2. 介紹 Introduction
「有機上網」…
•是香港社會服務聯會全資附屬社會企業
•推行由政府資訊科技總監辦公室撥款的「一家一網 e學習」上網學習支援計劃
我們的願景是帶給學生 希望、機會和選擇
“WebOrganic” …
•Is a social enterprise wholly owned by the Hong Kong Council of Social Service
•Implements the Internet Learning Support Programme sponsored by the Office of the Government Chief Information Officer (OGCIO)
Our vision is to give students Hope, Chance & Choice
3. HKU Asia Case Research Centre WebOrganic: Creating a Blue Ocean for a Social Cause
3
Video: http://goo.gl/h2pY5u
ARCR Case: http://goo.gl/p7qF83
9. 目的 Objectives
Mentees will learn to use the Internet positively under the guidance of their mentors. Mentees are expected to create their own portfolios by capturing different learning experiences and social experiences throughout the mentoring process.
Mentors will understand the challenges faced by such children in their daily lives through communication with mentees. At the same time, mentors are able to explore the influence of computer and information technology in assisting development of the children, bringing hope, chance and choice to their mentees.
Objectives Through the guidance of mentors, mentees can enhance awareness of healthy use of the Internet, formulate personal study plan and portfolio. During the process, mentors will understand the challenges faced by children from deprived families.
10. 服務對象 Target Group
10
就讀小四至小六的基層家庭學童 。「有機 上網」及地區合作夥伴會配對大專生及 小學生,進行師友成長學習活動。
參與「有機上網」師友計劃的基層家庭學 童來自:
–正在領取綜合社會保障援助(綜援)計劃下與就 學有關的定額津貼的家庭;
–通過學生資助辦事處(學資處)現行入息審查所 得以申領全額或半額學生資助的家庭。
Mentees are deprived students studying primary 4 to 6. WebOrganic and its Community Partners will match university mentors and primary student mentees for personal development activities. Mentees of WebOrganic Mentorship Programme come from:
•families receiving the flat-rate grant for School-related Expenses under the Comprehensive Social Security Assistance (CSSA) scheme; or
•families passing the means test for receiving ‘Full’ or ‘Half’ level of financial assistance from the Student Financial Assistance Agency (SFAA)
11. 服務內容 Content of Service
11
友師安排最少四節與學員活動 及小型閉幕禮。四節活動內 容包括:
1.正面使用互聯網
2.有效的網上學習
3.使用互聯網及相關軟件,作有效 的網上學習
4.與學員整合學習過程,用電腦製 作個人學習簡歷
Mentors are required to arrange at least 4 meetings or activities for mentees, and a small-scale closing ceremony. The meetings and activities will be about:
1.Healthy use of the Internet
2.What is web-based learning
3.Use of Internet and related software for effective web- based learning
4.Record learning journey, co- create mentees’ portfolios
12. 友師責任 Responsibilities of Mentor
12
1.出席培訓、開幕及閉幕禮
2.組織最少四次與學員會面/ 活動以完成個人簡歷
3.了解基層學童生活及學習 上的挑戰
4.鼓勵基層學童拓闊學習視 野,善用網上學習平台
5.籌辦閉幕禮
1.Attend training, Kick-off Ceremony and Closing Ceremony
2.Organize at least 4 meetings and activities to co-create mentee’s digital portfolios
3.Learn the challenges faced by underprivileged children on living and learning
4.Encourage underprivileged children to broaden their horizons, and leverage online learning platforms
5.Organize Closing Ceremony
Training
Kick- Off
Activity
Closing
Love & Care
13. 預期成果 Expected Achievements
13
到了計劃結束時,你會:
1.完成了2次師友活動的培訓
2.經歷了1個開心的開幕禮
3.完成了最少4次與學員會面/活動的 活動日誌
4.與學員共同完成他的個人簡歷
5.與學員共同完成了1段正面使用互 聯網作網上學習的短片或1個小遊 戲
6.籌辦了1個中小型閉幕禮 我們鼓勵你會多拍照留念,並在我們的 Facebook 羣組裏跟來自不同院校 的師友們分享。
By the end of the programme, you will:
1.Finished 2 mentor trainings
2.Participated in a happy kick-off ceremony
3.Completed activity log of at least 4 meetings and activities with mentee
4.Co-created mentee’s personal portfolio
5.Co-created, with mentee, a video or a small interactive game on healthy use of the Internet
6.Organized a small-medium size closing ceremony We encourage you to take more photos as good memories, and share with mentors and mentees from other schools and institutes through our Facebook group.
14. 重要日期 Key Dates
1.9月 (在啟動禮前完成)
–友師培訓 1 – 基本友師技巧工作坊
2.9月21日或9月28日 下午4時至6時 (友師可選擇出席其中一節)
–友師培訓 2 - 電腦軟件教學設計工作坊
3.10月4日 下午2時至5時@青衣
–有機上網」師友計劃啟動禮
4.10 – 11月
–友師安排最少合共四節與學員會面/活 動以完成個人簡歷
5.11月底 - 12月
–閉幕禮 暨 參觀大學
1.Sep (complete before kick-off ceremony)
•Mentors Training 1 - Basic knowledge and skills as mentors
2.4 - 6 pm on 21/9 or 28/9 (mentors choose to attend one session)
•Mentors Training 2 - Lesson design for teaching computer software
3.2 - 5pm, 4/10 @Tsing Yi
•Kick-off Ceremony
4.Oct – Nov
•Mentors are required to arrange at least 4 meetings/ activities
5.Late Nov – Dec
•Closing Ceremony with university visit Sep Training 1 & 2 Oct Nov
Dec Kick-Off Closing 4 Activities
16. 重要事項 Important
16
參加計劃成爲友師是對學 員的重要承諾。我們期 望友師及學員透過計劃 建立緊密的關係。
It is regarded as an important commitment to your mentee when you become a mentor. We expect mentors and mentees will develop a close relationship through the programme.
17. 備註 Remarks
17
1.地區合作夥伴會負責執行師友計劃 ,並會通知你培訓的安排(包括9 月21日及9月28日的培訓)。
2.學員手冊會於啟動禮當日派發。
1.Our community partner will execute the mentorship programme, and notify you the training arrangement (including the training on 21/Sep and 28/Sep).
2.Mentee handbook will be distributed on the same date as the kick-off ceremony.
完成以下所有要求的友師可獲頒發証書:
1.出席2節指定培訓及啟動禮
2.參與70%以上的學員會面/活動 Certificates will be presented to mentors fulfilled all of the following criteria:
1.Attended two designated training and kick-off ceremony
2.Participated in at least 70% of the mentor-mentee meetings and activities
18. 查詢 Enquiry
18
如有任何查詢,請與吳嘉舜先生聯絡。 For enquiry, please feel free to contact Mr. Jeff Ng or Ms. Jenny Chin. 電話 Tel: 2922 9227 / 2922 9202 電郵 Email : Jeff@WebOrganic.hk / Jenny@WebOrganic.hk