ ÿË‡È ∑§Ê •ŸÈÿÊÿË ’ŸŸ ∑§Ë øÊ„U 18•Ñ¿UÊ ∑§L°ªÊ˚”” ÿË‡È Ÿ ¡’ •¬Ÿ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ÷Ë«∏U ŒπË ÃÙ ©U‚Ÿ 8 ‚ŸÊ ŸÊÿ∑§ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““¬˝÷È, ◊Ò¥ ß‚ ÿÙÇÿ Ÿ„Uµ „ÂU° •¬Ÿ •ŸÈÿÊÁÿÿÙ¥ ∑§Ù •ÊIÊ ŒË Á∑§ fl √Ë‹ ∑§ ¬⁄U‹Á∑§ ÃÍ ◊⁄U Ω⁄U ◊¥ •Êÿ˚ ß‚Á‹ÿ ∑§fl‹ •ÊIÊ Œ Œ, ’‚ Á∑§ŸÊ⁄U ø‹ ¡Êÿ¥˚ 19Ã’ ∞∑§ ÿ„ÂUŒË œ◊¸‡ÊñdË ©U‚∑§◊⁄UÊ ŒÊ‚ ∆UË∑§ „UÙ ¡ÊÿªÊ˚ 9ÿ„U ◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „ÂU° ÄÿÙ¥Á∑§ ◊Ò¥ ÷Ë ¬Ê‚ •ÊÿÊ •ı⁄U ’Ù‹Ê, ““ªÈLU, ¡„UÊ° ∑§„Uµ ÃÍ ¡ÊÿªÊ, ◊Ò¥ Ã⁄U∞∑§ ∞‚Ê ìÿÁQ§ „ÂU° ¡Ù Á∑§‚Ë ’«∏U •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§ ŸËø ∑§Ê◊ ¬Ë¿U ø‹Í°ªÊ˚”” 20∑§⁄UÃÊ „°U˚ •ı⁄U ◊⁄U ŸËø ÷Ë ŒÍ‚⁄U Á‚¬Ê„UË „Ò¥U˚ ¡’ ◊Ò¥ ∞∑§ ß‚ ¬⁄U ÿË‡È Ÿ ©U‚‚ ∑§„UÊ, ““‹Ù◊Á«∏UÿÙ¥ ∑§Ë πÙ„UÁ‚¬Ê„UË ‚ ∑§„UÃÊ „ÂU° “¡Ê” ÃÙ fl„U ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ŒÍ‚⁄U ‚ •ı⁄U •Ê∑§Ê‡ ∑§ ¬ÁSÿÙ¥ ∑§ ΩÙ¥‚‹ „UÙà „Ò¥U Á∑§ãÃÈ ◊ŸÈïÿ∑§„UÃÊ „ÂU° “•Ê” ÃÙ fl„U •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU˚ ◊Ò¥ •¬Ÿ ŒÊ‚ ‚ ∑§„UÃÊ ∑§ ¬Èd ∑§ ¬Ê‚ Á‚⁄U Á≈U∑§ÊŸ ∑§Ù ÷Ë ∑§Ù® ñÕÊŸ Ÿ„Uµ „ÒU˚”” 21„ÂU° Á∑§ “ÿ„U ∑§⁄U” ÃÙ fl„U ©U‚ ∑§⁄UÃÊ „ÒU˚”” •ı⁄U ©U‚∑§ ∞∑§ Á‡ïÿ Ÿ ©U‚‚ ∑§„UÊ, ““¬˝÷È, ¬„U‹ 10 ¡’ ÿË‡È Ÿ ÿ„U ‚ÈŸÊ ÃÙ øÁ∑§Ã „UÙà „‰U∞ ©U‚Ÿ ¡Ù ◊È√ ¡Ê ∑§⁄U •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§Ù ªÊ«∏UŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà Œ˚”” 22‹Ùª ©U‚∑§ ¬Ë¿U •Ê ⁄U„U Õ, ©UŸ‚ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥ ÃÈ◊‚ ‚àÿ Á∑§ãÃÈ ÿË‡È Ÿ ©U‚‚ ∑§„UÊ, ““◊⁄U ¬Ë¿U ø‹Ê •Ê •ı⁄U∑§„UÃÊ „ÂU° ◊Ò¥Ÿ ßÃŸÊ ª„U⁄UÊ ÁflîflÊ‚ ß‚˝Ê∞‹ ◊¥ ÷Ë Á∑§‚Ë ◊¥ ◊⁄U „‰UflÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ ◊ÈŒ¸ •Ê¬ ªÊ«∏UŸ Œ˚””Ÿ„UË ¬ÊÿÊ˚ 11◊Ò¥ ÃÈê„¥U ÿ„U •ı⁄U ’ÃÊÃÊ „ÂU° Á∑§, ’„‰Uà ‚ ¬Ífl¸•ı⁄U ¬Áîø◊ ‚ •Êÿ¥ª •ı⁄U fl ÷Ù¡ ◊¥ ß’˝Ê„UË◊, ß‚„UÊ∑§ ÿË‡È ∑§Ê ÃÍ»§ÊŸ ∑§Ù ‡Ê¢Ã ∑§⁄UŸÊ 23•ı⁄U ÿÊ∑ͧ’ ∑§ ‚ÊÕ ñflª¸ ∑§ ⁄UÊÖÿ ◊¥ •¬ŸÊ-•¬ŸÊ Ã’ ÿË‡È ∞∑§ ŸÊfl ¬⁄U ¡Ê ’Ò∆UÊ˚ ©U‚∑§ •ŸÈÿÊÿË ÷ËñÕÊŸ ª˝„UÀ ∑§⁄¥Uª˚ 12Á∑§ãÃÈ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ◊Í‹÷Íà ¬˝¡Ê ’Ê„U⁄U ©U‚∑§ ‚ÊÕ Õ˚ 24©U‚Ë ‚◊ÿ √Ë‹ ◊¥ ßÃŸÊ ÷ÿ¢∑§⁄U ÃÍ»§ÊŸ•¢œ⁄U ◊¥ œ∑§‹ ŒË ¡ÊÿªË ¡„UÊ° fl ‹Ùª øËπ -¬È∑§Ê⁄U ©U∆UÊ Á∑§ ŸÊfl ‹„U⁄UÙ¥ ‚ Œ’Ë ¡Ê ⁄U„UË ÕË˚ Á∑§ãÃÈ ÿË‡È ‚Ù∑§⁄Uà „‰U∞ ŒÊ°Ã ¬Ë‚à ⁄U„¥Uª˚”” ⁄U„UÊ ÕÊ˚ 25Ã’ ©U‚∑§ •ŸÈÿÊÿË ©U‚∑§ ¬Ê‚ ¬„‰U°ø •ı⁄U 13 Ã’ ÿË‡È Ÿ ©U‚ ‚ŸÊŸÊÿ∑§ ‚ ∑§„UÊ, ““¡Ê flÒ‚Ê „UË ©U‚ ¡ªÊ∑§⁄U ’Ù‹, ““¬˝÷È! „U◊Ê⁄UË ⁄USÊ ∑§⁄U˚ „U◊ ◊⁄UŸ ∑§ÙÃ⁄U Á‹∞ „UÙ, ¡Ò‚Ê Ã⁄UÊ ÁflîflÊ‚ „ÒU˚”” •ı⁄U Ãà∑§Ê‹ ©U‚ „Ò¥U!”” 26‚ŸÊŸÊÿ∑§ ∑§Ê ŒÊ‚ •Ñ¿UÊ „UÙ ªÿÊ˚ Ã’ ÿË‡È Ÿ ©UŸ‚ ∑§„UÊ, ““•⁄U •í¬ ÁflîflÊÁ‚ÿÙ¥! ÃÈ◊ ßß «U⁄U „‰U∞ ÄÿÙ¥ „UÙ?”” Ã’ ©U‚Ÿ π«∏U „UÙ∑§⁄U ÃÍ»§ÊŸÿË‡È ∑§Ê ’„‰UÃÙ¥ ∑§Ù ∆UË∑§ ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U √Ë‹ ∑§Ù «UÊ°≈UÊ •ı⁄U øÊ⁄UÙ¥ Ã⁄U»∏§ ‡Ê¢Áà ¿UÊ ªÿË˚ 14 27 ÿË‡È ¡’ ¬Ã⁄U‚ ∑§ Ω⁄U ¬„‰U°øÊ ©U‚Ÿ ¬Ã⁄U‚ ∑§Ë ‹Ùª øÁ∑§Ã Õ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ, ““ÿ„U ∑Ò§‚Ê ìÿÁÄà „ÒU?‚Ê‚ ∑§Ù ’ÈπÊ⁄U ‚ ¬ËÁ«∏Uà Á’ñÃ⁄U ◊¥ ‹≈U ŒπÊ˚ 15‚Ù ÿË‡È •Ê°œË ÃÍ»§ÊŸ •ı⁄U ‚ʪ⁄U Ã∑§ ß‚∑§Ë ’Êà ◊ÊŸÃ „Ò¥U!””Ÿ ©U‚ •¬Ÿ „UÊÕ ‚ ¿ÈU•Ê •ı⁄U ©U‚∑§Ê ’ÈπÊ⁄U ©UÃ⁄U ªÿÊ˚Á»§⁄U fl„U ©U∆UË •ı⁄U ÿË‡È ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸ ‹ªË˚ ŒÙ ìÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ê ŒÈï≈UÊà◊Ê•Ù¥ ‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ 16 28 ¡’ ‚Ê°√ „‰U®, ÃÙ ‹Ùª ©U‚∑§ ¬Ê‚ ’„‰Uà ‚ ∞‚ ‹ÙªÙ¥ ¡’ ÿË‡È √Ë‹ ∑§ ©U‚ ¬Ê⁄U, ªŒ⁄UÁŸÿÙ¥ ∑§ Œ‡ ¬„‰U°øÊ,∑§Ù ‹∑§⁄U •Êÿ Á¡Ÿ◊¥ ŒÈï≈UÊà◊Ê∞°U Õµ˚ •¬ŸË ∞∑§ „UË •ÊIÊ ÃÙ ©U‚ ∑§’˝Ù¥ ‚ ÁŸ∑§‹ ∑§⁄U •Êà ŒÙ ìÿÁQ§ Á◊‹, Á¡Ÿ ◊¥‚ ©U‚Ÿ ŒÈï≈UÊà◊Ê•Ù¥ ∑§Ù ÁŸ∑§Ê‹ ÁŒÿÊ˚ ß‚ Ã⁄U„U ©U‚Ÿ ŒÈï≈UÊà◊Ê∞° Õµ˚ fl ßß ÷ÿÊŸ∑§ Õ Á∑§ ©U‚ ⁄UÊ„U ‚ ∑§Ù®‚÷Ë ⁄UÙÁªÿÙ¥ ∑§Ù ø¢ªÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ˚ 17ÿ„U ß‚Á‹ÿ „‰U•Ê ÃÊÁ∑§ ÁŸ∑§‹ Ã∑§ Ÿ„Uµ ‚∑§ÃÊ ÕÊ˚ 29fl Áøí‹Êÿ, ““„U ¬⁄U◊îfl⁄U¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ÷ÁflïÿflÄÃÊ ÿ‡ÊÿÊ„U mÊ⁄UÊ ¡Ù ∑ȧ¿U ∑§„UÊ ∑§ ¬Èd, ÃÍ „U◊‚ ÄÿÊ øÊ„UÃÊ „ÒU? ÄÿÊ ÃÍ ÿ„UÊ° ÁŸÁîøÃÕÊ, ¬Í⁄UÊ „UÙ£ ‚◊ÿ ‚ ¬„U‹ „UË „U◊¥ Œ¢«U ŒŸ •ÊÿÊ „ÒU?”” 30 fl„UÊ° ∑ȧ¿U „UË ŒÍ⁄UË ¬⁄U ’„‰Uà ‚ ‚È•⁄UÙ¥ ∑§Ê ∞∑§ ⁄Ufl«∏U ““©U‚Ÿ „U◊Ê⁄U ⁄U٪٥ ∑§Ù ‹ Á‹ÿÊ ø⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ˚ 31‚Ù ©UŸ ŒÈï≈UÊà◊Ê•Ù¥ Ÿ ©U‚‚ ÁflŸÃË ∑§⁄Uà •ı⁄U „U◊Ê⁄U ‚¢Ãʬ٥ ∑§Ù •Ù…∏U Á‹ÿÊ˚”” „‰U∞ ∑§„UÊ, ““ÿÁŒ ÃÈ√ „U◊¥ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ „UË „ÒU, ÃÙ „U◊¥ ÿ‡ÊÿÊ„U 53£4 ‚È•⁄UÙ¥ ∑§ ©U‚ √È¢«U ◊¥ ÷¡ Œ˚””
  • 11. 1155 ◊cË 8:32-9:19 32 10 ‚Ù ÿË‡È Ÿ ©Ÿ‚ ∑§„UÊ, ““ø‹ ¡Ê•Ù˚”” Ã’ fl ©UŸ ∞‚Ê „‰U•Ê Á∑§ ¡’ ÿË‡È ◊cË ∑§ Ω⁄U ’„‰Uà ‚ øÈ¢ªËìÿÁÄÃÿÙ¥ ◊¥ ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ •Ê∞ •ı⁄U ‚È•⁄UÙ¥ ◊¥ ¡Ê fl‚Í‹Ÿ flÊ‹Ù¥ •ı⁄U ¬ÊÁ¬ÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ •¬Ÿ •ŸÈÿÊÁÿÿÙ¥ ‚◊ÃΩÈ‚˚ Á»§⁄U fl„U ‚◊ÍøÊ ⁄Ufl«∏U …U‹ÊŸ ‚ ‹È…∏U∑§Ã, ¬È…∏U∑§Ã ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ 11ÃÙ ©U‚ »∏§⁄UËÁ‚ÿÙ¥ Ÿ ŒπÊ˚ fl ÿˇȌı«∏UÃÊ „‰U•Ê √Ë‹ ◊¥ ¡Ê Áª⁄UÊ˚ ‚÷Ë ‚È•⁄U ¬ÊŸË ◊¥ «ÍU’ ∑§ •ŸÈÿÊÁÿÿÙ¥ ‚ ¬Í¿UŸ ‹ª, ““ÃÈê„UÊ⁄UÊ ªÈL øÈ¢ªË fl‚Í‹Ÿ∑§⁄U ◊⁄U ªÿ˚ 33‚È•⁄U ∑§ ⁄Ufl«∏UÙ¥ ∑§ ⁄UπflÊ‹ Ã’ fl„UÊ° ‚ flÊ‹Ù¥ •ı⁄U ŒÈï≈UÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ πÊŸÊ ÄÿÙ¥ πÊ ⁄U„UÊ „ÒU?”” 12Œı«∏Uà „‰U∞ Ÿª⁄U ◊¥ •Êÿ •ı⁄U ‚È•⁄UÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÃÕÊ ŒÈï≈U ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ÿË‡È ©UŸ‚ ’Ù‹Ê, ““ñflñÕ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Ÿ„Uµ•Êà◊Ê•Ù¥ ‚ ª˝ñà ©UŸ ìÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ¡Ù ∑ȧ¿U „‰U•Ê ’Áí∑§ ⁄UÙÁªÿÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ ÁøÁ∑§à‚∑§ ∑§Ë •Êflîÿ∑§ÃÊ „UÙÃËÕÊ, ∑§„U ‚ÈŸÊÿÊ˚ 34Á»§⁄U ÃÙ Ÿª⁄U ∑§ ‚÷Ë ‹Ùª ÿË‡È ‚ „ÒU˚ 13ß‚Á‹ÿ ÃÈ◊ ‹Ùª ¡Ê•Ù •ı⁄U ‚◊√Ù Á∑§ ‡Êñd ∑§Á◊‹Ÿ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ ¬«∏U˚ ¡’ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿË‡È ∑§Ù ŒπÊ ÃÙ ß‚ fløŸ ∑§Ê •Õ¸ ÄÿÊ „ÒU “◊Ò¥ ’Á‹ŒÊŸ Ÿ„Uµ øÊ„UÃÊ ’Áí∑§©U‚‚ ÁflŸÃË ∑§Ë Á∑§ fl„U ©UŸ∑§ ÿ„UÊ° ‚ ∑§„Uµ •ı⁄U ø‹Ê ŒÿÊ øÊ„UÃÊ „ÂU°˚”* ◊Ò¥ œ◊˸ÿÙ¥ ∑§Ù Ÿ„Uµ, ’Áí∑§ ¬ÊÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ù¡Êÿ˚ ’È‹ÊŸ •ÊÿÊ „ÂU°˚””‹∑§fl ∑§ ⁄UÙªË ∑§Ù •Ñ¿UÊ ∑§⁄UŸÊ ÿË‡È ŒÍ‚⁄U ÿ„ÂUŒË œ◊¸ -ŸÃÊ•Ù¥ ‚ Á÷㟠„ÒU 149 Á»§⁄U ÿË‡È ∞∑§ ŸÊfl ¬⁄ ¡Ê ø…∏UÊ •ı⁄U √Ë‹ ∑ ¬Ê⁄U •¬Ÿ Ÿª⁄U •Ê ªÿÊ˚ 2‹Ùª ‹∑§fl ∑§ ∞∑§⁄UÙªË ∑§Ù πÊ≈U ¬⁄U Á‹≈UÊ ∑§⁄U ©U‚∑§ ¬Ê‚ ‹Êÿ˚ ÿË‡È Ÿ Á»§⁄U ’¬ÁÃñ◊Ê ŒŸ flÊ‹ ÿÍ„UãŸÊ ∑§ Á‡ïÿ ÿË‡È ∑§ ¬Ê‚ ªÿ •ı⁄U ©U‚‚ ¬Í¿UÊ, ““„U◊ •ı⁄U »∏§⁄UË‚Ë ’Ê⁄U-’Ê⁄U ©U¬flÊ‚ ÄÿÙ¥ ∑§⁄Uà „Ò¥U •ı⁄U Ã⁄U •ŸÈÿÊÿË ÄÿÙ¥ Ÿ„Uµ ∑§⁄UÃ?”” 15¡’ ©UŸ∑§ ÁflîflÊ‚ ∑§Ù ŒπÊ ÃÙ ©U‚Ÿ ‹∑§fl ∑§ ⁄UÙªË ‚ Á»§⁄U ÿË‡È Ÿ ©Uã„¥U ’ÃÊÿÊ, ““ÄÿÊ ŒÍí„U ∑§ ‚ÊÕË, ¡’∑§„UÊ, ““Á„Uê◊à ⁄Uπ „U! ’Ê‹∑§, Ã⁄U ¬Ê¬ S◊Ê „‰U∞˚”” Ã∑§ ŒÍí„UÊ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ „ÒU, ‡Ù∑§ ◊ŸÊ ‚∑§Ã „Ò¥U? Á∑§ãÃÈ fl 3 Ã÷Ë ∑ȧ¿U ÿ„ÂUŒË œ◊¸‡ÊñdË •Ê¬‚ ◊¥ ∑§„UŸ ‹ª,““ÿ„U ÁŒŸ •Êÿ¥ª ¡’ ŒÍí„UÊ ©UŸ ‚ ¿UËŸ Á‹ÿÊ ¡ÊÿªÊ˚ Á»§⁄U ©U‚ìÿÁÄà (ÿˇ È ) •¬Ÿ ‡éŒÙ ¥ ‚ ¬⁄U◊ îfl⁄U ∑§Ê ‚◊ÿ fl ŒÈπË „UÙ¥ª •ı⁄U ©U¬flÊ‚ ∑§⁄¥Uª˚ 16•¬◊ÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU˚”” ““Á’ŸÊ Á‚∑ȧ«∏U Ÿÿ ∑§¬«∏U ∑§Ê ¬Ò’¢Œ ¬È⁄UÊŸË ¬Ù‡Ê∑§ 4 ÿˇÈ, ÄÿÙ¥Á∑§ ¡ÊŸÃÊ ÕÊ Á∑§ fl ÄÿÊ ‚Ùø ⁄U„U „Ò¥U, ¬⁄U ∑§Ù® Ÿ„Uµ ‹ªÊÃÊ ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ„U ¬Ò’¢Œ ¬Ù‡Ê∑§ ∑§Ù •ı⁄U©UŸ‚ ’Ù‹Ê, ““ÃÈ◊ •¬Ÿ ◊Ÿ ◊¥ ’È⁄U ÁfløÊ⁄U ÄÿÙ¥ •ÊŸ ŒÃ •Áœ∑§ »§Ê«∏U ŒªÊ •ı⁄U ∑§¬«∏U ∑§Ë πµø •ı⁄U ’…∏U ¡ÊÿªË˚„UÙ? 5•Áœ∑§ ‚„U¡ ÄÿÊ „ÒU? ÿ„U ∑§„UŸÊ Á∑§ “Ã⁄U ¬Ê¬ S◊Ê 17 ŸÿÊ ŒÊπ⁄U‚ ¬È⁄UÊŸË ◊‡∑§Ù¥ ◊¥ Ÿ„Uµ ÷⁄UÊ ¡ÊÃÊ Ÿ„Uµ ÃÙ„‰U∞” ÿÊ ÿ„U ∑§„UŸÊ “π«∏UÊ „UÙ •ı⁄U ø‹ ¬«∏?” 6ÃÊÁ∑§ ÃÈ◊ ◊‡∑¥§ »§≈U ¡ÊÃË „Ò¥U •ı⁄U ŒÊπ⁄U‚ ’„U∑§⁄U Á’π⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU˚ÿ„U ¡ÊŸ ‚∑§Ù Á∑§ ¬ÎâflË ¬⁄U ¬Ê¬Ù¥ ∑§Ù S◊Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ı⁄U ◊‡∑¥§ ÷Ë Ÿï≈U „UÙ ¡ÊÃË „ÒU¥ ˚ ß‚Á‹ÿ ‹Ùª ŸÿÊ ŒÊπ⁄U‚,‡ÁÄà ◊ŸÈïÿ ∑§ ¬Èd ◊¥ „ÒU˚”” ÿË‡È Ÿ ‹∑§fl ∑§ ◊Ê⁄U ‚ ŸÿË ◊‡∑§Ù¥ ◊¥ ÷⁄Uà „Ò¥U Á¡‚‚ ŒÊπ⁄U‚ •ı⁄U ◊‡∑§ ŒÙŸÙ¥∑§„UÊ, ““π«∏UÊ „UÙ, •¬ŸÊ Á’ñÃ⁄U ©U∆UÊ •ı⁄U Ω⁄U ø‹Ê ¡Ê˚”” „UË ‚È⁄UÁSà ⁄U„Uà „Ò¥U˚””7 fl„U ‹∑§fl ∑§Ê ⁄UÙªË π«∏UÊ „UÙ ∑§⁄U •¬Ÿ Ω⁄U ø‹Ê ªÿÊ˚8 ¡’ ÷Ë«∏U ◊¥ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ„U ŒπÊ ÃÙ fl oRhÊ◊ÿ Áflñ◊ÿ ‚ ◊Îà ‹«∏U∑§Ë ∑§Ù ¡ËflŸ ŒÊŸ •ı⁄U ⁄UÙªË ñdË ∑§Ù ø¢ªÊ÷⁄U ©U∆U˚ •ı⁄U ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ë ñÃÈÁà ∑§⁄UŸ ‹ª Á¡‚Ÿ ∑§⁄UŸÊ 18◊ŸÈïÿ ∑§Ù ∞‚Ë ‡ÁÄà ŒË˚ ÿË‡È ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¡’ ÿ ’ÊÃ¥ ’ÃÊ „UË ⁄U„UÊ ÕÊ, Ã÷Ë ÿ„ÂUŒË œ◊¸-‚÷Ê ÷flŸ ∑§Ê ∞∑§ ◊ÈÁπÿÊ ©U‚∑§ ¬Ê‚ •ÊÿÊÿË‡È ∑§Ê ◊cË ∑§Ù øÈŸŸÊ •ı⁄U ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ √È∑§ ∑§⁄U ÁflŸÃË ∑§⁄Uà „‰U∞ ’Ù‹Ê, 9 ÿË‡È ¡’ fl„UÊ° ‚ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ ÃÙ ©U‚Ÿ ø¢ÈªË ∑§Ë øı∑§Ë ““•÷Ë-•÷Ë ◊⁄UË ’≈UË ◊⁄U ªÿË „ÒU˚ ÃÍ ø‹ ∑§⁄U ÿÁŒ ©U‚¬⁄U ’Ò∆U ∞∑§ ìÿÁÄà ∑§Ù ŒπÊ˚ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ◊cË ÕÊ˚ ÿË‡È ¬⁄U •¬ŸÊ „UÊÕ ⁄Uπ Œ ÃÙ fl„U Á»§⁄U ‚ ¡Ë ©U∆UªË˚”” 19Ÿ ©U‚‚ ∑§„UÊ, ““◊⁄U ¬Ë¿U ø‹Ê •Ê˚”” ß‚ ¬⁄U ◊cË π«∏UÊ ß‚ ¬⁄U ÿË‡È π«∏UÊ „UÙ ∑§⁄U •¬Ÿ Á‡ïÿÙ¥ ‚◊à ©U‚∑§„‰U•Ê •ı⁄U ©U‚∑§ ¬Ë¿U „UÙ Á‹ÿÊ˚ ‚ÊÕ ø‹ ÁŒÿÊ˚ ◊Ò¥ ... øÊ„UÃÊ „°U Œπ¥ „UÙ‡ 6£6
  • 12. ◊cË 9:20-10:10 1156 20 34 fl„Uµ ∞∑§ ∞‚Ë ñdË ÕË Á¡‚ ’Ê⁄U„U ‚Ê‹ ‚ ’„‰Uà •Áœ∑§ Á∑§ãÃÈ »§⁄UË‚Ë ∑§„U ⁄U„U Õ, ““fl„U ŒÈï≈Êà◊Ê•Ù¥ ∑§Ù ‡ÒÃÊŸ⁄UÄà ’„U ⁄U„UÊ ÕÊ˚ fl„U ¬Ë¿U ‚ ÿË‡È ∑§ ÁŸ∑§≈U •ÊÿË •ı⁄U ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹ÃÊ „ÒU˚””©U‚∑§ flñd ∑§Ë ∑§ãŸË ¿ÍU ‹Ë˚ 21fl„U ◊Ÿ ◊¥ ‚Ùø ⁄U„UË ÕË““ÿÁŒ ◊Ò¥ ÃÁŸ∑§ ÷Ë ß‚∑§Ê flñd ¿ÍU ¬Ê™°§, ÃÙ ∆UË∑§ „UÙ ÿË‡È ∑§Ù ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U πŒ 35¡Ê™°§ªË˚”” ÿË‡È ÿ„ÂUŒË œ◊¸ ‚÷Ê•Ù¥ ◊¥ ©U¬Œ‡ ŒÃÊ, ¬⁄U◊îfl⁄U 22 ◊È«∏U∑§⁄U ©U‚ Œπà „‰U∞ ÿË‡È Ÿ ∑§„UÊ, ““ñdË, Á„Uê◊à ∑§ ⁄UÊÖÿ ∑§ ‚È‚◊ÊøÊ⁄U ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ, ‹ÙªÙ¥ ∑§ ⁄U٪٥⁄Uπ˚ Ã⁄U ÁflîflÊ‚ Ÿ ÃÈ√ •Ñ¿UÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU˚”” •ı⁄U fl„U •ı⁄U „U⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ‚¢Ãʬ٥ ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UÃÊ ©U‚ ‚Ê⁄U Sd ◊¥ñdË ÃÈ⁄¢Uà ©U‚Ë SÀ ∆UË∑§ „UÙ ªÿË˚ ªÊ°fl-ªÊ°fl •ı⁄U Ÿª⁄U-Ÿª⁄U ΩÍ◊ÃÊ ⁄U„UÊ ÕÊ˚ 23 36 ©Uœ⁄U ÿË‡È ¡’ ÿ„ÂUŒË œ◊¸-‚÷Ê ÷flŸ ∑§ ◊ÈÁπÿÊ ÿË‡È ¡’ Á∑§‚Ë ÷Ë«U∏ ∑§Ù ŒπÃÊ ÃÙ ©U‚∑§ ¬Á˝ à ∑§LÀÊ∑§ Ω⁄U ¬„‰U°øÊ ÃÙ ©U‚Ÿ ŒπÊ Á∑§ ‡Ù∑§ œÈŸ ’¡Êà „‰U∞ ‚ ÷⁄U ¡ÊÃÊ ÕÊ ÄÿÙ¥Á∑§ fl ‹Ùª flÒ‚ „UË ‚ÃÊÿ „‰U∞ •ı⁄U’Ê°‚È⁄UË flÊŒ∑§ •ı⁄U fl„UÊ° ß∑§≈˜U∆U „‰U∞ ‹Ùª ‹«∏U∑§Ë ∑§Ë ◊ÎàÿÈ •‚„UÊÿ Õ, ¡Ò‚ fl ÷«∏¥U „UÙõ „Ò¥U Á¡Ÿ∑§Ê ∑§Ù® ø⁄UflÊ„Uʬ⁄U ‡Ù⁄U ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U˚ 24Ã’ ÿË‡È Ÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ ∑§„UÊ, ““ÿ„UÊ° ‚ Ÿ„Uµ „UÙÃÊ˚ 37Ã’ ÿË‡È Ÿ •¬Ÿ •ŸÈÿÊÁÿ•Ù¥ ‚ ∑§„UÊ,’Ê„U⁄U ¡Ê•Ù˚ ‹«∏U∑§Ë ◊⁄UË Ÿ„Uµ „ÒU, fl„U ÃÙ ‚Ù ⁄U„UË „ÒU˚”” ß‚ ““ÃÒÿÊ⁄U πà ÃÙ ’„‰Uà „Ò¥U Á∑§ãÃÈ ◊¡∏ŒÍ⁄U ∑§◊ „Ò¥U˚ 38ß‚Á‹∞¬⁄U ‹Ùª ©U‚∑§Ë „°U‚Ë ©U«∏UÊŸ ‹ª˚ 25Á»§⁄U ¡’ ÷Ë«∏U ∑§ »§‚‹ ∑§ ¬˝÷È ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÙ Á∑§, fl„U •¬ŸË »§‚‹ ∑§Ù‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ’Ê„U⁄U ÷¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÃÙ ÿË‡È Ÿ ‹«∏U∑§Ë ∑§ ∑§Ê≈UŸ ∑§ Á‹ÿ ◊¡∏ŒÍ⁄U ÷¡˚””∑§◊⁄U ◊¥ ¡Ê ∑§⁄U ©U‚∑§Ê „UÊÕ ¬∑§«∏UÊ •ı⁄U fl„U ©U∆U ’Ò∆UË˚26 ß‚∑§Ê ‚◊ÊøÊ⁄U ©U‚ ‚Ê⁄U Sd ◊¥ »Ò§‹ ªÿÊ˚ ‚È‚◊ÊøÊ⁄U ∑§ ¬˝øÊ⁄U ∑§ Á‹∞ Á‡ïÿÙ¥ ∑§Ù ÷¡ŸÊÿË‡È mÊ⁄UÊ ’„‰UÃÙ¥ ∑§Ê ©U¬øÊ⁄U 27 ÿË‡È ¡’ fl„UÊ° ‚ ¡ÊŸ ‹ªÊ ÃÙ ŒÙ •ãœ ìÿÁÄà ©U‚∑§ 10 ‚Ù ÿË‡È Ÿ •¬Ÿ ’Ê⁄U„U Á‡ïÿÙ¥ ∑§Ù ¬Ê‚ ’È‹Ê∑§⁄U ©Uã„¥ ŒÈï≈UÊà◊Ê•Ù¥ ∑§Ù ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ÿ, •ı⁄U „U⁄U Ã⁄U„U ∑§ ⁄U٪٥ •ı⁄U ‚¢Ãʬ٥ ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‡ÁÄà ¬˝ŒÊŸ¬Ë¿U „UÙ Á‹ÿ˚ fl ¬È∑§Ê⁄U ⁄U„U Õ ““„U ŒÊ™§Œ ∑§ ¬Èd, „U◊ ¬⁄U ∑§Ë˚ 2©UŸ ’Ê⁄U„U ¬˝Á⁄UÃÙ¥ ∑§ ŸÊ◊ ÿ „Ò¥U£-‚’‚ ¬„U‹Ê ‡◊ıŸ,ŒÿÊ ∑§⁄U˚”” ¡Ù ¬Ã⁄U‚ ∑§„U‹ÊÿÊ, •ı⁄U ©U‚∑§Ê ÷Ê® •¢ÁŒ˝ÿÊ‚, ¡éŒË 28 ÿË‡È ¡’ Ω⁄U ∑§ ÷ËÃ⁄U ¬„‰U°øÊ ÃÙ fl •ãœ ©U‚∑§ ∑§Ê ’≈UÊ ÿÊ∑ͧ’ •ı⁄U ©U‚∑§Ê ÷Ê® ÿÍ„UãŸÊ˚ 3Á»§Á‹å¬È‚,¬Ê‚ •Êÿ˚ Ã’ ÿË‡È Ÿ ©UŸ‚ ∑§„UÊ, ““ÄÿÊ ÃÈê„¥U ÁflîflÊ‚ „ÒU ’⁄UÃÈí◊Ò, ÕÙ◊Ê, ∑§⁄U fl‚Í‹Ÿ flÊ‹Ê ◊cË, „U‹»Ò§ ∑§Ê ’≈UÊÁ∑§ ◊Ò¥, ÃÈê„¥U Á»§⁄U ‚ •Ê°π¥ Œ ‚∑§ÃÊ „ÂU°?”” ©Uã„UÙ¥Ÿ ©Uc⁄U ÿÊ∑Í § ’ •ı⁄U ÃŒ˜ Œ Ò ˚ 4‡◊ıŸ Á¡∏ ‹ ıÃË* •ı⁄U ÿ„ U Œ ÊÁŒÿÊ, ““„UÊ° ¬˝÷È˚”” ßñ∑§Á⁄UÿÙÃË, Á¡‚Ÿ ©U‚ œÙπ ‚ ¬∑§«∏UflÊÿÊ ÕÊ˚ 5ÿË‡È Ÿ 29 ß‚ ¬⁄U ÿË‡È Ÿ ©UŸ ∑§Ë •Ê°πÙ¥ ∑§Ù ¿ÍUà „‰U∞ ∑§„UÊ, ߟ ’Ê⁄U„UÙ¥ ∑§Ù ’Ê„U⁄U ÷¡Ã „‰U∞ •ÊIÊ ŒË Á∑§ fl ““ª∏⁄U ÿ„ÂUÁŒÿÙ¥ Ò““ÃÈê„UÊ⁄U Á‹∞ flÒ‚Ê „UË „UÙ ¡Ò‚Ê ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÁflîflÊ‚ „ÒU˚”” ∑§ Sd ◊¥ Ÿ ¡Êÿ¥ ÃÕÊ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚Ê◊⁄UË-Ÿª⁄U ◊¥ ¬˝fl‡ Ÿ 30 •ı⁄U •¢œÙ¥ ∑§Ù ŒÎÁï≈UU Á◊‹ ªÿË˚ Á»§⁄U ÿË‡È Ÿ ©Uã„¥U ∑§⁄¥U˚ 6’Áí∑§ fl ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë πÙ® „‰U® ÷«∏UÙ¥ ∑§øÃÊflŸË ŒÃ „‰U∞ ∑§„UÊ, ““ß‚∑§ Áfl·ÿ ◊¥ Á∑§‚Ë ∑§Ù ¬ÃÊ ¬Ê‚ „UË ¡Êÿ¥ 7•ı⁄U ©Uã„¥U ©U¬Œ‡ Œ¥ Á∑§ “ñflª¸ ∑§Ê ⁄UÊÖÿŸ„Uµ ø‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ˚”” 31Á∑§ãÃÈ ©Uã„UÙ¥Ÿ fl„UÊ° ‚ ¡Ê∑§⁄U ß‚ ÁŸ∑§≈U „Ò˚” 8fl ’Ë◊Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ∆UË∑§ ∑§⁄¥U, ◊⁄U „‰U•Ù¥ ∑§Ù ¡ËflŸ‚◊ÊøÊ⁄U ∑§Ù ©U‚ Sd ◊¥ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U »Ò§‹Ê ÁŒÿÊ˚ Œ¥, ∑§ÙÁ…∏UÿÙ¥ ∑§Ù ø¢ªÊ ∑§⁄¥U •ı⁄U ŒÈï≈UÊà◊Ê•Ù¢ ∑§Ù ÁŸ∑§Ê‹¢¢˚ 32 ¡’ fl ŒÙŸÙ¥ fl„UÊ° ‚ ¡Ê ⁄U„U Õ ÃÙ ∑ȧ¿U ‹Ùª ÿË‡È ∑§ ÃÈ◊Ÿ Á’ŸÊ ∑ȧ¿U ÁŒÿ ¬˝÷È ∑§Ë •Ê‡Ë· •ı⁄U ‡ÁÄÃÿÊ° ¬Ê®¬Ê‚ ∞∑§ ªÍ°ª ∑§Ù ‹∑§⁄U •Êÿ˚ ªÍ°ª ◊¥ ŒÈï≈U •Êà◊Ê ‚◊Ê® „Ò¥U, ß‚Á‹ÿ ©Uã„¥U ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ù Á’ŸÊ ∑ȧ¿U Á‹ÿ ◊ÈÄà ÷Êfl ‚„‰U® ÕË •ı⁄U ß‚ËÁ‹∞ fl„U ∑ȧ¿U ’Ù‹ Ÿ„Uµ ¬ÊÃÊ ÕÊ˚ ’Ê°≈UÙ˚ 9•¬Ÿ ¬≈ÈU∑§ ◊¥ ‚ÙŸÊ, øÊ°ŒË ÿÊ ÃÊ°’Ê ◊à ⁄UπÙ˚ 33 10 ¡’ ŒÈï≈U •Êà◊Ê ∑§Ù ÁŸ∑§Ê‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÃÙ fl„U ªÍ°ªÊ, ÿÊdÊ ∑§ Á‹∞ ∑§Ù® √Ù‹Ê Ã∑§ ◊à ‹Ù˚ ∑§Ù® »§Ê‹ÃÍ¡Ù ¬„U‹ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„Uµ ’Ù‹ ‚∑§ÃÊ ÕÊ, ’Ù‹Ÿ ‹ªÊ˚ Ã’÷Ë«∏U ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •ø⁄U¡ ‚ ÷⁄U ∑§⁄U ∑§„UÊ, ““ß‚˝Ê∞‹ ◊¥∞‚Ë ’Êà ¬„U‹ ∑§÷Ë Ÿ„Uµ ŒπË ªÿË˚”” Á¡∏‹ıà ∞∑§ ∑§^U⁄U ¬¢ÕË ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ ∑§Ê ŸÊ◊ ÕÊ˚ Á¡‚∑§Ê fl„U ‚Œñÿ „‰U•Ê ∑§⁄UÃÊ ÕÊ˚
  • 13. 1157 ◊cË 10:11-36 23∑ȧÃʸ, ø嬋 •ı⁄U ¿U«∏UË ◊à ⁄UπÙ˚ ÄÿÙ¥Á∑§ ◊¡∏ŒÍ⁄U ∑§Ê fl ¡’ ÃÈê„¥U ∞∑§ Ÿª⁄U ◊¥ ‚ÃÊ∞° ÃÙ ÃÈ◊ ŒÍ‚⁄U ◊¥ ÷ʪ©U‚∑§ πÊŸ ¬⁄U •Áœ∑§Ê⁄U „ÒU˚ ¡ÊŸÊ˚ ◊Ò¥ ÃÈ◊‚ ‚àÿ ∑§„UÃÊ „ÂU° Á∑§ ß‚‚ ¬„U‹ Á∑§ ÃÈ◊ 11 ““ÃÈ◊ ‹Ùª ¡’ ∑§÷Ë Á∑§‚Ë Ÿª⁄U ÿÊ ªÊ°fl ◊¥ ¡Ê•Ù ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‚÷Ë Ÿª⁄UÙ¥ ∑§Ê øÄ∑§⁄U ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UÙ, ◊ŸÈïÿ ∑§ÊÃÙ ¬ÃÊ ∑§⁄UÙ Á∑§ fl„UÊ° ÁflîflÊ‚ÿÙÇÿ ∑§ıŸ „ÒU˚ Á»§⁄U Ã’ ¬Èd ŒÈ’Ê⁄UÊ •Ê ¡Ê∞ªÊ˚Ã∑§ fl„Uµ ∆U„U⁄U ⁄U„UÙ ¡’ Ã∑§ fl„UÊ° ‚ ø‹ Ÿ ŒÙ˚ 12¡’ 24 ““Á‡ïÿ •¬Ÿ ªÈL ‚ ’«∏UÊ Ÿ„Uµ „UÙÃÊ •ı⁄U Ÿ „UË ∑§Ù®ÃÈ◊ Á∑§‚Ë Ω⁄U ’Ê⁄U ◊¥ ¡Ê•Ù ÃÙ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ŒÊ‚ •¬Ÿ ñflÊ◊Ë ‚ ’«∏UÊ „UÙÃÊ „ÒU˚ 25Á‡ïÿ ∑§Ù ªÈL ∑§‚à∑§Ê⁄U ∑§⁄Uà „‰U∞ ∑§„UÙ, “ÃÈê„¥U ‡Ê¢Áà Á◊‹˚” 13ÿÁŒ Ω⁄U ’⁄UÊ’⁄U „UÙŸ ◊¥ •ı⁄U ŒÊ‚ ∑§Ù ñflÊ◊Ë ∑§ ’⁄UÊ’⁄U „UÙŸ ◊¥ „UË’Ê⁄U ∑§ ‹Ùª ÿÙÇÿ „UÙ¥ª ÃÙ ÃÈê„UÊ⁄UÊ •Ê‡ËflʸŒ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ‚¢ÃÙ· ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ˚ ¡’ fl Ω⁄U ∑§ ñflÊ◊Ë ∑§Ù „UË ’Òí¡∏Ê’È‹‚ÊÕ ⁄U„UªÊ •ı⁄U ÿÁŒ fl ß‚ ÿÙÇÿ Ÿ „UÙ¥ª ÃÙ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ∑§„Uà „Ò¥U ÃÙ, ©U‚∑§ Ω⁄U ∑§ ŒÍ‚⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÃÙ •ı⁄U•Ê‡ËflʸŒ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ flʬ‚ •Ê ¡Ê∞ªÊ˚ ÷Ë ’È⁄UÊ ìÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄¥Uª!”” 14 ““ÿÁŒ ∑§Ù® ÃÈê„UÊ⁄UÊ ñflʪà Ÿ ∑§⁄U ÿÊ ÃÈê„UÊ⁄UË ’Êà Ÿ‚ÈŸ ÃÙ ©U‚ Ω⁄U ÿÊ ©U‚ Ÿª⁄U ∑§Ù ¿UÙ«∏U ŒÙ˚ •ı⁄U •¬Ÿ ¬˝÷È ‚ «U⁄UÙ, ‹ÙªÙ¥ ‚ Ÿ„Uµ¬Ê°fl ◊¥ ‹ªË fl„UÊ° ∑§Ë œÍ‹ fl„Uµ √Ê«∏U ŒÙ˚ 15◊Ò¥ ÃÈ◊‚ ‚àÿ 26 ““ß‚Á‹ÿ ©UŸ‚ «U⁄UŸÊ ◊à ÄÿÙ¥Á∑§ ¡Ù ∑ȧ¿U Á¿U¬Ê „ÒU,∑§„UÃÊ „ÂU° Á∑§ ¡’ ãÿÊÿ „UÙªÊ, ©U‚ ÁŒŸ ©U‚ Ÿª⁄U ∑§Ë ‚’ ©U¡Êª⁄U „UÙªÊ˚ •ı⁄U „U⁄U fl„U flñÃÈ ¡Ù ªÈåà „ÒU, ¬˝∑§≈UÁñÕÁà ‚ ‚ŒÙ◊ •ı⁄U •◊Ù⁄UÊ* Ÿª⁄UÙ¥ ∑§Ë ÁñÕÁà ∑§„Uµ ∑§Ë ¡ÊÿªË˚ 27◊Ò¥ •°œ⁄U ◊¥ ¡Ù ∑ȧ¿U ÃÈ◊‚ ∑§„UÃÊ „ÂU°, ◊Ò¥•Ñ¿UË „UÙªË˚”” øÊ„UÃÊ „ÂU°, ©U‚ ÃÈ◊ ©U¡Ê‹ ◊¥ ∑§„UÙ˚ ◊Ò¥Ÿ ¡Ù ∑ȧ¿U ÃÈê„UÊ⁄U ∑§ÊŸÙ¥ ◊¥ ∑§„UÊ „ÒU, ÃÈ◊ ©U‚∑§Ë ◊∑§ÊŸ ∑§Ë ¿UÃÙ¥ ¬⁄U ø…∏U∑§⁄U,•¬Ÿ ¬˝Á⁄UÃÙ¥ ∑§Ù ÿË‡È ∑§Ë øÃÊflŸË ΩÙ·ÀÊ ∑§⁄UÙ˚ 28©UŸ‚ ◊à «U⁄UÙ ¡Ù ÃÈê„UÊ⁄U ‡⁄UË⁄U ∑§Ù Ÿï≈U 16 ““‚ÊflœÊŸ! ◊Ò¥ ÃÈê„¥U ∞‚ „UË ’Ê„U⁄U ÷¡ ⁄U„UÊ „ÂU° ¡Ò‚ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U Á∑§ãÃÈ ÃÈê„UÊ⁄UË •Êà◊Ê ∑§Ù Ÿ„Uµ ◊Ê⁄U ‚∑§Ã˚÷«∏UÙ¥ ∑§Ù ÷Á«∏UÿÙ¥ ∑§ ’Ëø ◊¥ ÷¡Ê ¡Êÿ˚ ‚Ù ‚Ê°¬Ù¥ ∑§Ë ’‚ ©U‚ ¬⁄U◊îfl⁄U ‚ «U⁄UÙ ¡Ù ÃÈê„UÊ⁄U ‡⁄UË⁄U •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄UËÃ⁄U„U øÃÈ⁄U •ı⁄U ∑§’ÍÃ⁄UÙ¥ ∑§ ‚◊ÊŸ ÷Ù‹ ’ŸÙ˚ 17‹ÙªÙ¥ ‚ •Êà◊Ê ∑§Ù Ÿ⁄U∑§ ◊¥ «UÊ‹ ∑§⁄U Ÿï≈U ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU˚ 29∞∑§‚ÊflœÊŸ ⁄U„UŸÊ ÄÿÙ¥Á∑§ fl ÃÈê„¥U ’¢ŒË ’ŸÊ∑§⁄U ÿ„ÂUŒË ¬Ò‚ ∑§Ë ŒÙ ÁøÁ«∏UÿÊ•Ù¥ ◊¥ ‚ ÷Ë ∞∑§ ÃÈê„UÊ⁄U ¬⁄U◊ Á¬ÃÊ ∑§¬¢øÊÿÃÙ¥ ∑§Ù ‚ı¥¬ Œ¥ª •ı⁄U fl ÃÈê„¥U •¬Ÿ œ◊¸-‚÷Ê ÷flŸÙ¥ ¡ÊŸ Á’ŸÊ •ı⁄U ©U‚∑§Ë ßÑ¿UÊ ∑§ Á’ŸÊ œ⁄UÃË ¬⁄U Ÿ„Uµ Áª⁄U◊¥ ∑§Ù«∏UÙ¥ ‚ Á¬≈UflÊÿ¥ª˚ 18ÃÈê„¥U ‡Ê‚∑§Ù¥ •ı⁄U ⁄UÊ¡Ê•Ù¥ ∑§ ‚∑§ÃË˚ 30•⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ÃÙ Á‚⁄U ∑§Ê ∞∑§ ∞∑§ ’Ê‹ Ã∑§‚Ê◊Ÿ ¬‡ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ, ÄÿÙ¥Á∑§ ÃÈ◊ ◊⁄U •ŸÈÿÊÿË „UÙ˚ ÁªŸÊ „‰U•Ê „ÒU˚ 31ß‚Á‹ÿ «U⁄UÙ ◊à ÃÈê„UÊ⁄UÊ ◊Ííÿ ÃÙ flÒ‚ËÃÈê„¥U •fl‚⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÿªÊ Á∑§ ÃÈ◊ ©UŸ∑§Ù •ı⁄U ª∏Ò⁄Uÿ„ÂUÁŒÿÙ¥ •Ÿ∑§ ÁøÁ«∏UÿÊ•Ù¥ ‚ ∑§„Uµ •Áœ∑§ „ÒU˚””∑§Ù ◊⁄U ’Ê⁄U ◊¥ ªflÊ„UË ŒÙ˚ 19¡’ fl ÃÈê„¥U ¬∑§«¢∏U ÃÙ Áø¢ÃÊ◊à ∑§⁄UŸÊ Á∑§, ÃÈê„¥U ÄÿÊ ∑§„UŸÊ „ÒU •ı⁄U ∑Ò§‚ ∑§„UŸÊ „ÒU˚ ÿË‡È ◊¥ ÁflîflÊ‚ 32ÄÿÙ¥Á∑§ ©U‚ ‚◊ÿ ÃÈê„¥U ’ÃÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÿªÊ Á∑§ ÃÈê„¥U ÄÿÊ ““¡Ù ∑§Ù® ◊È√ ‚’ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ •¬ŸÊÿªÊ, ◊Ò¥ ÷Ë’Ù‹ŸÊ „ÒU˚ 20ÿÊŒ ⁄UπÙ ’Ù‹Ÿ flÊ‹ ÃÈ◊ Ÿ„Uµ „UÙ, ’Áí∑§ ©U‚ ñflª¸ ◊¥ ÁñÕà •¬Ÿ ¬⁄U◊ -Á¬ÃÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ •¬ŸÊ™°§ªÊ˚ 33ÃÈê„UÊ⁄U ¬⁄U◊ Á¬ÃÊ ∑§Ê •Êà◊Ê ÃÈê„UÊ⁄U ÷ËÃ⁄U ’Ù‹ªÊ˚ Á∑§ãÃÈ ¡Ù ∑§Ù® ◊È√ ‚’ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ Ÿ∑§Ê⁄UªÊ, ◊Ò¥ 21 ““÷Ê® •¬Ÿ ÷ÊßÿÙ¥ ∑§Ù ¬∑§«∏UflÊ ∑§⁄U ◊⁄UflÊ «UÊ‹¥ª, ÷Ë ©U‚ ñflª¸ ◊¥ ÁñÕà •¬Ÿ ¬⁄U◊ Á¬ÃÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ •¬Ÿ ’ÑøÙ¥ ∑§Ù ¬∑§«∏UflÊÿ ¥ª •ı⁄U ’Ñø Ÿ∑§ÊM°ªÊ˚ 34•¬Ÿ ◊Ê°-’ʬ ∑§ ÁflLh „UÙ ¡Êÿ ¥ª ˚ fl ©Uã„ ¥U ◊⁄UflÊ ““ÿ„U ◊à ‚ÙøÙ Á∑§ ◊Ò¥ œ⁄UÃË ¬⁄U ‡Ê¢Áà ‹ÊŸ •ÊÿÊ „ÂU°˚«UÊ‹¥ª˚ 22◊⁄U ŸÊ◊ ∑§ ∑§Ê⁄UÀ ‹Ùª ÃÈ◊‚ ΩÎÀÊ ∑§⁄¥Uª ‡Ê¢Áà Ÿ„Uµ ’Áí∑§ ◊Ò¥ ËflÊ⁄U ∑§Ê •ÊflÊ„UŸ ∑§⁄UŸ •ÊÿÊ „ÂU°˚ 35–36Á∑§ãÃÈ ¡Ù •¢Ã Ã∑§ Á≈U∑§Ê ⁄U„UªÊ ©U‚Ë ∑§Ê ©UhÊ⁄U „UÙªÊ˚ “◊Ò¥ ◊ŸÈïÿ ∑§Ù ©U‚∑§ Á¬ÃÊ ∑§ Áfl⁄UÙœ ◊¥, ¬ÈdË ∑§Ù ◊Ê° ∑§ Áfl⁄UÙœ ◊¥,‚ŒÙ◊ •ı⁄U •◊Ù⁄UÊ ÿ ©UŸ ŒÙ Ÿª⁄UÙ¥ ∑§ ŸÊ◊ „Ò¥ Á¡ã„¥U fl„UÊ° ∑§ ’„ÂU ∑§Ù ‚Ê‚ ∑§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ ∑§⁄UŸ •ÊÿÊ „ÂU°˚ÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù ©UŸ∑§ ¬Ê¬Ù¥ ∑§Ê Œá«U ŒŸ ∑§ Á‹ÿ ¬˝÷È Ÿ ŸCU∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ˚
  • 14. ◊cË 10:37-11:19 1158 7 ◊ŸÈïÿ ∑§ ‡dÈ, ©U‚∑§ •¬Ÿ ¡’ ÿÍ„UãŸÊ ∑§ Á‡ïÿ fl„UÊ° ‚ ¡Ê ⁄U„U Õ ÃÊÔ ÿË‡È ÷Ë«∏U Ω⁄U ∑§ „UË ‹Ùª „UÙ¥ª˚ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ‚ ÿÍ„UãŸÊ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§„UŸ ‹ªÊ, ““ÃÈ◊ ‹Ùª ß‚ ◊Ë∑§Ê 7£6 Á’ÿÊ’ÊŸ ◊¥ ÄÿÊ ŒπŸ •Êÿ „UÙ? ÄÿÊ ∑§Ù® ‚⁄U∑¢§«UÊ? ¡Ù „UflÊ ◊¥ Õ⁄UÕ⁄UÊ ⁄U„UÊ „ÒU˚ Ÿ„Uµ! 8ÃÙ Á»§⁄U ÃÈ◊ ÄÿÊ ŒπŸ 37 ““¡Ù •¬Ÿ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ù ◊È√ ‚ •Áœ∑§ ¬˝◊ •Êÿ „UÙ? ÄÿÊ ∞∑§ ¬ÈL· Á¡‚Ÿ ’„‰Uà •Ñ¿U flñd ¬„UŸ „Ò¥U?∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ◊⁄UÊ „UÙŸ ∑§ ÿÙÇÿ Ÿ„Uµ „ÒU˚ ¡Ù •¬Ÿ ’≈U ŒπÙ ¡Ù ©Uc◊ flñd ¬„UŸÃ „Ò¥U, fl ÃÙ ⁄UÊ¡ ÷flŸÙ¥ ◊¥ „UË ¬Êÿ’≈UË ∑§Ù ◊È√‚ ÖÿÊŒÊ åÿÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ◊⁄UÊ „UÙŸ ∑§ ¡Êà „Ò¥U˚ 9ÃÙ ÃÈ◊ ÄÿÊ ŒπŸ •Êÿ „UÙ? ÄÿÊ ∑§Ù® Ÿ’Ë? „UÊ°,ÿÙÇÿ Ÿ„Uµ „ÒU˚ 38fl„U ¡Ù ÿÊßʕ٥ ∑§Ê •¬ŸÊ ∑Rͧ‚ ñflÿ¢ ◊Ò¥ ÃÈê„¥U ’ÃÊÃÊ „ÂU° Á∑§ Á¡‚ ÃÈ◊Ÿ ŒπÊ „ÒU fl„U Á∑§‚Ë Ÿ’Ë ‚©U∆UÊ∑§⁄U ◊⁄U ¬Ë¿U Ÿ„Uµ „UÙ ‹ÃÊ, ◊⁄UÊ „UÙŸ ∑§ ÿÙÇÿ Ÿ„Uµ ∑§„Uµ ÖÿÊŒÊ „ÒU˚ 10ÿ„U fl„UË „ÒU Á¡‚∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‡ÊñdÙ¥ ◊¥„ÒU˚ 39fl„U ¡Ù •¬ŸË ¡ÊŸ ’øÊŸ ∑§Ë øï≈UÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, •¬Ÿ Á‹πÊ „Ò¥U£¬˝ÊÀ πÙ ŒªÊ˚ Á∑§ãÃÈ ¡Ù ◊⁄U Á‹ÿ •¬ŸË ¡ÊŸ ŒªÊ, fl„U “Œπ ◊Ò¥ ÃÈ√‚ ¬„U‹ „UË •¬ŸÊ ŒÍà ÷¡ ⁄U„UÊ „ÂU°˚ 40¡ËflŸ ¬ÊÿªÊ˚ ¡Ù ÃÈê„¥U •¬ŸÊÃÊ „ÒU, fl„U ◊È√ •¬ŸÊÃÊ fl„U Ã⁄U Á‹ÿ ⁄UÊ„U ’ŸÊÿªÊ˚”„ÒU •ı⁄U ¡Ù ◊È√ •¬ŸÊÃÊ „ÒU, fl„U ©U‚ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ù •¬ŸÊÃÊ ◊‹Ê∑§Ë 3£1„ÒU, Á¡‚Ÿ ◊È√ ÷¡Ê „ÒU˚ 41¡Ù Á∑§‚Ë Ÿ’Ë ∑§Ù ß‚Á‹ÿ 11 ““◊Ò¥ ÃÈ√‚ ‚àÿ ∑§„UÃÊ „ÂU° ’¬ÁÃñ◊Ê ŒŸ flÊ‹ ÿÍ„UãŸÊ•¬ŸÊÃÊ „ÒU Á∑§ fl„U Ÿ’Ë „ÒU, ©U‚ fl„UË ¬˝Áû§‹ Á◊‹ªÊ ¡Ù ‚ ’«∏UÊ ∑§Ù® ◊ŸÈïÿ ¬ÒŒÊ Ÿ„Uµ „‰U•Ê˚ Á»§⁄U ÷Ë ñflª¸ ∑§Á∑§ Ÿ’Ë ∑§Ù Á◊‹ÃÊ „ÒU˚ •ı⁄U ÿÁŒ ÃÈ◊ Á∑§‚Ë ÷‹ •ÊŒ◊Ë ⁄UÊÖÿ ◊¥ ¿UÙ≈U ‚ ¿UÙ≈UÊ ìÿÁÄà ÷Ë ÿÍ„UãŸÊ ‚ ’«∏UÊ „ÒU˚∑§Ê ß‚Á‹ÿ ñflʪà ∑§⁄Uà „UÙ Á∑§ fl„U ÷‹Ê •ÊŒ◊Ë „ÒU, ©U‚ 12’¬ÁÃñ◊Ê ŒŸ flÊ‹ ÿÍ„UãŸÊ ∑§ ‚◊ÿ ‚ •Ê¡ Ã∑§ ñflª¸‚ø◊Èø fl„UË ¬˝Áû§‹ Á◊‹ªÊ ¡Ù Á∑§‚Ë ÷‹ •ÊŒ◊Ë ∑§Ù ∑§Ê ⁄UÊÖÿ ÷ÿÊŸ∑§ •ÊΩÊÃÙ¥ ∑§Ù √‹ÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU •ı⁄U Á„¢U‚ÊÁ◊‹ŸÊ øÊÁ„U∞˚ 42•ı⁄U ÿÁŒ ∑§Ù® ◊⁄U ߟ ÷Ù‹-÷Ê‹ Á‡ïÿÙ¥ ∑§ ’‹ ¬⁄U ß‚ ¿UËŸŸ ∑§Ê ¬˝ÿàŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU˚◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ∞∑§ ∑§Ù ÷Ë ß‚Á‹ÿ ∞∑§ Áª‹Ê‚ ∆¢U«UÊ ¬ÊŸË 13ÿÍ„UãŸÊ ∑§ •ÊŸ Ã∑§ ‚÷Ë ÷ÁflïÿflÄÃÊ•Ù¥ •ı⁄ U“◊Í‚ÊÃ∑§ Œ Á∑§ fl„U ◊⁄UÊ •ŸÈÿÊÿË „ÒU, ÃÙ ◊Ò¥ ÃÈ◊‚ ‚àÿ ∑§„UÃÊ ∑§Ë ìÿflñÕÊ” Ÿ ÷ÁflïÿflÊÀË ∑§Ë ÕË, 14•ı⁄U ÿÁŒ ÃÈ◊„ÂU° Á∑§ ©U‚ ß‚∑§Ê ¬˝Áû§‹, ÁŸîøÿ „UË, Á’ŸÊ Á◊‹ Ÿ„Uµ ìÿflñÕÊ •ı⁄U ÷ÁflïÿflÄÃÊ•Ù¥ Ÿ ¡Ù ∑ȧ¿U ∑§„UÊ, ©U‚⁄U„UªÊ˚”” ñflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „UÙ ÃÙ Á¡‚∑§ •ÊŸ ∑§Ë ÷ÁflïÿflÊÀË ∑§Ë ªÿË ÕË, ÿ„U ÿÍ„UãŸÊ fl„UË ∞Á‹ëÿÊ„U „ÒU˚ 15ÿË‡È •ı⁄U ’¬ÁÃñ◊Ê ŒŸ flÊ‹Ê ÿÍ„UãŸÊ ¡Ù ‚ÈŸ ‚∑§ÃÊ „ÒU, ‚ÈŸ! 1611 •¬Ÿ ’Ê⁄U„U Á‡ïÿÙ¥ ∑§Ù ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚◊√Ê øÈ∑§Ÿ ““•Ê¡ ∑§Ë ¬Ë…∏UË ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊Ò¥ Á∑§Ÿ ‚ ∑§ ’ÊŒ ÿË‡È fl„UÊ° ‚ ø‹ ¬«∏UÊ •ı⁄U ª‹Ë‹ ¬˝Œ‡ ∑§M°? fl ’Ê¡∏Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ’Ò∆U ©UŸ ’ÑøÙ¥ ∑§ ‚◊ÊŸ „Ò¥U ¡Ù ∞∑§∑§ Ÿª⁄UÙ¥ ◊¥ ©U¬Œ‡ ŒÃÊ ΩÍ◊Ÿ ‹ªÊ˚ ŒÍ‚⁄U ‚ ¬È∑§Ê⁄U ∑§⁄U ∑§„U ⁄U„U „Ò¥, 2 17 ÿÍ„UãŸÊ Ÿ ¡’ ¡‹ ◊¥ ÿË‡È ∑§ ∑§Ê◊Ù¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÈŸÊ “„U◊Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹∞ ’Ê°‚È⁄UË ’¡ÊÿË, 3ÃÙ ©U‚Ÿ •¬Ÿ Á‡ïÿÙ¥ ∑§ mÊ⁄UÊ ‚¢Œ‡ ÷¡∑§⁄U ¬Í¿UÊ Á∑§ ¬⁄U ÃÈ◊ Ÿ„Uµ ŸÊø˚““ÄÿÊ ÃÍ fl„UË „ÒU “¡Ù •ÊŸ flÊ‹Ê ÕÊ” ÿÊ „U◊ Á∑§‚Ë •ıÒ⁄U „U◊Ÿ ‡Ù∑§ªËà ªÊÿ•ÊŸ flÊ‹ ∑§Ë ’Ê≈U ¡Ù„¥U?”” Á∑§ãÃÈ ÃÈ◊ Ÿ„Uµ ⁄UÙÿ˚” 4 18 ©Uc⁄U ŒÃ „‰U∞ ÿË‡È Ÿ ∑§„UÊ, ““¡Ù ∑ȧ¿U ÃÈ◊ ‚ÈŸ ⁄U„ ’¬ÁÃñ◊Ê ŒŸ flÊ‹Ê ÿÍ„UãŸÊ •ÊÿÊ˚ ¡Ù Ÿ •ı⁄UÙ¥ ∑§Ë„UÙ, •ı⁄U Œπ ⁄U„U „UÙ, ¡Ê∑§⁄U ÿÍ„UãŸÊ ∑§Ù ’ÃÊ•Ù Á∑§, Ã⁄U„U πÊÃÊ ÕÊ •ı⁄U Ÿ „UË ¬ËÃÊ ÕÊ˚ ¬⁄U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ5 •¢œÙ¥ ∑§Ù •Ê°π¥ Á◊‹ ⁄U„UË „Ò¥U, ‹Í‹-‹¢ª«∏U ø‹ ¬Ê ⁄U„U „Ò¥U, Á∑§ ©U‚ ◊¥ ŒÈï≈UÊà◊Ê „ÒU˚ 19Á»§⁄U ◊ŸÈïÿ ∑§Ê ¬Èd •ÊÿÊ˚ ¡Ù∑§Ù…∏UË ø¢ª „UÙ ⁄U„U „Ò¥U, ’„U⁄U ‚ÈŸ ⁄U„U „Ò¥U •ı⁄U ◊⁄U „‰U∞ •ı⁄UÙ¥ ∑§ ‚◊ÊŸ „UË πÊÃÊ-¬ËÃÊ „ÒU, ¬⁄U ‹Ùª ∑§„Uà „Ò¥ U“ß‚Á¡‹Êÿ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U˚ •ı⁄U ŒËŸ ŒÈÁπÿÙ¥ ◊¥ ‚È‚◊ÊøÊ⁄U ∑§Ê •ÊŒ◊Ë ∑§Ù ŒπÙ, ÿ„U ¬≈ÍU „ÒU, Á¬ÿÄ∑§«∏U „ÒU˚ ÿ„U øÈ¢ªË fl‚Í‹Ÿ¬˝øÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU˚ 6fl„U œãÿ „ÒU ¡Ù ◊È√ •¬ŸÊ flÊ‹Ù¥ •ı⁄U ¬ÊÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ê Á◊d „ÒU˚” Á∑§ãÃÈ ’ÈÁh ∑§Ë ©Uc◊ÃÊ‚∑§ÃÊ „ÒU˚”” ©U‚∑§ ∑§Ê◊Ù¥ ‚ Á‚h „UÙÃË „ÒU˚””
  • 15. 1159 ◊cË 11:20-12:12•ÁflîflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù ÿË‡È ∑§Ë øÃÊflŸË •¬Ÿ ™§¬⁄U ‚°÷Ê‹Ù˚ Á»§⁄U ◊È√ ‚ ‚ËπÙ ÄÿÙ¥Á∑§ ◊Ò¥ ‚⁄U‹ 20 Á»§⁄U ÿË‡È Ÿ ©UŸ Ÿª⁄UÙ¥ ∑§Ù ÁœÄ∑§Ê⁄UÊ Á¡Ÿ◊¥ ©U‚Ÿ „ÂU° •ı⁄U ◊⁄UÊ ◊Ÿ ∑§Ù◊‹ „Ò˚ ÃÈê„¥U ÷Ë •¬Ÿ Á‹ÿ ‚Èπ-øÒŸ’„‰Uà ‚ •Êîøÿ¸∑§◊¸ Á∑§ÿ Õ˚ ÄÿÙ¥Á∑§ fl„UÊ° ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ Á◊‹ªÊ˚ 30ÄÿÙ¥Á∑§ fl„U ¡È•Ê ¡Ù ◊Ò¥ ÃÈê„¥U Œ ⁄U„UÊ „ÂU° ’„‰Uìʬ ∑§⁄UŸÊ Ÿ„Uµ ¿UÙ«∏UÊ •ı⁄U •¬ŸÊ ◊Ÿ Ÿ„Uµ Á»§⁄UÊÿÊ ÕÊ˚ ‚⁄U‹ „ÒU˚ •ı⁄U fl„U ’Ù√ ¡Ù ◊Ò¥ ÃÈ◊ ¬⁄U «UÊ‹ ⁄U„UÊ „ÂU°, „Uí∑§Ê 21 ““•⁄U •÷ʪ πÈ⁄UÊ¡ËŸ, •⁄U •÷ʪ ’ÒÂҌÊ* ÃÈ◊ ◊¥ „ÒU˚””¡Ù •Êîøÿ¸∑§◊¸ Á∑§ÿ ªÿ, ÿÁŒ fl ‚Í⁄U •ı⁄U ‚ÒŒÊ ◊¥ Á∑§ÿ¡Êà ÃÙ fl„UÊ° ∑§ ‹Ùª ’„‰Uà ¬„U‹ ‚ „UË ≈UÊ≈U ∑§ ‡Ù∑§ flñd ÿ„ÂUÁŒÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ÿË‡È •ı⁄U ©U‚∑§ Á‡ïÿÙ¥ ∑§Ë •Ê‹ÙøŸÊ•Ù…∏U ∑§⁄U •ı⁄U •¬Ÿ ‡⁄UË⁄U ¬⁄U ⁄UÊπ ◊‹* ∑§⁄U πŒìÿÄà ∑§⁄Uà „‰U∞ ◊Ÿ Á»§⁄UÊU øÈ∑§ „UÙÃ˚” 22Á∑§ãÃÈ ◊Ò¥ ÃÈ◊‹ÙªÙ¥ ‚ ∑§„UÃÊ „ÂU° ãÿÊÿ ∑§ ÁŒŸ ‚Í⁄U •ı⁄U ‚ÒŒÊ* ∑§Ë ÁñÕÁà 12 ‹ª÷ª ©U‚Ë ‚◊ÿ ÿË‡È ‚éà ∑§ ÁŒŸ •ŸÊ¡ ∑§ πÃÙ¥ ‚ „UÙ∑§⁄U ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ˚ ©U‚∑§ Á‡ïÿÙ¥ ∑§Ù ÷Íπ ‹ªË •ı⁄U fl ª„ÂU° ∑§Ë ∑ȧ¿U ’Ê‹¥ ÃÙ«∏U ∑§⁄UÃÈ◊‚ •Áœ∑§ ‚„UŸ ÿÙÇÿ „UÙªË˚ 23•ı⁄U •⁄U ∑§»§⁄UŸ„ÂU◊, πÊŸ ‹ª˚ 2»§⁄UËÁ‚ÿÙ¥ Ÿ ∞‚Ê „UÙà Œπ ∑§„UÊ, ““Œπ, Ã⁄UÄÿÊ ÃÍ ‚ÙøÃÊ „ÒU Á∑§ ÃÈ√ ñflª¸ ∑§Ë ◊Á„U◊Ê Ã∑§ ™°§øÊ Á‡ïÿ fl„U ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U Á¡‚∑§Ê ‚éà ∑§ ÁŒŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ©U∆UÊÿÊ ¡ÊÿªÊ? ÃÍ ÃÙ •œÙ‹Ù∑§ ◊¥ Ÿ⁄U∑§ ∑§Ù ¡ÊÿªÊ˚ ◊Í‚Ê ∑§Ë ìÿflñÕÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©UÁøà Ÿ„Uµ „ÒU˚”” 3ÄÿÙ¥Á∑§ ¡Ù •Êîøÿ¸∑§◊¸ ÃÈ√◊¥ Á∑§ÿ ªÿ, ÿÁŒ fl ‚ŒÙ◊ ◊¥ ß‚ ¬⁄U ÿË‡È Ÿ ©UŸ‚ ¬Í¿UÊ, ““ÄÿÊ ÃÈ◊Ÿ Ÿ„Uµ ¬…∏UÊ Á∑§Á∑§ÿ ¡Êà ÃÙ fl„U Ÿª⁄U •Ê¡ Ã∑§ Á≈U∑§Ê ⁄U„UÃÊ˚ 24¬⁄U ◊Ò¥ ŒÊ™§Œ •ı⁄U ©U‚∑§ ‚ÊÁÕÿÙ¥ Ÿ, ¡’ ©Uã„¥U ÷Í𠋪Ë, ÄÿÊÃÈê„¥U ’ÃÊÃÊ „ÂU° Á∑§ ãÿÊÿ ∑§ ÁŒŸ Ã⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë „UÊ‹Ã ‚ Á∑§ÿÊ ÕÊ? 4©U‚Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ Ω⁄U ◊¥ ΩÈ‚ ∑§⁄U ¬⁄U◊îfl⁄U‚ŒÙ◊ ∑§Ë „UÊ‹Ã ∑§„Uµ •Ñ¿UË „UÙªË˚”” ∑§Ù ø…∏UÊ® ¬Áfld ⁄UÙÁ≈UÿÊ° ∑Ò§‚ πÊ® Õµ? ÿlÁ¬ ©U‚∑§Ù •ı⁄U ©U‚∑§ ‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑§Ù ©UŸ∑§Ê πÊŸÊ ◊Í‚Ê ∑§Ë ìÿflñÕÊÿË‡È ∑§Ù •¬ŸÊŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ‚Èπ øÒŸ ∑§Ê fløŸ ∑§ ÁflLh ÕÊ˚ ©UŸ∑§Ù ∑§fl‹ ÿÊ¡∑§ „UË πÊ ‚∑§Ã Õ˚ 25 5 ©U‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ÿË‡È ’Ù‹Ê, ““¬⁄U◊ Á¬ÃÊ, ÃÍ ñflª¸ ÿÊ ◊Í‚Ê ∑§Ë ìÿflñÕÊ ◊¥ ÃÈ◊Ÿ ÿ„U Ÿ„Uµ ¬…∏UÊ Á∑§ ‚éà ∑§•ı⁄U œ⁄UÃË ∑§Ê ñflÊ◊Ë „ÒU, ◊Ò¥ Ã⁄UË ñÃÈÁà ∑§⁄UÃÊ „ÂU° ÄÿÙ¥Á∑§ ÁŒŸ ◊¢ÁŒ⁄U ∑§ ÿÊ¡∑§ „UË flÊñÃfl ◊¥ ‚éà ∑§Ù Á’ªÊ«∏Uà „Ò¥U˚ÃÍŸ ߟ ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù, ©UŸ‚ ¡Ù IÊŸË „Ò¥U •ı⁄U ‚◊√ŒÊ⁄U „Ò¥U, •ı⁄U Á»§⁄U ÷Ë ©Uã„¥U ∑§Ù® ∑ȧ¿U Ÿ„Uµ ∑§„UÃÊ˚ 6Á∑§ãÃÈ ◊Ò¥Á¿U¬Ê ∑§⁄U ⁄UπÊ „ÒU˚ •ı⁄U ¡Ù ÷Ù‹ ÷Ê‹ „Ò¥U ©UŸ∑§ Á‹∞ ÃÈ◊‚ ∑§„UÃÊ „ÂU°, ÿ„UÊ° ∑§Ù® „ÒU ¡Ù ◊ÁãŒ⁄U ‚ ÷Ë ’«∏UÊ „ÒU˚¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ „ÒU˚ 26„UÊ° ¬⁄U◊ Á¬ÃÊ ÿ„U ß‚Á‹ÿ „‰U•Ê ÄÿÙ¥Á∑§ 7 ÿÁŒ ÃÈ◊ ‡ÊñdÙ¥ ◊¥ ¡Ù Á‹πÊ „ÒU, ©U‚ ¡ÊŸÃ Á∑§, “◊Ò¥ ‹ÙªÙ¥ÃÍŸ ß‚ „UË ∆UË∑§ ¡ÊŸÊ˚ ◊¥ ŒÿÊ øÊ„UÃÊ „ÂU°, ¬‡È’Á‹ Ÿ„Uµ” ÃÙ ÃÈ◊ ©Uã„¥U ŒÙ·Ë Ÿ„Uµ 27 ““◊⁄U ¬⁄U◊ Á¬ÃÊ Ÿ ‚’ ∑ȧ¿U ◊È√ ‚ı¥¬ ÁŒÿÊ „ÒU •ı⁄U ∆U„U⁄UÊÃ, ¡Ù ÁŸŒÙ¸· „Ò¥U˚ 8flÊñÃfl ◊¥ ¬⁄U◊ Á¬ÃÊ ∑§ •‹ÊflÊ ∑§Ù® ÷Ë ¬Èd ∑§Ù Ÿ„Uµ ““„UÊ°, ◊ŸÈïÿ ∑§Ê ¬Èd ‚éà ∑§ ÁŒŸ ∑§Ê ÷Ë ñflÊ◊Ë „ÒU˚””¡ÊŸÃÊ˚ •ı⁄U ∑§Ù® ÷Ë ¬Èd ∑§ •‹ÊflÊ ¬⁄U◊ Á¬ÃÊ ∑§Ù Ÿ„Uµ¡ÊŸÃÊ˚ •ı⁄U „U⁄U fl„U ìÿÁÄà ¬⁄U◊ Á¬ÃÊ ∑§Ù ¡ÊŸÃÊ „ÒU, ÿË‡È mÊ⁄UÊ ‚Íπ „UÊÕ ∑§Ê •Ñ¿UÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ 9Á¡‚∑§ Á‹ÿ ¬Èd Ÿ ©U‚ ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÊ „ÒU˚ Á»§⁄U fl„U fl„UÊ° ‚ ø‹ ÁŒÿÊ •ı⁄U ÿ„ÂUŒË œ◊¸ ‚÷ʪÊ⁄U ◊¥ 28 ““•⁄U, •Ù Õ∑§-◊Ê°Œ, ’Ù√ ‚ Œ’ ‹ÙªÙ¥! ◊⁄U ¬Ê‚ ¬„‰U°øÊ˚ 10fl„UÊ° ∞∑§ ìÿÁQ§ ÕÊ, Á¡‚∑§Ê „UÊÕ ‚Íπ øÈ∑§Ê•Ê•Ù, ◊Ò¥ ÃÈê„¥U ‚Èπ øÒŸ ŒÍ°ªÊ˚ 29◊⁄UÊ ¡È•Ê ‹Ù •ı⁄U ©U‚ ÕÊ˚ ‚Ù ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿË‡È ‚ ¬Í¿UÊ, ““◊Í‚Ê ∑§ ÁflÁœ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚éà ∑§ ÁŒŸ Á∑§‚Ë ∑§Ù ø¢ªÊ ∑§⁄UŸÊ, ÄÿÊ ©UÁøà „ÒU?””πÈ⁄UÊ¡ËŸ, ’ÒÂҌ, ∑§»§∏⁄UŸ„ÂU◊ √Ë‹ ª‹Ë‹ ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ’‚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚‚ ÿ„U ß‚Á‹∞ ¬Í¿UÊ ÕÊ Á∑§, fl ©U‚ ¬⁄U ŒÙ·Ÿª⁄U ¡„UÊ° ÿË‡È Ÿ ©U¬Œ‡ ÁŒÿ Õ˚ ‹ªÊ ‚∑¥§˚ 11≈UÊ≈ ∑§ ‡Ù∑§ ... ⁄UÊπ ◊‹ ©UŸ ÁŒŸÙ¥ ‹Ùª ‡Ù∑§ ìÿQ§ ∑§⁄UŸ Á∑§ãÃÈ ©U‚Ÿ ©Uã„¥U ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““◊ÊŸÙ¥ ÃÈ◊◊¥ ‚ Á∑§‚Ë∑§ Á‹∞ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ◊Ù≈U ∑§¬«∏U ¬„UŸÊ ∑§⁄Uà Õ, •ı⁄U •¬Ÿ ∑§ ¬Ê‚ ∞∑§ „UË ÷«∏U „ÒU, •ı⁄U fl„U ÷«∏U ‚éà ∑§ ÁŒŸ Á∑§‚ˇ⁄UË⁄U ¬⁄U ⁄UÊπ ◊‹Ê ∑§⁄Uà Õ˚ ª…∏U ◊¥ Áª⁄U ¡ÊÃË „ÒU, ÃÙ ÄÿÊ ÃÈ◊ ©U‚ ¬∑§«∏U ∑§⁄U ’Ê„U⁄U‚Í⁄U •ı⁄U ‚ÒŒÊ ©UŸ Ÿª⁄UÙ¥ ∑§ ŸÊ◊ „Ò¥U ¡„UÊ° ’„‰Uà ’È⁄U ‹Ùª ⁄U„UÊ Ÿ„Uµ ÁŸ∑§Ê‹Ùª? 12Á»§⁄U •ÊŒ◊Ë ÃÙ ∞∑§ ÷«∏U ‚ ∑§„Uµ∑§⁄Uà Õ˚
  • 16. ◊cË 12:13-35 1160 24•Áœ∑§ ◊„Uûfl¬ÍÀ¸ „ÒU˚ ‚Ù ‚éà ∑§ ÁŒŸ “◊Í‚Ê ∑§Ë ìÿflñÕÊ” ¡’ »∏§⁄UËÁ‚ÿÙ¥ Ÿ ÿ„U ‚ÈŸÊ ÃÙ fl ’Ù‹, ““ÿ„U ŒÈï≈UÊà◊Ê•Ù¥÷‹Ê® ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ŒÃË „ÒU˚”” ∑§Ù ©UŸ∑§ ‡Ê‚∑§ ’Òí¡∏Ê’È‹* ∑§ ‚„UÊ⁄U ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹ÃÊ 13 Ã’ ÿË‡È Ÿ ©U‚ ‚Íπ „UÊÕ flÊ‹ •ÊŒ◊Ë ‚ ∑§„UÊ, „ÒU˚”” 25““•¬ŸÊ „UÊÕ •Êª ’…∏UÊ”” •ı⁄U ©U‚Ÿ •¬ŸÊ „UÊÕ •Êª ’…∏UÊ ÿË‡È ∑§Ù ©UŸ∑§ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹ ªÿÊ˚ fl„U ©UŸ‚ÁŒÿÊ˚ fl„U ¬Í⁄UË Ã⁄U„U •Ñ¿UÊ „UÙ ªÿÊ ÕÊ˚ ∆UË∑§ flÒ‚Ê „UË ¡Ò‚Ê ’Ù‹Ê, ““„U⁄U fl„U ⁄UÊÖÿ Á¡‚◊¥ »Í§≈U ¬«∏U ¡ÊÃË „ÒU, Ÿï≈U „UÙ©U‚∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ „UÊÕ ÕÊ˚ 14Á»§⁄U »§⁄UË‚Ë fl„UÊ° ‚ ø‹ ªÿ ¡ÊÃÊ „ÒU˚ flÒ‚ „UË „U⁄U Ÿª⁄U ÿÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U Á¡‚◊¥ »Í§≈U ¬«∏U ¡Êÿ•ı⁄U ©U‚ ◊Ê⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Ù® ⁄UÊñÃÊ …Í°U…UŸ ∑§Ë Ã⁄U∑§Ë’ Á≈U∑§Ê Ÿ„Uµ ⁄U„UªÊ˚ 26ÃÙ ÿÁŒ ‡ÒÃÊŸ „UË •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ù‚ÙøŸ ‹ª˚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹ Á»§⁄U ÃÙ ©U‚◊¥ •¬Ÿ „UË ÁflLh »Í§≈U ¬«∏U ªÿË „ÒU˚ ‚Ù ©U‚∑§Ê ⁄UÊÖÿ ∑Ò§‚ ’ŸÊ ⁄U„U ‚∑§ªÊ˚ 27•ı⁄UÿË‡È fl„UË ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á¡‚∑§ Á‹∞ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ©U‚ øÈŸÊ Á»§⁄U ÿÁŒ ÿ„U ‚ø „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ ’Òí¡∏Ê’È‹ ∑§ ‚„UÊ⁄U ŒÈï≈U 15 ÿË‡È ÿ„U ¡ÊŸ ªÿÊ •ı⁄U fl„UÊ° ‚ ø‹ ¬«∏UÊ˚ ’«∏UË ÷Ë«∏U •Êà◊Ê•Ù¥ ∑§Ù ÁŸ∑§Ê‹ÃÊ „ÂU° ÃÙ ÃÈê„UÊ⁄U •ŸÈÿÊÿË Á∑§‚∑§©U‚∑§ ¬Ë¿U „UÙ ‹Ë˚ ©U‚Ÿ ©Uã„¥U ø¢ªÊ ∑§⁄Uà „‰U∞ 16øÃÊflŸË ‚„UÊ⁄U ©Uã„¥U ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ã „Ò¥U? ‚Ù ÃÈê„UÊ⁄U •¬Ÿ •ŸÈÿÊÿËŒË Á∑§ fl ©U‚∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∑ȧ¿U Ÿ ’ÃÊÿ¥˚ 17ÿ„U „UË Á‚f ∑§⁄¥Uª Á∑§ ÃÈ◊ •ŸÈÁøà „UÙ˚ 28◊Ò¥ ŒÈï≈UÊà◊Ê•Ù¥ ∑§Ùß‚Á‹∞ „‰U•Ê Á∑§ ÷ÁflïÿflQ§Ê ÿ‡ÊÿÊ„U mÊ⁄UÊ ¬˝÷È Ÿ ¡Ù ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ •Êà◊Ê ∑§Ë ‡ÁQ§ ‚ ÁŸ∑§Ê‹ÃÊ „ÂU°˚ ß‚‚ ÿ„U∑§„UÊ ÕÊ, fl„U ¬Í⁄UÊ „UÙ£ Á‚h „ÒU Á∑§ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ê ⁄UÊÖÿ ÃÈê„UÊ⁄U ÁŸ∑§≈U „UË •Ê 18 ““ÿ„U ◊⁄UÊ ‚fl∑§ „ÒU, Á¡‚ ◊ÒŸ øÈŸÊ „ÒU˚ ¬„‰U°øÊ „ÒU˚ 29 ÿ„U ◊⁄UÊ åÿÊ⁄UÊ „ÒU, ◊Ò¥ ß‚‚ •ÊŸÁãŒÃ „°U, ““Á»§⁄U ∑§Ù® Á∑§‚Ë ’‹flÊŸ ∑§ Ω⁄U ◊¥ ΩÈ‚ ∑§⁄U ©U‚∑§Ê •¬ŸÊ “•Êà◊Ê” ß‚ ¬⁄U ◊Ò¥ ⁄UπÍ°ªÊ ◊Ê‹ ∑Ò§‚ øÈ⁄UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU, ¡’ Ã∑§ Á∑§ ¬„U‹ fl„U ©U‚ ‚’ Œ‡Ù¥ ∑§ ‚’ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ’‹flÊŸ ∑§Ù ’Ê°œ Ÿ Œ˚ Ã÷Ë fl„U ©U‚∑§ Ω⁄U ∑§Ù ‹Í≈U ‚∑§ÃÊ ÿ„UË ãÿÊÿ ΩÙ·ÀÊ ∑§⁄UªÊ „ÒU˚ 19 30 ÿ„U ∑§÷Ë Ÿ„Uµ øËπªÊ ÿÊ √ª«∏UªÊ „UË ““¡Ù ◊⁄U ‚ÊÕ Ÿ„Uµ „ÒU, ◊⁄UÊ Áfl⁄UÙœË „ÒU˚ •ı⁄U ¡Ù Á’π⁄UË ‹Ùª ß‚ ªÁ‹ÿÙ¥ ∑ͧøÙ¥ ◊¥ Ÿ„Uµ ‚ÈŸª˚ „‰U® ÷«∏UÙ¥ ∑§Ù ß∑§≈˜U∆UÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ◊⁄UË ◊ŒŒ Ÿ„Uµ ∑§⁄UÃÊ, fl„U 20 ÿ„U √È∑§ ‚⁄U∑¢§«U Ã∑§ ∑§Ù Ÿ„Uµ ÃÙ«∏UªÊ ©Uã„¥U Á’π⁄UÊ ⁄U„UÊ „ÒU˚ 31ß‚Á‹∞ ◊Ò¥ ÃÈ◊‚ ∑§„UÃÊ „ÂU° Á∑§ ÿ„U ’È√à ŒË¬∑§ Ã∑§ ∑§Ù Ÿ„Uµ ’È√Ê∞ªÊ ‚÷Ë ∑§Ë „U⁄U Ã⁄U„U ∑§Ë ÁŸãŒÊ •ı⁄U ¬Ê¬ S◊Ê ∑§⁄U ÁŒÿ «U≈UÊ ⁄U„UªÊ Ã’ Ã∑§ ¡Êÿ¥ª Á∑§ãÃÈ “•Êà◊Ê” ∑§Ë ÁŸãŒÊ ∑§⁄Ÿ flÊ‹ ∑§Ù S◊Ê Ÿ„Uµ ¡’ Ã∑§ ãÿÊÿ–fl¡ÿ „UÙ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ˚ 32∑§Ù® ◊ŸÈïÿ ∑§ ¬Èd ∑§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ ÿÁŒ 21 Ã’ Á»§⁄U ‚÷Ë ‹Ùª •¬ŸË ∑ȧ¿U ∑§„UÃÊ „ÒU ÃÙ ©U‚ S◊Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU, Á∑§ãÃÈ •Ê‡Ê∞° ©U‚◊¥ ’Ê°œ¥ª “¬Áfld •Êà◊Ê” ∑§ Áfl⁄UÙœ ◊¥¢ ∑§Ù® ∑ȧ¿U ∑§„U ÃÙ ©U‚ S◊Ê ’‚ ∑§fl‹ ©U‚Ë ŸÊ◊ ◊¥˚”” Ÿ„Uµ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ˚ Ÿ ß‚ ÿȪ ◊¥ •ı⁄ Ÿ •ÊŸ flÊ‹ ÿȪ ◊¥˚ ÿ‡ÊÿÊ„U 42£1–4 ìÿÁQ§ •¬Ÿ ∑§◊ÙZ ‚ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU 33ÿË‡È ◊¥ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ë ‡ÁQ§ „ÒU ““ÃÈ◊ ‹Ùª ¡ÊŸÃ „UÙ Á∑§ •Ñ¿UÊ »§‹ ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ 22 Á»§⁄U ÿË‡È ∑§ ¬Ê‚ ‹Ùª ∞∑§ ∞‚ •ãœ ∑§Ù ‹Êÿ ¡Ù ÃÈê„¥U •Ñ¿UÊ ¬«∏U „UË ‹ªÊŸÊ øÊÁ„Uÿ˚ •ı⁄U ’È⁄U ¬«∏U ‚ ’È⁄UÊ „U˪ͰªÊ ÷Ë ÕÊ ÄÿÙ¥Á∑§ ©U‚ ¬⁄U ŒÈï≈U •Êà◊Ê ‚flÊ⁄U ÕË˚ ÿË‡È Ÿ »§‹ Á◊‹ÃÊ „ÒU˚ ÄÿÙ¥Á∑§ ¬«∏U •¬Ÿ »§‹ ‚ „UË ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ©U‚ ø¢ªÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ı⁄U ß‚ËÁ‹ÿ fl„U ªÍ°ªÊ •¢œÊ ’Ù‹Ÿ „ÒU˚ 34•⁄U •Ù ‚Ê°¬ ∑§ ’ÛÊÙ! ¡’ ÃÈ◊ ’È⁄U „UÙ ÃÙ •Ñ¿UË•ı⁄U ŒπŸ ‹ªÊ˚ 23ß‚ ¬⁄U ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ’„‰Uà •ø⁄U¡ ’ÊÃ¥ ∑Ò§‚ ∑§„U ‚∑§Ã „UÙ? ìÿÁQ§ ∑§ ‡éŒ, ¡Ù ©U‚∑§ ◊Ÿ„‰U•Ê •ı⁄U fl ∑§„UŸ ‹ª, ““ÄÿÊ ÿ„U ìÿÁQ§ ŒÊ™§Œ ∑§Ê ¬Èd ◊¥ ÷⁄UÊ „ÒU, ©U‚Ë ‚ ÁŸ∑§‹Ã „Ò¥U˚ 35∞∑§ •Ñ¿UÊ ìÿÁQ§ ¡Ù„UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU?”” •Ñ¿UÊ® ©U‚∑§ ◊Ÿ ◊¥ ß∑§≈˜U∆UË „ÒU, ©U‚Ë ◊¥ ‚ •Ñ¿UË ’ÊÃ¥ ’Òí¡Ê∏’È‹ ÿ„U ŒÈï≈UÊà◊Ê•Ù¢ ∑§ ⁄UÊ¡Ê “‡ÒÃÊŸ” ∑§Ê ŸÊ◊ „ÒU˚
  • 17. 1161 ◊cË 12:36-13:11ÁŸ∑§Ê‹ÃÊ „ÒU˚ ¡’Á∑§ ∞∑§ ’È⁄UÊ ìÿÁQ§ ¡Ù ’È⁄UÊ® ©U‚∑§ ÿË‡È ∑§ •ŸÈÿÊÿË „UË ©U‚∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U◊Ÿ ◊¥ „ÒU, ©U‚Ë ◊¥ ‚ ’È⁄UË ’ÊÃ¥ ÁŸ∑§Ê‹ÃÊ „ÒU˚ 36Á∑§ãÃÈ ◊Ò¥ 46 fl„U •÷Ë ÷Ë«∏U ∑§ ‹ÙªÙ¥ ‚ ’ÊÃ¥ ∑§⁄U „UË ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ’ÃÊÃÊ „ÂU° Á∑§ ãÿÊÿ ∑§ ÁŒŸ ¬˝àÿ∑§ ìÿÁQ§ ©U‚∑§Ë ◊ÊÃÊ •ı⁄U ÷Ê®-’ãœÈ fl„UÊ° •Ê∑§⁄U ’Ê„U⁄U π«∏U „UÙ∑§Ù •¬Ÿ „U⁄U ìÿÕ¸ ’Ù‹ ‡éŒ ∑§Ê Á„U‚Ê’ ŒŸÊ „UÙªÊ˚ 37Ã⁄UË ªÿ˚ fl ©U‚‚ ’Êà ∑§⁄UŸ ∑§Ù ’Ê≈U ¡Ù„U ⁄U„U Õ˚ 47Á∑§‚Ë Ÿ’ÊÃÙ¥ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U „UË ÃÈ√ ÁŸŒÙ¸· •ı⁄U Ã⁄UË ’ÊÃÙ¥ ∑§ ÿË‡È ‚ ∑§„UÊ ““‚ÈŸ Ã⁄UË ◊Ê° •ı⁄U Ã⁄U ÷Ê®-’ãœÈ ’Ê„U⁄U π«∏U•ÊœÊ⁄U ¬⁄U „UË ÃÈ√ ŒÙ·Ë ∆U„U⁄UÊÿÊ ¡ÊÿªÊ˚”” „Ò¥U •ı⁄U ÃÈ√ ‚ ’Êà ∑§⁄UŸÊ øÊ„Uà „Ò¥U˚”” 48 ©Uc⁄U ◊¥ ÿË‡È Ÿ ’Êà ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‚ ∑§„UÊ, ““∑§ıŸ „ÒUÿË‡È ‚ •Êîøÿ¸ Áøã„U ∑§Ë ◊Ê°ª ◊⁄UË ◊Ê°? ∑§ıÒŸ „Ò¥U ◊⁄U ÷Ê®-’¢œÈ?”” 49Á»§⁄U ©U‚Ÿ „UÊÕ ‚ 38 Á»§⁄U ∑ȧ¿U ÿ„ÂUŒË œ◊¸ ‡ÊÁñdÿÙ¥ •ı⁄U »∏§⁄UËÁ‚ÿÙ¥ Ÿ •¬Ÿ •ŸÈÿÊÁÿ•Ù¥ ∑§Ë Ã⁄U»§ ߇Ê⁄UÊ ∑§⁄Uà „‰U∞ ∑§„UÊ, ““ÿ©U‚‚ ∑§„UÊ, ““ªÈL, „U◊ ÃÈ√ •Êîøÿ¸ Áøã„U ¬˝∑§≈U ∑§⁄Uà „Ò¥U ◊⁄UË ◊Ê° •ı⁄U ◊⁄U ÷Ê®-’ãœÈ˚ 50„UÊ° ñflª¸ ◊¥ ÁñÕà ◊⁄UŒπŸÊ øÊ„Uà „Ò¥U˚”” Á¬ÃÊ ∑§Ë ßÑ¿UÊ ¬⁄U ¡Ù ∑§Ù® ø‹ÃÊ „ÒU, fl„UË ◊⁄UÊ ÷Ê®, 39 ©Uc⁄U ŒÃ „‰U∞ ÿË‡È Ÿ ∑§„UÊ, ““ß‚ ÿȪ ∑§ ’È⁄U •ı⁄U ’„UŸ •ı⁄U ◊Ê° „ÒU˚””ŒÈ ⁄ Ê øÊ⁄ Ë ‹Ùª „Ë •Êîøÿ¸ Áøã„U ŒπŸÊ øÊ„U à „Ò ¥ U ˚ U U÷ÁflïÿflQ§Ê ÿÙŸÊ ∑§ •Êîøÿ¸ Áøã„U ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U, ©Uã„¥U Á∑§‚ÊŸ •ı⁄U ’Ë¡ ∑§Ê ŒÎï≈UÊãÕı⁄U ∑§Ù® •Êîøÿ¸ Áøã„U Ÿ„Uµ ÁŒÿÊ ¡ÊÿªÊ˚”” 40““•ı⁄U¡Ò‚ ÿÙŸÊ ÃËŸ ÁŒŸ •ı⁄U ÃËŸ ⁄UÊà ©U‚ ‚◊ÈŒ˝Ë ¡Ëfl ∑§ ¬≈U◊¥ ⁄U„UÊ ÕÊ, flÒ‚ „UË ◊ŸÈïÿ ∑§Ê ¬Èd ÷Ë ÃËŸ ÁŒŸ •ı⁄U ÃËŸ 13 ©U‚Ë ÁŒŸ ÿË‡È ©U‚ Ω⁄U ∑§Ù ¿UÙ«∏U ∑§⁄U √Ë‹ ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ©U¬Œ‡ ŒŸ ¡Ê ’Ò∆UÊ˚ 2’„‰Uà ‚ ‹Ùª ©U‚∑§ øÊ⁄UÙ¥ Ã⁄U»∏§ ß∑§≈˜U∆U „UÙ ªÿ˚ ‚Ù fl„U ∞∑§ ŸÊfl ¬⁄U⁄UÊà œ⁄UÃË ∑§ ÷ËÃ⁄U ⁄U„UªÊ˚ 41ãÿÊÿ ∑§ ÁŒŸ ŸËŸflÊ ∑§ ø…∏U ∑§⁄U ’Ò∆U ªÿÊ˚ •ı⁄U ÷Ë«∏U Á∑§ŸÊ⁄U ¬⁄U π«∏UË ⁄U„UË˚ 3©U‚ŸÁŸflÊ‚Ë •Ê¡ ∑§Ë ß‚ ¬Ë…∏UË ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ π«∏U „UÙ¥ª ©Uã„¥U ŒÎï≈UÊãÃÙ¥ ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ ‹Ã „‰U∞ ’„‰Uà ‚Ë ’ÊÃ¥ ’ÃÊÿµ˚•ı⁄U ©Uã„¥U ŒÙ·Ë ∆U„U⁄UÊÿ¥ª˚ ÄÿÙ¥Á∑§ ŸËŸflÊ ∑§ flÊÁ‚ÿÙ¥ Ÿ ©U‚Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ““∞∑§ Á∑§‚ÊŸ ’Ë¡ ’ÙŸ ÁŸ∑§‹Ê˚ 4U¡’ÿÙŸÊ ∑§ ©U¬Œ‡ ‚ ◊Ÿ Á»§⁄UÊÿÊ ÕÊ˚ •ı⁄U ÿ„UÊ° ÃÙ ∑§Ù® fl„ ’ÈflÊ® ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ ÃÙ ∑ȧ¿U ’Ë¡ ⁄UÊ„U ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ¡ÊÿÙŸÊ ‚ ÷Ë ’«∏UÊ ◊ı¡ÍŒ „ÒU! 42ãÿÊÿ ∑§ ÁŒŸ ŒÁSÀ ∑§Ë ¬«∏U˚ ÁøÁ«∏UÿÊ∞° •Êÿµ •ı⁄U ©Uã„¥U øȪ ªÿµ˚ 5ÕÙ«∏¥U ’Ë¡⁄UÊŸË ß‚ ¬Ë…∏UË ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ π«∏UË „UÙªË •ı⁄U ©Uã„¥U ø≈˜U≈UÊŸË œ⁄UÃË ¬⁄U ¡Ê Áª⁄U˚ fl„UÊ° Á◊≈˜≈UË ’„‰Uà ©UÕ‹Ë ÕË˚•¬⁄UÊœË ∆U„U⁄UÊÿªË, ÄÿÙ¥Á∑§ fl„U œ⁄UÃË ∑§ ŒÍ‚⁄U ¿UÙ⁄U ‚ ’Ë¡ ÃÈ⁄¢Uà ©Uª, ÄÿÙ¥Á∑§ fl„UÊ° Á◊≈˜≈UË ÃÙ ª„U⁄UË ÕË Ÿ„Uµ; 6‚È‹◊ÊŸ ∑§Ê ©U¬Œ‡ ‚ÈŸŸ •ÊÿË ÕË •ı⁄U ÿ„UÊ° ÃÙ ∑§Ù® ß‚Á‹ÿ ¡’ ‚⁄U¡ ø…U∏ Ê ÃÙ fl ¬ıœ √‹‚ ªÿ˚ •ı⁄U ÄÿÙÁ¥ ∑§ Í È‚È‹Ò◊ÊŸ ‚ ÷Ë ’«∏UÊ ◊ı¡ÍŒ „ÒU! ©Uã„UÙ¥Ÿ ÖÿÊŒÊ ¡«∏¥U ÃÙ ¬∑§«∏UË Ÿ„Uµ Õµ ß‚Á‹∞ fl ‚Íπ ∑§⁄U Áª⁄U ªÿ˚ 7’Ë¡Ù¥ ∑§Ê ∞∑§ Á„Uñ‚Ê ∑°§≈UË‹Ë √ÊÁ«∏UÿÙ¥ ◊¥ ¡Ê‹ÙªÙ¥ ◊¥ ‡ÒÃÊŸ Áª⁄UÊ, √ÊÁ«∏UÿÊ° ’«∏UË „‰U®, •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ©UŸ ¬ıœÙ¥ ∑§Ù Œ’Ùø 43 ““¡’ ∑§Ù® ŒÈï≈UÊà◊Ê Á∑§‚Ë ìÿÁQ§ ∑§Ù ¿UÙ«∏UÃË „ÒU ÃÙ Á‹ÿÊ˚ 8¬⁄U ÕÙ«∏U ’Ë¡ ¡Ù •Ñ¿UË œ⁄UÃË ¬⁄U Áª⁄U Õ, •Ñ¿UËfl„U •Ê⁄UÊ◊ ∑§Ë πÙ¡ ◊¥ ‚ÍπË œ⁄UÃË …Í°U…UÃË Á»§⁄UÃË „ÒU, »§‚‹ ŒŸ ‹ª˚ »§‚‹, Á¡ÃŸÊ ’ÙÿÊ ªÿÊ ÕÊ, ©U‚‚ ∑§Ù®Á∑§ãÃÈ fl„U ©U‚ Á◊‹ Ÿ„Uµ ¬ÊÃË˚ 44Ã’ fl„U ∑§„UÃË „ÒU Á∑§ ÃË‚ ªÈŸÊ, ‚Ê∆U ªÈŸÊ ÿÊ‚ı ªÈŸÊ ‚ ÷Ë Ö∏ÿÊŒÊ „‰U®˚ 9¡Ù ‚ÈŸÁ¡‚ Ω⁄U ∑§Ù ◊Ò¥Ÿ ¿UÙ«∏UÊ ÕÊ, ◊Ò¥ Á»§⁄U fl„Uµ ‹ı≈U ¡Ê™°§ªË˚ ‚Ù ‚∑§ÃÊ „ÒU, fl„U ‚ÈŸ ‹˚””fl„U ‹ı≈UÃË „ÒU •ı⁄U ©U‚ •’ Ã∑§ πÊ‹Ë, ‚Ê»§ ‚ÈÕ⁄UÊ ÃÕÊ‚¡Ê-‚°fl⁄UÊ ¬ÊÃË „ÒU˚ 45Á»§⁄U fl„U ‹ı≈UÃË „ÒU •ı⁄U •¬Ÿ ŒÎï≈UÊãÃ-∑§ÕÊ•Ù¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙ¡Ÿ 10‚ÊÕ ‚Êà •ı⁄U ŒÈï≈UÊà◊Ê•Ù¥ ∑§Ù ‹ÊÃË „ÒU ¡Ù ©U‚‚ ÷Ë ’È⁄UË Á»§⁄U ÿË‡È ∑§ Á‡ïÿÙ¥ Ÿ ©U‚∑§ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U ©U‚‚„UÙÃË „Ò¥U˚ Á»§⁄U fl ‚’ •Ê∑§⁄U fl„UÊ° ⁄U„UŸ ‹ªÃË „Ò¥U˚ •ı⁄U ¬Í¿UÊ, ““ÃÍ ©UŸ‚ ’ÊÃ¥ ∑§⁄Uà „‰U∞ ŒÎï≈UÊãà ∑§ÕÊ•Ù¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª©U‚ ìÿÁQ§ ∑§Ë Œ‡Ê ¬„U‹ ‚ ÷Ë •Áœ∑§ ÷ÿÊŸ∑§ „UÙ ¡ÊÃË ÄÿÙ¥ ∑§⁄UÃÊ „ÒU?”” 11„ÒU˚ •Ê¡ ∑§Ë ß‚ ’È⁄UË ¬Ë…∏UË ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë Œ‡Ê ÷Ë ∞‚Ë „UË ©Uc⁄U ◊¥ ©U‚Ÿ ©UŸ‚ ∑§„UÊ, ““ñflª¸ ∑§ ⁄UÊÖÿ ∑§ ÷ŒÙ¥„UÙªË˚”” ∑§Ù ¡ÊŸŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U Á‚»¸§ ÃÈê„¥U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU, ©Uã„¥U
  • 18. ◊cË 13:12-33 1162Ÿ„Uµ˚ 12ÄÿÙ¥Á∑§ Á¡‚∑§ ¬Ê‚ ÕÙ«∏UÊ ’„‰Uà „Ò, ©U‚ •ı⁄U ÷Ë ∆U„U⁄U ¬ÊÃÊ „ÒU, ¡’ ‚È‚¢Œ‡ ∑§ ∑§Ê⁄UÀ ©U‚ ¬⁄U ∑§ï≈U •ı⁄UÁŒÿÊ ¡ÊÿªÊ •ı⁄U ©U‚∑§ ¬Ê‚ ’„‰Uà •Áœ∑§ „UÙ ¡ÊÿªÊ˚ ÿÊßÊ∞° •ÊÃË „Ò¥U ÃÙ fl„U ¡íŒË „UË «Uª◊ªÊ ¡ÊÃÊ „ÒU˚ 22∑§Ê°≈UÙ¥Á∑§ãÃÈ Á¡‚∑§ ¬Ê‚ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„Uµ „ÒU, ©U‚‚ Á¡ÃŸÊ ‚Ê ◊¥ Áª⁄U ’Ë¡ ∑§Ê •Õ¸ „ÒU, fl„U ìÿÁQ§ ¡Ù ‚È‚¢Œ‡ ∑§Ù ‚ÈŸÃÊ©U‚∑§ ¬Ê‚ „ÒU, fl„U ÷Ë ¿UËŸ Á‹ÿÊ ¡ÊÿªÊ˚ 13ß‚ËÁ‹ÿ ◊Ò¥ ÃÙ „ÒU, ¬⁄U ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ë Áø¢ÃÊ∞° •ı⁄U œŸ ∑§Ê ‹Ù÷ ‚È‚¢Œ‡©UŸ‚ ŒÎï≈UÊãà ∑§ÕÊ•Ù¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄Uà „‰U∞ ’Êà ∑§⁄UÃÊ ∑§Ù Œ’Ê ŒÃÊ „ÒU •ı⁄U fl„U ìÿÁQ§ ‚»§‹ Ÿ„Uµ „UÙ ¬ÊÃÊ˚ 23„ÂU°˚ ÄÿÙ¥Á∑§ ÿlÁ¬ fl Œπà „Ò¥U, ¬⁄U flÊñÃfl ◊¥ ©Uã„¥U ∑ȧ¿U •Ñ¿UË œ⁄UÃË ¬⁄U Áª⁄U ’Ë¡ ‚ •Õ¸ „ÒU, fl„U ìÿÁQ§ ¡ÙÁŒπÊ® Ÿ„Uµ ŒÃÊ, fl ÿlÁ¬ ‚ÈŸÃ „Ò¥U ¬⁄U flÊñÃfl ◊¥ Ÿ fl ‚È‚¢Œ‡ ∑§Ù ‚ÈŸÃÊ „ÒU •ı⁄U ‚◊√ÃÊ „ÒU˚ fl„U ‚»§‹ „UÙÃÊ „ÒU˚‚ÈŸÃ „Ò¥U, Ÿ ‚◊√à „Ò¥U˚ 14ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©UŸ ¬⁄U ÿ‡ÊÿÊ„U ∑§Ë fl„U ‚»§‹ÃÊ ’Ùÿ ’Ë¡ ‚ ÃË‚ ªÈŸÊ, ‚Ê∆U ªÈŸÊ ÿÊ ‚ı ªÈŸÊÿ„U ÷ÁflïÿflÊÀË π⁄UË ©UÃ⁄UÃË „ÒU£ Ã∑§ „UÙÃË „ÒU˚”” “ÃÈ◊ ‚ÈŸÙª •ı⁄U ‚ÈŸÃ „UË ⁄U„UÙª ¬⁄U ÃÈê„UÊ⁄ËU ‚◊√ ◊¥U ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ •ÊÿªÊU, ª„ÂU° •ı⁄U π⁄U¬ÃflÊ⁄U ∑§Ê ŒÎï≈UÊãà 24 ÃÈ◊ ’‚ Œπà „UË ⁄U„UÙª ÿË‡È Ÿ ©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ ∞∑§ •ı⁄U ŒÎï≈UÊãà ∑§ÕÊ ⁄UπË£ ¬⁄U ÃÈê„¥U ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ ‚Í√ ¬ÊÿªÊ ““ñflª¸ ∑§Ê ⁄UÊÖÿ ©U‚ ìÿÁQ§ ∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU Á¡‚Ÿ •¬Ÿ πà 15 ÄÿÙ¥Á∑§ ߟ∑§ NUŒÿ ¡«∏UÃÊ ‚ ÷⁄U ªÿ ◊¥ •Ñ¿U ’Ë¡ ’Ùÿ Õ˚ 25¬⁄U ¡’ ‹Ùª ‚Ù ⁄U„U Õ, ©U‚ ßã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ ∑§ÊŸ ’㌠∑§⁄ ⁄Uπ „Ò¥U ìÿÁQ§ ∑§Ê ‡dÈ •ÊÿÊ •ı⁄U ª„ÂU° ∑§ ’Ëø π⁄U¬ÃflÊ⁄U ’Ù •ı⁄U •¬ŸË •Êπ¥ ◊Í°ŒU ⁄UπË „Ò¥U ÃÊÁ∑§ ªÿÊ˚ 26¡’ ª„ÂU° ◊¥ •¢∑ȧ⁄U ÁŸ∑§‹ •ı⁄U ©U‚ ¬⁄U ’Ê‹¥ fl •¬ŸË •Ê°πÙ¥ ‚ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ Œπ¥ •ÊÿË ÃÙ π⁄U¬ÃflÊ⁄U ÷Ë ÁŒπŸ ‹ªË˚ 27Ã’ πà ∑§ ◊ÊÁ‹∑§ •ı⁄U fl ∑§ÊŸ ‚ ∑ȧ¿UU Ÿ ‚ÈŸ ¬Êÿ¥ ∑§ ¬Ê‚ •Ê∑§⁄U ©U‚∑§ ŒÊ‚Ù¥ Ÿ ©U‚‚ ∑§„UÊ, “◊ÊÁ‹∑§, ÃÍŸ ÿÊ Á∑§ •¬Ÿ NUŒÿ ‚ ∑§÷Ë Ÿ ‚◊√¥ ÃÙ πà ◊¥ •Ñ¿UÊ ’Ë¡ ’ÙÿÊ ÕÊ, ’ÙÿÊ ÕÊ Ÿ? Á»§⁄U ÿ •ı⁄U ∑§÷Ë ◊⁄UË •Ù⁄U ◊È«∏U∑§⁄U •Êÿ¥ π⁄U¬ÃflÊ⁄U ∑§„UÊ° ‚ •Ê®?” 28 •ı⁄U Á¡‚‚ ◊Ò¥ ©UŸ∑§Ê ©UhÊ⁄U ∑§LU°˚” ““Ã’ ©U‚Ÿ ©UŸ‚ ∑§„UÊ, “ÿ„U Á∑§‚Ë ‡dÈ ∑§Ê ∑§Ê◊ ÿ‡ÊÿÊ„U 6£9–10 „ÒU˚” ©U‚∑§ ŒÊ‚Ù¥ Ÿ ©U‚‚ ¬Í¿UÊ, “ÄÿÊ ÃÍ øÊ„UÃÊ „ÒU Á∑§ „U◊ ¡Ê∑§⁄U π⁄U¬ÃflÊ⁄U ©UπÊ«∏U Œ¥?” 16 29 Á∑§ãÃÈ ÃÈê„UÊ⁄UË •Ê°π¥ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ∑§ÊŸ ÷ÊÇÿflÊŸ˜ „Ò¥U ““fl„U ’Ù‹Ê, “Ÿ„UË, ÄÿÙ¥Á∑§ ¡’ ÃÈ◊ π⁄U¬ÃflÊ⁄UÄÿÙ¥Á∑§ fl Œπ •ı⁄ ‚ÈŸ ‚∑§Ã „Ò¥U˚ 17◊Ò¥ ÃÈ◊‚ ‚àÿ ∑§„UÃÊ ©UπÊ«∏UÙª ÃÙ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ, ÃÈ◊ ª„ÂU° ÷Ë ©UπÊ«∏U ŒÙª˚ 30„ÂU°, ’„‰Uà ‚ ÷ÁflïÿflQ§Ê •ı⁄U œ◊ʸà◊Ê Á¡Ÿ ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù ŒπŸÊ ¡’ Ã∑§ »§‚‹ ¬∑§ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ‚ÊÕ ‚ÊÕ ’…∏UŸ ŒÙ,øÊ„Uà Õ, ©Uã„¥U ÃÈ◊ Œπ ⁄U„U „UÙ˚ fl ©Uã„¥U Ÿ„Uµ Œπ ‚∑§˚ Á»§⁄U ∑§≈UÊ® ∑§ ‚◊ÿ ◊¥ »§‚‹ ∑§Ê≈UŸ flÊ‹Ù¥ ‚ ∑§„ÂU°ªÊ Á∑§•ı⁄U Á¡Ÿ ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù fl ‚ÈŸŸÊ øÊ„Uà Õ, ©Uã„¥U ÃÈ◊ ‚ÈŸ ⁄U„U ¬„U‹ π⁄U¬ÃflÊ⁄U ∑§Ë ¬ÈÁ‹ÿÊ° ’ŸÊ ∑§⁄U ©Uã„¥U ¡‹Ê ŒÙ, •ı⁄U„UÙ˚ fl ©Uã„¥U Ÿ„Uµ ‚ÈŸ ‚∑§˚ Á»§⁄U ª„ÂU° ∑§Ù ’≈UÙ⁄U ∑§⁄U ◊⁄UË πcË ◊¥ ⁄Uπ ŒÙ˚”””’Ë¡ ’ÙŸ ∑§Ë ŒÎï≈UÊãÃ-∑§ÕÊ ∑§Ê •Õ¸ ∑§® •ãÿ ŒÎï≈UÊãÃ-∑§ÕÊ∞° 18 31 ““ÃÙ ’Ë¡ ’ÙŸ flÊ‹ ∑§Ë ŒÎï≈UÊãÃ-∑§ÕÊ ∑§Ê •Õ¸ ‚ÈŸÙ˚ ÿË‡È Ÿ ©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ •ı⁄U ŒÎï≈UÊãÃ-∑§ÕÊ∞° ⁄UπË˚19 fl„U ’Ë¡ ¡Ù ⁄UÊ„U ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U Áª⁄U ¬«∏UÊ ÕÊ, ©U‚∑§Ê •Õ¸ ““ñflª¸ ∑§Ê ⁄UÊÖÿ ⁄UÊ® ∑§ ¿UÙ≈ ‚ ’Ë¡ ∑§ ‚◊ÊŸ „UÙÃÊ „ÒU,„ÒU Á∑§ ¡’ ∑§Ù® ñflª¸ ∑§ ⁄UÊÖÿ ∑§Ê ‚È‚¢Œ‡ ‚ÈŸÃÊ „ÒU •ı⁄U Á¡‚ Á∑§‚Ë Ÿ ‹∑§⁄U πà ◊¥ ’Ù ÁŒÿÊ „UÙ˚ 32ÿ„U ’Ë¡ ¿UÙ≈U©U‚ ‚◊√ÃÊ Ÿ„Uµ „ÒU ÃÙ ’ŒË •Ê∑§⁄U, ©U‚∑§ ◊Ÿ ◊¥ ¡Ù ©UªÊ ‚ ¿UÙ≈UÊ „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ãÃÈ ’«∏UÊ „UÙŸ ¬⁄U ÿ„U ’ʪ ∑§ ‚÷Ë ¬ıœÙ¥ÕÊ, ©U‚ ©UπÊ«∏U ‹ ¡ÊÃË „ÒU˚ 20fl ’Ë¡ ¡Ù ø≈˜≈UÊŸË œ⁄UÃË ‚ ’«∏UÊ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU˚ ÿ„U ¬«∏U ’ŸÃÊ „ÒU •ı⁄U •Ê∑§Ê‡ ∑§¬⁄U Áª⁄U Õ, ©UŸ∑§Ê •Õ¸ „ÒU fl„U ìÿÁQ§ ¡Ù ‚È‚¢Œ‡ ‚ÈŸÃÊ ¬SË •Ê∑§⁄U ß‚∑§Ë ‡ÊπÊ•Ù¥ ¬⁄U ‡⁄UÀ ‹Ã „Ò¥U˚””„ÒU, ©U‚ •ÊŸãŒ ∑§ ‚ÊÕ Ãà∑§Ê‹ ª˝„UÀ ÷Ë ∑§⁄UÃÊ „ÒU 21Á∑§ãÃÈ 33 ©U‚Ÿ ©Uã„¥U ∞∑§ ŒÎï≈UÊãà ∑§ÕÊ •ı⁄U ∑§„UË-““ñflª¸•¬Ÿ ÷ËÃ⁄U ©U‚∑§Ë ¡«∏¥U Ÿ„Uµ ¡◊Ÿ ŒÃÊ, fl„U ÕÙ«∏UË „UË Œ⁄U ∑§Ê ⁄UÊÖÿ π◊Ë⁄U ∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU, Á¡‚ Á∑§‚Ë ñdË Ÿ ÃËŸ
  • 19. 1163 ◊cË 13:34-14:2÷Ê⁄U •Ê≈U ◊¥ Á◊‹ÊÿÊ •ı⁄U Ã’ Ã∑§ ©U‚ ⁄Uπ ¿UÙ«∏UÊ ¡’ ◊ÙÃË Á◊‹Ê ÃÙ ¡Ê∑§⁄U ¡Ù ∑ȧ¿U ©U‚∑§ ¬Ê‚ ÕÊ, ©U‚Ÿ ’øÃ∑§ fl„U ‚’ ∑§Ê ‚’ π◊Ë⁄U Ÿ„Uµ „UÙ ªÿÊ˚”” «UÊ‹Ê, •ı⁄U ◊ÙÃË ◊Ù‹ ‹ Á‹ÿÊ˚ 34 ÿË‡È Ÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ ÿ„U ‚’ ∑ȧ¿U ŒÎï≈UÊãÃ-∑§ÕÊ•Ù¥ ∑§mÊ⁄UÊ ∑§„UÊ˚ flÊñÃfl ◊¥ fl„U ©UŸ‚ ŒÎï≈UÊãà ∑§ÕÊ•Ù¥ ∑§ Á’ŸÊ ◊¿U‹Ë ¬∑§«∏UŸ ∑§Ê ¡Ê‹∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„Uµ ∑§„UÃÊ ÕÊ˚ 35∞‚Ê ß‚Á‹ÿ ÕÊ Á∑§ ¬⁄U◊îfl⁄U 47 ““ñflª¸ ∑§Ê ⁄UÊÖÿ ◊¿U‹Ë ¬∑§«∏UŸ ∑§ Á‹∞ √Ë‹ ◊¥Ÿ ÷ÁflïÿflQ§Ê ∑§ mÊ⁄UÊ ¡Ù ∑ȧ¿U ∑§„UÊ ÕÊ fl„U ¬Í⁄UÊ „UÙ£ »¥§∑§ ª∞ ∞∑§ ¡Ê‹ ∑§ ‚◊ÊŸ ÷Ë „ÒU˚ Á¡‚◊¥ Ã⁄U„U Ã⁄U„U¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§, ∑§Ë ◊¿UÁ‹ÿÊ° ¬∑§«∏UË ªÿË˚ 48¡’ fl„U ¡Ê‹ ¬Í⁄UÊ ÷⁄U ªÿÊ ““◊Ò¥ ŒÎï≈UÊãà ∑§ÕÊ•Ù¥ ∑§ mÊ⁄UÊ •¬ŸÊ ◊È°„U πÙ‹Í°ªÊ˚ ÃÙ ©U‚ Á∑§ŸÊ⁄U ¬⁄U πµø Á‹ÿÊ ªÿÊ˚ •ı⁄U fl„UÊ° ’Ò∆U ∑§⁄U ‚ÎÁï≈U ∑§ •ÊÁŒ∑§Ê‹ ‚ ¡Ù ’ÊÃ¥ •Ñ¿UË ◊¿UÁ‹ÿÊ° ¿UÊ°≈U ∑§⁄U ≈UÙ∑§Á⁄UÿÙ¥ ◊¥ ÷⁄U ‹Ë ªÿµ Á∑§ãÃÈ Á¿U¬Ë ⁄U„UË „Ò¥U, ©Uã„¥U ©U¡Êª⁄U ∑§M°ªÊ˚”” ’∑§Ê⁄U ◊¿UÁ‹ÿÊ° »¥§∑§ ŒË ªÿË˚ 49‚ÎÁï≈U ∑§ •ãà ◊¥ ∞‚ „UË ÷¡Ÿ ‚¢Á„UÃÊ 78£2 „UÙªÊ˚ ñflª¸ŒÍà •Êÿ¥ª •ı⁄U œÁ◊¸ÿÙ¥ ◊¥ ‚ ¬ÊÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ù ¿UÊ°≈U ∑§⁄U 50œœ∑§Ã ÷Ê«∏U ◊¥ √Ù¥∑§ Œ¥ª ¡„UÊ° ’‚ ⁄UÙŸÊ •ı⁄U ŒÊ°Ãª„ÂU° •ı⁄U π⁄U¬ÃflÊ⁄U ∑§ ŒÎï≈UÊãà ∑§Ë ìÿÊÅÿÊ ¬Ë‚ŸÊ „UÙªÊ˚”” 36 51 Á»§⁄U ÿË‡È ©U‚ ÷Ë«∏U ∑§Ù ÁflŒÊ ∑§⁄U∑§ Ω⁄U ø‹Ê •ÊÿÊ˚ ÿË‡È Ÿ •¬Ÿ Á‡ïÿÙ¥ ‚ ¬Í¿UÊ, ““ÃÈ◊ ÿ ‚’ ’ÊÃ¥ ‚◊√ÃÃ’ ©U‚∑§ Á‡ïÿÙ¥ Ÿ •Ê∑§⁄U ©U‚‚ ∑§„UÊ, ““πà ∑§ „UÙ?”” ©Uã„UÙ¥Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““„UÊ°!”” 52π⁄U¬ÃflÊ⁄U ∑§ ŒÎï≈UÊãà ∑§Ê •Õ¸ „U◊¥ ‚◊√Ê˚”” ÿË‡È Ÿ ©UŸ‚ ∑§„UÊ, ““ŒπÙ, ß‚ËÁ‹ÿ „U⁄U œ◊¸‡ÊñdË 37 ©Uc⁄U ◊¥ ÿË‡È ’Ù‹Ê, ““Á¡‚Ÿ ©Uc◊ ’Ë¡ ’ÙÿÊ ÕÊ, ¡Ù ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ⁄UÊÖÿ ∑§Ù ¡ÊŸÃÊ „ÒU, ∞∑§ ∞‚ ªÎ„UñflÊ◊Ëfl„U „ÒU ◊ŸÈïÿ ∑§Ê ¬Èd˚ 38•ı⁄U πà ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U „ÒU˚ •Ñ¿U ∑§ ‚◊ÊŸ „Ò, ¡Ù •¬Ÿ ∑§Ù∆UÊ⁄U ‚ Ÿ®-¬È⁄UÊŸË flñÃÈ•Ù¥ ∑§Ù’Ë¡ ∑§Ê •Õ¸ „ÒU, ñflª¸ ∑§ ⁄UÊÖÿ ∑§ ‹Ùª˚ π⁄U¬ÃflÊ⁄U ∑§Ê ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹ÃÊ „ÒU˚””•Õ¸ „ÒU, fl ìÿÁQ§ ¡Ù ‡ÒÃÊŸ ∑§Ë ‚¢ÃÊŸ „Ò¥U˚ 39fl„U ‡dÈÁ¡‚Ÿ π⁄U¬ÃflÊ⁄U ’Ë¡ Õ, ‡ÒÃÊŸ „ÒU •ı⁄U ∑§≈UÊ® ∑§Ê ÿË‡È ∑§Ê •¬Ÿ Œ‡ ‹ı≈UŸÊ 53‚◊ÿ „ÒU, ß‚ ¡ªÃ ∑§Ê •¢Ã •ı⁄U ∑§≈UÊ® ∑§⁄UŸ flÊ‹ ߟ ŒÎï≈UÊãà ∑§ÕÊ•Ù¥ ∑§Ù ‚◊Êåà ∑§⁄U∑§ fl„U fl„UÊ° ‚„Ò¥U ñflª¸ŒÍÃ˚ ø‹ ÁŒÿÊ 54•ı⁄U •¬Ÿ Œ‡ •Ê ªÿÊ˚ Á»§⁄U ©U‚Ÿ ÿ„ÂUŒË 40 ““∆UË∑§ flÒ‚ „UË ¡Ò‚ π⁄U¬ÃflÊ⁄ ∑§Ù ß∑§≈˜U∆UÊ ∑§⁄U∑§ œ◊¸ ‚÷Ê•Ù¥ ◊¥ ©U¬Œ‡ ŒŸÊ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U ÁŒÿÊ˚ ß‚‚ „U⁄U•Êª ◊¥ ¡‹Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ, flÒ‚ „UË ‚ÎÁï≈U ∑§ •¢Ã ◊¥ „UÙªÊ˚ ∑§Ù® •ø⁄U¡ ◊¥ ¬«∏U ∑§⁄U ∑§„UŸ ‹ªÊ, ““ß‚ ∞‚Ë ‚Í√’Í√41 ◊ŸÈïÿ ∑§Ê ¬Èd •¬Ÿ ŒÍÃÙ¥ ∑§Ù ÷¡ªÊ •ı⁄U fl ©U‚∑§ •ı⁄U ø◊à∑§Ê⁄UË ‡ÁQ§ ∑§„UÊ° ‚ Á◊‹Ë? 55ÄÿÊ ÿ„U fl„UË⁄UÊÖÿ ‚ ‚÷Ë ¬ÊÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ù •ı⁄U ©UŸ∑§Ù, ¡Ù ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬Ê¬ ’…∏U® ∑§Ê ’≈UÊ Ÿ„Uµ „ÒU? ÄÿÊ ß‚∑§Ë ◊Ê° ∑§Ê ŸÊ◊ ◊Á⁄Uÿ◊∑§ Á‹ÿ ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄Uà „Ò¥U, 42ß∑§≈˜U∆UÊ ∑§⁄U∑§ œœ∑§Ã ÷Ê«∏U Ÿ„Uµ „ÒU? ÿÊ∑ͧ’, ÿÍ‚È»§, ‡◊ıŸ •ı⁄U ÿ„ÂUŒÊ ß‚Ë ∑§ ÃÙ ÷Ê®◊¥ √Ù¥∑§ Œ¥ª ¡„UÊ° ’‚ ŒÊ°Ã ¬Ë‚ŸÊ •ı⁄U ⁄UÙŸÊ „UË ⁄UÙŸÊ „Ò¥U Ÿ? 56ÄÿÊ ß‚∑§Ë ‚÷Ë ’„UŸ¥ „U◊Ê⁄U „UË ’Ëø Ÿ„Uµ „Ò¥U? ÃÙ„UÙªÊ˚ 43Ã’ œ◊˸ •¬Ÿ ¬⁄U◊ Á¬ÃÊ ∑§ ⁄UÊÖÿ ◊¥ ‚Í⁄U¡ ∑§Ë Á»§⁄U ©U‚ ÿ„U ‚’ ∑§„UÊ° ‚ Á◊‹Ê˚”” 57‚Ù ©Uã„UÙŸ ©U‚ ñflË∑§Ê⁄U ¥Ã⁄U„U ø◊∑¥§ª˚ ¡Ù ‚ÈŸ ‚∑§ÃÊ „ÒU, ‚ÈŸ ‹!”” Ÿ„UË¢ Á∑§ÿÊ˚ Á»§⁄U ÿË‡È Ÿ ∑§„UÊ, ““Á∑§‚Ë Ÿ’Ë ∑§Ê •¬Ÿ ªÊ°fl •ı⁄U Ω⁄U ∑§Ù ¿UÙ«∏U ∑§⁄U, ‚’ •ÊŒ⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥U˚”” 58œŸ ∑§Ê ÷á«UÊ⁄U •ı⁄U ◊ÙÃË ∑§Ê ŒÎï≈UÊãà ‚Ù ©UŸ∑§ •ÁflîflÊ‚ ∑§ ∑§Ê⁄UÀ ©U‚Ÿ fl„UÊ° •Áœ∑§ 44 ““ñflª¸ ∑§Ê ⁄UÊÖÿ πà ◊¥ ª«∏U œŸ ¡Ò‚Ê „ÒU˚ Á¡‚ Á∑§‚Ë •Êîøÿ¸ ∑§◊¸ Ÿ„UË¢ Á∑§ÿ˚◊ŸÈïÿ Ÿ ¬ÊÿÊ •ı⁄U Á»§⁄U ©U‚ fl„Uµ ªÊ«∏U ÁŒÿÊ˚ fl„U ßßʬ˝‚㟠„‰U•Ê Á∑§ ©U‚Ÿ ¡Ù ∑ȧ¿U ©U‚∑§ ¬Ê‚ ÕÊ, ¡Ê∑§⁄U „U⁄UÙŒ‚ ∑§Ê ÿË‡È ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÈŸŸÊ’ø ÁŒÿÊ •ı⁄U fl„U πà ◊Ù‹ ‹ Á‹ÿÊ˚ 45 ““ñflª¸ ∑§Ê ⁄UÊÖÿ ∞∑§ ∞‚ ìÿʬÊ⁄UË ∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU ¡Ù 46 14 ©U‚ ‚◊ÿ ª‹Ë‹ ∑§ ‡Ê‚∑§ „U⁄UÙŒ‚ Ÿ ¡’ ÿË‡È ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÈŸÊ 2ÃÙ ©U‚Ÿ •¬Ÿ ‚fl∑§Ù¥ ‚•Ñ¿U ◊ÙÁÃÿÙ¥ ∑§Ë πÙ¡ ◊¥ „UÙ˚ ¡’ ©U‚ ∞∑§ •Ÿ◊Ù‹ ∑§„UÊ, ““ÿ„U ’¬ÁÃñ◊Ê ŒŸ flÊ‹Ê ÿÍ„UãŸÊ „ÒU ¡Ù ◊⁄U „‰U•Ù¥ ◊¥
  • 20. ◊cË 14:3-31 1164 16‚ ¡Ë ©U∆UÊ „ÒU˚ •ı⁄U ß‚Ë Á‹ÿ ÿ ‡ÁÄÃÿÊ° ©U‚◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U Á∑§ãÃÈ ÿË‡È Ÿ ©UŸ‚ ∑§„UÊ, ““ßã„¥U ∑§„Uµ ¡ÊŸ ∑§Ë⁄U„UË „Ò¥U˚ Á¡Ÿ‚ ÿ„U ߟ ø◊à∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ∑§⁄UÃÊ „ÒU˚”” •Êflîÿ∑§ÃÊ Ÿ„Uµ „ÒU˚ ÃÈ◊ ßã„¥U ∑ȧ¿U πÊŸ ∑§Ù ŒÙ˚”” 17 ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚‚ ∑§„UÊ, ““„U◊Ê⁄U ¬Ê‚ ¬Ê°ø ⁄UÙÁ≈UÿÙ¥ •ı⁄UÿÍ„UãŸÊ ∑§Ë „UàÿÊ ŒÙ ◊¿UÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ù ¿UÙ«∏U ∑§⁄U •ı⁄U ∑ȧ¿U Ÿ„Uµ „Ò˚”” 3 18 ÿ„U fl„UË „U⁄UÙŒ‚ ÕÊ Á¡‚Ÿ ÿ„UãŸÊ ∑§Ù ’ŒË ’ŸÊ, ¡¡Ë⁄UÙ¥ Í ¢ ¢ ÿË‡È Ÿ ∑§„UÊ, ““©Uã„¥U ◊⁄U ¬Ê‚ ‹ •Ê•Ù˚”” 19©U‚Ÿ◊¥ ’Ê°œ, ¡‹ ◊¥ «UÊ‹ ÁŒÿÊ ÕÊ˚ ÿ„U ©U‚Ÿ Á„U⁄UÙÁŒÿÊ‚ ∑§ ÷Ë«∏U ∑§ ‹ÙªÙ¥ ‚ ∑§„UÊ Á∑§ fl ΩÊ‚ ¬⁄U ’Ò∆U ¡Êÿ¥˚ Á»§⁄U∑§„UŸ ¬⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ, ¡Ù ¬„U‹ ©U‚∑§ ÷Ê® Á»§Á‹å¬È‚ ∑§Ë ©U‚Ÿ fl ¬Ê°ø ⁄UÙÁ≈UÿÊ° •ı⁄U ŒÙ ◊¿UÁ‹ÿÊ° ‹ ∑§⁄U ñflª¸ ∑§Ë¬àŸË ÕË˚ 4ÿÍ„UãŸÊ ¬˝Êÿ£ ©U‚‚ ∑§„UÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ Á∑§ ““ÃÈ√ •Ù⁄U ŒπÊ •ı⁄U ÷Ù¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ê œãÿflʌ߂∑§ ‚ÊÕ Ÿ„Uµ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„Uÿ˚”” 5‚Ù „U⁄UÙŒ‚ ©U‚ ◊Ê⁄U Á∑§ÿÊ˚ Á»§⁄U ⁄UÙ≈UË ∑§ ≈ÈU∑§«∏U ÃÙ«∏U •ı⁄U ©Uã„¥U •¬Ÿ Á‡ïÿÙ¥«UÊ‹ŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ, ¬⁄U fl„U ‹ÙªÙ¥ ‚ «U⁄UÃÊ ÕÊ ÄÿÙ¥Á∑§ ‹Ùª ∑§Ù Œ ÁŒÿÊ˚ Á‡ïÿÙ¥ Ÿ fl ≈ÈU∑§«∏ U ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ’Ê°≈U ÁŒÿ˚ÿÍ„UãŸÊ ∑§Ù Ÿ’Ë ◊ÊŸÃ Õ˚ 6¬⁄U ¡’ „U⁄UÙŒ‚ ∑§Ê ¡ã◊ ÁŒŸ 20 ‚÷Ë Ÿ ¿U∑§ ∑§⁄U πÊÿÊ˚ ß‚∑§ ’ÊŒ ’ø „‰U∞ ≈ÈU∑§«∏UÙ¥ ‚•ÊÿÊ ÃÙ Á„U⁄UÙÁŒÿÊ‚ ∑§Ë ’≈UË Ÿ „U⁄UÙŒ‚ •ı⁄U ©U‚∑§ ◊„U◊ÊŸÙ¥ ©U‚∑§ Á‡ïÿÙ¥ Ÿ ’Ê⁄U„U ≈UÙ∑§Á⁄UÿÊ° ÷⁄Uµ˚ 21ÁñdÿÙ¥ •ı⁄U∑§ ‚Ê◊Ÿ ŸÊø ∑§⁄U „U⁄UÙŒ‚ ∑§Ù ßÃŸÊ ¬˝‚㟠Á∑§ÿÊ 7Á∑§ ’ÑøÙ¥ ∑§Ù ¿UÙ«∏U ∑§⁄U fl„UÊ° πÊŸ flÊ‹ ∑§Ù® ¬Ê°ø „U$¡Ê⁄U©U‚Ÿ ‡¬Õ ‹ ∑§⁄U, fl„U ¡Ù ∑ȧ¿U øÊ„U, ©U‚ ŒŸ ∑§Ê fløŸ ¬ÈL· Õ˚ÁŒÿÊ˚ 8 •¬ŸË ◊Ê° ∑§ Á‚πÊfl ◊¥ •Ê∑§⁄U ©U‚Ÿ ∑§„UÊ, ““◊È√ ÿË‡È ∑§Ê √Ë‹ ¬⁄U ø‹ŸÊ 22ÕÊ‹Ë ◊¥ ⁄Uπ ∑§⁄U ’¬ÁÃñ◊Ê ŒŸ flÊ‹ ÿÍ„UãŸÊ ∑§Ê ‡Ë· Œ˚”” ß‚∑§ ÃÈ⁄¢Uà ’ÊŒ ÿË‡È Ÿ •¬Ÿ Á‡ïÿÙ¥ ∑§Ù ŸÊfl ¬⁄U9 ÿlÁ¬ ⁄UÊ¡Ê ’„‰Uà ŒÈπË ÕÊ Á∑§ãÃÈ •¬ŸË ‡¬Õ •ı⁄U •¬Ÿ ø…∏UÊÿÊ •ı⁄U ¡’ Ã∑§ fl„U ÷Ë«∏U ∑§Ù ÁflŒÊ ∑§⁄U, ©UŸ‚◊„U◊ÊŸÙ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UÀ ©U‚Ÿ ©U‚∑§Ë ◊Ê°ª ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§Ê ª‹Ë‹ ∑§Ë √Ë‹ ∑§ ¬Ê⁄U •¬Ÿ ‚ ¬„U‹ „UË ¡ÊŸ ∑§Ù ∑§„UÊ˚•ÊŒ‡ Œ ÁŒÿÊ˚ 10©U‚Ÿ ¡‹ ◊¥ ÿÍ„UãŸÊ ∑§Ê Á‚⁄U ∑§Ê≈UŸ 23 ÷Ë«∏U ∑§Ù ÁflŒÊ ∑§⁄U∑§ fl„U •∑§‹ ◊¥ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ù∑§ Á‹ÿ •ÊŒ◊Ë ÷¡˚ 11‚Ù ÿÍ„UãŸÊ ∑§Ê Á‚⁄U ÕÊ‹Ë ◊¥ ⁄U𠬄UÊ«∏U ¬⁄U ø‹Ê ªÿÊ˚ ‚Ê°√ „UÙŸ ¬⁄U fl„U fl„UÊ° •∑§‹Ê ÕÊ˚ 24∑§⁄U ‹ÊÿÊ ªÿÊ •ı⁄U ©U‚ ‹«∏U∑§Ë ∑§Ù Œ ÁŒÿÊ ªÿÊ˚ fl„U ©U‚ Ã’ Ã∑§ ŸÊfl Á∑§ŸÊ⁄U ‚ ◊Ë‹Ù¥ ŒÍ⁄U ¡Ê øÈ∑§Ë ÕË •ı⁄U•¬ŸË ◊Ê° ∑§ ¬Ê‚ ‹ ªÿË˚ 12Ã’ ÿÍ„UãŸÊ ∑§ •ŸÈÿÊÿË ‹„U⁄UÙ¥ ◊¥ Õ¬«∏U πÊÃË «Uª◊ªÊ ⁄U„UË ÕË˚ ‚Ê◊Ÿ ∑§Ë „UflÊ ø‹•Êÿ •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚∑§ œ«∏U ∑§Ù ‹∑§⁄U Œ»§ŸÊ ÁŒÿÊ˚ ⁄U„UË ÕË˚ 25•ı⁄U Á»§⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ •Ê∑§⁄U ÿË‡Í ∑§Ù ’ÃÊÿÊ˚ ‚È’„U ∑§Ù® ÃËŸ •ı⁄U ¿U£ ’¡ ∑§ ’Ëø ÿË‡È √Ë‹ ¬⁄U ø‹ÃÊ „‰U•Ê ©UŸ∑§ ¬Ê‚ •ÊÿÊ˚ 26©U‚∑§ Á‡ïÿÙ¥ Ÿ ¡’ÿË‡È ∑§Ê ¬Ê°ø „U¡Ê⁄U ‚ •Áœ∑§ ∑§Ù πÊŸÊ Áπ‹ÊŸÊ ©U‚ √Ë‹ ¬⁄U ø‹Ã „‰U∞ ŒπÊ ÃÙ fl„ Ω’⁄UÊÿ „‰U∞ •Ê¬‚ ◊¥ 13 ¡’ ÿË‡È Ÿ ß‚∑§Ë øøʸ ‚ÈŸË ÃÙ fl„U fl„UÊ° ‚ ŸÊfl ◊¥ ∑§„UŸ ‹ª ““ÿ„U ÃÙ ∑§Ù® ÷Íà „ÒU!”” fl «U⁄U ∑§ ◊Ê⁄U øËπ ©U∆U˚ 27Á∑§‚Ë ∞∑§Êãà ñÕÊŸ ¬⁄U •∑§‹Ê ø‹Ê ªÿÊ˚ Á∑§ãÃÈ ¡’ ÿË‡È Ÿ Ãà∑§Ê‹ ©UŸ‚ ’Êà ∑§⁄Uà „‰U∞ ∑§„UÊ, ““Á„Uê◊Ã÷Ë«∏U ∑§Ù ß‚∑§Ê ¬ÃÊ ø‹Ê ÃÙ fl •¬Ÿ Ÿª⁄UÙ¥ ‚ ¬ÒŒ‹ „UË ⁄UπÙ! ÿ„U ◊Ò¥ „ÂU°! •’ •ı⁄U ◊à «U⁄UÙ˚””©U‚∑§ ¬Ë¿U „UÙ Á‹ÿ˚ 14ÿË‡È ¡’ ŸÊfl ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ 28 ¬Ã⁄U‚ Ÿ ©Uc⁄U ŒÃ „‰U∞ ©U‚‚ ∑§„UÊ, ““¬˝÷È, ÿÁŒ ÿ„U ÃÍ∑§⁄U Á∑§ŸÊ⁄U ¬⁄U •ÊÿÊ ÃÙ ©U‚Ÿ ∞∑§ ’«∏UË ÷Ë«∏U ŒπË˚ ©U‚ „ÒU, ÃÙ ◊È√ ¬ÊŸË ¬⁄U ø‹ ∑§⁄U •¬Ÿ ¬Ê‚ •ÊŸ ∑§Ù ∑§„U˚”” 29©UŸ ¬⁄U ŒÿÊ •ÊÿË •ı⁄U ©U‚Ÿ ©UŸ∑§ ’Ë◊Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù •Ñ¿UÊ ÿË‡È Ÿ ∑§„UÊ, ““ø‹Ê •Ê˚””Á∑§ÿÊ˚ ¬Ã⁄U‚ ŸÊfl ‚ ÁŸ∑§‹ ∑§⁄U ¬ÊŸË ¬⁄U ÿË‡È ∑§Ë Ã⁄U»§ 15 ¡’ ‡Ê◊ „‰U® ÃÙ ©U‚∑§ Á‡ïÿÙ¥ Ÿ ©U‚∑§ ¬Ê‚ •Ê∑§⁄U ø‹ ¬«∏UÊ˚ 30©U‚Ÿ ¡’ á „UflÊ ŒπË ÃÙ fl„U Ω’⁄UÊÿÊ˚ fl„U∑§„UÊ, ““ÿ„U ‚ÈŸ‚ÊŸ ¡ª„U „Ò •ı⁄U ’„‰Uà Œ⁄U ÷Ë „UÙ øÈ∑§Ë „ÒU, «ÍU’Ÿ ‹ªÊ •ı⁄U Áøí‹ÊÿÊ, ““¬˝÷È, ◊⁄UË ⁄USÊ ∑§⁄U˚”” 31‚Ù ÷Ë«∏U ∑§Ù ÁflŒÊ ∑§⁄U, ÃÊÁ∑§ fl ªÊ°fl ◊¥ ¡Ê ∑§⁄U •¬Ÿ ÿË‡È Ÿ Ãà∑§Ê‹ ©U‚∑§ ¬Ê‚ ¬„‰U°ø ∑§⁄U ©U‚ ‚°÷Ê‹Á‹ÿ πÊŸÊ ◊Ù‹ ‹ ‹¥˚”” Á‹ÿÊ •ı⁄U ©U‚‚ ’Ù‹Ê, ““•Ù •í¬ ÁflîflÊ‚Ë, ÃÍŸ ‚¢Œ„U ÄÿÙ¥ Á∑§ÿÊ?””
  • 21. 1165 ◊cË 14:32-15:26 32 •ı⁄U fl ŸÊfl ¬⁄U ø…∏U •Êÿ˚ „UflÊ Õ◊ ªÿË˚ 33ŸÊfl 10 ©U‚Ÿ ÷Ë«∏U ∑§Ù •¬Ÿ ¬Ê‚ ’È‹ÊÿÊ •ı⁄U ©UŸ‚ ∑§„UÊ,¬⁄U ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿË‡È ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§Ë •ı⁄U ∑§„UÊ, ““ÃÍ ““‚ÈŸÙ •ı⁄U ‚◊√Ù Á∑§ 11◊ŸÈïÿ ∑§ ◊Èπ ∑§ ÷ËÃ⁄U ¡Ù‚ø◊Èø ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ê ¬Èd „ÒU˚”” ¡ÊÃÊ „ÒU fl„U ©U‚ •¬Áfld Ÿ„UË¢ ∑§⁄UÃÊ, ’Áí∑§ ©U‚∑§ ◊°È„U 34 ‚Ù √Ë‹ ¬Ê⁄U ∑§⁄U∑§ fl ªãŸ‚⁄Uà ∑§ Ã≈U ¬⁄U ©UÃ⁄U ‚ ÁŸ∑§‹Ê „È•Ê ‡éŒ ©U‚ •¬Áfld ∑§⁄UÃÊ „ÒU˚”” 35 12ªÿ˚ ¡’ fl„UÊ° ⁄U„UŸ flÊ‹Ù¥ Ÿ ÿË‡È ∑§Ù ¬„UøÊŸÊ ÃÙ ©Uã„UÙ¥Ÿ Ã’ ÿË‡È ∑§ Á‡ïÿ ©U‚∑§ ¬Ê‚ •Êÿ •ı⁄U ’Ù‹, ““ÄÿÊ©U‚∑§ •ÊŸ ∑§Ê ‚◊ÊøÊ⁄U •Ê‚¬Ê‚ ‚’ ∑§„Uµ Á÷¡flÊ ÁŒÿÊ˚ ÃÈ√ ¬ÃÊ „ÒU Á∑§ Ã⁄UË ’Êà ∑§Ê »§⁄UËÁ‚ÿÙ¥ Ÿ ’„‰Uà ’È⁄UÊ ◊ÊŸÊÁ¡‚‚ ‹Ùª-¡Ù ⁄UÙªË Õ, ©UŸ ‚’ ∑§Ù fl„UÊ° ‹ •Êÿ 36•ı⁄U „ÒU?”” 13©U‚‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UŸ ‹ª Á∑§ fl„U ©Uã„¥U •¬Ÿ flñd ∑§Ê ’‚ ÿË‡È Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““„U⁄U fl„U ¬ıœÊ Á¡‚ ◊⁄U ñflª¸ ◊¥Á∑§ŸÊ⁄UÊ „UË ¿ÍU ‹Ÿ Œ˚ •ı⁄U Á¡ã„UÙ¥Ÿ ¿ÍU Á‹ÿÊ, fl ‚’ ¬Í⁄UË ÁñÕà Á¬ÃÊ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ Ÿ„UË¢ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „ÒU, ©UπÊ«∏U ÁŒÿÊÃ⁄U„U ø¢ª „UÙ ªÿ˚ ¡ÊÿªÊ˚ 14©Uã„¥U ¿UÙ«∏UÙ, fl ÃÙ •ãœÙ¥ ∑§ •¢œ ŸÃÊ „Ò¥U˚ ÿÁŒ ∞∑§ •¢œÊ ŒÍ‚⁄U •¢œ ∑§Ù ⁄UÊ„U ÁŒπÊÃÊ „ÒU, ÃÙ fl ŒÙŸÙ¥ „UË◊ŸÈïÿ ∑§ ’ŸÊÿ ÁŸÿ◊Ù¥ ‚ ¬⁄U◊ îfl⁄U ∑§Ê ÁflœÊŸ ª…∏U ◊¥ Áª⁄Uà „Ò¥U˚”” 15’«∏UÊ „ÒU Ã’ ¬Ã⁄U‚ Ÿ ©U‚‚ ∑§„UÊ, ““„U◊¥ •¬ÁfldÃÊ ‚ê’ãœË152 Á»§⁄U ∑ȧ¿U »∏§⁄UË‚Ë •ı⁄ ÿ„ÂUŒË œ◊¸‡ÊñdË ÿL‡‹◊ ‚ ÿË‡È ∑§ ¬Ê‚ •Êÿ •ı⁄U ©U‚‚ ¬Í¿UÊ, ““Ã⁄U •ŸÈÿÊÿË „U◊Ê⁄U ¬È⁄UπÙ¥ ∑§ ⁄UËÁà -Á⁄UflÊ¡Ù¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ŒÎï≈UÊãà ∑§Ê •Õ¸ ‚◊√Ê˚”” 16 ÿË‡È ’Ù‹Ê, ““ÄÿÊ ÃÈ◊ •’ ÷Ë Ÿ„Uµ ‚◊√Ã? 17ÄÿÊ ÃÈ◊ Ÿ„UË¢ ¡ÊŸÃ Á∑§ ¡Ù ∑ȧ¿U Á∑§‚Ë ∑§ ◊°È„U ◊¥ ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„UÄÿÙ¥ Ÿ„Uµ ∑§⁄UÃ? fl πÊŸÊ πÊŸ ‚ ¬„U‹ •¬Ÿ „UÊÕ ÄÿÙ¥ ©U‚ ∑§ ¬≈U ◊¥ ¬„‰U°øÃÊ „ÒU •ı⁄U Á»§⁄U ¬πÊŸ ◊¥ ÁŸ∑§‹ ¡ÊÃÊŸ„Uµ œÙÃ?”” „ÒU? 18Á∑§ãÃÈ ¡Ù ◊ŸÈïÿ ∑§ ◊È°„U ‚ ’Ê„U⁄U •ÊÃÊ „ÒU, fl„U 3 ÿË‡È Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““•¬Ÿ ⁄UËÁà Á⁄UflÊ¡Ù¥ ∑§ ∑§Ê⁄UÀ ©U‚∑§ ◊Ÿ ‚ ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÒU˚ ÿ„UË ©U‚ ∑§Ù •¬Áfld ∑§⁄UÃÊÃÈ◊ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ÁflÁœ ∑§Ù ÄÿÙ¥ ÃÙ«∏Uà „UÙ? 4ÄÿÙ¥Á∑§ „ÒU˚ 19ÄÿÙ¥Á∑§ ’È⁄U ÁfløÊ⁄U, „UàÿÊ, ìÿÁ÷øÊ⁄U, ŒÈ⁄UÊøÊ⁄U, øÙ⁄UË,¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ÃÙ ∑§„UÊ ÕÊ, “ÃÍ •¬Ÿ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ê •ÊŒ⁄U √Í∆U •ı⁄U ÁŸãŒÊ ¡Ò‚Ë ‚÷Ë ’È⁄UÊßÿÊ° ◊Ÿ ‚ „UË •ÊÃË „Ò¥U˚ 20∑§⁄”* •ı⁄ U“¡Ù ∑§Ù® •¬Ÿ Á¬ÃÊ ÿÊ ◊ÊÃÊ ∑§Ê •¬◊ÊŸ ÿ „UË „Ò¥U Á¡Ÿ‚ ∑§Ù® •¬Áfld ’ŸÃÊ „ÒU˚ Á’ŸÊ „UÊÕ œÙ∞∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚ •flîÿ ◊Ê⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ˚”* 5Á∑§ãÃÈ πÊŸ ‚ ∑§Ù® •¬Áfld Ÿ„Uµ „UÙÃÊ˚””ÃÈ◊ ∑§„Uà „UÙ ¡Ù ∑§Ù® •¬Ÿ Á¬ÃÊ ÿÊ •¬ŸË ◊ÊÃÊ ‚ ∑§„U,“ÄÿÙ¥∑§⁄ ◊Ò¥ •¬ŸÊ ‚’ ∑ȧ¿U ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ù •Á¬¸Ã ∑§⁄U ª∏Ò⁄U ÿ„ÂUŒË ñdË ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊøÈ∑§Ê „ÂU°, ß‚Á‹ÿ ÃÈê„UÊ⁄UË ‚„UÊÿÃÊ Ÿ„Uµ ∑§⁄ ‚∑§ÃÊ˚” 6ß‚ 21 Á»§⁄U ÿË‡È ©U‚ ñÕÊŸ ∑§Ù ¿UÙ«∏U ∑§⁄U ‚Í⁄U •ı⁄U ‚ÒŒÊÃ⁄U„U ©U‚ •¬Ÿ ◊ÊÃÊ Á¬ÃÊ ∑§Ê •ÊŒ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§Ë •Ù⁄U ø‹ ¬«∏UÊ˚ 22fl„UÊ° ∑§Ë ∞∑§ ∑§ŸÊŸË ñdË •ÊÿË•Êflîÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¢˚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÃÈ◊ •¬Ÿ ⁄UËÁà Á⁄UflÊ¡Ù¥ ∑§ •ı⁄U Áøí‹ÊŸ ‹ªË, ““„U ¬˝÷È, ŒÊ™§Œ ∑§ ¬Èd, ◊È√ ¬⁄U ŒÿÊ∑§Ê⁄UÀ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ •ÊŒ‡ ∑§Ù Ÿ∑§Ê⁄Uà „UÙ˚ 7•Ù …UÙ¥ÁªÿÙ, ∑§⁄U˚ ◊⁄UË ¬ÈdË ¬⁄U ŒÈï≈U •Êà◊Ê ’È⁄UË Ã⁄U„U ‚flÊ⁄U „ÒU˚”” 23ÃÈê„UÊ⁄U ’Ê⁄U ◊¥ ÿ‡ÊÿÊ„U Ÿ ∆UË∑§ „UË ÷ÁflïÿflÊÀË ∑§Ë ÕË˚ ÿË‡È Ÿ ©U‚‚ ∞∑§ ‡éŒ ÷Ë Ÿ„UË¢ ∑§„UÊ, ‚Ù ©U‚∑§©U‚Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ£ Á‡ïÿ ©U‚∑§ ¬Ê‚ •Êÿ •ı⁄U ÁflŸÃË ∑§⁄UŸ ‹ª, ““ÿ„U „U◊Ê⁄U 8 “ÿ ◊⁄UÊ ∑§fl‹ „Ù∆UÙ¥ ‚ •ÊŒ⁄U ∑§⁄Uà „Ò; ¬Ë¿U Áøí‹ÊÃË „‰U® •Ê ⁄U„UË „ÒU, ß‚ ŒÍ⁄U „U≈UÊ˚”” 24 ¬⁄U ߟ∑§ ◊Ÿ ◊È√ ‚ ‚ŒÊ ŒÍ⁄U ⁄U„Uà „Ò¥U ÿË‡È Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““◊È√ ∑§fl‹ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ 9 ߟ∑§Ë •Á¬¸Ã ©U¬Ê‚ŸÊ ◊È√ ∑§Ù Á’ŸÊ ∑§Ê◊ ∑§Ë ∑§Ë πÙ® „‰U® ÷«∏UÙ¥ ∑§ •‹ÊflÊ Á∑§‚Ë •ı⁄U ∑§ Á‹ÿ Ÿ„Uµ ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∑§„U Á‚πÊà ÷¡Ê ªÿÊ „ÒU˚”” 25 ◊ŸÈïÿ ∑§ •¬Ÿ Á‚hÊãÃ, ’ŸÊÿ ÁŸÿ◊˚””” Ã’ ©U‚ ñdË Ÿ ÿË‡È ∑§ ‚Ê◊Ÿ √È∑§ ∑§⁄U ÁflŸÃË ÿ‡ÊÿÊ„U 29£13 ∑§Ë, ““„U ¬˝÷È, ◊⁄UË ⁄USÊ ∑§⁄U!”” 26 ©Uc⁄U ◊¥ ÿË‡È Ÿ ∑§„UÊ, ““ÿ„U ©UÁøà Ÿ„UË¢ „ÒU Á∑§ ’ÑøÙ¥ÃÍ ... ∑§⁄U Œπ¥ ÁŸª¸◊Ÿ 20£12; ìÿflñÕÊ. 5£16 ∑§Ê πÊŸÊ ‹∑§⁄U ©U‚ Ω⁄U ∑§ ∑§cÙ¥ ∑§ •Êª «UÊ‹ ÁŒÿÊ ¡Êÿ˚”” È¡Ù ∑§Ù® ... ¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ Œπ¥ ÁŸª¸◊Ÿ 21£17
  • 22. ◊cË 15:27-16:12 1166 27 fl„U ’Ù‹Ë, ““ÿ„U ∆UË∑§ „ÒU ¬˝÷È, Á∑§ãÃÈ •¬Ÿ ñflÊ◊Ë ¬ÈL·Ù¥ Ÿ ÷Ù¡Ÿ Á∑§ÿÊ˚ 39÷Ë«∏U ∑§Ù ÁflŒÊ ∑§⁄U∑§ ÿË‡È ŸÊfl∑§Ë ◊$¡ ‚ Áª⁄U „‰U∞ øÍ⁄U ◊¥ ‚ ÕÙ«∏UÊ ’„‰Uà ÃÙ Ω⁄U ∑§ ∑ȧc ◊¥ •Ê ªÿÊ •ı⁄U ◊ªŒŸ ∑§Ù ø‹Ê ªÿÊ˚÷Ë πÊ „UË ‹Ã „Ò¥U˚”” 28 Ã’ ÿË‡È Ÿ ∑§„UÊ, ““ñdË, Ã⁄UÊ ÁflîflÊ‚ ’„‰Uà ’«∏UÊ „ÒU˚ ÿ„ÂUŒË ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë øÊ‹¡Ù ÃÍ øÊ„UÃË „ÒU, ¬Í⁄UÊ „UÙ˚”” •ı⁄U Ãà∑§Ê‹ ©U‚∑§Ë ’≈UË •Ñ¿UË„UÙ ªÿË˚ 16 Á»§⁄U »§⁄UË‚Ë •ı⁄U ‚ŒÍ∑§Ë ÿË‡È ∑§ ¬Ê‚ •Êÿ˚ fl ©U‚ ¬⁄UπŸÊ øÊ„UÃ Õ ‚Ù ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚‚ ∑§Ù® ø◊à∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„UÊ, ÃÊÁ∑§ ¬ÃÊ ‹ª ‚∑§ Á∑§ ©U‚ÿË‡È ∑§Ê ’„‰UÃÙ¥ ∑§Ù •Ñ¿UÊ ∑§⁄UŸÊ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ë •ŸÈ◊Áà Á◊‹Ë „‰U® „ÒU˚ 29 2 Á»§⁄U ÿË‡È fl„UÊ° ‚ ø‹ ¬«∏UÊ •ı⁄U √Ë‹ ª‹Ë‹ ∑§ ©U‚ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““‚Í⁄U¡ ¿ÈU¬Ÿ ¬⁄U ÃÈ◊ ‹Ùª ∑§„UÃÁ∑§ŸÊ⁄U ¬„‰U°øÊ˚ fl„U ∞∑§ ¬„UÊ«∏U ¬⁄U ø…∏U ∑§⁄U ©U¬Œ‡ ŒŸ „UÙ “•Ê¡ ◊ı‚◊ •Ñ¿UÊ ⁄U„UªÊ ÄÿÙ¥Á∑§ •Ê‚◊ÊŸ ‹Ê‹ „ÒU” 3’Ò∆U ªÿÊ˚ •ı⁄U ‚Í⁄U¡ ©UªŸ ¬⁄U ÃÈ◊ ∑§„Uà „UÙ “•Ê¡ •¢œ«∏U •ÊÿªÊ 30 ’«∏UË-’«∏UË ÷Ë«∏U ‹°ª«∏ U-‹Í‹Ù¥, •¢œÙ¥, •¬ÊÁ„U¡Ù¥, ÄÿÙ¥Á∑§ •Ê‚◊ÊŸ œÈ°œ‹Ê •ı⁄U ‹Ê‹ „ÒU˚” ÃÈ◊ •Ê∑§Ê‡ ∑§’„U⁄U-ªÍ¢ªÙ¥ •ı⁄U ∞‚ „UË ŒÍ‚⁄U ⁄UÙÁªÿÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ©U‚∑§ ‹SÀÙ¥ ∑§Ù ¬…∏UŸÊ ¡ÊŸÃ „UÙ, ¬⁄U •¬Ÿ ‚◊ÿ ∑§ ‹SÀÙ¥¬Ê‚ •ÊŸ ‹ªË˚ ÷Ë«∏U Ÿ ©Uã„¥U ©U‚∑§ ø⁄UÀÙ¥ ◊¥ œ⁄UÃË ¬⁄U ∑§Ù Ÿ„Uµ ¬…∏U ‚∑§Ã˚ 4•⁄U ŒÈï≈U •ı⁄U ŒÈ⁄UÊøÊ⁄UË ¬Ë…∏UË ∑§«UÊ‹ ÁŒÿÊ˚ •ı⁄U ÿË‡È Ÿ ©Uã„¥U ø¢ªÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ˚ 31ß‚‚ ‹Ùª ∑§Ù® Áøã„U ŒπŸÊ øÊ„Uà „Ò¥U, ¬⁄U ©Uã„¥U Á‚flÊÿ ÿÙŸÊ ∑§÷Ë«∏U ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù, ÿ„U Œπ∑§⁄U Á∑§ ’„U⁄U ªÍ¢ª ’Ù‹ ⁄U„U „Ò¥, Áøã„U ∑§ ∑§Ù® •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ Áøã„U Ÿ„Uµ ÁŒπÊÿÊ ¡ÊÿªÊ˚””•¬ÊÁ„U¡ •Ñ¿U „UÙ ªÿ, ‹°ª«∏U-‹Í‹ ø‹ Á»§⁄U ⁄U„U „Ò¥U •ı⁄U Á»§⁄U fl„U ©Uã„¥U ¿UÙ«∏U ∑§⁄U ø‹Ê ªÿÊ˚•ãœ •’ Œπ ¬Ê ⁄U„U „Ò¥U, ’«∏UÊ •ø⁄U¡ „‰U•Ê˚ fl ß‚˝Ê∞‹ ∑§¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ë ñÃÈÁà ∑§⁄UŸ ‹ª˚ ÿË‡È ∑§Ë øÃÊflŸË 5 ÿË‡È ∑§ Á‡ïÿ √Ë‹ ∑§ ¬Ê⁄U ø‹ •Êÿ, ¬⁄U fl ⁄UÙ≈UËøÊ⁄U „U¡∏Ê⁄U ‚ •Áœ∑§ ∑§Ù ÷Ù¡Ÿ ‹ÊŸÊ ÷Í‹ ªÿ˚ 6ß‚ ¬⁄U ÿË‡È Ÿ ©UŸ‚ ∑§„UÊ, ““øı∑§ãŸ 32 Ã’ ÿË‡È Ÿ •¬Ÿ Á‡ïÿÙ¥ ∑§Ù ¬Ê‚ ’È‹ÊÿÊ •ı⁄U ∑§„UÊ, ⁄U„UÙ! •ı⁄U »§⁄UËÁ‚ÿÙ¥ •ı⁄U ‚ŒÍÁ∑§ÿÙ¥ ∑§ π∏◊Ë⁄U ‚ ’ø““◊È√ ß‚ ÷Ë«∏U ¬⁄U Ã⁄U‚ •Ê ⁄U„UÊ „ÒU ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ ‹Ùª ÃËŸ ⁄U„UÙ˚”” 7ÁŒŸ ‚ ‹ªÊÃÊ⁄U ◊⁄U ‚ÊÕ „Ò¥U •ı⁄U ߟ∑§ ¬Ê‚ ∑ȧ¿U πÊŸ fl •Ê¬‚ ◊¥ ‚Ùø ÁfløÊ⁄U ∑§⁄Uà „‰U∞ ’Ù‹, ““„UÙ ‚∑§ÃÊ∑§Ù ÷Ë Ÿ„Uµ „ÒU˚ ◊Ò¥ ßã„¥U ÷ÍπÊ „UË Ÿ„Uµ ÷¡ŸÊ øÊ„UÃÊ ÄÿÙ¥Á∑§ „ÒU, ©U‚Ÿ ÿ„U ß‚Á‹ÿ ∑§„UÊ ÄÿÙ¥ Á∑§ „U◊ ∑§Ù® ⁄UÙ≈UË ‚ÊÕ„UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU ∑§„Uµ fl ⁄UÊñà ◊¥ „UË ◊ÈÁ¿U¸Ã „Ù∑§⁄U Ÿ Áª⁄U Ÿ„UË¢ ‹Êÿ˚”” 8¬«∏¥U˚”” fl ÄÿÊ ‚Ùø ⁄U„U „Ò¥U, ÿË‡È ÿ„U ¡ÊŸÃÊ ÕÊ, ‚Ù fl„U ’Ù‹Ê, 33 Ã’ ©U‚∑§ Á‡ïÿÙ¥ Ÿ ∑§„UÊ, ““ßÃŸË ’«∏UË ÷Ë«∏U ∑§ ““•Ù •í¬ ÁflîflÊÁ‚ÿÙ¥, ÃÈ◊ •Ê¬‚ ◊¥ •¬Ÿ ¬Ê‚ ⁄UÙ≈UË,Á‹∞ ∞‚Ë Á’ÿÊ’ÊŸ ¡ª„U ◊¥ ßÃŸÊ πÊŸÊ „U◊¥ ∑§„UÊ° ‚ Ÿ„Uµ „UÙŸ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÄÿÙ¥ ‚Ùø ⁄U„U „UÙ? 9ÄÿÊ ÃÈ◊ •’ ÷ËÁ◊‹ªÊ?”” Ÿ„Uµ ‚◊√à ÿÊ ÿÊŒ ∑§⁄Uà Á∑§ ¬Ê°ø „U¡∏Ê⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹∞ 34 Ã’ ÿË‡È Ÿ ©UŸ‚ ¬Í¿UÊ, ““ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ Á∑§ÃŸË ⁄UÙÁ≈UÿÊ° fl ¬Ê°ø ⁄UÙÁ≈UÿÊ° •ı⁄U Á»§⁄U Á∑§ÃŸË ≈UÙ∑§Á⁄UÿÊ° ÷⁄U ∑§⁄U ÃÈ◊Ÿ„U¥Ò ?”” ©Uã„UÙŸ ∑§„UÊ, ““‚Êà ⁄UÙÁ≈UÿÊ° •ı⁄U ∑§¿U ¿UÙ≈UË ◊¿UÁ‹ÿÊ˚”” ©U∆UÊ® ÕË? 10•ı⁄U ÄÿÊ ÃÈê„¥U ÿÊŒ Ÿ„Uµ øÊ⁄U „U¡∏Ê⁄U ∑§ Á‹ÿ ¥ È ° 35 ÿË‡È Ÿ ÷Ë«∏U ‚ œ⁄UÃË ¬⁄U ’Ò∆UŸ ∑§Ù ∑§„UÊ •ı⁄U ©UŸ fl ‚Êà ⁄UÙÁ≈UÿÊ° •ı⁄U Á»§⁄U Á∑§ÃŸË ≈UÙ∑§Á⁄UÿÊ° ÷⁄U ∑§⁄U ÃÈ◊Ÿ‚Êà ⁄UÙÁ≈UÿÙ¥ •ı⁄U ◊¿UÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ©U‚Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ©U∆UÊ® ÕË? 11ÄÿÙ¥ Ÿ„Uµ ‚◊√à Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ÃÈ◊‚ ⁄UÙÁ≈UÿÙ¥ ∑§∑§Ê œãÿflÊŒ Á∑§ÿÊU 36•ı⁄U ⁄UÙÁ≈UÿÊ° ÃÙ«∏Uµ •ı⁄U •¬Ÿ Á‡ïÿÙ¥ ’Ê⁄U ◊¥ Ÿ„Uµ ∑§„UÊ? ◊Ò¥Ÿ ÃÙ ÃÈê„¥U »∏§⁄UËÁ‚ÿÙ¥ •ı⁄U ‚ŒÍÁ∑§ÿÙ¥∑§Ù ŒŸ ‹ªÊ˚ Á»§⁄U ©U‚∑§ Á‡ïÿÙ¥ Ÿ ©Uã„¥U •Êª ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ∑§ π∏◊Ë⁄U ‚ ’øŸ ∑§Ù ∑§„UÊ „ÒU˚””’Ê°≈U ÁŒÿÊ˚ 37‹Ùª Ã’ Ã∑§ πÊà ⁄U„U ¡’ Ã∑§ Õ∑§ Ÿ ªÿ˚ 12 Ã’ fl ‚◊√ ªÿ Á∑§ ⁄UÙ≈UË ∑§ π∏◊Ë⁄U ‚ Ÿ„UË¢ ’Áí∑§Á»§⁄U ©U‚∑§ Á‡ïÿÙ¥ Ÿ ’ø „‰U∞ ≈ÈU∑§«∏UÙ¥ ‚ ‚Êà ≈UÙ∑§Á⁄UÿÊ° ©U‚∑§Ê ◊Ë’ »§⁄UËÁ‚ÿÙ¥ •ı⁄U ‚ŒÍÁ∑§ÿÙ¥ ∑§Ë Á‡SÊ•Ù¥ ‚÷⁄Uµ˚ 38•ı⁄UÃÙ¥ •ı⁄U ’ÑøÙ¥ ∑§Ù ¿UÙ«∏U ∑§⁄U fl„UÊ° øÊ⁄U „U¡∏Ê⁄U ’ø ⁄U„UŸ ‚ „Ò˚
  • 23. 1167 ◊cË 16:13-17:7 22ÿË‡È ◊‚Ë„U „ÒU Ã’ ¬Ã⁄U‚ ©U‚ ∞∑§ Ã⁄U»§ ‹ ªÿÊ •ı⁄U ©U‚∑§Ë 13 ¡’ ÿË‡È ∑Ò§‚Á⁄UÿÊ Á»§Á‹å¬Ë ∑§ ¬˝Œ‡ ◊¥ •ÊÿÊ ÃÙ •Ê‹ÙøŸÊ ∑§⁄UÃÊ „‰U•Ê ©U‚‚ ’Ù‹Ê, ““„U ¬˝÷È! ¬⁄U◊îfl⁄U©U‚Ÿ •¬Ÿ Á‡ïÿÙ¥ ‚ ¬Í¿UÊ, ““‹Ùª ÄÿÊ ∑§„Uà „Ò¥U, Á∑§ ◊Ò¥ ÃÈ√ ¬⁄U ŒÿÊ ∑§⁄U˚ Ã⁄U ‚ÊÕ ∞‚Ê ∑§÷Ë Ÿ „UÙ!”” 23◊ŸÈïÿ ∑§Ê ¬Èd ∑§ıŸ „ÂU°?””* Á»§⁄U ÿË‡È ©U‚∑§Ë Ã⁄U»§ ◊È«∏UÊ •ı⁄U ’Ù‹Ê, ““¬Ã⁄U‚, 14 fl ’Ù‹, ““∑ȧ¿U ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ ÃÍ ’¬ÁÃñ◊Ê ŒŸ flÊ‹Ê ◊⁄U ⁄UÊñà ‚ „U≈U ¡Ê˚ •⁄U ‡ÒÃÊŸ! ÃÍ ◊⁄U Á‹∞ ∞∑§ •«∏UøŸÿÍ„UãŸÊ „ÒU, •ı⁄U ŒÍ‚⁄U ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ ÃÍ ∞Á‹ëÿÊ„U* „ÒU •ı⁄U „ÒU˚ ÄÿÙ¥Á∑§ ÃÍ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ë Ã⁄U„U Ÿ„Uµ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U∑ȧ¿U •ãÿ ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ ÃÍ Áÿ◊¸ÿÊ„* ÿÊ ÷ÁflïÿflQ§Ê•Ù¥ ◊¥ ‚ÙøÃÊ „ÒU˚”” 24‚ ∑§Ù® ∞∑§ „ÒU˚”” Á»§⁄U ÿË‡È Ÿ •¬Ÿ Á‡ïÿÙ¥ ‚ ∑§„UÊ, ““ÿÁŒ ∑§Ù® ◊⁄U 15 ÿË‡È Ÿ ©UŸ‚ ∑§„UÊ, ““•ı⁄U ÃÈ◊ ÄÿÊ ∑§„Uà „UÙ Á∑§ ◊Ò¥ ¬Ë¿U •ÊŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU, ÃÙ fl„U •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ù ÷È‹Ê∑§⁄U,∑§ıŸ „ÂU°?”” 16‡◊ıŸ ¬Ã⁄U‚ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““ÃÍ ◊‚Ë„U „ÒU, •¬ŸÊ ∑Rͧ‚ ñflÿ¢ ©U∆UÊÿ •ı⁄U ◊⁄U ¬Ë¿U „UÙ ‹˚ 25¡Ù ∑§Ù®‚ÊSÊà ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ê ¬Èd˚”” •¬ŸÊ ¡ËflŸ ’øÊŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU, ©U‚ fl„U πÙŸÊ „UÙªÊ˚ Á∑§ãÃÈ 17 ©Uc⁄U ◊¥ ÿË‡È Ÿ ©U‚‚ ∑§„UÊ, ““ÿÙŸÊ ∑§ ¬Èd ‡◊ıŸ! ¡Ù ∑§Ù® ◊⁄U Á‹ÿ •¬ŸÊ ¡ËflŸ πÙÿªÊ, fl„UË ©U‚ ’øÊ∞ªÊ˚ 26ÃÍ œãÿ „ÒU ÄÿÙ¥Á∑§ ÃÈ√ ÿ„U ’Êà Á∑§‚Ë ◊ŸÈïÿ Ÿ Ÿ„Uµ, ÿÁŒ ∑§Ù® •¬ŸÊ ¡ËflŸ Œ∑§⁄U ‚Ê⁄UÊ ‚¢‚Ê⁄U ÷Ë ¬Ê ¡Êÿ’Áí∑§ ñflª¸ ◊¥ ÁñÕà ◊⁄U ¬⁄U◊ Á¬ÃÊ Ÿ Œ‡Ê¸® „ÒU˚ 18◊Ò¥ ÃÙ ©U‚ ÄÿÊ ‹Ê÷? •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§Ù Á»§⁄U ‚ ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞∑§„UÃÊ „ÂU° Á∑§ ÃÍ ¬Ã⁄U‚ „ÒU˚ •ı⁄U ß‚Ë ø≈˜≈UÊŸ ¬⁄U ◊Ò¥ •¬ŸË ∑§Ù® ÷‹Ê ÄÿÊ Œ ‚∑§ÃÊ „ÒU? 27◊ŸÈïÿ ∑§Ê ¬Èd ŒÍÃÙ¥ ‚Á„UÃ∑§‹ËÁ‚ÿÊ ’ŸÊ™°§ªÊ˚ ◊ÎàÿÈ ∑§Ë ‡ÁQ§* ©U‚ ¬⁄U ¬˝’‹ Ÿ„Uµ •¬Ÿ ¬⁄U◊Á¬ÃÊ ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ∑§ ‚ÊÕ •ÊŸ flÊ‹Ê „ÒU˚ ¡Ù „U⁄U„UÙ¥ªË˚ 19◊Ò¥ ÃÈ√ ñflª¸ ∑§ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ∑È¢§Á¡ÿÊ° Œ ⁄U„UÊ „ÂU°˚ Á∑§‚Ë ∑§Ù ©U‚∑§ ∑§◊ÙZ ∑§Ê »§‹ ŒªÊ˚ 28◊Ò¥ ÃÈ◊ ‚ ‚àÿÃÊÁ∑§ œ⁄UÃË ¬⁄U ¡Ù ∑ȧ¿U ÃÍ ’Ê°œ, fl„U ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ mÊ⁄UÊ ∑§„UÃÊ „ÂU° ÿ„UÊ° ∑ȧ¿U ∞‚ „Ò¥U ¡Ù Ã’ Ã∑§ Ÿ„Uµ ◊⁄¥Uª ¡’ Ã∑§ñflª¸ ◊¥ ’Ê°œÊ ¡Êÿ •ı⁄U ¡Ù ∑ȧ¿U ÃÍ œ⁄UÃË ¬⁄U ¿UÙ«∏U, fl„U fl ◊ŸÈïÿ ∑§ ¬Èd ∑§Ù ©U‚∑§ ⁄UÊÖÿ ◊¥ •Êà Ÿ Œπ ‹¥˚””ñflª¸ ◊¥ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ mÊ⁄UÊ ¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ ¡Êÿ˚”” 20Á»§⁄U ©U‚Ÿ•¬Ÿ Á‡ïÿÙ¥ ∑§Ù ∑§«∏UÊ •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ Á∑§ fl Á∑§‚Ë ∑§Ù ÿ„U ÃËŸ Á‡ïÿÙ¥ ∑§Ù ◊Í‚Ê •ı⁄U ∞Á‹ëÿÊ„U ∑§ ‚ÊÕ ÿË‡È ∑§ÊŸ ’ÃÊÿ¥ Á∑§ fl„U ◊‚Ë„U „Ò˚ Œ‡¸ŸÿË‡È mÊ⁄UÊ •¬ŸË ◊ÎàÿÈ ∑§Ë ÷ÁflïÿflÊÀË 21 ©U‚ ‚◊ÿ ÿË‡È •¬Ÿ Á‡ïÿÙ¥ ∑§Ù ’ÃÊŸ ‹ªÊ Á∑§, 17 ¿U£ ÁŒŸ ’ÊŒ ÿˇÈ, ¬Ã⁄U‚, ÿÊ∑ͧ’, •ı⁄U ©U‚∑§ ÷Ê® ÿÍ„UãŸÊ ∑§Ù ‚ÊÕ ‹∑§⁄U ∞∑§Êãà ◊¥ ™°§ø ¬„UÊ«∏U ¬⁄U ªÿÊ˚ 2fl„UÊ° ©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ ©U‚∑§Ê M¬ ’Œ‹©U‚ ÿL‡‹◊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ˚ ¡„UÊ° ©U‚ ÿ„ÂUŒË œ◊¸‡ÊÁñdÿÙ¥, ªÿÊ˚ ©U‚∑§Ê ◊Èπ ‚Í⁄U¡ ∑§ ‚◊ÊŸ Œ◊∑§ ©U∆UÊ •ı⁄U ©U‚∑§’È¡ª¸ ÿ„ÂUŒË ŸÃÊ•Ù¥ •ı⁄U ¬˝◊π ÿÊ¡∑§Ù¥ mÊ⁄UÊ ÿÊßÊ∞° ¬„‰UøÊ ∏È È ° flñd ∞‚ ø◊ø◊ÊŸ ‹ª ¡Ò‚ ¬˝∑§Ê‡˚ 3Á»§⁄U •øÊŸ∑§∑§⁄U ◊⁄UflÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÿªÊ˚ Á»§⁄U ÃË‚⁄U ÁŒŸ fl„U ◊⁄U „‰U•Ù¥ ◊¥ ◊Í‚Ê •ı⁄U ∞Á‹ëÿÊ„U ©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬˝∑§≈U „‰U∞ •ı⁄U ÿË‡È ‚‚ ¡Ë ©U∆UªÊ˚ ’Êà ∑§⁄UŸ ‹ª˚ 4 ÿ„U Œπ∑§⁄U ¬Ã⁄U‚ ÿË‡È ‚ ’Ù‹Ê, ““¬˝÷È, •Ñ¿UÊ „Ò Á∑§ „U◊ ÿ„UÊ° „Ò¥U˚ ÿÁŒ ÃÍ øÊ„U ÃÙ ◊Ò¥ ÿ„UÊ° ÃËŸ ◊¢«U¬ ’ŸÊ ŒÍ°-∞∑§ Ã⁄U Á‹∞, ∞∑§ ◊Í‚Ê ∑§ Á‹∞ •ı⁄U ∞∑§ ∞Á‹ëÿÊ„U◊ŸÈïÿ ∑§Ê ¬Èd ÿÊŸË ÿˇÈ˚ ÿË‡È ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ê ¬Èd ÕÊ Á∑§ãÃÈ ∑§ Á‹∞˚”” 5©U‚∑§ ŸÊ◊ ‚ ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ fl„U ∞∑§ ◊ŸÈïÿ ÷Ë ÕÊ˚ ¬Ã⁄U‚ •÷Ë ’Êà ∑§⁄U „UË ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ ∞∑§ ø◊∑§ÃŒÊÁŸ. 7£13–14 ◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U “◊‚Ë„U” ∑§Ê ŸÊ◊ „ÒU˚ „‰U∞ ’ÊŒ‹ Ÿ •Ê∑§⁄U ©Uã„¥U …U∑§ Á‹ÿÊ •ı⁄U ’ÊŒ‹ ‚∞Á‹ëÿÊ„U ∞∑§ ÷ÁflïÿflQ§Ê ÕÊ ¡Ù ÿË‡È ‚ ‚Ò∑§«∏UÙ¥ ‚Ê‹ ¬„U‹ •Ê∑§Ê‡flÊÀË „‰U® Á∑§ ““ÿ„U ◊⁄UÊ Á¬˝ÿ ¬Èd „Ò, Á¡‚‚ ◊Ò¥ ’„‰UĉU•Ê ÕÊ •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊÃÊ ÕÊ˚ ¬˝‚㟠„ÂU°˚ ß‚∑§Ë ‚ÈŸÙ!””Áÿ◊¸ÿÊ„U ∞∑§ ÷ÁflïÿflQ§Ê ¡Ù ÿË‡È ‚ ‚Ò∑§«∏UÙ¥ ‚Ê‹ ¬„U‹ ‹ÙªÙ¥ 6 ¡’ Á‡ïÿÙ¥ Ÿ ÿ„U ‚ÈŸÊ ÃÙ fl ßß ‚„U◊ ªÿ Á∑§ œ⁄UÃË∑§Ù ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊÃÊ ÕÊ˚ ¬⁄U •ı¥œ ◊°È„U Áª⁄U ¬«∏U˚ 7Ã’ ÿË‡È ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ªÿÊ •ı⁄U◊ÎàÿÈ ∑§Ë ‡ÁÄà ‡ÊÁéŒ∑§ “◊ÎàÿÈ ∑§ mÊ⁄U˚”
  • 24. ◊cË 17:8-18:6 1168©Uã„¥U ¿ÍUà „‰U∞ ’Ù‹Ê, ““«U⁄UÙ ◊Ã, π«∏U „UÙflÙ˚”” 8¡’ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿË‡È ∑§Ê •¬ŸË ◊ÎàÿÈ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊŸÊ 22•¬ŸË •Ê°π¥ ©U∆UÊ® ÃÙ fl„UÊ° ’‚ ÿË‡È ∑§Ù „UË ¬ÊÿÊ˚ ¡’ ÿË‡È ∑§ Á‡ïÿ •Ê∞ •ı⁄U ©U‚∑§ ‚ÊÕ ª‹Ë‹ ◊¥ 9 ¡’ fl ¬„UÊ«∏U ‚ ©UÃ⁄U ⁄U„U Õ ÃÙ ÿË‡È Ÿ ©Uã„¥U •ÊŒ‡ Á◊‹ ÃÙ ÿË‡È Ÿ ©UŸ‚ ∑§„UÊ, ““◊ŸÈïÿ ∑§Ê ¬Èd, ◊ŸÈïÿÙ¥ ∑§ÁŒÿÊ Á∑§ ““¡Ù ∑ȧ¿U ÃÈ◊Ÿ ŒπÊ „ÒU, Ã’ Ã∑§ Á∑§‚Ë ∑§Ù ◊à iÊ⁄UÊ „UË ¬∑§«∏UflÊÿÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ê „ÒU 23¡Ù ©U‚ ◊Ê⁄U «UÊ‹¥ª˚’ÃÊŸÊ ¡’ Ã∑§ ◊ŸÈïÿ ∑§ ¬Èd ∑§Ù ◊⁄U „‰U•Ù¥ ◊¥ ‚ Á»§⁄U Á∑§ãÃÈ ÃË‚⁄U ÁŒŸ fl„U Á»§⁄U ¡Ë ©U∆UªÊ˚”” ß‚ ¬⁄U ÿË‡È ∑§Á¡‹Ê Ÿ ÁŒÿÊ ¡Êÿ˚”” Á‡ïÿ ’„‰Uà ìÿÊ∑ȧ‹ „‰U∞˚ 10 Á»§⁄U ©U‚∑§ Á‡ïÿÙ¥ Ÿ ©U‚‚ ¬Í¿UÊ, ÿ„ÂUŒË œ◊¸‡ÊñdËÁ»§⁄U ÄÿÙ¥ ∑§„Uà „ÒU¥ , ∞Á‹ëÿÊ„U ∑§Ê ¬„U‹ •ÊŸÊ ÁŸÁîøà „Ò?”” ∑§⁄U ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ 11 24 ©Uc⁄U ŒÃ „‰U∞ ©U‚Ÿ ©UŸ‚ ∑§„UÊ, ““∞Á‹ëÿÊ„U •Ê ⁄U„UÊ ¡’ ÿË‡È •ı⁄U ©U‚∑§ Á‡ïÿ ∑§»∏§⁄UŸ„ÂU◊ ◊¥ •Êÿ ÃÙ„ÒU, fl„U „U⁄U flñÃÈ ∑§Ù ìÿflÁñÕà ∑§⁄U ŒªÊ˚ 12Á∑§ãÃÈ ◊Ò¥ ◊¢ÁŒ⁄U ∑§Ê ŒÙ Œ⁄U◊ ∑§Ê ∑§⁄U fl‚Í‹ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¬Ã⁄U‚ ∑§ÃÈ◊‚ ∑§„UÃÊ „ÂU° Á∑§ ∞Á‹ëÿÊ„U ÃÙ •’ Ã∑§ •Ê øÈ∑§Ê „ÒU˚ ¬Ê‚ •Êÿ •ı⁄U ’Ù‹, ““ÄÿÊ Ã⁄UÊ ªÈL ŒÙ Œ⁄U◊ ∑§Ê ◊¢ÁŒ⁄U ∑§Ê¬⁄U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©U‚ ¬„UøÊŸÊ Ÿ„UË¢˚ •ı⁄U ©U‚∑§ ‚ÊÕ ¡Ò‚Ê ∑§⁄U Ÿ„Uµ ŒÃÊ?”” 25¬Ã⁄U‚ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““„UÊ°, fl„U ŒÃÊ „ÒU˚””øÊ„UÊ flÒ‚Ê Á∑§ÿÊ˚ ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ◊ŸÈïÿ ∑§ ¬Èd ∑§Ù ÷Ë flÒ‚ •ı⁄U Ω⁄U ◊¥ ø‹Ê •ÊÿÊ˚ ¬Ã⁄U‚ ‚ ’Ù‹Ÿ ∑§ ¬„U‹ „UË ÿˇȄUË ‚ÃÊÿÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ê „ÒU˚”” 13Ã’ ©U‚∑§ Á‡ïÿ ‚◊√ Á∑§ ’Ù‹ ¬«∏UÊ, ©U‚Ÿ ∑§„UÊ, ““‡◊ıŸ, Ã⁄UÊ ÄÿÊ ÁfløÊ⁄U „ÒU? œ⁄UÃË©U‚Ÿ ©UŸ‚ ’¬ÁÃñ◊Ê ŒŸ flÊ‹ ÿÍ„UãŸÊ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§„UÊ ÕÊ˚ ∑§ ⁄UÊ¡Ê Á∑§‚‚ øÈ¢ªË •ı⁄U ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥U? ñflÿ¢ •¬Ÿ ’ÑøÙ¥ ‚ ÿÊ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§ ’ÑøÙ¥ ‚?”” 26⁄UÙªË ‹«∏U∑§ ∑§Ê •Ñ¿UÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ¬Ã⁄U‚ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““ŒÍ‚⁄U ∑§ ’ÑøÙ¥ ‚˚”” Ã’ ÿË‡È 14 ¡’ ÿË‡È ÷Ë«∏U ◊¥ flʬ‚ •ÊÿÊ ÃÙ ∞∑§ ìÿÁQ§ ©U‚∑§ Ÿ ©U‚‚ ∑§„UÊ, ““ÿÊŸË ©U‚∑§ •¬Ÿ ’ÑøÙ¥ ∑§Ù ¿ÍU≈U ⁄U„UÃˬʂ •ÊÿÊ •ı⁄U ©U‚ Œ¢«Uflà ¬˝ÀÊ◊ ∑§⁄U∑§ ’Ù‹Ê, 15““„U „Ò˚ 27¬⁄U „U◊ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ŸÊ⁄UÊ¡∏ Ÿ ∑§⁄¥U ß‚Á‹ÿ √Ë‹¬˝÷È, ◊⁄U ’≈U ¬⁄U ŒÿÊ ∑§⁄U˚ ©U‚ Á◊ªË¸ •ÊÃË „ÒU˚ fl„U ’„‰Uà ¬⁄U ¡Ê •ı⁄U •¬ŸÊ ∑§Ê°≈UÊ »¥§∑§ •ı⁄U Á»§⁄U ¡Ù ¬„U‹Ë ◊¿U‹Ëë∏U¬ÃÊ „ÒU˚ fl„U •Êª ◊¥ ÿÊ ¬ÊŸË ◊¥ •Ä‚⁄U Áª⁄UÃÊ ¬«∏UÃÊ ¬∑§«∏U ◊¥ •Êÿ ©U‚∑§Ê ◊È°„U πÙ‹ŸÊ ÃÈ√ øÊ⁄U Œ⁄U◊ ∑§Ê⁄U„UÃÊ „ÒU˚ 16◊Ò¥ ©U‚ Ã⁄U Á‡ïÿÙ¥ ∑§ ¬Ê‚ ‹ÊÿÊ, ¬⁄U fl ©U‚ Á‚Ä∑§Ê Á◊‹ªÊ˚ ©U‚ ‹∑§⁄U ◊⁄U •ı⁄U •¬Ÿ Á‹∞ ©Uã„¥U Œ•Ñ¿UÊ Ÿ„Uµ ∑§⁄U ¬Êÿ˚”” ŒŸÊ˚”” 17 ©Uc⁄U ◊¥ ÿË‡È Ÿ ∑§„UÊ, ““•⁄U ÷≈U∑§ „‰U∞ •Áflîflʂˋ٪٥! ◊Ò¥ Á∑§ÃŸ ‚◊ÿ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ •ı⁄U ⁄U„ÂU°ªÊ? Á∑§ÃŸ ‚’‚ ’«∏UÊ ∑§ıŸ‚◊ÿ ◊Ò¥ ÿÍ° „UË ÃÈê„UÊ⁄UË ‚„UÃÊ ⁄U„ÂU°ªÊ? ©U‚ ÿ„UÊ° ◊⁄U ¬Ê‚‹Ê•Ù˚”” 18Á»§⁄U ÿË‡È Ÿ ŒÈï≈UÊà◊Ê ∑§Ù •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ •ı⁄Ufl„U ©U‚◊¥ ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ •ÊÿË˚ •ı⁄U fl„U ‹«∏U∑§Ê Ãà∑§Ê‹ 18 2 Ã’ ÿË‡È ∑§ Á‡ïÿÙ¥ Ÿ ©U‚∑§ ¬Ê‚ •Ê∑§⁄U ¬Í¿UÊ, ““ñflª¸ ∑§ ⁄UÊÖÿ ◊¥ ‚’‚ ’«∏UÊ ∑§ıŸ „Ò?”” Ã’ ÿË‡È Ÿ ∞∑§ ’Ñø ∑§Ù •¬Ÿ ¬Ê‚ ’È‹ÊÿÊ •ı⁄U•Ñ¿UÊ „UÙ ªÿÊ˚ ©U‚ ©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ π«∏UÊ ∑§⁄U∑§ ∑§„UÊ, 3““◊Ò¥ ÃÈ◊‚ ‚àÿ 19 Á»§⁄U ©U‚∑§ Á‡ïÿÙ¥ Ÿ •∑§‹ ◊¥ ÿË‡È ∑§ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U ∑§„UÃÊ „ÂU° ¡’ Ã∑§ Á∑§ ÃÈ◊ ‹Ùª ’Œ‹Ùª Ÿ„Uµ •ı⁄U ’ÑøÙ¥¬Í¿UÊ, ““„U◊ ß‚ ŒÈï≈UÊà◊Ê ∑§Ù ’Ê„U⁄U ÄÿÙ¥ Ÿ„Uµ ÁŸ∑§Ê‹ ¬Êÿ?”” ∑§ ‚◊ÊŸ Ÿ„Uµ ’Ÿ ¡Ê•Ùª, ñflª¸ ∑§ ⁄UÊÖÿ ◊¥ ¬˝fl‡ Ÿ„Uµ 20 ÿË‡È Ÿ ©Uã„¥U ’ÃÊÿÊ, ““ÄÿÙ¥Á∑§ ÃÈ◊◊¥ ÁflîflÊ‚ ∑§Ë ∑§⁄U ‚∑§Ùª˚ 4ß‚Á‹ÿ •¬Ÿ •Ê¬∑§Ù ¡Ù ∑§Ù® ß‚ ’Ñø∑§◊Ë „ÒU˚ ◊Ò¥ ÃÈ◊‚ ‚àÿ ∑§„UÃÊ „ÂU°, ÿÁŒ ÃÈ◊◊¥ ⁄UÊ® ∑§ ’Ë¡ ∑§ ‚◊ÊŸ Ÿ◊˝ ’ŸÊÃÊ „ÒU, fl„UË ñflª¸ ∑§ ⁄UÊÖÿ ◊¥ ‚’‚ ’«∏UÊÁ¡ÃŸÊ ÷Ë ÁflîflÊ‚ „UÙ ÃÙ ÃÈ◊ ß‚ ¬„UÊ«∏U ‚ ∑§„U ‚∑§Ã „UÙ „ÒU˚”” 5“ÿ„UÊ° ‚ „U≈U ∑§⁄U fl„UÊ° ø‹Ê ¡Ê” •ı⁄U fl„U ø‹Ê ¡ÊÿªÊ˚ ““•ı⁄U ¡Ù ∑§Ù® ∞‚ ’Ê‹∑§ ¡Ò‚ ìÿÁQ§ ∑§Ù ◊⁄U ŸÊ◊ ◊¥ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ •‚ê÷fl ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„Uµ „UÙªÊ˚”” 21[“∞‚Ë ŒÈï≈UUÊà◊Ê ñflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU fl„U ◊È√ ñflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU˚ 6Á∑§ãÃÈ ¡Ù∑§fl‹ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ÿÊ ©U¬flÊ‚ ∑§⁄UŸ ‚ ÁŸ∑§‹ÃË „ÒU˚”]* ◊È√◊¥ ÁflîflÊ‚ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ◊⁄U Á∑§‚Ë ∞‚ Ÿ◊˝ •ŸÈÿÊÿË ∑§ ⁄UÊñà ∑§Ë ’ÊœÊ ’ŸÃÊ „ÒU, •Ñ¿UÊ „UÙ Á∑§ ©U‚∑§ ª‹ ◊¥ ∞∑§ øÄ∑§Ë ∑§Ê ¬Ê≈U ‹≈U∑§Ê ∑§⁄U ©U‚ ‚◊ÈŒ˝ ∑§Ë ª„U⁄UÊ® ◊¥¬Œ 21 ∑ȧ¿U ÿÍŸÊŸË ¬˝ÁÃÿÙ¥ ◊¥ ¬Œ 21 ¡Ù«∏Ê ªÿÊ „ÒU˚
  • 25. 1169 ◊cË 18:7-29«ÈU’Ù ÁŒÿÊ ¡Êÿ˚ 7’ʜʕ٥ ∑§ ∑§Ê⁄UÀ ◊È√ ‚¢‚Ê⁄U ∑§ ‹ÙªÙ¥ 18 ““◊Ò¥ ÃÈê„¥U ‚àÿ ’ÃÊÃÊ „ÂU° ¡Ù ∑ȧ¿U ÃÈ◊ œ⁄UÃË ¬⁄U ’Ê°œÙª∑§ Á‹∞ πŒ „ÒU ¬⁄U, ’ÊœÊ∞° ÃÙ •Êÿ¥ªË „UË Á∑§ãÃÈ πŒ ÃÙ ñflª¸ ◊¥ ¬˝÷È ∑§ mÊ⁄UÊ ’Ê°œÊ ¡ÊÿªÊ •ı⁄U Á¡‚ Á∑§‚Ë ∑§Ù◊È√ ©U‚ ¬⁄U „ÒU Á¡‚∑§ mÊ⁄UÊ ’ÊœÊ∞° •ÊÃË „ÒU˚ 8ß‚Á‹∞ ÿÁŒ ÃÈ◊ œ⁄UÃË ¬⁄U ¿UÙ«∏UÙª ñflª¸ ◊¥ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ mÊ⁄UÊ ¿UÙ«∏UÃ⁄UÊ „UÊÕ ÿÊ Ã⁄UÊ ¬Ò⁄U Ã⁄U Á‹∞ ’ÊœÊ ’Ÿ ÃÙ ©U‚ ∑§Ê≈U ÁŒÿÊ ¡ÊÿªÊ˚ 19»¥§∑§, ÄÿÙ¥Á∑§ ñflª¸ ◊¥ Á’ŸÊ „UÊÕ ÿÊ Á’ŸÊ ¬Ò⁄U ∑§ •Ÿãà ““◊Ò¥ ÃÈ√ ÿ„U ÷Ë ’ÃÊÃÊ „ÂU° Á∑§ ß‚ œ⁄UÃË ¬⁄U ÿÁŒ ÃÈ◊¡ËflŸ ◊¥ ¬˝fl‡ ∑§⁄UŸÊ Ã⁄U Á‹∞ •Áœ∑§ •Ñ¿UÊ „ÒU; ’¡Êÿ ◊¥ ‚ ∑§Ù® ŒÙ ‚„U◊à „UÙ ∑§⁄U ñflª¸ ◊¥ ÁñÕà ◊⁄U Á¬ÃÊ ‚ß‚∑§ Á∑§ ŒÙŸÙ¥ „UÊÕÙ¥ •ı⁄U ŒÙŸÙ¥ ¬Ò⁄UÙ¥ ‚◊à ÃÈ√ Ÿ⁄U∑§ ∑§Ë ∑ȧ¿U ◊Ê°ªÙª ÃÙ fl„U ÃÈê„UÊ⁄U Á‹∞ ©U‚ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UªÊ 20ÄÿÙ¥Á∑§∑§÷Ë Ÿ ’È√Ÿ flÊ‹Ë •Êª ◊¥ «UÊ‹ ÁŒÿÊ ¡Êÿ˚ 9ÿÁŒ Ã⁄UË ¡„UÊ° ◊⁄U ŸÊ◊ ¬⁄U ŒÙ ÿÊ ÃËŸ ‹Ùª ◊⁄U •ŸÈÿÊÿË ∑§ M¬ ◊¥•Ê°π Ã⁄U Á‹ÿ ’ÊœÊ ’Ÿ ÃÙ ©U‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄U »¥§∑§ ß∑§≈˜∆U „UÙà „Ò¥U, fl„UÊ° ◊Ò¥ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ „ÂU°˚””Œ, ÄÿÙ¥Á∑§ ñflª¸ ◊¥ ∑§ÊŸÊ „UÙ∑§⁄U •Ÿãà ¡ËflŸ ◊¥ ¬˝fl‡∑§⁄UŸÊ Ã⁄U Á‹ÿ •Áœ∑§ •Ñ¿UÊ „ÒU; ’¡Êÿ ß‚∑§ Á∑§ ŒÙŸÙ¥ S◊Ê Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ŒÊ‚ ∑§Ë ŒÎï≈UÊãÃ-∑§ÕÊ 21•Ê°πÙ¥ ‚◊à ÃÈ√ Ÿ⁄U∑§ ∑§Ë •Êª ◊¥ «UÊ‹ ÁŒÿÊ ¡Ê∞˚ Á»§⁄U ¬Ã⁄U‚ ÿË‡È ∑§ ¬Ê‚ ªÿÊ •ı⁄U ’Ù‹Ê, ““¬˝÷È, ◊È√ •¬Ÿ ÷Ê® ∑§Ù Á∑§ÃŸË ’Ê⁄U •¬Ÿ ¬˝Áà •¬⁄UÊœ ∑§⁄UŸπÙ® ÷«∏U ∑§Ë ŒÎï≈UÊãÃ-∑§ÕÊ ¬⁄U ÷Ë S◊Ê ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„U∞? ÿÁŒ fl„U ‚Êà ’Ê⁄U •¬⁄UÊœ 10 ““‚Ù ŒπÙ, ◊⁄U ߟ ◊Ê‚Í◊ •ŸÈÿÊÁÿ•Ù¥ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ∑§⁄U ÃÙ ÷Ë?”” 22∑§Ù ÷Ë ÃÈÑ¿U ◊à ‚◊√ŸÊ˚ ◊Ò¥ ÃÈê„¥U ’ÃÊÃÊ „ÂU° Á∑§ ©UŸ∑§ ÿË‡È Ÿ ∑§„UÊ, ““Ÿ ∑§fl‹ ‚Êà ’Ê⁄U, ’Áí∑§ ◊Ò¥ ÃÈ√⁄US∑§ ñflª¸ŒÍÃÙ¥ ∑§Ë ¬„‰U°ø ñflª¸ ◊¥ ◊⁄U ¬⁄U◊ Á¬ÃÊ ∑§ ¬Ê‚ ’ÃÊÃÊ „ÂU° ÃÈ√ ©U‚ ‚Ãc⁄U ’Ê⁄U Ã∑§ S◊Ê ∑§⁄Uà ¡ÊŸÊ‹ªÊÃÊ⁄U ⁄U„UÃË „ÒU˚11[““◊ŸÈïÿ ∑§Ê ¬Èd ÷≈U∑§ „‰U•Ù¢ ∑§ ©UhÊ⁄U øÊÁ„Uÿ˚ 23∑§ Á‹ÿ •ÊÿÊ˚””]* ““‚Ù ñflª¸ ∑§ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ©U‚ ⁄UÊ¡Ê ‚ ∑§Ë ¡Ê 12 ““’ÃÊ ÃÍ ÄÿÊ ‚ÙøÃÊ „ÒU? ÿÁŒ Á∑§‚Ë ∑§ ¬Ê‚ ‚ı ÷«∏¥U ‚∑§ÃË „ÒU Á¡‚Ÿ •¬Ÿ ŒÊ‚Ù¥ ‚ Á„U‚Ê’ øÈ∑§ÃÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë„UÙ¥ •ı⁄U ©UŸ◊¥ ‚ ∞∑§ ÷≈U∑§ ¡Êÿ ÃÙ ÄÿÊ fl„U ŒÍ‚⁄UË ‚ÙøË ÕË˚ 24¡’ ©U‚Ÿ Á„U‚Ê’ ‹ŸÊ ‡ÈM Á∑§ÿÊ ÃÙ ©U‚∑§ÁŸãÿÊŸfl¥ ÷«∏Ù¥ ∑§Ù ¬„UÊ«∏UË ¬⁄U „UË ¿UÙ«∏U ∑§⁄U ©U‚ ∞∑§ πÙ® ‚Ê◊Ÿ ∞∑§ ∞‚ ìÿÁQ§ ∑§Ù ‹ÊÿÊ ªÿÊ Á¡‚ ¬⁄U ŒÁ‚ÿÙ¥ ‹Êπ÷«∏U ∑§Ù πÙ¡Ÿ Ÿ„Uµ ¡Ê∞ªÊ? 13(fl„U ÁŸîøÿ „UË ¡Ê∞ªÊ) L¬ÿÊ ÁŸ∑§‹ÃÊ ÕÊ˚ 25¬⁄U ©U‚∑§ ¬Ê‚ øÈ∑§ÊŸ ∑§Ê ∑§Ù®•ı⁄U ¡’ ©U‚ fl„U Á◊‹ ¡ÊÿªË, ◊Ò¥ ÃÈ◊‚ ‚àÿ ∑§„UÃÊ „ÂU° ÃÙ ‚ÊœŸ Ÿ„Uµ ÕÊ˚ ©U‚∑§ ñflÊ◊Ë Ÿ •ÊIÊ ŒË Á∑§ ©U‚ ŒÊ‚fl„U ŒÍ‚⁄UË ÁŸãÿÊŸfl¥ ∑§Ë ’¡Êÿ-¡Ù πÙ® Ÿ„Uµ Õµ, ß‚ ∑§Ù, ©U‚∑§Ë Ω⁄U flÊ‹Ë, ©U‚∑§ ’Ê‹ ’ÑøÙ¥ •ı⁄U ¡Ù ∑ȧ¿U¬Ê∑§⁄U •Áœ∑§ ¬˝‚㟠„UÙªÊ˚ 14ß‚Ë Ã⁄U„U ñflª¸ ◊¥ ÁñÕà ©U‚∑§Ê ◊Ê‹ •‚’Ê’ „Ò, ‚’ ‚◊à ’ø ∑§⁄U ∑§¡∏¸ øÈ∑§ÊÃÈê„UÊ⁄UÊ Á¬ÃÊ ÄÿÊ Ÿ„Uµ øÊ„UÃÊ Á∑§ ◊⁄U ߟ •’Ùœ ÁŒÿÊ ¡Êÿ˚ 26•ŸÈÿÊÁÿ•Ù¥ ◊¥ ‚ ∑§Ù® ∞∑§ ÷Ë Ÿ ÷≈U∑§˚ ““Ã’ ©U‚∑§Ê ŒÊ‚ ©U‚∑§ ¬Ò⁄UÙ¥ ◊¢ Áª⁄U ∑§⁄U Áª«∏UÁª«∏UÊŸ ‹ªÊ, “œË⁄U¡ œ⁄UÙ, ◊Ò¥ ‚’ ∑ȧ¿U øÈ∑§Ê ŒÍ°ªÊ˚” 27ß‚ ¬⁄U¡’ ∑§Ù® Ã⁄UÊ ’È⁄UÊ ∑§⁄U ñflÊ◊Ë ∑§Ù ©U‚ ŒÊ‚ ¬⁄U ŒÿÊ •Ê ªÿË˚ ©U‚Ÿ ©U‚∑§Ê ∑§¡∏ʸ 15 ““ÿÁŒ Ã⁄UÊ ’ãœÈ Ã⁄U ‚ÊÕ ∑§Ù® ’È⁄UÊ ìÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄U ÃÙ ◊Ê»§ ∑§⁄U∑§ ©U‚ ¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ˚ 28•∑§‹ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U •Ê¬‚ ◊¥ „UË ©U‚ ©U‚∑§Ê ŒÙ· ’ÃÊ˚ ÿÁŒ ““Á»§⁄U ¡’ fl„U ŒÊ‚ fl„UÊ° ‚ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ, ÃÙ ©U‚ ©U‚∑§Êfl„U Ã⁄UË ‚ÈŸ ‹ ÃÙ ÃÍŸ •¬Ÿ ’¢œÈ ∑§Ù Á»§⁄U ¡Ëà Á‹ÿÊ˚ ∞∑§ ‚ÊÕË ŒÊ‚ Á◊‹Ê Á¡‚ ©U‚ ∑ȧ¿U L¬ÿ ŒŸ Õ˚ ©U‚Ÿ16 ¬⁄U ÿÁŒ fl„U Ã⁄UË Ÿ ‚ÈŸ ÃÙ ŒÙ ∞∑§ ∑§Ù •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹ ¡Ê ©U‚∑§Ê Áª⁄U„U’ÊŸ ¬∑§«∏U Á‹ÿÊ •ı⁄U ©U‚∑§Ê ª‹Ê ΩÙ≈UÃÃÊÁ∑§ „U⁄U ’Êà ∑§Ë ŒÙ ÃËŸ ªflÊ„UË „UÙ ‚∑¥§˚ 17ÿÁŒ fl„U ©UŸ „‰U∞ ’Ù‹Ê, “¡Ù ÃÈ√ ◊⁄UÊ ŒŸÊ „ÒU, ‹ı≈UÊ Œ!” 29∑§Ë ÷Ë Ÿ ‚ÈŸ ÃÙ ∑§‹ËÁ‚ÿÊ ∑§Ù ’ÃÊ Œ˚ •ı⁄U ÿÁŒ fl„U ““ß‚ ¬⁄U ©U‚∑§Ê ‚ÊÕË ŒÊ‚ ©U‚∑§ ¬Ò⁄UÙ¥ ◊¥ Áª⁄U ¬«∏UÊ∑§‹ËÁ‚ÿÊ ∑§Ë ÷Ë Ÿ ◊ÊŸ ÃÙ Á»§⁄U ÃÍ ©U‚ ‚ ∞‚ ìÿfl„UÊ⁄U •ı⁄U Áª«∏UÁª«∏UÊ∑§⁄U ∑§„UŸ ‹ªÊ, “œË⁄U¡ œ⁄U, ◊Ò¥ øÈ∑§Ê∑§⁄U ¡Ò‚ fl„U Áflœ◊˸ „UÙ ÿÊ ∑§⁄U fl‚Í‹Ÿ flÊ‹Ê „UÙ˚ ŒÍ°ªÊ˚”¬Œ 11 ∑ȧ¿U ÿÍŸÊŸË ¬˝ÁÃÿÙ¥ ◊¥ ¬Œ 11 ¡Ù«∏UÊ ªÿÊ „ÒU˚
  • 26. ◊cË 18:30-19:19 1170 30 ““¬⁄U ©U‚Ÿ ◊ŸÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ˚ ßÃŸÊ „UË Ÿ„Uµ ©U‚Ÿ ©U‚ ∞‚Ë ⁄UËÁà Ÿ„Uµ ÕË˚ 9ÃÙ ◊Ò¥ ÃÈ◊‚ ∑§„UÃÊ „ÂU° Á∑§ ¡Ù ìÿÁ÷øÊ⁄UÃ’ Ã∑§ ∑§ Á‹ÿ, ¡’ Ã∑§ fl„U ©U‚∑§Ê ∑§¡¸ Ÿ øÈ∑§Ê Œ, ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U •¬ŸË ¬àŸË ∑§Ù Á∑§‚Ë •ı⁄U ∑§Ê⁄UÀ ‚ àÿʪÃÊ¡‹ ÷Ë Á÷¡flÊ ÁŒÿÊ˚ 31ŒÍ‚⁄U ŒÊ‚ ß‚ ‚Ê⁄UË Ω≈UŸÊ ∑§Ù „ÒU •ı⁄U Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄UË ñdË ∑§Ù éÿÊ„UÃÊ „ÒU ÃÙ fl„U ìÿÁ÷øÊ⁄UŒπ∑§⁄U ’„‰Uà ŒÈπË „‰U∞˚ •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ¡Ù ∑ȧ¿U Ω≈UÊ ÕÊ, ∑§⁄UÃÊ „ÒU˚””* 10‚’ •¬Ÿ ñflÊ◊Ë ∑§Ù ¡Ê∑§⁄U ’ÃÊ ÁŒÿÊ˚ ß‚ ¬⁄U ©U‚∑§ Á‡ïÿÙ¥ Ÿ ©U‚‚ ∑§„UÊ, ““ÿÁŒ ∞∑§ ñdË 32 ““Ã’ ©U‚∑§ ñflÊ◊Ë Ÿ ©U‚ ’È‹ÊÿÊ •ı⁄U ∑§„UÊ, “•⁄U •ı⁄U ∞∑§ ¬ÈL· ∑§ ’Ëø ∞‚Ë ÁñÕÁà „ÒU ÃÙ Á∑§‚Ë ∑§Ù éÿÊ„UŸËø ŒÊ‚, ◊Ò¥Ÿ Ã⁄UÊ fl„U ‚Ê⁄UÊ ∑§¡∏¸ ◊Ê»§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÄÿÙ¥Á∑§ „UË Ÿ„Uµ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ˚””ÃÍŸ ◊È√ ‚ ŒÿÊ ∑§Ë ÷Ëπ ◊Ê°ªË ÕË˚ 33ÄÿÊ ÃÈ√ ÷Ë •¬Ÿ 11 Á»§⁄U ÿË‡È Ÿ ©UŸ‚ ∑§„UÊ, ““„U⁄U ∑§Ù® ÃÙ ß‚ ©U¬Œ‡‚ÊÕË ŒÊ‚ ¬⁄U ŒÿÊ Ÿ„Uµ ÁŒπÊŸË øÊÁ„Uÿ ÕË ¡Ò‚ ◊Ò¥Ÿ ÃÈ√ ∑§Ù ª˝„UÀ Ÿ„Uµ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ˚ ß‚ ’‚ fl „UË ª˝„UÀ ∑§⁄ ‚∑§Ã¬⁄U ŒÿÊ ∑§Ë ÕË?” 34‚Ù ©U‚∑§Ê ñflÊ◊Ë ’„‰Uà Á’ª«∏UÊ •ı⁄U „Ò¥U Á¡Ÿ∑§Ù ß‚∑§Ë S◊ÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ªÿË „ÒU˚ 12∑ȧ¿U ∞‚ „Ò¥U©U‚ Ã’ Ã∑§ Œá«U ÷Ȫß ∑§ Á‹∞ ‚ÊÒ¥¬ ÁŒÿÊ ¡’ Ã∑§ ¡Ù •¬ŸË ◊Ê° ∑§ ª÷¸ ‚ „UË Ÿ¬È¢‚∑§ ¬ÒŒÊ „‰U∞ „Ò¥U˚ •ı⁄U ∑ȧ¿U‚◊ÍøÊ ∑§¡∏¸ øÈ∑§ÃÊ Ÿ „UÙ ¡Êÿ˚ ∞‚ „Ò¥U ¡Ù ‹ÙªÙ¥ mÊ⁄UÊ Ÿ¬È¢‚∑§ ’ŸÊ ÁŒÿ ªÿ „Ò¥U˚ •ı⁄U •¢Ã ◊¥ 35 ““‚Ù ¡’ Ã∑§ ÃÈ◊ •¬Ÿ ÷Ê®-’¢ŒÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ ◊Ÿ ‚ ∑ȧ¿U ∞‚ „Ò¥U Á¡ã„UÙ¥Ÿ ñflª¸ ∑§ ⁄UÊÖÿ ∑§ ∑§Ê⁄UÀ ÁflflÊ„U Ÿ„UµS◊Ê Ÿ ∑§⁄U ŒÙ ◊⁄UÊ ñflªË¸ÿ ¬⁄U◊ Á¬ÃÊ ÷Ë ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸîøÿ Á∑§ÿÊ „ÒU˚ ¡Ù ß‚ ©U¬Œ‡ ∑§Ù ‹ ‚∑§ÃÊflÒ‚Ê „UË ìÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄UªÊ˚”” „ÒU, ‹˚””ËÊ∑§ ÿË‡È ∑§Ë •Ê‡Ë· £ ’ÑøÙ¥ ∑§Ù 13192 ÿ ’ÊÃ¥ ∑§„UŸ ∑§ ’ÊŒ fl„U ª‹Ë‹ ‚ ‹ı≈U ∑§⁄U ÿ„ÂUÁŒÿÊ ∑§ Sd ◊¥ ÿŒ¸Ÿ ŸŒË ∑§ ¬Ê⁄U ø‹Ê ªÿÊ˚ ∞∑§ ’«∏UË ÷Ë«∏U fl„UÊ° ©U‚∑§ ¬Ë¿U „UÙ ‹Ë, Á¡‚ ©U‚Ÿ ø¢ªÊ Á»§⁄U ‹Ùª ∑ȧ¿U ’Ê‹∑§Ù¥ ∑§Ù ÿË‡È ∑§ ¬Ê‚ ‹Êÿ Á∑§ fl„U ©UŸ∑§ Á‚⁄U ¬⁄U „UÊÕ ⁄Uπ ∑§⁄U ©Uã„¥U •Ê‡ËflʸŒ Œ •ı⁄U ©UŸ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄U˚ Á∑§ãÃÈ ©U‚∑§ Á‡ïÿÙ¥ Ÿ ©Uã„¥UÁ∑§ÿÊ˚ «UÊ°≈UÊ˚ 14©U‚ ¬⁄U ÿË‡È Ÿ ∑§„UÊ, ““’ÑøÙ¥ ∑§Ù ⁄U„UŸ ŒÙ, ©Uã„¥U 3 ©U‚ ¬⁄UπŸ ∑§ ¡ÃŸ ◊¥ ∑ȧ¿U »§⁄UË‚Ë ©U‚∑§ ¬Ê‚ ◊à ⁄UÙ∑§Ù, ◊⁄U ¬Ê‚ •ÊŸ ŒÙ ÄÿÙ¥Á∑§ ñflª¸ ∑§Ê ⁄UÊÖÿ ∞‚Ù¥¬„‰U°ø •ı⁄U ’Ù‹, ““ÄÿÊ ÿ„U ©UÁøà „ÒU Á∑§ ∑§Ù® •¬ŸË ¬àŸË ∑§Ê „UË „ÒU˚”” 15Á»§⁄U ©U‚Ÿ ’ÑøÙ¥ ∑§ Á‚⁄U ¬⁄U •¬ŸÊ „UÊÕ∑§Ù Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Ê⁄UÀ ‚ ËÊ∑§ Œ ‚∑§ÃÊ „ÒU?” ⁄UπÊ •ı⁄U fl„UÊ° ‚ ø‹ ÁŒÿÊ˚ 4 ©Uc⁄U ŒÃ „‰U∞ ÿË‡È Ÿ ∑§„UÊ, ““ÄÿÊ ÃÈ◊Ÿ ‡Êñd ◊¥ Ÿ„Uµ¬…∏UÊ Á∑§ ¡ªÃ ∑§Ù ⁄UøŸ flÊ‹ Ÿ ¬˝Ê⁄Uê÷ ◊¥, “©Uã„¥U ∞∑§ ñdË ∞∑§ ◊„Uàfl¬ÍÀ¸ ¬˝îŸ•ı⁄U ∞∑§ ¬ÈL· ∑§ M¬ ◊¥ ⁄UøÊ ÕÊ?”* 5•ı⁄U ∑§„UÊ ÕÊ 16 fl„Uµ ∞∑§ ìÿÁQ§ ÕÊ˚ fl„U ÿË‡È ∑§ ¬Ê‚ •ÊÿÊ •ı⁄U“ß‚Ë ∑§Ê⁄UÀ •¬Ÿ ◊ÊÃÊ -Á¬ÃÊ ∑§Ù ¿UÙ«∏U ∑§⁄U ¬ÈL· •¬ŸË ’Ù‹Ê, ““ªÈL •Ÿãà ¡ËflŸ ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ ◊È√ ÄÿÊ •Ñ¿UʬàŸË ∑§ ‚ÊÕ ŒÙ „UÙà „‰U∞ ÷Ë ∞∑§ ‡⁄UË⁄U „UÙ∑§⁄U ⁄U„UªÊ˚”* ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ?””6 17 ‚Ù fl ŒÙ Ÿ„Uµ ⁄U„Uà ’Áí∑§ ∞∑§ M¬ „UÙ ¡Êà „Ò¥U˚ ß‚Á‹ÿ ÿË‡È Ÿ ©U‚‚ ∑§„UÊ, ““•Ñ¿UÊ ÄÿÊ „ÒU, ß‚∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÃÍÁ¡‚ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ¡Ù«∏UÊ „ÒU ©U‚ Á∑§‚Ë ÷Ë ◊ŸÈïÿ ∑§Ù •‹ª ◊È√‚ ÄÿÙ¥ ¬Í¿U ⁄U„UÊ „ÒU? ÄÿÙ¥Á∑§ •Ñ¿UÊ ÃÙ ∑§fl‹ ∞∑§ „UËŸ„UË ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ˚”” „ÒU! Á»§⁄U ÷Ë ÿÁŒ ÃÍ •Ÿãà ¡ËflŸ ◊¥ ¬˝fl‡ ∑§⁄ŸÊU øÊ„UÃÊ 7 fl ’Ù‹, ““Á»§⁄U ◊Í‚Ê Ÿ ÿ„U ÄÿÙ¥ ÁŸœ¸ÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ „ÒU, ÃÙ ÃÍ •ÊŒ‡Ù¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U˚”” 18∑§Ù® ¬ÈL· •¬ŸË ¬àŸË ∑§Ù ËÊ∑§ Œ ‚∑§ÃÊ „ÒU˚ ‡Ã¸ ÿ„U ©U‚Ÿ ÿË‡È ‚ ¬Í¿UÊ, ““∑§ıŸ ‚ •ÊŒ‡?”” Ã’ ÿˇȄÒU Á∑§ fl„U ©U‚ ËÊ∑§ ŸÊ◊Ê Á‹π ∑§⁄U Œ˚”” ’Ù‹Ê, ““„UàÿÊ ◊à ∑§⁄U˚ ìÿÁ÷øÊ⁄U ◊à ∑§⁄U˚ øÙ⁄UË ◊à 8 ÿË‡È Ÿ ©UŸ‚ ∑§„UÊ, ““◊Í‚Ê Ÿ ÿ„U ÁflœÊŸ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§⁄U˚ √Í∆UË ªflÊ„UË ◊à Œ˚ 19•¬Ÿ Á¬ÃÊ •ı⁄U •¬ŸË ◊ÊÃÊ∑§ ◊Ÿ ∑§Ë ¡«∏UÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UÀ ÁŒÿÊ ÕÊ˚ Á∑§ãÃÈ ¬˝Ê⁄Uê÷ ◊¥ ¬Œ 9 ∑ȧ¿U ÿÍŸÊŸË ¬˝ÁÃÿÙ¥ ◊¥ ÿ„U ÷ʪ ¡Ù«∏UÊ ªÿÊ „ÒU ¡Ù ß‚⁄UøŸ flÊ‹ ... ⁄UøÊ ÕÊ Œπ¥ ©Uà¬Ác 1£27; 5£2 ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU£ ““•ı⁄U ¡Ù ¿UÙ«∏UË „‰U® ñdË ∑§Ù éÿÊ„UÃÊ „ÒU fl„U ìÿÁ÷øÊ⁄Uß‚Ë ∑§Ê⁄UÀ ... ∑§⁄U ⁄U„UªÊ Œπ¥ ©Uà¬Ác 2£24 ∑§⁄UÃÊ „ÒU˚””
  • 27. 1171 ◊cË 19:20-20:16 3∑§Ê •ÊŒ⁄U ∑§⁄U”* •ı⁄ U“¡Ò‚ ÃÍ •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ù åÿÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ ““Ÿı ’¡ ∑§ •Ê‚¬Ê‚ ¡∏◊µŒÊ⁄U Á»§⁄U Ω⁄U ‚ ÁŸ∑§‹Ê„ÒU, flÒ‚ „UË •¬Ÿ ¬«∏UÙ‚Ë ‚ ÷Ë åÿÊ⁄U ∑§⁄U˚”*”” •ı⁄U ©U‚Ÿ ŒπÊ Á∑§ ∑ȧ¿U ‹Ùª ’Ê¡∏Ê⁄U ◊¥ ßœ⁄U ©Uœ⁄U ÿÍ° „UË 20 ÿÈfl∑§ Ÿ ÿË‡È ‚ ¬Í¿UÊ, ““◊Ò¥Ÿ ߟ ‚’ ’ÊÃÙ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ’∑§Ê⁄U π«∏U „Ò¥U˚ 4Ã’ ©U‚Ÿ ©UŸ‚ ∑§„UÊ, “ÃÈ◊ ÷Ë ◊⁄U •¢ªÍ⁄UÁ∑§ÿÊ „ÒU˚ •’ ◊È√◊¥ Á∑§‚ ’Êà ∑§Ë ∑§◊Ë „Ò?”” ∑§ ’ªËø ◊¥ ¡Ê•Ù, ◊Ò¥ ÃÈê„¥U ¡Ù ∑ȧ¿U ©UÁøà „UÙªÊ, ŒÍ°ªÊ˚” 21 5 ÿË‡È Ÿ ©U‚‚ ∑§„UÊ, ““ÿÁŒ ÃÍ ‚¢¬ÍÀ¸ ’ŸŸÊ øÊ„UÃÊU ÃÙ ‚Ù fl ÷Ë ’ªËø ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ø‹ ªÿ˚¡Ê •ı⁄U ¡Ù ∑ȧ¿U Ã⁄U ¬Ê‚ „ÒU, ©U‚ ’ø∑§⁄U œŸ ª⁄UË’Ù¥ ◊¥ ““Á»§⁄U ∑§Ù® ’Ê⁄U„U ’¡ •ı⁄U ŒÈ’Ê⁄UÊ ÃËŸ ’¡ ∑§ •Ê‚¬Ê‚,’Ê°≈U Œ ÃÊÁ∑§ ñflª¸ ◊¥ ÃÈ√ œŸ Á◊‹ ‚∑§˚ Á»§⁄U •Ê •ı⁄U ©U‚Ÿ flÒ‚Ê „UË Á∑§ÿÊ˚ 6∑§Ù® ¬Ê°ø ’¡ fl„U Á»§⁄U •¬Ÿ Ω⁄U◊⁄U ¬Ë¿U „UÙ ‹!”” ‚ ªÿÊ •ı⁄U ∑ȧ¿U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ’Ê¡∏Ê⁄U ◊¥ ßœ⁄U ©Uœ⁄U π«∏U 22 Á∑§ãÃÈ ¡’ ©U‚ Ÿı¡flÊŸ Ÿ ÿ„U ‚ÈŸÊ ÃÙ fl„U ŒÈπË ŒπÊ˚ ©U‚Ÿ ©UŸ‚ ¬Í¿UÊ, “ÃÈ◊ ÿ„UÊ° ÁŒŸ ÷⁄U ’∑§Ê⁄U „UË ÄÿÙ¥„UÙ∑§⁄U ø‹Ê ªÿÊ ÄÿÙ¥Á∑§ fl„U ’„‰Uà œŸflÊŸ ÕÊ˚ π«∏U ⁄U„ÃU „UÙ?” 23 7 ÿË‡È Ÿ •¬Ÿ Á‡ïÿÙ¥ ‚ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥ ÃÈ◊‚ ‚àÿ ∑§„UÃÊ ““©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚‚ ∑§„UÊ, “ÄÿÙ¥Á∑§ „U◊¥ Á∑§‚Ë Ÿ ◊¡Í⁄UË ¬⁄U„ÂU° Á∑§ ∞∑§ œŸflÊŸ ∑§Ê ñflª¸ ∑§ ⁄UÊÖÿ ◊¥ ¬˝fl‡ ∑§⁄U ¬ÊŸÊ Ÿ„Uµ ⁄UπÊ˚”∑§Á∆UŸ „ÒU˚ 24„UÊ°, ◊Ò¥ ÃÈ◊‚ ∑§„UÃÊ „ÂU° Á∑§ Á∑§‚Ë œŸflÊŸ ““©U‚Ÿ ©UŸ‚ ∑§„UÊ, “ÃÈ◊ ÷Ë ◊⁄U •¢ªÍ⁄U ∑§ ’ªËø ◊¥ìÿÁQ§ ∑§ ñflª¸ ∑§ ⁄UÊÖÿ ◊¥ ¬˝fl‡ ¬ÊŸ ‚ ∞∑§ ™°§≈U ∑§Ê ‚Í® ø‹ ¡Ê•Ù˚” 8∑§ Ÿ∑ȧ∞ ‚ ÁŸ∑§‹ ¡ÊŸÊ •Ê‚ÊŸ „Ò˚”” ““¡’ ‚Ê°√ „‰U® ÃÙ •¢ªÍ⁄U ∑§ ’ªËø ∑§ ◊ÊÁ‹∑§ Ÿ 25 ¡’ ©U‚∑§ Á‡ïÿÙ¥ Ÿ ÿ„U ‚ÈŸÊ ÃÙ •ø⁄U¡ ‚ ÷⁄U∑§⁄U •¬Ÿ ¬˝œÊŸ ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§Ù ∑§„UÊ, “◊¡∏ŒÍ⁄UÙ¥ ∑§Ù ’È‹Ê∑§⁄U¬Í¿UÊ, ““Á»§⁄U Á∑§‚∑§Ê ©UhÊ⁄U „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU?”” •¢ÁÃ◊ ◊¡∏ŒÍ⁄U ‚ ‡ÈM ∑§⁄U∑§ ¡Ù ¬„U‹ ‹ªÊÿ ªÿ Õ ©UŸ 26 ÿË‡È Ÿ ©Uã„¥U Œπà „‰U∞ ∑§„UÊ, ““◊ŸÈïÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ ÿ„U Ã∑§ ‚’ ∑§Ë ◊¡∏ŒÍ⁄UË øÈ∑§Ê ŒÙ˚” 9•‚ê÷fl „ÒU, Á∑§ãÃÈ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ Á‹∞ ‚’ ∑ȧ¿U ‚ê÷fl „ÒU˚”” ““‚Ù fl ◊¡∏ŒÍ⁄ ¡Ù ¬Ê°ø ’¡ ‹ªÊÿ Õ, •Êÿ •ı⁄U ©UŸ◊¥ 27 ©Uc⁄U ◊¥ Ã’ ¬Ã⁄U‚ Ÿ ©U‚‚ ∑§„UÊ, ““Œπ, „U◊ ‚’ ‚ „U⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ù øÊ°ŒË ∑§Ê ∞∑§ L¬ÿÊ Á◊‹Ê˚ 10Á»§⁄U ¡Ù∑ȧ¿U àÿʪ ∑§⁄U Ã⁄U ¬Ë¿U „UÙ Á‹ÿ „Ò¥U˚ ‚Ù „U◊¥ ÄÿÊ Á◊‹ªÊ?”” ¬„U‹ ‹ªÊÿ ªÿ Õ, fl •Êÿ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚ÙøÊ ©Uã„¥U ∑ȧ¿U 28 ÿË‡È Ÿ ©UŸ‚ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ‚ ‚àÿ ∑§„UÃÊ „ÂU° •Áœ∑§ Á◊‹ªÊ ¬⁄U ©UŸ◊¥ ‚ ÷Ë „U⁄U ∞∑§ ∑§Ù ∞∑§ „UË øÊ°ŒËÁ∑§ Ÿÿ ÿȪ ◊¥ ¡’ ◊ŸÈïÿ ∑§Ê ¬Èd •¬Ÿ ¬˝ÃÊ¬Ë Á‚¢„UÊ‚Ÿ ∑§Ê L¬ÿÊ Á◊‹Ê˚ 11L¬ÿÊ ÃÙ ©Uã„UÙ¥Ÿ ‹ Á‹ÿÊ ¬⁄U ¡∏◊µŒÊ⁄U¬⁄U Áfl⁄UÊ¡ªÊ ÃÙ ÃÈ◊ ÷Ë, ¡Ù ◊⁄U ¬Ë¿U „UÙ Á‹ÿ „UÙ, ’Ê⁄U„U ‚ Á‡∑§Êÿà ∑§⁄Uà „‰U∞ 12©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ, “¡Ù ’ÊŒ ◊¥ ‹ª Õ,Á‚¢„UÊ‚ŸÙ¥ ¬⁄U ’Ò∆U ∑§⁄U ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ãÿÊÿ ∑§⁄UÙª˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ’‚ ∞∑§ Ω¢≈UÊ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ÃÍŸ „U◊¥ ÷Ë ©UßÊ29 •ı⁄U ◊⁄U Á‹∞ Á¡‚Ÿ ÷Ë Ω⁄U-’Ê⁄U ÿÊ ÷ÊßÿÙ¥ ÿÊ ’„UŸÙ¥ „UË ÁŒÿÊ Á¡ÃŸÊ ©Uã„¥U˚ ¡’Á∑§ „U◊Ÿ ‚Ê⁄U ÁŒŸ ø◊ø◊ÊÃËÿÊ Á¬ÃÊ ÿÊ ◊ÊÃÊ ÿÊ ’ÑøÙ¥ ÿÊ πÃÙ¥ ∑§Ù àÿʪ ÁŒÿÊ „ÒU, fl„U œÍ¬ ◊¥ ◊„UŸÃ ∑§Ë˚” 13‚ı ªÈÀÊ •Áœ∑§ ¬ÊÿªÊ •ı⁄U •Ÿãà ¡ËflŸ ∑§Ê ÷Ë ““©Uc⁄U ◊¥ ©UŸ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ∞∑§ ‚ ¡◊µŒÊ⁄U Ÿ ∑§„UÊ,•Áœ∑§Ê⁄UË ’ŸªÊ˚ 30Á∑§ãÃÈ ’„‰Uà ‚ ¡Ù •’ ¬„U‹ „Ò¥U, “ŒÙñÃ, ◊Ò¥Ÿ Ã⁄U ‚ÊÕ ∑§Ù® •ãÿÊÿ Ÿ„Uµ Á∑§ÿÊ „ÒU˚ ÄÿÊ•ÁãÃ◊ „UÙ ¡Êÿ¥ª •ı⁄U ¡Ù •ÁãÃ◊ „Ò¥U, ¬„U‹ „UÙ ¡Êÿ¥ª˚”” „U◊Ÿ Ãÿ Ÿ„Uµ Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ ◊Ò¥ ÃÈê„¥U øÊ°ŒË ∑§Ê ∞∑§ L¬ÿÊ ŒÍ°ªÊ? 14¡Ù Ã⁄UÊ ’ŸÃÊ „ÒU, ‹ •ı⁄U ø‹Ê ¡Ê˚ ◊Ò¥ ‚’‚ ’ÊŒ◊¡∏ŒÍ⁄UÙ¥ ∑§Ë ŒÎï≈UÊ¢Ã-∑§ÕÊ ◊¥ ⁄Uπ ªÿ ß‚ ∑§Ù ÷Ë ©UÃŸË „UË ◊¡∏ŒÍ⁄UË ŒŸÊ øÊ„UÃÊ „ÂU° Á¡ÃŸË ÃÈ√ Œ ⁄U„UÊ „ÂU°˚ 15ÄÿÊ ◊Ò¥ •¬Ÿ œŸ ∑§Ê ¡Ù øÊ„ÂU°20 ““ñflª¸ ∑§Ê ⁄UÊÖÿ ∞∑§ $¡◊µŒÊ⁄U ∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU ¡Ù ‚È’„U ‚fl⁄U •¬Ÿ •¢ªÍ⁄U ∑§ ’ªËøÙ¥ ∑§ Á‹ÿ◊¡∏ŒÍ⁄U ‹ÊŸ ∑§Ù ÁŸ∑§‹Ê˚ 2©U‚Ÿ øÊ°ŒË ∑§ ∞∑§ L¬∞ ¬⁄U fl„U ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U Ÿ„Uµ ⁄UπÃÊ? ◊Ò¥ •Ñ¿UÊ „ÂU° ÄÿÊ ÃÍ ß‚‚ ¡‹ÃÊ „ÒU?” 16◊¡∏ŒÍ⁄U ⁄Uπ ∑§⁄U ©Uã„¥U •¬Ÿ •¢ªÍ⁄U ∑§ ’ªËø ◊¥ ∑§Ê◊ ““ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •¢ÁÃ◊ ¬„U‹ „UÙ ¡Êÿ ¥ª •ı⁄U ¬„U‹∑§⁄UŸ ÷¡ ÁŒÿÊ˚ •¢ÁÃ◊ „UÙ ¡Êÿ¥ª˚””•¬Ÿ Á¬ÃÊ ... •ÊŒ⁄U ∑§⁄U ÁŸª¸◊Ÿ 20£12–16flÒ‚ „UË ... åÿÊ⁄U ∑§⁄U ‹Òìÿ. 19£18
  • 28. ◊cË 20:17-21:9 1172ÿË‡È mÊ⁄UÊ •¬ŸË ◊ÎàÿÈ ∑§Ê ‚¢∑§Ã •¢œÙ¥ ∑§Ù •Ê°π¥ 17 29 ¡’ ÿË‡È •¬Ÿ ’Ê⁄U„U Á‡ïÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÿL‡‹◊ ¡Ê ¡’ fl ÿ⁄UË„UÙ Ÿª⁄U ‚ ¡Ê ⁄U„U Õ ∞∑§ ’«∏UË ÷Ë«∏U ÿˇÈ⁄U„UÊ ÕÊ ÃÙ fl„U ©Uã„¥U ∞∑§ Ã⁄U»∏§ ‹ ªÿÊ •ı⁄U ø‹Ã ø‹Ã ∑§ ¬Ë¿U „UÙ ‹Ë˚ 30fl„UÊ° ‚«∏U∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ŒÙ •¢œ ’Ò∆U Õ˚ ¡’©UŸ‚ ’Ù‹Ê, 18““‚ÈŸÙ, „U◊ ÿL‡‹◊ ¬„‰U°øŸ ∑§Ù „Ò¥U˚ ◊ŸÈïÿ ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚ÈŸÊ Á∑§ ÿË‡È fl„UÊ° ‚ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU, fl Áøí‹Êÿ,∑§Ê ¬Èd fl„UÊ° ¬˝◊Èπ ÿÊ¡∑§Ù¥ •ı⁄U ÿ„ÂUŒË œ◊¸ ‡ÊÁñdÿÙ¥ ∑§ ““¬˝÷È! ŒÊ™§Œ ∑§ ¬Èd, „U◊ ¬⁄U ŒÿÊ ∑§⁄U!”” 31„UÊÕÙ¥ ‚ı¥¬ ÁŒÿÊ ¡ÊÿªÊ˚ fl ©U‚ ◊ÎàÿÈ Œá«U ∑§ ÿÙÇÿ ß‚ ¬⁄U ÷Ë«∏U Ÿ ©Uã„¥U œ◊∑§Êà „‰U∞ øȬ ⁄U„UŸ ∑§Ù∆U„U⁄UÊÿ¥ª˚ 19Á»§⁄U ©U‚∑§Ê ©U¬„UÊ‚ ∑§⁄UflÊŸ •ı⁄U ∑§Ù«∏U ∑§„UÊ˚ ¬⁄U fl •ı⁄U •Áœ∑§ Áøí‹Êÿ, ““¬˝÷È! ŒÊ™§Œ ∑§ ¬Èd,‹ªflÊŸ ∑§Ù ©U‚ ª∏Ò⁄U ÿ„ÂUÁŒÿÙ¥ ∑§Ù ‚ı¥¬ Œ¥ª˚ Á»§⁄U ©U‚ ∑Rͧ‚ „U◊ ¬⁄U ŒÿÊ ∑§⁄U!”” 32¬⁄U ø…∏UÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÿªÊ Á∑§ãÃÈ ÃË‚⁄U ÁŒŸ fl„U Á»§⁄U ¡Ë Á»§⁄U ÿË‡È L∑§Ê •ı⁄U ©UŸ‚ ’Ù‹Ê˚ ©U‚Ÿ ∑§„UÊ, ““ÃÈ◊©U∆UªÊ˚”” ÄÿÊ øÊ„Uà „UÙ, ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹∞ ÄÿÊ ∑§L°?”” 33 ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚‚ ∑§„UÊ, ““¬˝÷È, „U◊ øÊ„Uà „Ò¥U Á∑§ Œπ∞∑§ ◊Ê° ∑§Ê •¬Ÿ ’ÑøÙ¥ ∑§ Á‹∞ •Êª˝„U ‚∑¥§˚”” 20 34 Á»§⁄U ¡éŒË ∑§ ’≈UÙ¥ ∑§Ë ◊Ê° •¬Ÿ ’≈UÙ¥ ‚◊à ÿË‡È ∑§ ÿË‡È ∑§Ù ©UŸ ¬⁄U ŒÿÊ •ÊÿË˚ ©U‚Ÿ ©UŸ∑§Ë •Ê°πÙ¥¬Ê‚ ¬„‰°UøË •ı⁄U ©U‚Ÿ √È∑§ ∑§⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uà „‰U∞ ©U‚‚ ∑§Ù ¿ÈU•Ê, •ı⁄U ÃÈ⁄¢Uà „UË fl Á»§⁄U ŒπŸ ‹ª˚ fl ©U‚∑§ ¬Ë¿U∑ȧ¿U ◊Ê°ªÊ˚ „UÙ Á‹∞˚ 21 ÿË‡È Ÿ ©U‚‚ ¬Í¿UÊ, ““ÃÍ ÄÿÊ øÊ„UÃË „ÒU?”” fl„U ’Ù‹Ë, ““◊È√ fløŸ Œ Á∑§ ◊⁄U ÿ ŒÙŸÙ¥ ’≈U Ã⁄U ÿË‡È ∑§Ê ÿL‡‹◊ ◊¥ ÷ìÿ ¬˝fl‡⁄UÊÖÿ ◊¥ ∞∑§ Ã⁄U ŒÊÁ„UŸË •Ù⁄U •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ Ã⁄U ’Ê® •Ù⁄U’Ò∆˚”” 22 ÿË‡È Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““ÃÈ◊ Ÿ„Uµ ¡ÊŸÃ Á∑§ ÃÈ◊ ÄÿÊ 21 ÿË‡È •ı⁄U ©U‚∑§ •ŸÈÿÊÿË ¡’ ÿL‡‹◊ ∑§ ¬Ê‚ ¡ÒÃÍŸ ¬fl¸Ã ∑§ ÁŸ∑§≈U ’Òû§ª ¬„‰U°ø ÃÙ ÿË‡È Ÿ •¬Ÿ ŒÙ Á‡ïÿÙ¥ ∑§Ù 2ÿ„U •ÊŒ‡ Œ∑§⁄U ÷¡Ê Á∑§◊Ê°ª ⁄U„U „UÙ˚ ÄÿÊ ÃÈ◊ ÿÊßʕ٥ ∑§Ê fl„U åÿÊ‹Ê ¬Ë ‚∑§Ã •¬Ÿ ∆UË∑§ ‚Ê◊Ÿ ∑§ ªÊ°fl ◊¥ ¡Ê•Ù •ı⁄U fl„UÊ° ¡Êà „UË„UÙ, Á¡‚ ◊Ò¥ ¬ËŸ flÊ‹Ê „ÂU°?”” ÃÈê„¥U ∞∑§ ªœ¸’Ë ’°œË Á◊‹ªË˚ ©U‚∑§ ‚ÊÕ ©U‚∑§Ê ’¿U⁄UÊ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚‚ ∑§„UÊ, ““„UÊ°, „◊ ¬Ë ‚∑§Ã „Ò¥U!”” ÷Ë „UÙªÊ˚ ©Uã„¥U ’Ê°œ ∑§⁄U ◊⁄U ¬Ê‚ ‹ •Ê•Ù˚ 3ÿÁŒ ∑§Ù® 23 ÿË‡È ©UŸ‚ ’Ù‹Ê, ““ÁŸîøÿ „UË ÃÈ◊ fl„U åÿÊ‹Ê ¬ËÿÙª˚ ÃÈ◊‚ ∑ȧ¿U ∑§„U ÃÙ ©U‚‚ ∑§„UŸÊ “¬˝÷È ∑§Ù ߟ∑§ËÁ∑§ãÃÈ ◊⁄U ŒÊ∞° •ı⁄U ’Êÿ¥ ’Ò∆UŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ŒŸ flÊ‹Ê ◊Ò¥ •Êflîÿ∑§ÃÊ „ÒU˚ fl„U ¡íŒË „UË ßã„¥U ‹ı≈UÊ ŒªÊ˚””” 4Ÿ„Uµ „ÂU°˚ ÿ„UÊ° ’Ò∆UŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ÃÙ ©UŸ∑§Ê „ÒU, Á¡Ÿ∑§ ∞‚Ê ß‚Á‹ÿ „‰U•Ê Á∑§ ÷ÁflïÿflQ§Ê ∑§Ê ÿ„U fløŸ ¬Í⁄UÊÁ‹∞ ÿ„U ◊⁄U Á¬ÃÊ mÊ⁄UÊ ‚È⁄UÁSà Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU˚”” „UÙ£ 24 5 ¡’ ’Ê∑§Ë Œ‚ Á‡ïÿÙ¥ Ÿ ÿ„U ‚ÈŸÊ ÃÙ fl ©UŸ ŒÙŸÙ¥ ““Á‚•ÙŸ ∑§Ë Ÿª⁄UË ‚ ∑§„UÙ,÷ÊßÿÙ¥ ¬⁄U ’„‰Uà Á’ª«∏U˚ 25Ã’ ÿË‡È Ÿ ©Uã„¥U •¬Ÿ ¬Ê‚ “Œπ Ã⁄UÊ ⁄UÊ¡Ê Ã⁄U ¬Ê‚ •Ê ⁄U„UÊ „ÒU˚’È‹Ê∑§⁄U ∑§„UÊ, ““ÃÈ◊ ¡ÊŸÃ „UÙ Á∑§ ªÒ⁄U ÿ„ÂUŒË ⁄UÊ¡Ê, ‹ÙªÙ¥ fl„U ÁflŸÿ¬ÍÀ¸ „ÒU, fl„U ªœ¸’ ¬⁄U ‚flÊ⁄U „ÒU,¬⁄U •¬ŸË ‡ÁQ§ ÁŒπÊŸÊ øÊ„Uà „Ò¥U •ı⁄U ©UŸ∑§ ◊„Uûfl¬ÍÀ¸ „UÊ° ªœ¸’ ∑§ ’¿U⁄U ¬⁄ ¡ÙŸÃÊ, ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U •¬ŸÊ •Áœ∑§Ê⁄U ¡ÃÊŸÊ øÊ„Uà „Ò¥U˚ 26Á∑§ãÃÈ ∞∑§ oRÁ◊∑§ ¬‡È ∑§Ê ’¿U⁄UÊ „ÒU˚”””ÃÈê„UÊ⁄U ’Ëø ∞‚Ê Ÿ„Uµ „UÙŸÊ øÊÁ„Uÿ˚ ’Áí∑§ ÃÈ◊◊¥ ¡Ù ’«∏UÊ ¡∑§ÿʸ„U 9£9’ŸŸÊ øÊ„U, ÃÈê„UÊ⁄UÊ ‚fl∑§ ’Ÿ˚ 27•ı⁄U ÃÈ◊◊¥ ‚ ¡Ù ∑§Ù® 6 ‚Ù ©U‚∑§ Á‡ïÿ ø‹ ªÿ •ı⁄U flÒ‚Ê „UË Á∑§ÿÊ ¡Ò‚ʬ„U‹Ê ’ŸŸÊ øÊ„U, ©U‚ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ŒÊ‚ ’ŸŸÊ „UÙªÊ˚ 28ÃÈê„¥U ©Uã„¥U ÿË‡È Ÿ ’ÃÊÿÊ ÕÊ˚ 7fl ªœ¸’Ë •ı⁄U ©U‚∑§ ’¿U⁄U ∑§Ù◊ŸÈïÿ ∑§ ¬Èd ¡Ò‚Ê „UË „UÙŸÊ øÊÁ„Uÿ ¡Ù ‚flÊ ∑§⁄UÊŸ Ÿ„Uµ, ‹ •Êÿ˚ •ı⁄U ©UŸ ¬⁄U •¬Ÿ flñd «UÊ‹ ÁŒÿ ÄÿÙ¥Á∑§ ÿˇȒÁí∑§ ‚flÊ ∑§⁄UŸ •ı⁄U ’„‰UÃÙ¥ ∑§ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄U ∑§ Á‹ÿ •¬Ÿ ∑§Ù ’Ò∆UŸÊ ÕÊ˚ 8÷Ë«∏U ◊¥ ’„‰Uà ‚ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •¬Ÿ flñd ⁄UÊ„U¬˝ÊÀÙ¥ ∑§Ë Á»§⁄UıÃË ŒŸ •ÊÿÊ „ÒU˚”” ◊¥ Á’¿UÊ ÁŒÿ •ı⁄U ŒÍ‚⁄U ‹Ùª ¬«∏UÙ¥ ‚ ≈U„UÁŸÿÊ° ∑§Ê≈U ‹Êÿ •ı⁄U ©Uã„¥U ◊ʪ¸ ◊¥ Á’¿UÊ ÁŒÿÊ˚ 9¡Ù ‹Ùª ©UŸ∑§ •Êª ø‹
  • 29. 1173 ◊cË 21:10-29⁄U„U Õ •ı⁄U ¡Ù ‹Ùª ©UŸ∑§ ¬Ë¿U ø‹ ⁄U„U Õ ‚’ ¬È∑§Ê⁄U ©U‚ ¬⁄U ¬cÙ¥ ∑§Ù ¿UÙ«∏U •ı⁄U ∑ȧ¿U Ÿ„Uµ Á◊‹Ê˚ ‚Ù ©U‚Ÿ ¬«∏U∑§⁄U ∑§„U ⁄U„U Õ£ ‚ ∑§„UÊ, ““ÃÈ√ ¬⁄U •Êª ∑§÷Ë »§‹ Ÿ ‹ª!”” •ı⁄U fl„U ““„UÙ‡ãŸÊ! œãÿ „ÒU ŒÊ™§Œ ∑§Ê fl„U ¬Èd! •¢¡Ë⁄U ∑§Ê ¬«∏U ÃÈ⁄¢Uà ‚Íπ ªÿÊ˚ 20 ¡Ù •Ê ⁄U„UÊ „Ò ¬˝÷È ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U§ ¡’ Á‡ïÿÙ¥ Ÿ ÿ„U ŒπÊ ÃÙ •ø⁄U¡ ∑§ ‚ÊÕ ¬Í¿UÊ, œãÿ „ÒU ¬˝÷È ¡Ù ñflª¸ ◊¥ Áfl⁄UÊ¡Ê!”” ““ÿ„U •¢¡Ë⁄U ∑§Ê ¬«∏U ßÃŸË ¡íŒË ∑Ò§‚ ‚Íπ ªÿÊ?”” 21 ÷¡Ÿ ‚¢Á„UÃÊ 118£26 ÿË‡È Ÿ ©Uc⁄U ŒÃ „‰U∞ ©UŸ‚ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥ ÃÈ◊‚ ‚àÿ 10 ‚Ù ¡’ ©U‚Ÿ ÿM‡‹◊ ◊¥ ¬˝fl‡ Á∑§ÿÊ ÃÙ ‚◊Íø ∑§„UÃÊ „ÂU°˚ ÿÁŒ ÃÈ◊ ◊¥ ÁflîflÊ‚ „ÒU •ı⁄U ÃÈ◊ ‚¢Œ„U Ÿ„UµŸª⁄U ◊¥ „U‹ø‹ ◊ø ªÿË˚ ‹Ùª ¬Í¿UŸ ‹ª, ““ÿ„U ∑§ıŸ ∑§⁄Uà ÃÙ ÃÈ◊ Ÿ ∑§fl‹ fl„U ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÙ ¡Ù ◊Ò¥Ÿ •¢¡Ë⁄U„ÒU?”” ∑§ ¬«∏U ∑§Ê Á∑§ÿÊ˚ ’Áí∑§ ÿÁŒ ÃÈ◊ ß‚ ¬„UÊ«∏U ‚ ∑§„UÙ, 11 ‹Ùª „UË ¡flÊ’ Œ ⁄U„U Õ, ““ÿ„U ª‹Ë‹ ∑§ ŸÊ‚⁄Uà ∑§Ê “©U∆U •ı⁄U •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ù ‚ʪ⁄U ◊¥ «ÈU’Ù Œ” ÃÙ fl„UË „UÙŸ’Ë ÿË‡È „ÒU˚”” ¡ÊÿªÊ˚ 22•ı⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uà ÃÈ◊ ¡Ù ∑ȧ¿U ◊Ê°ªÙ, ÿÁŒ ÃÈê„¥U ÁflîflÊ‚ „ÒU ÃÙ ÃÈ◊ ¬Ê•Ùª˚””ÿË‡È ◊¢ÁŒ⁄U ◊¥ 12 Á»§⁄U ÿË‡È ◊Á¢ Œ⁄U ∑§ •„UÊà ◊¥ •ÊÿÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ ◊ÁãŒ⁄U ÿ„ÂUŒË ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ê ÿË‡È ∑§ •Áœ∑§Ê⁄U ¬⁄U ‚¢Œ„U 23∑§ •„UÊà ◊¥ ¡Ù ‹Ùª ‹-’ø ∑§⁄U ⁄U„U Õ, ©UŸ ‚’ ∑§Ù ¡’ ÿË‡È ◊¢ÁŒ⁄U ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ©U¬Œ‡ Œ ⁄U„UÊ ÕÊ ÃÙ ¬˝◊Èπ’Ê„U⁄U πŒ«∏U ÁŒÿÊ˚ ©U‚Ÿ ¬Ò‚Ù¥ ∑§Ë ‹Ÿ-ŒŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ÿÊ¡∑§Ù¥ •ı⁄U ÿ„ÂUŒË ’È$¡ÈªÙZ Ÿ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U ©U‚‚ ¬Í¿UÊ, ““∞‚Ë∑§Ë øıÁ∑§ÿÊ° ©U‹≈U Œµ •ı⁄U ∑§’ÍÃ⁄U ’øŸ flÊ‹Ù¥ ∑§ ÃÅà ’ÊÃ¥ ÃÍ Á∑§‚ •Áœ∑§Ê⁄U ‚ ∑§⁄UÃÊ „ÒU? •ı⁄U ÿ„U •Áœ∑§Ê⁄U¬‹≈U ÁŒÿ˚ 13fl„U ©UŸ‚ ’Ù‹Ê, ““‡Êñd ∑§„Uà „Ò¥ U“◊⁄UÊ Ω⁄U ÃÈ√ Á∑§‚Ÿ ÁŒÿÊ?”” 24¬˝ÊÕ¸ŸÊ-ªÎ„U ∑§„U‹ÊÿªÊ˚* Á∑§ãÃÈ ÃÈ◊ ß‚ «UÊ∑ȧ•Ù¥ ∑§Ê ©Uc⁄U ◊¥ ÿË‡È Ÿ ©UŸ‚ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥ ÃÈ◊‚ ∞∑§ ¬˝îŸ•«˜U«UÊ ’ŸÊ ⁄U„U „UÙ˚””” ¬Í¿UÃÊ „ÂU°, ÿÁŒ ©U‚∑§Ê ©Uc⁄U ÃÈ◊ ◊È√ Œ ŒÙ ÃÙ ◊Ò¥ ÃÈê„¥U ’ÃÊ 14 ◊¢ÁŒ⁄U ◊¥ ∑ȧ¿U •¢œ, ‹°ª«∏U ‹Í‹ ©U‚∑§ ¬Ê‚ •Êÿ˚ ŒÍ°ªÊ Á∑§ ◊Ò¥ ÿ ’ÊÃ¥ Á∑§‚ •Áœ∑§Ê⁄U ‚ ∑§⁄UÃÊ „ÂU°˚ 25’ÃÊ•ÙÁ¡ã„¥U ©U‚Ÿ ø¢ªÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ˚ 15¡’ ¬˝◊Èπ ÿÊ¡∑§Ù¥ •ı⁄U ÿÍ„UãŸÊ ∑§Ù ’¬ÁÃñ◊Ê ∑§„UÊ° ‚ Á◊‹Ê? ¬⁄U◊îfl⁄U ‚ ÿÊ ◊ŸÈïÿÿ„ÂUŒË œ◊¸ ‡ÊÁñdÿÙ¥ Ÿ ©UŸ •Œ˜÷Èà ∑§Ê◊Ù¥ ∑§Ù ŒπÊ ¡Ù ‚?””©U‚Ÿ Á∑§ÿ Õ •ı⁄U ◊¢ÁŒ⁄U ◊¥ ’ÑøÙ¥ ∑§Ù ™°§ø ñfl⁄U ◊¥ fl •Ê¬‚ ◊¥ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄Uà „‰U∞ ∑§„UŸ ‹ª, ““ÿÁŒ „U◊∑§„Uà ‚ÈŸÊ£ ““„UÙ‡ãŸÊ˚ ŒÊ™§Œ ∑§Ê fl„U ¬Èd œãÿ „ÒU”” ∑§„Uà „Ò¥U “¬⁄U◊îfl⁄U ‚” ÃÙ ÿ„U „U◊‚ ¬Í¿UªÊ “Á»§⁄U ÃÈ◊ ©U‚ 16 ÃÙ fl ’„‰Uà ∑R§ÙÁœÃ „‰U∞˚ •ı⁄U ©U‚‚ ¬Í¿UÊ, ““ÃÍ ‚ÈŸÃÊ ¬⁄U ÁflîflÊ‚ ÄÿÙ¥ Ÿ„Uµ ∑§⁄UÃ?” 26Á∑§ãÃÈ ÿÁŒ „U◊ ∑§„Uà „Ò¥„ÒU ÿ ÄÿÊ ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U?”” U“◊ŸÈïÿ ‚” ÃÙ „U◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê «U⁄U „ÒU ÄÿÙ¥Á∑§ fl ÿÍ„UãŸÊ ∑§Ù ÿË‡È Ÿ ©UŸ‚ ∑§„UÊ, ““„UÊ° ‚ÈŸÃÊ „ÂU°˚ ÄÿÊ œ◊¸‡Êñd ◊¥ ∞∑§ Ÿ’Ë ◊ÊŸÃ „Ò¥U˚”” 27ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ Ÿ„Uµ ¬…∏UÊ-“ÃÍŸ ’Ê‹∑§Ù¥ •ı⁄U ŒÍœ ¬Ëà ’ÑøÙ¥ ‚Ù ©Uc⁄U ◊¥ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿË‡È ‚ ∑§„UÊ, ““„U◊¥ Ÿ„Uµ ¬ÃÊ˚””Ã∑§ ‚ ñÃÈÁà ∑§⁄UflÊ® „Ò˚”””* ß‚ ¬⁄U ÿË‡È ©UŸ‚ ’Ù‹Ê, ““•Ñ¿UÊ ÃÙ Á»§⁄U ◊Ò¥ ÷Ë ÃÈê„¥U 17 Á»§⁄U ©Uã„¥U fl„Uµ ¿UÙ«∏U ∑§⁄U fl„U ÿL‡‹◊ Ÿª⁄U ‚ ’Ê„U⁄U Ÿ„Uµ ’ÃÊÃÊ Á∑§ ÿ ’ÊÃ¥ ◊Ò¥ Á∑§‚ •Áœ∑§Ê⁄U ‚ ∑§⁄UÃÊ „ÂU°!””’ÒÃÁŸëÿÊ„U ∑§Ù ø‹Ê ªÿÊ˚ ¡„UÊ° ©U‚Ÿ ⁄UÊà Á’ÃÊ®˚ ÿ„ÂUÁŒÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ŒÎï≈UÊ¢Ã-∑§ÕÊ 28ÁflîflÊ‚ ∑§Ë ‡ÁQ§ ““•Ñ¿UÊ ’ÃÊ•Ù ÃÈ◊ ‹Ùª ß‚∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÄÿÊ ‚Ùøà 18 •ª‹ ÁŒŸ •‹π ‚È’„U ¡’ fl„U Ÿª⁄U ∑§Ù flʬ‚ „UÙ? ∞∑§ ìÿÁQ§ ∑§ ŒÙ ¬Èd Õ˚ fl„U ’«∏U ∑§ ¬Ê‚ ªÿÊ •ı⁄U‹ı≈U ⁄U„UÊ ÕÊ ÃÙ ©U‚ ÷Í𠋪Ë˚ 19⁄UÊ„U Á∑§ŸÊ⁄U ©U‚Ÿ ’Ù‹Ê, “¬Èd •Ê¡ ◊⁄U •¢ªÍ⁄Ù¥U ∑§ ’ªËø ◊¥ ¡Ê •ı⁄U ∑§Ê◊•¢¡Ë⁄U ∑§Ê ∞∑§ ¬«∏U ŒπÊ ‚Ù fl„U ©U‚∑§ ¬Ê‚ ªÿÊ, ¬⁄U ©U‚ ∑§⁄U˚” 29 ““Á∑§ãÃÈ ¬Èd Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, “◊⁄UË ßÑ¿UÊ Ÿ„Uµ „ÒU” ¬⁄U◊⁄UÊ Ω⁄U ... ∑§„U‹ÊÿªÊ Áÿ◊¸. 7£11 ’ÊŒ ◊¥ ©U‚∑§Ê ◊Ÿ ’Œ‹ ªÿÊ •ı⁄U fl„U ø‹Ê ªÿÊ˚ÃÍŸ ’Ê‹∑§Ù¥ ... ∑§⁄UflÊ® „ÒU ÷¡Ÿ. 8£3
  • 30. ◊cË 21:30-22:7 1174 30 ““Á»§⁄U fl„U Á¬ÃÊ ŒÍ‚⁄U ’≈U ∑§ ¬Ê‚ ªÿÊ •ı⁄U ©U‚‚ ŒÍ‚⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ’≈UÊ® ¬⁄U Œ ŒªÊ ¡Ù »§‚‹ •ÊŸ ¬⁄U÷Ë flÒ‚ „UË ∑§„UÊ˚ ©Uc⁄U ◊¥ ’≈U Ÿ ∑§„UÊ, “¡Ë „°UÊ”, ◊ª⁄U fl„U ©U‚ ©U‚∑§Ê Á„Uñ‚Ê Œ¥ª˚”” 42ªÿÊ Ÿ„UË¢˚ ÿË‡È Ÿ ©UŸ‚ ∑§„UÊ, ““ÄÿÊ ÃÈ◊Ÿ ‡Êñd ∑§Ê ÿ„U fløŸ 31 ““’Ãʕ٠ߟ ŒÙŸÙ¥ ◊¥ ‚ ¡Ù Á¬ÃÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ, Á∑§‚Ÿ Ÿ„Uµ ¬…∏UÊ£Á∑§ÿÊ?”” “Á¡‚ ¬àÕ⁄U ∑§Ù ◊∑§ÊŸ ’ŸÊŸ flÊ‹Ù¥ Ÿ ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ, ““’«∏U Ÿ˚”” ’∑§Ê⁄U ‚◊√Ê, fl„UË ∑§ÙŸ ∑§Ê ‚’‚ ÿË‡È Ÿ ©UŸ‚ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥ ÃÈ◊‚ ‚àÿ ∑§„UÃÊ „ÂU° ∑§⁄U •Áœ∑§ ◊„Uûfl¬ÍÀ¸ ¬àÕ⁄U ’Ÿ ªÿÊ?”fl‚Í‹Ÿ flÊ‹ •ı⁄U flîÿÊ∞° ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ⁄UÊÖÿ ◊¥ ÃÈ◊‚ “∞‚Ê ¬˝÷È ∑§ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¡Ù¬„U‹ ¡Êÿ¥ª˚ 32ÿ„U ◊Ò¥ ß‚Á‹ÿ ∑§„U ⁄U„UÊ „ÂU° ÄÿÙ¥Á∑§ ’¬ÁÃñ◊Ê „U◊Ê⁄UË ŒÎÁï≈U ◊¥ •Œ˜÷Èà „Ò˚”ŒŸ flÊ‹Ê ÿÍ„UãŸÊ ÃÈê„¥U ¡ËflŸ ∑§Ê ‚„UË ⁄UÊñÃÊ ÁŒπÊŸ •ÊÿÊ ÷¡Ÿ ‚¢Á„UÃÊ 118£22–23 43•ı⁄U ÃÈ◊Ÿ ©U‚◊¥ ÁflîflÊ‚ Ÿ„Uµ Á∑§ÿÊ˚ Á∑§ãÃÈ ∑§⁄U fl‚Í‹Ÿ ““ß‚Á‹ÿ ◊Ò¥ ÃÈ◊‚ ∑§„UÃÊ „ÂU° ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ê ⁄UÊÖÿflÊ‹Ù¥ •ı⁄U flîÿÊ•Ù¥ Ÿ ©U‚◊¥ ÁflîflÊ‚ Á∑§ÿÊ˚ ÃÈ◊Ÿ ¡’ ÃÈ◊‚ ¿UËŸ Á‹ÿÊ ¡ÊÿªÊ •ı⁄U fl„U ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Œ ÁŒÿÊÿ„U ŒπÊ ÃÙ ÷Ë ’ÊŒ ◊¥ Ÿ ◊Ÿ Á»§⁄UÊÿÊ •ı⁄U Ÿ „UË ©U‚ ¬⁄U ¡ÊÿªÊ ¡Ù ©U‚∑§ ⁄UÊÖÿ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’Ãʸfl ∑§⁄¥Uª˚ 44¡ÙÁflîflÊ‚ Á∑§ÿÊ˚”” ß‚ ø≈˜U≈UÊŸ ¬⁄U Áª⁄UªÊ, ≈ÈU∑§«∏U ≈ÈU∑§«∏U „UÙ ¡ÊÿªÊ •ı⁄U ÿÁŒ ÿ„U ø≈˜U≈UÊŸ Á∑§‚Ë ¬⁄U Áª⁄UªË ÃÙ ©U‚ ⁄Uı¥Œ «UÊ‹ªË˚”” 45¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ê •¬Ÿ ¬Èd ∑§Ù ÷¡ŸÊ ¡’ ¬˝◊Èπ ÿÊ¡∑§Ù¥ •ı⁄U »∏§⁄UËÁ‚ÿÙ¥ Ÿ ÿË‡È ∑§Ë 33 ““∞∑§ •ı⁄U ŒÎï≈UÊãà ‚ÈŸÙ£ ∞∑§ $¡◊µŒÊ⁄U ÕÊ˚ ©U‚Ÿ ŒÎï≈UÊ¢Ã-∑§ÕÊ∞° ‚ÈŸµ ÃÙ fl ÃÊ«∏U ªÿ Á∑§ fl„U ©Uã„Uµ ∑§ ’Ê⁄U•¢ªÍ⁄UÙ¥ ∑§Ê ∞∑§ ’ªËøÊ ‹ªÊÿÊ •ı⁄U ©U‚∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ’Ê«∏U ◊¥ ∑§„U ⁄U„UÊ ÕÊ˚ 46‚Ù ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚ ¬∑§«∏UŸ ∑§Ê ¡ÃŸ Á∑§ÿÊ‹ªÊ ŒË˚ Á»§⁄U •¢ªÍ⁄Ù¥U ∑§Ê ⁄U‚ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ê ª⁄U∆U ‹ªÊŸ Á∑§ãÃÈ fl ‹ÙªÙ¥ ‚ «U⁄UÃ Õ ÄÿÙ¥Á∑§ ‹Ùª ÿË‡È ∑§Ù Ÿ’Ë∑§Ù ∞∑§ ª…∏UÊ πÙŒÊ •ı⁄U ⁄UπflÊ‹Ë ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ◊ËŸÊ⁄U ◊ÊŸÃ Õ˚’ŸÊÿË˚ Á»§⁄U ©U‚ ’≈UÊ® ¬⁄U Œ∑§⁄U fl„U ÿÊdÊ ¬⁄U ø‹Ê ªÿÊ˚34 ¡’ •¢ªÍ⁄U ©UÃÊ⁄UŸ ∑§Ê ‚◊ÿ •ÊÿÊ ÃÙ ’ªËø ∑§ ◊ÊÁ‹∑§ ÁflflÊ„U ÷Ù¡ ¬⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ⁄UÊ¡Ê ∑§ ’È‹Êfl ∑§ËŸ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§ ¬Ê‚ •¬Ÿ ŒÊ‚ ÷¡ ÃÊÁ∑§ fl •¬Ÿ Á„Uñ‚ ŒÎï≈UÊãÃ-∑§ÕÊ∑§ •¢ªÍ⁄U ‹ •Êÿ¥˚ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ÿË‡È ©UŸ‚ ŒÎï≈UÊãà ∑§ÕÊ∞° ∑§„UŸ 35 ““Á∑§ãÃÈ Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ ©U‚∑§ ŒÊ‚Ù¥ ∑§Ù ¬∑§«∏U Á‹ÿÊ˚Á∑§‚Ë ∑§Ë Á¬≈UÊ® ∑§Ë, Á∑§‚Ë ¬⁄U ¬àÕ⁄U »¥§∑§ •ı⁄U Á∑§‚Ë 22 ‹ªÊ˚ fl„U ’Ù‹Ê, 2““ñflª¸ ∑§Ê ⁄UÊÖÿ ©U‚ ⁄UÊ¡Ê ∑§ ¡Ò‚Ê „ÒU Á¡‚Ÿ •¬Ÿ ’≈U ∑§ éÿÊ„U ¬⁄U ŒÊflà ŒË˚ 3⁄UÊ¡Ê∑§Ù ÃÙ ◊Ê⁄U „UË «UÊ‹Ê˚ 36∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ©U‚Ÿ ¬„U‹ ‚ •ı⁄U Ÿ •¬Ÿ ŒÊ‚Ù¥ ∑§Ù ÷¡Ê Á∑§ fl ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ’È‹Ê ‹Êÿ¥•Áœ∑§ ŒÊ‚ ÷¡˚ ©UŸ Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ÷Ë flÒ‚Ê „UË Á¡ã„¥U ÁflflÊ„U ÷Ù¡ ¬⁄U ãÿÙÃÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU˚ Á∑§ãÃÈ fl ‹Ùª’Ãʸfl Á∑§ÿÊ˚ 37’ÊŒ ◊¥ ©U‚Ÿ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ •¬Ÿ ’≈U ∑§Ù Ÿ„Uµ •Êÿ˚ 4÷¡Ê˚ ©U‚Ÿ ∑§„UÊ, “fl ◊⁄U ’≈U ∑§Ê ÃÙ ◊ÊŸ ⁄U𥪠„UË˚” ““©U‚Ÿ •¬Ÿ ‚fl∑§Ù¥ ∑§Ù Á»§⁄U ÷¡Ê, ©U‚Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ 38 ““Á∑§ãÃÈ ©UŸ Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ ¡’ ©U‚∑§ ’≈U ∑§Ù ŒπÊ ÃÙ Á¡Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÁflflÊ„U-÷Ù¡ ¬⁄U ’È‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÒU ©UŸ‚ ∑§„UÙ,fl •Ê¬‚ ◊¥ ∑§„UŸ ‹ª,“ÿ„U ÃÙ ©U‚∑§Ê ©Uc⁄UÊÁœ∑§Ê⁄UË „ÒU, “ŒπÙ ◊⁄UË ŒÊflà ÃÒÿÊ⁄U „ÒU˚ ◊⁄U ‚Ê°«∏UÙ¥ •ı⁄U ◊Ù≈U ÃÊ¡ ¬‡È•Ù¥•Ê•Ù ß‚ ◊Ê⁄U «UÊ‹¥ •ı⁄U ©U‚∑§Ê ©Uc⁄UÊÁœ∑§Ê⁄U „UÁÕÿÊ ∑§Ù ∑§Ê≈UÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU˚ ‚’ ∑ȧ¿U ÃÒÿÊ⁄U „ÒU˚ éÿÊ„U ∑§Ë ŒÊflË¥˚” 39‚Ù ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚ ¬∑§«∏U ∑§⁄U ’ªËø ∑§ ’Ê„U⁄U œ∑§‹ ◊¥ •Ê ¡Ê•Ù˚” 5ÁŒÿÊ •ı⁄U ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ ““¬⁄U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©U‚ ¬⁄U ∑§Ù® äÿÊŸ Ÿ„Uµ ÁŒÿÊ •ı⁄U fl 40 ““ÃÈ◊ ÄÿÊ ‚Ùøà „UÙ ¡’ fl„UÊ° •¢ªÍ⁄UÙ¥ ∑§ ’ªËø ∑§Ê ø‹ ªÿ˚ ∑§Ù® •¬Ÿ πÃÙ¥ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ø‹Ê ªÿÊ ÃÙ◊ÊÁ‹∑§ •ÊÿªÊ ÃÙ ©UŸ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÄÿÊ ∑§⁄UªÊ?”” ∑§Ù® •¬Ÿ ∑§Ê◊ œãœ ¬⁄U˚ 6•ı⁄U ∑ȧ¿U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÃÙ ⁄UÊ¡Ê 41 ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚‚ ∑§„UÊ, ““ÄÿÙ¥Á∑§ fl ÁŸŒ¸ÿ Õ ß‚Á‹∞ ∑§ ‚fl∑§Ù¥ ∑§Ù ¬∑§«∏U ∑§⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ◊Ê⁄U-¬Ë≈U ∑§Ëfl„U ©Uã„¥U ’⁄U„U◊Ë ‚ ◊Ê⁄U «UÊ‹ªÊ •ı⁄U •¢ªÍ⁄UÙ¥ ∑§ ’ªËø ∑§Ù •ı⁄U ©Uã„¥U ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ 7‚Ù ⁄UÊ¡Ê Ÿ ∑R§ÙÁœÃ „UÙ∑§⁄U •¬Ÿ
  • 31. 1175 ◊cË 22:8-36 22‚ÒÁŸ∑§ ÷¡˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©UŸ „UàÿÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ◊ıà ∑§ ΩÊ≈U ©UÃÊ⁄U ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U fl •ø⁄U¡ ‚ ÷⁄U ªÿ •ı⁄U ©U‚ ¿UÙ«∏UÁŒÿÊ •ı⁄U ©UŸ∑§ Ÿª⁄U ◊¥ •Êª ‹ªÊ ŒË˚ ∑§⁄U ø‹ ªÿ˚ 8 ““Á»§⁄U ⁄UÊ¡Ê Ÿ ‚fl∑§Ù¥ ‚ ∑§„UÊ, “ÁflflÊ„U ÷Ù¡ ÃÒÿÊ⁄U „ÒUÁ∑§ãÃÈ Á¡ã„¥U ’È‹ÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ, fl •ÿÙÇÿ Á‚h „‰U∞˚ 9ß‚Á‹ÿ ‚ŒÍÁ∑§ÿÙ¥ ∑§Ë øÊ‹ 23ª‹Ë ∑§ ŸÈÄ∑§«∏UÙ¥ ¬⁄U ¡Ê•Ù •ı⁄U ÃÈ◊ Á¡‚ ÷Ë ¬Ê•Ù éÿÊ„UU ©U‚Ë ÁŒŸ ∑ȧ¿U ‚ŒÍ∑§Ë ¡Ù ¬ÈŸ¸¡ËflŸ ∑§Ù Ÿ„Uµ ◊ÊŸÃ∑§Ë ŒÊflà ¬⁄U ’È‹Ê ‹Ê•Ù˚” 10Á»§⁄U ‚fl∑§ ªÁ‹ÿÙ¥ ◊¥ ªÿ Õ, ©U‚∑§ ¬Ê‚ •Êÿ˚ •ı⁄U ©U‚‚ ¬Í¿UÊ 24Á∑§ ““ªÈL, ◊Í‚Ê•ı⁄U ¡Ù ÷Ë ÷‹ ’È⁄U ‹Ùª ©Uã„¥U Á◊‹ fl ©Uã„¥U ’È‹Ê ‹Êÿ˚ ∑§ ©U¬Œ‡ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿÁŒ Á’ŸÊ ’Ê‹ ’ÑøÙ¥ ∑§ ∑§Ù® ◊⁄U•ı⁄U ‡ÊŒË ∑§Ê ◊„U‹ ◊„U◊ÊŸÙ¥ ‚ ÷⁄U ªÿÊ˚ ¡Êÿ ÃÙ ©U‚∑§Ê ÷Ê®, ÁŸ∑§≈U ‚ê’ãœË „UÙŸ ∑§ ŸÊà ©U‚∑§Ë 11 ““Á∑§ãÃÈ ¡’ ◊„U◊ÊŸÙ¥ ∑§Ù ŒπŸ ⁄UÊ¡Ê •ÊÿÊ ÃÙ fl„UÊ° ÁflœflÊ ‚ éÿÊ„UU ∑§⁄U •ı⁄U •¬Ÿ ÷Ê® ∑§Ê fl¢‡ ’…∏UÊŸ ∑§©U‚Ÿ ∞∑§ ∞‚Ê ìÿÁÄà ŒπÊ Á¡‚Ÿ ÁflflÊ„U ∑§ flñd Ÿ„Uµ Á‹ÿ ‚¢ÃÊŸ ¬ÒŒÊ ∑§⁄U˚ 25•’ ◊ÊŸÙ „U◊ ‚Êà ÷Ê® „Ò¥U˚ ¬„U‹¬„UŸ Õ˚ 12⁄UÊ¡Ê Ÿ ©U‚‚ ∑§„UÊ, “„U Á◊d, ÁflflÊ„U ∑§ flñd ∑§Ê éÿÊ„U „‰U•Ê •ı⁄U ’ÊŒ ◊¥ ©U‚∑§Ë ◊ÎàÿÈ „UÙ ªÿË˚ Á»§⁄U¬„UŸ Á’ŸÊ ÃÍ ÿ„UÊ° ÷ËÃ⁄U ∑Ò§‚ •Ê ªÿÊ?” ¬⁄U fl„U ìÿÁQ§ ÄÿÙ¥Á∑§ ©U‚∑§ ∑§Ù® ‚¢ÃÊŸ Ÿ„Uµ „‰U®, ß‚Á‹ÿ ©U‚∑§ ÷Ê®øȬ ⁄U„UÊ˚ 13ß‚ ¬⁄U ⁄UÊ¡Ê Ÿ •¬Ÿ ‚fl∑§Ù¥ ‚ ∑§„UÊ, “ß‚∑§ Ÿ ©U‚∑§Ë ¬àŸË ∑§Ù •¬ŸÊ Á‹ÿÊ˚ 26¡’ Ã∑§ Á∑§ ‚ÊÃÙ¥„UÊÕ-¬Ê°fl ’Ê°œ ∑§⁄U ’Ê„U⁄U •ãœ⁄U ◊¥ »¥§∑§ ŒÙ˚ ¡„UÊ° ‹Ùª ÷Ê® ◊⁄U Ÿ„Uµ ªÿ ŒÍ‚⁄U, ÃË‚⁄U ÷ÊßÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÷Ë flÒ‚Ê „UË⁄UÙà •ı⁄U ŒÊ°Ã ¬Ë‚à „UÙ¥ª˚” „‰U•Ê 27•ı⁄U ‚’ ∑§ ’ÊŒ fl„U ñdË ÷Ë ◊⁄U ªÿË˚ 28•’ 14 ““ÄÿÙ¥Á∑§ ’È‹Êÿ ÃÙ ’„‰Uà ªÿ „Ò¥U ¬⁄U øÈŸ „‰U∞ ÕÙ«∏U ‚ „U◊Ê⁄UÊ ¬Í¿UŸÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ •ª‹ ¡ËflŸ ◊¥ ©UŸ ‚ÊÃÙ¥ ◊¥ ‚„Ò¥U˚”” fl„U Á∑§‚∑§Ë ¬àŸË „UÙªË ÄÿÙ¥Á∑§ ©U‚ ‚ÊÃÙ¥ Ÿ „UË •¬ŸÊÿÊ ÕÊ?”” 29ÿ„ÂUŒË ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë øÊ‹ ©Uc⁄U ŒÃ „‰U∞ ÿË‡È Ÿ ©UŸ‚ ∑§„UÊ, ““ÃÈ◊ ÷Í‹ ∑§⁄Uà 15 Á»§⁄U »§⁄UËÁ‚ÿÙ¥ Ÿ ¡Ê∑§⁄U ∞∑§ ‚÷Ê ’È‹Ê®, Á¡‚‚ fl „UÙ ÄÿÙ¥Á∑§ ÃÈ◊ ‡ÊñdÙ¥ ∑§Ù •ı⁄U ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ë ‡ÁQ§ ∑§Ùß‚ ’Êà ∑§Ê ªÁÀà ∑§⁄U ‚∑¥§ Á∑§ ÿË‡È ∑§Ù ©U‚∑§Ë •¬ŸË Ÿ„Uµ ¡ÊŸÃ˚ 30ÃÈê„¥U ‚◊√ŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ ¬ÈŸ¸¡ËflŸ ◊¥„UË ∑§„UË Á∑§‚Ë ’Êà ◊¥ ∑Ò§‚ »°§‚ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU˚ 16©Uã„UÙ¥Ÿ ‹Ùª Ÿ ÃÙ ‡ÊŒË ∑§⁄¥Uª •ı⁄U Ÿ „UË ∑§Ù® ‡ÊŒË ◊¥ ÁŒÿÊ•¬Ÿ ø‹Ù¥ ∑§Ù Á„U⁄UÙÁŒÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ©U‚∑§ ¬Ê‚ ÷¡Ê˚ ©UŸ ¡ÊÿªÊ˚ ’Áí∑§ fl ñflª¸ ∑§ ŒÍÃÙ¥ ∑§ ‚◊ÊŸ „UÙ¥ª˚ 31߂ˋ٪٥ Ÿ ÿË‡È ‚ ∑§„UÊ, ““ªÈL, „U◊ ¡ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ ÃÍ ‚ÑøÊ „ÒU Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ÃÈê„UÊ⁄U ‹Ê÷ ∑§ Á‹∞ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ◊⁄U „‰U•Ù¥ÃÍ ‚ø◊Èø ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ◊ʪ¸ ∑§Ë Á‡SÊ ŒÃÊ „ÒU˚ •ı⁄U ÃÍ, ∑§ ¬ÈŸLàÕÊŸ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡Ù ∑§„UÊ „ÒU, ÄÿÊ ÃÈ◊Ÿ ∑§÷Ë∑§Ù® ÄÿÊ ‚ÙøÃÊ „ÒU, ÃÍ ß‚∑§Ë Áø¢ÃÊ Ÿ„Uµ ∑§⁄UÃÊ ÄÿÙ¥Á∑§ ÃÍ Ÿ„Uµ ¬…∏UÊ? ©U‚Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ, 32“◊Ò¥ ß’˝Ê„UË◊ ∑§Ê ¬⁄U◊îfl⁄U „ÂU°,Á∑§‚Ë ìÿÁQ§ ∑§Ë „ÒUÁ‚ÿà ¬⁄U Ÿ„Uµ ¡ÊÃÊ˚ 17‚Ù „U◊¥ ’ÃÊ ß‚„UÊ∑§ ∑§Ê ¬⁄U◊îfl⁄U „ÂU°, •ı⁄U ÿÊ∑ͧ’ ∑§Ê ¬⁄U◊îfl⁄UÃ⁄UÊ ÄÿÊ ÁfløÊ⁄U „ÒU Á∑§ ‚◊˝Ê≈U ∑Ò§‚⁄U ∑§Ù ∑§⁄U øÈ∑§ÊŸÊ „ÂU°˚”* fl„U ◊⁄U „‰U•Ù¥ ∑§Ê Ÿ„Uµ ’Áí∑§ ¡ËÁflÃÙ¥ ∑§Ê ¬⁄U◊îfl⁄U©UÁøà „ÒU Á∑§ Ÿ„Uµ?”” „Ò˚”” 18 33 ÿË‡È ©UŸ∑§ ’È⁄U ß⁄UÊŒ ∑§Ù ÃÊ«∏U ªÿÊ, ‚Ù fl„U ’Ù‹Ê, ¡’ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ„U ‚ÈŸÊ ÃÙ ©U‚∑§ ©U¬Œ‡ ¬⁄U fl ’„‰UÓ“•Ù ∑§¬Á≈UÿÙ! ÃÈ◊ ◊È√ ÄÿÙ¥ ¬⁄UπŸÊ øÊ„Uà „UÙ? 19◊È√ øÁ∑§Ã U„Ù ª∞˚∑§Ù® ŒËŸÊ⁄UË ÁŒπÊ•Ù Á¡‚‚ ÃÈ◊ ∑§⁄U øÈ∑§Êà „UÙ˚”” ‚Ù fl©U‚∑§ ¬Ê‚ ŒËŸÊ⁄UË ‹ •Êÿ˚ 20Ã’ ©U‚Ÿ ©UŸ‚ ∑§„UÊ, ‚’‚ ’«∏UÊ •ÊŒ‡ 34““ß‚ ¬⁄U Á∑§‚∑§Ë ◊Í⁄Uà •ı⁄U ‹π πÈŒ „Ò¥U?”” ¡’ »§⁄UËÁ‚ÿÙ¥ Ÿ ‚ÈŸÊ Á∑§ ÿË‡È Ÿ •¬Ÿ ©Uc⁄U ‚ 21 ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚‚ ∑§„UÊ, ““◊„UÊ⁄UÊ¡Ê ∑Ò§‚⁄U ∑§˚”” ‚ŒÍÁ∑§ÿÙ¥ ∑§Ù øȬ ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ „ÒU ÃÙ fl ‚’ ß∑§≈˜U∆U „‰U∞ 35 Ã’ ©U‚Ÿ ©UŸ‚ ∑§„UÊ, ““•Ñ¿UÊ ÃÙ Á»§⁄U ¡Ù ◊„UÊ⁄UÊ¡Ê ©UŸ◊¥ ‚ ∞∑§ ÿ„ÂUŒË œ◊¸‡ÊñdË Ÿ ÿË‡È ∑§Ù »°§‚ÊŸ ∑§∑§‚⁄U ∑§Ê „UÒ , ©U‚ ◊„UÊ⁄UÊ¡Ê ∑§‚⁄U ∑§Ù ŒÙ, •ı⁄U ¡Ù ¬⁄U◊îfl⁄U Ò Ò ©Ugîÿ ‚ ©U‚‚ ¬Í¿UÊ, 36““ªÈL, ìÿflñÕÊ ◊¥ ‚’‚ ’«∏UÊ •ÊŒ‡∑§Ê „ÒU, ©U‚ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ù˚”” ∑§ıŸ ‚Ê „ÒU?”” ◊Ò¥ ... ¬⁄U◊îfl⁄U „°U Œπ¥ ÁŸª¸◊Ÿ 3£6
  • 32. ◊cË 22:37-23:17 1176 37 5 ÿË‡È Ÿ ©U‚‚ ∑§„UÊ, ““‚ê¬ÍÀ¸ ◊Ÿ ‚, ‚ê¬ÍÀ¸ •Êà◊Ê ““fl •Ñ¿U ∑§◊¸ ß‚Á‹∞ ∑§⁄Uà „Ò¥U Á∑§ ‹Ùª ©Uã„¥U Œπ¥˚‚ •ı⁄U ‚ê¬ÍÀ¸ ’ÈÁh ‚ ÃÈ√ •¬Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ¬˝÷È ‚ ¬˝◊ flÊñÃfl ◊¥ fl •¬Ÿ ÃÊ’Ë¡∏Ù¥ •ı⁄U ¬Ù‡Ê∑§Ù¥ ∑§Ë √Ê‹⁄UÙ¥ ∑§Ù∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ˚””* 38ÿ„U ‚’‚ ¬„U‹Ê •ı⁄U ‚’‚ ’«∏UÊ ß‚Á‹ÿ ’«∏U ‚ ’«∏UÊ ∑§⁄Uà ⁄U„Uà „Ò¥U ÃÊÁ∑§ ‹Ùª ©Uã„¥U œ◊ʸà◊Ê•ÊŒ‡ „Ò˚ 39Á»§⁄U ∞‚Ê „UË ŒÍ‚⁄UÊ •ÊŒ‡ ÿ„U „ÒU£ “•¬Ÿ ‚◊√¥˚ 6fl ©Uà‚flÙ¥ ◊¥ ‚’‚ ◊„Uûfl¬ÍÀ¸ ñÕÊŸ ¬ÊŸÊ øÊ„Uì«∏UÙ‚Ë ‚ flÒ‚ „UË ¬˝◊ ∑§⁄U ¡Ò‚ ÃÍ •¬Ÿ •Ê¬ ‚ ∑§⁄UÃÊ „Ò¥U˚ œ◊¸ ‚÷Ê•Ù¥ ◊¥ ©Uã„¥U ¬˝◊Èπ •Ê‚Ÿ øÊÁ„Uÿ˚ 7’Ê¡∏Ê⁄UÙ¥ ◊¥„ÒU˚”* 40‚ê¬ÍÀ¸ ìÿflñÕÊ •ı⁄U ÷ÁflïÿflQ§Ê•Ù¥ ∑§ ª˝ãÕ ßã„Uµ fl •ÊŒ⁄U ∑§ ‚ÊÕ Ÿ◊ñ∑§Ê⁄U ∑§⁄UÊŸÊ øÊ„Uà „Ò¥U˚ •ı⁄U øÊ„UÌ٠•ÊŒ‡Ù¥ ¬⁄U Á≈U∑§ „Ò¥U˚”” „Ò¥U Á∑§ ‹Ùª ©Uã„¥U ⁄Ué’Ë* ∑§„U∑§⁄U ‚¢’ÙÁœÃ ∑§⁄¥U˚ 8 ““Á∑§ãÃÈ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ‚ •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ù ⁄Ué’Ë ◊ÃÿË‡È ∑§Ê »§∏⁄UËÁ‚ÿÙ¥ ‚ ∞∑§ ¬˝îŸ ∑§„U‹flÊŸÊ ÄÿÙ¥Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ‚ÑøÊ ªÈL ÃÙ ’‚ ∞∑§ „ÒU˚ 41 ¡’ »∏§⁄UË‚Ë •÷Ë ß∑§≈˜U∆U „UË Õ, Á∑§ ÿË‡È Ÿ ©UŸ‚ •ı⁄U ÃÈ◊ ‚’ ∑§fl‹ ÷Ê® ’„UŸ „UÙ˚ 9œ⁄UÃË ¬⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù∞∑§ ¬˝îŸ ¬Í¿UÊ, 42““◊‚Ë„U ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÃÈ◊ ÄÿÊ ‚Ùøà „UÙ ÃÈ◊ •¬Ÿ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ∑§Ù ÷Ë “Á¬ÃÊ” ◊à ∑§„UŸ ŒŸÊ˚Á∑§ fl„U Á∑§‚∑§Ê ’≈UÊ „ÒU?”” ÄÿÙ¥Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄UÊ Á¬ÃÊ ÃÙ ’‚ ∞∑§ „UË „ÒU, •ı⁄U fl„U ñflª¸ ◊¥ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚‚ ∑§„UÊ, ““ŒÊ™§Œ ∑§Ê˚”” 43ÿË‡È Ÿ ©UŸ‚ „Ò˚ 10Ÿ „UË ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÃÈ◊ •¬Ÿ ∑§Ù ñflÊ◊Ë ∑§„UŸ ŒŸÊ¬Í¿UÊ, ““Á»§⁄U •Êà◊Ê ‚ ¬˝Á⁄Uà ŒÊ™§Œ Ÿ ©U‚ “¬˝÷È” ∑§„Uà „‰U∞ ÄÿÙ¥Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄ Ê ñflÊ◊Ë ÃÙ ’‚ ∞∑§ „UË „ÒU •ı⁄U fl„U ◊‚Ë„ Uÿ„U ÄÿÙ¥ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§£ „Ò˚ 11ÃÈ◊◊¥ ‚’‚ ◊„Uûfl¬ÍÀ¸ ìÿÁQ§ fl„UË „UÙªÊ ¡Ù ÃÈê„UÊ⁄UÊ 44 “¬˝÷È Ÿ ◊⁄U ¬˝÷È ‚ ∑§„UÊ£ ‚fl∑§ ’ŸªÊ˚ 12¡Ù •¬Ÿ •Ê¬∑§Ù ©U∆UÊÿªÊ ©U‚ ŸflÊ ÁŒÿÊ “◊⁄U ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ ’Ò∆U ∑§⁄U ‡Ê‚Ÿ ∑§⁄U ¡ÊÿªÊ •ı⁄U ¡Ù •¬Ÿ •Ê¬∑§Ù ŸflÊ∞ªÊ ©U‚ ©U∆UÊÿÊ ¡ÊÿªÊ˚ 13 ¡’ Ã∑§ Á∑§ ◊Ò¥ Ã⁄U ‡dÈ•Ù¥ ∑§Ù ““•⁄U ∑§¬≈UË œ◊¸‡ÊÁñdÿÙ! •ı⁄U »∏§⁄UËÁ‚ÿÙ! ÃÈê„¥U Ã⁄U •œËŸ Ÿ ∑§⁄U ŒÍ°˚” ÁœÄ∑§Ê⁄U „ÒU˚ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹∞ ñflª¸ ∑§ ⁄UÊÖÿ ∑§Ê mÊ⁄U ’¢Œ ÷¡Ÿ ‚¢Á„UÃÊ 110£1 ∑§⁄Uà „UÙ˚ Ÿ ÃÙ ÃÈ◊ ñflÿ¢ ©U‚◊¥ ¬˝fl‡ ∑§⁄Uà „UÙ •ı⁄U Ÿ „UË 45 Á»§⁄U ¡’ ŒÊ™§Œ Ÿ ©U‚ ¬˝÷È ∑§„UÊ ÃÙ fl„U ©U‚∑§Ê ’≈UÊ ©UŸ∑§Ù ¡ÊŸ ŒÃ „UÙ ¡Ù ¬˝fl‡ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÿ% ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U˚∑Ò§‚ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU?”” 46©Uc⁄U ◊¥ ∑§Ù® ÷Ë ©U‚‚ ∑ȧ¿U Ÿ„Uµ 14 [““•Ù ∑§¬≈UË, ÿ„ÂUŒË œ◊¸‡ÊÁñdÿÙ •ı⁄U »§⁄UËÁ‚ÿÙ ÃÈ◊∑§„U ‚∑§Ê˚ •ı⁄U Ÿ „UË ©U‚ ÁŒŸ ∑§ ’ÊŒ Á∑§‚Ë ∑§Ù ©U‚‚ ÁflœflÊ•Ù¢ ∑§Ë ‚ê¬Ác „U«∏U¬ ¡Êà „UÙ˚ ÁŒπÊŸ ∑§ Á‹ÿ∑ȧ¿U •ı⁄U ¬Í¿UŸ ∑§Ê ‚Ê„U‚ „UË „‰U•Ê˚ ‹ê’Ë-‹ê’Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ∞° ∑§⁄Uà „UÙ˚ ß‚∑§ Á‹ÿ ÃÈê„¥U ∑§«∏UÊ Œá«U Á◊‹ªÊ˚””]* 15ÿË‡È mÊ⁄UÊ ÿ„ÂUŒË œ◊¸-ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë •Ê‹ÙøŸÊ ““•⁄U ∑§¬≈UË œ◊¸‡ÊÁñdÿÙ¥ •ı⁄U »§⁄UËÁ‚ÿÙ¥! ÃÈê„¥U23 ÿË‡È Ÿ Á»§⁄U •¬Ÿ Á‡ïÿÙ¥ •ı⁄U ÷Ë«∏U ‚ ∑§„UÊ˚ 2©U‚Ÿ ∑§„UÊ, ““ÿ„ÂUŒË œ◊¸ ‡ÊñdË •ı⁄U»§⁄UË‚Ë ◊Í‚Ê ∑§ ÁflœÊŸ ∑§Ë ìÿÊÅÿÊ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË „Ò¥U˚ ÁœÄ∑§Ê⁄U „ÒU˚ ÃÈ◊ Á∑§‚Ë ∑§Ù •¬Ÿ ¬¢Õ ◊¥ ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ œ⁄UÃË •ı⁄U ‚◊ÈŒ˝ ¬Ê⁄U ∑§⁄U ¡Êà „UÙ˚ •ı⁄U ¡’ fl„U ÃÈê„UÊ⁄U ¬¢Õ ◊¥ •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÙ ÃÈ◊ ©U‚ •¬Ÿ ‚ ÷Ë ŒÈªÈŸÊ Ÿ⁄U∑§3 ß‚Á‹∞ ¡Ù ∑ȧ¿U fl ∑§„¥U ©U‚ ¬⁄U ø‹ŸÊ •ı⁄U ©U‚∑§Ê ∑§Ê ¬Êd ’ŸÊ ŒÃ „UÙ! 16¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ˚ Á∑§ãÃÈ ¡Ù fl ∑§⁄Uà „Ò¥U fl„U ◊à ∑§⁄UŸÊ˚ ◊Ò¥ ““•⁄U •¢œ ⁄U„UŸÈ◊Ê•Ù¥! ÃÈê„¥U ÁœÄ∑§Ê⁄U „ÒU ¡Ù ∑§„UÃÿ„U ß‚Á‹∞ ∑§„UÃÊ „ÂU° ÄÿÙ¥Á∑§ fl ’‚ ∑§„Uà „Ò¥U ¬⁄U ∑§⁄Uà „UÙ ÿÁŒ ∑§Ù® ◊¢ÁŒ⁄U ∑§Ë ‚ıª¢œ πÊÃÊ „ÒU ÃÙ ©U‚ ©U‚ ‡¬ÕŸ„Uµ „Ò¥U˚ 4fl ‹ÙªÙ¥ ∑§ ∑¢§œÙ¥ ¬⁄U ßÃŸÊ ’Ù√ ‹ÊŒ ŒÃ „Ò¥U Á∑§ ∑§Ù ⁄UπŸÊ •Êflîÿ∑§ Ÿ„Uµ „ÒU Á∑§ãÃÈ ÿÁŒ ∑§Ù® ◊¢ÁŒ⁄U ∑§fl ©U‚ ©U∆UÊ ∑§⁄U ø‹ „UË Ÿ ‚∑¥§ •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U Œ’Êfl ‚ÙŸ ∑§Ë ‡¬Õ πÊÃÊ „ÒU ÃÙ ©U‚ ©U‚ ‡¬Õ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ«UÊ‹Ã „Ò¥U Á∑§ fl ©U‚ ‹∑§⁄U ø‹¥˚ Á∑§ãÃÈ fl ñflÿ¢ ©UŸ◊¥ ‚ •Êflîÿ∑§ „ÒU˚ 17•⁄U •¢œ ◊ÍπÙ¸! ’«∏UÊ ∑§ıŸ „ÒU? ◊ÁãŒ⁄UÁ∑§‚Ë ¬⁄U ÷Ë ø‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ¬Ê°fl Ã∑§ Ÿ„UË¢ Á„U‹ÊÃ˚ ∑§Ê ‚ÙŸÊ ÿÊ fl„U ◊¢ÁŒ⁄U Á¡‚Ÿ ©U‚ ‚ÙŸ ∑§Ù ¬Áfld ’ŸÊÿÊ˚‚ê¬ÍÀ¸ ◊Ÿ ... ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ ìÿflñÕÊ. 6£5 ⁄Ué’Ë •ÕʸØ ªÈL˚•¬Ÿ ¬«∏UÙ‚Ë ... ∑§⁄UÃÊ „ÒU ‹Òìÿ.19£18 ¬Œ 14 ∑ȧ¿U ÿÍŸÊŸË ¬˝ÁÃÿÙ¥ ◊¥ ÿ„U ¬Œ 14 ¡Ù«∏UÊ ªÿÊ „ÒU˚
  • 33. 1177 ◊cË 23:18-24:318 33 ÃÈ◊ ÿ„U ÷Ë ∑§„Uà „UÙ “ÿÁŒ ∑§Ù® flŒË ∑§Ë ‚ıª¢œ πÊÃÊ „ÒU ““•⁄U ‚Ê°¬Ù¥ •ı⁄U ŸÊªÙ¥ ∑§Ë ‚¢ÃÊŸÙ! ÃÈ◊ ∑Ò§‚ ‚ÙøÃÃÙ ∑ȧ¿U Ÿ„Uµ,” Á∑§ãÃÈ ÿÁŒ ∑§Ù® flŒË ¬⁄U ⁄Uπ ø…∏UÊfl ∑§Ë „UÙ Á∑§ ÃÈ◊ Ÿ⁄U∑§ ÷ÙªŸ ‚ ’ø ¡Ê•Ùª˚ 34ß‚Á‹ÿ ◊Ò¥‚ıª¢œ πÊÃÊ „ÒU ÃÙ fl„U •¬ŸË ‚ıª¢œ ‚ ’°œÊ „ÒU˚ 19•⁄U ÃÈê„¥U ’ÃÊÃÊ „ÂU° Á∑§ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ ŸÁ’ÿÙ¥, ’ÈÁh◊ÊŸÙ¥ •ı⁄U•¢œÙ¥! ∑§ıŸ ’«∏UÊ „ÒU? flŒË ¬⁄U ⁄UπÊ ø…∏UÊflÊ ÿÊ fl„U flŒË ªÈL•Ù¥ ∑§Ù ÷¡ ⁄U„UÊ „ÂU°˚ ÃÈ◊ ©UŸ◊¥ ‚ ’„‰UÃÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄UÁ¡‚‚ fl„U ø…∏UÊflÊ ¬Áfld ’ŸÃÊ „ÒU? 20ß‚Á‹ÿ ÿÁŒ ∑§Ù® «UÊ‹Ùª •ı⁄U ’„‰UÃÙ¥ ∑§Ù ∑Rͧ‚ ¬⁄U ø…∏UÊ•Ùª˚ ∑ȧ¿U ∞∑§ ∑§ÙflŒË ∑§Ë ‡¬Õ ‹ÃÊ „ÒU ÃÙ fl„U flŒË ∑§ ‚ÊÕ flŒË ¬⁄U ¡Ù ÃÈ◊ •¬ŸË œ◊¸‚÷Ê•Ù¥ ◊¥ ∑§Ù«∏U ‹ªflÊ•Ùª •ı⁄U ∞∑§⁄UπÊ „ÒU, ©U‚ ‚’ ∑§Ë ÷Ë ‡¬Õ ‹ÃÊ „ÒU˚ 21fl„U ¡Ù ◊¢ÁŒ⁄U „ÒU, Ÿª⁄U ‚ ŒÍ ‚ ⁄U Ÿª⁄U ©U Ÿ ∑§Ê ¬Ë¿U Ê ∑§⁄U à Á»§⁄U Ù ª˚ 35©U‚∑§Ë ÷Ë ‡¬Õ ‹ÃÊ „ÒU fl„U ◊¢ÁŒ⁄U ∑§ ‚ÊÕ ¡Ù ◊¢ÁŒ⁄U ∑§ ¬Á⁄UÀÊ◊ñflM¬ ÁŸŒÙ¸· „UÊ’Ë‹ ‚ ‹∑§⁄U Á’Á⁄UÄÿÊ„U ∑§÷ËÃ⁄U „ÒU, ©U‚∑§Ë ÷Ë ‡¬Õ ‹ÃÊ „ÒU˚ 22•ı⁄U fl„U ¡Ù ñflª¸ ’≈U ¡∑§⁄UÿÊ„U Ã∑§ Á¡‚ ÃÈ◊Ÿ ◊ÁãŒ⁄U ∑§ ª÷¸ ªÎ„U •ı⁄U∑§Ë ‡¬Õ ‹ÃÊ „ÒU, fl„U ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ Á‚¢„UÊ‚Ÿ ∑§ ‚ÊÕ ¡Ù flŒË ∑§ ’Ëø ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê ÕÊ, „U⁄U ÁŸ⁄U¬⁄UÊœ ìÿÁQ§ ∑§Ë©U‚ Á‚¢„UÊ‚Ÿ ¬⁄U Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „ÒU ©U‚∑§Ë ÷Ë ‡¬Õ ‹ÃÊ „ÒU˚ „UàÿÊ ∑§Ê Œá«U ÃÈ◊ ¬⁄U „UÙªÊ˚ 36◊Ò¥ ÃÈê„¥U ‚àÿ ∑§„UÃÊ „ÂU° 23 ““•⁄U ∑§¬≈UË ÿ„ÂUŒË œ◊¸‡ÊÁñdÿÙ •ı⁄U »§⁄UËÁ‚ÿÙ! ß‚ ‚’ ∑ȧ¿U ∑§ Á‹ÿ ß‚ ¬Ë…∏UË ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Œ¢«U ÷ÙªŸÊÃÈê„UÊ⁄UÊ ¡Ù ∑ȧ¿U „ÒU, ÃÈ◊ ©U‚∑§Ê Œ‚flÊ° ÷ʪ, ÿ„UÊ° Ã∑§ Á∑§ „UÙªÊ˚””•¬Ÿ ¬ÈŒËŸ, ‚ı¥»§ •ı⁄U ¡Ë⁄U Ã∑§ ∑§ Œ‚fl¥ ÷ʪ ∑§Ù¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ù ŒÃ „UÙ˚ Á»§⁄U ÷Ë ÃÈ◊ ìÿflñÕÊ ∑§Ë ◊„Uûfl¬ÍÀ¸ ÿM‡‹◊ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U ÿË‡È ∑§Ù πŒ 37’ÊÃÙ¥ ÿÊŸË ãÿÊÿ, ŒÿÊ •ı⁄U ÁflîflÊ‚ ∑§Ê ÁÃ⁄Uñ∑§Ê⁄U ∑§⁄Uà ““•Ù ÿM‡‹◊, ÿM‡‹◊! ÃÍ fl„U „ÒU ¡Ù ŸÁ’ÿÙ¥ ∑§Ë„UÙ˚ ÃÈê„¥U ©UŸ ’ÊÃÙ¥ ∑§Ë ©U¬SÊ Á∑§ÿ Á’ŸÊ ߟ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ „UàÿÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ı⁄U ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ÷¡ ŒÍÃÙ¥ ∑§Ù ¬àÕ⁄U∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ ÕÊ˚ 24•Ù •¢œ ⁄U„UŸÈ◊Ê•Ù! ÃÈ◊ •¬Ÿ ◊Ê⁄UÃÊ „ÒU˚ ◊Ò¥Ÿ Á∑§ÃŸË ’Ê⁄U øÊ„UÊ „ÒU Á∑§ ¡Ò‚ ∑§Ù® ◊Ȫ˸¬ÊŸË ‚ ◊Ñ¿U⁄U ÃÙ ¿UÊŸÃ „UÙ ¬⁄U ™°§≈U ∑§Ù ÁŸª‹ ¡Êà •¬Ÿ øÍ¡Ù∏ ∑§Ù •¬Ÿ ¬¢πÙ¥ ∑§ ŸËø ß∑§≈˜U∆UÊ ∑§⁄U ‹ÃË „ÒU„UÙ˚ flÒ‚ „UË ◊Ò¥ Ã⁄U ’ÑøÙ¥ ∑§Ù ∞∑§d ∑§⁄U ‹Í°˚ Á∑§ãÃÈ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ 25 ““•Ù ∑§¬≈UË ÿ„ÂUŒË œ◊¸ ‡ÊÁñdÿÙ! •ı⁄U »§⁄UËÁ‚ÿÙ¥! ÃÈê„¥U Ÿ„Uµ øÊ„UÊ˚ 38•’ Ã⁄UÊ ◊¢ÁŒ⁄U ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ©U¡«∏U ¡ÊÿªÊ˚ 39ÁœÄ∑§Ê⁄U „ÒU˚ ÃÈ◊ •¬ŸË ∑§≈UÙÁ⁄UÿÊ° •ı⁄U ÕÊÁ‹ÿÊ° ’Ê„U⁄U ‚ ‚ø◊Èø ◊Ò¥ ÃÈê„¥U ’ÃÊÃÊ „ÂU° ÃÈ◊ ◊È√ Ã’ Ã∑§ Á»§⁄U Ÿ„UµÃÙ œÙ∑§⁄U ‚Ê»§ ∑§⁄Uà „UÙ ¬⁄U ©UŸ∑§ ÷ËÃ⁄U ¡Ù ÃÈ◊Ÿ ¿U‹ ŒπÙª ¡’ Ã∑§ ÃÈ◊ ÿ„ Ÿ„Uµ ∑§„UÙª£ “œãÿ „ÒU fl„U ¡Ù ¬˝÷È∑§¬≈U ÿÊ •¬Ÿ Á‹ÿ Á⁄UÿÊÿà ◊¥ ¬ÊÿÊ „ÒU, ÷⁄UÊ „ÒU˚ 26•⁄U ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U •Ê ⁄U„UÊ „ÒU!”””*•¢œ »§⁄UËÁ‚ÿÙ! ¬„U‹ •¬Ÿ åÿÊ‹ ∑§Ù ÷ËÃ⁄U ‚ ◊Ê°¡ÙÃÊÁ∑§ ÷ËÃ⁄U ∑§ ‚ÊÕ fl„U ’Ê„U⁄U ‚ ÷Ë ñflÑ¿U „UÙ ¡Êÿ˚ ÿË‡È mÊ⁄UÊ ◊¢ÁŒ⁄U ∑§ ÁflŸÊ‡ ∑§Ë ÷ÁflïÿflÊÀË 27 ““•⁄U ∑§¬≈UË ÿ„ÂUŒË œ◊¸‡ÊÁñdÿÙ¥! •ı⁄U »§⁄UËÁ‚ÿÙ¥!ÃÈê„¥U ÁœÄ∑§Ê⁄U „ÒU˚ ÃÈ◊ Á‹¬Ë-¬ÈÃË ‚◊ÊÁœ ∑§ ‚◊ÊŸ „UÙ ¡Ù’Ê„U⁄U ‚ ÃÙ ‚È¢Œ⁄U ÁŒπÃË „ÒU Á∑§ãÃÈ ÷ËÃ⁄U ‚ ◊⁄U „‰U•Ù¥ ∑§Ë 24 ◊¢ Á Œ⁄U ∑§Ù ¿U Ù «∏ U ∑§⁄U ÿË‡È ¡’ fl„U Ê ° ‚ „UÙ∑§⁄U ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ ÃÙ ©U‚∑§ Á‡ïÿ ©U‚ ◊¢ÁŒ⁄U ∑§ ÷flŸ ÁŒπÊŸ ©U‚∑§ ¬Ê‚ •Êÿ˚ 2ß‚ ¬⁄U ÿË‡È Ÿ ©UŸ‚„UÁ«˜U«UÿÙ¥ •ı⁄U „U⁄U Ã⁄U„U ∑§Ë •¬ÁfldÃÊ ‚ ÷⁄UË „UÙÃË „ÒU˚ ∑§„UÊ, ““ÃÈ◊ ߟ ÷flŸÙ¥ ∑§Ù ‚Ëœ π«∏U Œπ ⁄U„U „UÙ? ◊Ò¥ ÃÈê„¥U28 ∞‚ „UË ÃÈ◊ ’Ê„U⁄U ‚ ÃÙ œ◊ʸà◊Ê ÁŒπÊ® ŒÃ „UÙ Á∑§ãÃÈ ‚ø ’ÃÊÃÊ „ÂU°, ÿ„UÊ° ∞∑§ ¬àÕ⁄U ¬⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ¬àÕ⁄U Á≈U∑§Ê Ÿ„Uµ÷ËÃ⁄U ‚ ¿U‹∑§¬≈U •ı⁄U ’È⁄UÊ® ‚ ÷⁄U „È∞ „UÙ˚ ⁄U„UªÊ˚ ∞∑§ ∞∑§ ¬àÕ⁄U Áª⁄UÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÿªÊ˚”” 29 3 ““•⁄U ∑§¬≈UË ÿ„ÂUŒË œ◊¸‡ÊÁñdÿÙ! •ı⁄U »§⁄UËÁ‚ÿÙ! ÿË‡È ¡’ ¡ÒÃÍŸ ¬fl¸Ã* ¬⁄U ’Ò∆UÊ ÕÊ ÃÙ ∞∑§Ê¢Ã ◊¥ ©U‚∑§ÃÈ◊ ŸÁ’ÿÙ¥ ∑§ Á‹ÿ ◊∑∏§’⁄U ’ŸÊà „UÙ •ı⁄U œ◊ʸà◊Ê•Ù¥ Á‡ïÿ ©U‚∑§ ¬Ê‚ •Êÿ •ı⁄U ’Ù‹, ““„U◊¥ ’ÃÊ ÿ„U ∑§’∑§Ë ∑∏§’˝Ù¥ ∑§Ù ‚¡Êà „UÙ˚ 30•ı⁄U ∑§„Uà „UÙ Á∑§ “ÿÁŒ ÃÈ◊ Ω≈UªÊ? ¡’ ÃÍ flʬ‚ •ÊÿªÊ •ı⁄U ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê •¢Ã „UÙŸ•¬Ÿ ¬Ífl¸¡Ù¥ ∑§ ‚◊ÿ ◊¥ „UÙà ÃÙ ŸÁ’ÿÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄UŸ ◊¥ ∑§Ù „UÙªÊ ÃÙ ∑Ò§‚ ‚¢∑§Ã ¬˝∑§≈U „UÙ¥ª?””©UŸ∑§Ê „UÊÕ Ÿ„Uµ ’≈UÊÃ˚” 31◊Ë’ ÿ„U Á∑§ ÃÈ◊ ◊ÊŸÃ „UÙÁ∑§ ÃÈ◊ ©UŸ∑§Ë ‚¢ÃÊŸ „UÙ ¡Ù ŸÁ’ÿÙ¥ ∑§ „UàÿÊ⁄U Õ˚ 32‚Ù œãÿ „ÒU ... •Ê ⁄U„UÊ „ÒU ÷¡Ÿ. 118£26ÃÈ◊ ¡Ù ÃÈê„UÊ⁄U ¬È⁄UπÙ¥ Ÿ ‡ÈM Á∑§ÿÊ, ©U‚ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UÙ˚ ¡ÒÃÍŸ ¬fl¸Ã ÿM‡‹◊ ∑§ ÁŸ∑§≈U ∑§Ê ∞∑§ ¬„UÊ«∏U Á¡‚ ¬⁄U ¡ÒÃÍŸ ∑§ ’„‰Uà ‚ ¬«∏U Õ˚
  • 34. ◊cË 24:4-37 1178 4 ©Uc⁄U ◊¥ ÿË‡È Ÿ ©UŸ‚ ∑§„UÊ, ““‚ÊflœÊŸ! ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ “ŒπÙ, ÿ„U ⁄U„UÊ ◊‚Ë„U” 24ÿÊ “fl„U ⁄U„UÊ ◊‚Ë„U” ÃÙ ©U‚∑§Ê∑§Ù ∑§Ù® ¿U‹Ÿ Ÿ ¬Êÿ˚ 5◊Ò¥ ÿ„U ß‚ Á‹∞ ∑§„U ⁄U„UÊ „ÂU° Á∑§ ÁflîflÊ‚ ◊à ∑§⁄UŸÊ˚ ◊Ò¥ ÿ„U ∑§„UÃÊ „ÂU° ÄÿÙ¥Á∑§ ∑§¬≈UË ◊‚Ë„U∞‚ ’„‰Uà ‚ „Ò¥U ¡Ù ◊⁄U ŸÊ◊ ‚ •Êÿ¥ª •ı⁄U ∑§„¥Uª “◊Ò¥ •ı⁄U ∑§¬≈UË Ÿ’Ë π«∏U „UÙ¥ª •ı⁄U ∞‚ ∞‚ •Êîøÿ¸ ÁøqU◊‚Ë„U „ÂU°” •ı⁄U fl ’„‰UÃÙ¥ ∑§Ù ¿U‹¥ª˚ 6ÃÈ◊ ¬Ê‚ ∑§ ÿÈhÙ¥ ÁŒπÊÿ¥ª •ı⁄U •Œ˜÷Èà ∑§Ê◊ ∑§⁄¥Uª Á∑§ ’Ÿ ¬«∏U ÃÙ fl„∑§Ë ’Êâ ÿÊ ŒÍ⁄U ∑§ ÿÈhÙ¥ ∑§Ë •»§flÊ„¥U ‚ÈŸÙª ¬⁄U ŒπÙ ÃÈ◊ øÈŸ „‰U•Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ø∑§◊Ê Œ Œ¥˚ 25ŒπÙ ◊Ò¥Ÿ ÃÈê„¥U ¬„U‹ „UËΩ’⁄UÊŸÊ ◊Ã˚ ∞‚Ê ÃÙ „UÙªÊ „UË Á∑§ãÃÈ •÷Ë •¢Ã Ÿ„Uµ •ÊÿÊ ’ÃÊ ÁŒÿÊ „ÒU˚„ÒU˚ 7„U⁄U ∞∑§ ¡ÊÁà ŒÍ‚⁄UË ¡ÊÁà ∑§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ •ı⁄U ∞∑§ 26 ““‚Ù ÿÁŒ fl ÃÈ◊‚ ∑§„¥U, “ŒπÙ fl„U ¡¢ª‹ ◊¥ „Ò” ÃÙ fl„UÊ°⁄UÊÖÿ ŒÍ‚⁄U ⁄UÊÖÿ ∑§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ π«∏UÊ „UÙªÊ˚ •∑§Ê‹ ¬«∏¥Uª˚ ◊à ¡ÊŸÊ •ı⁄U ÿÁŒ fl ∑§„¥U, “ŒπÙ fl„U ©UŸ ∑§◊⁄UÙ¥ ∑§„U⁄U ∑§„Uµ ÷ÍøÊ‹ •Êÿ¥ª˚ 8Á∑§ãÃÈ ÿ ‚’ ’ÊÃ¥ ÃÙ ∑§fl‹ ÷ËÃ⁄U ¿ÈU¬Ê „ÒU” ÃÙ ©UŸ∑§Ê ÁflîflÊ‚ ◊à ∑§⁄UŸÊ˚ 27◊Ò¥ ÿ„U¬Ë«∏UÊ•Ù¢ ∑§Ê •Ê⁄Uê÷ „UË „UÙªÊ˚ ∑§„U ⁄U„UÊ „ÂU° ÄÿÙ¥Á∑§ ¡Ò‚ Á’¡‹Ë ¬Í⁄U’ ◊¥ ‡ÈM „UÙ∑§⁄U ¬Áîø◊ 9 ““©U‚ ‚◊ÿ fl ÃÈê„¥U Œá«U ÁŒ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬∑§«∏UflÊÿ¥ª, ∑§ •Ê∑§Ê‡ Ã∑§ ∑§ı¥œ ¡ÊÃË „ÒU flÒ‚ „UË ◊ŸÈïÿ ∑§Ê ¬Èd ÷Ë•ı⁄U fl ÃÈê„¥U ◊⁄UflÊ «UÊ‹¥ª˚ ÄÿÙ¥Á∑§ ÃÈ◊ ◊⁄U Á‡ïÿ „UÙ, ¬˝∑§≈U „UÙªÊ˚ 28¡„UÊ° ∑§„Uµ ‹Ê‡ „UÙªË fl„Uµ Áªh ß∑§≈˜U∆U‚÷Ë ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§ ‹Ùª ÃÈ◊‚ ΩÎÀÊ ∑§⁄¥Uª˚ 10©U‚ ‚◊ÿ „UÙ¥ª˚ 29’„‰Uà ‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ◊Ù„U ≈ÍU≈U ¡ÊÿªÊ •ı⁄U ÁflîflÊ‚ Á«Uª ““©UŸ ÁŒŸÙ¥ ¡Ù ◊È‚Ë’Ã ¬«∏UªË ©U‚∑§ ÃÈ⁄¢Uà ’ÊŒ£¡ÊÿªÊ˚ fl ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ù •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ „UÊÕÙ¥ ‚ı¥¬¥ª “‚Í⁄U¡ ∑§Ê‹Ê ¬«∏U ¡ÊÿªÊ•ı⁄U ¬⁄Uñ¬⁄U ΩÎÀÊ ∑§⁄¥Uª˚ 11’„‰Uà ‚ √Í∆U Ÿ’Ë ©U∆U π«∏U øÊ°Œ ‚ ©U‚∑§Ë øÊ°ŒŸË Ÿ„Uµ Á¿U≈U∑§ªË„UÙ¥ª •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∆Uª¥ª˚ 12ÄÿÙ¥Á∑§ ’ŒË ’…∏U ¡ÊÿªË ‚Ù •Ê‚◊ÊŸ ‚ ÃÊ⁄U Áª⁄UŸ ‹ª¥ª •ı⁄U •Ê∑§Ê‡’„‰Uà ‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ¬˝◊ ∆¢U«UÊ ¬«∏U ¡ÊÿªÊ˚ 13Á∑§ãÃÈ ¡Ù ◊¥ ◊„UʇÁQ§ÿÊ° √∑§√Ù⁄U ŒË ¡Êÿ¥ªË˚”•¢Ã Ã∑§ Á≈U∑§Ê ⁄U„UªÊ ©U‚∑§Ê ©UhÊ⁄U „UÙªÊ˚ 14ñflª¸ ∑§ ÿ‡ÊÿÊ„U 13£10; 34£4, 5 30⁄UÊÖÿ ∑§Ê ÿ„U ‚È‚◊ÊøÊ⁄U ‚◊ñà Áflîfl ◊¥ ‚÷Ë ¡ÊÁÃÿÙ¥ ““©U‚ ‚◊ÿ ◊ŸÈïÿ ∑§ ¬Èd ∑§ •ÊŸ ∑§Ê ‚¢∑§Ã •Ê∑§Ê‡∑§Ù ‚ÊSË ∑§ M¬ ◊¥ ‚ÈŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ı⁄U Ã÷Ë •ãà ◊¥ ¬˝∑§≈U „UÙªÊ˚ Ã’ ¬ÎâflË ¬⁄U ‚÷Ë ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§ ‹Ùª Áfl‹Ê¬•Ê∞ªÊ˚ ∑§⁄¥Uª •ı⁄U fl ◊ŸÈïÿ ∑§ ¬Èd ∑§Ù ‡ÁQ§ •ı⁄U ◊Á„U◊Ê ∑§ 15 ““ß‚Á‹∞ ¡’ ÃÈ◊ ‹Ùª ÷ÿÊŸ∑§ ÁflŸÊ‡∑§Ê⁄UË flñÃÈ ‚ÊÕ ñflª¸ ∑§ ’ÊŒ‹Ù¥ ◊¥ ¬˝∑§≈U „UÙà Œπ¥ª˚ 31fl„U ™°§ø∑§Ù, Á¡‚∑§Ê ©Uí‹π ŒÊÁŸëÿ‹ Ÿ’Ë mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ, ñfl⁄U ∑§Ë ÃÈ⁄U„UË ∑§ ‚ÊÕ •¬Ÿ ŒÍÃÙ¥ ∑§Ù ÷¡ªÊ˚ Á»§⁄U fl◊¢ÁŒ⁄U ∑§ ¬Áfld ñÕÊŸ ¬⁄U π«∏U ŒπÙ,”” (¬…∏UŸ flÊ‹Ê ñflÿ¢ ñflª¸ ∑§ ∞∑§ ¿UÙ⁄U ‚ ŒÍ‚⁄U ¿UÙ⁄U Ã∑§ ‚’ ∑§„Uµ ‚ •¬Ÿ‚◊√ ‹ Á∑§ ß‚∑§Ê •Õ¸ ÄÿÊ „ÒU) 16““Ã’ ¡Ù ‹Ùª øÈŸ „‰U∞ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ß∑§≈˜∆UÊ ∑§⁄UªÊ˚ÿ„ÂUÁŒÿÊ ◊¥ „UÙ¥ ©Uã„¥U ¬„UÊ«∏UÙ¥ ¬⁄U ÷ʪ ¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ˚ 17¡Ù 32 ““•¢¡Ë⁄U ∑§ ¬«∏U ‚ Á‡SÊ ‹Ù˚ ¡Ò‚ „UË ©U‚∑§Ë ≈U„UÁŸÿÊ°•¬Ÿ Ω⁄U ∑§Ë ¿Uà ¬⁄U „UÙ, fl„U Ω⁄U ‚ ’Ê„U⁄U ∑ȧ¿U ÷Ë ‹ ∑§Ù◊‹ „UÙ ¡ÊÃË „Ò¥U •ı⁄U ∑§Ù¥¬‹¥ »Í§≈UŸ ‹ªÃË „Ò¥U ÃÈ◊ ‹Ùª¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ŸËø Ÿ ©UÃ⁄U˚ 18•ı⁄U ¡Ù ’Ê„U⁄U πÃÙ¥ ◊¥ ¡ÊŸ ¡Êà „UÙ Á∑§ ªÁ◊¸ÿÊ° •ÊŸ ∑§Ù „Ò¥U˚ 33flÒ‚ „UË ¡’ ÃÈ◊∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÙ, fl„U ¬Ë¿U ◊È«∏U ∑§⁄U •¬Ÿ flñd Ã∑§ Ÿ ÿ„U ‚’ ΩÁ≈Uà „UÙà „‰U∞ ŒπÙ ÃÙ ‚◊√ ¡ÊŸÊ Á∑§ fl„U ‚◊ÿ‹˚ 19©UŸ ÁñdÿÙ¥ ∑§ Á‹ÿ, ¡Ù ª÷¸flÃË „UÙ¥ªË ÿÊ Á¡Ÿ∑§ ÁŸ∑§≈U •Ê ¬„‰U°øÊ „ÒU, ’Áí∑§ ∆UË∑§ mÊ⁄U Ã∑§˚ 34◊Ò¥ ÃÈ◊ŒÍœ ¬Ëà ’Ñø „UÙ¥ª, fl ÁŒŸ ’„‰Uà ∑§ï≈U ∑§ „UÙ¥ª˚ 20¬˝ÊÕ¸ŸÊ ‹ÙªÙ¥ ‚ ‚àÿ ∑§„UÃÊ „ÂU° Á∑§ ß‚ ¬Ë…∏UË ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ¡Ëà ¡Ë∑§⁄UÙ Á∑§ ÃÈê„¥U ‚ÁŒ¸ÿÙ¥ ∑§ ÁŒŸÙ¥ ÿÊ ‚éà ∑§ ÁŒŸ ÷ʪŸÊ Ÿ „UË ÿ ‚’ ’ÊÃ¥ Ω≈¥UªË˚ 35øÊ„U œ⁄UÃË •ı⁄ •Ê∑§Ê‡ Á◊≈U¬«∏U˚ 21©UŸ ÁŒŸÙ¥ ∞‚Ë Áfl¬Ác •ÊÿªË ¡Ò‚Ë ¡’ ‚ ¬⁄U◊îfl⁄U ¡Êÿ¥ Á∑§ãÃÈ ◊⁄UÊ fløŸ ∑§÷Ë Ÿ„Uµ Á◊≈UªÊ˚””Ÿ ÿ„U ‚ÎÁï≈U ⁄UøË „ÒU, •Ê¡ Ã∑§ ∑§÷Ë Ÿ„Uµ •ÊÿË •ı⁄U Ÿ∑§÷Ë •ÊÿªË˚ 22•ı⁄U ÿÁŒ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ©UŸ ÁŒŸÙ¥ ∑§Ù ∑§fl‹ ¬⁄U◊îfl⁄U ¡ÊŸÃÊ „ÒU Á∑§ fl„U ‚◊ÿ ∑§’ •Ê∞ªÊ 36Ω≈UÊŸ ∑§Ê ÁŸîøÿ Ÿ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „UÙÃÊ ÃÙ ∑§Ù® ÷Ë Ÿ ““©U‚ ÁŒŸ ÿÊ ©U‚ Ω«∏UË ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§Ù® ∑ȧ¿U Ÿ„Uµ’øÃÊ Á∑¢§ÃÈ •¬Ÿ øÈŸ „‰U•Ù¥ ∑§ ∑§Ê⁄UÀ fl„U ©UŸ ÁŒŸÙ¥ ∑§Ù ¡ÊŸÃÊ˚ Ÿ ñflª¸ ◊¥ ŒÍà •ı⁄U Ÿ ñfl¢ÿ ¬Èd˚ ∑§fl‹ ¬⁄U◊∑§◊ ∑§⁄UªÊ˚ 23©UŸ ÁŒŸÙ¥ ÿÁŒ ∑§Ù® ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ‚ ∑§„U, Á¬ÃÊ ¡ÊŸÃÊ „ÒU˚ 37¡Ò‚ ŸÍ„U ∑§ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ „‰U•Ê, flÒ‚ „UË
  • 35. 1179 ◊cË 24:38-25:20◊ŸÈïÿ ∑§ ¬Èd ∑§Ê •ÊŸÊ ÷Ë „UÙªÊ˚ 38flÒ‚ „UË ¡Ò‚ ‹Ùª 5 ÄÿÙ¥Á∑§ ŒÍí„U ∑§Ù •ÊŸ ◊¥ Œ⁄U „UÙ ⁄U„UË ÕË, ‚÷Ë¡‹ ¬˝‹ÿ •ÊŸ ‚ ¬„U‹ ∑§ ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ πÊÃ-¬Ëà ⁄U„U, ∑§ãÿÊ∞° ™°§ΩŸ ‹ªµ •ı⁄U ¬«∏U ∑§⁄U ‚Ù ªÿË˚ 6éÿÊ„U-‡ÊÁŒÿÊ° ⁄UøÊà ⁄U„U ¡’ Ã∑§ ŸÍ„U ŸÊfl ¬⁄U Ÿ„Uµ ““¬⁄U •ÊœË ⁄UÊà œÍ◊ ◊øË •Ê „UÊ, “ŒÍí„UÊ •Ê ⁄U„UÊ „ÒU!ø…∏UÊ˚ 39©Uã„¥U Ã’ Ã∑§ ∑ȧ¿U ¬ÃÊ Ÿ„Uµ ø‹Ê ¡’ Ã∑§ ¡‹ ©U‚‚ Á◊‹Ÿ ’Ê„U⁄U ø‹Ù˚” 7¬˝‹ÿ Ÿ •Ê ªÿÊ •ı⁄U ©UŸ ‚’ ∑§Ù ’„UÊ Ÿ„Uµ ‹ ªÿÊ˚ ““©U‚Ë SÀ fl ‚÷Ë ∑§ãÿÊ∞° ©U∆U π«∏UË „‰U®¢ •ı⁄U •¬ŸË◊ŸÈïÿ ∑§ ¬Èd ∑§Ê •ÊŸÊ ÷Ë ∞‚Ê „UË „UÙªÊ˚ 40©U‚ ‚◊ÿ ◊‡Ê‹¥ ÃÿÊ⁄U ∑§µ˚ 8‹Ê¬⁄UflÊ„U ∑§ãÿÊ•Ù¥ Ÿ øı∑§‚ ∑§ãÿÊ•Ù¢ Òπà ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà ŒÙ •ÊŒÁ◊ÿÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ ∑§Ù ©U∆UÊ Á‹ÿÊ ‚ ∑§„UÊ, “„U◊¥ •¬ŸÊ ÕÙ«∏UÊ Ã‹ Œ ŒÙ, „U◊Ê⁄UË ◊‡Ê‹¥ ’È√Ë¡ÊÿªÊ •ı⁄U ∞∑§ ∑§Ù fl„Uµ ¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ ¡ÊÿªÊ˚ 41øÄ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „Ò¥U˚” 9¬Ë‚ÃË ŒÙ •ı⁄UÃÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ ©U∆UÊ ‹Ë ¡ÊÿªË •ı⁄U ∞∑§ fl„Uµ ““©Uc⁄U ◊¥ ©Ÿ øı∑§‚ ∑§ãÿÊ•Ù¢ Ÿ ∑§„UÊ, “Ÿ„Uµ! „U◊¬Ë¿U ¿UÙ«∏U ŒË ¡ÊÿªË˚ Ÿ„Uµ Œ ‚∑§ÃË˚ ÄÿÙ¥Á∑§ Á»§⁄U Ÿ „UË ÿ„U „U◊Ê⁄U Á‹∞ ∑§Ê»§Ë 42 ““‚Ù ÃÈ◊ ‹Ùª ‚ÊflœÊŸ ⁄U„UÙ ÄÿÙ¥Á∑§ ÃÈ◊ Ÿ„Uµ ¡ÊŸÃ „UÙªÊ •ı⁄U Ÿ „UË ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ˚ ‚Ù ÃÈ◊ Ë ’øŸ flÊ‹ ∑§Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ñflÊ◊Ë ∑§’ •Ê ¡Êÿ˚ 43ÿÊŒ ⁄UπÙ ÿÁŒ Ω⁄U ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U •¬Ÿ Á‹ÿ ◊Ù‹ ‹ ‹Ù˚” 10∑§Ê ñflÊ◊Ë ¡ÊŸÃÊ Á∑§ ⁄UÊà ∑§Ù Á∑§‚ Ω«∏UË øÙ⁄U •Ê ¡ÊÿªÊ ““¡’ fl ◊Ù‹ ‹Ÿ ¡Ê „UË ⁄U„UË Õµ Á∑§ ŒÍí„UÊ •ÊÃÙ fl„U ‚¡ª ⁄U„UÃÊ •ı⁄U øÙ⁄U ∑§Ù •¬Ÿ Ω⁄U ◊¥ ‚¥œ Ÿ„Uµ ¬„‰U°øÊ˚ ‚Ù fl ∑§ãÿÊ∞°, ¡Ù ÃÒÿÊ⁄U Õµ, ©U‚∑§ ‚ÊÕ ÁflflÊ„U‹ªÊŸ ŒÃÊ˚ 44ß‚Á‹∞ ÃÈ◊ ÷Ë ÃÒÿÊ⁄U ⁄U„UÙ ÄÿÙ¥Á∑§ ÃÈ◊ ¡’ ∑§ ©Uà‚fl ◊¥ ÷ËÃ⁄U ø‹Ë ª®¢ •ı⁄U Á»§⁄U Á∑§‚Ë Ÿ mÊ⁄U ’¢Œ©U‚∑§Ë ‚Ùø ÷Ë Ÿ„Uµ ⁄U„U „UÙ¥ª, ◊ŸÈïÿ ∑§Ê ¬Èd •Ê ¡ÊÿªÊ˚ ∑§⁄U ÁŒÿÊ˚ 45 11 ““Ã’ ‚ÙøÙ fl„U ÷⁄UÙ‚◊¢Œ ‚fl∑§ ∑§ıŸ „ÒU, Á¡‚ ““•ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U fl ’Ê∑§Ë ∑§Ë ∑§ãÿÊ∞° ÷Ë ª® •ı⁄UñflÊ◊Ë Ÿ •¬Ÿ Ω⁄U ∑§ ‚fl∑§Ù¥ ∑§ ™§¬⁄U ©UÁøà ‚◊ÿ ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ, “ñflÊ◊Ë, „U ñflÊ◊Ë, mÊ⁄U πÙ‹Ù, „U◊¥ ÷ËÃ⁄U©Uã„¥U ©UŸ∑§Ê ÷Ù¡Ÿ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ‹ªÊÿÊ „ÒU˚ 46œãÿ „ÒU fl„U •ÊŸ ŒÙ˚” 12‚fl∑§ Á¡‚ ©U‚∑§Ê ñflÊ◊Ë ¡’ •ÊÃÊ „ÒU ÃÙ ∑§Ã¸ìÿ ∑§⁄Uà ““Á∑§ãÃÈ ©U‚Ÿ ©Uc⁄U ŒÃ „‰U∞ ∑§„UÊ, “◊Ò¥ ÃÈ◊‚ ‚ø ∑§„U¬ÊÃÊ „ÒU˚ 47◊Ò¥ ÃÈ◊‚ ‚àÿ ∑§„UÃÊ „ÂU° fl„U ñflÊ◊Ë ©U‚ •¬ŸË ⁄U„UÊ „ÂU°£ ◊Ò¥ ÃÈê„¥U Ÿ„Uµ ¡ÊŸÃÊ˚”‚◊ÍøË ‚ê¬Ác ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄UË ’ŸÊ ŒªÊ˚ 48ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ 13 ““‚Ù ‚ÊflœÊŸ ⁄U„UÙ˚ ÄÿÙ¥Á∑§ ÃÈ◊ Ÿ ©U‚ ÁŒŸ ∑§Ù ¡ÊŸÃ‚ÙøÙ ∞∑§ ’È⁄UÊ ŒÊ‚ „ÒU, ¡Ù •¬Ÿ ◊Ÿ ◊¥ ∑§„UÃÊ „ÒU ◊⁄UÊ „UÙ, Ÿ ©‚ Ω«∏UË ∑§Ù, ¡’ ◊ŸÈïÿ ∑§Ê ¬Èd ‹ı≈UªÊ˚ñflÊ◊Ë ’„‰Uà ÁŒŸÙ¥ ‚ flʬ‚ Ÿ„Uµ •Ê ⁄U„UÊ „ÒU 49‚Ù fl„U•¬Ÿ ‚ÊÕË ŒÊ‚Ù¥ ‚ ◊Ê⁄U ¬Ë≈U ∑§⁄UŸ ‹ªÃÊ „ÒU •ı⁄U ÃËŸ ŒÊ‚Ù¥ ∑§Ë ŒÎï≈Uʢà ∑§Õʇ⁄UÊÁ’ÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ πÊŸÊ ¬ËŸÊ ‡ÈM ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU 50ÃÙ 14 ““ñflª¸ ∑§Ê ⁄UÊÖÿ ©U‚ ìÿÁQ§ ∑§ ‚◊ÊŸ „UÙªÊ Á¡‚Ÿ©U‚∑§Ê ñflÊ◊Ë ∞‚ ÁŒŸ •Ê ¡ÊÿªÊ Á¡‚ ÁŒŸ fl„U ©U‚∑§ ÿÊdÊ ¬⁄U ¡Êà „‰U∞ •¬Ÿ ŒÊ‚Ù¥ ∑§Ù ’È‹Ê ∑§⁄U •¬ŸË•ÊŸ ∑§Ë ‚ÙøÃÊ Ã∑§ Ÿ„Uµ •ı⁄U Á¡‚∑§Ê ©U‚ ¬ÃÊ Ã∑§ ‚ê¬Ác ¬⁄U •Áœ∑§Ê⁄UË ’ŸÊÿÊ˚ 15©U‚Ÿ ∞∑§ ∑§Ù øÊ°ŒË ∑§Ÿ„Uµ˚ 51•ı⁄U ©U‚∑§Ê ñflÊ◊Ë ©U‚ ’È⁄UË Ã⁄U„U Œá«U ŒªÊ •ı⁄U Á‚Ä∑§Ù¥ ‚ ÷⁄UË ¬Ê°ø ÕÒÁ‹ÿÊ° Œµ˚ ŒÍ‚⁄U ∑§Ù ŒÙ •ı⁄U ÃË‚⁄U∑§¬Á≈UÿÙ¥ ∑§ ’Ëø ©U‚∑§Ê ñÕÊŸ ÁŸÁîøà ∑§⁄UªÊ ¡„UÊ° ’‚ ∑§Ù ∞∑§˚ fl„U „U⁄U ∞∑§ ∑§Ù ©U‚∑§Ë ÿÙÇÿÃÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Œ‹Ùª ⁄UÙà „UÙ¥ª •ı⁄U ŒÊ°Ã ¬Ë‚à „UÙ¥ª˚ ∑§⁄U ÿÊdÊ ¬⁄U ÁŸ∑§‹ ¬«∏UÊ˚ 16Á¡‚ øÊ°ŒË ∑§ Á‚Ä∑§Ù¥ ‚ ÷⁄UË ¬Ê°ø ÕÒÁ‹ÿÊ° Á◊‹Ë Õµ, ©U‚Ÿ ÃÈ⁄Uãà ©U‚ ¬Ò‚ ∑§ÙŒÍí„U ∑§Ë ¬˝ÃËSÊ ∑§⁄UÃË Œ‚ ∑§ãÿÊ•Ù¢ ∑§Ë ŒÎï≈UÊ¢Ã-∑§ÕÊ ∑§Ê◊ ◊¥ ‹ªÊ ÁŒÿÊ •ı⁄U ¬Ê°ø ÕÒÁ‹ÿÊ° •ı⁄U ∑§◊Ê ‹Ë˚ 17∞‚25 ““©U‚ ÁŒŸ ñflª¸ ∑§Ê ⁄UÊÖÿ ©UŸ Œ‚ ∑§ãÿÊ•Ù¥ ∑§ ‚◊ÊŸ „UÙªÊ ¡Ù ◊‡Ê‹¥ ‹∑§⁄U ŒÍí„U ‚ Á◊‹ŸÁŸ∑§‹µ˚ 2©UŸ◊¥ ‚ ¬Ê°ø ‹Ê¬⁄UflÊ„U Õµ •ı⁄U ¬Ê°ø øı∑§‚˚ „UË Á¡‚ ŒÙ ÕÒÁ‹ÿÊ° Á◊‹Ë Õµ, ©U‚Ÿ ÷Ë ŒÙ •ı⁄U ∑§◊Ê ‹µ˚ 18¬⁄U Á¡‚ ∞∑§ Á◊‹Ë ÕË ©U‚Ÿ ∑§„Uµ ¡Ê∑§⁄ U œ⁄UÃË ◊¥ ª…∏UÊ πÙŒÊ •ı⁄U •¬Ÿ ñflÊ◊Ë ∑§ œŸ ∑§Ù ªÊ«∏U3 ¬Ê°øÙ¥ ‹Ê¬⁄UflÊ„U ∑§ãÿÊ•Ù¢ Ÿ •¬ŸË ◊‡Ê‹¥ ÃÙ ‹ ‹Ë ¬⁄U ÁŒÿÊ˚©UŸ∑§ ‚ÊÕ Ã‹ Ÿ„Uµ Á‹ÿÊ˚ 4©Uœ⁄U øı∑§‚ ∑§ãÿÊ•Ù¢ Ÿ 19 ““’„‰Uà ‚◊ÿ ’Ëà ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ©UŸ ŒÊ‚Ù¥ ∑§Ê ñflÊ◊Ë•¬ŸË ◊‡Ê‹Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ ∑ȧÁå¬ÿÙ¥ ◊¥¢ Ë ÷Ë ‹ Á‹ÿÊ˚ ‹ı≈UÊ •ı⁄U „U⁄U ∞∑§ ‚ ‹πÊ ¡ÙπÊ ‹Ÿ ‹ªÊ˚ 20fl„U
  • 36. ◊cË 25:21-43 1180ìÿÁQ§ Á¡‚ øÊ°ŒË ∑§ Á‚Ä∑§Ù¥ ∑§Ë ¬Ê°ø ÕÒÁ‹ÿÊ° Á◊‹Ë ÕË, ¿UËŸ Á‹ÿÊ ¡ÊÿªÊ˚ 30‚Ù ©U‚ ’∑§Ê⁄U ∑§ ŒÊ‚ ∑§Ù ’Ê„U⁄U•¬Ÿ ñflÊ◊Ë ∑§ ¬Ê‚ ªÿÊ •ı⁄U øÊ°ŒË ∑§Ë ¬Ê°ø •ı⁄U ÕÒÁ‹ÿÊ° •ãœ⁄U ◊¥ œ∑§‹ ŒÙ ¡„UÊ° ‹Ùª ⁄UÙÿª •ı⁄U •¬Ÿ ŒÊà ¬Ë‚ª˚”” ¥ ° ¥‹ ¡Ê∑§⁄U ©U‚‚ ’Ù‹Ê, “ñflÊ◊Ë, ÃÈ◊Ÿ ◊È√ ¬Ê°ø ÕÒÁ‹ÿÊ°‚ı¥¬Ë Õµ˚ øÊ°ŒË ∑§ Á‚Ä∑§Ù¥ ∑§Ë ÿ ¬Ê°ø ÕÒÁ‹ÿÊ° •ı⁄U „Ò¥U ¡Ù ◊ŸÈïÿ ∑§Ê ¬Èd ‚’∑§Ê ãÿÊÿ ∑§⁄UªÊ 31◊Ò¥Ÿ ∑§◊Ê® „Ò¥U˚” ““◊ŸÈïÿ ∑§Ê ¬Èd ¡’ •¬ŸË ñflÁª¸∑§ ◊Á„U◊Ê ◊¥ •¬Ÿ 21 ““©U‚∑§ ñflÊ◊Ë Ÿ ©U‚‚ ∑§„UÊ, “‡Ê’ʇ! ÃÈ◊ ÷⁄UÙ‚ ‚÷Ë ŒÍÃÙ¥ ‚◊à •¬Ÿ ‡ÊŸŒÊ⁄U Á‚¢„UÊ‚Ÿ ¬⁄U ’Ò∆UªÊ 32ÃÙ∑§ ‹Êÿ∑§ •Ñ¿U ŒÊ‚ „UÙ˚ ÕÙ«∏UË ‚Ë ⁄U∑§◊ ∑§ ‚ê’㜠◊¥ ‚÷Ë ¡ÊÁÃÿÊ° ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ß∑§≈˜U∆UË ∑§Ë ¡Êÿ¥ªË •ı⁄U fl„UÃÈ◊ ÁflîflÊ‚ ¬Êd ⁄U„U, ◊Ò¥ ÃÈê„¥U •ı⁄U •Áœ∑§ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ∞∑§ ∑§Ù ŒÍ‚⁄U ‚ flÒ‚ „UË •‹ª ∑§⁄UªÊ, ¡Ò‚ ∞∑§ ª«∏UÁ⁄UÿʌͰªÊ˚ ÷ËÃ⁄U ¡Ê •ı⁄U •¬Ÿ ñflÊ◊Ë ∑§Ë ¬˝‚ãŸÃÊ ◊¥ ‡ÊÁ◊‹ •¬ŸË ’∑§Á⁄UÿÙ¥ ‚ ÷«∏UÙ¥ ∑§Ù •‹ª ∑§⁄UÃÊ „ÒU˚ 33fl„U ÷«∏UÙ¥„UÙ˚” ∑§Ù •¬ŸË ŒÊÁ„UŸË •Ù⁄U ⁄UπªÊ •ı⁄U ’∑§Á⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ’Ê°® 22 ““Á»§⁄U Á¡‚ øÊ°ŒË ∑§ Á‚Ä∑§Ù¥ ∑§Ë ŒÙ ÕÒÁ‹ÿÊ° Á◊‹Ë •Ù⁄U˚ 34Õµ, •¬Ÿ ñflÊ◊Ë ∑§ ¬Ê‚ •ÊÿÊ •ı⁄U ’Ù‹Ê, “ñflÊ◊Ë, ÃÍŸ ““Á»§⁄U fl„U ⁄UÊ¡Ê, ¡Ù ©U‚∑§ ŒÊÁ„UŸË •Ù⁄U „Ò¥U, ©UŸ‚◊È√ øÊ°ŒË ∑§Ë ŒÙ ÕÒÁ‹ÿÊ° ‚ı¥¬Ë Õµ, øÊ°ŒË ∑§ Á‚Ä∑§Ù¥ ∑§Ë ÿ ∑§„UªÊ, “◊⁄U Á¬ÃÊ ‚ •Ê‡Ë· ¬Êÿ ‹ÙªÙ, •Ê•Ù •ı⁄U ¡ÙŒÙ ÕÒÁ‹ÿÊ° •ı⁄U „Ò¥U ¡Ù ◊Ò¥Ÿ ∑§◊Ê® „Ò¥U˚” ⁄UÊÖÿ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ ¡ªÃ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ‚ ¬„U‹ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ 23 ““©U‚∑§ ñflÊ◊Ë Ÿ ©U‚‚ ∑§„UÊ, “‡Ê’ʇ! ÃÈ◊ ÷⁄UÙ‚ ªÿÊ „ÒU ©U‚∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ‹Ù˚ 35ÿ„U ⁄UÊÖÿ ÃÈê„UÊ⁄UÊ „ÒU∑§ ‹Êÿ∑§ •Ñ¿U ŒÊ‚ „UÙ˚ ÕÙ«∏UË ‚Ë ⁄U∑§◊ ∑§ ‚ê’㜠◊¥ ÄÿÙ¥Á∑§ ◊Ò¥ ÷ÍπÊ ÕÊ •ı⁄U ÃÈ◊Ÿ ◊È√ ∑ȧ¿U πÊŸ ∑§Ù ÁŒÿÊ,ÃÈ◊ ÁflîflÊ‚ ¬Êd ⁄U„U˚ ◊Ò¥ ÃÈê„¥U •ı⁄U •Áœ∑§ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ◊Ò¥ åÿÊ‚Ê ÕÊ •ı⁄U ÃÈ◊Ÿ ◊È√ ∑ȧ¿U ¬ËŸ ∑§Ù ÁŒÿÊ˚ ◊Ò¥ ¬Ê‚ŒÍ°ªÊ˚ ÷ËÃ⁄U ¡Ê •ı⁄U •¬Ÿ ñflÊ◊Ë ∑§Ë ¬˝‚ãŸÃÊ ◊¥ ‡ÊÁ◊‹ ‚ ¡ÊÃÊ „‰U•Ê ∑§Ù® •Ÿ¡ÊŸÊ ÕÊ, •ı⁄U ÃÈ◊ ◊È√ ÷ËÃ⁄U ‹„UÙ˚” ªÿ˚ 36◊Ò¥ Ÿ¢ªÊ ÕÊ, ÃÈ◊Ÿ ◊È√ ∑§¬«∏U ¬„UŸÊ∞˚ ◊Ò¥ ’Ë◊Ê⁄U 24 ““Á»§⁄U fl„U Á¡‚ øÊ°ŒË Ë∑§Ë ∞∑§ ÕÒ‹Ë Á◊‹Ë ÕË, •¬Ÿ ÕÊ, •ı⁄U ÃÈ◊Ÿ ◊⁄UË ‚flÊ ∑§Ë˚ ◊Ò¥ ’¢ŒË ÕÊ, •ı⁄U ÃÈ◊ ◊⁄UñflÊ◊Ë ∑§ ¬Ê‚ •ÊÿÊ •ı⁄U ’Ù‹Ê, “ñflÊ◊Ë, ◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „ÂU° ÃÍ ¬Ê‚ •Êÿ˚” 37’„‰Uà ∑§∆UÙ⁄U ìÿÁQ§ „ÒU˚ ÃÍ fl„UÊ° ∑§Ê≈UÃÊ „ÒU ¡„UÊ° ÃÍŸ ’ÙÿÊ ““Á»§⁄U ©Uc⁄U ◊¥ œ◊˸ ‹Ùª ©U‚‚ ¬Í¿¥Uª, “¬˝÷È, „U◊ŸŸ„Uµ „ÒU, •ı⁄U ¡„UÊ° ÃÍŸ ∑§Ù® ’Ë¡ Ÿ„Uµ «UÊ‹Ê fl„UÊ° »§‚‹ ÃÈ√ ∑§’ ÷ÍπÊ-ŒπÊ •ı⁄U Áπ‹ÊÿÊ ÿÊ åÿÊ‚Ê ŒπÊ •ı⁄U’≈UÙ⁄UÃÊ „ÒU˚ 25‚Ù ◊Ò¥ «U⁄U ªÿÊ ÕÊ ß‚Á‹∞ ◊Ò¥Ÿ ¡Ê∑§⁄U øÊ°ŒË ¬ËŸ ∑§Ù ÁŒÿÊ? 38ÃÈ√ „U◊Ÿ ∑§’ ¬Ê‚ ‚ ¡ÊÃÊ „‰U•Ê ∑§Ù®∑§ Á‚Ä∑§Ù¥ ∑§Ë ÕÒ‹Ë ∑§Ù œ⁄UÃË ◊¥ ªÊ«∏U ÁŒÿÊ˚ ÿ„U ‹ ¡Ù •Ÿ¡ÊŸÊ ŒπÊ •ı⁄U ÷ËÃ⁄U ‹ ªÿ ÿÊ Á’ŸÊ ∑§¬«∏UÙ¥ ∑§Ã⁄UÊ „ÒU ÿ„U ⁄U„UÊ, ‹ ‹˚” Œπ∑§⁄U ÃÈ√ ∑§¬«∏U ¬„UŸÊ∞? 39•ı⁄U „U◊Ÿ ∑§’ ÃÈ√ ’Ë◊Ê⁄U 26 ““©Uc⁄U ◊¥ ©U‚∑§ ñflÊ◊Ë Ÿ ©U‚‚ ∑§„UÊ, “ÃÍ ∞∑§ ’È⁄UÊ ÿÊ ’¢ŒË ŒπÊ •ı⁄U Ã⁄U ¬Ê‚ •Êÿ?” 40•ı⁄U •Ê‹‚Ë ŒÊ‚ „ÒU, ÃÍ ¡ÊŸÃÊ „Ò Á∑§ ◊Ò¥ Á’Ÿ ’Ùÿ ∑§Ê≈UÃÊ ““Á»§⁄U ⁄UÊ¡Ê ©Uc⁄U ◊¥ ©UŸ‚ ∑§„UªÊ, “◊Ò¥ ÃÈ◊‚ ‚ø„ÂU° •ı⁄U ¡„UÊ° ◊Ò¥Ÿ ’Ë¡ Ÿ„Uµ ’Ùÿ, fl„UÊ° ‚ »§‚‹ ’≈UÙ⁄UÃÊ „ÂU° ∑§„U ⁄U„UÊ „ÂU° ¡’ ∑§÷Ë ÃÈ◊Ÿ ◊⁄U ÷Ù‹-÷Ê‹ ÷ÊßÿÙ¥ ◊¥ ‚27 ÃÙ