2. Hayvanların Betimlenmesi ATTAN İNİP EŞEĞE BİNMEK Bizim deyimimizde iki tane hayvan vardı. Bunlardan biri attı. Bizim hayvanat bahçesinde çektiğimiz fotograftaki at açık kahverengi renkliydi. Yüzünün önü beyazı, gözleri kapkara, dişleri sarımtrak, uysal ve evcil bir attı. Grubumuzdan Umurhan onun kafasını sevdi. At sanki onun sahibi gibi Umurhan’a çok uysal tepki verdi. Bizim diğer hayvanımız ise eşekti. Özellikle eşek gözleri dünyanın en güzel gözleridir. Kocaman ve siyah gözleri vardır eşeklerin. Ayrıca genel olarak eşekler açık gri renkte, attan cüsse açısından biraz daha küçüktür.
3. Deyimin Açıklaması AÇIKLAMA Attan inip eşeğe binmek, hayatta yüksek bir makamdan daha düşük bir makama inmektir. Bu makam her şekilde olabilir. Bu deyimin sözlük anlamı ise bulunduğu aşamadan aşağı bir aşamaya düşmektir. Yani tahminimiz doğru çıktı.
4. Deyim Hakkında Tartışma TARTIŞMA Attan inip eşeğe binmek yüksek bir makamdan düşük bir makama geçişi açıklamak için kullanılır. Fakat at eşeken daha mı özeldir? Bizce böyle bir karşılaştırma yanlıştır. Eşek attan hızlı koşamaz ama at eşeğin taşıyabildiği yükü taşıyamaz. Bu yüzden birini yüksek birini düşük makam olarak yorumlayamayız.
5. Küçük Bir Öykü ÖYKÜ Bir ay önceydi. Osman Bey her zamanki gibi öfisine çıkıyordu. Kendisi müdür yardımcısıydı, bu yüzden ofisi 24. Kattaydı. Yani en üst katın bir altı. Ofisine çıktığında yaptığı ilk şey kendine bir bardak kahve alıp masasına oturmaktı. Ama o gün farklı oldu. O gün işe yeni alınan Fatih Bey müdürle konuşuyordu. Yaklaşık 15 dakikalık bir konuşmadan sonra Müdür Murat Bey, Oaman Bey’i odasına çağırdı ve o acı konuşma başladı. Müdür, Osman Bey’e sekretrerliğe düşürüldüğünü söyledi. Osman Bey kendi kendine ‘’Attan inip eşeğe bindirdiler beni. Ben ne yaptım ki şimdi?’’ dedi. Ertesi gün Osman Bey yeni işinde güne başladı.
6. Deyim Hakkında Fabl FABL Günlerden bir gün bembeyaz bir at yemyeşil ovalarda koşturuyormuş. Ovanın kenarında üzerine yükler yığılmış bir eşek otluyormuş. At, eşeğe: “Yazık sana, ne kadar da kısasın, zavallsın. Bu kadar yükü de taşıtıyorlar.” demiş. Eşek sinirlenmiş, üzülmüş ve ata: “Sen hızlısın, uzunsun; ama hep böyle mi olacaksın?” demiş. At da kibirli bir şekilde: “Tabii, hep böyle olacağım.” demiş. Yıllar sonra at koştururken bir taşa takılmış ve ayağını kırmış. Yolda hüzünlü ve yavaş yavaş yürürken eşekle karşılaşmış. Eşek ona: “Bana hep güzel olacağını söylemiştin. Durumuna bakılırsa artık o kadar da mükemmel değilsin. Attan inip eşeğe binmişsin. Zamanında kusursuzdun; ama artık benden bile değersizsin.” demiş. At üzgün bir halda yürümeye devam etmiş.
