1. ηηηη:
,,

2. ηη μμ
(M)
.

3. ,
.
-

4. tzeferisP@ypan.gr
http://www.elladitsamas.blogspot.com/
«

5. »,
ε, 13.01.2010

6. . !ι NIABY
• εμ ε !#ει % , ι 'ε
%(%: «ι ει , )ε% * #ω» , «%ι, ''# ι % ',
μ, #ει ;”
•
* ω*ε, με % ω-ε%, -ω-, *εωει
%ι-ι!'-ι!, !ι ι # ι%;
«

7. »,
ε, 13.01.2010

8. μ/ …
•/ι !μ ε!'-ι!,
'ιι!, % )ε%
ει'μ0#%ει % ε1!ι!,
) ι !ι ι 'ιι!
-ε ε %-!#%ι μ%
μεε!'-ι!# % '*(% με
,% !ι % )ιει%ι
!# !%% ω %-! !!;
•/ι ι μ%ι εμ#
ιμ(% % μ% %%
ε#--ε'μ () %;
•/ι % *ε, ει % μ%, %, Google ι '1ει «anti-mining
websites», «anti-mining NGOs» '# “anti-mining” * #ει % ι #%ω
700 ι'ι#)ε, 85 ι'ι#)ε !ι ε 2,5 ε!μμ(ι ε'ε μ#ω%,
!*μει%# 1#%%ι ε!*ει!#;
«

9. »,
ε, 13.01.2010

10. μ/ …
•/ι )ε% )ι*με μι *ε, (''# -%ω
%)(με%) 'ιι!, %ι!# με )ιει ω% ε-ιω%
;
* μ( ε % ε%ι -ι % !#ω-!#ω ε με-#'
0*μ )ε% )ι*ει )
;
•/ι )ε% )ι*με % μ!*ε μ -μμ 0'ι 1ι ω%
ε-ιω% 'ι-%ι% ( ω )ι!, ε1# () με ε
ει0''%ι!( !%%ε * μ ει% % μ% !(0με % (1, ;
«

11. »,
ε, 13.01.2010

12. ημ/ :

13. ;
/ι ,με 'ε ι ε )ι*% ι!(
!ι !( *(% % εμ %
!

14. !ι ει ει %
%ι'μ0#%ει ι 'ιι! , ε%% -ι
# -εωι!%μ ι!% ω% !ι
«)ι'ωμ -ι ι ε ('ε» με ! %
ε1 #'ι 0 ι ε ('ε
(ω0' Verheugen), εμε 0#με ε #'';
«

15. »,
ε, 13.01.2010

16. «-
ημ»
«#-
ημ»: # ω% 'ι% % !(%
μμε ε1 !ι % *% )ι!, μι 0,
% !#*ε !0ε%ι!, ω0' !ι -ε%ι!ε %
ε1 .
«–ε!'-» + «–ει,» + «–
)ι! ,»
' ε!'- 2ει, '–ει,
1ι'-ε )# !ι ι # ει ω% !0ε%%ω%
O '–)ι! , ε'-ει, ))ει ε*(%ε, !ι
ι μ%ε ε%ιε, εμ)ει !ι
%ι !ει !% 0.
«

17. »,
ε, 13.01.2010

18. … μ/
ι μμε ε ε1 ε )ε% -#% !#ι %-%ωι μ%
,, ''# % (%' ε'ε μ#ω% !ι !ι!%,
μ(με !ι ε ι 0*μ % ι ε!'#0με ω μ
)μ!;
ι % ε%ι ι, με ' ' % ε-!'ω*ε ε'ι!# %
-! μι -% !ι εμει !ι % ε!ει ι ι!, #2;
ε%)ει % μ%ει ει μ%ι!, #2; ει .. «)ε%
*'ω % #)ε μ*) 0ι'-ι!, -εω- , με''-ι!,
εε1ε- )ιι ε%ι μ !#''' !ι ει0'0,;»
«

19. »,
ε, 13.01.2010

20. O μ

21. ημ$ $ η$
ημ$
% «-
ημ» ε%ει % ε1 ε
#*ει !'(ε ' !ι%ω%ι!,
', .
% η «-
ημ», %*ε, )ιε(%ει
# μ %#με ε ε1 !ι !ι%ω%, ε% #'''
1ε%%ει 'ε ι )μ!ι!
)ι)ι! ε.
ι %#με % «!',» %ι-)μ! !ι
μ)ε%ι ι!, «0 ι%» ε%ι 'ε.
«

22. »,
ε, 13.01.2010

23. Where is this Society?
How do we define “the community”?
'ιι! (),μι,
%μ#ε, μι!# !ι
μι!#

24. μ0('ι,
.'ε,
μμ !')
«Eι μ%ι!»

25. (''-ι
-ι!# !%,

26. ωμε
ι!'-ι! -% ει,
ιμε',ι,
, ι!#
, με)ε,
'ε , )ιω%
!'.
Local Mine
Global
ι

27. ι

28. ι

29. ι

30. ι

31. .
«

32. »,
ε, 13.01.2010

33. ! «η'$» ;
ι (-%ι «)ιω%(%ε» (,ι, !')
)ε% μι#% με «%» ε'*%.
%*ε με 'ι# !ι%,μ, (μ0' ,%
%)ι!#, )ε% *'% % ε! ω, %
μ '* μ(, ''# % )ιειι (%
! # ει.
ε% !%ι % %'#0% % ε1 , ''# % %
εε# %.
. ι! ' ε%ι )ι)! !ι «#με »
)μ! .
«

34. »,
ε, 13.01.2010

35. $ '

36. η$

37. $ ! $
! (
;
Eι ,μ,
ει!'(με%
%
)εε !ι
% ε%!ι!,
'-ι!,;
ιε ;
O ' ' !ι
ι!, !ι%ω%;
3 ει % ειμ%με
% “ ει” ε'ι!#

38. ;
H )μ ι )ι! ;
«

39. »,
ε, 13.01.2010

40. ) $ '

41. ;
Government
Mining
Companies Society
Communities
NGO’s and CBO’s
Shareholders
Investors
Suppliers
Employees
Customers
Contractors
* '

42. η «»,
μ($ η
η.
«ειε » ε%ει
ε!μιωμ% !ι
«'ιε», μ ω
'ιι!, -ε !ι
)μ ι )ι! ,
ει !ι ε'-ει
ε ε!μιωμ%
(μω% με (,)
!ι μ% !ι
ε-!ε!ιμ% 'ιι!#)
%1ι!
-μμ ''# !ι
(μω% με ε! !ι
!#''' *ε μι! ' ι.

43. %

44. η η$ μ

45. η$…
(, ε!), % μ, ι ' 'ε
!ι ι ι! !ι%ω%ε % #2ει % εμι ε(%ι
% 'ιε !ι % ει μ%ι!, !ι%.
ι
)ι!ω, ω % 0*μ. /ε%ι!ε, )ε% με
%(1ει, ε -! μι εε), μ%ι μ( -ι
',2 # εω% -ι ι ε * μω%(με 'ι ι
ε%ι %ε, ε('-ε !ι )!ιε.
ι ω ε! (, *
ε'(% 4% %%ε !ι ε0 μ( 'ε ι
'ε.
Projects suffer risk of failure when they fail to understand the community
«

46. »,
ε, 13.01.2010

47. μ η «
ημ;”
ι)ι!ε -ι %
ε1!ι! !'#),
μι 0,
!ι ) ι
% -ιω*ε
ε !μ
με-'(ε
0*μ (anti-mining
rush)
«

48. »,
ε, 13.01.2010

49. O !$

50. μμ(

51. ηη
ηη
«6ι')1ι» ι! #%ε
'μμε', ιι!, ε*%
μ -! ε%μεωμ%
'
ι ι)ιιεε ω%
!%
ω% ε%ε-ει!# !#
!ι !'ιμι!, ''-,
'ιε !ι
# εμι (%
ι
)ε% ε%ι «%%ε(με%ι»
!ι *μ S ε-
ι ', ει ()%, ει !')
) η $
'$ ει0''%ι! '$ $
(ωμ
3μ !)μ5!,
!ι%
ι !ι%ω%ι! )μ
!ι ε- ι!#

52. ι ι)ιιεε ω% !%
ω%
εε#% !*ι ι!# ω* !ι «0ι ιμ» )ιει ,
!ι ι(% ει)ι! εμ0# ει.
) ι
)ε% ε%ι «%%ε(με%ι» !ι
0) -εω-ι! “ε%ι μ” !ι ε% ω%
«

53. »,
ε, 13.01.2010

54. A Miine can be Green and Cllean
!'#) ει
ει0''%ι! (ωμ
μ ι! ει0#''%,
!ω % εω ω%
*ιω% ε!με''ε( εω%
(open pit).
Igarapé Bahia Gold Mine,
Carajas, Amazon
«

55. »,
ε, 13.01.2010

56. «$ ηη

57. $»
ηη

58. $ $;
%ι!,
μ0', ω%
ε%ε-ει!%
!% *μ
ω% !'ιμι!%
''-% !ι μ
ε!,
* ω%
ε%'-ι% CCS
«

59. »,
ε, 13.01.2010

60. '#* ε'*% !ι ι !!
!ι! %.
«

61. »,
ε, 13.01.2010

62. +

63. $ 'μμ H S
ι ', ει (*0, )%, ει, !') !ι
*μ -ιει%, !ι #'ει ε-
«

64. »,
ε, 13.01.2010

65. ) 'μμ H S
TOURMALINE Small Scale Mining SPESSARTITE Mining
«

66. »,
ε, 13.01.2010

67. ,'$
μμ'$

68. !
!

69. ι !ι%ω%ι! )μ !ι ε- ι!#
% ει *ε με %
με''ει!, ) ι *εω(%ι
'% 1εε μ%.
«

70. »,
ε, 13.01.2010

71. «Sustaiinablle Miiniing»:

72. ηη μμ ……
The Jeffrey
Open Pit
Asbestos
Mine,
ECONOMIC
SUFFICIENCY
BIO-PHYSICAL
INTEGRITY
SOCIAL
WELL-BEING
CRITERIA FOR MINE COMMUNITY
Quebec
SUSTANABILITY

73. ..
1ω
ε'ε-!ι!( μ%ι μ(
!ι 1ιι
'ιε ει)ι!ε ε
*μ ει0#''%.
«

74. »,
ε, 13.01.2010

75. ηη μμ

76. ηη…………
' )ε%
εμι ε(ει ε!
(ε % ιι!,
ι%ω%ι!, *(%
(
) ω% ειει, εω%
''# (ε !ι %
%)μ, !ι %
1ιι
ει μ%ι!,/
!)μ4!, !ι%.
«

77. »,
ε, 13.01.2010

78. + $
' ε%ι μ -!
ε%μεωμ%,
ε% ε ''
ει ει -%ε
',ω , ι#ει
ω )ι#
ι

79. ι

80. ι

81. !

82. ι

83. ;
«

84. »,
ε, 13.01.2010

85. ++ # )+ -.-)+ /%/#;
O μ ε%ι ε ω ε, !ι )ε% « '%ει»
ω μ,%μ ε!ε ει.

86. 3

87. μι , ιμ
) ι.
ει % #ω.

88. μι , ιμ
) ι.
(!ι ει) % εμι
!ι 0ι ιμ
«

89. »,
ε, 13.01.2010

90. ++ # )+ -.-)+ /%/#;

91. 3

92. !ι# μ ε%ι a priori
ω*εμ%, %ε
ε%ι ει0ε0'μ%,
) ι %
ω*ε*ε ε)
ει (% !#*ε #''.

93. !ι# μ ε%ι a priori ,
de facto ω*εμ%,
%ε ει %
ε1ε ε !# ει
)% ε-!#
) ι ε).
«

94. »,
ε, 13.01.2010

95. ++ # )+ -.-)+ /%/#;

96. 3

97. “renewable = sustainable”
!ι “non renewable = not
sustainable”

98. ε1!ι!, ) ι με
% ε%ι 0ι ιμ μ'%ι
!ι# μ# )ε% ε%ι.
%*ε μι ) ι με
% ει ε %%ε(με%
, )ε% ε%ι μω
!ι 0ι ιμ
«

99. »,
ε, 13.01.2010

100. ++ # )+ -.-)+ /%/#;

101. 3

102. ) ι# μ ε%#
!μ ,,
% !, με ι.

103. H ) ι μ ε%ι
%ι!,, )ι%, !ι
ε1ω ε, )ιι )ε% με %
!(2με ε..
«

104. »,
ε, 13.01.2010

105. ++ # )+ -.-)+ /%/#;
H ε''ε )ε% %ι ε(ει %
ι μ.
%*ε, με''ει!, ει,- !ι
0ιμ%ι!,/με''ει!, ι'-
μ(% % ε' % μι %
ε%''!ι!, μ, 0ι ιμ ι μ(, ι
!!- !ι μι!(, ''#
ω !ι με 2', ι ι!, !ι
'ιι μι!, 0(.
«

106. »,
ε, 13.01.2010

107. % μμ

108. ηη

109. 'μμ (

110. μμηη$ ηη$
ι ι! !ι%ω%ε % )ι!ωμ !ι ε %
ει0#''%, %ι με% )%ει μ% ι εμε%ε
-ε%ε, %ι με% ε1 )ιι, ''# !ι «)ι!» .
1#'', ι ι! !ι%ω%ε % )ι!ωμ %
0ι ιμ %#1 % )ε% #%
!'ει μ !ι μ%!''ι-ειε.
Community becoming the biggest hurdle for growth
but also the key to success
«

111. »,
ε, 13.01.2010

112. % μμ

113. ηη

114. 'μμ
(

115. μμηη$ ηη$
/
'$ $

116. μμ',
0

117. μ

118. -
ημ

119. μμ'
(

120. η
η1η η$
$ η$.
+ $
«'»
μ

121. . #
$ (η

122. μ..
Government
(local, provincial,
national)
Investors Community
Non-governmental
Mining
Company
organizations
Local
business
Uninterrupted
operations
Effective local community management happens by design
«

123. »,
ε, 13.01.2010

124. ηη;

125. η μ
: η

126. η
0 μ'

127. η

128. η η

129. !-

130. !

131. η '

132. η η$

133. η ( η
η («
»).
# ι
«

134. »,
ε, 13.01.2010