First published here https://mobile.twitter.com/writercsk/status/1046025103278956544 on 29 Sep 2018. M.Karunanidhi's Contributions to Thamizh Isai, even though not huge, still matters. Because he is the ONLY Politician who has done some progress towards Thamizh Music. Rest, in the essay.

1. த••
மைழ - 2018 105
தமிழிைச: இர'டா* தமி+
வ-ஜ/ எ1ஏ (@tekvijay)
தமி+நா456 20ஆ* 89றா'; அரசிய> ச?க வரலா9ைறB பாDEேதாமானா> அதி> இைச சாDHத
‘இைச அரசிய>’ எ6பI அJK இJெகன ப>ேவM இடJகளO> பரHIப4; நிைறHதிPQகிறI. இ6ைறய
ேததிய->, தமிழிைச தா6 கDநாடக இைச எ6கி6ற அ5Bபைட உ'ைமைய யாP* மMQகS5யாதப5
பலP* ஏ9MQெகா';வ-4டனD எ6Mதா6 ெசா>லேவ';*.
ேபான 89றா'5> ெபP* ப-ரTசைனயாக எUHI அடJகிய “தமி+நா45> ேவ9Mெமாழிய-> பா;வI”
எ6கிற ப-ரTசைன, இ6M ஓரளேவX* KைறHIவ-4டI, சYச/ ZBரமண-ய* ேபா6ற க+ெப9ற
ெச]வ-ய> இைசQகைலஞDக_, ஒ]ெவாP ஆ';* 5ச*பD சீசனO> தமிழிைச ம6றEதி> SUQக
தமிழி> பா;கிறாDக_. ஆனா> இ6னS* ஆbய பாDBபனDக_ ஆதிQக* அதி> ேவM வ-தJகளO>
ெதாடDHIெகா';தா6 இPQகி6றன. KறிBபாகT ெசா>லேவ';ெமனO>, ெச]வ-ய> இைசைய
அ>லI ெபாIவாக ம' சாDHத இைசைய, தமிழிைச ேகா4பா;க_ ெகா'; அcகாம> இ6X*
கDநாடக சJகீத* வKEத ேகா4பா;க_ தா6 ேகாேலாTZகி6றன.
இ6னS* தமிழDகளாகிய நா*, இதி> SUதாக இறJகிT சீDதிPEத* ெச/யாமலிPQகிேறா* எ6பI
ஒP SQகிய காரண*. தமிழக அரZ இைசQக>dbQK Sத>வராக ஒP தமிழD eபவன* KBசாமி
ஆகS5வதி>ைல, ஆனா> (Zதா ரKநாத6) சிபாbசி> அவDகfQK ேதாதான ஒPவD Sத>வD ஆக
S5கிறI. ஆனா> அைதg* தா'5 இ6M ெச]வ-ய> இைசEIைற கDநாடக இைச எ6ற ெபயbh*,
மQகளOைசg* ஆJகாJK அத6 வ5வ-h*, நவ iன ெதாழி>j4பவளDTசியா> வ-ைளHத சினOமா
திைரBபட இைச எ6M* பரHIவ-bHI தமிழிைச வா+HIெகா';தா6 இPQகிறI. இHதT kழலி>,
தமி+ ம'ைண, மQகைள, இத6 வரலா9ைற, ப'பா4ைட, ெதாடDHI மாறிQெகா'; வP*
பKEதறிைவ, இMதி ?TZ உ_ள வைர க45QகாEதவP* ேநசிEதவPமான கைலஞD கPணாநிதி, தமி+
இைசQK ெச/த ேசைவக_ KறிEI தனOேய பதிl ெச/யேவ'5 இHத க4;ைர எUதBப4;_ளI.
கைலஞD தமிழிைசய-6 பா> ெச/த Sத> பதிl எ6M வரலா9ைற S5Hதளl ப-6ேனாQகிTெச6றா>
நமQK கிைடBபI, அவD 1946இ> K5யரZ இதழி> எUEIBபண- ெச/தேபாI எUதிய ‘தi4டாய-;EI!’
எ6ற தைலBப-4ட ஒP க4;ைர! அHத ஆ';, திPைவயாM தியாகராஜD உ9சவ இைச வ-ழாவ->,
த'டபாண- ேதசிகD “வ-நாயகேன வ-ைன தiDBபவேன” எ6M தமிழி> பா5யதா>, “நiச பாைஷ தமிழி>
பா54டாD, தi4டாய-;EI” எ6M ெசா>லி அJகிPHத பாDBபனDக_, த'டபாண- ேதசிகD பா5ய இடEைத
நiரா> கUவ-னD எ6பI அJK நடHத ச*பவ*. அைத K5யரZ இதழி> சிMக4;ைரயாகQ கைலஞD
எUத, ெபbயாD பாரா45னாரா*! (க4;ைரய-லிPHI: அகEதிh*, அQகிரகாரEதிh* இPHI வHத இHத
அக*பாவ* அ/யDவா_ உ9சவEதிh* KHI வ-4டI. தமி+நா45ேல - தமிழDக_ உய-ேரா; வாU*
நா45ேல - தமிழDகfைடய ெமாழிQKE தைடgEதரl ஆJகில அரசாJகம>ல - ஆbய அரசாJகEதி6
ஆைண! தமி+ ெமாழிய-> பா5யதா> ேமைட தi4டாகி வ-4டI எ6ற ஆணவB ேபTZ கிள*ப-யத9KQ
காரண* தமிழDக_ அ5ைமகளாக - அXமாDகளாக வா+வIதா6, தமிழD இன* kEதிர இனமாகl*,
தமிழD ெமாழி தi4;Bப4ட ெமாழியாகl* ேபா/வ-4டI. தியாகராஜD திPநாfQK ந6ெகாைட வழJK*
S4டா_ தமிழDகf*, ெதா'டDQKE ெதா'டரா* சிeயேகா5களO6 வbைசய-h_ள அழகBப
ெச45யாD ேபா6ற வ-பpஷணDகf* உ_ளவைர ஆbயQK5 வDQக* அக*பாவEேதா; தா6 வாU*.)
இத9க;EI, அவD அரசியலி> jைழHI வளDHI ெவ6M Sத>வரான ப-6, ஆர*ப காலக4டJகளO>
அவb6 பJகளOB KறிEI அதிக* தகவ>க_ இ>ைல. ஆனா> 2009இ> அவD Sத>வராக இPHத
ேபாI ெச/த SQகிய ச*பவ*, ஆப-ரகா* ப'5தD எUதிய ’கPணாமிDத சாகர*’ எ6கிற அதிSQகிய*

2. த••
மைழ - 2018 106
வா/Hத தமிழிைச 8ைல நா4;ைமயாQKகிறாD. அIம4;மி6றி, ப'5தD வ*சாவளOய-> வHத அSதா
பா'5ய6 எUதிய ‘கPணாமிDத சாகர* – ZPQகEதிறனா/l உைர’ (Karunamirdha Sagaram – A Brief Critical
Review) எ6கிற 8ைல ெவளOய-ட ஆரா/TசிEெதாைகைய அரZ ?ல* வழJKகிறாD. இத9K S6,
1997இ>, ப-5ஆD பழனOேவ>ராஜனO6 இைளய சேகாதரD ப-5ஆD கமைலE தியாகராஜ6 எUதிய
தமிழிைச வரலாM/ேகா4பா;க_ ப9றிய 8லான ‘இைசEதமிழி6 உ'ைம வரலாM’ எ6கிற 8hQK
அண-HIைர எUதிய-PQகிறாD கைலஞD. அI உJக_ பாDைவQK கீேழ:

3. த••
மைழ - 2018 107
கைலஞD, தமிழிைச ஆ/l 8hQK அண-HIைர அ>லI S6Xைர எUI* அளlQKE தா6 இைச
அறிஞD அ>ல6 எ6கிறாD, ஆனா>, அவரறிlQK4ப4; இHத 8ைல ந6K வாசிEதிPQகிறாD எ6பI
அவD எUதிய அ9தமான உைரேய நமQKT ெசா>கிறI. தமிழகEதி> இைசய-6 ெபா9கால* எ6M
கDநாடக இைச ?வD (தியாகராஜD, SEIசாமி தi4சிதD, சியாமா சா1திbக_) வா+Hத காலEைத
8லாசிbயD ெசா>வைதQ KறிBப-4;, அவDகfQK S6னேர வா+Hத அPணாசலQகவ-ராயD, SEIE
தா'டவD, மாbSEதாப-_ைள ஆகிய தமிழிைச ?வைரT Z45Qகா4;கிறாD. தமி+ இைச வரலா9றி>
ஆbய பாDBபனDகளா> மைறQகBப4ட, மMQகBப4ட எ'ண9ற தகவ>கf_ இ*?வP* அடQக*.

4. த••
மைழ - 2018 108
கைலஞD இHத தமிழிைச ?வDகfQகாக, அவDக_ நிைனைவ ேபா9M* வ-தமாக 2010ஆ* ஆ';,
இவDகfQK ஒP மண-ம'டப* எUBபBப;* எ6M அறிவ-EI நாைக மாவ4ட* சீDகாழிய-> இத9காக
இட* ஒIQகினாD. ப-6னD அI க4டBப4; அ;Eத வHத அதிSக ஆ4சிய-> திறQகBப4டI.
தமிழிைச KறிEத 8>க_, பYச மர, ெதா>காBப-ய*, சிலBபதிகார* ேபா6ற சJககால 8>களO>
IவJகி, நா.ம*மI உPவாQகிய தமிழிைசB ேபரகராதி வைர, கி4டEத4ட 100 8>கfQK_ தா6
இPQK*. ஆனா> இ6ைறய ேததிய->, தமிழிைசய-> ஆ/l ெச/பவDகfQK இHத 8>க_ qட
கிைடBபI ேபரbI எ6கிற நிைல தா6. ப>கைலQகழகJக_ ம9M* க>dbகளO6 8லகJக_
அைனவP* எளOதி> பய6ப;Eத S5யாத நிைலய->, வாJக நிைனEதாh* பல 8>க_ இ6M
அTசி> இ>லாத நிைலய->, கைலஞD அைமEத அ'ணா 8லக* இ6M ஒP ஞானBைதயேல தா6!
அத6 தமிழிைசBப-bவ-> பலBபல SQகிய 8>க_ இட*ெப9றிPBபI கைலஞD அளOEத ெகாைட!
சDTைசகf* இ>லாமலி>ைல. 2007இ> பEமா ZBரமண-ய* “பரதSனO 4ர14” எ6ற ெபயb> ஒP
நடன 4ர14 ெதாடDபான வ-ழாவ-9காக கைலஞbட* அXமதி ேக4க, அவD ெகாதிBபைடHதிPQகிறாD.
ப-6னD அHத இடEைத பDத-இளJேகா 4ர14 என பEமா ெபயDமா9றி இPQகிறாD. அேனகமாக, இத9K
பதில5யாகEதா6 தமிழிைச ?வPQK மண-ம'டப* திறQK* தி4டEைத கைலஞD ெசய>ப;Eதி
இPQக ேவ';*. ஏெனனO>, பரதD இய9றிய நா45ய சா1திர* தா6 ஒ4;ெமாEத இHதிய இைச
ம9M* நடனEதி9K அ5Bபைட என ஆbயDக_ பலகாலமா/E திbவாத* ெச/Iெகா'5PQகி6றனD.
ஆனா> 4ஆ* 89றா'; நா45ய சா1திரEதி9K S6ேப, கிS 2ஆ* 89றா'56 சிலBபதிகாரேம
தமிழDகளO6 இைசQேகா4பா; ம9M* நடனEதி9கான கPrலமாகE தமிழDகளா> கPதBப;கிறI.
சில*QK SHைதய பYசமர (ஐHI ெதாைக) உ_ளO4ட 8>கf* இைசQேகா4பா;கfQK அ5Bபைட
தாெனனOX* சில* ப>ேவM காரணJகfQகாக ஒP மிகSQகிய ம/யமான 8லாக வ-ளJKகி6றI.
2008இ> கைலஞD எUதிய உளOய-6 ஓைச எ6கிற திைரBபடEதி>, இைசஞானO இைளயராஜா இைசய->
‘அகHைதய-> ஆ;வதா…’ எ6கிற பாடலி>, தமிழிைசய-6 ெதா6ம*, அத6 8>க_, இைசQகPவ-க_
ப9றிய KறிBQகைள பாட> வbகளாக வ5EதிPBபாD! திPவாசக*, 1வBன* ேபா6ற இைச
ஆ>பJக_, உளOய-6 ஓைச பாட> உ_பட, திைரBபாட>களO> தமிழிைச ப9றிய KறிBQகைள

5. த••
மைழ - 2018 109
இைளயராஜா ைவEதிPBபாD. KறிBபாக, ேகாவ-> றா எ6ற படEதி>, ‘அSேத தமிேழ…’ எ6ற பாடலி>,
“ேதtM* ேதவார* இைசBபா456 ஆதார* தமிழிைசேய தனOய-ைசேய தரண-ய-ேல Sதலிைசேய”
எ6M லைமBப-Eத6 எUதிய-PBபாD. இைவ ம4;மி6றி, இைளயராஜா, த6 திைரBபடJகளO>
தமிழிைசய-6 SQகிய இைசQகPவ-களான பைற, நாகZர* உ_பட, நi'டகாலமாக இHத ம'ண-6
ப>ேவM வைகயான தாள/ேமளQகPவ-கைள பய6ப;EIவI அைனவP* அறிHதI. இைளயராஜாவ-6
நா4;Bற இைச, மQகளOைசQகான பJகளOB சாதைனக_ எ6பI ெசா>லிெதbயேவ'5யேத அ>ல.
அ]வைகய->, தமிழிைசQK ெதா'டா9M* இைளயராஜாைவ ெபPைமBப;Eத இைளயராஜாlQK
இைசஞானO ப4டEைத கைலஞD வழJகியI qட, தமிழிைசE IைறQK கைலஞD ெச/த ேசைவ தா6.
(ேம9ெசா6ன ’அSேத தமிேழ’ பாட> வbகளO6ப5 ேதவார* - 7ஆ* 89றா'; - தா6 இைசBபா456
ஆதார* எ6M ெசா6னா>, அைத மMEI அத9K SHைதய இைச8>க_, இைசBபாட>க_, 5ஆ*
89றா'5ேலேய ெதாடJகிவ-4ட பQதி இலQகிய* சாDHத பாட>கைள சிலD KறிBப-டலா*. ஆனா>
அ6ைறய தமிழகEதி> 247QK* ேம9ப4ட சிவ தலJகளO> பாட>ெப9றI ேதவார* தா6 எ6பதா>
அHத வb நியாயமாகிறI. அேதேபா>, தமிழிைச தா6 தரண-ய-ேலேய Sத6Sதலாக ேதா6றிய இைச
எ6பI* ேக_வ-QK_ளாQகBபடலா*. அI மிகநi'ட வ-வாத*. ஆனா> உலக வரலா9றி>, கிேரQக
இைசQKqட IவQக* உ'; ஆனா> தமிழிைச IவQகேம ெதbயாத அளl பைழயI. ெதா>காBப-ய*,
சிலBபதிகார*, பYசமர ஆகிய 8>களO6 காலEதிேலேய தமிழிைச மிகl* ப'ப4ட, ேகா4பா;க_
ந6K வளDHத ெசழிBபான கைலயாக திக+HதI எ6கிறவ-தEதி>, தமிழிைச தரண-ய-> Sதலிைச தா6.)
இைவ அைனEI* நமQK ெசா>வI ஒ6ேற! தமிழக அரசிய> தைலவDகளO>, இ6M* ஒP சவைலB
ப-_ைளயாக இPQK* தமி+ இைசய-6மuI அதிக அQகைறg* ஆDவS* ெகா'5PHத, தமி+ இைசQK
ெதா'டா9றிய ஒேர Sத>வD கைலஞD ம4;ேம! த6 வா+நாளO> இ6X* அதிக Sைற ஆ4சிய->
இPHதிPHதா>, இ6X* qட ெச/திPBபாD. ேம9ெசா6ன ‘இைசEதமிழி6 உ'ைம வரலாM’ 8லி>
“அQகாலEதமிழ6 இைசய-> உயDHதிPHதைத இQகாலEதமிழ6 உணரவ->ைல” எ6M கைலஞD Z45Q
கா45ய கPEைத மனதி> ெகா';, வPJகாலEதி>, தமி+Bப'பா4ைட SUைமயாக ஆbய ஆதிQக
சQதிகளOடமிPHI மu4பIேபா> தமி+ இைசையg* மu4ெட;Bேபா* எனE தமிழDக_ உMதி vcேவா*.
***
இனOயைவ இPபI: ஐேராBப-ய திQவ-ஜய*
ராஜூ. நா
இனOயைவ இPபI எ6கிற இHதB EதகEதி6 தைலBைபB பாDEதI*, ேபTசாளD ஐ.லிேயானO,
கைலஞPQகான த6 அYசலிQ KறிBப-> எUதியIதா6 ஞாபக* வHதI: “ேகாய*EyDல தி.S.க-வ-6
SBெபP* வ-ழாைவெயா45 ப45ம6ற*. ‘மQகfQKB ெபbI* வழிகா45யI இ6னா நா9பதா?
இனOயைவ நா9பதா?’ - எ6பI தைலB. அI அவD ெகா;EதIதா6. இ6னா நா9பI, இனOயைவ
நா9பI ெச/g_கைளB ர45E தயாD ப'ண-4; ேபாேனா*. ஆனா, எ*.ப- ேதDத>ல தி.S.க ெஜய-Tச
ெதாKதிகைள வTZ உPவாQகின தைலB அI6X எJகfQK அBற*தா6 ெதbYசI.”
ந>லேவைளயாக, அ*மாதிbயான ெபா5ெய>லா* இ>ைல. தா6 20 நா4க_ Z9Mலா ெச6M வHதத6
அ5Bபைடய-லான 20 பயணQக4;ைரக_ என ேநர5யாகேவ தைலBப-9K வHIவ-;கிறாD கைலஞD.
இHத இடEதி> ெவளOநா; இ6பT Z9Mலா எ6றI*, அவb6 ?Eத மக_ ெச>வ- ஒP ேநDகாணலி>
ெசா6னI அ;Eததாக நிைனவ-9K வHதI: “அBபாlQK, நாJக ெவளOநா; ேபாறேத ப-5QகாI,
ெவளOநா; ேபாேறா*6X ெசா6னாேல SைறBபாD.” அBப5யானா>, இவD ம4;* ெவளOநா;கfQK
இ6பT Z9Mலா ேபாகலாமா எ6M உ_fQK_ ஒP வ-மDசன* எUHதI. ஆனா>, அத9K* அBேபாேத