To optimize your website's search engine performance, avoid these five common SEO mistakes: neglecting keyword research, overlooking mobile optimization, prioritizing keywords over quality content, ignoring page speed, and neglecting local SEO efforts. By addressing these areas, you can enhance your online visibility and user experience.