“Aptavani 2” is the second in a series of spiritual books titled “Aptavani”. In this series, Gnani Purush (embodiment of Self knowledge) Dada Bhagwan addresses age-old unanswered questions of spiritual seekers. Dadashri offers in-depth answers to questions such as: “What are the benefits of the different types of religion?”, “How do I understand spirituality vs. religion?”, “What are the different types of yoga, and how are they relevant to spirituality and practice?”, “How can I experience a spiritual awakening, and attain spiritual enlightenment?” Dadashri also provides spiritual clarification on the topics of: “What is the meaning of ignorance?”, “Who am I ?”, “How can I experience my own pure Soul?”, and “What is moksha, or liberation?” Ultimately, Dadashri describes that knowledge of Self is the beginning of true spirituality. Having attained Self knowledge, spiritual development begins, after which one may attain ultimate liberation, or moksha. To download the book please visit : www.dadabhagwan.org/books-media/books/Hindi/Aptavani-2/

2. ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ ∑§ÁÕÃ
•ÊåÃflÊáÊË
üÊáÊË-2
8 7
6 5
◊Í‹ ªÈ¡⁄UÊÃË ‚¢∑§‹Ÿ — «UÊÚ. ŸËM§’„UŸ •◊ËŸ
Á„UãŒË •ŸÈflÊŒ — ◊„UÊà◊ʪáÊ

3. ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ — •¡Ëà ‚Ë. ¬≈U‹
ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ •Ê⁄UÊœŸÊ ≈˛US≈U,
“ŒÊŒÊ Œ‡Ê¸Ÿ”, z, ◊◊ÃʬÊ∑§¸ ‚Ù‚Êß≈UË,
ŸflªÈ¡⁄UÊà ∑§ÊÚ‹¡ ∑§ ¬Ë¿U, ©US◊ÊŸ¬È⁄UÊ,
•„U◊ŒÊ’ÊŒ - 380014, ªÈ¡⁄UÊÃ
»§ÙŸ - (079) 39830100
© All Rights reserved - Deepakbhai Desai
Trimandir, Simandhar City, Ahmedabad-Kalol Highway,
Adalaj, Dist.-Gandhinagar-382421, Gujarat, India.
No part of this book may be used or reproduced in any manner
whatsoever without written permissio3n from the holder of the copyright
¬˝Õ◊ ‚¢S∑§⁄UáÊ — 3000 ¬˝ÁÃÿÊ° •ªSÃ, 2014
÷Êfl ◊ÍÀÿ — “¬⁄U◊ ÁflŸÿ” •ı⁄U
“◊Ò¥ ∑ȧ¿U ÷Ë ¡ÊŸÃÊ Ÿ„UË¥”, ÿ„U ÷Êfl!
º˝√ÿ ◊ÍÀÿ — 100 L§¬ÿ
◊Ⱥ˝∑§ — •¢’Ê •Ù»§‚≈U
¬ÊE¸ŸÊÕ øÒê’‚¸U, Ÿß¸ Á⁄U Êfl¸ ’Ò¥∑§ ∑§ ¬Ê‚,
©US◊ÊŸ¬È⁄UÊU, •„U◊ŒÊ’ÊŒ-380 014.
»§ÙŸ — (079) 27542964

4. 3
‚◊¬¸áÊ
•ÊÁœ, √ÿÊÁœ •ı⁄U ©U¬ÊÁœ ∑§ ß‚ ∑§Á‹ÿÈªË ÁòÊÁflœ
Ãʬ ◊¥ ÷ÿ¢∑§⁄ M§¬ ‚ ìÃ „ÈU∞, ∞∑§◊ÊòÊ •Êà◊‚◊ÊÁœ ‚Èπ
∑§ ÃηÊÃÈ⁄UÙ¥ ∑§Ë ¬⁄U◊ ÃÎåÃË ∑§ Á‹∞ ¬˝∑§≈U ¬⁄U◊Êà◊Ê SflM§¬
ÁSÕà flÊà‚Àÿ ◊ÍÁø ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ ∑§ ¡ªÃ˜ ∑§ÀÿÊáÊ ÿôÊ ◊¥
•Ê„ÈUUÁà SflM§¬ ¬⁄U◊ ´§áÊËÿ ÷Êfl ‚ ‚◊Á¬¸Ã
•Êåà ÁflôÊʬŸ
„U ‚ÈôÊ¡Ÿ ! Ã⁄UÊ „UË “SflM§¬” •Ê¡ ◊Ò¥ Ã⁄U ∑§⁄ U∑§◊‹Ù¢ ◊¥
•Ê ⁄U„UÊ „Í°U! ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ ©U‚∑§Ê ¬⁄U◊ ÁflŸÿ ∑§⁄UŸÊ ÃÊÁ∑§ ÃÍ •¬Ÿ
•Ê¬, •¬Ÿ „UË “Sfl” ∑§ ¬⁄U◊ ÁflŸÿ ◊¥ ⁄U„U∑§⁄U Sfl-‚ÈπflÊ‹Ë,
¬⁄Uʜ˟ Ÿ„UË¥ ∞‚Ë, SflâòÊ •ÊåÃÃÊ ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UªÊ!
ÿ„UË „ÒU ‚ŸÊß •ÊåÃÃÊ, •‹ıÁ∑§∑§ ¬ÈL§· ∑§Ë •ÊåÃflÊáÊË
∑§Ë!
ÿ„UË „ÒU ‚ŸÊß œ◊¸, •‹ıÁ∑§∑§ •ÊåÃÃÊ ∑§Ê!
¡ÿ ‚Áìʌʟ¢Œ

5. 4

6. 5
“ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ” ∑§ıŸ ?
¡ÍŸ 1958 ∑§Ë ∞∑§ ‚¢äÿÊ ∑§Ê ∑§⁄UË’ ¿U„U ’¡ ∑§Ê ‚◊ÿ, ÷Ë«∏U ‚ ÷⁄UÊ
‚Í⁄Uà ‡Ê„U⁄U ∑§Ê ⁄UÀfl S≈‡ÊŸ– å‹≈U»§Ê◊¸ Ÿ¢. x ∑§Ë ’¥ø ¬⁄U ’ÒΔ üÊË •¢’Ê‹Ê‹
◊Í‹¡Ë÷Ê߸ ¬≈U‹ M§¬Ë Œ„U◊¢ÁŒ⁄U ◊¥ ∑ȧŒ⁄UÃË M§¬ ‚,U •∑˝§◊ M§¬ ◊¥, ∑§ß¸ ¡ã◊Ù¥ ‚
√ÿÄà „UÙŸ ∑§ Á‹∞ •ÊÃÈ⁄U “ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ” ¬Íáʸ M§¬ ‚ ¬˝ª≈U „ÈU∞ – •ı⁄U ∑ȧŒ⁄Uà Ÿ
‚Á¡¸Ã Á∑§ÿÊ •äÿÊà◊ ∑§Ê •Œ˜÷Èà •Êpÿ¸– ∞∑§ ÉÊá≈U ◊¢ ©UŸ∑§Ù ÁflE Œ‡Ê¸Ÿ „ÈU•Ê–
“◊Ò¥ ∑§ıŸ ? ÷ªflÊŸ ∑§ıŸ ? ¡ªÃ ∑§ıŸ ø‹ÊÃÊ „ÒU ? ∑§◊¸ ÄÿÊ ? ◊ÈÁÄà ÄÿÊ ?”
ßàÿÊÁŒ ¡ªÃ ∑§ ‚Ê⁄U •ÊäÿÊÁà◊∑§ ¬˝‡ŸÙ¥ ∑§ ‚¢¬Íáʸ ⁄U„USÿ ¬˝∑§≈U „ÈU∞– ß‚ Ã⁄U„U
∑ȧŒ⁄Uà Ÿ Áfl‡fl ∑§ ‚ã◊Èπ ∞∑§ •ÁmÃËÿ ¬Íáʸ Œ‡Ê¸Ÿ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ •ı⁄U ©U‚∑
◊Êäÿ◊ ’Ÿ üÊË •¢’Ê‹Ê‹ ◊Í‹¡Ë÷Ê߸ ¬≈U‹, ø⁄UÙÃ⁄U ˇÊòÊ ∑§ ÷ÊŒ⁄UáÊ ªÊ°fl ∑§
¬Ê≈UËŒÊ⁄U, ∑§ÊÚã≈˛ÒÄ≈U ∑§Ê √ÿfl‚Êÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹, Á»§⁄U ÷Ë ¬ÍáʸÃÿÊ flËÃ⁄Uʪ ¬ÈL§·!
©Uã„¥U ¬˝ÊÁåà „È߸, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§fl‹ ŒÙ „UË ÉÊ¢≈UÙ¥ ◊¥ •ãÿ ◊È◊ÈˇÊÈ ¡ŸÙ¥ ∑§Ù
÷Ë fl •Êà◊ôÊÊŸ ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§⁄flUÊÃ Õ, ©UŸ∑§ •Œ˜÷Èà Á‚h „ÈU∞ ôÊÊŸ¬˝ÿÙª ‚ –
©U‚ •∑˝§◊ ◊ʪ¸ ∑§„UÊ– •∑˝§◊, •Õʸà Á’ŸÊ ∑˝§◊ ∑§, •ı⁄U ∑˝§◊ •Õʸà ‚Ë…U∏Ë Œ⁄U
‚Ë…∏UË, ∑˝§◊ÊŸÈ‚Ê⁄U ™§U¬⁄U ø…∏UŸÊ– •∑˝§◊ •Õʸà Á‹ç≈ ◊ʪ¸– ‡ÊÊÚ≈¸ ∑§≈U!
•Ê¬üÊË Sflÿ¢ ¬˝àÿ∑§ ∑§Ù “ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ ∑§ıŸ ?” ∑§Ê ⁄U„USÿ ’ÃÊÃ „ÈU∞
∑§„Ã Õ Á∑§ ““ÿ„U ÁŒπÊ߸ ŒŸflÊ‹U ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU¢, fl ÃÙ “∞.∞◊.¬≈U‹U”
„ÒU¢– „U◊ ôÊÊŸË ¬ÈL§· „Ò¥U, •ı⁄U ÷ËÃ⁄U ¬˝∑§≈U „ÈU∞ „Ò¢, fl “ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ” „Ò¥U– ŒÊŒÊ
÷ªflÊŸ ÃÙ øıŒ„U ‹Ù∑§ ∑§ ŸÊÕ „Ò¢– fl •Ê¬ ◊¥ ÷Ë „Ò¥U– ‚÷Ë ◊¥ „Ò¥U– •Ê¬◊¥
•√ÿÄà M§¬ ◊¥ ⁄U„U „ÈU∞ „Ò¥U •ı⁄U “ÿ„UÊ°” ‚¢¬Íáʸ M§¬ ‚ √ÿÄà „ÈU∞ „ÒU¢– ŒÊŒÊ
÷ªflÊŸ ∑§Ù ◊Ò¥ ÷Ë Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „Í°U–”” “√ÿʬÊ⁄U ◊¥ œ◊¸ „UÙŸÊ øÊÁ„∞, œ◊¸ ◊¥
√ÿʬÊ⁄U Ÿ„UË¥”, ß‚ Á‚hʢà ‚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬Í⁄UÊ ¡ËflŸ Á’ÃÊÿÊ–
¬⁄U◊ ¬ÍÖÿ ŒÊŒÊüÊË ªÊ°fl-ªÊ°fl, Œ‡Ê-ÁflŒ‡Ê ¬Á⁄U÷˝◊áÊ ∑§⁄U∑§ ◊È◊ÈˇÊÈ ¡ŸÙ¢
∑§Ù ‚à‚¢ª •ı⁄U •Êà◊ôÊÊŸ ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§⁄UflÊÃ Õ– •Ê¬üÊË Ÿ •¬Ÿ ¡ËflŸ∑§Ê‹
◊¥ „UË ¬ÍÖÿ «UÊÚ. ŸËM§’„UŸ •◊ËŸ (ŸËM§◊Ê°) ∑§Ù •Êà◊ôÊÊŸ ¬˝Êåà ∑§⁄UflÊŸ ∑§Ë
ôÊÊŸÁ‚Áh ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ÕË– ŒÊŒÊüÊË ∑§ Œ„UÁfl‹ÿ ∑§ ’ÊŒ ŸËM§◊Ê° flÒ‚ „UË ◊È◊ÈˇÊÈ¡ŸÙ¥
∑§Ù ‚à‚¢ª •ı⁄U •Êà◊ôÊÊŸ ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ, ÁŸÁ◊ûÊ ÷Êfl ‚ ∑§⁄flÊ ⁄U„UË ÕË¢– ¬ÍÖÿ
ŒË¬∑§÷Ê߸ Œ‚Ê߸ ∑§Ù ŒÊŒÊüÊË Ÿ ‚à‚¢ª ∑§⁄UŸ ∑§Ë Á‚Áh ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ÕË– ŸËM§◊Ê°
∑§Ë ©U¬ÁSÕÁà ◊¥ „UË ©UŸ∑§ •Ê‡ÊËflʸŒ ‚ ¬ÍÖÿ ŒË¬∑§÷Ê߸ Œ‡Ê-ÁflŒ‡ÊÙ ◊¥ ∑§ßZ
¡ª„UÙ¥ ¬⁄U ¡Ê∑§⁄U ◊È◊ÈˇÊÈ•Ù¥ ∑§Ù •Êà◊ôÊÊŸ ∑§⁄UflÊÃ Õ, ¡Ù ŸËM§◊Ê° ∑§ Œ„UÁfl‹ÿ ∑§
¬‡øÊØ •Ê¡ ÷Ë ¡Ê⁄UË „ÒU– ß‚ •Êà◊ôÊÊŸ¬˝ÊÁåà ∑§ ’ÊŒ „U¡Ê⁄UÙ¥ ◊È◊ÈˇÊÈ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ⁄U„UÃ
„ÈU∞, Á¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÊ° ÁŸ÷ÊÃ „ÈU∞ ÷Ë ◊ÈÄà ⁄U„U∑§⁄U •Êà◊⁄U◊áÊÃÊ ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃ „Ò¥U–

7. 6
ÁŸflŒŸ
•Êà◊ÁflôÊÊŸË üÊË •¢’Ê‹Ê‹ ◊Í‹¡Ë÷Ê߸ ¬≈U‹, Á¡ã„U¢ ‹Ùª “ŒÊŒÊ
÷ªflÊŸ” ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÷Ë ¡ÊŸÃ „Ò¥, ©UŸ∑§ üÊË◊Èπ ‚ •äÿÊà◊ ÃÕÊ
√ÿfl„UÊ⁄U ôÊÊŸ ‚¢’¢œË ¡Ù flÊáÊË ÁŸ∑§‹Ë, ©U‚∑§Ù Á⁄U∑§ÊÚ«¸U ∑§⁄U∑§, ‚¢∑§‹Ÿ
ÃÕÊ ‚¢¬ÊŒŸ ∑§⁄U∑§ ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò¥U–
ôÊʟˬÈL§· ‚¢¬ÍÖÿ ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ ∑§ üÊË◊Èπ ‚ •äÿÊà◊ ÃÕÊ
√ÿfl„UÊ⁄UôÊÊŸ ‚¢’¢œË ÁflÁ÷ÛÊ Áfl·ÿÙ¥ ¬⁄U ÁŸ∑§‹Ë ‚⁄USflÃË ∑§Ê •Œ˜÷ÈÃ
‚¢∑§‹Ÿ ß‚ •ÊåÃflÊáÊË ◊¥ „ÈU•Ê „ÒU, ¡Ù Ÿÿ ¬ÊΔU∑§Ù¥ ∑§ Á‹∞ fl⁄UŒÊŸM§¬
‚ÊÁ’à „U٪˖
¬˝SÃÈà •ŸÈflÊŒ ◊¥ ÿ„U Áfl‡Ê· äÿÊŸ ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ flÊø∑§ ∑§Ù
ŒÊŒÊ¡Ë ∑§Ë „Ë flÊáÊË ‚ÈŸË ¡Ê ⁄U„Ë „ÒU, ∞‚Ê •ŸÈ÷fl „ÙU, Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
‡ÊÊÿŒ ∑ȧ¿U ¡ª„UÙ¥ ¬⁄U •ŸÈflÊŒ ∑§Ë flÊÄÿ ⁄UøŸÊ Á„UãŒË √ÿÊ∑§⁄UáÊ ∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U òÊÈÁ≈U¬Íáʸ ‹ª ‚∑§ÃË „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ ÿ„UÊ° ¬⁄U •Ê‡Êÿ ∑§Ù ‚◊¤Ê∑§⁄U ¬…∏UÊ
¡Ê∞ ÃÙ •Áœ∑§ ‹Ê÷∑§Ê⁄UË „U٪ʖ
ôÊÊŸË ∑§Ë flÊáÊË ∑§Ù Á„UãŒË ÷Ê·Ê ◊¥ ÿÕÊÕ¸ M§¬ ‚ •ŸÈflÊÁŒÃ ∑§⁄UŸ
∑§Ê ¬˝ÿàŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¬˝SÃÈà ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ ∑§ßZ ¡ª„UÙ¥ ¬⁄ ∑§ÙDÔU∑§ ◊¥
Œ‡Êʸÿ ª∞ ‡ÊéŒ ÿÊ flÊÄÿ ¬⁄U◊ ¬ÍÖÿ ŒÊŒÊüÊË mÊ⁄UÊ ’Ù‹ ª∞ flÊÄÿÙ¥
∑§Ù •Áœ∑§ S¬CÔUÃʬÍfl¸∑§ ‚◊¤ÊÊŸ ∑§ Á‹∞ Á‹π ª∞ „Ò¥U– ¡’ Á∑§ ∑ȧ¿U
¡ª„UÙ¥ ¬⁄U •¢ª˝¡Ë ‡ÊéŒÙ¥ ∑§ Á„UãŒË •Õ¸ ∑§ M§¬ ◊¥ ⁄π ª∞ „Ò¥U– ŒÊŒÊüÊË
∑§ üÊË◊Èπ ‚ ÁŸ∑§‹ ∑ȧ¿U ªÈ¡⁄UÊÃË ‡ÊéŒ ÖÿÙ¥ ∑§ àÿÙ¥ ß≈UÊÁ‹Ä‚ ◊¥ ⁄Uπ
ª∞ „Ò¥U, ÄÿÙ¥Á∑§ ©UŸ U‡ÊéŒÙ¥ ∑§ Á‹∞ Á„UãŒË ◊¥ ∞‚Ê ∑§Ù߸ ‡ÊéŒ Ÿ„UË¥ „ÒU,
¡Ù ©U‚∑§Ê ¬Íáʸ •Õ¸ Œ ‚∑§– „UÊ‹Ê¢Á∑§ ©UŸ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§ ‚◊ÊŸÊÕ˸ ‡ÊéŒ
•Õ¸ ∑§ M§¬ ◊¢ ∑§ÙDÔU∑§ ◊¥ •ı⁄U ¬ÈSÃ∑§ ∑§ •¢Ã ◊¥ ÷Ë ÁŒÿ ª∞ „Ò¥U–
•ŸÈflÊŒ ‚¢’¢œË ∑§Á◊ÿÙ¢ ∑§ Á‹∞ •Ê¬‚ ˇÊ◊ʬ˝ÊÕ˸ „Ò¥U–
    

8. 7
Á„UãŒË
Ä ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ »§Ê©Uã«U‡ÊŸ ∑§ mÊ⁄UÊ ªÈ¡⁄UÊÃË ÷Ê·Ê ◊¥ ÷Ë 55 ¬ÈSÃ∑¥§
¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU߸ „ÒU– fl’‚Êß≈U www.dadabhagwan.org ¬⁄U ‚ ÷Ë
•Ê¬ ÿ ‚÷Ë ¬ÈSÃ∑¥§ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U–
Ä ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ »§Ê©Uã«U‡ÊŸ ∑§ mÊ⁄UÊ „U⁄U ◊„ËUŸ Á„UãŒË, ªÈ¡⁄UÊÃË ÃÕÊ
•¢ª˝¡Ë ÷Ê·Ê ◊¥ ““ŒÊŒÊflÊáÊË”” ◊Òª ÊËŸ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÙÃÊ „ÒU–
1. ôÊÊŸË ¬ÈL§· ∑§Ë ¬„UøÊŸ
2. ‚fl¸ ŒÈ—πÙ¢ ‚ ◊ÈÁÄÃ
3. ∑§◊¸ ∑§Ê Á‚hÊ¢Ã
4. •Êà◊’Ùœ
5. ◊Ò¥ ∑§ıŸ „Í°U ?
6. Ôflø◊ÊŸ ÃËÕ¸∑§⁄U üÊË ‚Ë◊¢œ⁄U
SflÊ◊Ë
7. ÷ȪÃ ©U‚Ë ∑§Ë ÷Í‹
8. ∞«U¡S≈U ∞fl⁄UË√„Uÿ⁄U
9. ≈U∑§⁄UÊfl ≈UÊÁ‹∞
10. „ÈU•Ê ‚Ù ãÿÊÿ
11. Áø¢ÃÊ
12. ∑˝§Ùœ
13. ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ
14. ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ ∑§ıŸ ?
15. ¬Ò‚Ù¥ ∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U
16. ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ •ı⁄U ’ìÊÙ¥ ∑§Ê
√ÿfl„UÊ⁄
17. ¡ªÃ ∑§Ãʸ ∑§ıŸ ?
18. •¢Ã—∑§⁄UáÊ ∑§Ê SflM§¬
ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ »§Ê©Uã«U‡ÊŸ ∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ¬ÈSÃ∑¥§
19. ÁòÊ◊¢òÊ
20. ÷ÊflŸÊ ‚ ‚Èœ⁄U ¡ã◊Ù¢¡ã◊
21. ¬˝◊
22. ‚◊¤Ê ‚ ¬˝Êåà ’˝rÊÔøÿ¸
23. ŒÊŸ
24. ◊ÊŸfl œ◊¸
25. ‚flÊ-¬⁄UÙ¬∑§Ê⁄U
26. ◊ÎàÿÈ ‚◊ÿ, ¬„U‹ •ı⁄U ¬pÊÃ
27. ÁŸ¡ŒÙ· Œ‡Ê¸Ÿ ‚... ÁŸŒÙ¸·
28. ¬ÁÃ-¬àŸË ∑§Ê ÁŒ√ÿ √ÿfl„UÊ⁄U
29. Ä‹‡Ê ⁄UÁ„Uà ¡ËflŸ
30. ªÈL§-Á‡Êcÿ
31. •Á„¢U‚Ê
32. ‚àÿ-•‚àÿ ∑§ ⁄U„USÿ
33. ø◊à∑§Ê⁄U
34. ¬Ê¬-¬Èáÿ
35. flÊáÊË, √ÿfl„UÊ⁄U ◊¥...
36. ∑§◊¸ ∑§Ê ÁflôÊÊŸ
ª˝¢Õ
‚◊¤Ê ‚ ¬˝Êåà ’˝rÊÔøÿ¸ (©UûÊ⁄UÊœ¸)
•ÊåÃflÊáÊË ª˝¢Õ - 1 ‚ 8

9. ‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ
Á¡Ÿ∑§ ∞∑§-∞∑§ ‡ÊéŒ ‚ •Ÿ¢Ã∑§Ê‹ ∑§Ê ‚¢‚Ê⁄U ⁄UÙª ÁŸ◊͸‹ „UÙ
¡ÊÃÊ „ÒU, Á¡Ÿ∑§Ë ∞∑§ Œ„UÊ«∏U ‚ Á¡ôÊÊ‚È•Ù¥ ∑§Ê •Ÿ¢Ã∑§Ê‹ ‚ ‚È·ÈåÃ
•Êà◊Ê ¡ÊªÎà „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU, Á¡Ÿ∑§ ‚Èø⁄UáÊÙ¥ ◊¥ ∑§Ê‹, ∑§◊¸ •ı⁄U ◊ÊÿÊ Õ◊
¡ÊÃ „Ò¥U, ∞‚ ¬⁄U◊ ¬ÍÖÿ ŒÊŒÊüÊË ∑§Ë ¬˝∑§≈U ‚⁄USflÃË SflM§¬ flÊáÊË ∑§Ê
ß‚ ª˝¢Õ ◊¥ ‚¢∑§‹Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– flËÃ⁄Uʪ flÊáÊË Á¡‚‚ Á∑§ “ß‚U ¬˝∑ΧÁÃ
∑§Ê ¬Ê⁄UÊÿáÊ ¬Í⁄UÊ „ÈU•Ê, ÃÙ „UÙ ªÿÊ flËÃ⁄Uʪ–” “•ÊåÔ flÊáÊË „UÙŸ ∑§
∑§Ê⁄UáÊ ß‚ Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Ê‹ ◊¥ ∑§Ù߸ ÷Ë ∑§Ê≈U Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ, ÄÿÙ¥Á∑§ ß‚
SÿÊŒflÊŒ flÊáÊË ‚ Á∑§‚Ë ÷Ë ¡Ëfl ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ∑§Ù ΔU‚ Ÿ„UË¥ ¬„È°UøÃË– ¬˝∑§≈U
¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ù S¬‡Ê¸ ∑§⁄U∑§ ÁŸ∑§‹Ë „ÈU߸ ‚„U¡ ∑§ÀÿÊáÊ◊ÿË flÊáÊË ¡Ù Á∑§
º˝√ÿ, ˇÊòÊ, ∑§Ê‹, ÷Êfl ÿÊ ¬˝‚¢ªÙ¥ ∑§ ÁŸÁ◊ûÊʜ˟ ÁŸ∑§‹Ë „UÙÃË „ÒU– ∞‚Ë
flÊáÊË ∑§Ê ‚¢∑§‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ •ÁÃ-•Áà ∑§ÁΔUŸ „ÒU– Ÿ◊˝÷Êfl ‚ ôÊÊŸª˝¢Õ ∑§
‚¢∑§‹Ÿ ∑§Ë ˇÊÁÃÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ ˇÊ◊Ê øÊ„UÃË „Í°U–
ÿ„U ôÊÊŸ ª˝¢Õ ÿÊ œ◊¸ ª˝¢Õ Ÿ„UË¥ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ÁflôÊÊŸ ª˝¢Õ „ÒU– ß‚◊¥
•Ê¢ÃÁ⁄U∑§ ÁflôÊÊŸ ∑§Ê, flËÃ⁄Uʪ ÁflôÊÊŸ ∑§Ê ôÊÊŸÊ∑¸§ ¡Ù Á∑§ ¬⁄U◊ ¬ÍÖÿ
ŒÊŒÊüÊË ∑§ üÊË◊Èπ ‚ ¬˝∑§≈U „ÈU•Ê „ÒU, ©U‚ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿàŸ Á∑§ÿÊ
ªÿÊ „ÒU, ’Ê∑§Ë, “¡Ò‚Ê „ÒU flÒ‚Ê” ÃÙ ©UŸ∑§ ¬˝àÿˇÊ Œ‡Ê¸Ÿ ‚ „UË ¬˝Êåà „UÙ,
∞‚Ê „ÒU– Á»§⁄U ÷Ë, ¡’ Ã∑§ ¡ªÃ˜ ∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§ÙŸ ◊¥ ©UŸ∑§Ë ©U¬ÁSÕÁÃ
„UÙªË, Ã’ Ã∑§ ÿ„U ôÊÊŸª˝¢Õ ÿÕÊÕ¸ »§‹ ŒªÊ– ÿ„U ôÊÊŸª˝¢Õ Ãàfl Áø¢Ã∑§Ù¥,
ÁfløÊ⁄U∑§Ù¥ ÃÕÊ ‚ìÊ Á¡ôÊÊ‚È•Ù¥ ∑§ Á‹∞ •àÿ¢Ã ©U¬ÿÙªË ⁄U„UªÊ– ÷Ê·Ê
‚ÊŒË •ı⁄U ∞∑§Œ◊ ‚⁄U‹ „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚Ê◊Êãÿ ¡Ÿ ∑§Ù ÷Ë fl„U ¬Í⁄UÊ-
¬Í⁄UÊ »§‹ Œ ‚∑§ªË– ‚ÈôÊ ¬ÊΔU∑§ ª„U⁄UÊ߸ ‚ ß‚ ◊„UÊŸ ª˝¢Õ ∑§Ê Áø¢ÃŸ-
◊ŸŸ ∑§⁄¥Uª ÃÙ •fl‡ÿ ‚◊Á∑§Ã ¬˝Êåà ∑§⁄¥Uª– ©U‚∑§ Á‹∞ ‚fl¸ ‡ÊÊ‚Ÿ ⁄UˇÊ∑§
ŒflË ŒflÃÊ ‚„UÊÿ∑§ „UÙ¥, ÿ„UË ¬˝ÊÕ¸ŸÊ–
- «UÊÚ. ŸËM§’„UŸ •◊ËŸ ∑§ ¡ÿ ‚Áìʌʟ¢Œ
8

10. ©U¬ÙŒ˜ÉÊÊÃ
 ¡ªÃ˜˜˜ ∑§ SflM§¬ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡Ù ÷˝Ê¢Áà •ŸÊÁŒ∑§Ê‹ ‚ ø‹Ë •Ê߸
„ÒU, ©U‚∑§Ê “S¬CÔË∑§⁄UáÊ” ∑§fl‹ ‚fl¸ôÊ ∑§ •‹ÊflÊ •ãÿ ∑§Ù߸ Œ ‚∑§, ∞‚Ê
Ÿ„UË¥ „ÒU– ∞‚ ‚fl¸ôÊ ¬ÈL§· „U ÊÊ⁄UÙ¥ ‚Ê‹ ¬„U‹ S¬CÔË∑§⁄UáÊU Œ ª∞ „Ò¥U– •Ê¡
ß‚ Áfl∑§⁄UÊ‹ ∑§Á‹∑§Ê‹ ◊¥ fl„U ‚àÿ •ÊflÎà „UÙ ªÿÊ „ÒU– ©U‚∑§Ê S¬CÔË∑§⁄UáÊU
ÃÙ ¡Ù ‚fl¸ôÊ „UÙ øÈ∑§ „UÙ¥, fl „UË •Ê¡ Á»§⁄U ‚ Œ ‚∑§Ã „Ò¥U, •ı⁄U •Ê¡
ß‚ ◊„Uʌȷ◊∑§Ê‹ ◊¥, ∑§Á‹ÿȪ ¡„UÊ° ‚¢¬ÍáʸÃÿÊ ‚Ù‹„U ∑§‹Ê•Ù¥ Ã∑§
¬„È°Uø∑§⁄U øÙ≈UË ¬⁄U Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „ÒU, fl„UÊ° •Ÿ¢Ã∑§Ê‹ ∑§Ê •Êpÿ¸ ¬˝∑§≈U „ÈU•Ê
„ÒU, •ı⁄U fl„U „ÒU ‚fl¸ôÊ üÊË “ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ” ∑§Ê ¬˝Ê∑§≈K! ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬Í⁄U ¡ªÃ˜
∑§Ê SflM§¬, ©Uà¬ÁûÊ, √ÿÿ •ı⁄U ‚¢øÊ‹Ÿ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ Ã⁄U„U-Ã⁄U„U ∑§ Ã∑¸§-
ÁflÃ∑§ÙZ ∑§Ê ‚¢¬Íáʸ ‚◊ʜʟ ∞∑§ „UË flÊÄÿ ◊¥ Œ ÁŒÿÊ „ÒU! •ı⁄U fl„U „ÒU,
“Œ flÀ«¸U ß Ê Œ ¬ Ê‹ ß≈U‚À»§” - ŒÊŒÊüÊË–
“¡ªÃ˜˜˜ Sflÿ¢ ¬„U‹Ë „ÒU, ’ŸÊŸflÊ‹Ê ∑§Ù߸ ’ʬ ÷Ë Ÿ„UË¥ ¡ã◊Ê „ÒU–” ¬Í⁄UÊ
¡ªÃ˜ Á∑§‚ Ã⁄U„U ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU? ‚ÊßÁã≈UÁ»§∑§ ‚⁄U∑§◊S≈UÁã‡Êÿ‹ ∞Áfl«Uã‚‚
◊ÊòÊ ‚ ¡ªÃ˜ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU– •’ ÿ flÒôÊÊÁŸ∑§ ‚Ê¢ÿÙÁª∑§ ¬˝◊ÊáÊ, fl SÕÍ‹Ã◊
‚ ‚͡◊Ã◊ Ã∑§ ∑§ „Ò¥, ©UŸ ‚÷Ë ∑§Ê ¡Ù ôÊÊÃÊ-ŒÎCÔUÊ „UÙ, fl„UËU ‚fl¸ôÊ „ÒU,
•ı⁄U fl„UË “¬ÈL§·” ¡ªÃ˜˜˜ SflM§¬ ∑§Ê ÿÕÊÕ¸ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UflÊ ‚∑§Ã „Ò¥U– ß‚ËÁ‹∞
ÃÙ Ÿ⁄UÁ‚¢„U ◊„UÃÊ Ÿ ÷Ë ªÊÿÊ „ÒU Á∑§,
‚ÎÁCÔU ◊¢«UÊáÊ ¿U ‚fl¸ ∞áÊË ¬⁄U ¡ÙªË ¡ÙªE⁄UÊ ∑§Ù”∑§ ¡ÊáÊ...
ÿ„UÊ° Ÿ⁄UÁ‚¢„U ÷ªÃ ∑§Ê “ÿÙªË-ÿÙªE⁄UÊ” ∑§„UŸ ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„U „ÒU Á∑§
•Êà◊ÿÙªË ÿÊ •Êà◊ÿÙªE⁄U, ∑§Ù߸ Áfl⁄U‹Ê „UË ‚ÎÁCÔU ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ù ‚◊¤Ê
‚∑§ÃÊ „ÒU! •ãÿ Œ„UÿÙªË, fløŸÿÙªË ÿÊ ◊ŸÙÿÙÁªÿÙ¥ ◊¥ ‚ ∑§Ù߸ ÷Ë Ÿ„UË¥
¡ÊŸ ‚∑§ÃÊ– ÿ ŒÙ flÊÄÿ, ¡Ù Á∑§ ŒÊŒÊüÊË ∑§ üÊË◊Èπ ‚ •¢ª˝ ÊË ◊¥ ÁŸ∑§‹
„Ò¥U, flU ߸E⁄U ∑§Ù ¡ªÃ˜∑§Ãʸ SÕÊŸ ‚ ¬ŒëÿÈà ∑§⁄U ŒÃ „ÒU¢! •ı⁄U ¡Ù ÷˝Ê¢ÁÃ
߸E⁄U ¬⁄U, ÷ªflÊŸ ¬⁄U, •À‹Ê„U ¬⁄U ÿÊ ªÊÚ«U ¬⁄U ª‹Ã •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÃË „ÒU,
fl„U ¬Í⁄UË „UË πà◊ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U!
9

11.  ß‚ ¡ªÃ˜ ∑§Ë •Áœ∑§⁄UáÊ Á∑˝§ÿÊ ÄÿÊ „ÒU? “◊Ò¥ ø¢ŒÍ‹Ê‹ „Í°U” ß‚
•Ê⁄UÙÁ¬Ã Œ‡Ê¸Ÿ ‚, ôÊÊŸ ‚ ÿÊ øÊÁ⁄Uòÿ ‚ ¡Ù ÷Ë ∑ȧ¿U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ©U‚‚
¡ªÃ˜ ∑§Ë •Áœ∑§⁄UáÊ Á∑˝§ÿÊ „UÙ ⁄U„UË „ÒU– ©U‚ ¬˝ÁÃDÔUÊ ‚ Ÿÿ ¬˝ÁÃÁDÔUà •Êà◊Ê
∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ „UÙÃÊ „ÒU, ¡Ù ß‚ ¡ªÃ˜ ∑§Ê •ÁœDÔUÊŸ „ÒU– ‚fl¸¬˝Õ◊ ¬˝ÁÃÁDÔUà •Êà◊Ê
∑§Ê S¬CÔU Áflfl⁄UáÊ ŒŸflÊ‹ ŒÊŒÊüÊË „UË „Ò¥U!
 œ◊¸ Á∑§‚ ∑§„UÃ „ÒU¢? ¬Á⁄UáÊÊÁ◊à „UÙ fl„U œ◊¸– Á¡‚ œ◊¸ ‚ ∑˝§Ùœ-
◊ÊŸ-◊ÊÿÊ-‹Ù÷ ∑§◊ „UÙÃ-„UÙÃ ÁŸ◊͸‹ „UÙ ¡Ê∞°U, fl„UË œ◊¸ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU–
‚Ê⁄UË Á Ê¢ŒªË ŒflŒ‡Ê¸Ÿ, ¬˝fløŸ, ‚Ê◊ÊÁÿ∑§, ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ
÷Ë ÿÁŒ ∞∑§ ÷Ë ŒÙ· ∑§◊ Ÿ„UË¥ „Ù, ÃÙ ©U‚ œ◊¸ ∑Ò§‚ ∑§„ÊU ¡Ê ‚∑§ÃÊ
„ÒU?
œ◊¸ ŒÙ ¬˝∑§Ê⁄ ∑§U „Ò¥ — ∞∑§ Á⁄U‹Á≈Ufl œ◊¸ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ Á⁄Uÿ‹ œ◊¸–
Á⁄U‹Á≈Ufl œ◊¸ ÿÊŸ◊È•Ù ¡Ÿ ∑§„UUË Á∑§ ◊Ÿ ∑§ œ◊¸, flÊáÊË ∑§ œ◊¸ •ı⁄U Œ„U
∑§ œ◊¸, •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊU „ÒU Á⁄Uÿ‹ œ◊¸ ÿÊŸË Sflœ◊¸, •Êà◊œ◊¸– ¡ÒŸ, flÒcáÊfl,
◊ÈÁS‹◊, Á∑˝§ÁpÿŸ flªÒ⁄U„U ‚÷Ë Á⁄U‹Á≈Ufl œ◊¸ ∑§„U‹ÊÃ „Ò¥U •ı⁄U Á⁄Uÿ‹ œ◊¸,
•Êà◊œ◊¸ ÃÙ Á‚»¸§ “ôÊʟˬÈL§·” ∑§ NUŒÿ ◊¥ „UË ‚◊ÊÿÊ „ÈU•Ê „UÙÃÊ „ÒU, fl„U
•ı⁄U ∑§„UË¥ ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ–
üÊË◊Œ˜ ⁄UÊ¡ø¢º˝ ∑§„U ª∞ „Ò¥U, “•ı⁄U ∑ȧ¿U ÷Ë ◊à …Í°U…U, ◊ÊòÊ ∞∑§
‚جÈL§· ∑§Ù …Í°U…U∑§⁄U ©UŸ∑§ ø⁄UáÊÙ¥ ◊¥ ‚fl¸÷Êfl •¬¸áÊ ∑§⁄U∑§ ’⁄UÃÃÊ ¡Ê–
Á»§⁄U ÿÁŒ ◊ÙˇÊ Ÿ„UË¥ Á◊‹ ÃÙ ◊⁄U ¬Ê‚ ‚ ‹ ¡ÊŸÊ–”
Á¡Ÿ∑§Ê •Êà◊Ê ‚¢¬Íáʸ ¬˝∑§Ê‡Ê◊ÊŸ „ÈU•Ê „ÒU, fl„UË¥ ¬⁄U •Êà◊œ◊¸ ¬˝ÊåÃ
„UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU– •ı⁄U ‚÷Ë œ◊¸ „ÒU ÊM§⁄U, ‹Á∑§Ÿ flU ¬˝Ê∑Χà œ◊¸ ∑§„U‹ÊÃ
„ÒU¢– ¡¬, ì, àÿʪ, √ÿÊÅÿÊŸ, ¬˝fløŸ •ı⁄U ‚Ê◊ÊÁÿ∑§-¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ flªÒ⁄U„U
‚÷Ë ¬˝Ê∑Χà œ◊¸ „Ò¥U– ¡„UÊ° ¬⁄U ‚¢¬Íáʸ •Êà◊œ◊¸ „ÒU, fl„UÊ° ¬⁄U ∑§fl‹ ôÊÊŸ Á∑˝§ÿÊ
•ı⁄U ∑§fl‹ Œ‡Ê¸Ÿ Á∑˝§ÿÊ „ÒU, Á¡‚∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§fl‹ øÊÁ⁄UòÊ „ÒU!
““œ◊¸ ¬Í⁄UÊ-¬Í⁄UÊ ¬Á⁄UáÊÊÁ◊à „UÙ Ã’ “πÈŒ” „UË œ◊¸ SflM§¬ „UÙ ¡ÊÃÊ
„ÒU!”” - ŒÊŒÊüÊË
Á⁄Uÿ‹ œ◊¸ fl„U ‚ÊßÁã≈Á»§∑§ flSÃÈ „ÒU, ªå¬’Ê ÊË Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ„U ÃÙ
10

12. ÁflôÊÊŸ „ÒU– ‚Ê◊Êãÿ ‚◊¤Ê ‚ œ◊¸ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ¡Ù ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊÃÊ „ÒU, fl„U
•‚‹ œ◊¸ Ÿ„UË¥ ∑§„U‹ÊÃÊ–
“flSÃÈ Sfl-ªÈáÊœ◊¸ ◊¥ ¬Á⁄UáÊÊÁ◊à „UÙ, fl„U œ◊¸ „ÒU–” - ŒÊŒÊüÊË
‚ÊßÁã≈Á»§∑§ Ã⁄UË∑§ ‚ ÿÁŒ ‚◊¤Ê¢ ÃÙ ¡Ò‚ ‚ÙŸÊ ‚ÙŸ ∑§ ªÈáÊœ◊¸
◊¥ „UÙ, Ã÷Ë fl„U ‚ÙŸÊ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU, ¬ËË ∑§Ù ’Á»¢§ª ∑§⁄U∑§ ⁄Uπ¥ ÃÙ fl„U
∑§÷Ë ÷Ë ‚ÙŸÊ Ÿ„UË¥ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ– flÒ‚ „UË flSÃÈ ¡’ πÈŒ ∑§ Sfl-ªÈáÊœ◊¸
◊¥, Sfl-Sfl÷Êfl ◊¥ ¬Á⁄UáÊÊÁ◊à „UÙÃË „ÒU, Ã’ fl„U flSÃÈ ©U‚∑§ ªÈáÊœ◊¸ ◊¥ „ÒU,
flSÃÈ πÈŒ ∑§ œ◊¸ ◊¥ „ÒU, ∞‚Ê ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU •ı⁄U flSÃÈ ©U‚∑§ ªÈáÊœ◊¸
‚ ∑§÷Ë ÷Ë Á÷ÛÊ Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃË– •Êà◊Ê ¡’ πÈŒ ∑§ ªÈáÊœ◊¸ ◊¥ „UË ⁄U„U,
πÈŒ ∑§ Sfl÷Êfl ◊¥ •Ê∑§⁄U Sfl-Sfl÷Êfl ◊¥ „UË ÁSÕÃU „UÙ ¡Ê∞, Ã’ •Êà◊Ê
•Êà◊œ◊¸ ◊¥ „ÒU, ∞‚Ê ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ß‚ „UË ‚fl¸ôÊ ÷ªflÊŸ Ÿ Sflœ◊¸,
•Êà◊œ◊¸, Á⁄Uÿ‹ œ◊¸ ∑§„UÊ „ÒU–
•Êà◊œ◊¸ ∑Ò§$»§ ©UÃÊ⁄UÃÊ „ÒUU •ı⁄U ¬˝Ê∑ΧÜ◊¸ ∑Ò§$»§ ø…∏UÊÃÊ „ÒU– πÈŒ ¡’
‚¢¬Íáʸ ÁŸc¬ˇÊ¬ÊÃË „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU, •⁄U! πÈŒ •¬Ÿ •Ê¬ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ‚¢¬Íáʸ
ÁŸc¬ˇÊ¬ÊÃË „UÙ∑§⁄U, πÈŒ ∑§ ∞∑§-∞∑§ ‚͡◊Ã◊ Ã∑§ ∑§ ŒÙ· ÷Ë Œπ ‚∑§,
fl„UË Á⁄Uÿ‹ œ◊¸ ◊¥ •ÊÿÊ „ÈU•Ê ◊ÊŸÊ ¡Ê∞ªÊU–
 ‚¢‚Ê⁄U-SflM§¬ ÄÿÊ „ÒU? ‚¢‚Ê⁄UU Á⁄U‹Á≈Ufl flSÃÈ „ÒU, ≈Uê¬⁄U⁄UË „ÒU– ‚¢‚Ê⁄U
¬Í⁄UÊ ŒªÊ „ÒU, ß‚◊¥ ∑§Ù߸ •¬ŸÊ ‚ªÊ Ÿ„Ë¥ „ÒU– Ã◊Ê◊ ‡ÊÊSòÊÙ¥ ◊¥ ‚ ∑§⁄UË’
ÃËŸ øıÕÊ߸ ‡ÊÊSòÊ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ‚ flÒ⁄UÊÇÿ ©Uà¬ÛÊ „UÙ, ©U‚∑§ Á‹∞ „Ò¥, ¡’Á∑§
“ôÊʟˬÈL§·” ∑§ øÊ⁄U „UË flÊÄÿÙ¥ ◊¥ •ë¿U-•ë¿UÙ¥ ∑§Ù ‚¢‚Ê⁄U ¬⁄U ‚ flÒ⁄UÊÇÿ
•Ê ¡ÊÃÊ „ÒU!
“•⁄U ÷Ê߸! ÃÍŸ •⁄UÕË ŒπË „ÒU ÿÊ Ÿ„UË¥ ŒπË? •⁄UÕË ÁŸ∑§Ê‹Ã „Ò¥U,
Ã’ ’ËflË-’ìÊ, ◊Ù≈U⁄U-’¢ª‹Ê, Á¡ÃŸÊ-Á¡ÃŸÊ ∑§◊ÊÿÊ fl„U ‚÷Ë ÊéÃË ◊¥
ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU ÿÊ Ÿ„UË¥? •ı⁄U ‚ÊÕ ◊¥ ÄÿÊ •ÊÃÊ „ÒU? ÃÙ fl„U ÿ„U Á∑§ Á¡ÃŸË
œÊ⁄UÊ∞° ‹ÊªÍ ∑§Ë „Ò¥, 420 ∑§Ë, 344 ∑§Ë, fl ‚÷Ë ‚ÊÕ ◊¥ •ÊÃË „ÒU¢ •ı⁄U
Ÿÿ Á‚⁄U ‚ ∑§◊Ê߸ ∑§⁄U∑§ ÷Ê߸ ∑§Ù ©UœÊ⁄U øÈ∑§ÊŸÊ ’Ê∑§Ë ⁄U„UÃÊ „ÒU–”
- ŒÊŒÊüÊË
11

13. ŒÍ‚⁄UÊ, ŒÊŒÊüÊË ’„ÈUà „UË „°U‚Ë-◊ ÊÊ∑§ ◊¥ ‹Á∑§Ÿ ª„UŸ ôÊÊŸªÁ÷¸Ã
Ã⁄UË∑§ ‚ flÒ⁄UÊÇÿ ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UflÊ∞°, „U◊‡ÊÊ flÒ‚Ë ’Êà ∑§⁄UÃ „Ò¥U —
ŒÊŒÊüÊË — ’„UŸ, Á∑§ÃŸ ’ìÊ „Ò¥?
¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — øÊ⁄U–
ŒÊŒÊüÊË — ÃÙ Á¬¿U‹ ¡ã◊ ∑§ ’ìÊ •÷Ë ∑§„UÊ° „Ò¥?
 ‚¢‚Ê⁄U ‡ÊéŒ, fl„U ◊Í‹ ‚¢‚⁄UáÊ ¬⁄U ‚ •ÊÿÊ „ÈU•Ê ‡ÊéŒ „ÒU– ¡Ù ÁŸ⁄¢UÃ⁄U
¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ „ÒU-©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ‚¢‚Ê⁄U, •ı⁄U „U⁄U ∞∑§ ¡Ëfl ß‚ ‚¢‚⁄UáÊ ◊ʪ¸
¬⁄U ÁŸ⁄¢Ã⁄U ø‹ÃÊ „UË ⁄U„UÃÊ „ÒU •ı⁄U ™§äfl¸ÃÊ ∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– Á‚»¸§
◊ŸÈcÿªÁà ◊¥ •ÊŸ ∑§ ’ÊŒ „UË ¡Ëfl ∑§ Á‹∞ fl∑˝§ªÁà ÷Ë ©Uà¬ÛÊ „UÙÃË „ÒU,
ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ„UÊ° ◊ŸÈcÿ¡ã◊ ◊¥ ∑§Ãʸ÷Êfl, •‚ËÁ◊à ◊Ÿ, ’ÈÁh ©Uà¬ÛÊ „UÙÃ „Ò¥
•ı⁄U ‚ÊÕ „UË ÿ„U ÷Ë ‹Ê÷ „ÒU Á∑§ ß‚ ◊ŸÈcÿªÁà ◊¥ ‚ ¡Ëfl ◊ÈÁÄÃœÊ◊
∑§Ù, ◊ÙˇÊ ∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê fláʸŸ “ôÊʟˬÈL§·” ‚ÊŒË, ‚È¢Œ⁄U ÷Ê·Ê ◊¥ Á‚Á◊‹Ë Œ∑§⁄U
‚◊¤ÊÊÃ „Ò¥ — ‚¢‚Ê⁄U, fl„U ÉÊÙ«∏U ¡Ò‚Ê „ÒU– ‚¢‚Ê⁄UË ‹Ùª ÉÊÙ«∏U ¬⁄U ’ÒΔU „ÈU∞ ‚flÊ⁄U
¡Ò‚ „Ò¥U– ÉÊÙ«∏UU ∑§Ù ŒÈ’¸‹ ¡ÊŸ∑§⁄UUU ‚flÊ⁄U ÉÊÙ«∏U ¬⁄U ‚Ê°‚ ⁄UÙ∑§∑§⁄U Á‚⁄U ¬⁄U ÉÊÊ‚
∑§Ê ÷Ê⁄U ‹∑§⁄U ’ÒΔÃÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ •¢Ã ◊¥ ÷Ê⁄U ÃÙ ÉÊÙ«∏U ¬⁄U „UË ¡ÊÃÊ „ÒU– ©U‚Ë
Ã⁄U„U •Ê¬ ‚’ ÷Ë •¬ŸÊ ’Ù¤ÊÊ ‚¢‚Ê⁄UM§¬Ë ÉÊÙ«∏U ¬⁄U „UË «UÊ‹Ù, ÁŒ◊Ê$ª ¬⁄U
’Ù¤ÊÊ Á∑§‚Á‹∞? •ı⁄U ∑ȧ‹ Á◊‹Ê∑§⁄U ÷Ê⁄ ÃÙU ÉÊÙ«∏U ¬⁄U „UË ¡ÊÃÊ „ÒU–
 ‚¢‚Ê⁄UflÎˇÊ ∑§Ù ÁŸ◊͸‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ Á‚»¸§ “ôÊʟˬÈL§·” „UË ‚◊Õ¸ „Ò¥U– fl„U
Á∑§‚ Ã⁄U„U? •ãÿ Á∑§‚Ë øË Ê ∑§Ù Á∑¢§ÁøØ ◊ÊòÊ ÷Ë S¬‡Ê¸ Á∑§∞ Á’ŸÊ
“ôÊʟˬÈL§·” ‚¢‚Ê⁄UflÎˇÊ ∑§Ë ◊Í‚‹Ê ¡«∏U ◊¥ øÈ≈U∑§Ë÷⁄U ŒflÊ߸ «UÊ‹ ŒÃ „Ò¥U,
Á¡‚‚ •¬Ÿ•Ê¬ flÎˇÊ ‚Íπ∑§⁄U ÁŸ◊͸‹ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU–
 ‚ØŒfl ∑§ıŸ? ◊¢ÁŒ⁄U ÿÊ Á¡ŸÊ‹ÿ ◊¥ ◊ÍÁø ∑§ M§¬ ◊¥ ⁄Uπ „ÈU∞ „Ò¥U,
fl? ŸÊ– fl ÃÙ “÷ËÃ⁄UflÊ‹” ÿÊŸË Á∑§ •¢Œ⁄U Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ ¬⁄U◊Êà◊Ê „UË ‚ØŒfl
„Ò¥– ¡’ Ã∑§ fl„U ¬⁄U◊Êà◊ÊŒ‡Ê¸Ÿ Ÿ„UË¥ „UÙ ¡ÊÃ, Ã’ Ã∑§ ◊¢ÁŒ⁄U ÿÊ Á¡ŸÊ‹ÿ
∑§ ‚ØŒfl ∑§Ù ◊Êãÿ ⁄UπŸÊ øÊÁ„U∞–
12

14. “‚Œ˜ªÈL§” ∑§ıŸ? •¢ÁÃ◊ ªÈL§ fl “ôÊʟˬÈL§·,” ‹Á∑§Ÿ ¡’ Ã∑§ fl Ÿ„UË¥
Á◊‹¥, Ã’ Ã∑§ ¡Ù •¬Ÿ ‚ ™°§øË S≈U¡ ¬⁄U „UÙ¥, ÷‹ „UË ŒÙ Á«Uª˝Ë ™°§ø
„UÙ¥, ÃÙ fl ªÈL§–
“‚Øœ◊¸” ÿÊŸË ÄÿÊ? “ôÊʟˬÈL§·” ∑§Ë •ÊôÊÊ, fl„UË ‚Øœ◊¸,
“ôÊʟˬÈL§·” ∑§ üÊË◊Èπ ‚ ÁŸ∑§‹ „ÈU∞ fløŸ fl „UË ‚Øœ◊¸ „Ò¥U, flŸÊ¸ ‡ÊÊSòÊ,
fl ‚Øœ◊¸ Ÿ„UË¥ „Ò¢U– fl Á⁄U‹Á≈Ufl œ◊¸ „Ò¥U, Á⁄Uÿ‹ Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ‹Á∑§ŸU ¡’ Ã∑§
‚ìÊ ◊ÙÃË Ÿ„UË¥ Á◊‹¢, Ã’ Ã∑§ ∑§Àø«¸U ◊ÙÃË ¬„UŸŸ ÃÙ ¬«∏¥Uª Ÿ?
‚ØŒfl, ‚تÈL§ •ı⁄U ‚Øœ◊¸ ‚ ◊ÙˇÊ ¬˝Êåà „UÙÃÊ „ÒU!
 ◊ÍÁøœ◊¸ ÄÿÊ „ÒU? •◊Íøœ◊¸ ÄÿÊ „ÒU?
“ŒÊŒÊüÊË” Ÿ ◊ÍÁøœ◊¸ •ı⁄U •◊Íøœ◊¸ ∑§Ê ‚È¢Œ⁄U Áflfl⁄UáÊ ÁŒÿÊ „ÒU– ∑ȧ¿U
‹Ùª ŸÊ‚◊¤ÊË ‚ ÷ªflÊŸ ∑§Ë ◊ÍÁø ∑§Ù Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃ, ÁœÄ∑§Ê⁄UÃ „Ò¥– ÃÙ fl„U
÷ÿ¢∑§⁄U ÷Í‹ „ÒU– ◊ÍÁø ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§’ Ã∑§ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞ Á∑§ ¡’ Ã∑§
•◊Íøœ◊¸ ∑§Ù, •Êà◊œ◊¸ ∑§Ù, •Êà◊ôÊÊŸ ∑§Ù ¬˝Êåà Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ „UÙ– ¡’ Ã∑§
•Êà◊Ê Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÊ „ÒU, Ã’ Ã∑§ ÁøûÊ ∑§Ë ∞∑§Êª˝ÃÊ ∑§ Á‹∞ ∑ȧ¿U ‚ÊœŸ ÃÙ
øÊÁ„U∞ Ÿ? •ı⁄U ¡„UÊ° „U ÊÊ⁄UÙ¥ ‹ÙªÙ¥ Ÿ flËÃ⁄Uʪ ÷ªflÊŸÙ¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë
„ÒU, ©U‚ ◊ÍÁø ∑§Ê ÁÃ⁄US∑§Ê⁄ ∑Ò§‚ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U? •ı⁄U ¡Ù ÿÕÊÕ¸ •Êà◊ôÊÊŸË
„Ò¥U fl ÃÙ ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ÃÙ ÄÿÊ ‹Á∑§Ÿ ¬˝Êåà ◊Ÿ-fløŸ-∑§ÊÿÊ ‚ Á∑§‚Ë ÷Ë ¡Ëfl
∑§Ù Á∑¢§ÁøØ ◊ÊòÊ ÷Ë ŒÈ—π Ÿ„UË¥ ŒÃ–
◊ÍÁøœ◊¸, ÿ„U ÃÙ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚Êßã‚ „ÒU, •◊È∑§ S≈Uã«U«¸U Ã∑§ ∑§
‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹∞ œ◊¸ ∑§Ê •fl‹¢’Ÿ „ÒU– ©U‚ •Ôfl‹¢’Ÿ ∑§Ù ª‹Ã ∑Ò§‚ ∑§„UÊ
¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU? •ı⁄U Á¡‚ ◊ÍÁøœ◊¸ ∑§Ë ÊM§⁄Uà Ÿ„UË¥ „UÙ, ¡Ù ©U‚ S≈Uã«U«¸U
‚ •Êª ÁŸ∑§‹ øÈ∑§ „Ù¥, ‚¢¬Íáʸ •Êà◊ôÊÊŸË, ‚fl¸U ∑§‹ÈÁ·Ã ÷ÊflÙ¥ ‚ ⁄UÁ„UÃ
„UÙ∑§⁄U •Êª ÁŸ∑§‹ øÈ∑§ „UÙ¥ •ı⁄U ∑§fl‹ •◊Íø ∑§Ë „UË ⁄U◊áÊÃÊ ◊¥ „UÙ¢, fl
◊ÍÁøœ◊¸ ∑§Ù Ÿ„UË¥ SflË∑§Ê⁄¥U ÃÙ fl„U ÿÙÇÿ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ∞‚Ë Œ‡ÊÊ ◊¥ ¡Ù ¬„È°Uø
øÈ∑§ „UÙ¥, ©UŸ∑§ Á‹∞ ¡ªÃ˜ ◊¥ SflË∑§Ê⁄U ÿÊ •SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ¡Ò‚Ê ∑ȧ¿U ⁄U„UÃÊ
„UË Ÿ„UË¥, fl ÃÙ ‚’∑§ √ÿÍ ¬Ùßã≈U ∑§Ù ‚◊¤Ê∑§⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ’⁄UÃÃ „Ò¥U
Á∑§‚Ë ∑§Ê ÷Ë ¬˝◊ÊáÊ Á∑¢§ÁøØ ◊ÊòÊ •Ê„Uà Ÿ „UÙ!
13

15. ◊ÍÁø ◊¥ ÿÕÊÕ¸ ¬˝Êáʬ˝ÁÃDÔUÊ ∑§ıŸ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU? Á‚»¸§ “ôÊʟˬÈL§·”
„UË ÿÕÊÕ¸ ¬˝Êáʬ˝ÁÃDÔUÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U–
 ◊ÙˇÊ ◊¥ ¡ÊŸ ∑§ ŒÙ ◊ʪ¸ „Ò¥U — ∞∑§ ∑˝§Á◊∑§ ◊ʪ¸ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ •∑˝§◊
◊ʪ¸– ÿ„U •∑˝§◊ ◊ʪ¸, fl„U •¬flÊŒ ◊ʪ¸ „ÒU, •ÊÔpÿ¸ ◊ʪ¸ „ÒU! „U⁄U Œ‚ ‹Êπ
‚Ê‹ ◊¥ ∞∑§Êœ ’Ê⁄U ¬˝∑§≈U „UÙÃÊ „ÒU! ´§·÷Œfl ÷ªflÊŸ ‚ Á‚»¸§ ÷⁄Uà ø∑˝§flÃ˸
∑§Ù ¡Ù ¬˝Êåà „ÈU•Ê ÕÊ, fl„Ë •∑˝§◊ ◊ʪ¸ •Ê¡ ŒÊŒÊüÊË ∑§ ¬Ê‚ ¬˝∑§≈U „ÈU•Ê
„ÒU •ı⁄U fl„U •Ÿ∑§ ¬Èáÿ‡ÊÊÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ù ¬˝Êåà „ÈU•Ê „ÒU! •∑˝§◊ Á∑§‚Á‹∞? fl„U
ß‚Á‹∞ Á∑§ Á¡‚ •Êà◊ôÊÊŸ ∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ø∑˝§flÃ˸ ¡Ò‚Ù¥ ∑§Ù
÷Ë ⁄UÊ¡¬Ê≈U, ’ËflË-’ìÊ ¿UÙ«∏UU∑§⁄U ¡¢ª‹ ◊¥ ‚Œ˜ªÈL§ ∑§ ¬Ë¿U ø‹ ¡ÊŸÊ ¬«∏UÃÊ
ÕÊ, Á»§⁄U ÷Ë ©UŸ∑§Ê ÁΔU∑§ÊŸÊ ¬«∏UªÊ ÿÊ Ÿ„UË¥ ©U‚∑§Ê ∑§Ù߸ ÁΔU∑§ÊŸÊ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ
ÕÊ, ÿ„U ◊ʪ¸ ∞‚ ∑§CÔUŒÊÿË ∑˝§Á◊∑§ ◊ʪ¸ ¡Ò‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ„U ÃÙ •∑˝§◊!
¡Ù “ôÊʟˬÈL§·” ∑§Ë ∑Χ¬ÊŒÎÁCÔU ¬˝Êåà ∑§⁄U ¡Ê∞, fl„U ∞∑§ ÉÊ¢≈U ◊¥ „UË ‚¢¬Íáʸ
•Êà◊ôÊÊŸ ¬˝Êåà ∑§⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU! •ı⁄U Á»§⁄U ª˝„UáÊ-àÿʪ ∑§ Á‹∞ SÕÊŸ „UË Ÿ„UË¥
⁄U„UÃÊ– ª˝„UáÊ-àÿʪ M§¬Ë ‚ÊœŸ, ‚Êäÿ flSÃÈ •ÕʸØ •Êà◊ôÊÊŸ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ
∑§ ’ÊŒ ªÒ⁄U ÊM§⁄UË ’Ÿ ¡ÊÃ „Ò¥U– Á»§⁄U ÃÙ ôÊÊŸË ∑§Ë •ÊôÊÊ, fl„UË œ◊¸ •ı⁄U
•ÊôÊÊ, fl„UË Ã¬– ÷ªflÊŸ ◊„UÊflË⁄U Ÿ ÷Ë ∞‚Ê „UË ∑§„UÊ „ÒU, “•ÊáÊÊ∞ œê◊Ù
•ÊáÊÊ∞ Ãå¬Ù–” •ı⁄U •∑˝§◊ ◊ʪ¸ ∑§Ë •ÊôÊÊ∞° ∑§fl‹ ¬Ê°ø „UË „Ò¥U •ı⁄U fl
∞‚Ë „Ò¥U Á∑§ ¡Ù ‚¢‚Ê⁄U √ÿfl„UÊ⁄U ◊¥ Ê⁄UÊ ‚Ë ÷Ë ’Êœ∑§ Ÿ„UË¥ „UÙÃË¥– ’ÁÀ∑§
‚¢‚Ê⁄U √ÿfl„UÊ⁄U ◊¥ ÷Ë •àÿ¢Ã ©U¬ÿÙªË “◊ÊS≈U⁄U ∑§Ë” ‚◊ÊŸ ’Ÿ ¡ÊÃË „ÒU,
ß‚ ¡ªÃ˜ ∑§Ê ∞‚Ê ∑§Ù߸ ÃÊ‹Ê Ÿ„UË¥ Á∑§ ¡Ù ß‚‚ Ÿ πÈ‹ ‚∑§!
„UÊ‹Ê¢Á∑§ ÿ„ ∞‚Ë ’Êà „ÒUU ¡Ù ◊ÊŸŸ ◊¥ Ÿ„UË¥ •Ê∞– ß‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ,
ÿ„U „U∑§Ë∑§Ã „ÒU, ß‚◊¥ ŒÙ ◊à Ÿ„UË¥– ÄÿÙ¢Á∑§ •Ÿ∑§ ¬Èáÿ‡ÊÊÁ‹ÿÙ¥ Ÿ ŒÊŒÊüÊË
‚ ÉÊ¢≈U÷⁄U ◊¥ „UË “SflM§¬ ôÊÊŸ” ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§Ë „ÒU •ı⁄U •ŸÈ÷fl Á∑§ÿÊ „ÒU–
©U‚∑§ ’ÊŒ ∞∑§ ˇÊáÊ ∑§ Á‹∞ ÷Ë “πÈŒ ∑§ SflM§¬” ∑§Ê ‹ˇÿ Ÿ„UË¥ øÍ∑§Ã,
∞‚Ê •Ÿ∑§Ù¥ ∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÒU– “ÁŒ‚ ß Ê Œ •Ùã‹Ë ∑§‡Ê ’Ò¥∑§ ߟ Œ flÀ«¸U!”
ß‚ ’Ò¥∑§§◊¥ Á¡‚ ¡Ù ø∑§ «UÊ‹ŸÊ „UÙ, fl„U «UÊ‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ “‚¢¬Íáʸ”
M§¬ ‚ ‚◊¤Ê∑§⁄U «UÊ‹– ÄÿÙ¥Á∑§ ΔUΔU ◊ÙˇÊ ¬˝ÊÁåà Ã∑§ ∑§Ê ø∑§ ¬Ê‚ „UÙ
‚∑§, ∞‚Ê „ÒU– Á»§⁄U ∑§„UË¥ ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ë ÁflŸÊ‡ÊË øË Ê ◊¥ ◊ÍÁ¿¸Uà „UÙ∑§⁄U
•ÁflŸÊÔ‡ÊË ¬Œ πÙ Ÿ ’ÒΔU!
14

16.  “¬˝∑ΧÁÔ ÁflôÊÊŸ ¬Í⁄UÊ-¬Í⁄UÊ ∑§ıŸ ‚◊¤ÊÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU? ¡Ù πÈŒ “¬ÈL§·”
„UÙ øÈ∑§ „Ù¥ •ı⁄U ¬˝∑ΧÁà ∑§Ù ÁŸ⁄¢UÃ⁄U Á÷ÛÊ ŒπÃ „UÙ¥, fl „UË ÿÕÊÕ¸ ¬˝∑ΧÁÃ-
ÁflôÊÊŸ ‚◊¤Ê ‚∑§Ã „Ò¥U, ‚◊¤ÊÊ ‚∑§Ã „Ò¥U– ’Ê∑§Ë, ¡Ù πÈŒ „UË ¬˝∑ΧÁà SflM§¬
„UÙ¥, “¬ÈL§·” Ÿ„UË¥ „ÈU∞ „UÙ¥, fl ¬˝∑ΧÁà ∑§Ù Á∑§‚ Ã⁄U„U ¬„UøÊŸ ‚∑§Ã „Ò¥U? •ı⁄U
Á∑§‚ Ã⁄U„U ‚◊¤ÊÊ ‚∑§Ã „Ò¥UU? ß‚◊¥ ÃÙ “ôÊʟˬÈL§·” ∑§Ê „UË ∑§Ê◊ „ÒU– •Ÿ¢Ã
•Êà◊Ê∞° „Ò¥ •ı⁄U •Ÿ¢Ã ¬˝∑ΧÁÃÿÊ° „Ò¥– ¡’ Ã∑§ πÈŒ ¬ÈL§· Ÿ„UË¥ „UÙ ¡ÊÃÊ,
Ã’ Ã∑§ fl„U ¬˝∑ΧÁà ∑§ ŸøÊŸ ‚ ŸÊøÃÊ „ÒU–
∑˝§Á◊∑§ ◊ʪ¸ ◊¥ ¬˝∑ΧÁà ∑˝§◊‡Ê— ‚„U¡ „UÙÃË ¡ÊÃË „ÒU, Ã’ •¢Ã ◊¥
‚„U¡ •Êà◊Ê ¬˝Êåà „UÙÃÊ „ÒU– ¡’Á∑§ •∑˝§◊ ◊ʪ¸ ◊¥ “ôÊʟˬÈL§·” •Êà◊Ê ∑§Ù
‚Ëœ „UË ‚„U¡ Sfl÷Êfl ◊¥ ‹Ê ŒÃ „Ò¥– Á»§⁄U ¬˝∑ΧÁà ∑§Ù ‚„U¡ ∑§⁄UŸÊ ’Ê∑§Ë
⁄U„UÃÊ „ÒU, •ı⁄U ¬˝∑ΧÁà ‚„U¡ Á∑§‚ Ã⁄U„U ‚ „UÙÃË „ÒU? Ã’ ∑§„U, ¬˝∑ΧÁà ∑§Ë
¡Ù-¡Ù »§Êß‹¥ π«∏UË „UÙ¥, ©UŸ∑§Ê ‚◊÷Êfl ‚ ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄U ÃÙ Á»§⁄U ©UŸ‚
◊ÈÁÄà ¬˝Êåà „UÙ ¡ÊÃË „ÒU, ©U‚∑§ ’ÊŒ ‚„U¡ ¬˝∑ΧÁà ‡Ê· ⁄U„UÃË „ÒU!
““◊ÙˇÊ ◊¥ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Ù߸ ◊ŸÊ„UË ∑§Ê „ÈUÄ◊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ◊ÊòÊ “πÈŒ”
∑§Ù πÈŒ ∑§Ê ÷ÊŸ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞– ∑§Ù߸ àÿÊªË ¬˝∑ΧÁà „UÙÃË „ÒU, ∑§Ù߸ ì ∑§Ë
¬˝∑ΧÁà „UÙÃË „ÒU, ∑§Ù߸ Áfl‹Ê‚Ë ¬˝∑ΧÁà „UÙÃË „ÒU, ¡Ù „UÙ ‚Ù, ◊ÙˇÊ ◊¥ ¡ÊŸ
∑§ Á‹∞ ◊ÊòÊ ¬˝∑ΧÁà π¬ÊŸË „UÙÃË „ÒU–””
“¬˝∑ΧÁà ¬Í⁄UáÊ-ª‹Ÿ Sfl÷Êfl ∑§Ë „ÒU •ı⁄U πÈŒ •¬Í⁄UáÊ-•ª‹Ÿ
Sfl÷Êfl ∑§Ê „ÒU–” - ŒÊŒÊüÊË
flËÃ⁄Uʪ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U πÈŒ ∑§Ë ¬˝∑ΧÁà ∑§Ù „UË ŒπÊ ∑§⁄UÃ Õ– ¡’ “πÈŒ”
¬˝∑ΧÁà ∑§Ê ôÊÊÃÊ-ŒÎCÔUÊ ⁄U„, Ã’ fl„U Áfl‹ÿ „UÙ ¡ÊÃË „ÒU–
“∑§fl‹ôÊÊŸ ∑§Ë •¢ÁÃ◊ ÁŸ‡ÊÊŸË ÿ„UË „ÒU Á∑§ πÈŒ ∑§Ë „UË ¬˝∑ΧÁà ∑§Ù
ŒπÃÊ ⁄U„U–” - ŒÊŒÊüÊË
¬˝∑ΧÁà ∑§Ê Sfl÷Êfl ∑Ò§‚Ê „Ò? ¬˝∑ΧÁà ’Ê‹∑§ ¡Ò‚Ë „ÒU– ¬˝∑ΧÁà ∑§
¬Ê‚ ‚ ∑§Ê◊ ÁŸ∑§Ê‹ ‹ŸÊ „UÙ ÃÙ ’Ê‹∑§ ∑§Ë Ã⁄U„U ‚◊¤ÊÊ-’ȤÊÊ∑§⁄U,
»È§‚‹Ê∑§⁄U ∑§Ê◊ ÁŸ∑§Ê‹ ‹ŸÊ „ÒU– ’UÊ‹∑§ ∑§Ù ‚◊¤ÊÊŸÊ, fl„U •Ê‚ÊŸ ’ÊÃ
„ÒU ‹Á∑§Ÿ ÿÁŒ ©U‚∑§ ¬˝ÁìˇÊË „UÙ ¡Ê•Ù, ÃÙ ¬˝∑ΧÁà Á’»§⁄U ∞‚Ë „ÒU– ß‚Á‹∞
15

17. øÊ„U ∑ȧ¿U ÷Ë ∑§⁄U∑§, •¢Ã ◊ “‹ÊڋˬÊÚ¬” Œ∑§⁄U ÷Ë ©U‚ ¬≈UÊ∑§⁄U •¬ŸÊ
∑§Ê◊ ÁŸ∑§Ê‹ ‹ŸÊ „ÒU!
∑ȧ¿U ‹Ùª •Êà◊Ê ∑§Ù ÁŸªÈ¸áÊ ∑§„UÃ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ fl„U ÿÕÊÕ¸ Ÿ„UË¥ „ÒU–
¬˝∑ΧÁà ∑§ ªÈáÊÙ¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ •Êà◊Ê ÁŸªÈ¸áÊ „ÒU •ı⁄U πÈŒ ∑§ SflªÈáÊÙ¥ ‚
•Êà◊Ê ÷⁄U¬Í⁄U „ÒU– •Êà◊Ê ∑§ •Ÿ¢Ã ªÈáÊ „Ò¥–
ŒÊŒÊüÊË ∑§Ê ‚ÍòÊ „ÒU Á∑§, ““¬˝∑ΧÁà ∑§Ê ∞∑§ ÷Ë ªÈáÊ “‡ÊÈh øß” ◊¥
Ÿ„UË¥ „ÒU •ı⁄U “‡ÊÈh øß” ∑§Ê ∞∑§ ÷Ë ªÈáÊ ¬˝∑ΧÁà ◊¥ Ÿ„UË¥ „ÒU–””
 “¬˝∑ΧÁà ‚„U¡ „UÙ ¡Ê∞ ÃÙ •Êà◊Ê ‚„U¡ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U •Êà◊Ê
‚„U¡ „UÙ ¡Ê∞ ÃÙ ¬˝∑ΧÁà ‚„U¡ „UÙ ¡ÊÃË „ÒU–” - ŒÊŒÊüÊË
•¢’Ê◊ÊÃÊ, ŒÈªÊ¸◊ÊÃÊ, ÿ ‚÷Ë ◊ÊÃÊ ¡Ë •Êl ‡ÊÁÄÃÿÊ° „Ò¥ •ı⁄U fl
‚„U¡-¬˝Ê∑Χà ‡ÊÁÄÂÍø∑§ „Ò¥– „U⁄U ∞∑§ ŒflË ∑§ ÁŸÿ◊ „UÙÃ „Ò¥ •ı⁄U ©UŸ
ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ ¬⁄U fl ŒflË πÈ‡Ê ⁄U„UÃË „Ò¥U– •¢’Ê ◊Ê° ¬˝∑ΧÁà ∑§Ë
‚„U¡ÃÊ ‚ÍÁøà ∑§⁄UÃË „Ò¥U– ÿÁŒ ‚„U¡ÃÊ ⁄U„U ÃÙ •¢’Ê ◊Ê° ⁄UÊ ÊË ⁄U„UÃË „Ò¥U–
‚⁄USflÃË ŒflË ∑§Ù ⁄UÊ ÊË ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§ıŸ ‚ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„U∞? flÊáÊË ∑§Ê ∑§÷Ë ÷Ë ŒÈL§U¬ÿÙª Ÿ ∑§⁄U, ¤ÊÍΔU Ÿ„UË¥ ’Ù‹, ¬˝¬¢ø Ÿ„UË¥
∑§⁄U, flÊáÊË ∑§Ê Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê •¬√ÿÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ÃÙ ‚⁄USflÃË ŒflË
¬˝‚ÛÊ „UÙÃË „Ò¥U– ¬Á⁄UáÊÊ◊ SflM§¬ $$ª Ê’ ∑§Ê fløŸ’‹ ©Uà¬ÛÊ „UÙÃÊ „ÒU!
“ôÊʟˬÈL§·” ∑§Ë flÊáÊË ‚ÊˇÊÊØ ‚⁄USflÃË ◊ÊŸË ¡ÊÃË „ÒU, ÄÿÙ¥Á∑§ fl„U ¬˝∑§≈UU
¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ù S¬‡Ê¸ ∑§⁄U∑§ ÁŸ∑§‹ÃË „ÒU!
‹ˇ◊Ë ¡Ë ∑§ ÁŸÿ◊ ÄÿÊ „Ò¥? “◊Ÿ-fløŸ-∑§ÊÿÊ ‚ ∑§÷Ë ÷Ë øÙ⁄UË
Ÿ„UË¥ ∑§M°§,” ‹ˇ◊Ë ¡Ë ∑§Ê fl„UË ∞∑§ ’«∏UÊ ÁŸÿ◊ „ÒU– ‹ˇ◊Ë ¡Ë ∑§ ¬Ë¿U
Ÿ„UË¥ ¬«∏UŸÊ øÊÁ„U∞ ÿÊ ©Uã„¥U ⁄UÙ∑§∑§⁄U Ÿ„UË¥ ⁄UπŸÊ øÊÁ„U∞U, ‹Á∑§Ÿ ‹ˇ◊Ë ¡Ë
∑§Ê ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞U– “ôÊʟˬÈL§·” ÃÙ, ‹ˇ◊Ë ¡Ë ‚Ê◊Ÿ Á◊‹¥
Ã’ »Í§‹◊Ê‹Ê ¬„UŸÊÃ „Ò¥U •ı⁄U ¡Ê∞° Ã’ ÷Ë »Í§‹◊Ê‹Ê ¬„UŸÊÃ „Ò¥U! ¡Ù ‹ˇ◊Ë
¡Ë ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§⁄U, ©U‚∑§ fl„UÊ° ‹ˇ◊Ë ¡Ë Œ⁄U ‚ ¬„ÈU°øÃË „Ò¥ •ı⁄U ßë¿UÊ
Ÿ„UË¥ ∑§⁄U, ©U‚∑§§ fl„UÊ° ‚◊ÿ ‚ •Ê ¬„ÈU°øÃË „Ò¥U–
‹ˇ◊Ë Á∑§‚ Ã⁄U„U ∑§◊Ê߸ ¡ÊÃË „Ò¥U? ◊„UUŸÃ ‚? ’ÈÁh ‚? ŸÊ– fl„U
16

18. ÃÙ ¬Èáÿ ‚ ∑§◊Ê߸ ¡ÊÃË „ÒU– ¡Ù ÿ„U ÷Œ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ, fl„U ¡’ ∑§◊ÊÃÊ
„ÒU Ã’U ∑§„UÃÊ „ÒU, “◊Ò¥Ÿ ∑§◊ÊÿÊ, ◊⁄UË ’ÈÁh ‚ ∑§◊ÊÿÊ–” fl„U ¤ÊÍΔUÊ •„¢U∑§Ê⁄U
„ÒU– ◊Ÿ ∑§ ÷Êfl ‚Èœ⁄U¢ ÃÙ ‹ˇ◊Ë ¡Ë •ÊÃË „ÒU¢– √ÿÁ÷øÊ⁄UË ÁfløÊ⁄UÙ¥ ‚ ‚ìÊË
‹ˇ◊Ë ∑§÷Ë ÷Ë Ÿ„UË¥ •ÊÃË– ‚ìÊË ‹ˇ◊Ë „UË ‡ÊÊ¢Áà ŒÃË „ÒU– ÿ„U ÷˝CÔUÊøÊ⁄U
‚ ∑§◊ÊÿÊ „ÈU•Ê ∑§Ê‹ÊœŸ •Ê∞, fl„U ÃÙ ¡ÊŸflÊ‹Ê „ÒU „UË, ‹Á∑§Ÿ ¡ÊÃ ‚◊ÿ
⁄UÙ◊-⁄UÙ◊ ◊¥ ‚ı-‚ı Á’ë¿ÍU ∞∑§ ‚ÊÕ «¢U∑§ ◊Ê⁄¥UU, flÒ‚ ∑§Ê≈U∑§⁄U ¡ÊÃË „ÒU!
‹ˇ◊Ë ¡Ë ∑§Ê •ÊŸÊ ÿÊ Ÿ„UË¥ •ÊŸÊ, fl„U ¬⁄U‚ûÊÊ ◊¥ „ÒU– ߢ‚ÊŸ ∑§Ù ÃÙ ◊ÊòÊ
ŸÒÁ◊ÁûÊ∑§ Á∑˝§ÿÊ „UË ∑§⁄UŸË „UÙÃË „ÒU, ¬˝ÿàŸ ∑§⁄UŸ „UÙÃ „Ò¥– ‹ˇ◊Ë ¡Ë ∑§
Á‹∞ ÁŸS¬Î„U Ÿ„UË¥ „UÙ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞, ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞–
ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ∑§⁄ (ŒÈà∑§Ê⁄UŸ ¬⁄U) ÃÙU Á∑§ÃŸ „UË ¡ã◊Ù¥ Ã∑§ ¬˝ÿàŸ ∑§⁄UŸ ¬⁄U
÷Ë ‹ˇ◊Ë ¡Ë Ÿ„UË¥ Á◊‹¥, ∞‚Ê „ÒU–
 ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ ¡ªÃ˜˜˜ ∑§Ù ŸÿÊ ‚ÍòÊ ŒÃ „Ò¥– ¬È⁄UÊŸ ‚ÍòÊÙ¥ ∑§Ù ÃÙ ‹Ùª
•’ œÙ∑§⁄U ¬Ë ª∞ „Ò¥U–
“Á«U‚•ÊÚŸS≈UË ß Ê Œ ’S≈U »Í§Á‹‡ÊŸ‚–” - ŒÊŒÊüÊË
Á¡‚ ◊ÙˇÊ ◊¥ ¡ÊŸÊ „UÙ, ©U‚ ÃÙ “ŸÙ ‹ÊÚ-‹ÊÚ” ◊ •ÊŸÊ ¬«∏UUªÊ– “ŸÙ
‹ÊÚ-‹ÊÚ” ◊¥ ⁄U„UÊ, fl„U ‚„U¡ ¬˝∑ΧÁà ◊¥ •Ê ªÿÊ ◊ÊŸÊ ¡Ê∞ªÊ– ¡„UÊ°-¡„UÊ° ‹ÊÚ
‹ªÊ∑§⁄U ∑¢§≈˛Ù‹ ∑§⁄UŸ ¡Ê∞°, fl„UË¥ ¬⁄U ©U‚ ‹ÊÚ ∑§ ¬˝Áà •÷Êfl „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU
•ı⁄U ¬˝∑ΧÁà Áfl‡Ê· ©U¿UÊ‹ ◊Ê⁄U∑§⁄U Á«U∑¢§≈˛UÙ‹ „UÙ ¡ÊÃË „ÒU!
“ß‚ flÀ«¸U ∑§Ù ∞∑§ ÁŒŸ ‚÷Ë ÁŸÿ◊ ÁŸ∑§Ê‹ ŒŸ ¬«∏¥Uª– ‚’‚
¬„U‹Ê, ’ªÒ⁄U ÁŸÿ◊flÊ‹Ê „U◊Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU! ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ∑§„¥Uª Á∑§ Œπ ¡Ê•Ù,
„U◊Ê⁄U ÿ„UÊ° ’ªÒ⁄U ÁŸÿ◊ ∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ!” - ŒÊŒÊüÊË
ÁŸÿ◊ ‹ÊŒŸ ‚ ◊Ÿ Á’ª«∏UU ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U Á»§⁄U •Êø⁄UáÊ Á’ª«∏U ¡ÊÃÊ
„ÒU– ÁŸÿ◊ ‚¢∑§À¬-Áfl∑§À¬ π«∏U ∑§⁄UÃ „Ò¥– •Êà◊Ê ‚„U¡ „ÒU •ı⁄U ÁŸÿ◊ ’¢œŸ
„Ò¥, ¡Ù πÈŒ ∑§Ù •‚„U¡ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥–
 ÿÕÊÕ¸ “œ◊¸äÿÊŸ” Á∑§‚ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU?
¬Í¡Ê, ¡¬-ì, ‚Ê◊ÊÁÿ∑§, ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ, √ÿÊÅÿÊŸ ‚ÈŸÃ „Ò¥U ©U‚? ŸÊ,
17

19. fl ÃÙ SÕÍ‹ Á∑˝§ÿÊ∑§Ê¢«U „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ SÕÍ‹ Á∑˝§ÿÊ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ •Ê¬∑§Ê äÿÊŸ
∑§„UÊ° ’⁄UÃÃÊ „ÒU, fl„U ŸÙ≈U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÷ªflÊŸ ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ,
÷ªflÊŸ ∑§Ë »§Ù≈UÙ ∑§ ‚ÊÕ ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ∑§ ÿÊ ’Ê„U⁄U ⁄Uπ „ÈU∞ ¡ÍÃÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ÿÊŒ
∑§⁄U, ©U‚ œ◊¸äÿÊŸ Á∑§‚ Ã⁄U„U ∑§„UÊ ¡Ê∞? ÷ªflÊŸ ∑§ fl„UÊ° Á∑˝§ÿÊ Ÿ„UË¥
ŒπË ¡ÊÃË, äÿÊŸ Á∑§‚◊¥ ’⁄UÃÃÊ „ÒU fl„U ŒπÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •÷Ë „UÙ ⁄U„UË Á∑˝§ÿÊ
ÃÙ Á¬¿U‹ ¡ã◊ ◊¥ Á∑§∞ ª∞ äÿÊŸ ∑§Ê M§¬∑§ „ÒU, Á¬¿U‹ ¡ã◊ ∑§Ê ¬ÈL§·ÊÕ¸
‚ÍÁøà ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ¡’Á∑§ •Ê¡ ∑§Ê äÿÊŸ, fl„U •ª‹ ¡ã◊ ∑§Ê ¬ÈL§·ÊÕ¸ „ÒU,
•ª‹ ¡ã◊ ∑§Ê ‚ÊœŸ „ÒU!
•’, œ◊¸äÿÊŸ ÄÿÊ „ÒU? •ÊøäÿÊŸ •ı⁄U ⁄Uıº˝äÿÊŸ ©Uà¬ÛÊ „UÙÃ „Ò¥U,
Ã’ ©U‚ ¬‹≈UŸ ∑§ Á‹∞ ¡Ù ¬ÈL§·ÊÕ¸ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU, fl„UË œ◊¸äÿÊŸ „Ò–
ß‚ œ◊¸äÿÊŸ ◊¥ •Ê‹ÙøŸÊ, ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ •ı⁄U ¬˝àÿÊÅÿÊŸ ∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê „UÙÃÊ
„ÒU– ‹Á∑§Ÿ ÿ„U •Ê‹ÙøŸÊ, ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ •ı⁄U ¬˝àÿÊÅÿÊŸ πÈŒ ∑§Ë ‚◊¤Ê ‚
Á∑§∞ „ÈU∞ Ÿ„UË¥ „UÙŸ øÊÁ„U∞, “ôÊʟˬÈL§·” mÊ⁄UÊ ÁŒπÊ∞ „ÈU∞ „UÙŸ øÊÁ„U∞–
•ÊøäÿÊŸ •ı⁄U ⁄Uıº˝äÿÊŸ ∑§Ù ¬‹≈U¥ Á∑§‚ Ã⁄U„U? •ÊøäÿÊŸ ÿÊ
⁄Uıº˝äÿÊŸ „ÈU•Ê, fl„U ◊⁄U „UË ∑§◊¸ ∑§ ©UŒÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÈU•Ê, ©U‚◊¥ ‚Ê◊ŸflÊ‹
∑§Ê Á∑¢§ÁøØ ◊ÊòÊ ÷Ë ŒÙ· Ÿ„UË¥ „ÒU– ’ÁÀ∑§, ◊⁄U ÁŸÁ◊ûÊ ‚ ‚Ê◊ŸflÊ‹ ∑§Ù
ŒÈ—π ‚„UŸ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÊ, ©U‚∑§Ê ¬pÊÃʬ ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U Á»§⁄U ‚ ∞‚Ê Ÿ„UË¥
∑§M°§ªÊ, ∞‚Ê ŒÎ…∏U ÁŸáʸÿ ÁŸpÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞U– ÿ„U ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ, ¬˝àÿÊÅÿÊŸ
„ÒU •ı⁄U fl„U ‡ÊÍ≈U •ÊÚŸ ‚Êß≈U „UÙŸÊ øÊÁ„U∞– ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§‡Ê, •ÊÚŸ Œ ◊Ù◊ã≈U
„UÙ¥, Ã÷Ë „UÙ øÈ∑§ ŒÙ· œÈ‹Ã „Ò¥U– ‚ìÊÊ œ◊¸äÿÊŸ ‚◊¤Ê ÃÙ fl„U ÃÈ⁄¢Uà „UË
¬˝fløŸ ◊¥ •Ê∞ ∞‚Ê „ÒU–
ŒÊŒÊüÊË Ÿ, ‚ÊŒÊ, ⁄UÙ Ê◊⁄Uʸ ∑§ √ÿfl„UÊ⁄U ◊¥ •Ä‚⁄U ©U¬ÿÙªË „UÙ¥, ∞‚Ë
‚È¢Œ⁄U ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§ ©UŒÊ„U⁄UáÊ Œ∑§⁄U •ÊøäÿÊŸ •ı⁄U ⁄Uıº˝äÿÊŸ ∑§Ù ¬‹≈U∑§⁄U
œ◊¸äÿÊŸ ◊¥ ∑Ò§‚ ⁄U„UÊ ¡Ê∞, ©U‚ ‚⁄U‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò •ı⁄U fl„UU „U⁄U ∞∑§ ∑§Ù
•¬ŸË Ã⁄U„U ‚ ∞«U¡S≈U „UÙ „UË ¡Ê∞, ∞‚Ê „ÒU–
 Á¡‚∑ ‚Ôfl¸ ∑§‹ÈÁ·Ã ÷Êfl ÁŸ∑§‹ ¡ÊÃ „Ò¥U, fl„U ÷ªflÊŸ ¬Œ ∑§Ù
¬˝Êåà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– πÈŒ ∑§Ù ÃÙ ∑§‹ÈÁ·Ã ÷Êfl ©Uà¬ÛÊ Ÿ„UË¥ „UÙÃ, ‹Á∑§Ÿ πÈŒ
∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ‚ ‚Ê◊ŸflÊ‹Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ∑§‹ÈÁ·Ã ÷Êfl ©Uà¬ÛÊ Ÿ„UË¥ „UÙ¥, Á‚»¸§ fl„UË
18

20. √ÿÁÄà ‹Ù∑§¬ÍÖÿ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ „ÒU– flŸÊ¸ “ôÊʟˬÈL§·,” ¡Ù Á∑§ πÈŒ ÁŸÁfl¸‡Ê·
¬Œ ◊¥ „ÙUÃ „Ò¥, ©Uã„¥U “÷ªflÊŸ,” ∞‚Ê Áfl‡Ê·áÊ ŒŸÊ, fl„U ©U¬◊Ê Œ∑§⁄U ©UŸ∑§Ë
•ŸÈ¬◊ ™°§UøÊ߸ ∑§Ù ŸËø Áª⁄UÊŸ ∑§ ’⁄UÊ’⁄U „ÒU! Á»§⁄U ÷Ë ¬„UøÊŸŸ ∑§ Á‹∞
©Uã„¥U ‚’ ÷ªflÊŸ, ‚fl¸ôÊ •ÊÁŒ ∑§„UÃ „Ò¥– ‚fl¸ôÊ ◊Ë’ ÄÿÊ? ¡Ù ‚fl¸ ôÊÿÙ¥
∑§Ù ¡ÊŸÃ „Ò¥, fl ‚fl¸ôÊ– ‚fl¸ôÊ ŒÙ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ „UÙÃ „Ò¥ — ∞∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚fl¸ôÊ
•ı⁄U ŒÍ‚⁄U ∑§Êÿ¸ ‚fl¸ôÊ– ÷ªflÊŸ Ÿ “„UÙ ⁄U„UË” Á∑˝§ÿÊ ∑§Ù, “„UÙ øÈ∑§Ë „ÒU,” ∞‚Ê
◊ÊŸÊ „ÒU–
©UŒÊ„U⁄UáÊ ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ∑§Ù߸ √ÿÁÄà ÉÊ⁄U ‚ ’«∏UıŒÊ ¡ÊŸ ÁŸ∑§‹Ê „UÙ
•ı⁄U ¬Ê°ø Á◊Ÿ≈U ◊¥ ∑§Ù߸ ¬Í¿UŸ •Ê∞ Á∑§, “÷Ê߸ ‚Ê„U’ ∑§„UÊ° ª∞?” ÃÙ •Ê¬
ÄÿÊ ©UûÊ⁄U ŒÙª? •Ê¬ ∑§„Ùª Á∑§, “÷Ê߸ ‚Ê„U’ ’«∏UıŒÊ ª∞ „Ò¥–” •’ ÷Ê߸
‚Ê„U’ ÃÙ ◊ÈÁ‡∑§‹ ‚ S≈U‡ÊŸ ÷Ë Ÿ„UË¥ ¬„È°Uø „UÙ¥ª– Á»§⁄U ÷Ë, Á∑˝§ÿÊfl¢Ã „UÙ
øÈ∑§Ë Á∑˝§ÿÊ ∑§Ù ÷ªflÊŸ ◊„UÊflË⁄U Ÿ „UÙ øÈ∑§Ë „ÒU, ∞‚Ê ◊ÊŸÊ „ÒU! flÒ‚ „UË
Á¡Ÿ∑§ ‚fl¸ôÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚Áflà „UÙ ⁄U„U „Ò¥U, fl ∑§Ê⁄UáÊ ‚fl¸ôÊ „UË ∑§„U‹ÊÃ „Ò¥–
“ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ” ∑§Ê⁄UáÊ ‚fl¸ôÊ „Ò¥–
 ¡ªÃ˜˜˜ ∑§Ê ÁŸÿ◊ „ÒU Á∑§ Á¡‚‚ ÁŒπŸflÊ‹Ë ÷Í‹ „UÙ ©U‚∑§Ë ÷Í‹,
‹Á∑§Ÿ ∑ȧŒ⁄Uà ∑§Ê ÁŸÿ◊ „ÒU Á∑§ “¡Ù ÷ȪÃ ©U‚Ë ∑§Ë ÷Í‹–”
“Á∑§‚Ë ∑§Ù •¬Ÿ ‚ Á∑¢§ÁøØ ◊ÊòÊ ŒÈ—π „UÙ ÃÙ ◊ÊŸŸÊ Á∑§ •¬ŸË
÷Í‹ „UÒ–” - ŒÊŒÊüÊË
“÷ȪÃ ©U‚Ë ∑§Ë ÷Í‹” ß‚ ÁŸÿ◊ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ¡Ù ∑§Ù߸ ÷Ë ø‹ªÊ,
©U‚ ß‚ ¡ªÃ˜˜˜ ◊¥ ∑ȧ¿U ÷Ë ‚„UŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ⁄U„UÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, Á∑§‚Ë ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ
‚ Á∑¢§ÁøØ ◊ÊòÊ ŒÈ—π „UÙŸ ∑§Ù ⁄U„UÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– „U◊ •¬ŸË „UË ÷Í‹Ù¥ ‚ ’¢œ
„ÈU∞ „Ò¥ •ı⁄U ¡Ù πÈŒ ∑§Ë ‚÷Ë ÷Í‹Ù¥ ∑§Ù Á◊≈UÊ Œ, fl„U πÈŒ „UË ¬⁄U◊Êà◊Ê
„Ò! flËÃ⁄Uʪ ‚fl¸ ÷Í‹ Á◊≈UÊ∑§⁄U ◊ÙˇÊ ◊¥ Á‚œÊ⁄U ª∞– „U◊¥ ÷Ë fl„UË ∑§⁄U∑§
¿ÍU≈U ¡ÊŸÊ „ÒU– “flËÃ⁄Uʪ” äÿÿ SflM§¬ „Ò¥ •ı⁄U ¬˝∑§≈U “ôÊʟˬÈL§·” ◊Í‹ ©U¬ÊŒÊŸ
‚¢ÿÙªË „Ò¥! “◊⁄UË ÷Í‹ Ÿ„UË¥ „ÒU” ∞‚Ê ∑§„UÊ fl„UË ‚’‚ ’«∏UË ÷Í‹ „ÒU, ©U‚‚
÷Í‹ U¬⁄U ªÊ…∏U •Êfl⁄UáÊ •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– ∑Χ¬Ê‹ÈŒfl ∑§„U ª∞ „Ò¥U—
“„È¢U ÃÙ ŒÙ· •Ÿ¢ÃŸ¢È ÷Ê¡Ÿ ¿È¢U ∑§L§áÊÊ›U–”
19

21. ¡„UÊ° •Ÿ¢Ã ŒÙ·Ù¥ ∑§Ê ÷Ê¡Ÿ „ÒU, ¬ª-¬ª ¬⁄U ÷Í‹¥ „UË „Ò¥U– •⁄U, ÿ„UÊ°
ß‚ ¡ªÃ˜˜˜ ◊¢ „U◊ Áfll◊ÊŸ „Ò¥, ÄÿÊ fl„UË ‚’‚ ’«∏UË ÷Í‹ Ÿ„UË¥ „ÒU? ◊͋×
¡„UÊ° πÈŒ „UË ÷Í‹ ‚ ÷⁄UÊ „ÈU•Ê „ÒU, fl„UÊ° •ı⁄UÙ¥ ∑§Ù ∑§„UÊ° ŒÙ· ŒŸÊ? •ı⁄Ù¥
∑§Ù ŒÙ· ŒŸÊ, ©U‚∑§ ¡Ò‚Ê •flªÊU…∏U Á◊âÿÊàfl ß‚ ¡ªÃ˜˜˜ ◊¥ •ı⁄U ∑ȧ¿U ÷Ë
Ÿ„UË¥–
“¡Ù πÈŒ ∑§Ë ∞∑§ „UË ÷Í‹ Á◊≈UÊ∞, ©U‚U ÷ªflÊŸ ∑§„UÊ ¡Ê∞ªÊ–”
- ŒÊŒÊüÊË
“ß‚ flÀ«U¸ ◊¥ ∑§Ù߸ •Ê¬∑§Ê ™§¬⁄UË (’ÊÚ‚, flÁ⁄DÔU ◊ÊÁ‹∑§) Ÿ„UË¥ „ÒU–
©U‚∑§Ë ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù ªÊ⁄Uã≈UË ŒÃÊ „Í°U– ∑§Ù߸ ’ʬ ÷Ë •Ê¬∑§Ê ™§¬⁄UË Ÿ„UË¥ „ÒU–
•Ê¬∑§Ë ÷Í‹¥, fl „UË •Ê¬∑§Ë ™§¬⁄UË „Ò¥U!” - ŒÊŒÊüÊË
πÈŒ ∑§ıŸ „ÒU, fl„U ¡ÊŸ ‹ ÃÙ ‚’ ÷Í‹¥ Á◊≈UÊŸ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ∑§≈UŸ ‹ªªÊ
•ı⁄U •¢Ã ◊¥ ¬⁄U◊Êà◊Ê ’Ÿ ¡Ê∞ªÊ!
 ¡ªÃ˜ ∑§Ê ÁŸÿ◊ ∑Ò§‚Ê „ÒU Á∑§ ∑§Ù߸ •Ê¬∑§Ù ∑ȧ¿U π⁄UÊ’ ∑§„U ¡Ê∞
ÿÊ •Ê¬∑§Ê ∑§Ù߸ π⁄UÊ’ ∑§⁄U ¡Ê∞ ÃÙ •Ê¬ ‚Ê◊ŸflÊ‹ ∑§Ë ÷Í‹ ŒπÙª •ı⁄U
“◊ȤÊ ∞‚Ê ÄÿÙ¥ ∑§„UÊ?” ∞‚Ê ∑§⁄U∑§ πÈŒ ∑§ ‚ÊÕ •ãÿÊÿ „ÈU•Ê „ÒU ∞‚Ê ◊ÊŸ
‹Ùª– „U∑§Ë∑§Ã ◊¥ “ãÿÊÿ” ŒπŸÊ „UË Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– ‚Ê◊Ÿ ‚ ¡Ù ∑ȧ¿U ÷Ë
•ŸÈ∑ͧ‹ ÿÊ ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ •Ê¬∑§Ù ¬˝Êåà „ÈU•Ê, fl„U •Ê¬∑§ πÈŒ ∑§ ‹Ê∞ „ÈU∞
√ÿfl„UÊ⁄U ∑§ Á„U‚Ê’ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „UË ¬˝Êåà „UÙÃÊ „ÒU, ß‚◊¥ Á»§⁄U ãÿÊÿ ŒπŸ
∑§Ê ∑§„UÊ° ⁄U„UÃÊ „ÒU? „U⁄U ∞∑§ ∑§Ê “√ÿfl„UÊ⁄U,” ¡Ò‚Ê πÈŒ (’Ê°œ∑§⁄U) ‹ÊÿÊ
„ÒU, flÒ‚Ê „UË √ÿfl„UÊ⁄U πÈ‹ÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU •ı⁄U flʬ‚U, ¡Ù Á◊‹ÃÊ „ÒU fl„U Á„U‚Ê’
‚ „UË Á◊‹ÃÊ „ÒU, ©U‚◊¥ ¡Ù “ãÿÊÿ” …Í°U…UŸ ¡ÊÃÊ „ÒU ÿÊ ∑ȧŒ⁄Uà ∑§ √ÿfl„UÊ⁄U
∑§Ù •◊Êãÿ ∑§⁄ÃÊ „ÒUU, ©U‚ ß‚∑§Ë ◊Ê⁄U ¬«∏U ’ªÒ⁄U ∑Ò§‚ ⁄U„UªËU?
“ÿ„U ◊⁄UË ÷Í‹ „ÒU” Á¡‚ ∞‚Ê ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊÃÊ „ÒU, ©U‚ S≈U¡ Ã∑§ ¡Ù
¬„È°UøÊ „ÈU•Ê „ÒU, ©U‚∑§ Á‹∞ ©U‚∑§Ë ÷Í‹ Á◊≈UÊŸ ∑§Ù “ãÿÊÿ” „ÒU •ı⁄U Á¡‚
∞‚Ê ⁄U„ÃÊ „ÒU Á∑§ “◊È¤Ê ‚ ÷Í‹ Ÿ„UË¥ „UÙÃË” ÃÙ ©U‚∑§ ‚◊¤ÊŸ ∑§ Á‹∞
“√ÿfl„UÊ⁄U” „ÒU–
 ‚Ê◊Êãÿ M§¬ ‚ √ÿfl„UÊÁ⁄U∑§ ‚Èπ-ŒÈ—π ∑§Ë ¡Ù ‚◊¤Ê „ÒU fl„U
20

22. „U∑§Ë∑§Ã ◊¥ ‚Èπ-ŒÈ—π Ÿ„UË¥ „ÒU¢, fl„U ÃÙ ‡ÊÊÃÊ (‚Èπ ¬Á⁄UáÊÊ◊) ÿÊ •‡ÊÊÃÊ
(ŒÈ—π ¬Á⁄UáÊÊ◊) flŒŸËÿ ∑§◊¸ „Ò¢U, ∞‚Ê ÷ªflÊŸ Ÿ ∑§„UÊ „ÒU– ÿ„U ‡ÊÊÃÊ ÿÊ
•‡ÊÊÃÊ flŒŸËÿ ◊ÈgÃË „UÙÃ „Ò¥U, ≈Uê¬⁄U⁄UË „UÙÃ „Ò¥U– ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ •flSÕÊ∞° „Ò¥–
•flSÕÊ ∑§Ê •Õ¸ „UË ≈Uê¬⁄U⁄UË „ÒU– •’ ÿÁŒ ‚Ê◊Êãÿ ‚◊¤Ê ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ß‚
flŒŸËÿ ∑§◊¸ ∑§Ù SÕÊÿË ◊ÊŸ∑§⁄U ’«∏UÊ SflM§¬ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ ÃÙ ©U‚‚ πÈŒ
∑§Ù ’„ÈUà ‚„UŸ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ‚¢‚Ê⁄U ∑§ ‚fl¸U ‚Èπ-ŒÈ—π •¢ÃflÊ‹ „Ò¥–
πÈŒ ∑§Ê Sfl‚Èπ „UË •Ÿ¢Ã „ÒU •ı⁄U fl„UË ¬˝Êåà ∑§⁄ ‹Ÿ ¡Ò‚Ê „ÒU–
‚Ê◊Êãÿ ‚◊¤Ê ‚ ‚Èπ-ŒÈ—π ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ∞° ∑§⁄U∑§ ¡Ù ÷ÿ¢∑§⁄U
∑§◊¸’¢œŸ ’¢œ ¡ÊÃ „Ò¥,U ©U‚ ∑§À¬ŸÊ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ŒÊŒÊüÊË Ÿ ’„ÈUà „UË ‚È¢Œ⁄U,
‚„U¡ Ã⁄UË∑§ ‚ ÿÕÊÕ¸ “ôÊÊŸ-Œ‡Ê¸Ÿ” ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒU •ı⁄U ßÃŸÊ ‚⁄U‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU
Á∑§ ©U‚∑§Ë ª«∏U (•ë¿UË Ã⁄U„ U‚◊¤Ê ◊¥ •ÊŸÊ) ’ÒΔU ¡Ê∞ •ı⁄U ∞∑§ ’Ê⁄U ©U‚∑§Ë
ª«∏U ’ÒΔU ¡Ê∞ ÃÙ √ÿfl„UÊÁ⁄U∑§ ‚Èπ-ŒÈ—π S¬‡Ê¸ ∑§⁄U ‚∑¥§, ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU–
 ∑¢§≈UÊ‹Ê ÿÊŸË ∑§Ê°≈UÙ¥ ∑§ Á’SÃ⁄U ¬⁄U ‚ÙŸ ‚U ¡Ù Œ‡ÊÊ „UÙÃË „ÒU, fl„U!
- ŒÊŒÊüÊË
•’ Á¡‚Ÿ ß‚ ∑¢§≈UÊ‹ ∑§Ê •ŸÈ÷fl Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ „UÙ, flÒ‚Ê ÷ÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë
∑§ıŸ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU? ’«∏U-’«∏U •ÊøÊÿ¸, ◊„UÊ⁄UÊ¡, ‚ÊœÈ-‚ãÿÊ‚Ë •ı⁄U ’«∏UU-
’«∏UU ◊„UÊà◊Ê ÷Ë ∑¢§≈UÊ‹ (’ÙÁ⁄UÿÃ, Áø…∏UŸÊ, ™§’ ¡ÊŸÊ) ‚ fl¢ÁøÃU Ÿ„UË¥ ⁄U„U
‚∑§Ã– ÿ„U ÃÙ, Á‚»¸§ “ôÊʟˬÈL§·” ∑§Ù „UË ∑¢§≈UÊ‹ ¡Ò‚Ë øË Ê ∑§Ê •ŸÈ÷fl
Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ „UÙÃÊ! •’ ÿ„U ∑¢§≈UÊ‹Ê Á¡‚ •ÊÃÊ „ÒU, ©U‚ ©U‚∑§Ù ‚◊÷Êfl
‚ ‚„UŸ ∑§⁄U ‹ŸÊ „UÙÃÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ flÒ‚Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄U∑§ ∑¢§≈UÊ‹ ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ
∑§ ©U¬Êÿ Á∑§∞ ¡ÊÃ „Ò¥U– •⁄U! Á‚Ÿ◊Ê, ŸÊ≈U∑§ ÿÊ ©U‚‚ ÷Ë ŸËø ‹È…∏U∑§
¡Ê∞° flÒ‚ ©U¬Êÿ Á∑§∞ ¡ÊÃ „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ „U∑§Ë∑§Ã ◊¥ ∑¢§≈UÊ‹Ê ŒÍ⁄U Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ
„ÒU, ◊ÊòÊ ÕÙ«∏U ‚◊ÿ ∑§ Á‹∞ ©U‚U •Êª œ∑§‹ ŒÃ „Ò¥UU, fl„U Á»§⁄U flʬ‚
ŒÈªÈŸ ÊÙ⁄U ‚ ÉÊ⁄U ‹ÃÊ „ÒU– ÄÿÙ¥Á∑§ fl„U ©UŒÿ∑§◊¸ ∑§„UË¥ ¿UÙ«∏ªÊU Ÿ„UË¥, ©U‚
¬Í⁄UÊ ÷Ùª Á’ŸÊ øÊ⁄UÊ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU–
 ⁄Uʪ-m‘· ∑§Ë ‚Ê◊Êãÿ ‚◊¤Ê •ı⁄U flËÃ⁄Uʪ٥ ∑§Ë ÿÕÊÕ¸ ‚◊¤Ê ◊¥ ¿UÊ¿U
•ı⁄U ŒÍœ Á¡ÃŸÊ »§∑¸§ „ÒU– “◊Ò¥ ø¢ŒÍ‹Ê‹ „Í°UU” fl„UË ⁄Uʪ „ÒU– ¡„UÊ° πÈŒ Ÿ„UË¥
21

23. „ÒU, fl„UÊ° “◊Ò¥ „Í°U” ∞‚Ê ¡Ù •Ê⁄UÙ¬ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„UË ⁄Uʪ „ÒU– •ı⁄U Á¡‚ “◊Ò¥
‡ÊÈhÊà◊Ê „Í°U,” fl„U ‹ˇÿ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U „ÒU, ©U‚∑§ ‚fl¸U ⁄Uʪ ≈ÍU≈U ª∞ „Ò¥–
“◊ȤÊ ß‚ ¬⁄U ⁄Uʪ „ÒU” flÒ‚Ë ¡Ù ‚Ê◊Êãÿ ‚◊¤Ê „Ò, fl„U •ÿÕÊÕ¸ „ÒU–
„U∑§Ë∑§Ã ◊¥ •Êà◊Ê ◊¥ ⁄Uʪ ŸÊ◊ ∑§Ê ªÈáÊ „ÒU „UË Ÿ„Ë¥– ÿ„U ¡Ù ⁄Uʪ ◊„U‚Í‚
„UÙÃÊ „ÒU, fl„U ÃÙ ¬⁄U◊ÊáÊÈ•Ù¥ ∑§Ê •Ê∑§·¸áÊ „ÒU •ı⁄U m‘· ◊„U‚Í‚ „UÙÃÊ „ÒU, fl„U
¬⁄U◊ÊáÊÈ•Ù¥ ∑§Ê Áfl∑§·¸áÊ „ÒU– ÿ„U ‚’ ¬ÈŒ˜ª‹ (¡Ù ¬Í⁄UáÊ •ı⁄U ª‹Ÿ „UÙÃÊ
„ÒU) ∑§Ë ∑§⁄UÊ◊Êà „ÒU, ©U‚, “πÈŒ” ∑§Ù „UË ⁄ʪ-m· „UÙÃÊ „Ò, ∞‚Ê ◊ÊŸ∑§⁄U
•Êà◊Ê ∑§Ù ⁄UʪË-m‘·Ë ΔU„U⁄UÊ ŒÃÊ „ÒU– •Êà◊Ê flËÃ⁄UÊªË „UË „ÒU •ı⁄U ⁄U„UªÊ–
“•ôÊÊŸ ∑§ ¬˝Áà ¬˝◊-fl„U ⁄Uʪ •ı⁄U ôÊÊŸ ∑§ ¬˝Áà ¬˝◊-fl„U flËÃ⁄Uʪ–”
- ŒÊŒÊüÊË
 ¡ªÃ˜˜˜ ∑§Ê •ÊœÊ⁄USâ÷ “’Ò⁄U” „ÒU– ÿÁŒ ’Ò⁄U ÁŸ◊͸‹ „UÙ ¡Ê∞ ÃÙ ‚¢‚Ê⁄U
‚„U¡ÃÊ ‚ ÁŸ◊͸‹ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ’Ò⁄U ‚ ¿ÍU≈UŸ ∑§Ê ∞∑§ „UË ◊ʪ¸ „ÒU •ı⁄U fl„U
„ÒU “‚◊÷Êfl ‚ »§Êß‹Ù¥ ∑§Ê ÁŸ∑§Ê‹ (ÁŸ¬≈UÊ⁄UÊ) ∑§⁄UÙ”– ß‚ “‡ÊSòÊ ∑§Ë
‡Ê⁄UáÊ,” ß‚ ∑§Ê‹ ◊¥ $$ª Ê’ ∑§Ë „ÒU– ÿ„U ‡ÊSòÊ “ŒÊŒÊüÊË” Ÿ ‚’ ∑§Ù ÁŒÿÊ
„ÒU– •’ ß‚ ‡ÊSòÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ¡Ù ⁄UáÊ ◊¥ ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„U π⁄UÊ ‡ÊÍ⁄UflË⁄U– ‚¢‚Ê⁄U,
fl„ ‚¢ª˝Ê◊ „UË „ÒU Ÿ? ß‚ ‚¢ª˝Ê◊ ◊¥ “»§Êß‹Ù¥” ∑§Ê ‚◊÷Êfl ‚ ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄UÙ–
ß‚ ŒÊŒÊ߸ ‡ÊSòÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ⁄UáÊ ◊¥ ©UÃ⁄U, fl„U •fl‡ÿ Áfl¡ÿ ¬˝Êåà ∑§⁄UÃÊ
„ÒU •ı⁄U Á◊‹ÃÊ ÄÿÊ „ÒU? ◊ÙˇÊ! ¬˝Êåà ◊Ÿ-fløŸ-∑§ÊÿÊ ∑§Ù ŒÊŒÊüÊË Ÿ
“»§Êß‹” ∑§„UÊ „ÒU •ı⁄U ÿ„U Á¡‚ Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ •Ê ªÿÊ, ©U‚∑§Ë •äÿÊà◊ Áfl¡ÿ
„UÙ ªß¸!
 øÊ¡¸ „UÙ øÈ∑§Ê ∞∑§ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ÷Ë ¡„UÊ° •‚⁄UflÊ‹Ê „ÒU, fl„UÊ° •Ÿ¢Ã
¬⁄U◊ÊáÊÈ•Ù¥ ‚ ÷⁄U „ÈU∞ ÷Ê¡ŸÙ¥ ∑§Ê ‚¢ª ÄÿÊ •‚⁄U◊ÈÄà „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU? Á»§⁄U
fl„U ‚¢ª ‚È‚¢ª „UÙ ÿÊ ∑ȧ‚¢ª „UÙ, •‚⁄U „UÙªÊ „UË– Á‚»¸§ “‚à‚¢ª” „UË ∞‚Ê
„ÒU Á∑§ ¡Ù ‚fl¸ ‚¢ªÙ¥ ‚ •‚¢ª ∑§⁄UflÊ∞ •ı⁄U ÿ„U “‚à‚¢ª,” ¡Ò‚Ê ‚Ê◊Êãÿ
•Õ¸ ◊¥ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, flÒ‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– “ôÊʟˬÈL§·” ¡Ù Á∑§ ‚fl¸ ‚¢ª ◊¥ „UÙŸ
∑§ ’Êfl¡ÍŒ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U •‚¢ª ⁄U„UÃ „Ò¥, ©UŸ∑§Ê ‚à‚¢ª ÿÁŒ ¬˝Êåà „UÙ ÃÙ Á∑§‚Ë
÷Ë ¡Ëfl ∑§Ù •‚¢ª ¬Œ ¬˝Êåà „UÙ ¡Ê∞, ∞‚Ê „ÒU– ∞‚ “ôÊʟˬÈL§·” ∑§Ê ‚à‚¢ª
„U⁄U ⁄UÙ Ê ŸÿÊ, ŸÿÊ •ı⁄U ŸÿÊ „UË ‹ªÃÊ „ÒU!
22

24. ‚à‚¢ª ‚ ∑ȧ‚¢ª ∑§ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ÁŸ∑§‹ ¡ÊÃ „Ò¥U •ı⁄U Ÿÿ ‡ÊÈh ¬⁄U◊ÊáÊÈ
ŒÊÁ$π‹ „UÙÃ „Ò¥U–
“ÿ„U ÃÙ, ÿÁŒ „UË¥Uª ∑§Ë ª¢œ Á∑§‚Ë ¬ÃË‹ ◊¥ ‚◊Ê ªß¸ „UÙ ÃÙ ¿U—U
◊„UËŸ ’ÊŒ ©U‚ ¬ÃË‹ ◊¥ πË⁄U ’ŸÊ∞° ÃÙ fl„U Á’ª«∏U ¡ÊÃË „ÒU– ß‚ „UË¥ªU
∑§ ‚¢ª ∑§Ê ¿U— ◊„UËŸ Ã∑§ •‚⁄U ⁄U„U ÃÙ ∑ȧ‚¢ª ∑§Ê ‚¢ªU ‹ª, Ã’ ÃÙ •Ê¬∑§
•Ÿ¢Ã ∑§Ê‹ Á’ªÊ«∏U Œ ∞‚Ê „ÒU–” - ŒÊŒÊüÊË
 ◊¢òÊ, fl„U ÁflôÊÊŸ „ÒU, ªå¬ Ÿ„UË¥ „ÒU– ©UŸ◊¥ ÷Ë “ÁòÊ◊¢òÊ,” fl„U ÃÙ ‚¢‚Ê⁄U
ÁflÉŸ„UÃʸ „ÒU– ÁòÊ◊¢òÊ ÁŸc¬ˇÊ¬ÊÃË ◊¢òÊ „ÒU, ‚fl¸ œ◊¸ ‚◊÷Êfl ‚Íø∑§ „ÒU, ‚fl¸œ◊¸
∑§ ⁄UˇÊ∑§ ŒflË-ŒflÃÊ ß‚‚ ⁄UÊ ÊË ⁄U„UÃ „Ò¥– ◊¢òÊ ∑§Ê •‚⁄U ∑§’ „UÙÃÊ „ÒU?
“ôÊʟˬÈL§·” ∑§ „UÊÕÙ¥ ÿÁŒ ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ ÁŒÿÊ ªÿÊ „UÙ, ÃÙ fl„U $$ª Ê’ ∑§Ê •‚⁄U
∑§⁄U, ∞‚Ê „ÒU– ¡’ Ã∑§ √ÿfl„UÊ⁄U ’Ê∑§Ë ⁄U„UÃÊ „ÒU, Ã’ Ã∑§ ÃËŸÙ¥ ◊¢òÊ-
“Ÿfl∑§Ê⁄U, ˙ Ÿ◊Ù ÷ªflÃ flÊ‚ÈŒflÊÿ •ı⁄U ˙ Ÿ◊— Á‡ÊflÊÿ,” ∞‚ ∞∑§
‚ÊÕ ’Ù‹Ÿ „UÙÃ „Ò¥U– Á‚»¸§ Ÿfl∑§Ê⁄U ◊¢òÊ, fl„U ‚ãÿSà ◊¢òÊ „ÒU– ¡’ Ã∑§
ÿÕÊÕ¸ ‚ãÿSà ¬˝Êåà Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê, Ã’ Ã∑§ ÃËŸÙ¥ ◊¢òÊ ∞∑§ ‚ÊÕ ’Ù‹Ÿ „UÙÃ
„Ò¥U– ‚ãÿSà ∑§Ê ◊Ë’ ÷· ’Œ‹ŸÊ, ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU ‹Á∑§Ÿ •Êà◊ôÊÊŸ ¬˝ÊåÃ
„UÙŸÊ, fl„U „ÒU–
 •Ê¡ ¡ªÃ˜˜˜ ∑§Ë ∑Ò§‚Ë Œ‡ÊÊ „ÈU߸ „ÒU, ©U‚∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ‚ ŒÊŒÊüÊË ‚◊¤ÊÊÃ
„Ò¥– ŒÊŒÊüÊË ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ‚Ÿ˜ 1942 ‚ ◊Ò¥ ∑§„UÃÊ •ÊÿÊ „Í°U Á∑§ ¡ªÃ˜˜˜ ¬Í⁄UÊ
◊Òã≈U‹ „UÊÚÁS¬≈U‹ ◊¥ ∑§ãfl≈¸U „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU–
¡„UÊ° ŒπÙ fl„UÊ° ÁŸ⁄UÊ ¬Êª‹¬Ÿ „UË ÁŒπÃÊ „ÒU– •Ê¬ ¬Í¿UÃ ÄÿÊ „UÙ
•ı⁄U ‚Ê◊ŸflÊ‹Ê ¡flÊ’ ÄÿÊ ŒÃÊ „ÒU! ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§ ‚ÊÕ ∑§Ù߸ ÃÊ‹◊‹ „UË
Ÿ„UË¥ ’ÒΔUÃÊ– ¿UÙ≈UË-¿UÙ≈UË ’ÊÃÙ¥ ∑§ Á‹∞ ’«∏U-’«∏U ¤Êª«∏U ∑§⁄UÃ „Ò¥U, fl„U ◊Òã≈U‹
Ÿ„UË¥ ÃÙ Á»§⁄U •ı⁄U ÄÿÊ „ÒU?
•Ê¡ ∑§Ë Ÿß¸ ¬Ë…∏UË ∑§ ÿÈflÊ ‹«∏U∑§-‹«∏UÁ∑§ÿÙ¥ ∑§Ë ‹Ùª ’„ÈUà ’È⁄UÊ߸
∑§⁄UÃ „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ŒÊŒÊüÊË ∑§„UÃ „Ò¥ Á∑§ ÿ„UË ÿÈflÊ ¬Ë…∏UË Á„UãŒÈSÃÊŸ ∑§Ê ŸÊ◊
⁄Uهʟ ∑§⁄UªË •ı⁄U ŒÊŒÊüÊË ∑§Ë ‚„U¡ flÊáÊË ÁŸ∑§‹Ë „ÒU Á∑§ “Á„UãŒÈSÃÊŸ ‚Ÿ˜
2005 ◊¥ ¬Í⁄U flÀ«¸U ∑§Ê ∑§ãº˝ ’Ÿ øÈ∑§Ê „U٪ʖ” •÷Ë „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU–
23

25. 31 ‚Ê‹ ’ÊŒ »§ÊÚ⁄UŸ ‚ ‹Ùª ÿ„UÊ° ¬…∏UŸ •Ê∞°ª Á∑§ ¡ËflŸ ∑Ò§‚
¡Ë∞°, πÊ∞° Á∑§ÃŸÊ, ‚Ù∞° Á∑§ÃŸÊ •ı⁄U ⁄U„¥U Á∑§‚ Ã⁄U„U!
 ¡ªÃ˜˜˜ ◊¥ “‡ÊÈhÊà◊Ê” •ı⁄U ‚¢ÿÙª ŒÙ „UË flSÃÈ∞° „Ò¥U– - ŒÊŒÊüÊË
“‡ÊÈhÊà◊Ê” ‡ÊÊEà „ÒU •ı⁄U ‚¢ÿÙª ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ’Œ‹Ã „UË ⁄U„UÃ „Ò¥U–
“SÕÍ‹ ‚¢ÿÙª, ‚͡◊ ‚¢ÿÙª •ı⁄UU flÊáÊË ∑§ ‚¢ÿÙª ¬⁄U „Ò¥U •ı⁄U ¬⁄Uʜ˟
„Ò¥U–” - ŒÊŒÊüÊË
¬¢øÁãº˝ÿÙ¥ mÊ⁄UÊ •ŸÈ÷fl Á∑§∞ ¡Ê ‚∑¥§, fl ‚÷ËU ‚¢ÿÙª SÕÍ‹ ‚¢ÿÙª
„Ò¥U– ◊Ÿ ∑§, ’ÈÁh ∑§, ÁøûÊ ∑§ •ı⁄U •„¢U∑§Ê⁄U •ÊÁŒ ∑§ ‚¢ÿÙª ‚͡◊ ‚¢ÿÙª
„Ò¥ •ı⁄U flÊáÊË ∑§ ‚¢ÿÙª ¡Ù Á∑§ SÕÍ‹-‚͡◊ „Ò¥U, fl ‚’ ¬⁄U „Ò¥ •ı⁄U Á»§⁄U
¬⁄Uʜ˟ „Ò¥– flÊáÊËU Á⁄U∑§ÊÚ«¸U „ÒU, Á»§Á Ê∑§‹ „ÒU– •Êà◊Ê •ı⁄U flÊáÊË ∑§Ê ∑§Ù߸
‹ŸÊ-ŒŸÊ Ÿ„UË „Ò¥U– •Êà◊Ê •flÊëÿ „ÒU– „UÊ°, flÊáÊË ∑Ò§‚Ë ÁŸ∑§‹ÃË „ÒU, ∑§„UÊ°
÷Í‹ „UÙÃË „ÒU •ÊÁŒ ∑§Ê •Êà◊Ê ôÊÊÃÊ-ŒÎCÔUÊ „ÒU– ‚¢ÿÙª ÁflŸÊ‡ÊË „Ò¢U– ÿÁŒ ‚¢ÿ٪٥
◊¥ ◊È∑§Ê◊ ∑§⁄U ÃÙ πÈŒ ÁflŸÊ‡ÊË „ÒU •ı⁄U •ÁflŸÊ‡ÊË, ∞‚ •Êà◊Ê ◊¥ ◊È∑§Ê◊
∑§⁄ ÃÙ πÈŒ •ÁflŸÊ‡ÊË „UË „ÒU– ◊„UÊflË⁄U ÷ªflÊŸ Ÿ ∞∑§ •Êà◊Ê ∑§ Á‚flÊ
’Ê∑§Ë ¡Ù ÷Ë ∑ȧ¿U „ÒU, fl„U ‚’ ‚¢ÿÙª ÁflôÊÊŸ „ÒU, ∞‚Ê ∑§„UÊ „Ò– ߟ ‚fl¸
‚¢ÿ٪٥ ∑§ ‚¢ª ‚ ◊ÈÄÃ, ∞‚Ê πÈŒ •‚¢ª ‡ÊÈhÊà◊Ê „ÒU–
 ì ŒÙ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ „Ò¥ — ∞∑§ ’ÊsÔ Ã¬ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ •Ê¢Ã⁄U ì– ’ÊsÔ
ì ◊Ë’ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ù ¬ÃÊ ø‹ ¡Ê∞, fl„U •ı⁄U •Ê¢Ã⁄U ì ∑§Ê Á∑§‚Ë ∑§Ù
¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ø‹ÃÊ, πÈŒ πÈŒ ∑§ „UË •¢Œ⁄U ì ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU fl„U– ’ÊsÔ
ì ∑§Ê »§‹ ‚¢‚Ê⁄U „ÒU •ı⁄U •Ê¢Ã⁄U (÷ËÃ⁄UË, •¢ŒL§ŸË) ì ∑§Ê »§‹ „ÒU,
fl„U ◊ÙˇÊ „ÒU! ’ÊsÔ Ã¬ ‚ ÃÙ „U⁄U∑§Ù߸ ÁflÁŒÃ „ÒU „UË– ‹Á∑§Ÿ •Ê¢Ã⁄U ì
∞∑§ “ôÊʟˬÈL§·” ‚ „UË ¬˝Êåà „UÙ ‚∑§ ∞‚Ê „ÒU–
“•Êà◊Ê •ı⁄U •ŸÊà◊ÊU ¡È«∏U∑§⁄U ∞∑§ Ÿ„Ë¥ „UÙŸ Œ, fl„U π⁄UÊ Ã¬–”
- ŒÊŒÊüÊË
„UÙ◊ Á«U¬Ê≈¸U◊ã≈U, ÿÊŸË Á∑§ πÈŒ ◊¥; Sfl ◊¥, •Êà◊Ê ◊¥ „UË ⁄U„UŸÊ •ı⁄U
»§ÊÚ⁄UŸ Á«U¬Ê≈¸U◊ã≈U ◊Ë’ •Êà◊Ê ∑§ •‹ÊflÊ •ãÿ ◊¥ ⁄U„UŸÊ– •ı⁄U ¬ÈŒ˜ª‹
24

26. 25
◊¥ Ÿ„UË¥ ⁄U„UŸÊ, •ı⁄U ©U‚∑§ Á‹∞ ¡Ù ì ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU, fl„U •Ê¢Ã⁄U ì
„ÒU– ÿ„U ’ÊsÔ Ã¬ ¡Ù Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò,U ©U‚◊¥ ¡Ù ∑§Ãʸ¬Ÿ •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„U
•„¢U∑§Ê⁄U „ÒU– ÷ªflÊŸ Ÿ ¬˝Êåà ì ∑§Ù ‚◊ÃÊ÷Êfl ‚ ‚„UŸ ∑§⁄U ‹Ÿ ∑§Ê ∑§„UÊ
„Ò, Ÿ Á∑§ π¥ø-ÃÊŸ∑§⁄U •„¢U∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§, ì ◊¥ ìŸ ∑§Ù ∑§„UÊ „ÒU! •÷Ë
¡Ù ÷Ë SÕÍ‹ ì Á∑§∞ ¡ÊÃ „Ò¥, fl ‚÷Ë ¬˝∑ΧÁà ∑§⁄UflÊÃË „ÒU, ©U‚◊¥ ÄÿÊ
¬ÈÈL§·ÊÕ¸? ¬ÈL§·ÊÕ¸ ÃÙ •Ê¢Ã⁄Uì ◊¥ “¬ÈL§·” „UÙŸ ∑§ ’ÊŒU „UË ‡ÊÈM§ „UÙÃÊ „ÒU–
¬˝∑ΧÁà ʒ⁄UŒSÃË Ã¬ ∑§⁄UflÊÃË „ÒU •ı⁄U ߢ‚ÊŸ •„¢U∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ “◊Ò¥Ÿ
ì Á∑§ÿÊ!” ¡Ù ∑ȧ¿U ÷Ë Ã¬ „UÙÃÊ „ÒU, fl„U ¬˝∑ΧÁà ∑§ •œËŸ „UÙÃÊ „ÒU– ß‚◊¥
“πÈŒ” ∑ȧ¿U ÷Ë ∑§⁄UÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ∞‚Ê ‚ÃÃU ÅÿÊ‹ ⁄U„U Ã٠ì ∑§ Á⁄U∞ćʟ
∑§ M§¬ ◊¥ •„¢U∑§Ê⁄U π«∏UÊ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ, Ÿ„UË¥ Ã٠ì ∑§Ê Á⁄U∞ćʟ ∑˝§Ùœ, ◊ÊŸ
•ı⁄U •„¢U∑§Ê⁄U „ÒU–
 àÿʪ Á∑§‚ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU? ‚„U¡ fløŸ ◊¥ ’⁄UÃ, fl„U àÿʪ ∑§„U‹ÊÃÊ
„ÒU– •ãÿ ‚÷Ë àÿʪ •„¢U∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– “àÿʪ ‚Ù
•Êª!” Á¡‚-Á¡‚ øË Ê ∑§Ê àÿʪ •„¢U∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ Á∑§ÿÊ „UÙ, fl„U •Êª
¡Ê∑§⁄U ‚ı ªÈŸÊ „UÙ∑§⁄U flʬ‚ Á◊‹ÃÊ „ÒU– “◊ÙˇÊ◊ʪ¸ ◊¥ àÿʪ ∑§Ë ÷Ë ‡Êø
Ÿ„UË¥ „ÒU •ı⁄U •àÿʪ ∑§Ë ÷Ë ‡Êø Ÿ„UË¥ „ÒU!” ‡ÊÊSòÊ Sflÿ¢ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ôÊÊŸË
∑§Ù àÿʪÊàÿʪ ‚¢÷fl Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– ¡Ù ¬˝∑ΧÁà ◊¥ ⁄U◊áÊÃÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, fl ¡Ù
∑§Ù߸ ÷Ë àÿʪ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, fl„U ¬˝∑ΧÁà „UË ∑§⁄UflÊÃË „ÒU •ı⁄U fl„U Á‚»¸§ •„¢U∑§Ê⁄U
∑§⁄UÃÊ „Ò Á∑§ “◊Ò¥Ÿ àÿʪ Á∑§ÿÊ!” •ı⁄U ¡Ù ÁŸ⁄¢UÃ⁄U •Êà◊⁄U◊áÊÃÊ ◊¥ „Ò¥U, ©Uã„¥U
àÿʪÊàÿʪ ‚¢÷fl „UË Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– •Êà◊Ê ∑§Ê Sfl÷Êfl àÿʪ ÿÊ ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ
∑§Ê „ÒU „UË Ÿ„UË¥– ÿÁŒ flÒ‚Ê „UÙÃÊ, Ã’ ÃÙ Á‚hˇÊòÊ ◊¥ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ Á‚h ÷ªfl¢Ã
÷Ë àÿʪ ÿÊ ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ’ÒΔU „UÙÃ! ÃÙ Á»§⁄U fl„U ◊ÙˇÊ ∑§„U‹ÊÃÊ „UË
∑Ò§‚? ÿ„U ÃÙ, ¬ÈŒ˜ª‹ àÿʪ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ı⁄U ¬ÈŒ˜ª‹ „UË ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ı⁄U
πÈŒ ◊ÊòÊ •„¢U∑§Ê⁄U „UË ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÷ªflÊŸ Ÿ flSÃÈ ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸ ∑§Ù Ÿ„UË¥
∑§„UÊ „Ò,U ‹Á∑§Ÿ flSÃÈ ∑§Ë ◊Í¿Uʸ ∑§Ê, ◊Ù„U ∑§Ê àÿʪ ’⁄UÃŸÊ øÊÁ„U∞, ∞‚Ê
∑§„UÊ „ÒU–
“ÃÊŒÊàêÿ •äÿÊ‚ „UË ⁄Uʪ „ÒU •ı⁄U ¡„UÊ° ÃÊŒÊàêÿ •äÿÊ‚ Ÿ„UË¥ „ÒU,
fl„U àÿʪ–” - ŒÊŒÊüÊË

27.  •Á„¢U‚Ê ∑§Ê ‚͡◊ ‚ ‚͡◊ •Õ¸ ÿÁŒ ∑§Ù߸ ’ÃÊ ‚∑§ ÃÙ fl flËÃ⁄Uʪ
„Ë ’ÃÊU ‚∑§Ã „Ò¥– Á¡ã„¥ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ∞‚Ê ÷Êfl „ÒU Á∑§ ß‚ ¡ªÃ˜˜˜ ◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë
¡Ëfl ∑§Ù Á∑¢§ÁøØ ◊ÊòÊ ÷Ë ŒÈ—π Ÿ„UË¥ ŒŸÊ „ÒU, •ı⁄U flÒ‚ÊU „UË fløŸ ◊¥ „ÒU,
fl„UË flËÃ⁄Uʪ „Ò¥U! ∑§Ù߸ ¡Ëfl Á∑§‚Ë ¡Ëfl ∑§Ù ◊Ê⁄U „UË Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ, flÒ‚ „UË
∑§Ù߸ ¡Ëfl Á∑§‚Ë ¡Ëfl ∑§Ù ’øÊ Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃÊ– ø¢ŒÍ÷Ê߸ Ÿ Á∑§‚Ë ¡Ëfl ∑§Ù
◊Ê⁄UŸ ∑§Ê ÷Êfl Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê ÕÊ •ı⁄U ¡’ Á∑§‚Ë ¡Ëfl ∑§ ◊⁄UŸ ∑§Ê ≈UÊßÁ◊¢ª
•Ê ¡Ê∞, Ã’ fl„U ø¢ŒÍ÷Ê߸ ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ‚ ◊⁄UÃÊ „ÒUU– ◊⁄UáÊ∑§Ê‹U ‚ ¬„U‹
∑§Ù߸ ¡Ëfl ◊⁄ „UË Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ– ÿ„U ÃÙ ◊Ê⁄UŸ ∑§ ¡Ù ÷Êfl ∑§⁄UÃÊ „Ò,U ©U‚‚
÷Êfl ◊⁄UáÊ „UÙÃÊ „ÒU– ÷ªflÊŸ Ÿ “SÕÍ‹ Á„¢U‚Ê ◊à ∑§⁄UŸÊ” ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ
„ÒU, “÷Êfl Á„¢U‚Ê ◊à ∑§⁄UŸÊ” ∞‚Ê ∑§„UÊ „ÒU, •Ã— •ÊÚ≈UÙ◊Á≈U∑§ ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U
∑§Ë •Á„¢U‚Ê •Ê ¡ÊÃË „ÒU– Á∑§‚Ë ¡Ëfl ∑§Ù ’øÊŸ ∑§ Á‹∞ ŒÿÊ Ÿ„UË¥ ⁄UπŸË
„ÒU, ‹Á∑§Ÿ ¡Ëfl ∑§Ù ◊Ê⁄UŸ ∑§Ê ¡Ù ÷Êfl „ÈU•Ê, ©U‚ ÷Êfl ◊⁄UáÊ ∑§ Á‹∞
ŒÿÊ ⁄UπŸË „ÒU!
 ÿÙª ŒÙ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ „Ò¥U — ∞∑§ ôÊÊŸÿÙª ÿÊŸË Á∑§ •Êà◊ÿÙª •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ
•ôÊÊŸ ÿÙª ÿÊŸË Á∑§ •ŸÊà◊ ÿÙª– •ŸÊà◊ ÿÙª ◊¥ ◊ŸÙÿÙª, Œ„UÿÙª •ı⁄U
flÊáÊËÿÙª ‚◊ÊÁflCÔU „UÙÃ „Ò¥– ÿÙª Á∑§‚∑§Ê „UÙÃÊ „ÒU? Á¡‚ ¡ÊŸ Á‹ÿÊ „UÙ
©U‚∑§Ê ÿÊ ¡Ù •Ÿ¡ÊŸÊ „UÙU ©U‚∑§Ê? ¡’ Ã∑§ •Êà◊Ê ¡ÊŸÊ Ÿ„UË¥ „Ù, Ã’
Ã∑§ •Êà◊ÿÙª Á∑§‚ Ã⁄U„U ‚ „UÙªÊ? fl„U ÃÙ Œ„U ∑§Ù ¡ÊŸÊ, ß‚Á‹∞ Œ„UÿÙª
„UË ∑§„U‹ÊÃÊ „Ò,U •ı⁄U ÁŸÁfl¸∑§À¬ ‚◊ÊÁœ Œ„UÿÙª ‚ ∑§÷Ë ÷Ë ¬˝Êåà Ÿ„UË¥
„UÙ ‚∑§ÃË– Áfl∑§À¬Ë ∑§÷Ë ÷Ë ÁŸÁfl¸∑§À¬Ë Ÿ„UË¥ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ, fl„U ÃÙ ¡’
•Êà◊ôÊÊŸË ‚fl¸ôʬÈL§· ÁŸÁfl¸∑§À¬ Œ‡ÊÊ ◊¥ ¬„ÈU°øÊ Œ¥, Ã÷Ë ÁŸÁfl¸∑§À¬ ’ŸÃÊ
„ÒU– ¬˝∑§≈UU ŒËÿÊ „UË •ãÿ ŒËÿÙ¥ ∑§Ù ¬˝ÖflÁ‹Ã ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU–
 ∞∑§Êª˝ÃÊ ÄÿÊ „ÒU? Á∑§‚Á‹∞ ∑§⁄UŸË ¬«∏UÃË „ÒU? Á¡‚ √ÿª˝ÃÊ ∑§Ê ⁄UÙª
„UÙ fl„UË ∞∑§Êª˝ÃÊ ∑§⁄ÃÊ „ÒUU, ß‚◊¥ •Êà◊Ê ¬⁄U ÄÿÊ ©U¬∑§Ê⁄U? ߟ ◊ ÊŒÍ⁄UÙ¥
∑§Ù ∑§„UÊ° ∞∑§Êª˝ÃÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÊM§⁄Uà „ÒU? •ı⁄U “ôÊʟˬÈL§·” ÷Ë ∞∑§Êª˝ÃÊ Ÿ„UË¥
∑§⁄UÃ– ¡Ù √ÿª˝ÃÊ ∑§ ⁄UÙª ¬⁄U ∞∑§Êª˝ÃÊ ∑§Ë ŒflÊ߸ øȬ«∏UÃ „Ò¥U, ©U‚‚ •Êà◊Ê
∑§Ù ÄÿÊ »§ÊÿŒÊ?
äÿÊŸ ∑§⁄¥U ÃÙ Á∑§‚∑§Ê ∑§⁄¥Uª? äÿÿ ∑§Ù ¡ÊŸ Á’ŸÊ Á∑§‚∑§Ê äÿÊŸ
26

28. ∑§⁄¥Uª? πÈŒ ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ‚ äÿÿ ÁŸÁpà ∑§⁄U∑§ äÿÊŸ ∑§⁄UŸ ‚ ÁŒŸ ∑Ò§‚
’Œ‹¥ª?
‚◊ÊÁœ Á∑§‚ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU? ŸÊ∑§ Œ’Ê∑§⁄U ÿÊ „UΔUÿÙª ‚ ‚◊ÊÁœ
∑§⁄UÃ „Ò¥U, ©U‚? ŸÊ, fl„U ÃÙ „Òã«U‹ ‚◊ÊÁœ ∑§„U‹ÊÃË „ÒU– ¡’ Ã∑§ „Òã«U‹
◊Ê⁄UÊ Ã’ Ã∑§ ø‹Ê, Á»§⁄U fl„U ‚◊ÊÁœ ©UÃ⁄U ¡ÊÃË „ÒU– ∞‚Ë ‚◊ÊÁœ ‚ ÄÿÊ
◊ÙˇÊ „UÙÃÊ „ÒU? ‚◊ÊÁœ ÃÙ ©U‚ ∑§„UÃ „ÒU¢ Á∑§ ø‹Ã-Á»§⁄UÃ, •⁄U! ‹«∏UUÃ-
¤Êª«∏UÃ „ÈU∞ ÷Ë ‚◊ÊÁœ Ÿ„UË¥ ¡Ê∞, fl„U „ÒU “ÿÕÊÕ¸ ‚◊ÊÁœ”– ¡„UÊ° •ÊÁœ,
√ÿÊÁœ, ©U¬ÊÁœ (’Ê„U⁄U ‚ •ÊŸflÊ‹Ê ŒÈ—π) Ÿ„UË¥ „UÙ, fl„U “ÿÕÊÕ¸ ‚◊ÊÁœ”
∑§„U‹ÊÃË „ÒU–
 ◊Ÿ ÄÿÊ „ÒU? ◊Ÿ ∑§Ù ÃÙ Á‚»¸§ “ôÊʟˬÈL§·” „UË ¬„UøÊŸ ‚∑§Ã „Ò¥U–
¡Ù ◊Ÿ ‚ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ¬⁄U ⁄U„U∑§⁄U ©U‚∑§ ôÊÊÃÊ-ŒÎCÔUÊ ⁄U„UÃ „Ò¥, ∞‚ ¬ÍÖÿ ŒÊŒÊüÊË
Ÿ ÿÕÊÕ¸ ◊ŸÙÁflôÊÊŸ ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ „ÒU– ◊Ÿ ªÊ°ΔUÙ¥ ‚ ’ŸÊ „ÈU•Ê „ÒU– ¡’ ’ÊsÔ,
ÿÊ •Ê¢Ã⁄U ‚¢ÿÙª ¬˝Êåà „UÙÃ „Ò¥,U Ã’ ◊Ÿ ∑§Ë ªÊ°Δ¥UU »Í§≈UÃË „Ò¥U– ¡Ù ∑§Ù¥¬‹
»Í§≈UÃË „ÒU, M§¬∑§ ◊¥ •ÊÃË „ÒU, fl„U ÁfløÊ⁄U •flSÕÊ ∑§„U‹ÊÃË „ÒU– ÁfløUÊ⁄U •ÊÃ
„Ò¥U •ı⁄U ¡ÊÃ „Ò¥U, •Êà◊Ê πÈŒ ©U‚∑§Ê ôÊÊÃÊ-ŒÎCÔUÊ „Ò– ◊Ÿ, fl„U ôÊÿ „ÒU •ı⁄U
•Êà◊Ê ôÊÊÃÊ „ÒU– ∑ȧ¿U ‹Ùª ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§, “◊⁄UÊ ◊Ÿ ÁŸ∑§Ê‹ ŒËÁ¡∞–” ◊Ÿ
ÁŸ∑§Ê‹ ‹¥ ÃÙ “∞é‚ã≈U ◊Êßã««UU” „UÙ ¡Ê∞ªÊU– ◊ÙˇÊ ◊¥ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ◊Ÿ
ÊM§⁄UË „ÒU– ◊Ÿ ÃÙ ŸÊfl „ÒU– ◊ŸM§¬Ë ŸÊfl ∑§ ’ªÒ⁄U ‚¢‚Ê⁄U ‚ʪ⁄U ◊¥ ‚
◊ÙˇÊM§¬Ë Á∑§ŸÊ⁄U Ã∑§ ∑Ò§‚ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U? ∑ȧ¿U ∑§„UÃ „Ò¥U, “◊Ÿ ÷≈U∑§ÃÊ
„Ò–” ◊Ÿ ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ’Ê„U⁄U ∑§÷Ë ÷Ë Ÿ„UË¥ ÷≈U∑§ÃÊU, ¡Ù ÷≈U∑§ÃÊ „ÒU fl„U
ÁøûÊ „Ò–
’ÈÁh ¬⁄U-¬˝∑§Ê‡Ê „ÒU, ߟ˜«UÊÿ⁄UÄ≈U ¬˝∑§Ê‡Ê „ÒU– •Êà◊Ê ∑§Ê «UÊÿ⁄UÄ≈U
¬˝∑§Ê‡Ê „ÒU– •Êà◊Ê Sfl-¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ „ÒU– ’ÈÁh ∑§Ë ¬Á⁄U÷Ê·Ê ÄÿÊ „ÒU?
“¬Í⁄U ¡ªÃ˜˜˜ ∑§ ‚÷Ë ‚é¡Ä≈U‚˜ ¡ÊŸ¥, fl ÷Ë ’ÈÁh ◊¥ ‚◊Ê ¡ÊÃ „Ò¥U,
ÄÿÙ¥Á∑§ fl„U •„¢U∑§Ê⁄UË ôÊÊŸ „ÒU •ı⁄U ÁŸ⁄U„¢U∑§Ê⁄UË ôÊÊŸ, fl„U ôÊÊŸ „ÒU–” - ŒÊŒÊüÊË
¡„UÊ° ôÊÊŸ‚Íÿ¸ ¬˝∑§Ê‡Ê◊ÊŸ „UÙ, fl„UÊ° ’ÈÁhM§¬Ë ŒËÿ ∑§Ë ÄÿÊ ÊM§⁄UÃ?
’ÈÁh ∑§Ê Sfl÷Êfl ‚¢Ãʬ ∑§⁄UflÊŸ ∑§Ê „ÒU– ôÊÊŸË •’Èœ „UÙÃ „Ò¥, ’ÈÁh ŸÊ◊
27

29. ◊ÊòÊ ∑§Ù ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÙÃË– ‚¢¬Íáʸ ’ÈÁh πà◊ „UÙ ¡Ê∞, Ã’ ‚Ê◊Ÿ ‚fl¸ôÊ ¬Œ
»Í§‹◊Ê‹Ê ‚Á„Uà „UÊÁ Ê⁄U „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU!
¡Ù Á’ŸÊ Á≈U∑§≈U ÷≈U∑§ÃÊ „ÒU, fl„U ÁøûÊ „ÒU– ÿ„UÊ° ’ÒΔÒU-’ÒΔU ∑§„UË¥ ∑§Ê
÷Ë „ÍU’„ÍU »§Ù≈UÙ ÁŒπ‹Ê∞,U fl„U ÁøûÊ „ÒU– ‡ÊÈh ôÊÊŸ + ‡ÊÈh Œ‡Ê¸Ÿ = ‡ÊÈh
ÁøûÊ, ÿÊŸË πÈŒ ‡ÊÈhÊà◊Ê– •‡ÊÈh ôÊÊŸ + •‡ÊÈh Œ‡Ê¸Ÿ = •‡ÊÈh ÁøûÊ–
¡ªÃ˜˜˜ “•Ÿ¢Ã ÁøûÊ” ◊¢ ¬«∏UÊ „ÈU•Ê „ÒU– ‚ÊœÈ •Ÿ∑§ ÁøûÊ ◊¥ •Ê ª∞ „Ò¥ •ı⁄U
“ôÊʟˬÈL§·” •ı⁄U ‚جÈL§· “∞∑§ÁøûÊ” ◊¥ „UÙÃ „Ò¥!
““•‡ÊÈh ÁøûÊ Á∑§‚Á‹∞ •‡ÊÈh „ÒU? “Sfl” ∑§Ù Ÿ„UË¥ Œπ ‚∑§ÃÊU,
◊ÊòÊ “¬⁄”U ∑§Ù „UË Œπ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ¡’Á∑§ ‡ÊÈh ÁøûÊ “Sfl” •ı⁄U “¬⁄”U ŒÙŸÙ¥
∑§Ù Œπ ‚∑§ÃÊ „ÒU–”” - ŒÊŒÊüÊË
¡Ù ÁøûÊ ∑§Ë „UÊÁ Ê⁄UË ◊¥ ÷Ù¡Ÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã, ©Uã„¥U „UÊ≈¸U»§‹, é‹«U
¬˝‡Ê⁄U •ÊÁŒ ⁄UÙª „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥– ÁøûÊ ∑§Ë „UÊÁ Ê⁄UË ◊¥ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄U ‚∑§¢ ÃÙ ∑§Ù߸
⁄UÙª „UË Ÿ„UË¥ „UÙ, ∞‚Ê „ÒU!
•ŸÊ„Uà ŸÊŒ, ∑È¢§«UÁ‹ŸË, fl ‚’ ÁøûÊ ø◊à∑§Ê⁄U „Ò¥ •ı⁄U ¬ıŒ˜ªÁ‹∑§
„Ò¥–
∑ȧ¿U ∑§„UÃ „Ò¥ Á∑§, “◊ȤÊ ÷ËÃ⁄U ∑ΧcáÊ ÷ªflÊŸ ÁŒπÃ „Ò¥U–” fl„U •Êà◊Ê
Ÿ„UË¥ „ÒU, fl„U ÃÙ ÁøûÊ ø◊à∑§Ê⁄U „ÒU– ©U‚ ∑ΧcáÊ ∑§Ù ŒπŸflÊ‹Ê •Êà◊Ê „ÒU–
•¢Ã ◊¥ ŒÎÁCÔU ŒÎCÔUÊ ◊¥ «UÊ‹ŸË „ÒU– ÿ„U ÃÙ ŒÎÁCÔU ŒÎ‡ÿ ◊¥ «UÊ‹Ã „Ò¥U–” - ŒÊŒÊüÊË
¡Ù ∑ΧcáÊ ÁŒπÃ „Ò¥, fl„U ÃÙ ŒÎ‡ÿ „ÒU •ı⁄U ©U‚ ŒπŸflÊ‹Ê “πÈŒ”
ŒÎCÔUÊ „ÒU, •Êà◊Ê „ÒU, Sflÿ¢ “∑ΧcáÊ” „Ò¥U!
“◊Ò¥ ø¢ŒÍ‹Ê‹ „Í°” ÿ„UË ◊Í‹ “•„¢U∑§Ê⁄U” „ÒU– ÿ„U ¡Ê∞ ÃÙ ÁŸ⁄U„¢U∑§Ê⁄UË
¬Œ ¬˝Êåà „UÙÃÊ „ÒU– ¡Ù ’Ê∑§Ë ⁄U„U, fl„U ÁŸ∑§Ê‹Ë •„¢U∑§Ê⁄U ÿÊŸË «˛UÊ◊Á≈U∑§
•„¢U∑§Ê⁄U „ÒU– ÿ •„¢U∑§Ê⁄U ŒÙ ¬˝∑§Ê⁄ ∑§ „Ò¥, ∞∑§ ‚È¢Œ⁄U •ı⁄UU ŒÍ‚⁄UÊ ∑ȧM§¬–
ß‚ •„¢U∑§Ê⁄ Ÿ „UË ‚’ Á’ªÊ«∏UÊ „ÒU, fl„U „U◊Ê⁄UU πÈŒ ∑§ Sfl-‚Èπ ∑§ÙU øπŸ
Ÿ„UË¥ ŒÃÊ– •„¢U∑§Ê⁄U ∑§Ù Áfl‹ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∞∑§ „UË ‚ÊœŸ ¡ªÃ˜ ◊¥ „ÒU •ı⁄U
fl„U „ÒU “ôÊʟˬÈL§·” ∑§ ø⁄UáÊ ∑§Ê •°ªÍΔUÊ!
28

30. 29
•¢Ã—∑§⁄UáÊ ∑§ øÊ⁄U ÷ʪ „Ò¥U — ◊Ÿ-’ÈÁh-ÁøûÊ •ı⁄U •„¢U∑§Ê⁄U– ߟ∑§Ê
∑§Êÿ¸ ¬ÊÁ‹¸ÿÊ◊ã≈U⁄UË ¬hÁà ‚ ø‹ÃÊ „ÒU– ◊Ÿ ¬껧‹≈U ’ÃÊÃÊ „ÒU, ÁøûÊ »§Ù≈UÙ
ÁŒπÊÃÊ „ÒU, ’ÈÁh ߟ◊¥ ‚ ∞∑§ ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹ ¡ÊÃË „ÒU •ı⁄U Á«UÁ‚ ÊŸ ŒÃË
„ÒU, ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑§Ë Ã⁄U„U, •ı⁄U ¡’ •„¢U∑§Ê⁄U ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ë Ã⁄U„U „USÃÊˇÊ⁄U ∑§⁄U
ŒÃÊ „ÒU, Ã’ fl„U ∑§Êÿ¸ M§¬∑§ ◊¥ •ÊÃÊ „ÒU–
 •áÊÈfl˝Ã, ◊„UÊfl˝Ã ÿÊŸË Á∑§ ¡Ù ’⁄UÃ fl„U, àÿʪ Ÿ„UË¥– àÿʪ ∑§⁄UŸÊ
•ı⁄U ’⁄UÃŸÊ ©U‚◊¥ ’„ÈUà •¢Ã⁄U „ÒU– ’⁄UÃ fl„U fl˝Ã! ’⁄UÃ ◊Ë’ ÄÿÊ àÿʪÊ
fl„U ÿÊŒ „UË Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ, fl„U ‚„U¡ àÿʪ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– Á¡‚ ‚„U¡ „UË
’Ë«∏UË ¿ÍU≈U ªß¸ „UÙ, ©U‚ fl„U ÿÊŒ „UË Ÿ„UË¥ •ÊÃË •ı⁄U Á¡‚Ÿ •„¢U∑§Ê⁄U
∑§⁄U∑§ àÿʪ Á∑§ÿÊ „UÙ ©U‚ ÿÊŒ •ÊÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU Á∑§ “◊Ò¥Ÿ ’Ë«∏UË ∑§Ê àÿʪ
∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU!”
¬Á⁄Uª˝„U ∑§ ‚ʪ⁄U ◊¥ „UÙŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ Á¡ã„¥U ∞∑§ ÷Ë Á’ãŒÈ S¬‡Ê¸ Ÿ„UË¥
∑§⁄UÃÊ,U fl„U π⁄UÊ •¬Á⁄Uª˝„UË! •ı⁄U ¡Ù ¬Á⁄Uª˝„U ∑§ øÈÀ‹Í ÷⁄U ¬ÊŸË ◊¥ ◊È°„U
«UÊ‹∑§⁄U «ÍU’ ⁄U„UÊ „UÙ, ©U‚ •¬Á⁄Uª˝„UË ∑Ò§‚ ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU? ÿÕÊÕ¸
•¬Á⁄Uª˝„UË Á‚»¸§ “ôÊʟˬÈL§·” „UË „UÙ ‚∑§Ã „Ò¥!
 ÿÙªE⁄U ∑ΧcáÊ ∑§Ù ÿÕÊÕ¸M§¬ ‚ ∑§ıŸ ¬„UøÊŸ ‚∑§ÃÊ „ÒU? Á‚»¸§
“ôÊʟˬÈL§·” ¡Ù Á∑§ Sflÿ¢ “©U‚” M§¬ „UÙ øÈ∑§ „UÙ¥, fl „UË ©UŸ∑§Ë ÿÕÊÕ¸
¬„UøÊŸ •ı⁄U fl ÄÿÊ ∑§„UŸÊ øÊ„UÃ Õ, fl„U ÿÕÊÕ¸ M§¬U ‚ ‚◊¤ÊÊ ‚∑§Ã
„Ò¥U, ÄÿÙ¥Á∑§ ôÊÊŸË, ôÊÊŸË ‚ ∑§÷Ë ÷Ë •‹ª Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§Ã, •÷Œ „UÙÃ „Ò¥–
¡’ øÊ⁄ flŒ ¬Í⁄U „UÙÃ „Ò¥U, Ã’ flŒ ß≈U‚À»§ ÄÿÊ ’Ù‹Ã „Ò¥? “ÁŒ‚
ß Ê ŸÊÚ≈U Œ≈U, ÁŒ‚ ß Ê ŸÊÚ≈U Œ≈–” ÃÍ Á¡‚ •Êà◊Ê ∑§Ù …Í°U…U ⁄U„UÊ „ÒU, fl„U
ß‚◊¥ Ÿ„UË¥ „ÒU! øÊ⁄U flŒ ¬…∏U, œÊ⁄UáÊ Á∑§∞, •ı⁄U •¢Ã ◊¥ ÄÿÊ? “ŸÁÃ-ŸÁÖ”
¬ÈSÃ∑§ ◊¥ •Êà◊Ê Á∑§‚ Ã⁄U„U ‚◊ÊÁflCÔUU „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU? •fláʸŸËÿ, •flÊëÿ,
ŒÈª¸◊, ∞‚ •Êà◊Ê ∑§Ê ÷ÊŸ “ôÊʟˬÈL§·” ‚¢ôÊÊ ‚ ∑§⁄UflÊÃ „Ò¥U– “ôÊʟˬÈL§·” ∑§
¬Ê‚ ÉÊ¢≈U÷⁄U ◊¥ “ÁŒ‚ ß Ê Œ≈U” „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU!
 •Ê‹ÙøŸÊ, ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ •ı⁄U ¬˝àÿÊÅÿÊŸ ÿÕÊÕ¸ M§¬ ‚ ∑§⁄U, Ã÷Ë Á∑§∞
„ÈU∞ ŒÙ· ÿÕÊÕ¸ M§¬U ‚ œÈ‹ ¡ÊÃ „Ò¥ •ı⁄U πÈŒ ©UÃŸÊ ÁŸ◊¸‹ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU,

31. 30
‹Á∑§Ÿ fl ŒÙ· „UÙ¢, •ı⁄U ÃÈ⁄¢Uà „UË •ÊÚŸ Œ ◊Ù◊ã≈U ÿ„U ÁflÁœ „UÙ ¡Ê∞, Ã÷Ë
ß‚ ∑§Ê‹ ◊¥ ∑§Ê◊ •Ê∞ªÊ–
 flËÃ⁄Uʪ „UË flËÃ⁄Uʪ-ÁflôÊÊŸ •ŸÊflÎà ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– flËÃ⁄Uʪ٥ ∑§Ê
•¢Ã⁄U •Ê‡Êÿ ∑§Ê‹ ∑§ •ŸÈM§¬ ∞‚Ë SÿÊŒflÊŒ flÊáÊË mÊ⁄UÊ “ôÊʟˬÈL§·” „UËU
•ŸÊflÎà ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U, Á¡‚∑§ ¬˝Êåà „UÙŸ ∑§ ’ÊŒ ‚Ê◊Êãÿ √ÿÁÄà ÷Ë ÁŸ⁄¢UÃ⁄U
ÿÕÊÕ¸ œ◊¸äÿÊŸ ◊¥ ⁄U„U ‚∑§ÃÊ „ÒU! ßë¿UÊ ÃÙ Á‚»¸§ ◊ÙˇÊ ∑§ Á‹∞ „UË ∑§⁄UŸ
¡Ò‚Ë „ÒU–
“Á¡‚ ◊ÙˇÊ ∑§Ë „UË ∞∑§◊ÊòÊ ÃËfl˝ ßë¿UÊ „ÒU, ©U‚ ∑§Ù߸ ⁄UÙ∑§ŸflÊ‹Ê
Ÿ„UË¥ „ÒU– ôÊÊŸË ©UŸ∑§ ÉÊ⁄U ¡Ê∞°ª!”
“Á¡‚ ◊ÙˇÊ ∑§Ë ßë¿UÊ „ÒU, ©U‚ ¬ÈŒ˜ª‹ ∑§Ë ◊ÊÁ‹∑§Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃËU! Á¡‚
¬ÈŒ˜ª‹ ∑§Ë ◊ÊÁ‹∑§Ë „ÒU, ©U‚ ◊ÙˇÊ ∑§Ë ßë¿UÊ Ÿ„UË¥ „UÙÃË!”
 ÷Äà •ı⁄U ÷ªflÊŸ •‹ª „UÙÃ „Ò¥! ¡’Á∑§ ôÊÊŸË ◊¥ fl„U ÷Œ Ÿ„UË¥
„UÙÃÊ „ÒU–
÷ÁÄà ∑§’ Ã∑§ ∑§⁄UŸË „ÒU? ¡’ Ã∑§ ôÊÊŸË ‚ ÷¥≈U Ÿ„UË¥ „UÙ ¡Ê∞U
Ã’ Ã∑§, •ı⁄U “ôÊʟˬÈL§·” Á◊‹¥ ÃÙ ©UŸ‚ ◊ÙˇÊ ◊Ê°ª ‹ŸË „ÒU– flËÃ⁄Uʪ ∑§Ë
÷ÁÄà ◊ÈÁÄà ÁŒ‹flÊÃË „ÒU–
“÷ªflÊŸ ‡ÊéŒ ∑§Ê •Õ¸ ÄÿÊ „ÒU?” ß‚∑§Ê S¬CÔUË∑§⁄UáÊ ŒÊŒÊüÊË ŒÃ „Ò¥–
“÷ªflÊŸ ŸÊ◊ „ÒU ÿÊ Áfl‡Ê·áÊ? ÿÁŒ ŸÊ◊ „UÙÃÊ ÃÙ „U◊¥ ©U‚ ÷ªflÊŸ
ŒÊ‚ ∑§„UŸÊ ¬«∏UÃÊ, ÷ªflÊŸ Áfl‡Ê·áÊ „ÒU– ¡Ò‚ ÷ÊÇÿ ¬⁄U ‚ ÷ÊÇÿflÊŸ ’ŸÊ
„ÒU, flÒ‚ „UË ÷ªflØ ¬⁄U ‚ ÷ªflÊŸ ’ŸÊ „ÒU– ÿ ÷ªflØ ªÈáÊ ¡Ù ÷Ë ∑§Ù߸
√ÿÁÄà ¬˝Êåà ∑§⁄UÃÊ „ÒU ©U‚ “÷ªflÊŸ” ∑§Ê Áfl‡Ê·áÊ ‹ªÃÊ „ÒU–” - ŒÊŒÊüÊË
‚’‚ ™°§øË ÷ÁÄà ∑§ıŸ ‚Ë?
“∑§fl‹ôÊÊŸ Sfl÷ÊflË •Êà◊Ê ∑§Ê ‹ˇÿ ’ÒΔU ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒU ©U‚∑§
¡ÊªÎÁÃM§¬Ë ôÊÊŸ ◊¥ ⁄U„UŸÊ fl„U, ‚’‚ ™°§øË •ı⁄U •¢ÁÃ◊ ÷ÁÄà „ÒU–”
““ôÊÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ê “¬˝ÁÃÁDÔUà •Êà◊Ê” ÷ÁÄà ◊¥ „ÒU •ı⁄U ôÊÊŸ, ôÊÊŸ ◊¥ „ÒU–

32. πÈŒ ‡ÊÈhÊà◊Ê ◊¥ ⁄U„ÃU „Ò¥U •ı⁄U ¬˝ÁÃÁDÔUà •Êà◊Ê ‚ •¬Ÿ πÈŒ ∑§ ‡ÊÈhÊà◊Ê
∑§Ë •ı⁄U ߟ ŒÊŒÊ ∑§Ë ÷ÁÄà ∑§⁄UflÊÃ „Ò¥U– fl„U ‚’‚ ™°§øË •¢ÁÃ◊ ÷ÁÄÃ
„ÒU!”” - ŒÊŒÊüÊË
 ◊ÙˇÊ ÿÊŸË ÄÿÊ?
◊ÙˇÊ ÿÊŸË ◊ÈÄà ÷Êfl, ‚fl¸U ’¢œŸÙ¥ ‚ ◊ÈÁÄÃ, ‚fl¸U ŒÈ—πÙ¥ ‚ ◊ÈÁÄÖ
•ı⁄U ©U‚∑§Ê •ŸÈ÷fl ÿ„UË¥ ¬⁄U „UÙÃÊ „ÒU, ©U‚∑§ ’ÊŒ fl„U Á‚hÙ¥flÊ‹Ê ◊ÙˇÊ
‚Ê◊Ÿ •ÊÃÊ „Ò! ∑§CÔU ©UΔUÊŸ ‚U ∑§÷Ë ÷Ë ◊ÙˇÊ ¬˝Êåà Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– •Êà◊Ê ∑§Ê
πÈŒ ∑§Ê Sfl÷Êfl „UË ◊ÙˇÊ SflM§¬ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ©U‚∑§Ê ÷ÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU, ß‚Á‹∞
’¢œŸ •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃÊ „ÒU– fl„U ◊ÈÄà ÷Êfl ∑§’ •ŸÈ÷fl ◊¥ •ÊÃÊ „ÒU? ¡’
“ôÊʟˬÈL§·” πÈŒ ∑§Ë •Ÿ¢Ã ‡ÊÁÄà ‚, •Ÿ¢Ã Á‚Áh ‚ „U◊Ê⁄U •Êà◊Ê ∑§Ù
¤Ê∑§¤ÊÙ⁄U∑§⁄UU ¡ªÊ∞° Ã’? ¡Ù πÈŒ ◊ÈÄà „Ò¥,U fl „UË •ãÿÙ¥ ∑§Ù ◊ÈÁÄà Œ ‚∑§Ã
„Ò¥U– “ôÊʟˬÈL§·” πÈŒ ¬˝∑§≈U ◊ÍÃʸ◊Íø ◊ÙˇÊSflM§¬ „Ò¥U •ı⁄U ÉÊ¢≈U÷⁄U ◊¥ „U◊¥ SflM§¬
∑§Ê ôÊÊŸ •ÕʸØ •Êà◊ÊŸÈ÷ÍÁà ∑§⁄UflÊÃ „Ò¥! ÿ„UË •∑˝§◊ ◊ʪ¸ ∑§Ë Á‚Áh „ÒU!
∑ȧ¿U ‹Ùª ∞‚Ê ◊ÊŸ ’ÒΔU „Ò¥U Á∑§ ß‚ ∑§Ê‹ ◊¥ ◊ÙˇÊ◊ʪ¸ ’¢Œ „ÒU •ı⁄U
∞‚Ê ◊ÊŸ∑§⁄U ’ÒΔU „ÈU∞ „Ò¥U! „U∑§Ë∑§Ã ◊¥ ◊ÙˇÊ◊ʪ¸ ÃÙ πÈ‹Ê „UË „ÒU, ΔUΔU ◊ÙˇÊ
∑§ Œ⁄UflÊ Ê Ã∑§ ¬„ÈU°øÊ ¡Ê ‚∑§, ∞‚Ê „ÒU– •ı⁄U fl„U ¬˝◊ÊÁáÊà „Ù øÈ∑§Ê „ÒU–
„UÊ‹Ê¢Á∑§ ‹Êπ ∑§Ê ø∑§ ß‚ ∑§Ê‹ ◊¥ ¬˝Êåà Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ, ‹Á∑§Ÿ ŒÊŒÊüÊË
ÁŸãÿÊŸfl „U ÊÊ⁄U Ÿı ‚Ù, ÁŸãÿÊŸfl L§¬ÿ •ı⁄U ÁŸãÿÊŸfl ¬Ò‚ Ã∑§ ∑§Ê ø∑§
ŒÃ „Ò¥U, •ı⁄U •Ÿ∑§Ù¥ Ÿ fl„U ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ „ÒU! ß‚◊¥ Á∑§ÃŸÊ ŸÈ∑§‚ÊŸ „ÒUU? ∞∑§
¬Ò‚ ∑§Ê „UË Ÿ? ‹Á∑§Ÿ ©U‚∑§ ’Œ‹ ◊¥ ‹Êπ ∑§Ê ¿ÈU≈˜U≈UÊ Á◊‹ÃÊ „ÒU Ÿ?
◊ÙˇÊ◊ʪ¸U πÈ‹Ê „ÒU, …Í°U…U ‹Ÿ ∑§Ë „UË Œ⁄U „ÒU–
“Á¡‚ ¿ÍU≈UŸÊ „UË „ÒU ©‚ ∑§Ù߸ ’Ê°œ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ, •ı⁄U Á¡‚ ’¢œŸÊ
„UË „ÒU ©U‚ ∑§Ù߸ ¿ÈU«∏UflÊ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ–” - ŒÊŒÊüÊË
’¢œŸ Á∑§‚‚ „Ò¥U? •ôÊÊŸ ‚ ’¢œÃÊ „ÒU, fl„U ôÊÊŸ ‚ „UË ¿ÍUU≈ ‚∑§ÃÊ
„ÒU– ’¢œŸ ∑§Ê ◊Í‹ ∑§Ê⁄UáÊ •ôÊÊŸ „ÒU–
ŒÊŒÊüÊË Ÿ ÿÕÊÕ¸ ◊ÙˇÊ◊ʪ¸ πÙ‹ ÁŒÿÊ „ÒU– ¡„UÊ° ¬⁄U “ôÊʟˬÈL§·”
31

33. ¬˝àÿˇÊ „UÙ¥, fl„UÊ° Á∑§‚Ë ‡ÊÊSòÊ ∑§Ë ÿÊ Á∑˝§ÿÊ ∑§Ë ÊM§⁄Uà Ÿ„UË¥ „ÒU– fl„UÊ° ÃÙ
•ÊôÊÊ, fl„UË œ◊¸ •ı⁄U •ÊôÊÊ, fl„UË Ã¬ „ÒU– ÷ªflÊŸ ◊„UÊflË⁄U Ÿ ∑§„UÊ „ÒU Ÿ
Á∑§, “•ÊáÊÊ∞ œê◊Ù, •ÊáÊÊ∞ Ãå¬Ù–”
÷ªflÊŸ Ÿ ∞‚Ê ÷Ë ∑§„UÊ „ÒU Á∑§, “¬ìÊË‚ ‚ı ‚Ê‹ ¬Í⁄U „UÙŸ ∑§ ’ÊŒ
÷S◊∑§ ª˝„U ∑§Ê •‚⁄U ‚◊Êåà „UÙ ¡Ê∞ªÊ •ı⁄U Á»§⁄U ‚ ÿÕÊÕ¸ flËÃ⁄ʪ œ◊¸
©UŒÿ ◊¥ •Ê∞ªÊ,” •ı⁄U fl ¬ìÊË‚ ‚ı ‚Ê‹ •Ê¡ ¬Í⁄U „UÙ ⁄U„U „Ò¥– “ôÊʟˬÈL§·”
¡„UÊ° ¬˝∑§≈U „ÈU∞ „Ò¥, fl„UÊ° •’ flËÃ⁄Uʪ œ◊¸ ∑§Ù ÄÿÊ •Ê°ø •ÊŸflÊ‹Ë „Ò?
πÈŒ ‚¢¬Íáʸ ÁŸc¬ˇÊ¬ÊÃË „UÙ ¡Ê∞U, πÈŒ •¬Ÿ •Ê¬ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ÁŸc¬ˇÊ¬ÊÃË
„UÙ ¡Ê∞, Ã’ ◊ÙˇÊ ‚Ê◊Ÿ •ÊÃÊ „ÒU!
 ⁄U◊áÊÃÊ ŒÙ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë — ∞∑§ ¬ıŒ˜ªÁ‹∑§ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË •Êà◊– Á¡‚
∞∑§ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ◊ÊòÊ ◊¥ ÷Ë ¬ıŒ˜ªÁ‹∑§ ⁄U◊áÊÃÊ Ÿ„UË¥ „UÙ, ©U‚ •Êà◊ ⁄U◊áÊÃÊ
¬˝Êåà „UÙªË „UË– ¡’ Ã∑§ Á∑¢§ÁøØ ◊ÊòÊ ÷Ë ¬ıŒ˜ªÁ‹∑§ ⁄U◊áÊÃÊ ⁄U„UÃË „ÒU,
Ã’ Ã∑§ •Êà◊Ê ¬˝Êåà Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ– ◊ŸÈcÿ ¡ã◊ ‹ÃÊ „ÒU, Ã’ ‚ ‹∑§⁄U
◊⁄UŸ Ã∑§ ¬ıŒ˜ªÁ‹∑§ ⁄U◊áÊÃÊ ◊¥ „UË ⁄U„UÃÊ „ÒU– •⁄U! ‡ÊÊSòÊ ¬…∏U, ◊Ê‹Ê »§⁄U,
‚Ê◊ÊÁÿ∑§, ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄U ÿÊ √ÿÊÅÿÊŸ ∑§⁄U, flU ‚÷Ë ¬ıŒ˜ªÁ‹∑§ ⁄U◊áÊÃÊ
„ÒU¢– Sfl ◊¥ ⁄U◊áÊÃÊ „UÙ, Ã÷Ë ◊ÙˇÊ ¬˝Êåà „UÙªÊ! Á¡‚ Sfl-⁄U◊áÊÃÊ ©Uà¬ÛÊ „UÙ
øÈ∑§Ë „Ù, fl„U ‚fl¸ ¬Á⁄Uª˝„UÙ¥ ∑§ ‚¢ª ◊¥ „UÙŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ‚¢¬Íáʸ •¬Á⁄Uª˝„UË-
•‚¢ª „ÒU! •ı⁄U Á¡‚ Sfl-⁄U◊áÊÃÊ ¬˝Êåà Ÿ„UË¥ „ÈU߸ „ÒU, ©U‚Ÿ ‚fl¸ ¬Á⁄Uª˝„UÙ¥ ∑§
‚¢ª ∑§Ê àÿʪ Á∑§ÿÊ „UÙ, Á»§⁄U ÷Ë fl„U ‚¢¬Íáʸ ¬Á⁄Uª˝„UË „ÒU, ÄÿÙ¥Á∑§ ⁄U◊áÊÃÊ
Á∑§‚◊¥ „ÒU? Ã’ ∑§„U, ¬ÈŒ˜ª‹ ◊¥ „UË–
“ß‚ ¬˝∑ΧÁà ∑§Ê ¬Ê⁄UÊÿáÊ ¬Í⁄UÊ „ÈU•Ê ÃÙ „UÙ ªÿÊ flËÃ⁄Uʪ!” - ŒÊŒÊüÊË
- «UÊÚ. ŸËM§’„UŸ •◊ËŸ
32

34. à ¡ªÃ˜˜˜˜ SflM§¬ 1
¬ÊøŸ Á∑˝§ÿÊ ◊¥ Á∑§ÃŸË... 2
¡ªÃ˜˜˜˜ ∑§Ê Á∑˝§ÿ≈U⁄UU ∑§ıŸ? 3
ÁflE ¬ Ê‹ ∑§Ê ∞∑§◊fl... 4
’rÊÔÊ, ÁflcáÊÈ •ı⁄U ◊„U‡Ê 4
ÿ◊⁄UÊ¡ Ÿ„UË¥, ÁŸÿ◊⁄UÊ¡ 5
à ¡ªÃ˜˜˜˜ ∑§Ë •Áœ∑§⁄UáÊ Á∑˝§ÿÊ 6
à œ◊¸ SflM§¬ 8
à Á⁄Uÿ‹ œ◊¸ — Á⁄U‹Á≈Ufl... 10
¬ÈL§· „ÈU∞ Á’ŸÊ ¬ÈL§·ÊÕ¸... 13
¡Ù ∑Ò§$»§ ø…∏UÊ∞, fl„U... 13
¬ˇÊ ◊¥ ¬«∏U „ÈU•Ù¥ ∑§Ê ◊ÙˇÊ 15
à ‚¢‚Ê⁄U SflM§¬ — flÒ⁄UÊÇÿ... 19
‡ÊÈhÊà◊Ê „UË ‚ìÊÊ ‚ªÊ 23
ÿ„U ÃÙ ◊Ù„U ÿÊ ◊Ê⁄U? 26
‚’ ‚’∑§Ë ‚°÷Ê‹Ù 28
ŒflÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ŒÈ—π? 30
∑§Á‹ÿȪ ∑§ ⁄UÁªSÃÊŸ ◊¥... 30
à ‚¢‚⁄UáÊ ◊ʪ¸ 33
’Ù¤ÊÊ Á‚⁄U ¬⁄U ÿÊ ÉÊÙ«∏U... 34
à ‚¢‚Ê⁄UflÎˇÊ 36
à ‚Ã˜Œfl — ‚Œ˜ªÈL§ — ‚Øœ◊¸ 38
à ◊ÍÁøœ◊¸ — •◊Íøœ◊¸˝ 41
Á¡Ÿ◊Ⱥ˝Ê 47
¬˝ÁÃ◊Ê ◊¥ ¬˝ÊáÊ «UÊ‹¥ ôÊÊŸË 48
à •∑˝§◊◊ʪ¸ — ÇÿÊ⁄U„UflÊ°... 50
à ¬˝∑ΧÁà 65
‚„U¡ ¬˝∑ΧÁà - ‚„U¡... 68
ÉÊ⁄U-¬˝∑ΧÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ’ªËøÊ 69
¬˝∑ΧÁà ÷Ë ÷ªflÊŸ SflM§¬ 73
¬˝∑ΧÁà ∑§Ë Áfl÷ÊÁfl∑§ÃÊ 75
¬˝∑ΧÁà — Sfl÷Êfl ‚ ¿ÈU߸◊È߸ 76
¬˝∑ΧÁà ¬‹≈U ‚◊¤Ê ‚ 77
à ‚„U¡ ¬˝Ê∑Χà ‡ÊÁÄà ŒÁflÿÊ° 84
◊ÊÃÊ¡Ë 85
‚⁄USflÃË 85
‹ˇ◊Ë ¡Ë 88
∑§Á‹∑§Ê‹ ∑§Ë ‹ˇ◊Ë 89
1942 ∑§ ’ÊŒ ∑§Ë ‹ˇ◊Ë 91
‹ˇ◊Ë ¡Ë ∑§Ê Sfl÷Êfl 93
‹ˇ◊Ë ¡Ë ∑§Ê ¡ÊflŸ 94
‹ˇ◊Ë ¡Ë ∑§Ê •ÊflŸ 95
ôÊÊŸË-‚S¬Î„U, ÁŸS¬Î„U 99
à “ŸÙ ‹ÊÚ” - ‹ÊÚ˜ 103
ÁŸÿ◊Ù¥ ◊¥ Áflfl∑§ 106
à œ◊¸äÿÊŸ 109
äÿÊŸ, fl„UË ¬ÈL§·ÊÕ¸ 109
•ÊøäÿÊŸ - ⁄Uıº˝äÿÊŸ 110
œ◊¸äÿÊŸ ∑§ øÊ⁄ Sâ÷ 113
Áø¢ÃÊ, fl„UË •ÊøäÿÊŸ 116
ÁŸÁ◊ûÊ ∑§Ù ∑§Ê≈ πÊŸÊ 118
∑§◊¸ ÁŸ¤Ê¸⁄¥U ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ‚ 119
øÊ⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ äÿÊŸ 123
„UÊ«¸U ⁄Uıº˝äÿÊŸ 127
‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê ©U¬ÊŒÊŸ ∑§Ê⁄UáÊ 128
⁄Uıº˝äÿÊŸ Á∑§‚ ∑§„UÃ „Ò¥UU? 128
•ÊøäÿÊŸ Á∑§‚ ∑§„UÃ „Ò¥U? 129
œ◊¸äÿÊŸ Á∑§‚ ∑§„UÃ „ÒU¢? 134
“∑§‹ÈÁ·Ã ÷Êfl” ∑§ ”... 135
à ÁŸ¡ ŒÙ· 140
÷Í‹ ∑§Ê ⁄UˇÊáÊ 141
•ŸÈ∑˝§◊ÁáÊ∑§Ê
33