Kannada Poem

1. ‘ಹಕಕ ಹಾರುತದ ನೋೋಡದರಾ?’ ಮೋಲಕವನದ ಪೂತರಪಾಠ ಹೋಗದ:
ಇರುಳರುಳಳದುದನದನಬಳಗ
ಸುತುತಮುತತಲೋಮೋಲಕಕಳಗ
ಗಾವುದಗಾವುದಗಾವುದಮುಂದ
ಎವತರದಕುಕವಹೋತತನಒಳಗ
ಹಕಕಹಾರುತದನೋೋಡದರಾ? ||೧||
ಕರನರಬಣಣದಪುಚಚಗಳುಂಟು
ಬಳ-ಹೋಳಬಣಣದಗರ-ಗರಯುಂಟು
ಕನನನಹೋನನನಬಣಣಬಣಣಗಳ
ರಕಕಗಳರಡೋಪಕಕದಲುಂಟು
ಹಕಕಹಾರುತದನೋೋಡದರಾ? ||೨||
ನೋಲಮೋಘಮಂಡಲ-ಸಮಬಣಣ!
ಮುಗಲಗರಕಕಗಳೋಡದವೂಅಣಾಣ!
ಚಕಕಯಮಾಲಯಸಕಕಸಕೋಂಡು
ಸೋಯರ-ಚಂದರರನುಮಾಡದಕಣಾಣ
ಹಕಕಹಾರುತದನೋೋಡದರಾ? ||೩||
ರಾಜಯದಸಾಮಾರಜಯದತನಒಕಕ
ಮಂಡಲ-ಗಂಡಲಗಳಗಡಮುಕಕ
ತೋಲಸಮುಳುಗಸಖಂಡ-ಖಂಡಗಳ
ಸಾವರಭೌಮರಾನತತಯಕುಕಕ
ಹಕಕಹಾರುತದನೋೋಡದರಾ? ||೪||
ಯುಗ-ಯುಗಗಳಹಣಬರಹವಒರಸ
ಮನವಂತರಗಳಭಾಗಯವತರಸ
ರಕಕಯಬೋಸುತಚೋತನಗೋಳಸ
ಹೋಸಗಾಲದಹಸುಮಕಕಳಹರಸ
ಹಕಕಹಾರುತದನೋೋಡದರಾ? ||೫||
ಬಳಳಯಹಳಳಯಮೋರಯಮೋರ
ತಂಗಳೋರನನೋರನುಹೋರ
ಆಡಲುಹಾಡಲುತಾಹಾರಾಡಲು
ಮಂಗಳಲೋೋಕದಅಂಗಳಕೋರ
ಹಕಕಹಾರುತದನೋೋಡದರಾ? ||೬||

2. ಮುಟಟದದಗಮಂಡಲಗಳಅಂಚ
ಆಚಗಚಾಚದತನನಯಚುಂಚ
ಬರಹಾಮಂಡಗಳನುಒಡಯಲುಎಂದೋ
ಬಲಲರುಯಾರಾಹಾಕದಹೋಂಚ
ಹಕಕಹಾರುತದನೋೋಡದರಾ? ||೭||
……………………………………………………………………
‘ಹಕಕಹಾರುತದನೋೋಡದರಾ?’ ಕವನದಮದಲನುಡಯನುನನೋೋಡರ:
ಇರುಳರುಳಳದುದನದನಬಳಗ
ಸುತುತಮುತತಲೋಮೋಲಕಕಳಗ
ಗಾವುದಗಾವುದಗಾವುದಮುಂದ
ಎವತರದಕುಕವಹೋತತನಒಳಗ
ಹಕಕಹಾರುತದನೋೋಡದರಾ? ||೧||
ಈಗ‘ಬಕುಕಹಾರುತದನೋೋಡದರಾ?’ ಕವನದಮದಲನುಡಯನುನನೋೋಡರ:
ಈರುಳುಳಯರುಳಲುಮಾಡವುಬಳಗ
ಅತತಲತತಲುಕತತಲಯಳಗ
ಯಾವುದ! ಯಾವುದ! ಯಾವುದಎಂದು
ಕೋಳುವಹೋಳುವಹೋತತನಒಳಗ
ಬಕುಕಹಾರುತದನೋೋಡದರಾ? ||೧||
ಮೋಲಕವನದಮದಲಸಾಲನಲಲ‘ಇರುಳರುಳಳದುದನದನಬಳಗ’ಎನುನವವಾಕಯವದದರ, ಅಣಕುಕವನದಲಲ
‘ಈರುಳುಳಯರುಳಲುಮಾಡವುಬಳಗ’ಎನುನವಸಾಲದ.
ಇವರಡೋಸಾಲುಗಳುಶರವಣಕಕಒಂದೋತರನಾಗವ. ಆದರಮೋಲಕವನದಸಾಲುಹಕಕಯಬಳಗನಹಾರಾಟದೋಂದಗ
ಕಾಯಾರರಂಭಮಾಡದರ, ಅಣಕುವಾಡನಸಾಲುಕತತಲಯಲಲಬಕುಕಮಾಡುವಹಾರಾಟವನುನಚತರಸುತತದ.
ಈಬಕುಕಮಾಡಕಕಜಗದುಅಲಲಇಟಟಈರುಳಳಗಳನನಲಲಉರುಳಸುವದರೋಂದಗಕವನಪಾರರಂಭವಾಗುತತದ.
ಮೋಲಕವನದಮುಂದನಸಾಲುಗಳಲಲ
‘ಗಾವುದಗಾವುದಗಾವುದಮುಂದ,
ಎವತರದಕುಕವಹೋತತನಒಳಗ’
ಎನುನವವಣರನಇದದರ, ಅಣಕವಾಡನಲಲ
‘ಯಾವುದ! ಯಾವುದ! ಯಾವುದಎಂದು,
ಕೋಳುವಹೋಳುವಹೋತತನಒಳಗ’
ಎನುನವವಣರನಇದ.
ಈರೋತಯಾಗ, ಬೋಂದರಮೋಲಕವನದಸಾಲುಗಳಅನುರಣನವನುನಅಣಕುವಾಡನಲಲಅನುಸರಸದಾದರ.
ಮೋಲಕವನವದಎರಡನಯನುಡಯಲಲಹಕಕಯಗರಗಳನುನವಣರಸಲಾಗದ:
ಕರನರಬಣಣದಪುಚಚಗಳುಂಟು

3. ಬಳ-ಹೊಳಬಣಣದಗರ-ಗರಯುಂಟು
ಕನನನಹೊನನನಬಣಣಬಣಣಗಳ
ರಕಕಗಳರಡೊಪಕಕದಲುಂಟು
ಹಕಕಹಾರುತದನೊೋಡದರಾ? ||೨||
ಅಣಕುವಾಡನಲಲಬಕಕನಮುಖವಣರನಇದ.
ಕರ-ನರಬಣಣದಮಸಡಯಗಂಟು
ಬಳ-ಹೊಳಬಣಣದಮೋಸಗಳಂಟು
ಹಚಚನಬಚಚನಪಚಚಯಪೈರನ
ಬಣಣದಕಣುಣಕವಬದಗುಂಟು
ಬಕುಕಹಾರುತದನೊೋಡದರಾ? ||೨||
ಮೊಲಕವನದಮೊರನಯನುಡಹೋಗದ:
ನೋಲಮೋಘಮಂಡಲ-ಸಮಬಣಣ!
ಮುಗಲಗರಕಕಗಳೊಡದವೊಅಣಾಣ!
ಚಕಕಯಮಾಲಯಸಕಕಸಕೊಂಡು
ಸೊಯರ-ಚಂದರರನುಮಾಡದಕಣಾಣ
ಹಕಕಹಾರುತದನೊೋಡದರಾ? ||೩||
ಅಣಕುವಾಡನಮೊರನಯನುಡಯೊಸಹಬಕಕನಬಣಣದಬಣಣನಯನುನಮಾಡುತತದ.
ಕಾಡಗಗಂತಲುಕಪೊಪೋಬಣಾಣ
ಕತತಲಕೋಕಾಲೊಡದವೊಅಣಾಣ
ಕೊದಲಕೊದಲನಗುರಸಕೊಂಡು
ಸೊಯರ-ಚಂದರರೊಲುಮಾಡದಕಣಾಣ
ಬಕುಕಹಾರುತದನೊೋಡದರಾ? ||೩||
ಮೊಲಕವನದಲಲಹಕಕಗಮಾಡಲಾದವಣರನಯಸಮಾಂತರವಣರನಅಣಕುವಾಡನಲಲಯೊಇದ. ಅಲಲದ‘ಕತತಲಕೋ
ಕಾಲೊಡದವೊಅಣಾಣ’
ಎನುನವಸಾಲುನಗುವನುನಉಕಕಸುತತದ.
ಮೊಲಕವನದನಾಲಕನಯನುಡಕಾಲಪಕಯಗಂಭೋರ-ಭಯಂಕರಕಾಯರವನುನವಣರಸುತತದ:
ರಾಜಯದಸಾಮಾರಜಯದತನಒಕಕ
ಮಂಡಲ-ಗಂಡಲಗಳಗಡಮುಕಕ
ತೋಲಸಮುಳುಗಸಖಂಡ-ಖಂಡಗಳ
ಸಾವರಭೌಮರಾನತತಯಕುಕಕ
ಹಕಕಹಾರುತದನೊೋಡದರಾ? ||೪||

4. ಅಣಕುವಾಡನಲಲಬಕುಕಮಾಡುವಭಯಂಕರಕಾಯರ(!)ಗಳವಣರನಇದ:
ರಾಜಯದಹಗಗಣಗಳತಾನೊಕಕ
ಜೊಂಡಗದಾಹುಲುಗಡಣವಮುಕಕ
ಹಾರಸಹೋಂಟಯಹಂಡುಹಂಡುಗಳ
ಜಂಭದಕೊೋಳಯನತತಯಕುಕಕ
ಬಕುಕಹಾರುತದನೊೋಡದರಾ? ||೪||
ಕಾಲಪಕಹಾಗೊಬಕುಕಇವುಗಳಘನತಬೋರಯಾಗರಬಹುದು. ಇವುಗಳಕಾಯರರಂಗಗಳುಬೋರಯಾಗರಬಹುದು. ಬಕುಕ
ಮಾಡುವಕಾಯರಹಾಸಯವಾಗಕಾಣಲೊಬಹುದು. ಆದರಈಎರಡೊಕಾಯರಗಳಲಲಯಅಂತರಂಗಒಂದೋಆಗದ.
ಸಮಾಂತರವಾಗಚಲಸುತತದದಈಎರಡೊಕವನಗಳುಇನುನಮುಂದನನುಡಗಳಲಲಸವಲಪಬೋರಯಾಗಸಾಗುತತವ.
ಮೊಲಕವನದಐದನಯನುಡಹೋಗದ:
ಯುಗ-ಯುಗಗಳಹಣಬರಹವಒರಸ
ಮನವಂತರಗಳಭಾಗಯವತರಸ
ರಕಕಯಬೋಸುತಚೋತನಗೊಳಸ
ಹೊಸಗಾಲದಹಸುಮಕಕಳಹರಸ
ಹಕಕಹಾರುತದನೊೋಡದರಾ? ||೫||
ಮೊಲಕವನವುಇಲಲಶುಭಕೊೋರುವಕಾಲಪಕಯಾಗದ. ಆದರಬಕುಕಮಾತರತನನಚಾಳಯನುನಬಡದು:
ಹಾಲನಗಡಗಯತಳವನುಒರಸ
ಮಸರನಮಡಕಯಮುಚಚಳಸರಸ
ಉರುಳಸಹೊರಳಸಭಾಂಡಭಾಂಡಗಳ
ಬಸಹಾಲಲತುಸುಮಜಜಗಬರಸ
ಬಕುಕಹಾರುತದನೊೋಡದರಾ? ||೫||
ಹಾಲನಗಡಗಯನುನಸವಚಛಮಾಡುವಈಬಕುಕಮಸರನೊನಸಹನಕುಕತತದ. ಅಲಲರುವಪಾತರಗಳನನಲಲಉರುಳಸುತತದ.
ಇಷಟಕಕಇದರಕಡಗೋಡತನನಲುಲವದಲಲ. ಮನಯವರುತಗದಟಟಬಸಹಾಲನಲಲತುಸುಮಜಜಗಬರಸಬಡುತತದ.
ಬೋಂದರಯವರವನೊೋದಸೃಷಟಗಈಸಾಲುಅತುಯತತಮಉದಾಹರಣಯಾಗದ.
ಆರನಯನುಡಗಳಲಲರಚನಾಸಾದೃಶಯವದ.
ಮೊಲಕವನಹೋಗದ:
ಬಳಳಯಹಳಳಯಮೋರಯಮೋರ
ತಂಗಳೊರನನೋರನುಹೋರ
ಆಡಲುಹಾಡಲುತಾಹಾರಾಡಲು
ಮಂಗಳಲೊೋಕದಅಂಗಳಕೋರ
ಹಕಕಹಾರುತದನೊೋಡದರಾ? ||೬||
ಅಣಕುವಾಡುಹೋಗದ:

5. ಇಲಗಳುಬಳಳಗಇದದರುಬಡದು
ಬಳಳಗದದದನುಕುಡದೂಕುಡದೂ
ನೂೋಡಚಂದರನನುಬಣಣಯದಂದೂ
ಮುಗಲನಂಗಳಕಸಟಟನಸಡದು
ಬಕುಕಹಾರುತದನೂೋಡದರಾ? ||೬||
ಕಾಲಪಕಮುಗಲನಲಲಹಾರಾಡದರ, ಈಬಕುಕತಾನೂಸಹಮುಗಲನಲಲರುವಚಂದರನನುನಹಡಯಲುಜಗಯುತತದ,
ಬಣಣಯಂದುತಳದು!
ಮೂಲಕವನದಏಳನಯನುಡಯಲಲಕಾಲಪಕಯಭವಷಯತ್ಯೋಜನಗಳಹೂಳಹುಇದ:
ಮುಟಟದದಗಮಂಡಲಗಳಅಂಚ
ಆಚಗಚಾಚದತನನಯಚುಂಚ
ಬರಹಾಮಂಡಗಳನುಒಡಯಲುಎಂದೂ
ಬಲಲರುಯಾರಾಹಾಕದಹೂಂಚ
ಹಕಕಹಾರುತದನೂೋಡದರಾ? ||೭||
ಅಣಕುವಾಡನಲಲಯೂಸಹಬಕುಕತನನಭವಷಯದಕಾಯರಗಳಗಾಗಹೂಂಚನಂತರುವವಣರನಇದ:
ಹಂದಕಮುಂದಕಚಾಚದಕಾಲ
ಉಬಬಸಬಬಸದಜೂಂಡನಬಾಲ
ಬಳುದಂಗಳಹಾಲನತಳುಕೂಂಡೂ
ಬಲಲರುಯಾರವರಪಪನಸಾಲ!
ಬಕುಕಹಾರುತದನೂೋಡದರಾ? ||೭||
ಈರೋತಯಾಗಮೂಲಕವನದತದವತ್ಅನುಕರಣಯನುನಈಅಣಕುವಾಡುಮಾಡುತತದ.
ಮೂಲಕವನವುಬೋಂದರಯವರದಾಶರನಕಪರತಭಯನುನತೂೋರಸದರ, ಅಣಕುವಾಡುಅವರವನೂೋದಸೃಷಟಯಪರತಭಯನುನ
ತೂೋರಸುತತದ. ಆದರ, ಈಎರಡೂರಚನಗಳಲಲಕಂಡುಬರುವಕಾವಯರಚನಾಕೌಶಲಯವುಅಪರತಮವಾಗದ.
‘ಬಕುಕಹಾರುತದನೂೋಡದರಾ?’ ಕವನವನುನಸವತಂತರಕವನವಂದುಓದದರೂಸಹ, ಇದುಅಷಟೋಸಾವರಸಯಪೂಣರವಾದ
ಕವನವಾಗದ.

6. ಇಲಗಳುಬಳಳಗಇದದರುಬಡದು
ಬಳಳಗದದದನುಕುಡದೂಕುಡದೂ
ನೂೋಡಚಂದರನನುಬಣಣಯದಂದೂ
ಮುಗಲನಂಗಳಕಸಟಟನಸಡದು
ಬಕುಕಹಾರುತದನೂೋಡದರಾ? ||೬||
ಕಾಲಪಕಮುಗಲನಲಲಹಾರಾಡದರ, ಈಬಕುಕತಾನೂಸಹಮುಗಲನಲಲರುವಚಂದರನನುನಹಡಯಲುಜಗಯುತತದ,
ಬಣಣಯಂದುತಳದು!
ಮೂಲಕವನದಏಳನಯನುಡಯಲಲಕಾಲಪಕಯಭವಷಯತ್ಯೋಜನಗಳಹೂಳಹುಇದ:
ಮುಟಟದದಗಮಂಡಲಗಳಅಂಚ
ಆಚಗಚಾಚದತನನಯಚುಂಚ
ಬರಹಾಮಂಡಗಳನುಒಡಯಲುಎಂದೂ
ಬಲಲರುಯಾರಾಹಾಕದಹೂಂಚ
ಹಕಕಹಾರುತದನೂೋಡದರಾ? ||೭||
ಅಣಕುವಾಡನಲಲಯೂಸಹಬಕುಕತನನಭವಷಯದಕಾಯರಗಳಗಾಗಹೂಂಚನಂತರುವವಣರನಇದ:
ಹಂದಕಮುಂದಕಚಾಚದಕಾಲ
ಉಬಬಸಬಬಸದಜೂಂಡನಬಾಲ
ಬಳುದಂಗಳಹಾಲನತಳುಕೂಂಡೂ
ಬಲಲರುಯಾರವರಪಪನಸಾಲ!
ಬಕುಕಹಾರುತದನೂೋಡದರಾ? ||೭||
ಈರೋತಯಾಗಮೂಲಕವನದತದವತ್ಅನುಕರಣಯನುನಈಅಣಕುವಾಡುಮಾಡುತತದ.
ಮೂಲಕವನವುಬೋಂದರಯವರದಾಶರನಕಪರತಭಯನುನತೂೋರಸದರ, ಅಣಕುವಾಡುಅವರವನೂೋದಸೃಷಟಯಪರತಭಯನುನ
ತೂೋರಸುತತದ. ಆದರ, ಈಎರಡೂರಚನಗಳಲಲಕಂಡುಬರುವಕಾವಯರಚನಾಕೌಶಲಯವುಅಪರತಮವಾಗದ.
‘ಬಕುಕಹಾರುತದನೂೋಡದರಾ?’ ಕವನವನುನಸವತಂತರಕವನವಂದುಓದದರೂಸಹ, ಇದುಅಷಟೋಸಾವರಸಯಪೂಣರವಾದ
ಕವನವಾಗದ.